La presse, 3 février 1984, B. Économie et finance

[" EXPORT INFOllMATIOiY 13 ara WÊ nom* ctmv+mca «M i M MfMtMM! IH Mrctel f ll|lH«m«ntt app«l«f 1 800-267 8376 nooc c«« a Canavte Can* im ET FINANCE LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 3 FÉVRIER 1984 OBTENANT D'ÊTRE DÉSORMAIS CONSULTÉE «FORMELLEMENT» steinbergJ L'industrie électronique ia loi du se réconcilie avec Québec gros bon sens ¦ Steinberg peut maintenant vendre de la bière et du vin dans certaines de ses succursales.C'était une question de simple bon sens.I .es choses ont en effet beaucoup changé dans le monde de l'alimentation depuis une dizaine d'années.Il n'est plus possible, comme on le faisait autrefois, de le diviser en «bons» et en «méchants» ; les bons étant évidemment les petits indépendants qu'il faut protéger, et les méchants étant les grandes chaînes corporatives d< nt il fallait limiter l'appétit expansionniste.La loi qui régit l'émission de permis de vente de vin et de bière, et qui vise à protéger les petits, ne correspond plus à la réalité.Cela explique que la décision rendue cette semaine par la Régie des permis d'alcool du Québec, favorable à Steinberg, quoique raisonnable dans ses conclusions, s'appuie sur une démarche juridique complètement farfelue.En principe, seuls les détaillants en alimentation indépendants peuvent obtenir un tel permis : par indépendants, on entend ceux qui possèdent cinq magasins ou moins.Cela a pour but de protéger les épiceries de quartier et les dépanneurs en leur donnant un avantage que les grandes chaînes n'ont pas.Mais, comme le marché a changé, la loi ne remplit plus son rôle initial.Les petits indépendants d'hier sont devenus des géants.À l'époque, le marché était dominé par deux grandes chaînes, Steinberg et Dominion.Mais maintenant, deux groupes accaparent 60 p.cent des ventes, qui ne sont pas des chaînes au sens de la loi : Métro-Richelieu, composé d'indépendants, et Provigo, dont environ les deux tiers des ventes sont le fait d'indépendants.On se retrouvait donc dans la situation étrange où Steinberg, numéro trois de l'alimentation, ne pouvait pas vendre de bière quand ses principaux concurrents le pouvaient.Par ailleurs, ces mêmes éléments permettent de rappeler que la victoire récente de Steinberg ne changera pas grande chose au sort des dépanneurs.Ceux-ci craignent en effet que la vente de bière et de vin par Steinberg les menace dans leur survie.Si cela avait vraiment été le cas, la concurrence de Provigo et de Métro les aurait déjà écrasés.Si la Régie des permis d'alcool du Québec, en accordant à Steinberg 43 des 52 permis qu'elle réclamait, a ainsi corrigé une distorsion, elle ne l'a pas fait au nom de la logique du marche, mais parce qu'il y avait un trou dans la loi.Pour obtenir ses permis, la chaîne s'est ni plus ni moins transformée en dépanneur, en «fusionnant» avec un petit commerce, Jean-Marie Jean Ltée, de Boucherville.Cette fusion entre un géant et un nain a permis à Steinberg de récupérer les droits du dépanneur.La régie n'a pu que constater la légalité de l'opération.Au nom de l'intérêt public, on a cependant refusé les permis pour les Steinberg situés en pleine ville.Il serait donc temps de reviser cette législation qui a été tournée en ridicule.Soit en permettant carrément à tous les épiciers de vendre de la bière et du vin ; soit, si l'on veut vraiment protéger les petits, en accordant les permis, non pas en fonction de la structure administrative des chaînes d'alimentation, mais en fonction de la taille des magasins.VU D'OTTAWA Montréal, d'après le rapport Fantus L'été dernier, le ministère fédéral de l'Industrie et du Commerce demandait à la firme d'experts-conseils Fantus, de Chigago, d'entreprendre une étude sur les avantages que présenterait Montréal dans le domaine de la haute technologie par rapport à Boston, Chigago, Los Angeles, New York et San Francisco.(de notre bureau d'Ottawa) Par haute technologie, l'on désignait l'aérospatiale, la biotechnologie, les communications, l'électronique, le traitement de l'information, la robotique et les semi-conducteurs.Remise l'automne dernier, l'étude Fantus a montré qu'une usine établie à Montréal aurait des coûts d'exploitation annuels de 35 à 60 p.cent moins élevés comparativement à ses rivales américaines.Cet avantage de coût tient compte des subventions extrêmement généreuses qu'offrent le gouvernement fédéral et celui du Québec.Fantus a trouvé aussi que Montréal offre une qualité de main-d'oeuvre spécialisée intéressante en raison de ses universités et des cégeps.On y vante également la présence d'entreprises de haute technicité comme Pratt & Whitney, General Electric et Northern Telecom.Des dirigeants de ces grandes firmes ont écrit d'ailleurs des commentaires favorables sur Montréal dans le rapport.Enfin, Fantus vante la qualité de la vie à Montréal, son caractère cosmopolite et sa vie nocture avec ses 5 000 boîtes de nuit, bars et restraurants.Bref, c'est tellement beau que le gouvernement fédéral va en faire une brochure de promotion.Désavantages Dans le cadre de son mandat, Fantus a aussi rédigé un mémorandum interne pour le ministère, qui nuance les conclusions fayorables de son premier rap- port.On y fait état aussi des objections que les hommes d'affaires à Tégard du Québec.La firme de Chigago signale que les économies de coût de Montréal par rapport à ses concurrentes américaines « découlent principalement de la faiblesse relative du dollar canadien ».Puis le mémo insiste sur les désavantages sérieux du Québec : impôts personnels trop élevés, politique de langue restrictive, lois de travail (loi 17) trop contraignantes pour les entreprises.Les investisseurs étrangers ont tendance à croire que « la situation à Montréal est pire qu'elle ne l'est en réalité ».Fondée ou non sur des faits, cette perception cause un problème, dit Fantus.À quoi sert alors le rapport des experts ?M.Harold Mailhot, le directeur du marketing industriel au ministère de Industrie, explique : «Si Fantus avait trouvé un avantage de coûts de 10 p.cent pour Montréal, nous aurions laissé tomber.Mais, maintenant, nous pouvons dire aux entreprises étrangères : ok, vous avez une mauvaise idée de Montréal, mais avant de la rejeter complètement, avez-vous pensez que ceia vous coûtera de 35 à 60 p.cent moins cher par année pour produire ?» Selon M.Mailhot, il faut faire comprendre à l'entrepreneur qu'il doit aller au-delà de sa première perception négative.« On va lui faire comprendre qu'il y a beaucoup d'argent de disponible en subvention.» Dans le cas de Bell Helicopter, par exemple, les gouvernements ont contribué pour plus de la moitié du projet de $514 millions.Suite au rapport de la firme de Chigago, le ministère fédéral de l'Industrie s'adjoindra des spécialistes pour promouvoir la haute technologie de la région de Montréal Sherbrooke Hull.Au printemps prochain, cette équipe ira en Europe et aux États-Unis avec, d'une main, la brochure Fantus pour vendre Montréal et, de l'autre, les millions des gouvernements pour tenter de surmonter les objections que l'or fera sur le Que-bec -À- Le Conseil de l'industrie électronique du Québec et le gouvernement québécois se sont réconciliés, hier matin, et le sommet sur l'informatique qu'envisage depuis longtemps le ministre de la Science et de la technologie, Gilbert Paquette.pourra avoir PIERRE VENNAT_ lieu comme prévu d'ici à quelques mois.En attendant, le conseil réintègre la commission, appelée aussi « table de concertation », dans son secteur spécialisé.En retour, l'industrie électronique, qui avait été outrée de la façon avec laquelle le gouvernement avait accordé le contrat des micro-ordinateurs scolaires à la firme Com term B> tec-Extraordi-nateur, affiliée dans cette affaire à la firme française Matra, obtient d'être consultée a l'avenir, de façon formelle, chaque fois qu'une décision du genre sera pri se.Hier midi, M Paquette s'est rendu rencontrer le conseil d'administration puis |.s membres du Conseil de l'industrie électronique au sélect Mount Stephen Club, dans l'Ouest de la métropo le, et les discussions entre les deux parties ont été fructueuses.Ce n'est pas tant contre le choix de Comterm Bytec, d'ailleurs membre du conseil d'administe-ration du Conseil de l'industrie électronique québécoise, que l'industrie en avait, mais plutôt contre le fait que le gouvernement, qui établit les règles du jeu, avait décidé de n'en pas tenir compte et d'annoncer la derision à ParK de la bouche même du premier ministre L'incident était si grave que le Conseil ne voulait plus participer au sommet sur la technologie qui, manifestement, ne pouvait se tenir sans ses membres, qui représentent environ 78 p.cent de toute l'industrie elec-ironique au Québec.« Les sommets sont conçus pour favoriser la concertation.Une telle façon d'agir du gouvernement faisait fi de la concertation », a déclare hier midi le président du Conseil, M.Robert Piquette, à LA PRESSE.Pas de boycott Mais le passé étant le passé, il ne s'agissait pas de faire revenir le gouvernement sur sa décision, mais de faire comprendre à M.Paquette que l'industrie, dorénavant, tient à ce que les règles du jeu soient respectées, de même qu'à être présente sur tous les co iités qui la concerne de façon directe.Ces exigences ayant reçu l'accord du ministre Paquette, l'industrie, qui d'ailleurs y était déjà préparée, lève sa menace de boycott et accepte de se rendre au sommet « Lt message a passé et nous sommes convaincus que le minis tre a compris \u2022.a déclaré à LA PRESSE un M Piquette satis fait.Quant au ministre, il a reconnu hier avoir promis au Conseil de l'industrie électronique une place dans le processus - formel » de consultation, sans que cela veuille dire nécessairement une place sur tous les comités.« Ils voulaient mettre de la pression sur nous, ils ont réussi.Ils voulaient être consultés, ils le seront.Nous, plus on obtient d'avis compétents, meilleures sont nos déci-s ions.\u2022 Silicart établira à Montréal un laboratoire de micro-circuits Silicart, une nouvelle entreprise québécoise dans le domaine de l'informatique, établira d'ici quelques mois à Montréal un laboratoire de conception de micro-circuits complexes à très haute intégration ( VLSI ).PIERRE VENNAT Hier, le ministre québécois de la Science et de la Technologie, M.Gilbert Paquette, accordait $4 millions à Silicart pour mener à bien la recherche et assurer le succès de son transfert au Québec.Le président Guy Montpetit, qui s'est déjà fait connaître dans le secteur à la tête des Systèmes Logo, a expliqué que Silicart se donne pour mission de doter le Québec d'un centre de conception de circuits Intégrés, communément appelés « puces », capable de résoudre le problème de la complexité croissante des circuits, tout en réduisant considérablement le temps nécessaire à la production du design de puces très complexes.Pour ce faire, Silicart s'associe à Thinking Machine Corporation, société spécialisée dans le domaine de l'intelligence artificielle qui regroupe les principaux experts du Massachussetts Institute of Technology.Silicart, en collaboration avec Thinking Machines Corporation, entend perfectioner une nouvelle approche pour ré- soudre le double problème des méthodes actuelles de design, qui ne sont plus adéquates pour traiter la représentation et ('interconnection de centaines de milliers de transitors devant occuper des espaces microscopiques, et dont la conception prend trop de temps.La réalisation de ce laboratoire nécessite des investissements de l'ordre de $12 millions.On espère y employer une trentaine de personnes d'ici à quelques mois.Ceci dit, Silicart espère, dans un avenir rapproché, a dit M.Montpetit, se doter d'une usine de fabrication capable de satisfaire aux exigences de la production de circuits intégres à très haut niveau de densité.Une telle usine.qui nécessiterait des investissements considérables, pourrait embaucher entre 500 et 2 000 personnes.Le projet n'étant pas encore finalisé, M.Montpetit n'a pas voulu trop s'aventurer sur ce terrain, se contentant de dire qu'il espère niéanmoins que la première pelletée de terre du nouveau complexe puisse se faire d'ici un an.D'ici là, le laboratoire de Silicart, qui espère pouvoir offrir ses services d'ici cinq ou six mois, a établi des ententes de production avec des fonderies internationales japonaises, qu'il n'a pas nommées, et qui ont déjà manifesté leur intérêt pour l'implantation d'une fonderie majeure au Québec.Les projets d'investissements sont en hausse dans les parcs industriels Les projets d'investissements augmentent dans les MO parcs industriels du Québec.Le directeur général Michel Laplante, de l'Association des commissaires industriels du Qué- LAURIER CLOUTIER bec (ACIQ), ne peut toutefois, en entrevue \u2014 à la veille d'une conférence de presse sur le 25iéme congrès de l'organisme \u2014, préciser l'importance de la hausse des immobilisations en 1984.Il indique cependant que des investissements de grandes et petites entreprises, mis sur la glace durant la recession, refont surface.On planifie, par exem- ple, des projets de consolidation d'entreprises et d'autres reliés aux marchés étrangers.Antérieurement, les hommes d'affaires considéraient souvent les exportations comme «une roue de secours lorsque la demande intérieure fléchissait ».De plus, la reprise économique au niveau des ventes et des profits amène « un climat de bonne humeur chez les agents de développement.Les firmes ont généralement dépassé la période de coupure d'emplois.«Ceci dit, les hommes d'affaires ont appris durant la crise à faire preuve d'une plus grande prudence et d'in souci de rationalisation.» L'ACTQ compte 260 membres, dont la moitié oeuvrent à temps plein dans le développement économique, y compris 80 commissaires industriels.Les autres membres, comme les gérants municipaux, tentent à mi-temps de meubler une partie des 110 parcs industriels ou participent à l'activité économique, comme les représentants des sociétés d'Etat, des ministères à vocation économique, des banques, des firmes de génie et des entreprises des secteurs de l'énergie et du transport.Lors du 25ième congrès, les commissaires industriels « se pencheront sur eux-mêmes afin de mieux jouer leur rôle ».Le président de la Bourse de Montréal, Pierre Lortie, a accepté la présidence d'honneur du congrès.Il souligne ainsi que les corporations de développement deviennent des instruments privilégiés des municipalités pour stimuler l'activité économique.Lors de la dernière enquête de Statistique Canada sur les intentions d'investissements, en août dernier, ceux-ci stagnaient toujours au Canada à $97,7 milliards, contre $96,7 milliards en janvier 1983, mais après avoir chuté en 1982.Au Québec, les projets d'investissements passaient de $17,9 à $18,4 milliards, de l'hiver à l'été dernier.Cascades Inc.acquiert la part de Johns Manville dans Papier Kinsey Falls Cascades Inc.vient d'acquérir la part de 50 p.cent des actions détenues par la Johns Manville dans l'entreprise Papier Kingsey Falls, à Kingsey Falls, dans les Cantons de l'Est.Le montant de la transaction n'a pas été dévoilé.FRANC1NE OSBORNE Un porte-parole de Cascades, Me Jacques Aubert, a expliqué que la Johns Manville est sous couvert du chapitre 11 de la loi des faillites aux États-Unis, et qu'elle ne peut prendre de décision importante dans la conduite de ses affaires sans l'accord du tribunal.Cette situation réduisait grandement sa marge de manoeuvre et, par extension, celle de Cascades dans papier Kingsey Falls.Cascades devient la seule propriétaire de cette usine, puisqu'elle possédait déjà l'autre 50 p.cent des actions.Papiers Kingsey Falls se spécialise dans les papiers employés dans l'industrie de la construction, comme le papier à couverture, de même que dans les isolants thermiques pour oléoducs, gazoducs et appareils électroménagers.La compagnie effectue, depuis 1983, des investissements importants d'environ $1,5 million afin, notamm*ftit, d'améliorer son équipement et la qualité de ses produits, d'accroître sa production et de mettre au point de nouveaux produits.Cascades est une compagnie en pleine expansion.En 1982, son chiffre d'affaires consolidé atteignait $35 millions, et l'on s'attend à ce que les résultats de 1983 soient de l'ordre de $50 millions.Beghin-Say Cascades vient d'ailleurs de signer avec la société française Beghin-Say un protocole d'accord en vue de la fabrication d'articles en cellulose.Les deux sociétés projettent de créer une filiale commune à Drummondville, qui produira et commercialisera des articles de soins et d'hygiène en cellulose et coton pour le secteur médical et le grand public.Beghin-Say est bien connue pour ses ventes de sucre, mais elle fabrique et distribue aussi des couches jetables et des serviettes hygiéniques.La nouvelle usine, qui serait à propriété égale des deux entreprises, donnerait du travail à 70 ou 80 personnes.Les deux partenaires étudient actuellement avec les organismes concernés les possibilités de subvention, avant de décider de l'importance de l'investissement à réaliser.Drummondville est considérée comme zone désignée par Ottawa.r Taux d'escompte à 9,98 pour la 3è semaine Le taux d'escompte de la Banque du Canada est resté stable à 9,98 p.cent, hier, pour la troisième semaine consécutive.Entre-temps, le dollar américain plongeait sur les marchés européens et la monnaie canadienne était légèrement en hausse.FRANCINE OSBORNE Aucun changement n'est donc à prévoir dans les taux d'intérêt des banques, celles-ci s'en tenant au même taux préférentiel de 11 p.cent depuis avril dernier.La banque centrale canadienne maintient son taux d'escompte entre les 9 et 10 p.cent depuis plus d'un an, sauf pendant deux semaines en décembre lorsque que le taux a dépassé 10 p.cent.Cette augmentation coïncidait avec un glissement de la monnaie canadienne au-dessous du seuil des 80 cents US.Aucun mouvement significatif du taux d'escompte n'est attendu tant que la tendance des taux d'intérêt américains ne se précisera pas.Hier, le président Reagan a rejeté les demandes de certains membres du Congrès qui souhaiteraient une croissance plus rapide de la masse monétaire, afin de réduire les taux d'intérêt.Selon lui.la seule politique susceptible de réduire les taux d'intérêt en est une qui favorise la confiance dans la baisse de l'inflation pour les années à venir.En Europe, la monnaie américaine a brusquement accéléré son repli au profit du mark allemand.À New York, le mouvement s'est poursuivi et le dollar s'est replié de 2,789 à 2,765 marks à l'ouverture.Son repli s'est poursuivi jusqu'à la clôture, à 2,7480 marks.A Paris, le dollar a cédé près de 9 centimes à 8,4839 francs.Inversement, l'or a fait un bon, passant de $379,30 à $386,50.De son côté, le dollar canadien est resté ferme, montant de 14 centièmes à 80,30 cents US à la clôture.Indices Montréal: 413,83 (+ 0,20 Toronto: 2471,48 (+ 4,80 New York: 1213,88 (+ 1,57 CANADIEN + 14/100 $80,30 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 3 FÉVRIER 1984 Le procédé Opco rehausse la productivité de QNS La Quebec North Shore prévoit augmenter sa productivité de 10 à 15 p.cent à son usine de Baie- Comeau, grâce à son nouveau procédé Opco de pâte à papier themomécanique.Ce nouveau type de pâte remplace les pâtes chimiques utilisées comme matière première du papier d'imprimerie.HYPOTHEQUES consolidation dette», ovls 60 \u2022ours.> hvo Soviet 3 lourv M.Lovofr, 937*131_ DlSPONISLf en 7 lours.1ère ef 2» rtvoom#oue» Colas* Pop St «en* Gooofl.331-2410._ 1EKI hypothèque disponible.\u2022'*V 3 ons.si vous rencontrez nos critères d'investissemtnts.270-9515 ou 270-6135 OCCASIONS D'AFFAIRES FRANCHISES OCCASIONS D'AFFAIRES A-l SaVKB TELEX TELEX plus LTEE 12» Al 24 BUREAUX SERVICE TELEX TEL ECONO m2244 (7 Items) AUIAMB Lot de morebondises generoles ¦euvrv Vêten«ents pour domes, soesd moins, bijoux occessoires de maison, valeur 1165.000 ou dttoH Fermeture de mooosJn 651 4711.BUREAU de comptable situe 6 Laval, clientele et eauipement o re, volume dons les 6 chiffres, motonf 50V balance 3 ons 667 667 V332 erche associé, pour ouvrir un magasin, investissement de ,000.oussi fronebise.Soort aux Roger.661-4590 Commerçant investisseur ! | LA SECURITE C'EST LA RENTABILITE jisissez votre chance Nous Inno-is vous progressez Marche atours en expansion très prondp rche de profits 337-42ST PARTIR EN AFFAIRES, c est possible! Femmes, hommes, cou pies positifs oui désirent sortir dé l orolnoire, vendez des cassettes de relaxation et de motivation, à temps plein ou partie*, gros ou détail.FRANCHISES DISPONIBLES A compter de $2.500 Capitol protégé par inventaire, inf.Plene Proulx (514)445-31* N B Vendredi, samedi, dimanche, le serai présent ou Marché Aux Puces, 5 ETOILES, 3555 boul Toschereou, Greenfield Port.POMPE THERMIQUE Meilleur prix en ville.M.Julien 737-6571, 270-2215 PROFESSIONNEL cherche fi non cément de 135,000 pour consolida tion de dettes et fond de roulement.Garanti par eauipement.comptes à recevoir, clientèle et police dassurance vit.Bon toux d'intérêt, amortissement 3 ons.seul créancier.Demonoer: AC, 337-1704_ PROGRAMMEUR de micro cher che contrat Int.Pierre.725-2591 TECHERCHE 115,000 6 16\\ por année, pour association pour bei-gnerie Tel matin 437-6772.URGENT, orchltecte recherche partenaire- f inoncier avec $100,000 Pour pro BELL est à lo recherche d'un REPRÉSENTANT DES VENTES Leader dam l'instrumentation de chirurgie et de fournitures médicales nous recherchons pour la région de Montréal les services d'un représentant professionnel bilingue, intéressé par une rémunération supérieure à la moyenne.Pour être considéré, le candidat doit occuper un poste dans le domaine de la vente et posséder une dossier faisant état de sa réussite.L'aptitude technique et l'expérience dons tous autres domaines de vente paramédical serait un atout.Une formation académique de niveau universitaire ou collégial alliée à des talents en communication permettront à cette personne de transiger à un haut niveau avec des clients de première importance.Nous offrons un salaire de base en plus d'une gamme complète d'avantages sociaux ainsi que l'automobile et trois de déplacements.L'opportunité de commissions attrayantes est offerte avec cette position.S.V.P.foire parvenir curriculum vitae.INGRAM l BELL MEDICAL 550, boul.Montpellier Sr-Laurent, Québec H4N2G7 pamtopênion cb CONSOLIDATED BATHURST INC.\tConsolidated-Bathurst Inc .importante société contrôlée par des Canadiens et qui se spécialise dans les produits forestiers et les emballages, a deux postes à pourvoir en RECHERCHE OPÉRATIONNELLE STATISTIQUE Les postes:\tLes titulaires font partie du groupe Sciences de la gestion et technologie et relèvent de son directeur.Ce groupe analyse les possibilités offertes à 1 entreprise, de même que ses problèmes d'exploitation, conçoit des systèmes pour la planification et la maîtrise de «exploitation et met ces systèmes en oeuvre.Le temps consacré aux déplacements ne dépasse pas 30%.Les candidats:\tL'un détient un MB A at l'autre un M.Se en statistique.En plus d avoir acquis de préférence que>ques années d expedience pertinente, las personnes recherchées connaissent bien las techniques de recherche opérationnelle, sont à laiae en informatique appliquée aux problèmes d exploitation de l entreprise et ont une bonne connaissance du français et de 1 anglais parlés et écrits Elles sont capables de bien communiquer et n ont besoin que d'un minimum de supervi- ' aion Lieu de travail:\tMontréal.Lea personnes intéressées ont iusqu su 15 février 1064 pour faire pervertir un curriculum vitae à 1 adresse cè-ôessous en prenant bien soin de préciser fa nature de leurs études et de leur expérience.\t \tConsolidated-Bathurst Inc.Service du recrutement CP.69 Montréal (Québec) H3C 2R5 Pour votre publicité de MAISONS D'ENSEIGNEMENT dans composer 285-7234 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 3 FÉVRIER 1984 B 3 LFKUiTS/LÉGUMES.(PC) \u2014 Voici les prix ppyés Fruit» $12 25; 8x5.aux détaillants au Marché central métropolitain tels que fournis par le ministère de I Agriculture du Québec Pommes Macintosh.Spar- $14.50.aux grossistes tan, Empire et Wolfriver: 12x3 Ib ou 9x4.aux détail- $12 69.cellpack grosseur 120.aux détaillants $16 00.lants $14 00.aux grossistes.aux grossistes $14 00: ce'l- rapports financiers express\t\t\t\t\t\t Compagnies\tProfits (pertes) sono\t\t\tRevenus bruts isoooi\t\t \tcourant\tÔfMlfR variation\t\tcourant\tt AN , OtRNifR\tVARIATION ( prod.for*tN«r ) LaSorrv.Qwé.année 31 die.\t1932 O.ll\t(1819)\t-\t130,800\t103.900\tf26X LCJèfttt Proi\t(32,700)\t111 (W\\\\\t\t\t\t ( prod, forottior ) Voix, Cb année 31 die.\t\t(61,000!\t\t899,700\t799.200\t+13% PsnCsnaélM Ml ( potrolo^ai) Col.Alb année 31 dec\t241,100 1,93\t230,700 185\t4-5%\t884,400\t792,600\t+ »2% k^>ent Ce.( prod, chwmqu* ) WiImmgionO armée 31 déc.\t1,127,000 894,000 4,70 3,75\t\t+26%\t35,400\t33.300\t+6% Sherwin-WHlitiM Ce.( rovéttmowt ) Ctév, Ohio année 31 déc.\t55,412 2,32\t42,931 2,02\t+29%\t1.973,485\t1,851,776\t+7% Dew Cfteteical ( prod, chimiqvo ) Midland.Mk année 31 dec\t293,000 1,50\t342,000 1,77\t-14%\t10,951.000\t10.618.000\t+3% Washington Pett Co ( publication ) Washington,DC.armée 31 dec\t68,394 4,82\t52,413 3,70\t+30%\t877.714\t800.824\t+ 10% M smart Corp.( hôfel ) Wathington, OC ormee31aec\t115,245 4.15\t94,342 3,46\t+22%\t3.036,703\t2.541,353\t+ 19% Prentke-Ha lac.( édition ) Englcwood-Clifft.Nj ormee 31 dec\t39,035 3.93\t36,266 3.66\t+1%\t448,206\t409,731\t+9% (Uwricw Standard ( prod do cooirrvction ) NY.NY ormée31 dec\t62,600 2,27\t35,600 1.30\t+76%\t2,181,500\t2,124,500\t+3% G toi.Dynaenct ( éfectroniquo ) NY,NY.ormee 31 déc.\t286,600 5,30\t160,500 2.92\t+79%\t7.150,000\t6,150,000\t+ 16% Pfietps Dodge Cerp.( mio«» ) NY.NY.année 31 dec.\t(63,500)\t74,300\t\u2014\u2014\t969 300\t957,800\t+ 1% Occidental Petroleum Corp.( p+troUft ) lot Ang, Col ormee 31 dec.*\t566,700 2,03\t155,600 0.69\t+264\t19,100,000\t17,700,000\t+8% pack grosseur 140.aux détaillants $15.00.aux grossistes $13 13; 4x4 pintes, aux détaillants $9 00.aux grossistes $7 87; minots en vrac, aux détaillants $12 00.aux grossistes $10 50 Cortland 12x3 lb ou 9x4.aux détaillants $12 00.aux grossistes.$10 50; 8x5.aux détaillants $12 50.aux grossistes $10 94.cellpack grosseur 120.aux détaillants $15.00, aux grossistes $13.13; cellpack grosseur 140.aux détaillants $13 00.aux grossistes $11 38; minots en vrac, aux détaillants $10 00.aux grossistes $8 75.Pommes à jus.variétés d automne.$0 06 la livre.Régions à plus de 290 km de Montréal ajoutez $0 50 Une allocation de transport de $0 35 est allouée aux détaillants qui vont chercher les pommes chez le producteur ou l'emballeur.Ces prix sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec Légumes Betteraves $4 50 à $5 50 les 12 cellos de 2 Ib; moyennes $3.00 A $3 50 le sac de 25 Ib Carottes $10 50 à $11 00 le sac de 24 sachets de 2 Ib ou de 10 sachets de 5 Ib; $3 50 à $4 00 le sac de 25 Ib; grosses.$7 50 à $8 00 le sac de 50 Ib Choux de Savoie $11 00 la caisse de 12 unités.Choux rouges $14 00 à $15 00 la caisse de 12 unités Choux verts $13 00 à L_LE DOLLAR MONTREAL (PC) Le dollar américain a clôturé jeudi en baisse de 11 -50 et cotait $1.2453 contre la devise canadienne La livre sterling a gagné 2 3-25 a $1.7802 A New York, le dollar canadien a gagné 7-50 à $0.8030 et la livre 1 19-20 à $1.4295.I Imasco Limitée Avis est par les présentes donne que le Conseil coadministration d Imasco Limitée a déclaré les dividendes suivants DOMINION TEXTILE INC DIVIDENDE NO.349 Dividende trimestriel, actions ordinaires DIVIDENDE NO.12 Dividende trimestriel, cumulatif, actions privilégiées, convertibles et rachetables - Série B DIVIDENDE NO.144 Dividende semestriel, cumulatif de 6aJ.actions privilégiées 25 cents par action 76.5 cents par action 14 6 cents par action Les dividendes seront payes le 30 mars 1984 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 1 7 février 1984 Les dividendes sont payables en espèces ou sous forme d actions ordinaires de la Société aux actionnaires qui ont choisi d'adhérer aux régimes de dividendes-actions.Par ordre du Conseil.Paul K.Ryan.F cis vice-president et secrétaire.Montreal (Québec) le 1er février 1984.$15 00 la caisse de 50 Ib.moyens $13.50 à $14 00 le sac de 50 Ib.gros $11 50 à $12 00 le sac de 50 Ib Echalotes françaises: $11 00 a $12 00 la caisse de 12 sachets de 250 gr; $11 00 la boite de 10 Ib.Endives: $9.00 à $10 00 la caisse de 8 Ib Qerme de luzerne: $4.00 à $4.50 la caisse de 12 sachets de 568 ml.Navet blancs: $7.00 à $7 50 le sac de 25 Ib Oignons jaunes: gros $11 50 é $12 00 »e sac de 50 Ib.moyens $10 00 à $10 50 sac de 50 Ib.$5 00 le sac de 25 Ib.$2.25 le 10 ib.$11 50 à $12 00 le 24 sachets de 2 Ib ou 10 sachets de 5 Ib; petits $0 90 à $1 00 i le sac de 10 Ib.Panais: $8 50 pour 12 sachets de 2 Ib; $6 50 le 20 Ib Poireaux $3 50 è $4 00 la botte de 12 unités Pommes de terre $8 00 è $8 50 la caisse de 50 Ib $5 75 à $6 00 le sac de 50 Ib.$2 50 à $2 60 le sac de 20 Ib.$1.40 à $1.50 le sac de 10 Ib: lavées $6 25 à $6 50 le 50 Ib; grosse.$6.50 à %7 00 le sac de 50 Ib: rouges.$7.00 le sac de 50 Ib.$9 00 la caisse de 50 Ib.Rutabaga moyens.$8 00 é $8 50 le sac de 50 Ib gros.$3 50 é $4 OO le sac de 50 Ib; $4 00 à $4 50 le sac de 25 Ib Pommes de terre en vente 55.000 Ib nWARCHEDES- LVÀLEURS À TERME.(TRANSACTIONS TORONTO-MONTRÉAL COMBINÉES) par la PRESSE CANADIENNE Bons du Trésor du Canada, 01 Jours: $1 million, multiples de $0.005 >«\" M Si* S4 0k 84 tfmft 97S70 97 MO WHO 17* 97 575 97 520 97 410 97 410 Cot Ai \u2022S 17JJ 97.560 97 5» 17.410 \u20227 475 im 010 015 Catf m 54ê 367 33 50 40 Total ventes: jeudi 58; mere 51 Total contrats en vigueur mercredi 1.038 Limite do fluctuation quotidienne $0 150 plus ou moins le dernier cours de règlement Obligations du Canada.18 ans; 9 p.c.quantité de $100.000; prix sur la base de $100 (décimales à 1-32e).C«wi Cm» *¦»\u2022\u2022\u2022 im ^ 7M6 7SO0 7W)7 10 7Q3 ÀwS4 R4I 75-18 75-18 H 144 $40 84 74-78 74 78 74-78 06 457 DkIM 74-14 74-14 74 H 08 534 Total des ventes jeudi 76.mere 48 Total contrats en vigueur mere 1.834 Limite de fluctuation quotidienne 64-32 plus ou moins le dernier cours de règle ment OCCASION POUR PERSONNE DYNAMIQUE POSSIBILITE K GAINS DE SC 000 S des la prtnièri année Nous cherchons un représentant des ventes avec expérience.La personne choisie démarrera sa propre agence en représentant 3 compagnies bien établies (une depuis plus de 50 ans).Vente aux pharmacies, détaillants et grands magasins dans la région de Montréal.Préférence accordée à une personne possédant l'expérience de la vente de cosmétiques, fragrances ou produits de toilette.La Presse, réf.12983 CP 6041, Suce.«A» Montréal, Québec H3C 3E3 Les entrevues se dérouleront le mercredi 8 février et jeudi 9 février.André Côte Guy R.Lacroix Charles A.McCrae, vice-président exécutif, administration et ressources de Dominion Textile Inc., a annoncé les nominations de André Côté au poste de vice-président, développement générai et projets spéciaux, et de Guy R.Lacroix au poste de vice-président des ressources humaines.Dominion Textile Inc.est le plus importint manufacturier canadien de textiles et de produits connexes.Elle exploite 36 usines à travers le monde et sa main-d'œuvre totale atteint près de 12 300 employés.REER?Vous pouvez courir la ville pour trouver celui qui vous convient.ou vous pouvez nous appeler.L'Agence MANUEL SMITH Un service financier vraiment personnalisé.4480 Cote de Liesse, bureau 311 Ville Mont-Royal.Quebec H4N2R1 Tel (514)341-3531 \u2022 # t Finissants de Cégep option sciences Les Forces armées canadiennes vous offrent des études universitaires subventionnées \u2022 Les Forces armées canadiennes offrent aux étudiants en voie de terminer leur deuxième année de Cégep avec option sciences* l'occasion de poursuivre des études universitaires subventionnées dans les disciplines suivantes: génie: informatique sciences: appliquée^ électrique mathématique^ mécanique physiques des systèmes de gestion physique Les candidats sélectionnés poursuivront des études subventionnées à l'Université de leur choix.En tant qu'ingénieurs et officiers, ils seront appelés a travailler au sein de la marine canadienne pour une période minimale de 4 ans, après reception de leur diplôme.Pour plus de renseignements, visite/ le centre de recrutement le plus près de chez vous, ou téléphone/ a frais virés \u2014 vous nous trouverez dans les pages jaunes, sous la rubrique Recrutement LES FORCES ARMÉES CANADIENNES Imbattable.la vie dans les Forces Canada i \u2022 0 \u2022 ».SOLDE BMW DE DÉMONSTRATION (3l8i) Nous liquidons nos modèles de démonstration à des prix incroyables.4 318Ï - 1984 528e - 1983 533i - 1983 JK.,VI W5.CANBEC CANBEC-BMW Le plus important marchand BMW au Canada 5055, rue Paré ( 1 ntm au nord d« Jeon- Talon a \\'m%\\ d« D*cori«) 731-7871 LE SOLDE D'AIR CANADA.IRRESISTIBLE! Ne rêvez plus à la Californie.Allez-y! Pourquoi résister plus longtemps?Des tarifs aériens réduits, un forfait avion-auto avantageux, le Pacifique et le climat méditerranéen, voilà autant d'invitations à découvrir la Californie.Los Angeles, Hollywood, San Francisco et le mystérieux Grand Canyon auront tôt fait de vous séduire.Le solde d'Air Canada, c'est beaucoup plus que des économies importantes.C'est aussi l'assurance d'un excellent service (enregistrement de deux bagages et repas délicieux.à l'heure des repas!).Avec Air Canada, les vacances commencent bien! FORFAIT AVION-AUTO 8 jours (7 nuits) à compter de 242 $ CAN par personne, deux personnes par chambre.Ce forfait, offert par Holiday House, comprend l'hébergement aux hôtels participants en Californie, en Arizona et au Nevada et la loca- tion d'une voiture à l'agence Alamo (kilométrage illimité) pour une durée de 7 jours.D'une à quatre personnes peuvent occuper la même chambre (maximum de deux personnes par chambre à l'hôtel Best Western).Les enfants partageant la chambre de deux adultes peuvent généralement être hébergés gratuitement.La plupart des hôtels exigent un supplément pour une chambre de catégorie supérieure.L'offre est en vigueur jusqu'au 31 décembre 1984.Voyez votre agent de voyages ou appelez Air Canada sans délai au 931-4411.CONDITIONS: CES TARIFS S'APPLIQUENT DU LUNDI AU JEUDI.DU 16 JANVIER AU 8 MARS 1984 LES VENDREDIS.SAMEDIS ET DIMANCHES.LES TARIFS SONT LÉGÈREMENT SUPERIEURS AUCUN DEPART NE SERA AUTORISE DU 17 FEVRIER AU 28 FEVRIER 1984 POUR LES VOLS ^EFFECTUANT DU 9 MARS AU 30 AVRIL 1984.COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE AGENT DE VOYAGES OU AIR CANADA LES RESERVAT IONS DOIVENT ÊTRE FAITES AU MOINS 14 JOURS A L'AVANCE LES BILLETS DOIVENT ÊTRE ÉMIS DANS LES TROIS JOURS SUIVANT LA RESERVATION ET AU MOINS 14 JOURS AVANT LE DÉPART DURÉE MINI MALE DU SÉJOUR 7 JOURS DUREE MAXIMALE DU SEJOUR 30 JOURS IE NOMBRE DE PLACES ÉTANT LIMITÉ.IL SE PEUT QUE CERTAINS VOLS SOIEN1 COMPLETS TAXfc CANADIENNE DE TRANSPORI EN SUS AUCUN REMBOURSEMENT NI AUCUNE MODIFI CATION AUTORISES APRES L ÉMISSION DES BILLETS LES RETOURS DOIVENT AVOIR LIEU AU PLUS TARD LE 30 MAI 1984 l>\u20ac TENltUft D\"U* tE«Mit nu oufBCC AIR CANADA® DRF713 LA PRESSÉ, MONTRÉAL, VENDREDI 3 FÉVRIER 1984 ARES ET SPECTACLES \u2022 B 7 Des auteurs en colère contre i'ONF Serge Dassault Colère des auteurs de langue française contre qui l'exerce a l'office national du film, disent ils.une discrimination qui a trop duré.Ce qu'ils veulent : le même contrat que les auteurs de langue anglaise Les auteurs qui travaillent aux productions de langue anglaise font partie de l'Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists ( ACTRA ).Ce qu'ils ont obtenu de l'ONF : un contrat de droits d'auteurs.Comprenant les droits de suite et les droits dérivés.La situation des auteurs du côté francophone: ils font partie de II SARDEC (Société des auteurs, reehenhistes, documentalistes et compositeurs) qui comprendrait plus de 500 membres, mais dont l'ONF met en doute la représentativité.Résultat: les auteurs francophones n'ont que des contrats de louage de services.Sans droits de suite, sans droits dérivés.On leur donne tant pour leur travail dont l'ONF peut faire ensuite ce qu'il veut.Mais 500 membres, n'est-ce pas suffisant ?«Malheureusement pas.Il y a au Québec, me disait hier Claudette Fortier, directrice générale de la SARDEC, plus d'un millier de personnes qui, à un moment ou à un autre de leur vie, écrivent des textes pour l'ONF.» D'autre organismes, pourtant, reconnaissent la représentativité de la SARDEC.La Direction générale des moyens d'enseignement du ministère de l'Éducation vient de négocier une convention collective avec elle.L'Institut québécois du cinéma lui accorde un siège dans son conseil d'administration, la Conférence canadienne des arts lui en donne deux.«Ce que nous voulons, essentiellement, dit Mme Fortier, c'est que l'ONF reconnaisse aux auteurs francophones, à titre individuel, le droit de négocier un contrat de droit d'auteur au lieu d'un contrat de louage de service.On s'attaquera ensuite à la question de notre représentativité.» Pour Robert Guhk, président de la SARDEC, le cas est clair: cette discrimination est contraire aux dispositions de la charte canadienne des droits de la personne.«De plus, ajoute-t-il, dans un communiqué, cette pratique va à contre-courant des objectifs de qualité et d'originalité mis de l'avant par l'honorable Francis Fox.Il est en effet très difficile d'inciter à la qualité et a l'originalité de la création sans associer concrètement les créateurs à la vie ecomomique des oeuvres.» Daniele J.Suissa Pierre Lamy ayant été nommé à la nouvelle Régie du cinéma, l'Association des producteurs de films du Québec (54 maisons de production, plus une dizaine de maisons de services ) s'est brusquement retrouvée sans président.Le conseil d'administration s'est réuni et l'a remplacé par Danièle J.Suissa.Mme Suissa n'a pas produit, à ce jour, de long métrage de fiction, mais elle est connue comme metteur en scène de théâtre, elle a fabriqué quantité de spots publicitaires, et réalisé un certain nombre de films pour la télévision.# Le cinéaste britannique Peter Watkins fait, littéralement, le tour du monde pour financer son prochain long métrage, The Nuclear War Film.Mercredi, il sera à Montréal.La projection de son film Punishment Park, à l'université Concordia, sera suivie d'une discussion à laquelle il participera.\u2022 Hier commençait au Conservatoire d'art cinématographique une rétrospective Robert Bresson.Excellente occasion, pour ceux qui en arrachent avec lui, de se familiariser avec une oeuvre beaucoup moins difficile qu'on le croit.Ce soir à 19 h 00, Les Dames du bois de Boulo gîie, deuxième long métrage de Bresson, tourné à la fin de la guerre.Demain soir, le Journal d'un curé de campagne et, dimanche, Un condamné à mort s'est échappé La série se pour suit jusqu'au 17 février.À compter d'aujourd'hui, à la Cinémathèque, six longs métrages algériens «pour souligner l'importance de la cinematographic algérienne en Afrique et dans les pays arabophones», voit-on au programme.Ce soir: Autopsie d'un complot de Mohamed Slim Riad, et Chronique des années de braise de Mohamed Lakhdar Hamina.\u2014 On connaîtra mardi la liste des films mis en nomination pour le prix L.-E.Ouimet-Molson décerné par l'Association québécoise des critiques de cinéma au meilleurs long métrage québécois lancé en 1983.\u2014 Jean-Guy Noël, ayant conclu une entente avec Jacques Ferron dont il veut adapter L'Amélanchier, espère obtenir une aide à la scé-narisation.\u2014 Au Musée d'art contemporain (10.11, 12 février) trois films en relation avec la photographie: Duane Michals (1939 1997) de Howard et Harris, One Second in Montreal de Michael Snow et la Jetée de Chris Marker.\u2014 Vient de paraître aux éditions Solar: le Livre d'or du cinéma 83-84, de Michel Lebrun.Plus de 650 films répertoriés.\u2014 Roger Moore sera la vedette du prochain James Bond, From a View to a Kill dont le tournage doit commencer en août.\u2014 Lancement mardi du dernier numéro de Copie zéro, entièrement consacré au cinéaste André Forcier.\u2014 Pour célébrer son dixième anniversaire, le collectif féministe de production et de distribution Vidéo Femmes présente à Québec, du 22 au 26 février, un festival de films et vidéos de femmes.\u2014 Le Tarzan de Hugh Hudson ( Chariots of Fire), le seul, sem-ble-t-il, qui soit scrupuleusement fidèle au roman de Edgar Rice Burrough, doit sortir au printemps.\u2014 Nicole Garcia sera à Montréal le 16 février pour le lancement de Garçon, de Claude Sautet.\u2014 Dimanche soir à Radio Canada: la Quarantaine de Anne-Claire Poirier.\u2014 Le cinquième Festival international du film super 8 du Québec aura lieu à la Cinémathèque québécoise du 21 au 26 février.Sont attendus: plus de 25 invités venant d'une quinzaine de pays.\"CHOIX D'EMISSIONS^ 19:00 CD \u2014 Pierre Nadeau rencontre Une danseuse nue.Sylvie Chabot, et un ex-danseur nu, Andrea Puzo.Il sera question d'un commerce d'illusions 20:00 © (3D CD \u2014 Déjà 20 ans Notamment à l'affiche, le lue anniversaire du Carnaval de Québec.20:00 CD \u2014 Le 60-80 Dans cette série sur la petite histoire récente du Québec, il sera question de l'évolution des médias de communications.Parmi les invités: Jean-Pierre Coallier, Jacques Godbout, et Pierre Péla-deau.21:000®© \u2014 Hors-série L'avant-dernier épisode de La Chambre des dames.22:30 (99) \u2014 Vendredi Une émission qui vous LOUISE COUSINEAU rendra sans doute plus prudent durant le week-end: un documentaire sur le SIDA, la nouvelle peste.23:25 O \u2014 «Mocadam Cowboy* Une des meilleures réalisations de John Schlessin-ger, avec John Voight et Hustin Hoffman.Une histoire très new-yorkaise, de filouterie et d'amitié profonde.Un classique du cinéma.PF Hommage à Les Grands Ballets Canadiens rendront hommage au talent et aux dons artistiques cf Annette av Paul et salueront sa brillante contribution a la compagnie.Annette av Paul dansera le rôle de \"Clara\" dans \"Adieu Robert Schumann\" de Brian Macdonald.les 9-10-11 février à 20h00 Commanditaire pour le 10 février NORTHERN TELECOM Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts .: 84?2112 Billets: 20$ 16$ 12$ 8$ Étudiants et troisième âge 11 $ Téléphonez au 849-8681 at débitas a votre compta VISA MASTERCARD.AMERICAIN! EXPRESS (entre 09rt30 at 16rt30) Billets an vanta au Montreal Trust PVM.Place Bona venture Alexis Ninon.Fairview (frets de service)._te»mgffg&mgg* jjg fewp*\"\"» CAPRICCIO Balanchine/ Stravinsky Un chef-d oeuvre par un des grands chorégraphes du monde La présentation de ce ballet fut rendue possible, en partie, grâce à la collaboration de BP Canada FINDINGS MacdonalrVBach.Garant Première montréalaise c'est foeuvre la plus haute la plus rigoureuse et la plus émouvante que Macdonald ait donnée.\" LaPresse ADIEU ROBERT SCHUMANN M^.donaloV Schumann.Schnfer Artiste invitée: MAUREEN FORRESTER une suite de retours en arriére hallucinés où le visuel la danse et la musique se disputent \" LaPresse La présentation de ce ballet fut rendue possible en partie, grâce à la collaboration de Ciments S t-Laurent est là.Plus je t'entends.Partir.La terre tournera sans nous, Elle était si jolie, Emporte-moi, Ma vie.Et encore et encore, à la chaîne, comme chez Steinberg.Le compositeur a été prolifique.Il semble l'être un peu moins.II ne nous annonce rien de nouveau.(Test très rétro finalement et l'artiste semble malheureux et je suis certain que plusieurs de ses fans avaient mal pour lui.On écoute ses chansons, les harmonies au clavier et il me semble que la présentation, que l'enveloppe, a pris un coup de vieux.Une belle chanson ne vieillit jamais mais il faut parfois changer le costume, lui redonner la fraîcheur et Barrière n'a pas su.Je m'en voudrais cependant (photo Miche GRAVEL, LA PRESSE) de ne pas iqnaler un bon moment de la soiree.C'est quand il chante cet hommage à Piaf, Elle va chanter.Il raconte qu'au début de sa carrière, elle avait accepté une de ses chansons, Marie Joconbc et qu'elle s'est éteinte avant de la chanter.L'hommage à Piaf est une de ses belles chansons mais on ne pouvait pas ne pas remarquer l'utilisation du « play back ».Admettons qu'il s'agissait d'un mauvais soir, que demain ce sera mieux rode, que la magie sera peut-être possible mais je connais une de ses admiratrices, pas particulièrement fortunée qui a déboursé $36 pour deux billets hier soir.Et je suis convaincu qu'elle n'a pas les moyens de revenir demain! Dans le cadre de son Année du Centenaire en collaboration avec CFGL 105 LES FILMS RENÉ MALO a \u2022 ¦ \u2022» \u2022 invitent 500 personnes à la première du film de philippe de brqca fer i fi I \u2022 I I u m arec CATHERINE philippe dim; ni; xoiriï le jeudi 16 février à 20 h au cinéma Crémazie M ¦Le concours débute le 28 janvier pour se terminer le 4 février.¦Le texte des règlements relatifs a ce concours est disponible aux bureaux des Films René Malo.¦La valeur des prix offerts est d'environ $2.500.«L'AFRICAIN» as Les Films René Malo 440.Place Jacques-Cartier, suite 3 Montréal, Québec H2Y3B3 Nom- Adresse App.Ville Code postal Tél.: T l I I I l I I I l l B 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 3 FÉVRIER 1984 7*' Eeq Of S «m vJ \\ A ; OIS Hlfli W CINCMA GOT ® W V * 931 7912 GUT A MAIlQNNtUVt 1 CIMfM* «ma «r Ltun AUSSI?! FUR ÊROTlQUEi SOUPER «BEL CANTO» Salle du 2e étaoe dès le 3 février tous les vendredis et samedis soir RESTAURANT FRANÇAIS Présente Louise et Eric & 2067 Stanley res.: 288-3434 ^ Kg Stationnoment è la maison Alcan JSJJJ ¦ ¦ m > tm g, u \u2022 2001UNIVERSITE Com dr MaiMnn^vr 849 450 'cinema 1 TU'.blG CHILL i4 l 15,310, 5 10, 710, 9 10 [cinema 2 THE LONELY GUY RKY PARK\" '\u2022\u2014 HR1AN DKNNKHY IA.N HANNKN LA CITÉ: Sam., dim.: 12:10, 2:30, 4:50, 710, 9:30.Sem.-.7:10, 9:30.KENT: Sam., dim.-.12:15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:15.Sem.: 7:00, 9:15.LOEWS: 12:00, 2:15, 4:35, 7:00, 9:30.Sam.dernier spectacle à 1:45.LOEWS 2 954 SI CATHtRlW O 861 7437 PfEl F SEM.GAGNANT DE 2 GOLDEN GLOBES MEILLEUR FILM (comédie ou musical) MEILLEURE RÉALISATRICE Barbra Streisand \u2014 BARBRA STREISAND T, YENTL xxxxxxxxxxxxx CJn film musical nn ! OOLBV STEREO Au YORK seulement.YORK: 12:00, 2:25, 4:50, 7:15, 9:40.FAIRVIEW: Sam., dim.: 1:15, 3:50, 6:30, 9:05.Sem.: 6:30, 9:05.YORK FAIRVIEW 1 LaCité 2 ENT 2 357S AV DU PARC 844 9470 6100 SHERBROOKl O 489 9703 1487 CT CATHERIN! O ft37 8978 GUV TRANS CAN S 52 697 8095 Des filles comme Tracy ne parlent jamais à leurs parents de gars comme Rourte.I N TRIOMPHE CINÉMATOGRAPHIQUE- \u2014Shvih BenM.n.i OS AM.I I I s II Mis 18 ANS admites 1 « Magnifiquement filmé».\u2014Laurent GagliardL (MM I \\ SEM.NEVER WO UNE HISTOIRE VRAIE après la uttrtt Kim ie farley Mtwat LOEWS: 12:05, 2:00, 3:55, 5:55,7:55,9:55 Sam.dernier spectocle 954 ST CATHERIN! O 861 7437 »»\u20acEL Q )] .$ç) LOEWS 5 L'INTERPRETATION.LA PHOTOGRAPHIE.LA CRÉATION D'ATMOSPHÈRE.LA REALISATION SONT EXCELLENTES.A VOIR.manon vimanc.Hl ma 'in UNE VERITABLE REVELATION.TRÈS EMOUVANT .EXTRAORDINAIRE.BOh DM ANC »l UN FILM EXCEPTIONNEL PAR SON SUJET ET PAR L'ORIGINALITE AVEC LAQUELLE IL EST TRAITE.A NE PAS RATER.' .-1****41 Gagnant ries prix ^ GRAND PRIX DU PUBLIC ^ 1 Festival du Cinema en Anitihi 83 LION D'OR.Meilleure premiere oeuvre \\| If Festival de Venise 1982 \\} \\'0 BRONZE HUGO.Festival de Chicago M ^PRIX DE LA CRITIQUE INTERNATIONALE.)' Festival ol Festivals 1982 AU UtAI 1 SXHX/SCOTT BON Prttefo \"KOQBT ' mm BAfll HANNAH KFJNEÎI McMlUN Qfff Oe TQUNC Niitta k QK UN n*etf> IndribtlANUfftEY ^ WW* ?l dolby stereo! à l'Impérial et au Claremont CLAREMONT: Sam., dim.: 12:45, 2:30,4:15,6:00, 7-45, 9:30.Sem.: 6:00, 7:45, 9:30.IMPERIAL: Sam , dim.: 1:00, 2:45, 4:30, 6:15, 8:00, 9:45.Sem.: 6:15, 800, 9:45.DOR VAL: Sam., dim.-.1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30.Sem.: 7:30, 9:30.IMPERIAL |©| CLAREMONT DORVAL 1 1430 HltURY 288-7102 Ne»» 5038 SMIMBROOKI O 486 0973 VlNfV^MC 260 AVE DOflVN 631 8586 A TASTE ELYSÉE: Sam., dim.: 1:30, 3:30, 5 30, 7:30, 9:30.Sem.: 7:30, 9:30.3S Ml L'ON 842 6053 LA NEIGE N'EST PAS FAITE QUE POUR LE SKI! 14 ANS 3575 AV DU PARC 644 9470 260 AVE DOMVAl 631 6586 Staffing SUZ ANN A LOVE ROBERT WALKER JEFF WINCHESTER a NEW WEST FILMS PRODui ' -N Produced and Directe M .ULLI LOMMELI I ut**e \"î.i er^tiARY GILLINGHAM TIM NIELSEN JAMES HONORE Scréem i.:.ULLi LOMMEL j JOHN P MARSH RON NORMAN LA CITÉ: Som., dim.: 1:00, 2:40, 4.20, 6:00, 7:40, 9:20.Sem.: 6:00, 7:40, 9.20.PALACE: 1 :1 5, 3:00, 4:45, 6:20, 8:05, 9:J0.Sam.dernier spectacle à 11:35.DORVAL: Sam., dim.: 1.00, 2:40, 4.20, 6:00, 7:40, 9:20.Sem.: 7:40, 9:20.k PALACE 4 ST CATHfRINl O 866 6991 MCGlit DORVAL 3 KENT: Sam., dim.: 12:45, 2:30, 4:15, 6:00, 7:45, 9:30.Sem.: 7:45, 9:30.PALACE 5: 1:05, 2:50, 4:35, 6:20, 8:10, 10:00.Sam.dernier spectocle à 11:50.PALACE 6: 12:05, 1:50, 3:35, 5:20, 7:10, 9:00.Sam.dernier spectacled 10:50.DORVAL: Sam., dim.: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00.Sem.: 7:00, 9:00.GREENFIELD: Sam., dim.: 12.45, 2:30, 4:15, 6:00, 8:00, 9:40.Sem.: 6:00, 8:00, 9:40.& PALACE DORVAL 2 666 ST CATHERIN! O B66 6991 McGHt 260 AVt POWVAl 631 SS» 6100 SHERBUOOKt O 409-9703 * GREft**ld »»A«* 671-6129 AT SEM.«LE HLM DE L'ANNÉE» POUR TOUS \u2014VFM mi//a TKS RIGHT STUFF A JOO COMRANV 91 ¦ i AS( 70MMQD ADULTES.^5.50 ADOLESCENTS (14-17 ans).$5.00 ENFANTS (13 an» et moins).$2 50 ÂGE D'O* Cmémot Unit.$2.00 PALACE: 1:00,4 30,8:00.h PALACE 1 ST-CATHfRINl O §66 6991 HicGii i LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 3 FÉVRIER 1984 B m UN SUCCÈS PHÉNOMÉNAL! Une Drôle de Paire de Pères PIERRE RICHARD Le Pert de la Gaffe GÉRARD DEPARDIEU Le Père de la Baffe Le plus sensationnel roman erotique français depuis «Emmanuelle» CLAUDIA UDY comment deux types qui n'ont pas de gosses peuvent-ils avoir un fils! > Jack Rollins.Charles H.loffe «¦¦cOvCiio» rjiic^ik MKiote» pnoioc»»rM» Susan E.Morse Mel Bourne Gordon Willis asc f»oti.:o s» \u2022\u2022\u2022phut oiic'ich Charles H.loffe Robert Greenhut Woody Allen CtUKl S fit f**e UN FILM DE FRANCIS VEBER avic ANNY DUPEREY et MICHEL AUMONT PARISIEN: 12:05, 2:00, 4:00, 5:50, 7:45, 9:40.Sam.dernier spectacle à 11:30.LAVAL: Sam., dim.: 12:30, 2:20, 4:10, 6:00, 7:50, 9:40.Sam.dernier spectacle à 11:25.Sem.: 6:00, 7:50, 9:40.VERSAILLES.Sam., dim.: 1:10, 2:50, 4:30, 6:10, 7:50, 9:30.Sem.: 6:10, 7:50, 9:30.PARISIEN: 1:20, 3:20, 5:20, 7:20, 920.Sam.dernier spectacle a 11 20 LAVAL: Sam , dim.: 1:15,3:15,5:15, 7:15, 9:15.Sam.dernier spectacle a 1115 Sem 7 15.91'.Le PARISIEN 3 LAVAL 4 PLACE VILLE MARIE CINEMA 1 866 0689 P.V.-MARIE: 12:15,2:00, 3:50, 5:40, 7:30, 9:20.Le PARISIEN 4 lAVAL5\u201e VERSAILLES 3 480 ST CATHERINE o 866 3856 CENTRE LAVAL 668 7776 PLACE VERSAILLES 353 7660 RADISSON L'AMITIÉ ENTRE FEMMES DÉRANGE LES HOMMES! \"L'AMIE UN TON TRÈS INTIMISTE.FÉMINISTE UNE ATMOSPHÈRE DE SENSU ALITÉ, DE DÉSIR\" -Ticket \"UN FILM À VOIR ABSOLUMENT' - Francine Laurendeau (Le Devoir) \"UN DES FILMS LES PLUS APPLAUDIS AU FESTIVAL DES FILMS DU MONDE' \"UN FILM SUR L'AMITIÉ COMME IL NE PEUT EN EXISTER QU'ENTRE DEUX j FEMMES\" - Serge Dussault (La Presse) \u2022UN DES PLUS BEAUX FILMS À VOIR ' JE LE RECOMMANDE A100% - Laurent Gagliardi (Bon Dimanche] un film de vivatil* MARC ARETHE VON TROTTA HANHASCHYCUI1A \u2022 PETER STWEBECK \u2022 ANGELA WINKLER Avec Cfir^oneH^, tara PARISIEN: 12:15, 2:15, 4:10, 6:05, 8:00, 9:55.Sam.dernier spectacle à 11:50.Le PARISIEN 5 480 -\u2022' ai H RIM \u2022 866 3856 GAGNANT DE 4 GOLDEN GLOBES Meilleur film (drame) Meilleur scénario Meilleure actrice: Shirley MacLaine Meilleur acteur de soutien: Jack Nicholson s $ $ $ $ s $ $ $ s $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ s $ $ $ $ $ $ $ DAN AYKROYD EDDIE MURPHY Non seulement sont-ils devenus RICHES.mais surtout.ils se sont VENGÉS.1 14 ANS Un drôle de genre d'affaires version française de 'î^^cBf?PARAMOUNT PRÉSENTE Une production de AARON RUSSO \u2022 Un film de LANDIS/FOLSEY DAN AYKROYD \u2022 EDDIE MURPHY - RALPh BELLAMY DON AMECHE \u2022 DENHOLM ELLIOTT AND JAMIE LEE CURTIS Musique de ELMER BERNSTEIN \u2022 Producteur exécutif GEORGE FOLSEY JR.Écrit par TIMOTHY HARRIS et HERSCHEL WEINGPOD Produit par AARON RUSSO \u2022 Réalisé par JOHN LANDIS Un film PARAMOUNT M PARISIEN: 12:30,2:45, 5:00,7:15.9:30.Son;,.darm» ¦£\u2022*>*» 1 ££¦ GREENFIELD: San., dim, 1:00, 3:05, 5:10,7:15, \u201e LAVAL Sam., dim, 12:15,2:30,4=45,7:00,9,15.Sam.aW .£ctocte à lid* Sem, 7:00,9:15.VERSAILLES: Sam., dim, 12:30, 2:40,4-.50, 7:00,9:10.S*m, 7:00, 9:10.le PARISIEN 2 480 ST CATHERINE O 866 3856 GREENFIELD PARK 1 LAVAL 1 VERSAIl LES 1 Pi GREENFIELD PARK 671*6129 CENTRE LAVAL 688-7776 PLACE VERSAILLES 353-7880 RADISSON $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ s $ $ $ $ $ $ s $ $ $ $ $ $ $ s OEBRA WINGER SHIRLEY MacLAINE JACK NICHOLSON ttlAll I» THI 1 COaiOT Qf Ttff.UM Son corps est possède par lo musique-et por k) don se_ y ^ ^^^^ V \u2022 d.f «-.CLIIMT LAVAL Sam., dim.: 12:45, 2:30,4:15, 6 00, 7:50, 945.Sam.dernier spectacle à 11 25 Sem 6 00, 7.50, 9:45.VE*SAIUES Sam., dim.: 1:00, 2:40,4:20,6:00, 7:40, 9:20.Stm.: 6:00, 7:40, 9:20.IAVAL 3 VERSAILLES 2 ® PARAMOUNT PICTURES PRESENTS A FILM BY JAMES L BROOKS DEBRA WÎMGCR SH'RLEY M«cLAINE TERMS OF ENDEARMENT CO STARRING JACK NICHOLSON DANNY Dt VITO AND JOHN LITHGOVv SCREENPLAY BY JAMES L BROOKS PRODUCED AND DIRECTED Bï JAMES L BROOKS A PARAMOUNT PC' ^! FAIRVIEW, LA CITÉ ET LE CINÉMA: Sam., dim.: 12:00, 2:25, 4:50, 7:15, 9.40.Sem.: 7:15, 9:40.LOEWS: 1200, 220, 4:45, 7:10, 9:40.Sam.dernier spectacle à 12:00.LOEWS 1 |©l LaCité 1 954 ST CAT HER** o 861 m 37 PEU 3575 Av OU PARC 844 6470 CENTRE LAVAL 888-7776 PLACE VERSA ALE S 383-7880 RADISSON 007 EST NUMÉRO UN! DIRTY HARRY EST DE RETOUR i.JAMIS ftOND k.'-^SSvaAGAii* LE CINEMA FAIRVIEW 2 LOEWS 4 westmount SQUARE 831 2477 TRANS CAN S 52 697 8096 ST-CATHERINE O 861 M37 PtEt LOfWS: 12-00.2 20, 4:40.7 10,9:45 Som 612 00 SWÎPAC7 PALACE: 12:45, 2:55, 5:05, 7:15, 9:25.Sam.dernier spectacle à 11:35.: PAL ACE 2.1© 480 ST-ca1HCRINF o 866 3856 CENTRE t AVAL 688 7 776 Un film exceptionnel.Un chef-doeuvre.-Simone de Beauvoir PALME D'OR FESTIVAL L -r CANNJIS S3 LA BALLADE [I DE NARAYAMA un film de SHOHEIIMAMURA 3 v * sent.ELYSEE 1 35 MILfO* 842 6053 ELYSÉE: Sam., dim.: 1:30, 4.00, 6:30, 9.00.Sem.6:30, 9:00.CLAUDE BRASSEUR ftjfftl -i GABRIELLE LAZURE \u2022 DAYLE H ADDON JEAN-CLAUDE BRIALY \u2022 JEAN-LOUIS TRINTIGNANT UN film de PHILIPPE LABRO SSSrJc55' 2V* 5;0°' 705' 9:10 d«\"* 9td0dla U 05 GREENFIELD: Sam.dim.1.05, 3:00, 5:00, 7.00, 9:00.Sem, 7.00, 9 00 LAVAL: Sam., dim.: 1 ; 15, 3:15, 5:15, 7 15, 9:15.Sam.dernier spectacle à 11:10.Sem.- 7:15, 915 Le PARISIEN 1 LAVAL 2 GREENFIELD PARK 2 480 ST-CATMERINE O 866 3856 CENTRE laval 688 7776 pl GRI 1 v i o pahk 671*6129 POUR TOUS JOHN TRAVOLTA NEWTON-JOHN JUi mm cA/UU 8 P.V.-MARIE: 12 30, 2.40, 500, 7:15, 9:30.PLACE VILLE MARIÉ CINEMA 2 666 0689 LOEWS: 12 10, 200, 4.00 6 00,8 00.10:00 Sam.dernier spectacle all-50 LOEWS 3 984 ST CATH|HiNt o 881 7437 Pfjl 3162 b 10 LA PRfcSSc, MONTREAL, VfcNUREDI 3 FfcVRItR 1984 L'ACREQ ET LES MIMES OMNIBUS PR £ S E N TE NT \\ MUSIQUE de YVES DAOUST ' \\ - CE SOIR \u2022 DEMAIN 22h >r ESPACE LIBRE 1945 rue FULLUM BILLETS: $10.00 RESERVATIONS: 843-0457 \u2014 735-0834, Les cerfs-volants de Thibaudeau à Ottawa Savourez hes meilleurs fruits de mer à Montreal tout en vous divertissant grâce à d'excellents musiciens M chanteurs du mardi au samedi, à compter de 21h.EN VEDETTE Du 31 janvier au 4 février Le Trio de Yvan Symonds Réservations: 285-1637 2121, rue Drummond \u2014Maison Alcan Stationnement oc oorogt A Icon a un tarif préférentiel, rue Stanley.OTTAWA (PC) \u2014 VVinterlude, le Festival annuel des neiges d'Ottawa, a fait appel cette année à un «artiste québécois pour donner un ton bien spécial de fête à l'événement.Dimanche, ce sont cent cerfs-volants de Claude Thibaudeau qui s'élèveront au-dessus du canal Rideau pour marquer le début du festival.Thibaudeau est le plus grand créateur de cerfs volants au Canada.Il ne s'agit pas de simples jouets d'enfants, mais d'oeuvres artistiques de toutes les formes et de tous les formats pouvant, si les vents le permettent, atteindre les hautes sphères.Claude Thibaudeau n'en est pas à ses premiers contacts avec www* mm 18ans Adultrs lA nuit or, MÛ*r\\ VIVANTE n«oSo Stephen KING CAÎSSE VERSION FRANÇAISE de CffEEKMV Un film MONSTRE ovec HAL HOLOROOK \u2022 AORIÉNNE DARDE AU \u2022 FRITZ WEAVER \u2022 CARRIE KVE \u2022 STEPHEN KING \u2022 LESLIE NIELSEN MoquiHoges effets spectoux TOM bAVINl Musique ongmole JOHN HARRISON Realise por GEORGE A ROMERO Scenono de STEPHEN KING Les veux de .l'étranger k g-\u20142^ - 1 St 2 © 1590 RUE ST-DENIS 645 3222 BERRI om 8215 RUE HOCHELAGA 354 3110 ?66S Chemin CHAMBIY longu.il 647-1122 MICHEL GALABRU LE BOURGEOIS GENTILHOMME de MOLIÈRE Un film dt ROGER COGGIO ROC.LR L < Kr(.IO \u2022 ROSY VAI I ! \u2022 t LDMB A MIKAEL \u2022 ELISABETH MARGONÎ JEAN .PII.RRI DARRAS \u2022 ROBl.RT MA NI B ' XAVIER SAINT MACARY \u2022 «.Kan*on interpreter par Distribution fRANCE HLM 12:45, 15 20, 17:55,20:30 M1CHF1 SAROOU C.nema du COMPLEXE desjardins 11© B ASILAIRE 1 288 3141 PdesA le grand public.Il s'est intéressé à Tas pect sculptural des cerfs-volants, il y a une dizaine d'années, quand Radio-Canada a choisi «1 utiliser des cerfs-volants comme principal thème de publicité pour sa programmation estivale.En 1974, il a décoré un des bars de l'aérogare de Mirabel ; en 1976, il était Tun des participants importants de l'exposition controversée Corri-dart, dans les rues de Montréal ; et ses oeuvres ont depuis voyagé d'un bout à l'autre du Canada ainsi qu'à l'étranger.Il a aussi exposé au Rockefeller Center, de New York.Son ambition : une vaste symphonie sonore et aérienne, avec grand orchestre et les bruits des cordes stridentes de ses cerfs-volants dans le vent.Pour le moment, à l'occasion de Winterlude, le Centre natio nal des arts lui a demandé d'orner son entrée et plus dune douzaine des sculptures volantes de Claude Thibaudeau ont pour un temps modifié l'endroit du tout au tout.ATTENTION DERNIÈRES SUPPLÉMENTAIRES Vendredi, samedi 3 et 4 février 21 h.Bili«t» *n v*nt* »u Spectrum et * tous toft comptoir* Ticfcvtron 5rectRum «sas un s CARLOS SAURA OKMËN avec ANTONIO CADES & LAURA PEL SOL H ANN A SCHYGULLA Prix d'interprétation feminine CANNES 83 1_ IBans Adultes rené WHO (mmt* is i t U' \"* 6.BERRI 2 ii-flw\u2022 sTi-CAiHHiNf 7ii:nj \u2022X 3 30, 5 30.730 9 30 «n* mut mmm ADJANl AfRRi | lû ?40.6 23.9 00 CAtTIfB 7 00.9 10 BERRI 4 CARTIER IAUAL 226»OUl DES LAURENTI0ES NOUO OU lOUt CARTIER 663*5124 Stationnement gratuit o I arrière 1 \"C'EST BEAU À PLEURER.Éblouissante performance d'Hanna ÊÇ Schygulla! - Jacques Siclier Le Monde É \"Ce film reste longtemps dans la tète, il fait son chemin, au g fil des images qui reviennent nous banter.Divine, géniale » Hanna Schygulla.'* * ' - chantauotis.Ticket Les D1CUX sont TOMBÉS SUR Lfl TÊTE HUMWiM 20C.ÎOO.OO l0NCt«R.u».-*» M$ti| 6«ia.io« s».é» \u2022 if iivj $ 7»5.»is è, BERRI I L> lORGUEUIt 2 PÊNE HMD IMGMAR BrnQMAH le DAUPHIN 2 lun in* t 00 P\"« il Son histoire tSt scandaleuse, trouhl irresistible et vraie.INÉMAS^ ODÉON i POUR DES \\ FILMS Y CONÇUS ' POUR LE GRAND ECRAN illzm BIAUIXNWiO«HVlliE 'JI40AC \" ^.4 70 100 Quand la course au trésor vaut des millions.jouer sa vie fait partie de L'AVENTURE f ISABELLE \u2022 r \" \u2022 «5, HANNA SCHYGULLA un film de MARCO FERRERI MARCELLO MASTROIANNI leoauPHin t Ion oven 7 30.9 30 Som .6/\\ \\hu m CARDINALE VENTURA filRAUDfcA \u2022|îV3 ¦HEiliéifluHi 12 15.î 20.a 30 ¦OfW STKATi«WNf 711 7 ' 6 35 8 45 \u2022 -.- -1 _ i 1 : ; \u2022l:.-T3Ti«u;:4_-:-.\u2022.\u2022.licvrrn- SALLY FIELD JAMES CAAN JEFF BRIDGES l\\ K K |( M s Une jeune veuve sur le point de se remarier est soudainement hantée par son défunt mari.Alors une suite d'événements hilarants se déroulent à un rythme effréné.- \u2022 * - .\u2022 _ Cette création du mal t que l'on croyait disparue è jamais, est en vie! ) ATTENTION! Vous pourriez être la prochaine victime.une double-dosé ç\\e comédie.WALTER MATTHAU & CHANTPLAin 1 JEAn-TAlOR Libby Tucker quitte Brooklyn en auto-stop pour conquérir Hollywood.et par surcroit surprendra son père.je ne flis du cwm f U,* s^^TZ?* ANN.MARt.RII * Une légende devint une terrifiante réalité.BROSSARD 3 ODEOR 2-LAUAl b.tie.craint qu'il soit trop tôt.I ui.craint qu'il %oit trop tard.u».stttrr,,ik Jcm htnUi\\stm W IJ0.1 ».JJ0.7 J0.» 10 to« é» .» 3 J0 J» 7 30.» U PLAZA ALEXIS niHON 2 I COTE-OES-REICES 2 KS CHAMPIONS DU HICI Quand faut y aller, faut y aller.CARNAGE Version Française de \"THE BURNING\" MoncuEuu i MaiONa\u2014 iTf^ei mOBIRfûl 1 swli.XRtfTlCA'Wà'E» r;,-«7Aé 'mm AUSSI 1 7t FILM A Wm CHAQUE CINE MERCIER S! 0f«^ jam* j|| «>'\u2022 si ) V I MARTIN LONELY GIT* C^f nanlr du Golden 1 Gtobr Meilleurr Artrur ét MMJtien BROSSARD 1 ODEORI - LOUAI «uchampla» w.v* owmmo mu s*MAim ut VERDUn COMMENT TUER CE QUI N'EST PAS VIVANT?M CONNOR MS BOW - V 007^1 SILKWOOD MERYl STUtlF KUmmiSKU CMIH T«M«tM|owrt IN, 3 30 SX, 7 30 9 30 PARIS n»jT!-CA-H c «AAMSftkC rs ai: E-] kr* »