La presse, 26 janvier 1984, Cahier A

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTRÉAL, JEUDI 26 JANVIER 1984, 100\u2022 ANNÉE, N° 21, 76 PAGES, 6 CAHIERS* LA MÉTÉO: ENSOLEILLÉ, VENTS DE 3050 KM/HR, MIN.: -18°, MAX.-5°.DEMAIN: NEIGE FONDANTE.DÉTAILS PAGE A 2 35 cents Hors de la zone métropolitaine 45cents Sept-Iles et Baie Comeau 50 cents EN PLUS DE RENDRE HOMMAGE AU CONCEPTEUR DES INSTALLATIONS OLYMPIQUES Il faudra ajouter $3 millions à la facture, déjà épi-cée, de l'aventure olympique.Et ces dollars iront à l'architecte MARIO ROY Roger Taillibert.à qui le juge Charles D.Gonthier vient d'allouer une somme de $2 819 844.en plus des intérêts encourus de puis le mois d'avril 1983.Cette nouvelle inscription au débit de la Régie des installations olympiques (RIO) porte à $8674\"000 le coût global des services rendus par le concepteur des installations sportives les plus coûteuses \u2014- plus de $855 millions \u2014 au monde.Le jugement-fleuve rendu public en fin d'après-midi hier, donne à l'artiste français du béton encore plus qu'une montagne de billets verts: il rend nomma ge à son génie.Le juge Gonthier parle d'une «oeuvre de création de première importance faisant appel à ses talents exceptionnels de concepteur», le tribunal ré- duisant ainsi à néant les griefs entretenus par la RIO et la Ville de Montréal contre Roger Tailli bert.On réclamait de celui-ci un dé dommagement de $18.3 millions pour les vices architecturaux af fligeant le stade, le velodrome, les piscines et les structures connexes.La Cour supérieure n'en retient rien, ou à peu près: est prévu quelque part une réduction d'un dixième pour cent (quelques milliers de dollars.) sur le taux s'appliquant à une partie des honoraires payables à l'Agence Taillibert.Toute l'argumentation développée à ce chapitre par la RIO et par la Ville aura de toutes fa- çons achoppé sur la situation de droit créée par la plus étrange relation d'affaires susceptible d'être à la base d'un projet de cette envergure: aucun contrat ne liait l'architecte a ses clients québécois! La RIO ne pouvait donc invoquer de faute contractuelle et devait, pour recevoir voir TAILLIBERT en A 2 La police conclut au kidnapping de la jeune écolière de Rosemont Elle aurait suivi un homme à la sortie de l'école La petite Véronique Hoche leau, 8 ans.du quartier Ro semont, était hier soir toujour^ aux mains de son ravisseur.ANDRE PEPIN La fillette est disparue mardi après-midi, à la fin de la journée de classe.Elle aurait suivi, le tenant même par la main, un homme dune vingtaine d'années.Il s'agit, précise-1-on, d'un homme d'expression française, mesurant lm70 à lmTT et pesant de 67 à 72 kg.aux che voir ECOLIERE en A 2 Véronique Rocheleau autres informations et photos/page A 3 Le suspect photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Bon nombre de parents ont accompagné hier leurs enfants à l'école.Les Etats-Unis sont plus forts et plus sûrs, affirme Reagan WASHINGTON (d'après AFP, AP, UPI, Reuter) \u2014 Le président Ronald Reagan a affirmé hier soir, dans son discours sur l'état de l'Union, que les États-Unis étaient maintenant «plus forts et plus surs», et étaient résolus à «saisir les chanees de la paix » «L'Amérique est de retour, dressée de toute sa taille, et regardant les années 80 avec cou rage, confiance et espoir », a -1 - il dit au cours d'une séance solennelle conjointe du Sénat et de la Chambre des représentants.Son allocution de 6 100 mots, diffusée directement par toutes les chaînes de télévision, traitait à la fois de la situation intérieure et extérieure du pays qu'il préside depuis trois ans Des mesures exceptionnelles de sécurité avaient été prises au Congres Outre les 400 agents de la police du Capitole.des mem- bres des services secrets et des policiers en uniforme étaient partout présents, autour et à l'intérieur.De plus, des équipes de sécurité patrouillaient les abords avec des chiens policiers.C'était le plus grand déploiement de forces de Tordre jamais vu sur la colline du Capitole.«Il existe une énergie et un optimisme renouvelés à travers tout le pays», a dit le président en se félicitant qu'au cours des dernières années, c'est-à-dire depuis son arrivée au pouvoir, les États-Unis se soient «à nouveau consacrés aux valeurs fon damentales de la foi, de la famille, du travail, de l'entraide, de la paix et de la liberté».«Le coeur de l'Amérique est fort, bon et vrai, a-t-il déclaré.Les cyniques avaient tort.L'Amérique n'a jamais été une société malade.» Après avoir évoqué le redres- sement récent de l'économie, M.Reagan s'est prononcé, comme on le prévoyait au seuil d'une année électorale, contre une augmentation de la fiscalité pour réduire le déficit budgétaire du gouvernement fédéral, qui est actuellement proche de $200 mil liards.Il a seulement demandé à avoir désormais le pouvoir de mettre son veto à un élément Isolé d'une loi de finance sans faire voir REAGAN en A 2 SOMMASSE Annonces classées.D 2, D 10, D 11, E 2 à E 5 Arts et spectacles.C 8 à C 1 1 \u2014 Horaires.B 4, B 5 Centenaire.A 8 Décès, naissances, etc.E 6 Économie.D 1 o D 8, D 12 êtes-vous observateur ?.D 11 FEUILLETON.E 3 Foglia.DU Horoscope.E 4 Le monde.B 1, B 2 Mots croisés.E 5 Quoi faire aujourd'hui.B 4 Télévision.C 8 Tribune libre.A 7 Vivre aujourd'hui.C 1 à C 5 TABLOÏD SPORTS Bandes dessinées 11 o 14 Mots croisés.14 « Mot mystère » .11 Prague soutient Trudeau tout en blâmant les USA PRAGUE \u2014 Le premier ministre, M.Pierre Tru deau, a été reçu avec chaleur hier à Prague ou il poursuit ses efforts en faveur de la paix, GILBERT LA VOIE \u2022ovoy tpeciol de LA PRESSE_ mais le gouvernement tchécoslovaque n'a pas reculé d'un pouce par rapport à la ligne officielle du bloc de l'Est à l'endroit des États Unfa Au cours dune brève rencon tre avec la presse, à l'issue dune réunion de deux heures avec M.Trudeau, le premier ministre tchécoslovaque.M.Lubomir Strougal, a annoncé qu'il s'engageait à appuyer les propositions canadiennes en précisant qu'elles prendraient «une forme plus concrète au fur et à mesure que le temps avancera \u2022.Les membres de la délégation canadienne ont toutefois admis un certain désappointement en soirée, en écoutant un discours de M.Strougal à l'occasion d'un diner officiel.Le premier ministre s'est lancé dans une virulente dénonciation des Etats-Unis, en déclarant que l'installation des missiles Cruise et Pershing en Europe constituait une tentative de modifier l'équilibre militaire et menaçait ies pays socialistes.«Nous avons appris des expériences pénibles du passé», a ajouté M.Strougal.Il a rappelé «le sang versé au cours des deux dernières guerres mondiales h la perte de notre indépendance après Munich, quand nous avons été sacrifies à l'Allemagne nazie par les pays de l'Ouest».Il a ajouté que les euromissiles cons tituent une menace à leur terri toire, résultat d'une action fia grante et sans précédent de la part des États-Unis.M.Strougal a ajouté que son gouvernement a réagi d'une manière non équivoque à cette me nace, en s'entendant avec Mos cou sur l'installation de nouveaux missiles Intermedial voir PRAGUE en A 2 Trust Royal Services immobiliers \u2022J courtier 53 IMMEUBLE Trust Royal L'ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE AUJOUBDHUI BAGARRE JUDICIAIRE Une famille, outrée de la libération dun individu qu'elle avait fait traduire en cour, provoque au Palais de justice de Montréal une bagarre qui nécessite l'intervention dune quinzaine de policiers.page A 3 SOUVERAINETÉ Le Parti québécois produit un document de réflexion qui vise à présenter à Télectorat la souveraineté du Québec comme le seul moyen d assurer le plein-emploi, ou du moins comme le meilleur gage de sa réussite, page A 4 BUDGET FÉDÉRAL Tout en accusant le gouvernement de manquer de courtoisie en présentant son budget au moment où il avait projeté de se trouver en Europe, le chef conservateur, Brian Mul-roney, décide d'annuler son voyage.page A 5 CONCORDAT Le gouvernement italien présente un projet de révision de son concordat avec le Saint-Siège, qui marquera la fin des relations «privilégiées» entre l'Etat et l'Église catholique.page b 1 FOGLIA Poursuivant le récit de ses aventures à la garderie, où une guerre sans merci semble s'être déclarée entre les enfants, Foglia en profite pour nous livrer quelques réflexions sur la psychologie enfantine, q y y Si vous n'avez pas reçu notre cahier «Collection Royal» dans La Presse du samedi 26 novembre, vous pouvez vous le procurer dans toutes nos succursales.¦ 4 i A 2 \u2022 LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUDI 26 JANVIER 1984 ECOLIERE SUITE DE LA PAGE A 1 veux bruns mi-longs, séparés au milieu.D'apparence propre, il était vêtu d'un manteau de cuir noir et de gants de cuir noir également, et portait un sac kaki en bandoulière.L'individu avait abordé Véronique à quelques pas de l'école Madeleine-de-Verchcres qu'elle fréquente, rue Cartier, dans l'est de Montréal.La police a maintenant la certitude qu'il s'agit d'un enlèvement.Confinés dans leur logement du 6509 de la rue Papineau.les parents de la fillette, Domini que et Lise Rocheleau.vivent des heures d'angoisse, de désespoir même.La mère, brisée par l'inquiétude, en est aux derniers jours d'une deuxième grossesse.Le ravisseur ne s'est pas manifesté.La police enregistre sur bande magnétique tous les appels au domicile des parents.Une auto-patrouille reste en permanence devant le très modeste logement des Rocheleau.juste au-dessus d'un restaurant.Le père est un employé des chemins de fer et sa femme est en congé de maternité Ils ont 29 et 27 ans.La police ne pense pas que le ravisseur cher chera à obtenir une rançon.La thèse voulant qu'il s'agisse, encore une fois, d'un déséquilibré mental est plus plausible.«Les recherches se poursuivent», répètent les policiers aux gens de la rue, aux journalistes et à la famille.Des bandes d'écoliers viennent s informer auprès des agents de police à l'heure du lunch.Tous connais sent bien Véronique.Dans les rues du voisinage, les parent^ inquiets sont nombreux: la police est convaincue qu'il s'agit d'un enlèvement et les gens ont peur.Dans les postes de police avoi-sinants.les agents revoient les listes de criminels et des déséquilibrés susceptibles de s'en prendre à des enfants.Les recherches se poursuivent.Où chercher un enfant disparu dans un quartier aussi populeux que la partie ouest du secteur Rosemont.ou se trouvent d'innombrables ruelles, rues, han- gars, édifices en construction, etc.?«Nous travaillons avec les équipes habituelles d'intervention.Toutes les informations qui nous parviennent, sont vérifiées avec soin», soutient le détective responsable, Michel Moussette, qui admet qu'il est impossible de fouiller chacune des habitations du secteur.«Il nous faut des informations, c'est notre plus grand espoir à ce moment-ci».Ce type d'enquête peut durer des jours, des semaines.L'angoisse des parents est indéfinissable.Véronique a quitté l'école en compagnie de deux'petites amies, mardi après-midi, à 15h30.Selon le témoignage des enfants, un homme qui disait s'appeler François, s'est approché de Véronique pour s'entretenir avec elle Quelques instants plus tard, elle le suivait, lui donnant même la main, soutiennent les jeunes témoins.Ce n'est qu'en fin d'après-midi, inquiets de l'absence prolongée de Véronique, que les pa rents ont alerté la police.Les deux petites compagnes ont immédiatement été interrogée^ Des patrouilleurs ont alors entrepris de ratisser le secteur, tandis que la famille et d'autres agents interrogeaient les gens des environs.Les Rocheleau ne connaissent personne pouvant correspondre à la description que font les enfants du suspect Malgré les moments pénibles qu'ils vivent, les jeunes parents doivent tenter, en compagnie des poli ciers, de réfléchir sur la possibilité qu'un proche ou une personne connue de la famille puisse avoir emmené la fillette.En espérant que quelqu'un puisse fournir des informations utilefc, la police rappelle qu'au moment de sa disparition.Véronique portait un ensemble de neige bleu foncé, avec un capuchon rouge, des mitaines rouges et des bottes de cuir noir.La fillette parle français, a les cheveux longs, châtains, et les yeux bruns.Elle mesure lm20 et pèse 30 kg.Bien entendu les informations, qui seront traitées avec discrétion, peuvent être fournies à n'importe quelle station de police de la Cl'M.TAILLIBERT SUITE DE LA PAGE A 1 compensation, soit prouver l'existence d'un danger physique découlant de la structure architecturale; soit démontrer que Taillibert a usé de fausses représentations ou de négligence dans l'accomplissement de son travail.Rien de tel n'a été prouvé.Le màt, maintenant.La cause principale de sa faiblesse repose sur une erreur de calcul des ingénieurs chargés de sa conception et de sa réalisation: les défauts qui affligent la tour tronquée, résultent aussi des effets du retard dans la finition du màt, attribuable à une décision de la RIO; et du déficit de précontrainte, survenu dans l'exécution des travaux.Rien de cela ne peut être imputé à Roger Taillibert, tranche le juge Gon-thier qui, au cours des audiences de l'automne, a pris la peine de grimper au haut de l'ouvrage lors d'un très officiel déplacement du tribunal.Ces audiences avaient pour but de clarifier le chassé-croisé de poursuites post-olympiques impliquant la RIO.la Ville de Montréal et Taillibert car celui-ci répliquait à ses poursuivants en réclamant d'eux un ajout de $32.6 millions à ses honoraires professionnels.La Ville de Montréal étant rapidement exclue du débat par le juge Gonthier, la RIO invoquait le coût excessif des installations olympiques comme motif pour refuser ou.à tout le moins, ré duire ces honoraires.Mais ce coût «représente ce que la Régie a été prête à payer afin que les installations olympiques soient suffisamment complétées en temps utile pour la tenue des Jeux olympiques.» En aucun temps Taillibert n'a-t-il été requis d'établir les coûts de l'ouvrage, note encore le juge Gonthier, qui s'inspire du rapport de la Commission d'enquête Malouf pour plutôt accabler la hausse vertigineuse des coûts de construction, le gaspillage, la baisse de productivité, le rétrécissement des délais d'exécution des travaux.L'argument de la RIO étant jugé nul et non avenu.Roger Taillibert sera rémunéré selon les barèmes en vigueur chez les architectes québécois, tarifs pondérés à partir de données touchant aussi bien la part des travaux d'architecture exécutés, la complexité relative de chacune des structures élevées sur le site olympique, que les sen ices connexes (de l'assistance technique aux.relations publiques, en passant par la conception des sièges) rendus par l'agence parisienne.Devant le juge Gonthier ont été déposés 391 plans portant le sceau de l'Agence Taillibert.Mais en réalité.458 plans signés et 443 plans d'avant-projets furent dessinés, en plus de 3 000 esquisses détruites en cours d'études et 1 330 dessins toujours gardés aux archives.Sans parler des 500 unités fournies à l'atelier de la Ville.«Ce grand nombre d'esquisses, dessins et plans sont d'ailleurs un indice concret de la complexité de la création d'un tel ensemble architectural, complexité que peut justement masquer la beauté qui marque la réussite du travail du concepteur», conclut le juge Charles D.Gonthier, de la Cour supérieure.La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres 663 à quatre chiffres 6968 rLAMÉTÉCT OATi: jeudi.25for**f 1984 AUJOURD'HUI Min: -18 Ma.: -3 ENSOLEILLA NÉBULOSITÉS CROISSANTES OfMAJN NEIGE FONDANT Québec m ^ Abitib.-23 -8 Outoouoit -16 -5 lour*nhdtt -20 -6 Content dt I E»t -18 -5 Mounat -23 -11 Québec -20 -I loc Somt.Jeon -23 -11 Rimouftki -16 -12 Goipét» -16 -12 Bow-Corn^ -18 -16 WHti -18 -16 Canada * * 04 4 01 États-Unis EntoW«H« EntoM* EntoWW Entotafc C«t «or.Ensoleille Ciel vor.Ciel vor.ne Ciel vor ne Boston ftvffoto Oùcogo M Kami New Yofi 4 2 -3 20 3 9 N-OHeom 5 Ptttibvrojh 4 S Francisco 27 Woshinçton 6 Dodos 12 13 1 7 9 18 2 6 les capitales Ne^e.déoo Vktotio Edmonton Winiupog Tuf onto « Somt-Jeon 9 11 -15 21 0 3 1 -2 2 13 0 1 0 3 3 3 3 5 ?\tMft*\t\t\tMm.i\t Amsterôom\t-3\t2\tMadrid\t7\t11 \t7\t13\tMoscow\t-1\t2 Acopvko\t\u2014\t\u2014\tMexico\t8\t23 SeHm\t0\t1\tOUo\t-13\t-11 Brvieftet\t-2\t5\tr'orst\t1\t4 Isjinoi Aàrm\t23\t30\ttome\t5\t13 Copenhague\t0\t4\tSeoul\t-13\t-3 Genève\t0\t4\tdvocsastswn\t-13\t-7 Hong Kong\t10\t14\tTokyo\t-2\t6 le Cove\t7\t20\tTrimdod\t24\t31 Lisbonne\t11\t13\tVienne\t2\t4 LonûVet\t1\t3\t\t\t Un troisième conciliateur pour le conflit de travail à CTL Les 80 000 usagers de la Commission de transport de Laval vont commencer à respirer un peu plus à l'aise.Privés hier pour la deuxième journée de leur service d'autobus, ils voient maintenant poindre un espoir de règlement, pour la semaine prochaine, avec l'entrée en scène d'un troisième conciliateur du ministère du Travail.M.Michel Sainte-Marie a en effet été chargé de rapprocher le plus rapidement possible les chauffeurs et leur employeur.JEAN-PAUL CMAKBOMMIAU_ Depuis hier, M.Raymond Dés-ilet agit comme coordonnateur de la médiation dans ce conflit qui a pris des proportion s considérables après le décret d'un lock-out par la CTL.Pour sa part.M.Marcel Boisvert a la responsabilité de conduire à une entente, avec la partie patronale, les syn- dicats des employés de bureau, de l'entretien, des caissiers et des répartiteurs Réunis hier soir à l'église Saint-Norbert, les employés de bureau ont rejeté, par 35 voix contre une, les dernières offres, dites «globales et finales», reçues quelques heures auparavant.Selon le président-directeur général de la CTL, Lois Lachapelle.d'importants pas auraient été franchis avec les employés de bureau tandis que les pourparler achoppent sur seulement trois points avec les répartiteurs En début de soirée, hier.M.Sainte-Marie a informé M.Lachapelle qu'il avait con\\oqué les négociateurs patronaux et syndi eaux des chauffeurs pour 10 heures ce matin et pour la même heure samedi \u2022 Je ne sais pas encore quelle sera la réaction des chauffeurs, mais je peux vous dire que la CTL sera au rendez-vous », a affirmé M.Lachapelle.Le principal point en litige avec les chauffeurs est le régime d'heures brisées (amplitude) que la CTL veut absolument implanter.Joint au téléphone, en fin d'après-midi, le maire Claude Le febvre a déclaré qu'il n'avait pas l'intention d'intervenir pour le moment.« Il faut donner le temps aux parties de reprendre confiance l'une dans l'autre J'ai également confiance en l'équipe de M.Désilets », a-t-il dit Le premier magistrat de Laval a aussi fait savoir qu'il avait par lé avec le député lavallois Jean-Guy Rodrigue, adjoint du minis tre des Transports.Ils se sont mis d'accord pour laisser se dé rouler, pour le moment, le mécanisme normal de la mediation.« J'ai aussi eu, mentionne le maire, des entretiens avec des gens de l'opposition à l'Assemblée nationale.Rien ne sert de paniquer, les Lavallois se débrouillent très bien.\u2022 M.Lefebvre a poursuivi en pré- cisant qu'avant de convoquer l'Assemblée nationale pour adopter une loi spéciale, il fallait prouver plusieurs Choses, en par tieulier que la sécurité publique est en danger, ce qui n'est pas le cas actuellement.Certains Lavallois trouvent même la situation avantageuse.Par exemple, un usager qui venait de monter dans l'auto d'un bon samaritain a lancé: « Ça m'a pris trois quarts d'heure de moins aujourd'hui pour rentrer à la maison.Je venais à peine de descendre d'une auto que vous me faites monter » Rappelons que le service de transport en commun à Laval et dans la région s'était considérablement détérioré au cours des derniers mois, par suite du refus des chauffeurs de travailler durant des heures supplémentaires, pour remplacer des collègues absents Tôt mardi matin, la CTL a décidé de prendre les grands moyens et de mettre tous ses employés en lock-out.PRÉSIDENT D'HONNEUR DU TÉLÉTHON 84 DE LA PARALYSIE CÉRÉBRALE Le président de LA PRESSE lance un appel à la solidarité C'est en présence d'un imposant contingent de vedettes et de centaines de Montréalais réunis, hier, au Complexe Desjardins, que le huitième président d'honneur du téléthon annuel de la paralysie cérébrale.M Roger D.Landry, président et éditeur de LA PRESSE, a promis de tout mettre en oeuvre pour que la participation du quotidien centenaire à ce téléthon soit, à tous égards, hautement exemplaire.CONRAD BERNIER Et, de son propre aveu, cette participation ne peut être exemplaire que si elle se traduit par une implication personnelle concrète, exigeant de la générosité, de la solidarité et de l'amitié.Il a donc promis une collecte à l'intérieur même de l'entreprise, puis le versement, par LA PRESSE, d'un pourcentage substantiel des recettes publicitaires de l'édition du 30 janvier.Cet engagement formel du président et éditeur de LA PRESSE a manifestement plu à l'assistance qui l'a applaudi.Un peu plus tôt.Serge Laprade.qui animera ce telethon en compagnie de Georges VVhelan, les 4 et 5 février, avait souligné « la traditionnelle exigence de haute crédibilité qu'ont les organisateurs du téléthon pour le choix d'un président d'honneur \u2022 et affirmé qu'une telle exigence s'était jusqu'ici révélée invariablement bénéfique.Le président et éditeur de LA PRESSE, M.Roger D.Landry, président d'honneur du téléthon 84, en compagnie de l'animateur Serge Laprade.photo Pierre Côte, la presse MM.Guy Bernier.Denis Harrington.Jacques Girard et Jean Pelletier, respectivement président du comité exécutif du téléthon 84, president du Complexe Desjardins, président et directeur général de Radio-Québec et président de l'Association de la paralysie cérébrale du Québec, ont à tour de rôle rappelé l'importance de ce téléthon pour des milliers de concitoyens malades, et avoué qu'ils étaient à la fois honorés et ravis de contribuer à sa réalisation.Le Complexe Desjardins accueille le téléthon depuis sept ans, et l'hôtel Méridien met gracieusement à la disposition des organisateurs chambres et services connexes.Quant à Radio-Québec, il présente ce téléthon pour la deuxième année.La diffusion commencera à 20 heures ,1e samedi 1 février, et se terminera 24 heures plus tard, le dimanche 5.Plus de 350 personnes seront mobilisées pour la retransmission de l'événement qui nécessitera l'utilisation de quinze caméras.Le producteur délégué.Luc Harvey, pourra compter sur une équipe de dix réalisateurs.Puis, aux quatre coins du Québec, des milliers de bénévoles sont déjà prêts.La station radiophonique CKAC s'impliquera comme d'habitude, avec son équipe.Une centaine de vedettes ont promis de participer à ce que Serge Laprade qualifie de \u2022 vaste happening et de fin de semaine de la rencontre fraternelle et de l'amitié ».Dans la liste des «précieux collaborateurs», on remarque notamment Trans Distribution (NFD) Limitée, la Confédération des Caisses populaires Desjar dins, Coca-Cola Ltée.la Brasserie O'Keefe, les Distilleries Du-mont.Croissant Plus du Groupe Resto Inc.l'hôtel Méridien, le Gub de la médaille d'or, le per sonnel d'animation du Complexe Desjardins Taillibert: «Une grande victoire pour tous les architectes » L'architecte Roger Taillibert s'est déclaré très heureux du jugement rendu en sa faveur et a félicité ses avocats montréalais, notamment Me François Mercier, pour avoir obtenu ce gain devant les tribunaux.Me Mercier a parlé à son client, à Paris, peu après le jugement, hier après-midi.Pour l'avocat montréalais, ce jugement \u2014 même s'il n'accorde pas le total de la réclamation \u2014 sauvegarde un principe fondamental de droit et reconnaît le bien-fondé des demandes de l'architecte français.Dans sa poursuite originale.Roger Taillibert avait réclamé un montant de $32 millions pour défaut de paiement d'honoraires professionnels.Tout le long du procès, le procureur de l'architecte avait fait ressortir que les récriminations faites au sujet des installations olympiques ne relevaient pas de la compétence de son client, mais plutôt de celle des ingénieurs.Me Mercier a déclaré à LA PRESSE qu'il a réveillé l'architecte Taillibert (il était près de minuit, à Paris, en raison du décalage horaire) mais que l'appel en valait la peine « M.Taillibert a dit que ce gain représente pour lui-même et pour tous les architectes une grande victoire.\u2022 REAGAN SUITE DE LA PAGE A 1 tomber le reste de la loi.Il s'agit là cependant d'un renforcement du pouvoir présidentiel au detriment de celui du Congrès \u2014 renforcement qui a, selon tous les observateurs, très peu de chances d'être approuvé.En parlant de l'avenir et de la «prochaine frontière», le président a annoncé la construction d'une station spatiale permanen te que la NASA a reçu pour mis sion de mettre en place avant dix ans au coût de $8 milliards.Par ailleurs, M.Reagan a fait état d'une initiative visant à porter à $120 millions \u2014 soit quatre fois plus qu'actuellement \u2014 les crédits relatifs aux projets sur les pluies acides.Il a toutefois déçu le gouvernement canadien et son propre administrateur de l'environnement en écartant un programme destiné à combattre la pollution qui cause les plui acide Le président a précisé que ces crédits serviraient à l'accroissement des recherches sur les cau- ses et les effets des pluies acides, au développement d'une nouvelle technologie qui pourrait être utilisée pour réduire la pollution qui cause les pluies acides, et pour traiter les lacs déjà atteints.Le Canada préconise une ac tion conjointe entre les deux pays depuis l'entente américano-canadienne de 1980 visant à mettre au point des solutions au problème des pluies acides.Le Canada estime que la moitié des pluies acides tombant sur son territoire résulte de la pollution provenant des États-Unis.M.Reagan a appelé les législateurs américains à s'unir derrière quatre grands objectifs afin que l'Amérique reste libre, en sécurité et en paix dans les années 80: ¦ aous pouvons assurer un développement économique soutenu : ¦ nous pouvons développer la prochaine frontière de l'Amérique; ¦ nous pouvons renforcer les valeurs traditionnelles; ¦ et nous pouvons édifier une paix véritable.PRAGUE SUITE D\u20ac LA PAGE A 1 res, «les SS 22», en Tchécoslovaquie.U a réitéré les intentions pacifistes de son pays et félicité le premier ministre Trudeau pour son attitude dans les relations Est-Ouest, mais rien dans ses propos n'a permis de croire que la Tchécoslovaquie est disposée à faire des pressions sur Moscou pour la reprise des négociations de Genève.Quelques heures plus tôt.un fonctionnaire du gouvernement de Prague a déclaré aux journalistes canadiens que toute repri se des négociations serait impossible tant et aussi longtemps que les euromissiles déjà installés ne seraient pas retirés.Le discours de M.Strougal avait été transmis aux journalis tes canadiens des leur arrivée en après-midi, mais les membres de la délégation qui accompagne M.Trudeau espéraient que le premier ministre tchécoslovaque en adoucirait quelque peu le ton au moment du diner.M.Strougal n'a pas dévié de son texte.M.Trudeau, qui a pris la parole après M.Strougal, a insisté sur le fait que même si le Canada et la Tchécoslovaquie ne sont pas des superpuissances, ils doivent tenter néanmoins de contribuer à la paix au lieu de demeu rer inactifs.Il a déclaré que c'est au niveau politique que ces deux pays doivent faire porter leurs efforts.«Les hommes d'Etat doivent se parler directement.En tant que leaders politiques de deux pays, nous pouvons démontrer par nos actions qu'un tel dialogue est possible et bénéfique, et conseiller à nos amis et nos alliés de suivre une route similaire.» Le premier ministre a insisté sur la nécessité, par exemple, de maintenir une volonté politique à la conférence de Stockholm, et il a soulevé la possibilité que les chefs de gouvernement se rencontrent à ce forum si cela est nécessaire.Il a été impossible de savoir si M.Trudeau entend fai- re une proposition formelle à ce sujet, puisqu'il n'a pas repondu aux questions des Journalistes hier, préférant les rencontrer cet après midi, après sa rencontre avec le président Gustav Hu-sak.Maigre la fermeté du refus des pays de l'Est sur les négociations de Genève.M.Trudeau a déclaré que la même logique, qui a été appliquée par le Kremlin dans la décision de revenir aux négociations de Stockholm et de Vienne, doit être appliquée afin de favoriser une reprise des pourparlers de Genève La ligne dure des dirigeants de Prague au cours de cette première journée de M.Trudeau en Tchécoslovaquie n'a rien enlevé à l'hospitalité manifestée à l'égard du visiteur canadien.Le premier ministre est l'un des rares chefs d'État de l'Ouest a avoir jugé utile de se rendre à Prague, ce qui plait manifeste ment au gouvernement de M Strougal, qui a la réputation de n'avoir joué aucun rôle diploma tique dans le bloc de l'Ouest au cours des quinze dernières années.De plus, les Tchécoslovaques sont visiblement désireux de voir le rétablissement de relations moins tendues entre l'Est et l'Ouest.Leur pays a tout a gagner sur le plan économique d'une amelioration des relations commerciales, et les fonctionnaires qui ont rencontré les médias canadiens hier n'ont pas caché l'ampleur des problèmes économiques de leur pavs.et leur désir d'accroître les échanges commerciaux avec l'Ouest.Apres sa rencontre de ce matin avec le président Husak, M.Trudeau s'envolera vers la Suisse où il parlera encore de paix devant une organisation d'hommes d'affaires à Davos.U aura également l'occasion de rencontrer one foule d'amis, tel M.Helmut Schmidt de l'Allemagne de l'Ouest ou le premier ministre OJof Palme de la Suède, avec qui il ne manquera pas d'évaluer les autres voies possibles pour tenter de ramener les superpuissances à la table des négociations LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 26 JANVIER 1984 \u2022 A3 EN PLEINE COUR Un accusé malmené par les parents d'une jeune victime d'abus sexuel Une quinzaine d'agents de la paix ont dû intervenir, en fin d'après-midi hier, dans la salle 6.05 du Palais de justice de Montréal ou une bagarre a éclaté entre un procureur, un accusé et les membres d'une famille impliqués dans la cause criminelle inscrite au rôle de la Cour des sessions.L'accusé, un individu de 24 ans, a été frappé au visage, une chaise a été lancée, et la mêlée générale a duré pendant de longues minutes avant que l'arrivée en force des agents ne rétablisse le calme; le magistrat était sorti de la salle d'audience au moment des incidents.MARIO ROY Des parents \u2014sa mère d'abord, ainsi que d'autres membres de sa famille\u2014 d'une adolescente de 12 ans ont ainsi manifesté leur vif mécontentement après que le juge D'Arcy Asselin eut libéré, avec sursis de sentence et ordonnance de probation, un individu reconnu coupable d'avoir, depuis le mois de juin 1980, abusé sexuellement de la fillette qui, au début de l'aventure, était à peine âgée de huit ans.La version des faits retenue par le tribunal est vigoureusement contestée par la famille de la petite Céline, qui ne retient qu'une chose: Gaétan Goyette est libre; sa victime est en centre d'accueil \u2014sur une initiative de sa mère, faut-il préciser\u2014 et y demeurera sans doute pour un certain temps.Cette conclusion risque de s'ajouter au récent emprisonnement pour refus de témoigner d'une victime de viol, pour alimenter le scepticisme de plusieurs individus et organismes face au sort que réserve l'appareil judiciaire aux victimes, jeunes ou moins jeunes, d'agressions sexuelles.La cause est pendante devant les tribunaux depuis plus d'un an.et elle a déjà été l'objet d'un cer tain retentissement, principalement dans la presse judiciaire hebdomadaire.Le juge Asselin parle quant à lui de la « publicité éhontée » ayant entouré l'affaire.Et le magistrat affirme être conscient de rendre «une sentence qui semble très alémente, mais qui à toutes fins utiles, est juste et équitable dans les circonstances».Il y a environ six ans, Réjean Goyette, alors âgé de 18 ans, a fait la connaissance d'une femme de 25 ans avec qui il est allé vivre; cette femme avait un enfant, Céline, vers qui (ioyette allait se tourner et avec qui il se livrera à certains ébats sexuels pendant près de trois ans; jusqu'en janvier 1983, précisément, alors que la mère découvrit ce qui se passait et dénonça son amant à la police.Goyette plaida tout de suite coupable à l'accusation portée contre lui, et défila chez les psychiatres.Il semble qu'il soit toujours amoureux de celle qui est maintenant devenue une jeune adoles cente, et qu'il songe au jour où il pourra la retrouver.Le juge Asselin parle de lui comme d'un «enfant avec un corps d'homme \u2022 ayant développe une étrange relation avec une fillette « ayant elle-même un âge émotionnel d'environ deux ans », et souffrant d'une « carence affective due à une absence d'amour maternel.» Contrairement à ce que prétend encore aujourd'hui la mère de Céline, qui, à un certain moment, a retenu les services d'un avocat pour faire valoir son point de vue, le juge Asselin retient que « les experts et les parties en cause sont d'accord pour dire qu'il n'y a jamais eu de relation sexuelle (complète) entre l'accusé et la victime.» Pas plus qu'il n'y a eu viplence.Le magistrat de la Cour des sessions constate encore que Goyette n'est ni un délinquant, ni un pédophile, qu'il ne représente aucun danger pour la société, qu'il n'est pas responsable de l'état d'agressivité dans lequel se trouve aujourd'hui la jeune Céline.L'homme est actuellement en thérapie à la clinique de psychiatrie légale de l'Université McGill.Interrogatoire sans pitié de l'infirmière Nolet L'infirmière Brigitte Nolet.44 ans, qui a été congédiée de l'hôpital Saint-Michel à la suite du décès d'une patiente, a dû subir, hier, un interrogatoire sans pitié de la part du coroner Roch Héroux qui l'a même obligée à donner son opinion sur l'euthanasie.Après ce témoignage, l'ancienne présidente syndicale paraissait irritée, vexée, déçue par la tournure que prenait l'enquête.MARTHA GAGNON Le coroner qui doit déterminer s'il y a eu négligence criminelle concernant la mort de Mme Fiorina D'Errico, 68 ans.qui était gardée aux soins intensifs, le 29 janvier 1983, a pris l'affaire en délibéré.Il rendra son verdict d'ici un mois.En attendant, l'ancienne présidente du syndicat des infirmières et infirmiers de l'hôpital Saint-Michel, qui est actuellement en chômage, continue de se battre devant le Tribunal d'arbitrage où elle conteste la décision de l'hôpital.Lors de sa plaidoirie, en fin d'après-midi.Me Richard Mas-son, l'avocat de Mme Nolet, a expliqué au coroner que l'infirmiè re avait peut-être commis une Dyotte à son procès SAINT-HYACINTHE ( PC ) \u2014 Cari Dyotte n'aura pas à témoigner devant le coroner Gérald Locas relativement au décès du jeune Patrick Gibb, 21 mois, la Couronne ayant décidé de le citer directement devant la Cour des sessions de la paix, sous l'accusation de meurtre au deuxième degré ( sans préméditation ) Dyotte avait la garde de Patrick et de son frère de quatre ans pendant que leurs parents étaient en vacances au Mexique.erreur, qu'elle avait peut-être oublié de remettre en fonction l'appareil ressucitateur mais qu'on ne pouvait pas la rendre respon sable de la mort de la patiente.«II est impossible de conclure que l'erreur ou la faute a causé la mort de Mme D'Errico.C'est une coïncidence; la patiente était dans un état pitoyable.Il n'y a pas eu de négligence criminelle.La conduite de l'infirmière Nolet ce jour-là démontre qu'elle avait une attitude empressée envers ses patients.Elle n'a jamais pris un risque injustifié.» 1 L'infirmière Nolet a cependant subi un interrogatoire très serré de la part du coroner Héroux qui lui a posé toutes sortes de questions sur son travail, sur ses connaissances, sur ses activités syndicales antérieures et sur ses démêlés avec la direction de l'hôpital.Il a aussi insisté pour connaître son opinion sur l'euthanasie.Visiblement étonnée, Mme Nolet a d'abord hésité pour finalement répondre: « Ça ne me regarde pas en tant qu'infirmière; c'est l'affaire du médecin.Mais je suis pour des soins améliorés.» Mme Nolet qui admet quelle ait pu oublier de remettre en fonction le ressucitateur après avoir aspiré les secretions de la patiente, comme l'affirment plusieurs membres du personnel, se définit comme une personne responsable et sérieuse.Elle s'offusque lorsque le coroner lui demande si ses activités syndicales nuisaient parfois à son travail.« Je pouvais toujours obtenir une libération syndicale lorsque cela été nécessaire.Lorsque j'étais au travail je ne pensais qu'à mon travail.\u2014 Mais vous étiez en conflit à cette époque; il y a eu un débrayage ?demande le coroner.\u2014 Nous avions accepté les offres en assemblée générale.¦ Un autre témoin, Mme Thérèse Éthier, inhalothérapeute, est venue raconter qu'en 1978, l'infirmière Nolet avait été suspendue durant deux jours pour des raisons disciplinaires.Dans le cadre de son Année du Centenaire Mmes Hélène Lefevre et Marcelle Durand, encore toutes sur- pas voulu courir de risques.Elles sont venues chercher leur prises par le drame de la petite Véronique Rocheleau, n'ont enfant à la sortie de l'école, hier midi.photos Robert Nadon, LA PRESSE À L'ÉCOLE MADELEINE-DE-VERCHÈRES L'inquiétude s'est installée chez les parents d'écoliers « Ce matin, quand on nous a appris ce qui s'était passé hier avec la jeune Véronique, je dois dire que nous en sommes restées drôlement surprises.» GEORGES LAMON Mme Marcelle Durand, résidant à l'angle des rues DeLori-mier et Saint-Zotique, était au nombre des mères venues chercher une fille, un fils, depuis l'enlèvement mardi à sa sortie de l'école, de la petite Véronique Rocheleau, 8 ans.Il faut dire que ce rapt \u2014 enfin ce que tout le monde du secteur considère déjà comme tel \u2014, a créé tout un émoi chez les pa- rents des enfants qui fréquentent l'école Madeieine-de-Verchères, située au 6017.Cartier, à Montréal, dans l'est de la ville.«Avant il (son fils Michel de 8 ans) était assez vieux pour aller à l'école tout seul, précisait Mme Durand, maintenant avec ce qui s'est passé on commence vraiment à en douter.¦ Mme Hélène Lefevre, demeurant rue Louis-Émond, elle, n'a maintenant « plus tellement confiance de laisser aller » sa fille de 8 ans, Isabelle, seule à l'école.« C'est la première fois à notre connaissance que cela se produit dans le coin, admettait Mme Durand, il faut dire, ajoutait-elle, sur un ton badin qui déridait un peu l'atmosphère, que nous sommes encore jeunes.» Angoisse à l'école D'ailleurs, il y en avait de ces mères inquiètes, hier matin et autant hier midi à attendre impatiemment la sortie de leur enfant.Il n'était absolument pas question pour elles de courir le risque de voir leur enfant subir le même sort de ce présumé « kidnappeur ».Du côté de la direction de l'école Madeleine de Verchères, on a préféré ne faire aucune déclaration pour le moment pour ne pas nuire à l'enquête.Bien sûr, on est également bouleversé par ce drame qui vient assombrir toute l'atmosphère de l'école.«Vous comprendrez que dans les circonstances, à précisé à LA PRESSE, hier M.Jean-Yves Bé liveau, directeur-adjoint de cette école de la CÉCM, qui regroupe 575 élèves de niveau primaire, nous n'avons vraiment pas le goût d'ajouter quoi que ce soit à ce sujet pour le moment.Si vous connaissiez Véronique, cette enfant aimable, vous comprendriez notre situation.Car cela nous tou-* che vraiment beaucoup.» Du reste, ce sont les enquêteurs de la police de la CUM qui avaient invité la direction, tout comme les parents d'ailleurs, à être circonspetcts \u2014 pour ne pas dire muets \u2014 dans leurs déclarations.M.Miche! Moussette, l'enquêteur charge du dossier et Sylvie Dulude, la tante de Véronique.Elle demeure auprès des parents pour les soutenir durant cette lourde épreuve.Les parents s'accrochent à l'espoir « J'ai passé la nuit avec les parents de Véronique.Us ont beaucoup de peine et sont épuisés.Us s'accrochent à l'espoir qu'on peut retrouver Véronique.Ils ont surtout besoin de rester à l'abri des caméras.Je reste près d'eux.\u2022 ANDRÉ PÉPIN _ Sylvie Dulude, une femme dans la vingtaine, est la tante de la petite Véronique, la soeur de sa mere.Dans un bref entretien avec LA PRESSE, elle tente de traduire les sentiments du couple Rocheleau.Elle veut surtout s'interposer fermement pour protéger les parents contre l'envahissement des reporters.Son intervention est polie mais ferme.La tante de Véronique est elle-même bouleversée, visiblement à bout de nerfs devant le mutisme du ravisseur.Fréquemment, elle converse au téléphone chez une voisine pour laisser libre la ligne téléphonique des Rocheleau.Personne dans l'entourage de la famille n'a envie de commenter le drame.L'indignation est trop grande, la souffrance des parents trop évidente.Au fur et à mesure que les heures passent, le mutisme est total.L'inquiétude grandit.Le restaurateur, au-dessus de qui habite la famille éprouvée, surveille le va-et-vient des autos-patrouilles, la vendeuse de meubles tente de s'expliquer comment un homme peut s'en prendre à une fillette qui venait gentiment faire la causette au magasin après la classe.On sent la révolte partout.Des questions Qui Véronique a-t-elle bien pu suivre ?C'est la question que tout le monde se pose dans le quartier.Si elle a suivi un homme, c'est qu'elle le connaissait, croient la plupart des gens.Poussant plus loin la réflexion, une voisine murmure: « Si elle le connaissait, il ne voudra pas la relâcher.» L'individu était-il au courant de la grossesse de la mère ?Aurait-il réussi à attirer l'attention de la fiUette en lui laissant croire que le bébé était arrivé ?Autant de questions que les gens se posent.Une mère de famille, madame Lise Quinton, qui conduisait sa fille Caroline à l'école hier midi, a fait remarquer à LA PRESSE: « Il y a de plus en plus de malades dans nos rues qui s'inspirent des séries télévisées.Lundi soir, l'émission Quincy racontait une histoire tout à fait semblable.\u2022 Les gens du secteur sont par ailleurs unanimes à affirmer que Véronique rentrait chez elle assidûment tous les jours, immédiatement après la classe.Personne ne l'a jamais aperçue avec un homme répondant à la description que ses compagnes ont faite du suspect.vous invite A 4 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 JANVIER 1984 SEUL MOYEN D'ASSURER LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE ET LE PLEIN-EMPLOI L'option indépendantiste sera reformulée Après plusieurs semaines de tergiversations, baptisées par le président de l'exécutif du parti, Sylvain Simard, de « saines réflexions à voix haute », le Parti québécois a accouché hier d'un PIERRE VENNAT_ document de réflexion visant à présenter la souveraineté du Québec à l'électorat comme seul moyen d'assurer le plein-emploi ou, à tout le moins, comme « le meilleur gage de sa réussite ».Affirmant que les notions d'indépendance et de souveraineté avaient besoin de « ressource-ment », M.Simard et son adjoint, le conseiller au programme du parti, Jules-Pascal Venne, ont tous deux affirmé que le PQ « présentera » clairement au peuple québécois son option souverainiste lors du prochain scrutin, mais « d'une façon différente d'en mai 1980».« Il s'agit d'une orientation nouvelle, d'une nouvelle formulation.Au lieu de présenter l'indépendance surtout selon des arguments linguistiques et culturels, pour sauver l'entité culturelle francophone, nous voulons la présenter comme seul moyen d'assurer la croissance de l'économie québécoise, la social-démocratie et surtout le plein-emploi auxquels tout le monde aspire ».M.Simard, qui trouve «saines pour la démocratie » les «interrogations à voix haute » des ministres Bérubé, Parizeau ainsi que les siennes propre, fussent-elles contradictoires, veut que l'électorat québécois ait le choix, lors du prochain scrutin entre « la coquille vide du document Un nouveau leadership pour le Québec», oeuvre des libéraux, et la réflexion du Parti québécois axée sur la souveraineté, la croissance, la concertation et le plein emploi.Le document affirme que le programme du PQ, qui sera adopté lors du congrès de juin, doit d'abord et avant tout viser le plein emploi.Et il affirme sans ambage que « la souveraineté constitue le meilleur gage de réussite » pour y parvenir.La nouvelle formulation péquiste Affirmant que le document présenté aux congrès\" de comté, qui débuteront dans les prochaines semaines, puis aux congrès régionaux du parti, avant de déboucher les 8, 9 et 10 juin prochains au congrès national du parti, au Palais des congrès de Montréal, constitue la somme de deux ans de réflexion et colloques, l'exécutif du PQ réitère que le Canada est affligé dune crise politique permanente qui mine à sa base son développement économique.« Les Québécois ne peuvent accepter que les domaines aussi névralgiques que le contrôle des ressources énergétiques et natu relies, la formation de la main-d'oeuvre, la recherche et les com-munications passent sous le contôle d'un État dont les décisions s'appuient sur une logique incompatible avec leur survie et leur développement comme société distincte.« La mise en oeuvre dune véri table concertation et d'une politique de plein emploi présupposent une intégration poussée des mis sions économique, sociale et culturelle des États.Or, le partage constitutionnel entre les provinces et le fédéral ne répond pas à ce critère.« Pour pouvoir créer une moti vation entre les partenaires so ciaux et l'État, en vue d'établir une action concertée sur les grandes priorités sociales et économi ques, il faut garantir à tous ces partenaires que ces décisions auront des suites et ne seront pas écartées faute de pouvoir être réalisées, à cause de juridictions constitutionnelles partagées et souvent conflictuelles.Les aspi Nomination officielle de Louise Beaudoin à Paris 15 000 VISITEURS SONT VENUS.5 000 SONT ARRIVÉS TROP TARD! Plus de 15 000 personnes ont visité le Sanctuaire du Mont-Royal.De ce nombre, au moins 5 000 ont été déçues d'apprendre que les résidences qui les intéressaient étaient déjà achetées par des propriétaires avisés.Il N'EST PAS TROP TARD! Cependant.Ô ^9 La construction de la PHASE II du Sanctuaire du Mont-Royal a débuté et déjà, certains modèles ne sont plus disponibles.Toutefois, si vous faites vite, vous pourrez enfin acquérir la résidence de votre choix.N'attendez pas qu'il soit encore trop tard.Cette fois, prenez une décision immédiatement le sancruaiQC du mont-royal BUREAU DES VENTES: 6000 CHEMIN DEACON, MONTRÉAL, TEL x \u2022 1f7 résidences de prestige offrant la même qualité incomparable.\u2022 Environnement toujour* aussi spectaculaire: superbe boisé a dix minutes du centre-ville.\u2022 Ich.àc: 1037 pica: 105SOOS \u2022 2 ch.ac: à compter de 1 ft pi ca: 127 000$ et plus.\u2022 3 ch.à c.: a compter de 1710 pi ca : 162 000$ et plus.\u2022 Penthouses: à compter de 2 357 pi ca: 362 000$ et plus.\u2022 Occupation: été 1964.738-6000.(De préférence sur rendez-vous) QUÉBEC (PC) \u2014 C'est Mme Louise Beaudoin qui a finalement été nommée déléguée générale du Québec en France en remplacement de M.Yves Mi-chaud dont le mandat de cinq ans vient d'expirer.Agée de 38 ans, Mme Beaudoin occupait jusqu'à présent le poste de directrice des Affaires françaises au ministère des Affaires Taylor honoré NEW YORK \u2014 M.Ken Taylor, ancien ambassadeur du Canada en Iran, recevra, le 30 janvier, la médaille décernée par V Americas Society, un organisme s'occupant des relations ca-nado-américaines.C'est la première fois que cette médaille sera décernée.Le diplomate de 49 ans, qui s'était illustré en venant à la rescousse de six diplomates américains retenus en otage à Téhéran, en 1979, doit bientôt aller occuper un autre poste au sein de la diplomatie canadienne.Il vient de passer trois ans à New York.La médaille de V Americas So cietyest attribuée à une personne qui a fait une contribution remarquable pour l'amélioration des relations canado-américaines.intergouvernementales.Sa nomination a été entérinée hier par le conseil des ministres et elle entrera en poste le 5 mars Mme Beaudoin s'était portée candidate du Parti québécois, en 1979, dans la circonscription de Jean-Talon.Elle avait été défaite par le libéral Jean-Claude Rivest.Militante du Parti québécois depuis plusieurs années, elle a été directrice du cabinet du mi nistre des Affaires intergouvernementales de 1976 à 1981 et a é crit plusieurs ouvrages traitant de l'administration publique.rations de notre société sont liées à l'accession du Québec à la souveraineté ».M.Simard admet que la cote du PQ et de l'indépendance est basse présentement au sein de \\r population.Mais il estime que cette cote est d'autant plus re-montable que, dorénavant, si le congrès du PQ appuie, comme il le croit, le document de réflexion qu'on lui soumet, l'indépendance sera présentée non plus comme facteur de développement culturel, mais d'abord et avant tout comme facteur quasi-indispensable de développement économique.Faisant confiance en l'esprit démocratique de son parti, M.Simard ne croit pas que les congressistes pourraient adopter des positions qui seraient ensuite désavouées par les militants du parti, comme ce fut le cas en décembre 1981.D'ailleurs M.Venne, quant à lui, attribue le fiasco de décembre 1981 surtout à des problèmes de « mécanique » qui sont corrigés selon lui.Quant à sa demande de remaniement en profondeur du cabinet Lévesque et du personnel politique entourant les ministres, M.Simard a répété que « le message avait été transmis » au premier ministre et qu'il n'avait rien à ajouter.T_ Venez tôt pour un meilleur choix.Offres en vigueur jeudi, vendredi et samedi seulement! 0\\> Lit 1 place < * 14\".\u201e.Lit 2 places, o £ns.de draps Stylehouse Polyester-colon.Lens ™m Prend 1 drap pla, etThou^e\" L \u2022 1 place.1 taie Lit 2 ptace, et grand l«l 2 taies Lrt 1 ptac.Prix courant, l'en,.!1577 « 2 placée, ens \u2022 21 77 iL.!î »«.lens.: 27.77 Grand Achat spécial! Vente au rabais de «Wonder Bra» Grand choix de soutiens-gorge sans couture pour poitrines fortes, etc.Blanc, chair.34.36 A 34 36 38 Be C 36.38 D.Venez tôt pour un me.lleur choix.Les tau les peuvent varier selon la succursale.4 Blouson confortable pour iuniors \u201e TaMe couUssante.Cap S%ncBcà9ssé.Marine.5 a t Rabais de 25%! Serviettes Choix de motifs.Paquet de 140.¦OFFRf \\1 ENTREPOSAGE SANS FRAIS jusqu'à MOIS Une harmonie de couleurs Brault & Martineau vous offre ce tout nouveau melange de couleurs chatoyantes, caisse de ton beige avec devantures noir accentuées dune garniture en laiton brillant.D'une fabrication en agglomère de très haute densité et d'une construction solide Ce mobilier de chambre 6 mex est signé Nordesign par Rougier Venez le voir de vos propres yeux, c'est sublime' M.» j NORDESIGN OUGIER 6 mex (Accessoires non inclus) \u2022 Agitateur spiroUtO' \u2022 3 nveau* d'eau \u2022 3 cycles \u2022 i réglage de vitesse de Itu i^' MU fl :\u2022\u2022 \u2022 2 réglages de temperatures de lavage/ rinçage preaiustes \u2022 Filtre a charpie de recirculation autonettoyant \u2022 Oistri buteur d agentoe blanchiment \u2022 Système do '\u2022neage vidage essorage Sécheuse \u2022 Cycle a fTunute'f \u2022 Cho»» de 3 cycles \u2022 Choi« de 3 temperatures \u2022 Dessus de travail et tambour en porcelaine \u2022 F tt»e a charp-tout le monde », dit le Pdg en guise de conclusion, rappelant que 6 000 accidentés exigent une revision de leur dossier annuellement.HYDRO-QUÉBEC Bourassa n'est pas d'accord avec les analystes de Prudential-Bache « » i \u2022 » QUÉBEC \u2014 Le chef du Parti libéral n'est pas d'accord avec la déclaration des analystes de Prudential-Bache Securities, maison de courtage de Wall Street, voulant qu'une hausse importante de la production d'énergie hydro-électrique ces prochaines années inonderait le marché, réduirait ses prix à l'exportation et provoquerait une hausse des coûts pour les consommateurs tout en ayant un effet sur la cote de crédit d'Hydro-Québec.CLAUDE-V.MARSOLAIS de notre bureau de Quebec «J'ai lu leur rapport.Ils signalent qu'Hydro a un avantage très net « significant price advantage* sur les marchés d'exportation.Leur analyse relativement à la menace d'une diminution de la cote de crédit n'est pas crédible puisqu'en 1971, on a trouvé l'argent pour construire le complexe La Grande et la cote de crédit a augmenté», affirme M.Bourassa.Il ajoute que le vice-président d'Hydro-Québec, M.Bolduc, lui a déjà dit que si la société d'État avait en poche les contrats d'exportation, ça ne produirait aucun problème pour le financement, la cote de crédit, etc.Or, de souligner le chef libéral, le marché existe puisque le Québec a déjà signé des contrats pour $13 milliards avec l'État de New-York et un autre de $11 milliards avec les États de la Nouvelle-Angleterre.Selon lui, le potentiel existe (8 000 mégawatts) mais tout ce qui manque c'est la volonté politique.« Je dis que le gouvernement Lévesque est coupable d'avoir PROJET DE LOI 40 fait preuve d'imprévoyance depuis quelques années dans ce dos-,; sier.Parizeau renvoyé à cause de ses mensonges z Abordant ensuite la querelle de chiffres qu'il a entreprise avec le ministre des Finances Jacques m Parizeau qui l'aurait coulé aux* examens d'économie, il réplique que le professeur serait sans dou-\u201e te renvoyé de l'Université pour ses mensonges.Il souligne que le ministre des Finances ment toujours sur , l'écart des taux de chômage entre le Québec et le Canada.Il ex- ! hibe pour le prouver les tableaux statistiques qui accompagnent tous les ans la présentation du budget et qui prouvent que, de 70 \\ à 76, l'écart a été de 1,25 p.cent et, de 1977 à 1983, de 2,2 p.cent.Du taux de participation au marché du travail au Québec, il n'accepte pas les explications du ministre à l'effet que l'écart de?6,2 p.cent entre l'Ontario et le Québec soit dû au moins grand nombre de femmes québécoises qui veulent travailler.Selon lui, ce sont plutôt des gens qui ont renoncé à se chercher de l'emploi.11 note par ailleurs que M.Parizeau n'a pas nié que les taxes avaient augmenté de 76 p.cent pendant la crise et que le budget alloué à la mission économique gouvernementale était passé de 16 à 11 p.cent depuis la prise du pouvoir péquiste.« Le gros rigolo ne mérite plus la confiance de la population et au lieu de faire des déclarations désinvoltes (allusion aux budgets, des salles d'urgence), il devrait publier son livre blanc sur la fis-' calité qu'il remet de mois en mois.» Laurin se met en colère contre Jacques Mongeau v QUÉBEC (PC) \u2014 Pour la première fois depuis le début des travaux de la commission parlementaire sur le projet de loi 40 sur l'enseignement primaire et secondaire public, le climat s'est envenimé hier au point de susciter la colère contenue du ministre de l'Éducation Camille Laurin, légendairement impassible.D'entrée en jeu, le président du Conseil scolaire de l'Ile de Montréal, M.Jacques Mongeau a accusé le parrain de la réforme scolaire projetée de se livrer à un monologue ininterrompu et de refuser de discuter des enjeux soulevés par les commissions scolaires.Lisant avec ferveur un mémoire conçu comme un plaidoyer marqué par de nombreuses enumerations à progression dramatique, M.Mongeau s'est attaqué au mode d'élection des commissaires prévu par le projet qu'il juge inacceptable et aux pouvoirs dévolus au ministre qui «assurent une mainmise totale de l'État sur l'éducation».Il s'est surtout attaché, à grands renforts de chiffres, à montrer la nécessité et le rôle positif du CSIM, «organisme original et unique au Québec».«Jamais les commission scolaires de l'Ile de Montréal n'auraient pu réaliser des performances comparables si elles avaient travaillé de façon isolée», affirme M.Mongeau qui s'insurge contre le rôle «faiblard» et «fantoche», fruit d'un «paternalisme incongru», que le projet 40, un «devoir bâclé», réserve au CSIM.\u2022 Le ministre, qui avait écouté la tirade du président du CSIM en montrant des signes d'impatien- ce inhabituels, a taxé le mémoire de «plaidoyer boursouflé, gonflé, qui ne résiste pas à l'analyse des faits».Totalement en désaccord avec le bilan dithyrambique que fait le CSIM de ses 12 ans d'existence, M.Laurin l'a accusé ne pas avoir effectué une restructuration comme le prévoyait la loi qui l'a constitué.«C'est parce qu'il n'a pas accompli sa mission que le gouvernement se doit maintenant d'intervenir.» 4 Le ministre s'est attardé à tailler en pièces toute l'argumentation passionnée de M.Mongeau qu'il a accusé de vouloir garder et défendre ce qu'il avait «par la peau des dents».Après la comparution du CSIM, M.Laurin a attribué à sa «campagne de propagande intellectuellement malhonnête et indécente» contre le projet de loi son ton acerbe et ses remarques vi-trioliques, sans commune mesuré avec ce qu'il a pu dire à d'autres farouches opposants comme la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec.«Jamais je n'aurais accusé la fédération d'aller aussi loin dans le tronquage et le biaisage des faits et la malhonnêteté de la présentation.» \u2022 i ' \u2022 i Le ministre a précisé que son ministère avait consacré $250,000 environ pour informer des organismes qui en font la demande.Ces coûts se rapprochent, expli-quc-t-il, des sommes nécessitée* pour faire connaître d'autres projets de loi comme ce fut le cas avec le zonage agricole.«C'est très peu comparativement aux $2 millions de M.Mongeau.» l LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 26 JANVIER 1984 r Aux Éditions La Presse de rassemblement de voiliers à Montréal Craignant de perdre les retombées touristiques de la venue des grands voiliers, Québec refuse de collaborer avec les organismes montréalais qui tentent d'amener quelques-uns de ces bâtiments dans la métropole.PILLES GAUTHIER _ «Notre objectif à l'occasion du rassemblement des grands voiliers de l'an prochain est d'amener Montréal à Québec », a déclaré hier à LA PRESSE M.Richard Drouin, président de la Corporation Québec 1534-1984, qui organise la manifestation.Il ajoute qu'un éparpillement mettrait cet objectif en péril étant donné que les Montrélais qui pourraient voir trois ou quatre voiliers dans la métropole n'auraient aucune véritable incitation à se rendre à Québec, diminuant les retombées touristiques de l'événement dans la Vieille-Capitale.Ce qui serait inacceptable compte tenu des sommes considérables investies par les gouvernements, les autorités locales et les commanditaires.La Chambre de commerce de Montréal et les autorités du port de Montréal avaient exprimé mardi leur intention de discuter avec la Corpo- ration la possibilité qu'un certains nombre de voilers viennent à Montréal.La Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montréal élabore un projet, auquel est associé le vice-président de la Banque de Montréal, Pierre MacDonald.pour commémorer le 325e anniversaire de la fondation de l'institution.Il consisterait à organiser des activités dans le Vieux Port et de les rehausser par la présence d'un grand voilier.« L'Hôtel-Dieu nous a approché à ce sujet, dit M.Drouin, et il n'est pas exclu que nous collaborions à la venue d'un voilier à Montréal dans le cadre d'une telle manifestation.Mais toute idée de rassemblement doit être exclue >.M.Drouin rappelle que le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, déclarait plus tôt cette semaine que le rassemblement de l'été prochain doit se faire à Québec et que les Montréalais qui désirent y assister doivent se rendre dans la capitale.Il va sans dire que M.Drouin partage entièrement ce point de vue et lorsqu'il prendra la parole devant les membres de la Chambre de commerce de Montréal mardi prochain, ce sera pour les inviter, ainsi que l'ensemble de la population de la métropole, à se rendre à Québec l'été prochain.vota LE RÈGLEMENT BATTU SUR LE REMBOURSEMENT DES DÉPENSES Drapeau invite les conseillers à rappeler le projet en février Le maire Jean Drapeau a repris rapidement le flambeau dans l'affaire du remboursement des dépenses pour services aux conseillers.Profitant de la tribune publique que lui offre le Conseil municipal, le maire a invité hier les conseillers à se manifester pour que le règlement rejeté mardi soir soit représenté au Conseil municipal en février.Ce geste du maire a fait sourire les conseillers du Rassemblement des citoyens de Montréal qui n'ont pas l'intention d'avaler.la couleuvre.YVOM LABERGE_ À l'issue de la période de questions qui ouvre les séances du Conseil municipal, le maire Jean Drapeau a en effet déposé « pour l'information des membres du Conseil et du public en général », un court texte émanant du Comité exécutif.Ce court texte indique que lorsque douze conseillers exprimeront, par écrit au Greffier, leur volonté d'adopter le projet de règlement rejeté mardi soir, ce dernier l'inscrira à l'ordre du jour de la prochaine assemblée du Conseil prévue pour le 27 février prochain.Rappelons que ce projet de règlement, présenté par l'administration Drapeau-Lamarre, d'abord adopté mardi soir au Conseil municipal par la majorité du Parti civique du maire Drapeau cependant que le RCM enregistrait sa dissidence, a été battu deux minutes plus tard lors d'un deuxième vote commandé par le maire Jean Drapeau en vertu de l'article 23 des Règlements du Conseil.Ce projet avait pour but de consacrer un montant de $150 000, à être partagé à parts égales entre les trois formations politiques montréalaises, au remboursement des dépenses pour services aux conseillers suivant une procédure stricte et pour des dépenses précises.Le RCM avait déjà fait connaître son opposition à ce mode de partage qui ne tient pas compte du poids relatif des partis au Conseil municipal.La proposition du RCM allouerait plutôt $408 666 \u2014 1/3000 du budget de la Ville qui dépasse $1,2 milliard cette année \u2014 à partager en trois selon le poids relatif de chaque parti: $237 885 au Parti civique; $127 332 au RCM ; et $43 449 au GAM.Le motif du moire Invité par le conseiller Jean Roy du RCM à exposer les motifs de son geste d'hier, le maire, sur un ton ironique, a précisé que c'était « une mesure exceptionnelle imaginée dans le but de bien servir l'opposition.».Exceptionnelle du moins en ce sens qu'elle ne réfère à aucun article des Règlements du Conseil municipal pas plus d'ailleurs qu'à la Charte de Ville.« C'est pour montrer notre bonne volonté, a dit encore le maire.Nous comprenons la position dans laquelle se trouve l'opposition.» Cette position de l'opposition, c'est celle d'une opposition divisée : le Rassemblement des citoyens de Montréal qui lutte pour obtenir des services aux conseillers en tenant compte du poids relatif des partis à l'Hôtel de Ville et du pourcentage du vote recueilli aux élections de novembre 1982, et celle du Groupe d'action municipale qui se fait le porte-parole de l'administration dans ce débat.D'ailleurs, mardi soir, le débat de plus de deux heures sur le projet de règlement du tandem Drapeau-Lamarre ne s'est pas fait entre le Parti civique et l'opposition.Il a plutôt mis en présence les deux partis d'opposition.Le maire Jean Drapeau savourant le spectacle qui lui était offert.Le RCM ne regrettera pot Pour Jean Roy, conseiller du RCM, l'attitude du maire Drapeau est celle d'une autorité qui demande à ses sujets de regretter un acte posé.En l'occurrence, la critique du RCM du projet de règlement du maire.« Nous n'avons pas été surpris de l'attitude du maire.À mesure que le dossier avançait, il devenait clair que le maire voulait l'unanimité autour d'un projet de règlement inacceptable », a conclu le conseiller du RCM.LE RCM PRESSE HANIGAN D'ANNULER LA HAUSSE DES TARIFS DE JANVIER Un amendement à la loi de la CUM vient à l'aide des usagers du métro Une modification à la loi de la Communauté urbaine de Montréal (CUM) permet maintenant à la Commission de transport de la CUM (CTCUM) d'utiliser ses surplus budgétaires pour éviter une YVON hausse des tarifs aux usagers.En conférence de presse hier, le Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM) a donc demandé au président-directeur général de la CTCUM, Lawrence Hanigan, de présenter dans les meilleurs délais une résolution en ce sens au Conseil de CUM.Cette modification à la loi de la CUM, article 279, a été sanctionnée le 22 décembre dernier avec l'adoption du projet de loi 45, Loi modifiant des dispositions législatives concernant les municipalités.Selon le Rassemblement des citoyens de Montréal, Pierre DesMarais II, président de la CUM, ne peut plus invoquer d'embûches juridiques pouvant empêcher la CTCUM de conserver ses surplus budgétaires.En effet, lors du débat sur le budget de la CUM et de la CTCUM l'automne dernier, au RCM qui réclamait que le surplus d'exercice de $12 millions de la CTCUM en 1983 soit versé au budget 1984 de la CTCUM et éponge les hausses de tarifs annoncées pour janvier 1984, le président DesMarais II avait préféré s'en remettre aux avis juridiques des avocat de la CUM.On sait que le Conseil de la CUM avait préféré opter pour la redistribution de ce surplus aux municipalités de la CUM et de Longueuil.Pour le RCM, qui en a été informé par lettre du ministre Jacques Léonard des Affaires municipales plus tôt ce mois-ci, la modification apportée à la loi de la CUM relance le débat de la hausse des tarifs du transport en commun entrée en vigueur le coussinets Cil liant GENERAL .SlIVICi ^ COUSSINETS À BILLES ET À ROULEAUX DE TOUTES MARQUES 1326 ooett, rue Notrt-Doim 3898, ru« Hoch#loga 6879 est, me Jorry 1908, boul d«» Lourentkie* 805, boul.Sainte-Foy 937-7423 254-6038 326-0471 668-5330 679-2550 1er janvier et la balle est maintenant dans la camp de la CTCUM et du Conseil de la CUM.Donc, des hommes politiques en place.«C'est une chance rêvée offerte à la CTCUM de se refaire une image auprès des usagers, commente Abe Limonchik, porte-parole du RCM en matière de transport.D'abord en se servant de ces $12 millions pour améliorer le service, à défaut d'une abolition de la hausse de tarifs pour cette année.\u2022 Selon M.Limonchik, cette opération relation publique pour ramener les usagers à la CTCUM devrait se faire dans la cadre de l'annonce du plan de développement de la Commission que doit rendre public M.Hanigan.Quant au président du RCM, Me Jean Doré, la modification à la loi de la CUM est une victoire du RCM et de tous les groupes socio-économiques de la région de Montréal qui ont dénoncé l'attitude de la CTCUM et de la CUM dans ce dossier l'automne dernier.quotient Intellectuel Co 12H pages Votre quotient intellectuel COMMENT LE DÉCOUVRIR Victor Serebhakoff Traduit et adapté de l'anglais par Gilles Bulota Victor Serebriakoff.secrétaire général de la MENSA (société des plus hauts quotients intellectuels) depuis plus de 16 ans.présente une série de tests qui vous permettront d'établir le niveau de votre quotient intellectuel et d approfondir les divers aspects de votre personnalité Le livre comprend des tests de compréhension verbale, des tests numériques, des tests spatiaux, des tests de créativité et des tests de personnalité a faire seul ou en groupe.AUTRES TITRES: au seuil du subconscient DÉCOUVREZ PERSQNNAUTÊ 1rs MmrilkuM's possibilités ëf urtir stfbnmsrirftl m ¦ \u2022 i \u2022 ¦ » m a \u2022 < \u2022 ¦ m i \u2022 t \u2022 m « ¦ r .f ¦ m , \u2022 \u2022 - \u2014 _ - vivre 'ÏSSîM' ¦ \u2022 ¦ I \u2022 I ¦ I II I a \u20221 i.AU SEUIL DU SUBCONSCIENT Mqr Edouard Jette 128 pages COMMANDEZ PAR TELEPHONE Service rapide et efficace 285-6984 Economisez lumps c?t u-(jonl en commandant vos Uvrot dits Editions La Press» \u2022 par telephone Vous n avez qu a composer le numéro 2bb-69H4.donner votre* numéro de carlo visa ou MASTERCARD et le tour est |Oue Ce service vous est offert du lundi au vendredi de 9h a 16h Priera do noter qua les échanges et les rembour-sements ne sont pas HC coptes V twit *s\"\" \\ - f Lê' l V« nf.tru'T, DECOUVREZ VOTRE PERSONNALITE ET VIVEZ PLUS HEUREUX Dt Vv.m Léger, psychiatre 200 pages i « m ¦ ¦ \u2022 i ¦ ¦ ¦ mm m* ¦ ¦ ¦ i i a m LES MERVEILLEUSES POSSIBILITES DE VOTRE SUBCONSCIENT Rogei Folsy* 144 pages W s*a.iLi'jmkiU «tVIuntf »rs»* l'iik l;i k irsn >n itcrxaisc VIVRE AVEC SON ANXIETE /.iac M Marks.M D .D.P.M Traduit et adapte par Yves Lamontagne, MD.FR.CP (C) 1 76 pages OFFRE SPÉCIALE AUX ABONNÉS DE LA PRESSE 20% DE REDUCTION i i i i i BON DE COMMANDE Veuillez me laire parvenir le(s) hvre(s) indiquas) par un crochet r \" () Votre quotient intellectuel i \u2022 : ( ) Au seuil du subconscient A 9S$ ( ) Découvrez votre personnalité b 9bS ( ) Les merveilleuses possibilités de voira subconscient 4 9n$ ( ) Vivre avec son anxiété 6 95$ *l A PRISSE 3.95$ 3.95$ 4,75$ 3.95S 5.55S IMPORTANT: Joignez a cette commande un cheque ou man dat payable au* Editions La Presse Vous pouvez également utiliser votre carte de credit comme mode de paiement M/Card ?., no.Visa Numéro d abonne de la PRESSE À retourner aux: Editions La Presse.Ltee 7, rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 NOM ADRESSE VILLE PROVINCE CODE POSTAL ffcL TOTAL ( 1 i-.int (plus t S \\H>Ut tr.iis tin poste \u2022 t manutention) avec des réductions allant jusqu' des prix de détail suggérés par les grands noms ¦¦nnTÉiii S commodore panasonJc Teciinics A DV EST \u2022 BLAUPUNKT (^hitaohi 575, boul.Saint-Martin ouest à l'ouest du boul.des Laurentides Laval 668-9880 6200, boul.Louis-Hippolyte-Lafontaine coin Beaubien, sortie Yves-Prévost Anjou 382-6200 \\ I A 12 Loi 43: les patrons de restaurants seront du front commun Plus de 500 restaurateurs de toutes les régions de la province ont répondu hier à Montréal à la convocation de leur association et participé à une assemblée générale tumultueuse au cours de laquelle la loi 43 s'est vu servir une raclée en règle et le gouvernement qui l'a promulguée une salve ininterrompue d'invectives et d'insultes qui ne laissaient aucun doute sur les intentions de vote de ceux qui les prononçaient au mi cro.FERNAND BIAURIOARP À la toute fin de cette assemblée, que la présidente Marie Gaudet tentait parfois sans succès de mener conformément au code de procédure Morin.les restaurateurs chauffés à blanc votaient à mains levées et à l'unanimité une résolution qui a pour effet d'écarter l'Association des restaurateurs comme telle de la bataille rangée qui se prépare contre la loi Marcoux et de confier le leadership de cet affron tement au Front commun créé à Québec le 16 janvier dernier.La résolution prévoit cependant que la présidente de PARQ sera membre de ce front commun où se retrouvent les représentants des hôtels, brassse-ries, bars et évidemment de chacune des associations de res- taurateurs « bona fide ».Il appartiendra maintenant au Front commun de définir et d'appliquer, à partir des nombreuses recommandations et suggestions émanant des assemblées générales des organismes qui en font partie, un plan homogène de bataille susceptible de contraindre le ministre Marcoux et son gouvernement, soit à amender radicalement sa loi, soit à la retirer complètement.Si l'on se fie à la multiplicité des mesures concrètes proposées au cours de l'assemblée générale d'hier et au ton virulent utilisés par certains proposeurs, le Front commun aura fort à faire pour satisfaire tout le monde.Voici, en bref, les mesures de combat suggérées par les participants, tous propriétaires de restaurants, et de plusieurs origines ethniques : \u2022 cesser toute négociation avec le minis tre Marcoux et ses adjoints ; \u2022 ne rien accepter d'autre que le retrait pur et simple de la loi 43; \u2022 moratoire d'un an et pendant ce temps, poursuite de la discussion avec le gouvernement ; \u2022 boycottage des produits du Québec « et pas seulement les tomates » ; \u2022 dans le cas d'une fermeture générale d'une journée par tous les restaurants et Elle tue son prof d'hébreu COLOGNE (AFP) \u2014 Un professeur de l'Institut d'études hébraïques de Cologne a été tué mardi d'un coup de pistolet en plein cours par une ancienne étudiante juive qui a ensuite blessé le directeur du département, a annoncé mercredi le parquet de Cologne.Sabine G., 32 ans, employée aux archives de l'Institut, n'a donné aucune explication de son geste.Un premier examen n'a pas permis de diagnostiquer une grave maladie psychique.Selon certains témoignages, elle affirmait depuis quelques temps que l'enseignement du judaïsme devait être réservé à des juifs.L'ancienne étudiante avail passé une maîtri se il y a deux ans à l'Institut d'études hébraïques.i* Consommation \u2022 I Co^Of ati Canada Coniumtr and Corporate AMa.rt COURS DE FORMATION pour LES ENTREPRENEURS et LES PROPRIETAIRES D'HABITATIONS ISOLEES A LA MIUF \\jr cours ae 4 .ou's suf ;es mesures correctives est otteM par te Programme 0 aiae federal MHJF Toute personne intéressée est p'«ee de s inscrire immédiatement DATE DU COURS: Du 7 au 10 février 1984.ENDROIT DU COURS: Montréal POUR S INSCRIRE Téléphonez au I 800 567 6870 (sans frais» ou 1 819-994 0921 ou Ecrivez au: Centre su' >a MIUF Hull (Quebeci KiA 0C9 Canada Consommation Coniumor mné \u2022I Corporation» Corporate Affairs Canada Canada COURS DE FORMATION pour LES ENTREPRENEURS et LES PROPRIETAIRES D'HABITATIONS ISOLÉES À LA MIUF Un cours de 4 jours sur les mesures correctives est offert par le Programme d'aide fédéral: MIUF Toute personne intéressée est priée de s inscrire immédiatement DATE DU COURS DU 21 AU 24 FÉVRIER 1984 ENDROIT DU COURS Montréal POUR S'INSCRIRE.Téléphonez au: 1 800 567-6870 (sans frais* ou 1-819-994-0921 ou Ecrivez au: Centre sur la MIUF Hull (Quebec) MA 0C9 Canada hôtels, s'assurer d'à ht) ni l'assentiment des employés Si rassemblée générale des membres de l'ARQ s'est parfois déroulée dans le tumulte et a démontré un certain degré d'insatisfaction des membres à l'égard des dirigeants de la région de Montréal, accusés par certains de n'avoir rien fait de vraiment efficace dans la lutte anti-loi 43, elle aura cependant permis, grâce à la libre expression des participants de concrétiser l'appui unanime au Front commun.3 DERNIERS JOURS SOLDE ANNUEL MONTRES Lucas Cartier Concord Baume-Mercier BIJOUX ORFÈVRERIE Christofle VISA, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS TOUTES LES VENTES SONT FINALES O DE RABAIS SUR UN GRAND CHOIX DE MARCHANDISES * LUCAS JOAILLIERS-ORFÈVRES 1476, rue Sherbrooke ouest 933-3691 PORCELAINES DE LIMOGES Raynaud Ceralene Chapus CRISTALLERIE Baccarat - Heures d'ouverture: 9h à 18h Samedi: 9ha17h Rabais 40% Faïence « Athena » blanc classique de «Johnson Bros».Chez Simpsonsl Vous remarquerez les lignes nettes et fluides de cette faïence, rehaussées par l'effet strié du motif « Athena ».Ce rabais de 40% est irrésistible! Commandez dès maintenant.vente 369 3.Théière.(32.50).1949 4.Crémier.(13.50).7\" 5.Sucrier couvert.($21).319 249 8.Tasse.(4.20).249 t29 Non représentés: 249 Légumier couvert (47.50).649 829 Plat 12' .(14.95).889 Plat 14'.(22.95).13\" Saucière.(18.50).10\" 529 Pichet.($21).1259 Cafetière.(32.50).1949 Salière poivrière.(22.50).1349 Beurrier couvert.(17.50).1049 t89 Soupière.(95.00).56\" Les prix entre parenthèses sont les prix ordinaires de Simpsons.Rayon 445.porcelaine et verrerie, centre-ville.Aussi à Fairview, Anjou, Laval et St Bruno.Venez.ou COMPOSEZ 842-7221 \u2022 » Le solde de mode après-inventaire se poursuit aujourd'hui, vendredi et samedi Rabais 25% de plus sur tous* les articles déjà offerts à prix réduits.MO * Ce rabais ne s'applique pas aux robes offertes à 50% de rabais, les paletots à 25% de rabais et la marchandise annoncée dans le cahier «Beau, bon, pas cher».1 123 4S6 789 0 \tmmm\\ mm\t^^^^^^ \t VEUILLEZ PRENDRE NOTE: À partir du lundi 30 janvier, Simpsons centre-ville ouvrira ses portes à Wh.Les mêmes heures d'ouverture s'appliqueront au service des commandes téléphoniques à compter du lundi 30 janvier."]