La presse, 24 mars 1984, C. Vivre aujourd'hui

[" la presse AUJOURD'HUI LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 MARS 1984 OCCUPÉE PAR LA FONDATION INTERNATIONALE POUR L'INNOVATION Butte-à-Mathieu de Val-David soulève toujours la controverse La Hutte a Mathieu, la boîte de Val-David qui a jadis connu ses heures de gloire en permettant à plusieurs grands noms de la chanson québécoise de faire leurs débuts, demeure toujours un sujet de controverse.C'est le maire de la municipalité, M.Réal Tessier, qui l'affirme.Aujourd'hui, cet ensemble de bâtiments comprenant un théâtre, un bistro, une dizaines de chalets et quelques maisons, est occupé par une société à but non lucratif, la Fondation internationale pour l'innovation, qui soulève, à son tour, plusieurs questions parmi la population de cette localité des Laurentides.Qui sont ces gens qui ont acheté presque tout le domaine de la Butte, qui appartenait jadis à plusieurs artistes?Pourquoi s'affubler d'un nom si étrange?Où prennent-ils leur argent pour administrer ce qu'ils appellent aujourd'hui le Centre d'innovation la Butte-tout-l'monde?Autant d'interrogations qui suscitent la curiosité.« La situation n'a guère changé depuis les années 60.Malgré quelques périodes d'accalmie, la Butte-à-Matthieu a toujours été un centre en effervescense, à Val-David.Après la vogue des chansonniers, ce fut l'épopée du théâtre d'été.Aujourd'hui, c'est la présence de la Fondation qui soulève l'intérêt, dit le maire.« Quant à nous, du Conseil municipal, ajoute le maire Trottier, nous n'avons absolument rien à leur reprocher, pas plus que les commerçants de la région.» Des dettes considérables Mais la Fondation internationale pour l'innovation suscite l'attention de plusieurs autres personnes Le 16 février, par exemple, une vingtaine d'agents de la Sûreté du Québec ont fait une descente à la Butte-tout l'Monde, Partie intégrante du domaine du Centre d'innovation de la Butte-à-tout- rmonde, le bistro n'appartient cependant pas à la Fondation internationale pour l'innovation.Ce bistro, doté d'un permis de la Société des alcools, sert à la fois de salle à manger et de centre de rencontre des groupes de l'Âge d'Or.photo Armand Trottier, LA PRESSE avec un mandat relatif à la possession de drogue.La Sûreté du Québec a avoué n'avoir rien trouvé et on ignore si des accusa-tions seront portées sous d'autres chefs.Plus récemment, M.Robert Lanthier, un citoyen de la municipalité à qui appartient le local du théâtre de l'ex-Butte-à-Matthieu, a présenté au Conseil municipal un projet de musée qui comprendrait la plupart des bâtiments autour de la salle de spectacle, même s'ils appartiennent à la fondation.Pour sa part, l'organisme n'a jamais entendu parler de ce dernier projet.M.Lanthier loue actuellement un bistro à la Fondation.Par ailleurs, plusieurs créanciers hypothécaires attendent toujours des sommes qui leurs sont dues.Par exemple, depuis plusieurs mois, elle a effectué aucun paiement en deuxième hypothèque à quatre ex-propriétaires dont elle avait acheté les maisons.Dans ce cas, la dette globale atteint environ $20 000.Trois des propriétaires lésés ont d'aileurs entrepris des procédures pour reprendre possession de leurs biens.La situation est identique pour une importante caisse populaire du nord de Montréal qui a vendu cinq chalets et un grand entrepot à la Fondation.Cette institution a consenti une deuxième hypothèque de plusieurs milliers de dollars sur ces immeubles mais n'a pas reçu un cent depuis la ratification de la transaction, il y a plusieurs mois.La caisse a d'ail- leurs entrepris, elle aussi, des procédures pour se faire payer et, le cas échéant, reprendre possesion des immeubles.Cette deuxième hypothèque a été en dossée personnellement par un dirigeant de la fondation, Mlle Michèle Desbiens.Ces chalets sont actuellement offerts en location et leur taux occupation durant les week-ends est très élevé.De plus, plusieurs jeunes ayant travaillé pour l'organisme dans le passé ont porté plainte au ministère du Travail afin de récupérer, disent ils, des salaires qui ne leur ont pas été payés.Ils étaient habituellement recrutes, du moins jusqu'à l'été dernier, par une autre société appartenant a la Fondation, La Butte en-Ville, qui était localisée jusqu'à il y a quelques m* m aines au 4473 rue Saint-Denis, l'entreprise ayant fait défaut de payer son loyer durant plusieurs mois.Autres textes et photos en page C 2 ENTREVUE ENTRE LA MATRAQUE ET LE PINCEAU, UN HOMME Il n'a même pas de photo de lui en uniforme! Un costume que, d'ailleurs, il n'endosse jamais à la maison.Pas plus qu'il ne conserve chez lui ses instruments habituels de travail : casque, visière et matraque.Son cadre personnel de vie, c'est surtout des tableaux aux murs, une collection d'albums de reproduction, des disques de musique classique et.surtout son chevalet et ses toiles.Ce vivant paradoxe, c'est l'agent Richard Vaskelis, un policier de la CUM affecté au groupe tactique, mieux connu comme l'escouade anti-émeute.Ou plus encore, par les contestataires les plus agressifs, comme « la gang des boeufs ».Mais c'est d'abord et avant tout, il le dit lui-même, un peintre qui consacre la plus grande partie de sa vie à son art.Gagner sa vie et surtout sa liberté À part sa stature, son calme déconcertant et sa tranquille assurance, rien ne permet de deviner à quoi cet esthète gagne sa vie.Car c'est bien de cela qu'il s'agit.Pour lui, la police, c'est un métier qu'il aime et un rôle qu'il est fier de jouer.Mais ce n'est qu'un gagne-pain.« J'ai toujours dessiné et voulu vivre de ma peinture.Mais il n'y a pas beaucoup d'artistes au Québec qui peuvent le faire », explique-t-il.Au sortir de l'Ecole du Musée des Beaux-Arts de Montréal, où il a étudié à temps complet pendant trois ans.Richard Vaskelis était déjà habité par sjn rêve.Celui d'appréhender la réalité pour l'interpréter à sa façon, la teinter selon sa propre vision des choses et la restituer comme l'expression de ce qu'il est.Mais il faut bien vivre.Issu d'une famille modeste de Ville-Émard, « ce quartier oublié par les urbanistes », comme il se plait à le répéter, il cherche vers quoi se tourner qui lui assurera subsistance et.surtout liberté.Liberté de pouvoir peindre à son rythme, à son goût.Sans devoir, comme beaucoup d'autres artistes, donner dans la facilité ou la \u2022 croûte \u2022 commerciale qui a le mérite de se vendre vite et bien.Un difficile apprentissage Son frère ai né est déjà policier.Et, en 1967, à l'occasion de l'Expo, on cherche des recrues.« Pourquoi pas?» se dit le cadet alléché par les avantages que lui présente son ainé : métier hono Le policier Richard Vaskelis, maniant le pinceau.rable, sécurité d'emploi, horaires souples, salaire intéressant et, mieux encore, la perspective d'une retraite confortable au mi lieu de la quarantaine.Alors qu'il restera encore normalement de nombreuses années.pour pouvoir enfin ne faire que de la peinture.C'était compter sans la très difficile adaptation que requiert le passage subit de la douceur feutrée de l'atelier de l'artiste au carrefour de toutes les misères et de toutes les violences que constitue un poste de police.« Au bout de sept mois, j'ai craqué et remis ma démission.» « C'est surtout l'environnement humain qui m'agressait La vie d'équipe continuelle avec des hommes qui avaient des valeurs trop différentes des miennes ».Ses compagnons d'alors, photo jeon-Yves létourneou, LA PRESSE précise-t-il, n'étaient pas tous des brutes sanguinaires ni del grossiers personnages.Mais leur amitié un peu bourrue, les blagues souvent cyniques d nom mes habitués à côtoyer le sordide et le drame sont vite deve nues insupportables à celui qui ne rêvait que de natures mortes et de paysages bucoliques.Pendant quelques mois, ce furent des tentatives plus ou moins fructueuses dans l'enseignement du dessin.« Des jubbines à temps partiel ».Mais aussi Tin-sécurité et l'angoisse.La crainte de ne pas pouvoir gagner sa vie.pour peindre.Travailler, c'est peindre Par chance, la police de la CUM est toujours aussi accueillante et reprend à son service cette recrue repentante.L'expérience l'a mûrie.Par contraste avec ce qu'il vient de connaître, les avantages de la lenction sont devenus plus évidents.« Heureusement pour moi.j'ai ete affecte au poste 25.angle Maisonneuve et Saint Mathieu.A deux pas du quartier des galeries d'art.C'était un vrai plaisir pour moi de patrouiller dans ce secteur ».À la longue, les difficultés se sont applanies et, aujourd'hui.Richard Vaskelis avoue s'être fait de nombreux grands amis chez ses collègues.Plusieurs ont déjà acheté de ses oeuvres et, a-joute-t-il fièrement l'ancien directeur Vignola n'a manqué aucun de ses vernissages « Au début, les gars trouvaient ça un peu bizarre que je sois peintre.Mais, avec le temps, plusieurs se sont dits agréable ment surpris de ce que je faiv Et je les soupçonne même de ressentir une certaine fierté de compter parmi eux un policier artiste.Ça contribue à améliorer notre image collective.», ajou-te-t il avec un petit sourire en coin.«En vieillissant, j'ai appris à connaître la valeur de mes confrères et à apprécier mon travail ».Aujourd'hui, il se sent en fin un vrai policier.C'est d'ailleurs à sa demande qu'il a été muté à l'équipe qui, il y a dix-sept ans, lui aurait répugné le plus d'appartenir.« On ne travaille presque jamais la nuit et les horaires me laissent plus de temps pour travailler.\u2022 Et travailler, pour lui, c'est peindre.1 JC 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 MARS 1984 Un « trip » décevant pour un fort groupe de jeunes lis sont huit, tous âgés de 20 à 26 ans.Rencontrés récemment par LA PRESSE, à leur demande, ils tous un point en commun : ils ont passé quelques mois au Centre d'innovation la Butte-à tout-le-monde.à Val-David, à des moments différents.PIERRE GINGRAS ~-ï)ès leur arrivée à Val-David et durant quelques semaines, l'expérience a été intéressante, disent-ils, voire même très agréable.Mais, peu à peu, ce fut le désenchantement.Aujourd'hui, ils accusent la Fondation internationale d'abus de confiance et ils ont déposé plusieurs plaintes au ministère du Travail en vue de récupérer du salaire non payé, des réclamations qui atteignent, dans certains cas, plusieurs milliers de dollars.D'autres, rejoints par LA PRESSE au téléphone, ont affirmé également qu'on leur avait promis une rémunération pour le travail accompli mais qu'ils n'ont jamais reçu un cent.« C'est La But*e-en-ville sur la rue Saint-Denis qui offrait l'occasion de participer à un échange de service, raconte André Coté, qui a travaillé quelques mois pour la Fondation internationale pour l'innovation en compagnie de ses deux frères, Daniel et Normand.Nous é- ¦ i i ¦ i ¦ i i \u2022 i ¦ \u2022 i i i i i i tions alors invités à travailler à Val-David.Là-bas, l'accueil était formidable.On travaillait dans la joie, un peu comme si tout nous appartenait.On nous offrait fa chance de créer une nouvelle société basée sur le changement.L'atmosphère était excellente.Durant la journée, on recevait des groupe de gens de l'Age d'Or et on faisait de l'animation.Ces personnes semblaient apprécier notre travail.Les dirigeants nous affirmaient que la Butte à Val-David était un lieu magique, qu'un jour nous n'aurions plus besoin de travailler.» Mais l'atmosphère s'est progressivement dégradée.La plupart des jeunes rencontrés affirment avoir travaillé de nombreuses heures quotidiennement, parfois jusqu'à 12 ou 13 heures, sans rémunération.Parfois, les dirigeants leur réclamaient de l'argent sous forme de prêts.Ils affirment n'avoir jamais été remboursés ou seulement en partie.« Et quand nous étions a bout, explique à son tour Bernard Paradis, lorsque nous réclamions du salaire ou encore les sommes que nous avions prêtées, on nous demandait de quitter les lieux parce que nous émettions des ondes négatives.Mais d'autres jeunes étaient déjà recrutés, prêts eux aussi à vivre le 'trip4 à leur tour.» Spécial Jour de la Baie! 46% à 50% de rabais sur perruques mode! Nous vous offrons 4 jolis modèles courts, en fibre modacryhque légère et facile d'entretien Vaste gamme de couleurs.Achat s en magasin seulement ^ M qq LaBaie.ord < XI yy 6500et7000 0«4' ch 50% de rabais! Perçage d'oreilles .comprenant la pose de boutons en forme de croix, plaqués or Pas de rendez-vous nécessaire Consentement écrit d'un parent ou tuteur exigé pour les moins de 18 ans La Baie.aq ord.14.99 J ay Anesthésie locale.50 en sus Boutique First Lady, rayon Ol2.Pas â Chicoutimi.En vigueur jusqu'au 31 mars.Nous nettoierons votre canapé monopièce, quelles qu'en soient les dimensions et le nombre de coussins, pour ^ ^ Q Q 39 V- Nos experts choisiront parmi nos 4 méthodes de nettoyage celle qui convient le mieux au tissu et à la texture de votre canapé Cette offre ne s applique pas aux canapés recouverts de coton indien Frais minimum de $35.Faites aussi nettoyer votre canapé modulaire, au prix spécial de S29 par unité de 152 m.Téléphonez au 340-9124 du lun au ven de 9 h à 17 h; le sam.de 9 h â 14 h.pour en savoir davantage sur nos exceptions, nos trais supplémentaires, nos autres services et pour prendre rendez-vous.Léger supplément pour service â rex-téneur de la régon métropolitaine Pas ù Québec ni â Chcoutrni En vigueur jusqu'au 7 avrl La Bae accepte les cartes la Baie.Simpsons.MasterCard.Chargex/Visa et American Express , Yves Léger est âgé de 26 ans.Michéle Desbiens, elle, en a 22.En compagnie d'un copain, ils ont fondé la Fondation internationale pour l'innovation, en 1981, et se sont installés à Val-David.En 1976, ils étaient inscrits en sociologie à l'Université du Québec à Rimouski et faisaient quelques travaux de recherches sur l'évolution des classes sociales dans cette région et PIERRE GINGRAS la structures des groupes communautaires.Plus tard, ils se retrouvent à l'hôpital Louis-Hyppo-lyte-Lafontaine comme préposés aux malades.« C'est là que nous avons constaté que lorsqu'on isole des gens, ils restent isolés à jamais.\u2022, confie Yves Léger.Us veulent donc donner un sens à leur vie, améliorer la société en permettant au gens de communiquer entre eux, de se parler.Des jeunes se joignent à eux et ils s'installent à Val-David.Avec l'argent qu'ils ont mis de côté et des sommes prêtées par les parents de ceux qui travaillent dans le groupe, ou encore grâce à des prêts endossés par des gens fortunés, la fondation achète des chalets, des maisons, un entrepôt.Ils louent un bistro équipé d'une grande cuisine, qui devient le centre de rencontre de la petite communauté.À partir de ce moment, reçoivent des groupes de l'Age d'or.«Pour $12 par jour, ces gens viennent ici passer une journée tranquille où nous les initions à une alimentation plus Un but, améliorer la société photo Armand Trottier, LA PRESSE Yves Léger et Michèle Desbiens ont créé avec un copain la Fondation internationale pour l'innovation qui possède actuellement plusieurs immeubles sur le site où on retrouve l'ex-boîte à chansons La Butte-à-Mathieu de Val-David.Cette société à but non lucratif veut favoriser la communication entre les êtres.Elle accueille des groupes de l'Âge d'Or.saine.L'aprês-midi nous organisons une petite fête.Nous leurs parlons, nous nous amusons avec eux.Ils aiment ça.» explique Michèle Desbiens.Le personnel compte une dizaine de personnes.Et les plaintes au sujet des salaires non-payés?«Tout le monde a été invité â participer â notre expérience dans le cadre d'un échange de service en attendant, éventuellement, la possibilité que nous puissions verser des salaires, expliquent Yves Léger.Plusieurs avaient le goût de s'impliquer, de mettre leurs talents au service de la fondation.Certains n'ont pas compris le sens de l'expérience et sont partis.» Quant aux difficultés financières auxquelles la fondation fait face actuellement, Michèle Desbiens et Yves léger les expliquent par le fait qu'ils ont dû verser un acompte $20.000 pour se porter acquéreur d'ici quelques semaines de l'ex-théâtre de la Butte-à-Matthieu.«Sans subvention, il a fallu nous saigner à blanc pour verser cette somme.Nous avons aussi effectué beaucoup de travaux de rénovation dans un entrepot qui deviendra bientôt un atelier collectif où les artistes seront invités à travailler et à expo ser leurs oeuvres.» Et la descente de police?Michèle Desbiens et Yves Léger ne savent que répon-dre.Aucune accusation n'a été portées et les policiers n'ont rien trouvé de «louche».«Nous aimerions savoir pourquoi ils furent une vingtaine à investir la place» disent-ils.Peut-être à la suite Je pressions de voisins qui estiment leur présence indésirable.CJMS 1280 6h00 à 10h00 et 15h30 à 17h30 SERGE BÊLAIR ALLER ET RETOUR du lundi au vendredi 10h00 à 12h00 VOTRE AMIE SUZANNE, AVEC SUZANNE LAPOINTE du lundi au vendredi ¦1 r 12h00 à 15h00 LOUIS THOMPSON du lundi au vendredi * WBGMT WATCHOS ET PIAN D'ATTAQUE Camp d'ordinateurs Radio /haek S'ils sont à l'âge où il fait bon apprendre et s'amuser, vos enfants aimeront l'expérience unique offerte dans les Centres d'ordinateurs Radio Shack au Canada.Nous offrons 15 heures d'expérience pratique réparties sur 5 jours dans nos classes.Un nouveau camp débute tous les lundis, durant tout l'été aux heures suivantes: De 9 h à 12 h pour les jeunes de 8 à 11 ans De 13 h à 16 h pour les jeunes de 12 à 15 ans Une belle expérience pour quelqu'un qui vous est cher.Montreal (ouest): 1255.rue Guy.931-4494 (centre): 2001.rue University.849-2031 St.Laurent: 8092.Voie de Service sud.337-2741 Greenfield Park: Centre d'achats Greenfield Park.377.boul Taschereau.465-0441 Laval: 1970.boul.St Martin.687-4454 Formules d'inscription disponibles dans n'importe quel magasin Radio Shack Nous sommes dans les pages blanches 4995 r 7 i LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 MARS 1984 C 3 ^ Construction : l'union des syndicats achoppe Une tentative de regroupement syndical pour fins de négociation dans fin dustriede la construction, régie par un décret gouvernemental qui prend fin le 30 i&vril prochain, a échoué hier alors que la PTQ-construction ët le Conseil provin cial international n'ont pas pu s'entendre sur un protocole de fonctionnement USA BIMSSE L'échec est venu après quelques jouis de discussion entre les deux organisa tions syndicales sur une proposition pr DE LA FEMME j .4 AU 13 MAI 10H00À22H00 10h00 à 12h00 VOTRE AMIE SUZANNE, AVEC i SUZANNE IAPOINTE à du lundi eu vendredi ^ AU PALAIS DES CONGRÈS DE MONTREAL Une nouvelle façon de choisir les 10 femmes de Tannée A l'occasion de son quinzième anniversaire, le Salon de la Femme de Montréal et LA PRESSE, dans le cadre de ton Année du Centenaire, offrent a toutes les citoyennes et citoyens du Québec la possibilité de collaborer au choit des DIX FEMMES DE L ANNÉE, en soumettant au jury des noms ou mises en candidature de femmes exceptionnelles et ce.non seulement dans les grands centres comme Montreal et Quebec, mars aussi a travers toute la province.Le jury considérera avec grand intérêt les recommandations du public Le but que poursuit le Salon de la Femme de Montréal est de découvrir des femmes de haut mérite, aux quatre coins du Quebec Les temmes ont joué un rôle exceptionnel chez nous mais leur démarche leurs réalisations n'ont pas été suffisamment mises en lumière ou demeurent tout simplement méconnues CONNAISSEZ VOUS UNE FEMME EXCEPTIONNELLE dans votre milieu de travail, votre entourage, votre ville, votre fégion.une femme qui.par son implication et son esprit d'initiative a réussi a provoquer des changements, des ameliorations au sein de sa collectivité et qui a obtenu des réussites7 Recommandez son nom au jury RÈGLEMENTS 1.QUELLES FEMMES PEUVENT ETRE ELUES?\u2022 Des temmes qui oeuvrent, se distinguent de façon particulière dans divers domaines tels que les arts, les sports, la politique, les affaires, l'agriculture, le secteur humanitaire, etc .e! dont l'exemple serait un stimulant pour tous et pour toutes, et pour I evolution de notre société \u2022 La personne recommandée doit \u2014 résider au Quebec depuis au moins trois ans et demeurer dans votre région (soit Montréal ou la province) - être présente au gala LES OIX FEMMES OE L'ANNEE, à Montreal si elle est choisie parmi les gagnantes 2 MODE DE PARTICIPATION \u2022 Sur une feuille dactylographiée, résumez les réalisations de votre candidate (curriculum vitae bienvenu, si possible) \u2022 Sur une autre feuille, inscrivez vos nom.prénom, adresse complète et numéro de téléphone, ceux de votre candidate et ceux de deux personnes qui certifient ses realisations.\u2022 Les envois ne seront pas retournés 3.LE JURY Ceci n est pas un concours de popularité le jury tiendra compte des recommandations du public et son choix sera basé sur des critères de qualité et non sur le nombre de recommandations pour une même candidate KRIftemi Des modification* peuvent être apportées au present règlement v efles s avèrent utiles et nécessaires a la Donne maicne de i événement DATE LIMITE D'ENVOI DÈS CANDIDATURES Vendredi le 6 avril 1984 Postez le tout a LES 10 FEMMES DE L'ANNEE Salon de la Femme de Montréal CP 800- Suce A MONTREAL (Quebec) H3C2V5 PROGRAMME DE PRODUCTION DE MODE Le COLLEGE LASALLE répond aux besoins de l'industrie de la mode en vous proposant une formation professionnelle et adaptée au milieu industriel à devenir: l.D - technicien en génie industriel - chef de section \u2022 contrôleur de qualité - planificateur - gérant de production en vous offrant les cours suivants: GALA DES 10 FEMMES DE L'ANNEE Dimanche, le 13 mai 1984 en soiree a I écran de (E) Études de travail (méthodes & chronométrage) (Ê) Aménagement des ateliers (K) Gestion et contrôle de la production (£) Ordonnancement (Planning) i Technique de coupe industrielle Contrôle de qualité (Ê) et les autres cours du programme Quelques-unes des «FEMMES DE L'ANNEE* élues dans le passé.i m COURS SPÉCIAL UNIQUE AU \u2022MUGE LASALLE Conception et fabrication assistée par ordinateur (Système Lectra) \u2022V/ fi Ml 1 mm \\ L'industrie de la mode est à la recherche permanente de personnel spécialisé.M'attendez plus.i>s( kivi / \\i s h \\i>ii > \\>i roi i< si ru miski I984 CAMPUS CENTRE-VILLE 2015, rue Drummond Montréal h3g1w7 281-1919 tc-Kothschild t>u£*» ! tour, des vins d'appel lation Pauillac; Martiaux, d'appcSu lion Margaux, 3£ Haut-Brion, d'apfljH lation Graves.donCW SAQ a retenu L50cais ses dans chaque casv Le plus extraordinaire S'ajoutent à ceja \\ff caisses de Château Pet rus.une appe'JT£-' tion Pomerol dont on, ne trouve d'habitude au Québec que .cinq caisses par annuel que beaucoup considèrent comme le'bordeaux rouge le ijttftf extraordinaire qui soit.On prévoit mettre de même en vente, par la suite, enÇifÔri une quinzaine de'MjM deaux rouges de qualité de millésimes' t1.lativement anciefi£,W plupart antérieurs, à 1970; une gamme.jn*it sitee de SauUTncs^/es, célèbres vins blancs de dessert; dix mill*, simes d'un bordçgpx rouge relativement peu connu au Quéix t;, Château Canteme^JJe, qu'on considère cependant comme ! un des meilleurs roifgos de cette région et dont la SAQ a acheté TïW caisses.; D'autres opérations similaires soriï en cours de prépara*tïlW.dit-on à la Sociétv Ltat.Ainsi, on est à/éXti' borer la constitution d'une ga m me\" de scotchs âgés ou'^pT1-.ci aux, mais atissi d'Armagnac, «afin d'avoir des séleéVMWIS uniques et de réveiMer le marché de sesp'rV-duits», expliqué Vf'.Daniel Farèse.Un autre prôjel.mais qui dans c^'l!^> n'a malheureusemrm encore donné Iîcmj \" ;i aucune démarche.R&) de faire de nrème pour les Portos, mrtw Enfin, la SAQ iîtaat maintenant deciojc^'à faire des achats en primeur (l'avantage d'acheter aussi liâii vement est de payer moins cher et donJBe pouvoir vend relies, vins à des prix raisonnables par la suite), elle a donc déjàJQJ^ monté ses achats de bordeaux du millésime 83, selon le fegfr teur de la sélection, et, après en avoir retenu deux jusqjr^M-, compte acheter selon cette formule une trentaine de vilttPttas différents secteurs de la région de Cordeaux.\" \u2022 Chine: C'est le coeur qui flanche \u2022n m» »n un \u2022 ' \u2022 \u2022 w \u2022 PEKIN \u2014 Les maladi» cardiovasculaire1 constituent la preiutare cause de mortality en Chine, devantrJei maladies cardiaq^qs, et le cancer, a annonce vendredi un spécia* liste médical chi^o^ M.Peng Ruicongx_ Selon M.Peng cité par l'agence CauU Nouvelle, les n^^,-; dies cardiovasculai-res, qui étaieHl i l'origine de 5,2 à;?,p.cent des décès pen: dant la période 'lÔlS-1959 et arrivaiettfen 6e position, sont pas sées pendant la peria-de 1974-1978 ai^je,^ rang et sont à l'origine de 21,5 à 2: pl cent des décès.Au cours d>9 Wfl deux périodes, le-maladies ètrdiMoVI sont passées de lêplk' à la 2e place et les caft-cers de la 7e à la'fle?\" La médecine efr'ta santé ne sont plu^Tau-jourd'hui seuletttertt l'affaire des hôpitaux et des centrel^'dè santé, a déclaré,M.Peng en estim-ânt qu'il fallait également prendre*M,vti compte un cer+vtn nombre de facteurs comme le logeltïym, le contrôle des «ri» sances, la méd?nMe du travail, la médecine infantile, et h nu trition.r/ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 MARS 1984 LE MONDE C 6 L'ARMÉE EN ÉTAT D'ALERTE MAXIMUM Le Salvador élit un président dans un climat d'incertitude d'après AFP, AP, Reuter, UPI Un climat d'incertitude, tant nr la façon dont elle est organisée que sur les lendemains qu'elle prépare, marquera l'élection présidentielle de demain au Salvador, plongé dans une guerre civile qui a déjà fait 50 000 morts en un peu plus de quatre ans.Deux millions et demi de personnes, selon le Conseil central des élections (CCE), sont invitées à déposer leurs bulletins dans l'ensemble de ce pays centramé-ricain de 4,7 millions d'habitants, où la guérilla de gauche - qui ne participe pas à l'élection - dit contrôler 20 p.100 du territoire.Les forces armées gouvernementales sont en état d'alerte maximum.Les électeurs auront à désigner un président et un vice-président parmi les candidats de huit partis, presque tous de droite ou d'extrême droite.Pour l'emporter au premier tour, un candidat devra recueillir 50 p.cent des voix plus une, sans quoi il y aura ballottage.Le vote est obligatoire.\" :.Les candidats présidentiels les mieux placés sont MM.José Napoleon Duarte, du parti democrats chrétien (PDC), et Roberto d'Aubuisson, de l'Alliance républicaine nationaliste (ARENA, extrême droite), accusé dans divers milieux d'être associé aux «escadrons de la mort \u2022.Des sondages accordent à M.Duarte de 45 à 55 p.cent des voix.M.d'Aubuisson ne jure que par l'élimination physique de la guérilla tandis que son adversaire propose un «pacte social».L'opinion la plus répandue est qu'il faudra un second tour pour départager ces deux leaders.Dans ce cas.on estime que M.d'Aubuisson partirait favori, car il pourrait compter sur les voix qu'auraient obtenues au premier tour les candidats des petits partis d'extrême droite.Le Front Farabundo-Marti de libération nationale (FMLN), qui regroupe cinq organisations de guérilleros de gauche, et son aile politique, le Front démocratique révolutionnaire (FDR), qualifient le scrutin de «farce» et estiment que leurs représentants courraient le risque d'être exécutés s'ils y participaient.Ils ont promis de ne pas s'attaquer militairement aux votants.Cependant, le FMLN a affirmé que l'élection devait être boycottée dans les zones contrôlées par la guérilla.Par ailleurs, un avion C-123 de fabrication américaine, transportant 450 urnes, a été en dommage jeudi à son atterrissage à San Miguel, quelque 80 km à lest de San Salvador, la capitale, par l'explosion d'une mine posée par la guérilla.La radio du FMLN a mis en garde les avions civils contre toute utilisation des pistes réservées aux forces armées.Une autre radio de la guérilla a pour sa part appelé les conducteurs à pas tenter de déplacer les barrages routiers sous peine d'être victimes d'explosions.Ces jours derniers, la guérilla a fait descendre les passagers des autobus circulant sur la route pan-américaine et leur a enlevé leurs cartes d'identité, nécessaires pour voter.Le CCE assure que l'élection sera limpide, mais il existe des zones d'ombre qui devraient retenir l'attention des observateurs -parmi lesquels figureront trois Canadiens nommés par le gouvernement fédéral.Par exemple, on ne peut totalement écarter que la numérotation et la distribution des bulletins de vote dans l'ordre chronologique puissent être mises à profit pour violer le secret du vote, comme cela s'est produit par le passé.Le secrétaire général de rONU, M Javier Perez de Cuellar, a déclaré hier à Mexico: «Je crains que la situation du Salvador ne requière une solution plus complexe qu'une simple consultation électorale.» D'autre part, le département d'Etat a annoncé hier que ies forces armées américaines participeront au Honduras, à partir du 1er avril, à de nouvelles manoeuvres militaires, auxquelles, selon des sources officieuses, se joindraient notamment des troupes salvadoriennes.Roberto d'Aubuisson, candidat de l'extrême droite, a fait de l'anticommunisme le thème principal de sa campagne à la présidence du Salvador.tetéphoto upi Mitterrand et Reagan d'accord: il faut négocier avec fermeté L'Iran menace à son tour d'utiliser les armes chimiques partout dans le monde d'après AFP,AP,Reuter Les entretiens politiques du président François M,ft.er-rand se sont achevés hier à Washington par un constat d'accord franco-américain sur la double nécessité de faire preuve de détermination face à l'Union soviétique, notamment au sujet des négociations sur les armes stratégiques, et de rechercher une reprise du dialogue avec Moscou.M.Mitterrand a de plus confirmé qu'il espérait effectuer cette année un voyage en URSS.Un haut fonctionnaire de la Maison blanche a estimé que MM.Reagan et Mitterrand étaient d'accord sur la nécessité d'élargir le dialogue Est-Ouest mais aussi sur le fait qu'aucune concession ne devait être faite pour inciter Moscou à reprendre les négociations de Genève sur le désarmement nucléaire.On ajoute à la Maison blanche que M.Reagan et les responsables américains ont été très Intéressés par les indications fournies par M.Mitterrand sur i façon de discuter avec les communistes, étant donnée son expérience sur cette question particulière, tant sur le plan intérieur que dans le domaine international.Les présidents français et américain, qui en étaient hier à leur deuxième entretien, sont toutefois demeurés sur leurs positions en ce qui concerne leurs analyses des problèmes de l'Amérique centrale.Le président français a indiqué dans une conférence de presse qu'il ne partageait pas l'analyse de la diplomatie américaine sur cette région et sur la source de ses conflits, attribua-bles selon lui aux dictatures militaires soutenant les oligarchies locales.MM.Reagan et Mitterrand ont évoqué un certain nombre de problèmes économiques, notamment les questions i ommerciales, et sont tombés d'accord pour supposer au protectionnisme.À ce sujet, le president américain a souhaite un maintien du niveau actuel des exportations agricoles américaines vers l'Europe, pomme de discorde entre Washington et la CEE, indique t-on à la Maison blanche.M.Reagan a d'autre part proposée M.Mitterrand qu'un astronaute français participe à une mission de la navette spatiale américaine l'an prochain, ce qua accepté en principe le président français.Ce dernier a poursuivi hier son séjour à Washington par une Visile du cimetière national d'Arling-ton et un déjeuner avec le vice-président George Bush.Il devait s'entretenir dans l'apres midi avec le directeur du FMI, M.Jacques de Larosière.Le président français a quitté la capitale américaine ce matin pour Atlanta et San Francisco.d'après AFP, Reuter tu f « L'Iran a menacé hier, comme mesure de représailles contre l'emploi d'armes chimi ques par l'Irak, d'utiliser à son tour ces armes non seulement contre l'Irak, dans la guerre du Golfe, mais également «partout dans le monde».Le représentant de l'iman Kho-meiny au conseil supérieur de défense iranien, l'hodjatoleslam Rafsanjani, a précisé, au cours de la prière du vendredi à l'université de Téhéran, que des groupes terroristes pourraient utiliser l'arme chimique contre la com-munaiite internationale.« Les Etats oppresseurs et criminels de l'Est et de l'Ouest qui ont donné ces armes à l'Irak ou qui lui ont accordé la permission de lés utiliser doivent penser h l'avenir», a-t-il ajouté.Il a précisé que la sécurité va disparaître «avant un an» de toutes les réunions politiques dans le monde «si vous n'effectuez pas des campagnes contre cela».L'hodjatoleslam est allé jusqu'à affirmer: «Toute personnalité politique devra pour se déplacer prendre une valise avec des vêtements protecteurs et un masque à gaz contre le$ armes chimiques.» Téhéran a soutenu hier avoir la preuve que les armes chimiques ont de nouveau été utilisées par l'Irak contre la population iranienne il y a deux jours.Bagdad a démenti avoir recours à de telles armes.Les experts suisse, suédois, espagnol et australien qui ont enquêté sur les accusations de Téhéran doivent remettre ce week-end leur rapport au secrétaire général de PONU, M.Javier Perez de Cuellar.On dit de source informée que ce rapport met en cause Bagdad pour l'utilisation d'un type d'ypérite et d'autres produits chimiques.D'autre part, l'Irak a annoncé hier que son aviation avait infligé de lourdes pertes aux troupes iraniennes.De son côté, l'Iran a déclaré avoir abattu deux avions irakiens dans la région des fies Madjnoun, au sud de l'Irak, où Téhéran a confirmé avoir mis en place un pont de bateaux de 13 km de long reliant ces Iles A la terro ferme.Hart et Mondale courtisent l'électorat juif Faisant campagne dans l'État de New York en vue des primaires du 3 avril, Walter Mondale t'est arrêté pour une partie de quilles.» Le débat qui vient d'éclater à New York, métropole du judaïsme mondial, entre Gary Hart et Walter Mondale au sujet d'un éventuel déménagement de l'ambassade des États-Unis en Israel de Tel Aviv à Jérusalem illustre l'intime symbiose reliant politique intérieure et politique étrangère.JOONEEP KHAN___ La démarche est partie du Congrès, où le lobby israélien, dont le sénateur démocrate Daniel Moy-nihan, de New York, a soumis il y a quelque temps une résolution en ce sens - rappelant la «gaffe» de Joe Clark qui, une fois élu en 1979, dut dépêcher Robert Stan-field pour calmer la colère des partenaires arabes du Canada.Marchandage ou non, le président Ronald Reagan reculait en renonçant à fournir des missiles antiaériens Stinger à la Jordanie et à l'Arabie Saoudite.Mais il compte toujours sur l'aval du Congrès à un autre projet dénoncé par Israël: la création d'une force d'intervention rapide jordanienne entraînée et équipée par les États-Unis au coût initial de $220 millions.Reagan, qui se représente en novembre, n'a encore rien dit à propos de l'ambassade, espérant peut-être que son repli sur les Stinger atténuera l'offensive sur Jérusalem.Rien n'est moins sûr: le sujet s'est si bien imposé dans l'Est américain que Mondale et Hart, les deux principaux aspirants démocrates, se sont son;is obligés de s'en mêler gaiement.Des caucus démocrates ont lieu aujourd'hui, demain et lundi en Virginie (78 délégués), où Mondale est bien placé, ainsi qu'au Kansas (44 délégués) et dans le Montana (25 délégués), où Hart est donné favori.Mais pour les trois prochains mardis, la véritable lutte restera centrée, successivement, au Connecticut, à New York et en Pennsylvanie, où un total de 476 délégués sont en jeu et où le vote juif dépasse le tiers de rélectorat.Mondale, prenant les devantv se déclarait favorable au déménagement unilatéral et sans conditions de l'ambassade à Jérusalem.Hart, dont le bureau de Washington avait adressé au Conseil sioniste américain, il y a deux semaines, une lettre favorisant un tel déménagement «dans le cadre d'un règlement global du conflit du Poche Orient \u2022.se voyait contraint de faire volte-face.S'adressant jeudi à la Conférence des présidents des organi sations juives.Hart désavouait les auteurs de la lettre, dénonçait les ventes d'armes sophistiquées aux adversaires arabes d'Israël, proclamait la légalité des colonies de peuplement juives dans les territoires occupés et annonçait qu'élu président, il déménagerait l'ambassade a Jérusalem.Dans celte course aux délégués et aux fonds électoraux, les deux aspirants démocrates se sont de coup disqualifies, aux yeux (tel propres allies arabes des États Unis, comme arbitres éventuels d'un règlement négocié au Proche-Orient En face d'eux.Reagan, qui souhaite un déblocage en Namibie avant novembre et qui compte sur ses visites1 en Chine et en Irlande et sur sa participation au sommet industriel de Londres pour étal»! son < emportement \u2022présidentiel» tout en faisant rl brer la corde Irlandaise con serve encore, malgré le revers libanais i t les critiques jordaniennes, une marge de crédibilité au Pioche-Orient Ki il espère bien se faire réélire.DÉPÊCHES JIHAD* une lettre de menaces signée de l'organisation terroriste Jihad /slamiqueest parvenue ces derniers jours aux ambassades de France, de Grande-Bretagne et d'Italie au Caire.La lettre, écrite en anglais et postée au Caire, met en garde ces trois ambassades contre «leurs activités criminel les» au Proche-Orient et les menace de «représailles».ITALIE x six à sept cent mille ouvriers sont attendus aujourd'hui à Rome, selon le syndicat CGIL (majorité communiste), pour une manifestation monstre contre le gouvernement à direction soeialiste de M.Bettino Craxi et sa politique de lutte contre l'inflation.Le Sénat italien a voté hier soir une loi limitant les hausses de salaires indexées.CHILI: la junte militaire chilienne étudie actuellement la possibilité de déclarer à nouveau l'état d'urgence en raison de la 8è journée de protestation nationale décidée pour mardi prochain par l'opposition.Le général Pinochet a accusé hier ses opposants de fomenter l'anarchie et le terrorisme.Il a également annoncé un projet de loi pour modifier certaines clauses de la législation du travail introduite par son régime et que les dirigeants syndicaux n'ont cessé de combattre, l'estimant trop favorable aux employeurs.ISRAËL: des négociations informelles se sont ouvertes hier en Israel en vue d'établir la date d'élections anticipées après l'échec du gouvernement de M.Yitzhak Shamir face à la motion de dissolution de la Knesset, adoptée jeudi par 61 voix contre 58.Un total désaccord règne entre les partis politiques sur la date à laquelle devront se tenir ces élections.CHINE-JAPON x le premier ministre japonais.M.Yasuhiro Nakasone, a été accueilli comme un «vieil ami» hier à Pékin par son homologue chinois, M.Zhao Ziyang, en compagnie duquel il a assisté à un défilé sur la Place de la paix céleste -Tune des façons pour les dirigeants chinois de souligner l'importance qu'ils attachent à cette visite qui durera quatre jours.CUBA-URSS: un détachement militaire naval soviétique dirigé par le vice-amiral Fiodor Staro-zhilov arrivera lundi à La Havane pour une visite «officielle et amicale» de plusieurs jours, a-ton annoncé hier de source officielle dans la capitale cubaine.Le détachement sera composé du croiseur anti-sous-marin Le ningrad, du bâtiment anti-sous-marin Udaloy, d'un sous-marin et d'un bateau citerne.FRANCE s l'assassinat d'un chauffeur de taxi jeudi soir à Paris a provoqué, pendant la nuit, une importante manifestation de protestation d'un millier de chauffeurs de taxis dont plusieurs centaines se sont rendus près du domicile du ministre de la Justice, scandant: «Badin-ter, démission».WASHINGTON r le président Reagan a décidé de nommer M.Michael Armacost au poste de sous-secrétaire d'État aux Affaires politiques en remplacement de M.Lawrence Eagle-burger.qui a demandé à quitter le service public pour raisons personnelles.M.Armacost, 46 ans, est ambassadeur des Étas-Unis aux Philippines depuis 1982.DANEMARK x douze pêcheurs danois ont été.en moins d'une semaine, sévèrement brûlés et aveuglés par des débris solides de gaz moutarde issus de réserves allemandes déversées dans l'océan au cours de la dernière guerre mondiale.Les autorités maritimes danoises ont déclaré que plus d'une trentaine de chalutiers avaient été contamines au cours des premiers mois de l'année.PAKISTANI le gouvernement' militaire pakistanais a célébré avec éclat hier la fête nationale.! La police pendant ce temps pro-; cédait à une nouvelle série d'arrestations préventives d'oppo% sants au régime qui voulaient* marquer cette journée par un! appel au rétablissement de la démocratie dans le pays.FEMPiESxtout vient à temps à; qui sait attendre: l'état du Mississippi a finalement adopté le; i9e amendement de la constitution, donnant ainsi officielle! ment aux femmes le droit de; vote.64 ans après que celui-ci soit devenu légal dans l'ensemble des États Unis.C'est avec surprise, humour ou colère que les femmes de cet état du Sud ont appris qu'elles votaient dans l'illégalité depuis des années.TORTUREisept représentants de l'organisation écologiste ouest-allemande, les Verts, ont été expulsés de Turquie après avoir manifesté contre la torture, hier, en plein centre d'Ankara.Plusieurs journalistes turcs et érangers ont été interpellés par la police alors qu'ils couvraient la manifestation.r C 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED Pérou: Sa grève générale a été largement suivie LIMA (AFP) \u2014 La gfève générale organisée par l'en- semble des syndicats péruviens a été largement suivie à Lima, où trois parlementaires et trois responsables syndicaux ont été blessés par la police au cours d'une manifestation, a-t-on ap- Le service' MAGASINEZ LE SUPER AUBAINES UU DIMANCHE 25 MARS 1984 pris dans la capitale péruvienne.Selon les observateurs, 70 à 85 pour cent dos travailleurs péruviens ont participé à la grève générale à Lima pour protester contre la hausse du coût de la vie et l'inflation qui devrait atteindre 140 p.cent en 1984 (123 p.cent en 1983).Le sénateur Jorge Del Prado, secrétaire général du parti communiste (pro-soviéti-que), a été sérieusement blessé par une grenade lacrymogène et trois responsables syndicaux ont également été touchés par les tirs de la police.De plus, deux autres parlementai- res d'extrème-gau-che, M.Javier Diez Canseso et Mme Or-landa Brena, ont été roués de coups.1.Vt.it de santé du sénateur, qui souffre d'une blessure de 10 centimètres à la poitrine, évolue favorablement, ont déclaré les médecins de l'hôpital où il a été admis L'état de santé des autres responsables blessés, apparemment moins grièvement, n'a pas été précisé.Deux autres personnes ont été blessées au sud de la capitale et cent autres, parmi lesquelles cinq journalistes, ont été interpellées.i t i i i \u2022 WÊKr PAMPERS Premiers pas plus 40 Premiers pas 48 Extra abs.60 49 bte CRÈME A BARBE FOAMY ou TRAC II 300mL 499 I ch.< ANTISUDORIFIQUE SOFT & DRI A BILLE 50 mL plus 25 mL en prime.169 ch.SHAMPOOING ou REVITALISANT SILKIENCE 300 mL plus 100 mL en prime bout.MAXI-SERVIETTES STAYFREE Bte de 30.Déodorantes ou non-déodorantes 349 DENTIFRICE AQUAFRESH 150 mL 139 I ch.TISANES LALCO Assorties paq.de 20., 179 LAMES TRAC II ou ATRA Paq.de 10 < Prix en vigueur le dimanche 25 mars 1984 seulement.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités jusqu'à épuisement du stock.VISA Not magasins du Carrefour Laval et des Promenades St-Bruno sont fermés le dimanche.NOUS NE VENDONS PAS AUX MARCHANDS.À l'exception de ces interventions de la police à Lima, la grève s'est déroulée sans incident majeur dans le reste du pays, ont rapporté les observateurs.Dans la capitale péruvienne, aucun transport ne fonctionnait et un grand nombre de boutiques avaient fermé dans l'après-midi.Selon le ministre du Travail, M.Joaquin Leguia, le nombre des grévistes atteignait 33,6 p.cent à Lima, sans compter les grévistes du secteur public, des transports et ceux des entreprises de moins de 10 salariés, précisait-il toutefois.Le gouvernement a réquisitionné dans la capitale 400 véhicules qui ont été conduits par des militaires, mais le trafic est resté paralysé dans toute la banlieue de Lima et un grand nombre de villes de province.La grève a été particulièrement suivie à Trujillo, Chiclayo, au nord du pays, Huan-cayo, Huanuco et Pu-callpa, au centre et à Puno et Cuzco, au sud de Lima.Par contre, le mouvement n'a été suivi que partiellement à Piura et Tum-bes au nord, ainsi qu'à Arequipa, Ica, Tacna et Moquegua, au sud.L'appel à une grève générale d- C'est probablement la première fois que vous entendez parler de moi ou de ma compagnie Et c'est bien compréhensible: Plaza n'a ouvert ses portes qu'en octobre 83.Pourtant, on doit avoir quelque chose que les autres n'ont pas, puisque Plaza est déjà le meilleur vendeur Chevrolet-Oldsmobile-Cadiliac de la région de Montréal.Est-ce seulement à cause de mon sourire?.Non, c'est sûrement à cause de gens comme Erna, Louise, Lorraine, Brigitte et Nancy les hôtesses de notre salle d'exposition qui vous offrent café et renseignements avant que vous recontriez un de nos représentants, que nous avons recruté parmi les meilleurs de la profession Notre succès est probablement aussi dû au fait que nous sommes situés là ou se trouvait auparavant Parkway Chevrolet Oldsmobile Cadillac (maintenant devenu Parkway Pontiac, Buick) tout près de l'intersection Henri-Bourassa et TransCanadienne Peu importent les raisons de notre succès, vous pouvez être assurés que vous allez être le premier à en profiter.Vous profiterez du plus grand choix et des meilleurs prix possibles.De la flexibilité de nos plans de location à long terme Et de notre service après-vente Venez nous rendre visite, vous découvrirez bien pourquoi nous sommes le numéro 1!\" _ pi.Pierre Cloutier Président Plaza Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac 10480, ouest Henri-Bourassa Saint-Laurent (Québec) 332-1673 Tour vous rendre chez Plaza si vous venez de lest prenez la sortie C»2 Hymus sur la TransCana Jienne ouest, suivez la voie de service de ia TransCanadienne vers I ouest tournez au panneau Parkway Plaza et continuez tout droit jusque chez P\\az4 tout de suite après Parkway Si vuu- venez de Iouest prenez la sortie 3d en direction du boulevard Henri Bourassa PLAZA CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC Ai "]