La presse, 15 mars 1984, C. Décoration

[" 11 lelliev Tout un monde de sofas lit j 171, Ud.CréiMiig tutti \u2014 381-2388 4r La maison d'un homme en mouvement Pierre Parent, le directeur général du Salon national de l'habitation qui ouvrira ses portes demain au Stade olympique et au Vélodrome de Montréal, est d'abord et avant tout un homme de communication et un concepteur de projets Sa formation première inclut une année à l'École de journalisme de Strasbourg.Comme quoi le journalisme mène à tout.Et je laisse au lecteur le soin de ter miner la citation.Rencontré dans son appartement ensoleillé de l'île des Soeurs, Pierre Parent raconte, alors qu'on le photographie dans ses meubles, comment il a rôvé de communication à peine au sortir de l'enfance, comment il a étudié un an le journalisme sous la direction de Jean-Louis Gagnon, anciennement ré dacteur en chef de La Presse.Et enfin comment, a son retour d'Europe, par une volte face de la vie ayant à choisir entre deux emplois offerts dans sa ville natale de Drummondville, il se dirigeait vers la direction du Centre culturel, où on l'attendait.Il avait alors 21 ans et, de son propre avis, il était « frondeur ».Quelque vingt ans plus tard, Pierre Parent, sous des airs de jeune homme bien calme, reste toujours frondeur.Au cours des années, il n'a jamais cessé de bouger, d'organiser, de promouvoir.Son action, commencée dans le spectacle, poursuivie dans la production de films, dans la mise en marché de produits culturels, s'est tournée vers d'autres genres de manifestations populaires.Au cours des cinq dernières années, même s il ne laisse pas tomber le spectacle, Pierre Parent touche à un autre monde pour lequel il a également des idées : celui de l'habitation.«C'est en regardant comment, avec les super marchés modernes, on avait réussi à rendre le magasinage tellement plus facile d'accès en réunis sant les choses du même genre dans un même envi ronnement que j'ai pensé, dit Pierre Parent, à réunir sous un même tost tout ce qui se rapporte à l'habitat, un monde qui préoccupe une très grande partie de la population.C'est comme ça qu'est né le Salon national de l'habitation, il y a cinq ans «Si ce salon n'est pas un événement permanent,*' c'est un événement nécessaire.« L'an dernier, rappelle Pierre Parent, le Salon a attiré le plus grand nombre de visiteurs depuis sa fondation.Plus encore, il a battu, avec plus de 200000 visiteurs, tous les retords d'assistance des autres Salons commerciaux de la métropole.¦ Un intérieur pour réfléchir 11 est évident qu'un homme actif comme Test Pierre Parent, qui considère le travail comme une « drogue indispensable », qui vit entre l'action et le sommeil mais qui, selon ses affirmations, considère que les moments de solitude et de réflexion ne se passent pas uniquement au bureau mais plus souvent dans le calme d'un intérieur, tient à ce que l'organisation matérielle de sa vie ne soit pas une préoccupation, ii se doit de s'installer dans un de cor et dans des meubles confortables C'est le décorateur Gilles-André Vaillancourt qui a vu à l'aménagement de l'appartement du prési- .dent du Saion national de l'Habitation, aux Jardins de l'Archipel, à l'île des Soeurs.Grande terrasse donnant sur le fleuve; des pieces qui m* dédoublent : le living où des portes cnuhss.intes s'ouvrent pour laisser \\oir une salle de télévision, un coin salle à manger qui pourrait être une serre; des couleurs qui prennent le soleil, du belfee au griv d'autres qui éclairent comme le rouge, des baies vitrées, des plantes vertes et un grand calme que .ne viennent pas troubler les bruits de la ville.Il y a de la recherche dans l'aménagement de l'appartement de Pierre Parent Mais une recherche simple et sans prétention qui joue sur la beauté deâ choses et sur ce paysage de fleuve que Montreal, ville unique, a la chance de posséder Photo : Pierre McCann Pierre Parent, dans le décor de son vivoir.Sur une carpette de couleur grise, des meubles blancs.Aux fenêtres, de délicates persiennes qui s'ouvrent sur le fleuve.Tout au long du mur de droite, des étagères à livres et à objets.Au centre du mur, des portes coulissantes peintes en vermillon ouvrant sur une salle de télévision aux divans de cuir accueillants.Le décor est signé Gilles-André Vaillancourt.uisibEr.CUffBg DE^i iai »Tf^^ OUVERT LE DIMANCHE DE 11hOOa 16H30 PLANIFICATION ET ESTIMATION À DOMICILE OE VOTRE BUDGE' CUISINE EN BOIS SOLIDE 200.rue Bedubien est 2714641 11 ; *1 11 25 a 33° MODERNE - STRATIFIÉ - MÉLAMINE STYLES.TEINTES ET COULEURS DE PORTES À VOTRE CHOIX salle de jeu \u2022 salle de bain \u2022 peinture foyer \u2022 cuisine * tapisser^ \u2022 céramique de r.ibfiis sur certains modèles \u2022 porte pano et autres SALLE DE MONTRE OUVERTE AU PUBLIC Heures d ouverture LUN.MAR MERC de 9 h à 18 h JEU VEN.de 9 h à 20 h SAM.DIM.de 11 h à 16 h 30 II C 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 15 MARS 1984 Un déménagement ne s improvise pas PARIS (AFP) \u2014 On déménage plus souvent qu'autrefois.L'instabilité des emplois, l'éducation des enfants, ou simplement l'envie de changer, incitent les gens à quitter leur logement pour s'installer ailleurs.Les familles en s'agrandissant ont besoin de plus de place, les retraités se contentent d'un appartement plus petit, ceux qui habitent en ville sont attirés par la campagne et veulent une maison individuelle avec un petit jardin.Bref, quand on veut déménager, on trouve toujours un prétexte, à moins qu'on n'y soit forcé pour des raisons financières ou de travail.Un déménagement ne s'improvise pas.On fera bien de demander un devis à plusieurs entreprises de déménagement, car les prix varient de Tune à l'autre et, parfois, considérablement.On peut également se charger soi-même de l'opération en louant un camion.Quant on n'a pas trop de meubles, cette formule est évidemment la plus économique.Tout déménagement doit être considéré sous deux aspects: le départ du logement ancien et l'arrivée dans les nouveau locaux.Il est naturellement indispensable de coordonner les deux si l'on ne veut pas augmenter le coût de l'opération en ajoutant des frais de garde-meubles.D'abord, lire attentivement le contrat.L'entreprise qu'on aura choisie doit établir un contrat et l'envoyer au moins 15 jours avant la date fixée.Il doit être très détaillé et indiquer la date et l'heure de l'arrivée des déménageurs, leur nombre et la durée exacte de l'opération.Ii sera également indispensable de faire figurer dans ce contrat les assurances prises, les garanties offertes en cas de perte, de vol, de détérioration ou de casse, la prime supplémentaire toujours exigée pour des objets précieux, tableaux de maîtres, argenterie etc.ainsi que le nombre de caisses et de véhicules fournis par l'entreprise.Quand on aura attentivement lu et relu ce contrat, on pourra éventuellement faire ajouter certaines clauses avant de le signer.Ne manquez pas ça! Chez McComber < 9 - ¦ C*** ^¦T^***) COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE Service rapide et efficace 285-6984 t eon om>\u2014t BON DE COMMANDE r m sué ( ) (ft) d* «MESDAMES PNOTEQEZ VOU8.»v pm 6% 8.96 11 \u2022«\u2022mptatr* M tu» «bonne»» à LA PRESSE VftuNli m# fsm» purvOT* ( ) \u2022«\u2022mptavoU) Ou \u2022 MESDAMES PROTEGEZ VOUS, au pm dm 7.15 S \u2022 A retourner eux: Éditions La Preste Ltée, 7, rue St-Jacques Montréal, Québec M2Y1K9 ^^^^^^ .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.,.,.*^.\u2022.ou MAfTfftCAflD «I » \u2022* |oué C* offert Ou lundi ou «11» Nod abonde) TAMT Jotgnmi è oofto un Ht Mil ou \\g11_L.£ .PROVINCE UEO M C NO VISA NO.^^^^^^^ f^^^^iî^r^L.TÉL.: .\u2022 1 pour Montant ct-joint .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 < \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« !\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 | \u2022 \u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 4 t \u2022 \u2022 .\u2022 I * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 I \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 < >\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022I .I \u2022 \u2022 \u2022 < \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ft \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 I \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Rabais de 20% sur la plupart des modèles \u2022 \u2022 4 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 !\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 >\u2022\u2022.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 b.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 >\u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022ft \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ê \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 4 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 > \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 4 -i-ft.MM LU* » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 4 IftJftAJLi LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 15 MARS 1984 c 3.: Trouvailles.Trouvailles.Trouvailles.Trou vailles.Trou va Le pingouin aux pattes jaunes, à la boucle rouge et aux yeux coquins.43 cm.MADELEINE DUBUC Ça fait partie de la vie des journalistes, de s'en aller à la recherche d'une chose et d'en découvrir une autre.Et l'assertion vaut dans tous les domaines.Comme par exemple, à la recherche de trouvailles exotiques, sophistiquées, avant-gardistes, et sortir d'un chic magasin de la rue Dorchester avec des appliques de carton colorées.De quoi faire le bonheur des enfants ou des neveux excités à l'idée de changer l'allure de leurs murs ou de faire rigoler la parenté et les amis.Ceux qui s'attendent à y trouver un 'poster1 de Bo Derek ou de Michael Jackson.Parole de fouineuse, vous êtes vous-même surprise et il n'est pas dit qu'un jour, la porte de la salle de jeu, le mur de la salle de bain du \\t sous-sol, le coin jeu ou le coin bricolage de la maison ne se trouvera pas décoré avec une de ces appliques, en carton rigide et faciles à attacher.C'est une compagnie française, Clin d'oeil ' Décoration, qui fabrique ces personnages et des paysages et qui les offre en kits : objets ou personnages prédécoupés, accompagnés d'adhésifs, faciles à appliquer, faciles à enlever ou à déplacer si on s'y attache.L'endroit où se procurer ces trouvailles.Chez Roche-Bobois, à Montréal, où les connaisseurs comme les humoristes trouvent toujours de quoi animer leur intérieur.A tous les prix.Le transatlantique sur lequel vous avez rêvé de traverser un jour l'océan.120 cm.de hauteur.y Là Import Bazaar estfier de vous présenter la chaise \"Wing\" de Thaïlande Entièrement faite à la main et teinte d'un riche fini noyer, la chaise Wing a un nouveau design rafraîchissant alliant élégance et confort incomparable.Ses contours généreux et son coussin ajusté en font l'endroit parfait pour lire ou relaxer.Chaise & coussin.219*00 m.ST-LAMBERT: 596 Roe Victoria - 671-3664 4623 RUE SHERBROOKE 0 : angle Grotvenor - 931-9126 CENTRE VILLE : 9le-C*thedne et Reel - 666-6166 LES PROMENADES ST-BRUNO Roui* T16 « Roui» 30-461 -0629 6720 RUE ST HUBERT angle St-Zottque - 270-3094 POINTE-CLAIRE Plan K-Man.163F bout.Hymus «1 SlOeen - 695-19421 PLACE ROSE ME RE : boul LbBBBI et Route 640 - 437-0160 te î: I II toi**5 ^;vovte °X Le groom qui vous attend ou que vous souhaiteriez avoir à votre disposition, les soirs de shopping.55 cm.de Couette en\tsimple\t109* duvet d'oie\tjumeau\t125* blanche\tdouble\t155» Garantie a Lavable, résiste à la saleté et à la graisse > Idéal pour murs, boiseries et armoires \u2022 Disponible en blanc et plus de 1100 couleurs SPRED SÀTIN/PEINTURE MURALE AU LATEX un latex lavable pour murs et plafonds \u2022 Sèche rapidement en un magnifique fini mat \u2022 Résiste à la souillure, cache les imperfections mineures \u2022 S'utilise à l'intérieur sur planches murales de plâtre, maçonnerie et carreaux acoustiques \u2022 Disponible en blanc et plus de 1100 couleurs deux peintures de première qualité UN SEUL BAS PRIX! 4 litres MAGASINEZ ET ÉCONOMISEZ CHEZ L'UN DES MARCHANDS GLIDDEN MENTIONNÉS CI-APRES: CENTRE DE DÉCOR GLIDDEN 3385, boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux (Que.) 683-9122 QUINCAILLERIE FRONTENAC LTÉE 2165, rue Frontenac, Montréal 526-3387 FERRONNERIE LIÈGE ENRG.8480, rue Saint-Denis Montréal 388-2174 QUINCAILLERIE ROUSSEAU ENRG.463, rue Victoria, Saint-Lambert 671-3267 CENTRE DE DÉCOR GLIDDEN 2740 est, boul.de la Concorde Duvernay, Laval (Oué.) 667-2670 FRENIÈRE & FILS INC.6201.rue Papineau, Montréal 272-4709 ENTREPRISES PROMESSES INC.CHEZ-SOI DÉCOR 322, avenue Dorval, Dorval 631-2254 QUINCAILLERIE RIVERSIDE 7584, rue Centrale, LaSalle (Que.) 366-6060 MAGASIN DE PEINTURE LE CASTOR BRICOLEUR ST-MICHEL 226 25e Avenue, 3649A, rue Belair, Montréal St-Eustache 728-3182 472-3000 CENTRE DE DÉCOR GLIDDEN 6876 est.rue Jean-Talon Saint-Léonard (Oué.) QUINCAILLERIE MODERNE INC.9021, rue Lajeunesse, Montreal 387-3960 - ROGER GARAND INC.167, rue Maple Centre d'achats Maple.Chateauguay 691-3020 LA PEINTURATHÈQUE INC.6S90A, rue Saint-Denis, Montréal 273-4035 CENTRE DE DÉCOR QUINCAILLERIE S AL VI JACOBS.B.P.18 5187 est, Jean-Talon Caughnawaga 721-9013 638-0328 LA QUALITE QUI DURE ET DURE! ROBERT THIBODEAU ENR 785.rue Sainte-Hélène, Longueuil 677-4578 'Mesure peut être réduite Voir contenu net sur étiquette Prix maximum Le détaillent peut vendre à prix moindre J C 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 15 MARS 1984 profitez des * DANS LES ANNONCES CLASSÉES DE autobaincs ¦ AU TOB AI NE^ seulement \u2022 AUTOBAINES est une rubrique dans l«« section des annonces classées de LA PRESSE.\u2022 AITOBAINES regroupe toutes sortes d'automobiles et souvent a îles prix d'aubaine.\u2022 Al IT()BA1NES vous offre aussi l'occasion d'annoncer.« des prix plus qu'intéressants N.B : Vu les conditions particulières de cette offre, aucun changement ne peut être apporte au texte original en cours de publication.On peut, d autre part, se prévaloir du privilège d'annulation en tout temps à partir de la première publication, mais telle annulation n'altère en nen la facturation qui s'établira obligatoirement sur 6 jours de publication.\u2022 La durée de cette et ire est pour un temps limite.(2 lignes) \t\tJOURS POUR\t\t.V\" * CONSÉCUTIFS Pour insérer vos annonces composez 285-7111 du lundi au vendredi de 8 h à 17 h.VOUS VOULEZ MUT AVOIR.SANS DONNER TOUTCE QUE VOUS POSSEl W734K Si vous voulez tout avoir, offrez-vous une Maxima.Chez le concessionnaire Datsun Nissan.LA NISSAN MAXIM A1984.LA VOITURE COMPLÈTE.Dans la Maxima, le luxe, la commodité et le confort sont des caractéristiques standard.et non pas des options ajoutées après coup.Pardon.vous pourrez choisir la sellerie des sièges en cuir le toit ouvrant ou la peinture deux tons.Rien d'autre, car tout le reste est standard: phares à halogène, climatisation, glaces à commande électrique, verrouillage automatique des portières, régime de croisière avec reprise automatique du contrôle.et des douzaines d'autres caractéristiques luxueuses.Voilà ce que c'est qu'une voiture complète.Néanmoins, la Maxima, une grande voiture dans la tradition européenne, affiche un prix étonnamment bas: E3 Nissan numérique, huit hat loirs ! Ti .appui tète régîabta s up*.au conductor.RcKlto MwMf r lut de cassettes avec Dolby et S us?ijecti n à\\ coup!*?à rerrouffiage.freins ^yo:2s$i$tè$ ô disque à l'avant et a Pan \u2022Lepn» mentionne est cetu« ou» a ete suggère pa' le fabricant en date du **\" f-ars 19©4 Ce on» ne compreixJ pa*> »es trais Oe transport, les trais de livraison du concessionnaire iimmatncutaton ou les taies Le concessionnaire peut demande' un pm inférieur C'EST NISSAN Les pros Nissan/Datsun ne pensent qua ça: mieux vous servir partout dans la région de Montréal Auto Gouverneur Inc.1501.boui des Laurentides LAVAL 668 1650 St Eustacrve Nissan Ltée 801.boulevard Sauvé STEUSTACHE 472-8666 Roger Baiidin Automobiles Inc.10511.a venue Bellevots M0NTPÊAL-N0RD 321-860C Garaoe Modela uto Inc.7040.boulevard St Laurent MONTRÉAL 272-5761 Beiiemam Datsun (1976) Ltfte, 10305.avenue Pa pineau MONTRÉAL Normand Beaudoin Automobile Inc.12230 est rue Sherbrooke POINTE-AUX-TREMBLES 645-4546 Brucy Auto Inc.900.boul.Harwood VAUDREUIL 455-1434 Broadway Automcfc:le Ltee 7550.rue Broadway VILLE LASALLE 366 8931 Automobiles Real Croteau Umrtée 760.est rue St Charles LONCUEUIL 677 8979 Alexander Automobiles Inc.4100.chemin Gascon TERREBONNE 477-1444 Fairvtew Nissan Ltée.345.boul Brunswick POINTE-CLAIRE 697-9141 Snyder Datsun Sales Ltd 2125.rue Notre Dame LACHINE 634 7211 Garage Dumoulin Limitée 8115.boulevard Levesque St-F¥ancots LAVAL 665 7450 A.F Économique Auto Inc.818.boul.LabeUe BLAINVILLE 430-4120 Manoir Datsun Inc.225.boul.Bnen REPENTIGNY 585-5824 Cité Datsun 3500 ouest rue Jean-Talon MONTRÉAL 739-3175 Mercier Datsun me.55.rue St-Jean-Baptiste ouest MERCIER 691 9541 Les USA craignent les fuites technologiques par le Canada NEW YORK (PC) \u2014 Certains hauts fonc tionnaires de l'administration Reagan semblent ces temps-ci exercer des pressions de plus en plus fortes sur le gouvernement améri- ; cain afin qu'il oblige les compagnies exportant » des produits de technologie avancée au Canada à obtenir auparavant un permis parce que, selon eux, il y a un risque énorme que ces pro- j duits soient de nouveau exportas, cette fois | vers des pays du bloc soviétique.Habituellement, aux États-Unis un permis est nécessaire pour l'exportation de toute tech- k nologie de pointe ; tout mouvement de produits de cette catégorie entre les pays membres de l'OTAN est de plus surveillé avec grande attention.?Il y a exception pour le Canada, depuis la Deuxième Guerre mondiale, alors qu'il fallait accélérer la production de matériels de défense.Un véritable marché commun existe entre les deux pays dans ce domaine, des produits recherchés comme les ordinateurs et les microprocesseurs circulant librement à la frontière.Les fuites Il y a deux ans, l'administration Reagan a entrepris une campagne contre les fuites de la technologie de pointe américaine à des pays ennemis ; elle a renforcé la surveillance aux postes de douane et a insisté auprès de ses alliés afin qu'ils surveillent de près toute vente de cette technologie à l'étranger.Or après enquête, affirment certains hauts fonctionnaires, il semblerait que le Canada soit devenu une « porte arrière » stratégique par où passe la technologie de pointe américaine que recherchent l'Union soviétique et ses alliés.Ottawa maintient pour sa part que rien ne permet d'affirmer que c'est le cas.Toutefois des hauts fonctionnaires canadiens doivent se rendre le mois prochain à Washington pour discuter du problème.Exemption à annuler Entre-temps, les départements plus spécifiques du Commerce et de la Défense des États-Unis maintiennent que le Canada ne se montre pas assez strict.Des rapports veulent que la semaine dernière le secrétaire adjoint au Trésor des USA, M.Richard McNamar, se soit justement plaint à ce sujet, lors d'une réunion à la Maison-Blanche.The Wall Street Journal expose cette semai ne la position d'un conseiller chevronné au sein ; de l'administration américaine, selon lequel il faut annuler l'exemption spéciale dont jouit le Canada.Le journal note qu'une telle décision .tendra sans doute gravement les relations en tre les deux pays.Un autre membre de l'administration a émis l'opinion qu'il y avait en effet des risques quej le Canada perde sa position de faveur et se re trouve dans la même situation que.par exemple, la France, lorsqu'il s'agit d'importer la! technologie de pointe américaine.Quelques cas Quant au service des douanes américaines, il! reconnait que les douanes et la police canadien-; nés ont collaboré de leur mieux, tout en ajou-» tant qu'elles manquent d'expérience dans ce! domaine et qu'elles auraient besoin d'un renforcement de personnel.Quelques cas paraissant être des exporta lions par tiers ont été rapportés au Canada au cours des dernières années.Ainsi, un ordinateur destiné à l'Union soviétique a traversé la frontière à Niagara, et des éléments de technologie nucléaire venant des États-Unis prenaient le chemin du Pakistan.Mais le Canada est confiant qu'on ne l'utilise pas systématiquement comme détour pour mettre la main sur de la technologie américaine.C'est toute la question que, le mois prochain, des représentants canadiens tenteront de mettre au clair, lorsqu'ils rencontreront des fonctionnaires des départements de la Défense, du Trésor et du Commerce des États Unis.Alliance Blindé TROIS-RIVIÈRES (PC) \u2014 C'est aujourd'hui que sera entendu le dernier témoin de la Couronne dans le cadre du procès de Marcel Boucher, Carol Daigle et Claude Millette.accusés du vol de Si.5 million commis à la succursale trifluvienne de la compagnie Alliance Blindé, !e 29 d- \u2022< mbre 1981 En effet, leprocureui ûi la -ouronne dans ce dossier.Me Jacques Trudel, fera entendre M.Saint-Amand, du Cap-de-la-Madeleine, où un présumé complice des accusés aurait loué un appartement en décembre 1981.Hier, plus de neuf témoins ont défilé à la barre.Le gang des « postiches » PARIS (AP) \u2014 Sept à huit malfaiteurs, appartenant sans doute au « gang des pos tiches », ont forcé 26 coffres, mercredi après-midi, dans une agence du Crédit commercial de France, à Paris Les gangsters, armés et portant perruques et cagoules, ont menacé les employés et les clients pendant tout le temps ou ils ont opéré à.l'aide de marteaux et de burins.La directrice de l'agence a été légèrement blessée à la tête1,* et une femme, victime d'un malaise cardiaque pendant le hold-up, a dû être hospitalisée.On ignore encore le montant de la somme dérobée.Ce hold-up est le dernier en date d'une longue série commise contre des succursales de banques à Paris ces dernières semaines Au moins 81 coffres avaient été fracturés le 2 mars der nier dans une succursale du Crédit agricole.Quatre jours plus tard, c'était une succursale de la Société générale qui recevait la visite des gangsters, 132 coffres étaient ouverts.Le 8 mars, une agence du Crédit lyonnais et une succursale de la Société générale étaient victimes de hold-up organisés selon un scénario identique : plusieurs dizaines de coffres étaient, là encore, forcés.À chaque fois, les gangsters ont réussi à prendre la fuite.La brigade de répression du banditisme pense que tous ces hold-ups ont été commis par une ou plusieurs bandes, surnommées depuis « le gang des postiches \u2022.\u2022' Le courrier W du genou D'abord une lettre-pétition, signer par 12 petites filles de 11 à 11 ans, dressées sur leurs ergots et donnant du bee pour défendre leur idole : Michael Jackson.\u2022 Tu ne vois pas plus loin que Je bout de ton nez pour dire que M/chae/ Jackson n'est plus à ia mode.etc.C'est le meilleur chanteur et le meilleur danseur des années HO-90.Ferme donc ta trappe, tu n'es pas de notre âge, vieux fou.etc.».Chers petits anges, votre lettre tombe on ne peut mieux.Figurez-vous qu'un de mes amis me demandait justement îj l'autre jour : \u2014 D'après toi qui en a élevé deux, chez les enfants, l'âge hete, ca finit vers quel fige ?\u2014 Ça dépend des enfants, lui ai-je répondu.Mais en général, quand ils sont bêtes à 13, c'est qu'ils l'étaient déjà avant, et qu'ils le seront longtemps encore après.Autre ment dit.l'âge bête comme tel, rette prétendue période de fébrilité niaiseuse qu'on observe chez les 12-15 ans des deux sexes, est une pure invention de la pédagogie, science inexacte s'il en es! S'il est parfaitement vrai que l'enfant affirme sa connerie vers 12-15 ans.il faut bien comprendre que CE N'EST gU'UN DÉBUT.Ça continue après! Ça n'a rien de tempo raire, ni de circonstanciel L'équation est claire et sans appel : joyeuX tata à 13 ans, vieux toton a 65, gâteux après SI je vous raconte tout va, les petites tilles ( v t parce que vous m'avez traité de vieux fou.Vous avez parfaitement raison, mais il faut que vous sachiez, que lorsque j'avais votre age.a l.t ans donc, j'étais déjà complètement cinglé I Voyez-vous où |e veux en venir?Non?.C'est justement! ^ André Major, écrivain, (que j'ai lu, ça tombe bien) me renvoie une de mes chroniques corrigée et sévèrement commentée en marge.Il n'est question Ici que de la forme.Sur-*\" tout de la ponctuation.« Quelle valeur Jîfféraire nvsre aujourd'hui à la ponctuation orthographique classique française?».me demande-t-il, d'entrée.Je ne vous étonnerai pas, cher ami.en VOUS avouant que je n'en sais foutre rien.Vous l'aviez déjà deviné, j'en suis sûr.Tant qu'à faire, vous auriez pu deviner aussi que je n'étais que très moyennement intéressé à connaître la ré ponse a votre question.Cela vous aurait épargne le laborieux devoir de me la donner.Vous êtes le second, à ma connaissance, à badtriper sur mes virgules.L'autre a cesse de m»* lire à la suite d'une longue maladie, une indigestion de points de suspension, ai-je cru comprendre.Je ne saurais trop vous inviter à suivre s,i diète: il s'est remis à Flaubert et s'en porte comme un charme.Je ne vous salue pas.Mais si d'aventure, un jour, je devais écrire un livre, je vous ferai signe.Promis Normand Cyr est représentant de commerce à Ville-Dé-gelis, à la frontière du Nouveau-Brui.su ick.Il a relevé dans un dé mes textes une phrase qui l'intrigue - « Il avait plus l'air d'un représentant de commerce que d'un bûcheron », ai-je effectivement écrit dans une récente chronique.Et monsieur Cyr de s'étonner: «J'aimerais bien que vous m'expliquiez, à quoi on reconnaît un représentant de commerce.» Permettez d'abord que je vous félicite, monsieur.C'est une excellente question.J'y répondrai en deux parties.La première et la seconde.Eh bien disons d'abord que les repesentants de commerce sont des êtres pervers, cupides, vénaux, malveillants et malfaisants, l^uand ils ne sont pas à vous fourguer leur camelote, c'est qu'ils sont au barde l'hôtel, à conter des histoires cochonnes à la waitress.C'est la premiere partie de ma réponse: on reconnaît un représentant de commerce a sa tête de maquereau pas frais.Cela ne suffit pas pour les identifier, j'en conviens Je sais des journalistes, des facteurs, des épiciers, des evêques même, qui ont aussi cette tête-là.Comment alors détecter, parmi toutes ces têtes de maquereau pas frais, celle du représentant de commerce ?Tout simplement en attendant qu'il vous donne sa carte! Un représentant de commerce donne toujours sa carte.C'est plus fort que lui.De même qu'un chien qui rencontre un lampadaire ne peut s'empêcher de lever la patte ; au même lampadaire, le représentant laissera sa carte.(Sans se gêner, par ailleurs, pour lever la patte aussi).Comme me disait récemment, un lampadaire de mes amis : « Finalement, j'aime mieux les chiens, iis se contentent de faire .leurs besoins.Les représentants de commerce, eux.les créent! ».C'était la seconde partie de ma réponse.I ne troisième serait superflue, je suis sur qu'avec ça.monsieur, vous reconnaîtrez un représetant de commerce quand vous en rencontrerez un.I* Simone prépare un bac en nursing.« Dans nos sa/Jes de cours, m'écrit-elle, on respire tant de fumée qu'on en sort malade.Je suis inscrite à un cours intitulé «Le mourir», cours qui est donné dans un sous-sol mal aéré et surpeuplé.Les infirmières fument trois à quatre cigarettes à l'heure, et jamais comme ici, je ne me suis senne aussi près de la mort \u2022 Médecins qui fument dans leur cabinet, patients qui fument dans la salle d'attente de l'hôpital Sainte Justine, jusqu'aux profs de l'école privée de son fils qui s'en donnent à pleins poumons.C'est sur ce thème connu (la pollution des autres) que Simone me tousse une longue lettre, sans douter un instant de ma complicité.Vous vous trompez d'adresse, madame.Je suis moi-même grand fumeur, même si j'espère avoir la volonté un jour de ne plus l'être, En attendant, je supporte de bonne grâce, les inconvénients de de mon vice: je m'assois sans rechigner au fin fond des avions, je suce mon pouce dans les autobus, et j'écrase aussitôt qu'on me le demande genti ment.Ce que je ne supporte pas cependant, ce sont les flics.Les sergents détecteurs de fumée.Ils me tombent sur le mégot, vous ne pouvez pas imaginer'.J'en ai connu un comme v£j ça.farouche militant de 1 anti-tabagisme, qui est mort subi- m tement en pleine santé, les poumons aussi roses que ceux d'un bébé.Et savez-vous de quoi il es» mort ?.Vous ne me croirez pas.C'est pourtant la stricte vél lté : a l'autopsie, les médecins, médusés, on découvert qu'il avait, à la place du .coeur, un cendrier î TELEQRAMMES - A Stephanie Amesse, de Beloeil, U 1 ans.Vous tournez le compliment, mademoiselle, plus [Le joliment.J'ai relu votre exercice une demi douzaine de lois, je n'en reviens pas encore.Vous avez mieux que du talent .i de l'esprit!.Je n'ai pas coutume de ronronner sous les flatteries.Il s'en est pourtant fallu de bien peu pour que ca m'arrive SOUS les vôtres.Savez-vous ce qui n a finalement retenu?Vos griffes, ma chère! VOUS me dire/ quelles étaient, ici.toutes rentrées, c'est vrai.Mais votre coup de patte, même de velours, même griffes en dedans, est si vif.que je n'ai cesse de penser à combien il en euirait, si par mégarde, vous les sortiez ! a m Une lectrice me reproche de trop parler de cul.Ce qui ne l'empêche pas de signer: Marie-Soleil.Marie-Soleil hein, voyez-vous ça.si j'ai bien compris, votre truc, à vous, ce serait plutôt le cucul ?Enfin à Simon Lisi, à Serge Chabot de Stoke (excuse Serge, j'ai pas le goût de jouer dans la prose de ton Roméo de boss) a Pierre Simard, à Cari Brubacker d'Arxida.à Y van La voie, a Yvon Pichette.à Double Granola.à Eglantine, a Prançioe (iratton-Benoit, à Caroline de Longueuil, à Anne Marie, à Marie Latendresse, à Hu^uettc qui enseigne aux immigrants, à Ginette Marcil-Denault de St Jean, a Madeleine Deschamps et ses enfants, merci pour., pour votre complicité tiens, avec le temps qu'il fait, c'est encore ce qui tient le plus chaud. Novembre 1981.Le pouvoir s'efforce de compromettre les prêtres et le curé Marian-ski est une victime toute désignée, mais ses paroissiens de Celestynow réagissent.72 \u2014 Il y a longtemps, mon capitaine?s'informe avec empn ssement Witek.\u2014 Oh oui! mon cher maitre, à l'époque où nous \\ eus avons libères de l'oppression hitlérienne.In lourd silence s'installe dans la pièce.Ils restent là, tous les trois, sans échanger un mot pendant un long moment, puis le capitaine Igor dit à Witek qu'il va le reconduire jusqu'à la sortie du camp, tandis que Kazik ouvre machinalement les classeurs.Ensuite, tout se passe très vite, le capitaine sort le premier, avec Witek qui le suit, tout en tendant, derrière son dos, ses deux mains.Kazik a juste le temps d'y glisser la lettre pour Inka et déjà la porte se refer me.En étalant les dossiers sur son pupitre, Kazik a l'impression d'être isolé du monde, dans une cage qui empeste l'odeur du goudron.Alors, au lieu de réfléchir, au lieu de chercher désespère nient une solution, il essaie de retrouver en lui l'image d'Inka.le son de sa voix et le charme espiègle de son sourire.Il sait, désormais, que rien, ni personne, ne pourra l'aider aussi effica cernent que cette image-là.parce qu'elle lui redonne confiance en lui-même et lui insouffle une sorte d'optimisme fou.Aussi longtemps qu'elle m'aimera, se dit Kazik.tout est possible et je me sortirai tôt ou tard de n'importe quel pétrin, y compris de ce foutu camp où tout semble définitif et désespéré.Ce soir-là, pendant la longue seance d'«infor-mation» qui.en fait, est un de ces cours de propagande qu'un colonel du K.B.G.dispense aux Officiera deux fois par semaine, le capitaine Igor, qui ne comprend pas pourquoi le lieutenant Skola sourit béatement, se promet de le surveiller de près.i : .1 \u2014 11 faut éviter la violence, dit le curé Ma-rianski C'est cela notre force.Nous sommes en train décrire l'histoire de la première revolution pacifique du monde Si tu veux un parallèle, une comparaison ultime, pense aux premiers chrétiens.Le Christ a osé affronter l'Empire romain et.à l'époque, ce fut un révolutionnaire.La révolution pacifique qu'il a\\ ait déclenchée a survécu à vingt siècles d'histoire, tandis que tous les mouvements de violence se sont terminés par des bains de sang et l'avènement des dictatures.C'est ainsi, par exemple, que la Révolution française a precede la prise du pouvoir par Napoléon Bonaparte, que la Guerre d'Espagne, une guerre civile, la pire qu'on puisse Imaginer, a précédé l'instauration de la dictature de Franco, et la revolution russe 1 avènement du stalinisme.\u2014 Le Christ était fils de Dieu, rétorque inka et nous, nous sommes des simples mortels.Je vous assure, monsieur le curé, que.quand ils sont venus, quand ils m'ont ordonné de tout laisser et de partir, j'ai eu envie de prendre la carabine et de tirer, ^ans me soucier de ce qui m'arriverait après.Je ne l'ai raconté â personne, mais Kazik et moi.avons beaucoup travaillé, beaucoup espéré.La production de la ferme ne devait pas être pour nous un moyen de nous enrichir, mais de fournir aux gens ce dont ils avaient besoin.Vous me comprenez j'espère'' \u2014 Voyons, mon enfant, soupire en se levant le curé Marianski.Moi, j'essaie de t'expliquer le fondement même des (hoses et, toi.tu me parles d'un fait isole.C'est un dialogue de sourds.Il est evident qu'il y a et qu'il y aura des injustices.C'est inévitable! Autant se résigner à l'avance et les accepter.Il fait froid dehors, mais beau, et le soleil pénètre dans la grande pièce du presbytère.Il n'a pas vieilli, le cure Marianski.pense Inka.Depuis que je le connais, depuis mon enfance, il a gardé la même silhouette, la même vivacité de mouvements, la même allure sportive et ia même expression du visage, a la fois décidée et chaleureuse.Ses cheveux ont blanchi.C'est comme si la neige les avait ^uipoudrés, mais cela souligne encore la jeunesse de son sourire.\u2014 Notre Cardinal est mort, mais le premier pape polonais de l'histoire du monde veille.Allons, Inka.cesse de l'apitoyer sur ton propre sort e» viens m'aîder à preparer un thé.\u2014 Vous avez le don de transposer les messages mystiques dans ce quotidien qui est le nôtre et que moi, personnellement, je supporte de plus en plus mal constate Inka en le suiv ant à la cuisi ne.Le mois prochain, juste avant les Fêtes de Noel, je vais accoucher d'un enfant sans même savoir où se trouve son père et cela dans mon propre pays qui, en principe, est souverain.Nous ne sommes pas en guerre à ce que je sache et l'occupant allemand ne nous menace plus.La Gestapo a cessé d'exister! \u2014 Eh oui! soupire Tadeusz Marianski, en posant la bouilloire sur le feu.Nos «amis» de l'Est veillent.C'est l'affrontement final entre une société profondement chrétienne et le materials me historique.Nous allons gagner.Inka.même si cela doit prendre un certain temps.Je suis conscient que tu vas mettre un enfant au monde dans des conditions difficiles, mais pour Helena ce fut pire encore.Ton enfant sera un enfant de l'amour, tandis que la pauvre Helena a donne la vie à un enfant de la violence.N'est-ce pas déjà un symbole?C'est au moment ou le curé Marianski termine sa phrase que le bruit se déclenche.Quelqu'un frappe à la porte comme s'il voulait l'enfoncer.\u2014 C'est ouvert, crie Tadeusz Marianski à l'adresse des intrus, vous n'avez qu'à tourner la poignée.Inka sort dans le corridor.Son dos lui fait mal.son ventre lui pèse, sa démarche est lente et avant qu'elle ne parvienne jusqu'à la porte, celle-ci cède sous la poussée d'un groupe d'hommes en uniforme qui pénètre à l'intérieur, en pointant leurs revolvers.Un détachement de Z.O.M.O., pense dans un éclair Inka.en se collant contre le mur et en pro tégeante de ses bras son ventre.Qu'est-ce qu'ils viennent faire ici?Deux hommes se placent à côté d'elle, deux autres entourent le curé Marianski.tandis que l'officier monte l'étroit escalier de bois qui se trouve au bout du corridor, puis revient presque aussitôt, en exhibant triomphalement un vieux colt.\u2014 C'est vous l'assassin, hurle-t-il! Voici l'arme avec laquelle vous avez tué hier à Otwock un représentant de l'ordre en devoir.Je viens de trouver cette armé là-haut, dans votre cachette préférée qui sert de vestiaire aux enfants de choeur.C'est du joli! Vous n'avez pas honte, curé?Passez-lui les menottes et plus vite que ça.On l'emmène! Tadeusz Marianski tend ses bras.Son visage est illuminé par un étrange sourire que la fossette qui se creuse dans son menton rend presque joyeux.\u2014 Adieu, Inka, dit-il en passant devant elle et sois courageuse.Il le faut.Un des hommes lui assène un coup de poing dans la figure, son nez commence à saigner et, comme les menottes l'empêchent d'essuyer cette longue trainee rouge, les gouttes tombent sur sa soutane.Une autre poussée, Tadeusz Marianski bute sur le seuil, tombe, tandis que les hommes en uniforme le font rouler, à coups de pied, jusqu'en bas des trois marches qui conduisent à la rue principale du village.La camionnette, sans vitres, attend.Le curé se redresse, le voilà à genoux dans la neige, mais ils le soulèvent par les bras et le jettent dans le véhicule, tandis que le chauffeur démarre en trombe.Inka n'hésite pas un instant.La voilà déjà en train de monter là-haut, au clocher, puis de tout son poids elle s'accroche à la corde, jusqu'à ce que le plancher se mette à vibrer sous ses pieds avec les mouvements de la cloche qui sonne.Combien de temps cela dure t-il?Elle ne saurait le dire mais quand, finalement, elle pénètre dans l'église, la nef est déjà pleine de monde.\u2014 Écoutez-moi, dit-elle en se plaçant devant l'autel, ils ont arrêté le curé Marianski, notre curé, et ils ont osé l'accuser, devant moi, du meurtre d'un officier de Z.O.M.O.Ils l'ont maltraité et ils l'ont emmené.Nous allons tous ensemble au poste de milice déposer une plainte.Il existe une justice dans ce pays! Dans le fond de l'église s'élève un murmure de voix.Inka circule parmi les gens, discute, donne des détails, explique et c'est ainsi qu'ils s'en vont sur la grande route, en continuant à parler et à l'entourer.Au poste de milice, Jozef les reçoit dans son bureau qui se remplit aussitôt de monde, ainsi que la pièce attenante et le corridor, tandis que dehors la foule ne cesse de grossir.Debout, derrière sa table de travail, Jozef, le chef de milice, fait face.Il est seul.En voyant les gens arriver, ses hommes ont quitté précipitamment l'édifice par la porte arrière.\u2014 C'est une ignominie, crie quelqu'un, et tu vas nous la payer! \u2014 Un instant, intervient Inka.Nous voulons déposer plainte contre l'action de Z.O.M.O.et nous voulons la présenter devant un juge.\u2014 C'est bien, c'est bien, acquiesce Jozef.On va tout inscrire.On va dresser un constat et recevoir vos declarations.De ses grosses mains il fouille dans son tiroir, prend une feuille jaune, la glisse dans la machine à écrire, puis se ravise, la sort, trouve un papier carbone et une autre feuille jaune, et recommence l'opération.\u2014 Âge, nom et prénoms de la présumée victime, son état civil, son adresse marmonne Jozef, comme si cette formule consacrée par les règlements pouvait le protéger contre la vindicte populaire.\u2014 Tu te moques de nous, ordure! lance une femme, mais Inka lui fait signe de se taire.Lentement, posément, elle répond aux questions stupides, inutiles, puis à celles concernant les faits; l'irruption au presbytère des hommes de Z.O.M.O, leur prétendue découverte et leurs hrutalités.\u2014 L'officier a bien dit, conclut Inka, que l'arme qu'ils ont trouvée aurait servi pour tuer un agent de Z.O.M.O.à Otwock, hier.Or, je peux témoigner sous serment, ainsi que plusieurs paroissiens présents ici, que le curé Marianski n'a pas quitte Celestynow depuis plusieurs jours.\u2014 Il a pu cacher le meurtrier et l'aider à se débarrasser de son arme, suggère obligeamment Jozef, auquel cas il s'agit de complicité dans une affaire de.Les gens l'empêchent de terminer sa phrase.Deux cultivateurs se placent si près de lui, qu'affolé il recule sa chaise.\u2014 On veut aller devant un juge, t'entends! Discute pas; écris! Toi, tu as des armes, mais nous, nous avons des chiens et, à la tombée de la nuit, un accident c'est vite arrivé, murmure un vieil homme dans la foule, mais Jozef l'entend et un frisson parcourt son dos.à suivre 1 Copyright Le Cerc le du Lfvre de France Ltee Ottawa.Canada 196? LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 15 MARS 1984 C 19 AVIS LÉGAUX APPELS D'OŒTRESSOUIVlSSîONSl APPEL D'OFFRES de LaSalle t.«.».fi i » N t I { I » 1 1 i t.:\u2022 ».i i i \u2022' i i i t » ¦ La Ville de LaSalU ouvrira des soumission» pour: Terre de surface \u2014 fourniture seulement Ouverture 27 mars 1994 Dépôt pour obtention des plans et devis: aucun Dépôt de soumission 10% de la soumission Aménagement paysager des six sites, contrat A P «4-222 Ouverture: 27 mars 1984 Dépôt pour obtention des plans et devis: 50,00 J Dépôt de soumission 10% de la soumission c onstruction de trottoirs et revêtement de béton bitumineux sur le boulevard ( hamplain entre la 35e ave.et Bisbop Power, contrat I H 84-227 Ouverture 27 mars 1984 Dépôt pour obtention des plans et devis 50.00 S Dépôt de soumission- 10% de la soumission Un chargeur sur 2 roues motrices avec rétrograveuse Un mini-tracteur diesel de t>pe articulé avec accessoires Deux camions 4x2 avec benne basculante P.B.V.16 329 kg (36 000 Ib) cabine à Iessieu: 259.1 cm (102') Un camion pick- up P.B.V.4 536 kg ( 10 000 Ib) Un camion i cabine conventionnelle P.B.V.9979(22 000 Ib) Un camion fourgon P.B.V.4 218 kg (9 3001b) Deux camions pick up P.B.V.4 545 kg ( 10000 Ib) à cabine d'équipe Trois camions légers type Sneplllnc cupacité de charge: 680 kg ( 1 500 Ib de poids utile en charge) Deux automobiles coupés (deux portes à l'arrière ouvrant) Une mini-fourgonnette P.B.V.1 769 kg Ouverture: 27 mars 1984 I>épôt pour obtention des plans et devis: aucun Dépôt de soumission: 10'» de la soumission Reception des soumissions I0h30, ouverture llhOO.1 e\\ devis, spécifications, clauses générales et conditions sont indiqués dans les documents de soumission que les personnes intéressées peuvent se procurer a compter de ce jour en s'adrevsant à l'hôtel de ville.55 rue Dupras.LaSalle.La Ville de LaSalle ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Jocqueline Giguère Greffier RECTIFICATIF Des erreurs se sont gJis sees dons notre cohim HOURRA! C'EST L'EVENEMENT paru le 10 mari 1984 Veuille! noter pay* 3t La chaussure de soccer Puma pour hommes en vente à 16.88$ n'est pat disponible en ce moment.page 6: Le sac cylindrique -Jet Spart., soldé a 7,97$ n'est pas disponible en raison de difficultés d'approvisionnement.Un soc de voyoge de même voleur ou de plus gronde va-'eur sera offert au même prix, Nous nous excusons au-prêt de notre clientele de tous /es inconvénients que cette erreur aurait pu lui cou 3onimart «MOI, DIANE CYR, ne me tiens plus responsable des dettes contractées par mon époux Robert Dagenais, à partir du 14 mars 1984.» Veuillez noter que Madame Huguette Lâcha-pelle, membre de l'Assemblée Nationale, pre sentera un projet de loi lors de la prochaine session de l'Assemblée Nationale du Québec, pour amender l'Article 623 de la Loi des Cites et des Villes de la Province de Québec relativement à la réclamation de M Zoltan E.Szabo - vs Ville Mont-Royal.a s \u2022 1 appel d'offres Gouvernement du Québec Société d'habitation du Québec VENTE D'UN TERRAIN PAR SOUMISSION PUBLIQUE La Société d'habitation du Québec offre en vente par soumission publique, un terrain situé sur la rue Leduc dans les limites de la municipalité de Hull, Quartier #3 et portant les numéros de lots suivants: 166-3 et 167-3 du cadastre de la Cité de Hull et ayant une superficie de 3 970 pieds carrés.CONDITIONS DE VENTE jl.Toute soumission doit être accompagnée d'un chèque visé au montant de 10% du prix de soumission, émis à Tordre de la Société d habitation du Québec et remboursable dans un maximum de 30 jours suivant la date d ouverture des soumissions.2.La soumission doit être obligatoirement présentée sur la formule de soumission incluse dans le dossier de soumission.PERSONNES DÉSIRANT SOUMISSIONNER Toute personne désirant soumissionner peut obtenir les documents de soumission en s'adressant à l'Office municipal d'habitation de Hull, 25, rue Laurier, Suite 225, Hull, Québec, J8Y 4C8, moyennant un chèque visé de 5,00$ non remboursable émis à Tordre de la Société d'habitation du Québec.Toute autre forme de dépôt sera refusée.CLÔTURE DES SOUMISSIONS: à quatorze (14) heures (heure locale en vigueur), le 3 avril 1984 à la S.H.Q.au Bureau de la Direction générale du Bâtiment sis au 3, Complexe Desjardins, Tour Nord, 25e étage, Montréal, Québec, H5B 1E3 où se tiendra l'assemblée publique d'ouverture des soumissions à l'heure et à la date de clôture ci-dessus préci- Me Jean-Luc Lesage, notaire Secrétaire de la Société Québec r appel d'offres Gouvernement du Québec Société d'habitation du Québec VENTE D'UN TERRAIN PAR SOUMISSION PUBLIQUE I La Société d'habitation du Québec offre en vente par soumis- J sion publique, un terrain situé sur la rue Kent dans les limites de la municipalité de Hull, Quartier #5 et portant le numéro de lot suivant: Partie du lot 509 du cadastre de la Cité de Hull et ayant une superficie de 2840 pieds carrés.CONDITIONS DE VENTE 1.Toute soumission doit être accompagnée d'un chèque visé au montant de 10% du prix de soumission, émis à Tordre de la Société d'habitation du Québec et remboursable dans un maximum de 30 jours suivant la date d'ouverture des soumissions.2.La soumission doit être obligatoirement présentée sur la formule de soumission incluse dans le dossier de soumission.PERSONNES DÉSIRANT SOUMISSIONNER ; Toute personne désirant soumissionner peut obtenir les documents de soumission en s adressant à l'Office municipal d'habitation de Hull, 25, rue Laurier, suite 225, Hull, Québec, J8Y 4C8, moyennant un chèque visé de 5,00$ non remboursable émis à Tordre de la Société d'habitation du Québec.Toute autre forme de dépôt sera refusée.CLÔTURE DES SOUMISSIONS: à quatorze (14) heures (heure locale en vigueur), le 3 avril 1984 à la S.H.Q.au .Bureau de la Direction générale du Bâtiment sis au 3, Complexe Desjardins, Tour Nord, 25e étage, Montréal, Québec, «H5B 1E3 où se tiendra l'assemblée publique d'ouverture des j soumissions à l'heure et à la date de clôture ci-dessus préci-*, sées.Me Jean-Luc Lesage, notaire Secrétaire de la Société Québec r m Un don à la Fondation des Amis de l'Enfance: un geste qui vduf bien des (leurs.LA FONDATION Dt£S AMIS Dt LENFANŒ INC iJtit iIhiiiiii iIi- lu ( i'll- Simili- < iilhi-nm-Mniilnnl 0//'/ H i DECES REMERCIEMENTS LNMEM0RIAM DECES ALLAN (Rita) AUBIN (Jacques) BORDELEAU (Jacqueline) CLOUTIER (Murielle) CÔTÉ (Florian) DAGENAIS (Mercedes) DARVEAU (Alphonse) QAQNON (Paul) GRIMARD (Fleurette) HUDSON (Thérèse) LAPIERRE (Danielle Raymonde) LESSARD (Marie-Anne) MAURICE (Yvette) MAYRAND (Arsène) McKANNER (Angelina) MORIN (Roland-A .c a ) RANCOURT (Marie-Rose) TIMOTHY (Jacques) VÉZINA (Évelina) ALLAN (Rita) À Longueuil, le 12 mars 1984, à l'âge de 63 anv est décédée Mme Rita Allan (Lamarre).épouse de feu James Allan.Elle laisse dans le deuil S6fl enfants: Sheila (David Aston).Steve (Terri Li-nehan), Stuart (Catherine Daurie); ses soeurs: Renée et Claire; ses petites-filles: Jennifer et Kelly, plusieurs cousins, cousines, parents et amis.Les funérailles auront lieu vendredi le 1H courant.Le convoi funê bre partira des salons Ed Darche et Fils, 505, boul.Curé-Poirier ouest, Longueuil.pour se rendre à l'église St-Antoine, oU le servi* » sera célébré à 2h p.m.et de là au cimetière de St-Antoine, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Ouverture des salons de 2h à 5h et de 7h a lOh p.m.S.V.P.pas de fleurs, des dons a TAsso ciatlon pulmonaire du Québec seraient appre dés.AUBIN (Jacques) À Montréal, le VI man 1984, à Tàge de 42 ans est décédé M.Jacques Aubin, époux de Micheline Beauclair.Outre sou épouse il laisse dans le deuil son père et sa mère Jean-Jacques Aubin et Marguerite (Margot) Mongeau; ses frères et soeurs Pierre (Cannelle Cantin), Jean.ChristU ne.Sylvie et Benoit: ainsi que plusieurs neveux et nie< es.beaux frères et belles soeurs.Le funé* railles auront lieu same di le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Uroel Bourqie l.tee.745, boul.Crémazie est pour se rendre à Téglise Si Alphonse d'Youville.où le service sera célé bré à llli et de la .ni ci metière de Cote des Nei ges, lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5h à 7h p.m.AVIS LÉGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS VILLE DE BOUCHER VILLE COMTÉ DE BERTRAND PROVINCE DE QUÉBEC APPEL D'OFFRES SOUMISSION \u2014 INSTALLATION DE VANNES RÉDUCTRICES DE PRESSION \u2014 PROJET 8305-A Le greffier de la Ville de Boucherville recevra, d'ici mardi le 27 mars 1984 à 14.00 heures, des soumissions dans des enveloppes scellées cl portant l'inscription suivante: SOUMISSION DU 27 MARS 1984 CONTRAT 8305-A INSTALLATION DE VANNES REDUCTRICES DE PRESSION Les soumissions seront ouvenes à 14:00 heures, mardi le 27 mars 1984 en la salle du Conseil de I'M6-tel de Ville de Boucherville.500.Rivière-aux-Pins.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par la Ville de Boucherville.On peut obtenir lesdites formules de même que les documents nécessaires a la préparation des soumissions moyennant une somme de VINGT DOLLARS ($20 00) non remboursable en s'adressant au service du Génie de la Ville de Boucherville.500.Ri-viere-aux-Pins pendant les heures ordinaires de bureau à panu du 19 mars 1984.Les soumissions présentées devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission au montant égal à du pour cent ( 10%) du coût soumissionné des travaux et d'une lettre d'intention d'une compagnie d'assurances de fournir un cautionnement d'exécution des travaux et de paiement des matériaux, de la main-d'oeuvre, égal à cinquante pour cent (50IMUHMIMM ill nil Un numéro fascinant Le funambule Jay Cochrane, de Toronto, a franchi, hier, la distance de 5< pieds qui sépare les toits du U.S.Shelter Building et du Daniel Building, à Greenville, en Caroline du Sud, pour annoncer la venue en ville du cirque Royal Hanneford.La mort de James Autry prélude à une série de 11 autres exécutions S HUNTSVILLE (Texas) \u2014 La mort de James David Autry, provoquée par l'injection d'un poison, est la première d'une série de 12 exécutions qui pourraient avoir lieu cette année dans la salle d'exécution du Texas, a fait savoir hier le procureur général de l'État du Texas.Autry, qui était âgé de 29 ans.avait été condamné pour le meurtre d'une commis, lors d'un vol qui lui avait rapporté six canettes de bière, en 1980.a été déclaré mort à minuit 40 minutes, la nuit dernière, à la suite de l'injection d'une substance létale.Parmi les 23 personnes qui ont été témoins de l'exécution, se trouvait Shirley Tadlock, une femme de Dallas qui a été la compagne de prison d'Autry au cours des six derniers mois de sa vie.Les deux n'ont cessé de se dire « Je t'aime» tout au long des derniers instants d'Autry et.après sa mort, Mme Tadlock a demandé la permission d'embrasser le cadavre.« Oh, ça me fait mal », a dit Autry à un certain moment au cours de l'exécution.Puis, il se mit à respirer profondément et ses genoux, maintenus vers le bas grâce à des ceintures de cuir, fléchirent.« Je ne crois pas qu'il y ait une façon correcte, ou juste ou adéquate d'exécuter quelqu'un », a déclaré dit hier le procureur général du Texas, M.Jim Mattox.« Mais je crois que le procédé que l'on a Utilisé la nuit dernière fait preuve d'humanité, en autant qu'une telle chose soit possible dans les circonstances.» M.Mattox, qui assistait à l'exécution, a ajouté qu'il s'attendait à ce 10 ou 12 au- tres exécutions aient lieu au Texas cette année, et a prédit que le prochain à subir la peine de mort sera Ronald Clark O'Bryan.Celui-ci, dont le surnom est Candy Man, en raison-du fait qu'il a été eon-ï damné pour avoir tuéjj son fils en lui donnant: des bonbons d'Hallo-ween empoisonnés, doit connaître sa sentence le 31 mars prochain.DeLorean : la formation du jury s'avère difficile LOS ANGELES (UPI) \u2014 Cinq jurés en puissance ont été excusés, hier, dans la cause de John DeLorean, quatre d'entre eux pour avoir déclaré d'emblée qu'ils croyaient l'homme d'affaires coupable du trafic de cocaïne dont il est accusé; quant à la cinquième personne, une femme, elle a fait valoir que son absence de son travail risquait de lui attirer des ennuis.DeLorean, qui est a^e de 59 ans, est accusé d'avoir conspiré dans le but d'in'ro-duire 220 livres de cocaïne aux États-Unis, dans l'espoir d'en retl rer un profit suffisant pour sauver son usine d'automobiles de la faillite.Jusqu'à maintenant, six personnes ont été acceptées pour faire partie du jury, après avoir été interrogées par les représentants des deux parties.Le choix des six autres devrait prendre encore plusieurs jours.DeLorean a été arrêté il y a 17 mois et est actuellement en liberté sous un cautionnement de $5 millions.GERMAINE MONTEIL CHEZ EATON Fond de teint «Délicate finish» formule spéciale à base d'eau pour peaux sensibles Le fond de teint «Délicate Finish Super Sensitive* possède toutes les qualités des autres fonds de teint Germaine Monteil, mais en plus il a été formulé spécialement pour les peaux délicates.Il est à base d'eau, testé par des dermatologues et sans partum.Vous aimerez sa texture soyeuse et ses teintes flatteuse- 11 .i.- minime ie manutention (tour la livraison des commandes de moins de isoo frais de traitement, applicables «un commandes de moins de H30.00 payables sur livraison Frais de livraison imputables aux commandes livrées en dehors du cirr uit de livraison Calon N.i.t tl penofmti de hS ans et plus sont exemptées des r rais de manutention et de traitement sur presentation d une preuve d'âge 1.Fond de teint «Délicate Finish Super Sensitive* en «Honey Beige», «Soft Tan», «True Beige», «Pale Ivory», «Pink Ivory», «Warm Beige».30 mL 1750ch 2.(Non représenté) Rouge à lèvres «Super Moist» en «Pink Sienna», «Sunny Plum», \u2022Copper Tawn».10.00 ch.Eaton Centre-ville, rez-de-chaussée et à ou par Pointe-Claire, Cavendish et Rockland.Rayon 216.Venez ou téléphonez: 284-8484 ¦ V .Jv, Offre-prime: nécessaire de beauté Germaine Monteil Avec tout achat de 10.00 ou plus de produits Germaine Monteil chez Eaton, vous recevrez sans frais supplémentaires, le nécessaire de beauté.Il comprend: lotion hydratante «Super Sensitive* 30 mL démaquillant doux «Super Sensitive* 50 mL, brillant à lèvres couleur moka et crayon à lèvres «Curry» dans un sac à maquillage en plastique transparent.Offre valable jusqu'au 31 mars EATON \\OTRr GARANTIE Dt QUALITE A JUSTfS PRIX T -H LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 15 MARS 1984 21 ! ORDINATEUR DE QUALITÉ SUPÉRIEURE COMPATIBLE AVEC APPLE\" MICROCOM ICROCOM ENTIÈREMENT COMPATIBLE AVEC APPLE II* L'APA dénonce les centres d'évaluation des assureurs L'ENSEMBLE «COMPLET» MICROCOM PC Comprend-Ordinateur 64 Ko avec clavier détaché genre IBM \u2014 touches de curseur groupées et touches numériques séparées \u2014 10 touches de fonction plus 25 touches de commandes de base.Unité centrale genre IBM pouvant accepter quatre unités ultra minces ou deux unités complètes On peut également 1 ' adapter une unité de disques.Toutes les plus récentes et les plus importantes innovations en matière de matériel entièrement compatible avec Apple peuvent s'adapter.Carte de contrôle pour unité de disques couplés, unité de disques luxueuse avec entraînement ultra-silencieux, capteur photodiode, capacité demi-piste et unité de disques 35/40.Carte interface imprimante et graphique entièrement compatible avec Grappier et vidage graphique.Modes de sélection pour permettre le fonctionnement CP M.Pascal et Logo.LE MICROCOM PC Nous lui avons retait une beauté Même Charlie est jaloux de notre nouveau clavier.Il a des unités de disques incorporées et de nombreuses autres NOUVELLES CARACTÉRISTIQUES, mais C est toujours ENTIEREMENT COMPATIBLE AVEC APPLE 4 avec 64Ko.pouvant atteindre 192 Ko par l'entremise d une carte extensible AMELIOREZ VOTRE APPLE ' ACTUEL COMPATIBLE AVEC LE PC SJJ gQOO r if Imprimante par points Gemini 10X ultra-rapide 88 modes d impressions «qualité lettre», italique, double largeur, superscript, etc Jeux de caractères incorporés pour le français et 7 autres langues La Gemini est également entièrement capable de faire les graphiques! Moniteur Zenith.12 .vert phosphorescent, avec commandes avant également comprises Manuel d instruction très complet.Vient également avec tous les câbles requis.L'ensemble Microcom comprend également toutes les instructions personnelles gratuites pour l'utilisateur et sa famille L ensemble complet est entièrement garanti UN AN sur toutes les pièces et la main-d oeuvre, ce qui ne s'est jamais vu dans l'industrie Mis sur pied en 1978 par les compagnies d'assurances, les centres d'estimation qui déterminent le montant accordé à l'assuré pour réparer sa voiture en cas d'accident n'ont pas la compétence pour faire adéquatement leur travail GINGRAS \t\t\tmr\til 1 \t\t\\\t\\\t \t¦ (1\t\t\tJ VENTE $2,250.CLAVIER FRANÇAIS INCLUS' ENFIN! UN ORDINATEUR QUI FONCTIONNE EN FRANÇAIS avec Venez pour une DEMONSTRATION COMPLETE APPLE EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE APPLE COMPUTER INC.CP/M DIGITAL RESEARCH ICRQCOM iMottoCordl SIÈGE SOCIALE! MAGASIN 2060, TRANSCANADIENNE PRÉS DU CH.DES SOURCES (VOIE DE SERVICE SUD) 683-4030 CENTRE-VILLE 4142, STE-CATHERINE OUEST (EN FACE DU SQUARE WESTMOUNT) 931-0183 OTTAWA 107 rue Collonadr» Ottawa Ontario Tél.: 727-1650 COMPUCLASSE INC.tél.! 465-9977 MICRO-ORDINATEURS 5b 12.rpe J«-an-Talon est Mnntrn.il Tél.: 255-3799 / IRVING LE FOU 48H8! bout des Sources.D D O Tél.: 683-8922 ORDINATEUR MICRO POLE 200.boul Bnen Repentigny Tél.: 581-1902 Non seulement ne sont-ils pas équipés pour faire des examens mécaniques aux véhicules accidentés mais, pour une réparation donnée, le montant accordé peut varier dans une proportion de 40 p.cent d'un centre d'estimation à l'autres.Certains accordent beaucoup trop d'heures pour effectuer les travaux, augmentant d'autant le montant de la réclamation et d'autres encouragent la clientèle à effectuer les réparations dans certains garages même s'il sagit-là d'une pratique interdite.Tels sont les faits saillants de l'enquête-maison effectuée les 13 et 14 février dernier par l'Association pour la protection des automobilistes (APA) dans les six centres d'estimation de la ré gion de Montréal.Selon les faits révélés en conférence de presse hier, le représentant de l'association, M.Michel Sigouin, s'est présenté dans les six bureaux d'estimation avec une auto-témoin, une Honda modèle Nouveaux arrivages du printemps TAILLEURS CLASSIQUES Jolies suggestions importées par Eaton i Du Japon, voici 3 jolis tailleurs qui sauront vous guider vers les jours chauds de l'été.Légers et de belle apparence, ils se portent en tout temps.1.Veste et jupe d'allure classique de Sanyo.Tweed de rayonne, laine, soie avec doublure de rayonne et garniture galon.Bleu et beige ou beige et vert.Tailles 6 à 16.175.00 Tens.2 pièces 2.De Sanyo, veste droite avec col cranté et jupe droite munie de poches côté.Quadrillé dans un mélange de laine et de soie avec doublure de rayonne.Tailles 6 à 16.175.00 Tens.2 pièces 3.Ravissant ensemble pour tailles menues, de Tsubame.Mélange polyester et soie, motifs à chevrons, jupe à pli creux devant et poches coupées.Vert mousse et crème.Tailles menues, 6 à 14.175.00 l'ens.2 pièces (Blouses non comprises.) Eaton Centre-ville, 3e étage, et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, Saint-Bruno et Rockland.Rayon 344.Achats en personne seulement.VENEZ ou f ÈLÉPHONEZ 284-8484 Crédit accepté avec la carte Eaton La carte £SSH3E53ESdS3mmjndet de moins de MM payable* \\ur hvijrton f mil de Mwarton imputable* aux commandes livrées en dehors du circuit de livraison \u2022 jton N.I.Le» personnes de *5 am et plus «ont exemptées de* tiat* de manutention et de traitement »ur présentation d'une preuve dite VENEZ OU TÉLÉPHONEZ: 284-8484 Gagnants d'un service «Spellbinder du concours Noritake: W.Heslop, Toronto G.Lachapelle, Montréal D.Wheeler, Winnipeg L.lahrockson, Surrey, C.-B.EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX APPEL D'OFFRES INNOVATION DU ONTtf D'ACCUBl STMWNflÉ Le Centre d'Accueil Le Manoir Trinité, propriétaire, demande des soumissions pour la rénovation du Centre d'Accueil Ste-Trinité, 15 avenue Pratt à Lon-gueuil.J4H 3S9 Les plana, devis, documents contractuel* et autres renseignements pourront être obtenus au bureau des architectes Boudrias, Boudreau.St-Jean, 32 ouest me St-Charles.suite 400 à LongueuiJ.14H 1(6.téléphone: (514) 651-4100 contre un dépôt non remboursable de cinquante dollars (50,00$) versé au propriétaire.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de cent trente mille dollars (130.0001) à Tordre du propriétaire Centre d'Accueil Le Manoir Trinité, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au bureau du directeur général du Centre d'Accueil Le Manoir Trinité jusqu'à quinze heures (15:00), heure en vigueur localement, le trentième jour du mois de mars 1984.pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.L'entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu'il a choisis dans les spécialités lui fourniront à leurs frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gagea, matériaux et sen ices, chacun pour cinquante pour cent (50%) du pris du contrat de la spécialité Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrêté en conseil H 22 en date du 8 novembre 1972.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Yvœi Potriee Directeur générai a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES MPI-84-19071 pour 10 h 30 heure de Montréal le mardi 17 avril 1984 Centre administratif et de services Lévis PROPOSITIONS DE LOCATION D'UN ÉDIFICE A CONSTRUIRE AVEC UN BAIL EMPHYTÉOTIQUE D'UN TERME DE 20 ANS Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON-REMBOURSABLE de 25 $ pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h 30 à 16 h 30 à l'endroit suivant: HYDROQUÉBEC SERVICE CONTRATS BUREAU 809 75 OUEST, BOUL.DORCHESTER MONTRÉAL, QUÉBEC, CANADA H2Z1A4 Pour renseignements: Téléphone: (514) 289 2895 Un chèque de garantie de soumission au montant de TROIS CENT MILLE DOLLARS (300 000 $).chèque officiel dune banque à charte du Canada ou chèque visé tire par le soumissionnaire sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à Hydro Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau sus-indiqué sont admises à soumiss'onner Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le directeur.Approvisionnement Roger A Lafcrie ê 0 environ II50m I environ es» m l environ POOm I \u2022 environ 925 m ! \u2022 environ 925 m I environ 150 unîtes Ville de Pierrefonds APPEL D'OFFRES CONTRAT no C-643 TRAVAUX D'AQUEDUC DEGOUTS SAM TAIRE ET PLUVIAL.DE FOSSE, D'ENTRÉES DE SERVICES.DE TRAVAUX PRÉLIMINAIRES DE RUES ET TRAVAUX CONNEXES SUR LES LOTS NOS 187A, 194.195 ET 196.1 Tuviu en amiante 250 mm cuacu, classe 3300 300 mm 2 Tus a y en h 300 a !