La presse, 2 avril 1984, Cahier A

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE- lOO ans MONTRÉAL, LUNDI 2 AVRIL 1984, 100e ANNÉE, No 82, 68 PAGES 4 CAHIERS LA MÉTÉO:CIEL VARIABLE, MAXIMUM AUJOURD'HUI: 6°, DEMAIN : GÉNÉRALEMENT ENSOLEI DÉTAILS PAGE A 2 À LONG TERME une Menxde&benz directewentde Mercedes-Benz 35 cents Hors do In zone métropolitaine: \"45cehts SepMleset H-m-Comenù: SOCeffls ISRAËL, ÉTAT ALLIÉ DU CANADA \u20ac\u20ac En février, Brian Mulroney avait promis aux ambassadeurs de sept pays arabes venus expressément le rencontrer qu'il « rachèterait » l'expression « État PAUL ROY V KIT allié», utilisée en parlant d'Israël lors d'une interview accordée à un journaliste torontois.C'est hier soir qu'il s'est exécuté.; Conférencier invité à un dîner de « l'Organisation des obligations d'Israël » dans un hôtel de la métropole, le chef du Parti progressiste-conservateur a déclaré ce qui suit : « Israël doit accepter sa part de responsabilité pour ce qui est de résoudre la triste situation des Palestiniens.» « Nous appuyons fermement les efforts faits pour amener la Jordanie et Israël à la table de négociation.» « Nous reconnaissons que le peuple palestinien doit être représenté dans toute négociation, mais ceux qui le représentent, ou voudraient le représenter, doivent renoncer à la violence et au terrorisme, reconnaître l'État d'Israël et s'engager à trouver une solution politique.» «Cela accompli, la délimitation d'une patrie palestinienne au sein des secteurs de la dve occidentale du Jourdain et de Gaza devrait être un des principaux objets des négociations.» M.Mulroney, qui avait bien pris soin de faire précéder ces remarques de déclarations d'appui à la cause des Juifs soviétiques et à l'intégrité d'Israël, a été chaleureusement ovationné par son auditoire de quelque 350 convives.C'est en décembre, à Toronto, que Brian Mulroney avait qualifié Israël de «pays allié ».Or, deux mois plus tard, LA PRESSE avait révélé que le chef conservateur avait reçu la visite des ambassadeurs d'Irak, d'Arabie Saoudite, de Jordanie, d'Algérie, de Tunisie, du Maroc et de la Somalie.Les diplomates lui avaient alors fait savoir que leurs relations commerciales avec le Canada ne pourraient se maintenir si le prochain gouvernement considérait Israël comme un « pays allié ».Et pour ajouter plus de poids à leurs paroles, ils avaient fait valoir que les échanges économiques et commerciaux entre le Canada et Israël s'établissaient à $(>0 millions par an alors que le seul contrat entre voir MULRONEY en A 2 Brian Mulroney 'm SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA LNH Le Canadien affronte les Bruins Jacques Lemaire croit aux chances de son équipe d'éliminer Boston en première ronde des séries.si le Canadien parvient à remporter le premier match, mercredi soir.« Une victoire nous aiderait à bâtir notre confiance.Ensuite, tout pourrait survenir », dit-il.pages 2 et 3 LE G.P.DE LONG BEACH Jacques Villeneuve termine sixième pages 14 et 15 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 -\u2022.\u2022:>:.: IL VIT À QUÉBEC Éric Langlois est devenu Tarzan page A 2 SOMMAIRE Annonces classées.B 9 à B 11 C 11 àC 13 Arts et spectacles \u2014 Informations.B 7, B 8 \u2014 Horaires.A 13 Carrières et professions.B 2 Centenaire.A 8 Décès, naissances, etc.B 6 Économie.B 1 à B 3 Êtes-vous observateur?.B 10 FEUILLETON.B 10 Horoscope.B 11 L'auto.Cl à C 10 Le monde.B 4 Loteries-Résultats.A 15, A 16 Mots croisés.C 12 Quoi faire aujourd'hui.A 13 \u2014 Horaires.B 8 Tribune libre.A 7 TABLOÏD SPOBTS Mots croisés.5, 16 Bandes dessinées.5, 12, 13 Le chanteur Marvin Gaye abattu par son père Marvin Gaye et son fils Frankie, photographiés lors d'une récente tournée en Europe.téléphoto ap LOS ANGELES (d'après UPI et AP) \u2014 Le chanteur Marvin Gaye a été abattu hier par son père, Marvin Gaye Sr., un ministre du culte, qui a été mis en état d'arrestation, a indiqué la police.C'est un peu après 13 h que le décès de Gaye, 44 ans, a été constaté au California Hospital, a déclaré le lieutenant de police.Bob Martin.Gaye, qui allait fêter son 45e anniversaire aujourd'hui, s'était fait connaître par des chansons célèbres telles que I Heard It Through the Grapevine, Let's Get It On, Sexual Healing .etc.Selon le lieutenant Martin, le Révérend Marvin Gaye Sr., un ministre du culte, s'est armé d'un pistolet au cours d'une altercation survenue hier à la résidence paternelle et a fait feu sur son fils à plusieurs reprises.M.Martin a qualifié M.Gaye Sr., 70 ans, de « seul suspect » dans cette affaire mais il a dit que l'on ne savait pas encore si des accusations de meurtre ou d'homicide involontaire allaient être portées contre le ministre du culte.Pour sa part, une porte-parole de l'hôpital, Michelle Barker, a dit que le chanteur Gaye avait été amené à l'urgence par des secouristes du Service des incendies à midi 52 minutes, souffrant d'une blessure à la poitrine causée par un coup de feu.Le décès a été constaté à 1 h 01 après des efforts infructueux pour le ranimer, a ajouté la porte-parole.«Je crois comprendre que sa soeur l'accompagnait », a dit Mme Barker.« À environ midi 30 cet après midi (hier), M.Gaye père a eu une querelle avec la victime, puis il y a eu une confrontation physique, on s'est bousculé, poussé, et ainsi de suite ».a précisé !e policier Martin au cours d'une conférence de presse.Il a ajouté que M.Gaye avait tiré « plusieurs coups de feu » en direction de son fils dans une chambre à coucher du deuxième étage de la demeure familiale.La mère de Gaye se trouvait voir GAYE en A 2 L'APRES-LEVESQUE ET LE SUFFRAGE UNIVERSEL Les militants choisiront entre deux approches Pour la première fois hier, le Parti québécois a discuté officiellement, en conseil national, de la façon d'élire le successeur de René Léves-que.Les discussions se sont fondées sur les recommandations d'un document qui propose un choix entre deux méthodes: l'une ressemblerait à celle des caucus tenus dans certains États américains à la veille des élections présidentielles, tandis que l'autre imiterait plutôt la formule américaine des élections primaires.On retiendrait ainsi une certaine forme de suffrage universel pour le premier tour, tandis que par la suite, ce serait aux délégués de décider qui appuyer.pages A 4 et A 5 Deux morts dans l'inc d'une maison de c m m m m^t^W m APRES SON SUCCÈS ÉCLATANT A MUNICH L'OSM s'attaque à Berlin MUNICH \u2014 Après son triomphe à Munich, où il a remporté un succès éclatant devant un public qui, pourtant, est JEAN-JACQUES VAN VLASSELAER coilobcfotion spéciole_ habitué à ce qui se fait de mieux dans le domaine musical, l'Orchestre symphonique de Montréal s'attaque ce soir à Berlin, le test ultime, puisque c'est là que réside la célèbre Philharmonique et son chef, le prestigieux Karajan.C'est à Munich, où ils étaient arrivés samedi, venant de Zurich, que Charles Dutoit et les membres de l'Orchestre symphonique avaient connu leur première journée de semi-repos, puisqu'ils n'avaient pas de concert ce soir-là.Beaucoup des musiciens en profitèrent pour dormir quelques heures, avant de se lancer à la découverte de cette ville, musicale entre toutes, puisque Munich, avec son million 300 000 habitants, n'héberge pas moins de six orchestres professionnels, dont l'Orchestre de l'Opéra, la Philharmonique et l'Orchestre de la radio bavaroise.D'ailleurs, deux des cors français, Clyde Mitchell et David Marlowe, se promenaient dans la soirée près du Musée allemand, lorsqu'ils aperçurent une affiche annonçant un concert de l'Orchestre philharmonique de Munich, dirigé par le phénomène musical Sergiu Celibidache, presque octogénaire.Ils achetèrent des billets, et entrèrent sur les dernières notes de l'ouverture de « La force du destin » de.Verdi, pour terminer la soirée avec les cors de la pha- -*- lange munichoise dans un restaurant mexicain de la ville.D'autres mesuraient entretemps leur capacité d'absorption de la bière a la Mesure bavaroise, au son des accordéons, tandis que d'autres encore déambulaient sagement devant les in nom b rabies cimai! es de musses offrant des oeuvres allant des primitifs flamands aux expositions les plus contemporaines.Deux des musiciens, qui s'étaient rendus à la Villa Len-bach, ont pu découvrir, par les superbes toiles de 1913 et 1914 de voir L'OSM en A 2 [ce n'&sr qu'a* \\sct8r£r£Fc/a£- PooQ.-/tiûe- Ass/h'tu'fi.°AQ.Mes FANS / ! Si X /s.\u2022 CJMF FERME i La station CJMF-FM, dont le permis «MOR» a été retiré par le CRTC, ne diffuse plus depuis hier, en attendant de présenter une nouvelle demande de permis, de station rock cette fois.page B 8 \u2022 MONDALE Les sondages donnent une nouvelle avance à l'ancien vice-président Walter Mondale sur le sénateur Gary Hart en vue des élections primaires de l'État de New York.page B 4 \u2022 L'AUTOMOBILE Conçue expressément pour l'Amérique du Nord, la BMW 325e se veut un trait d'union entre la 318i et la 528c.et permet à BMW d'enrichir sa gamme et d'offrir un choix de plus à l'amateur.page C 1 \u2022 PLUIES ACIDES Le ministre des Affaires extérieures, Allan Mac-Eachen, entame avec le secrétaire d'État américain George Shultz une réunion de deux jours où sera encore une fois abordé le problème des pluies acides.page A 12 \u2022 EUTHANASIE À l'heure actuelle, les deux tiers des Canadiens accepteraient l'euthanasie dans certaines circonstances, en comparaison de 78 p.cent en 1979.[ page A 16 \u2022 ÉDITORIAUX Michel Roy analyse le bilan constitutionnel que le premier ministre Trudeau a proposé ce week-end à Québec, tandis que Jean-Guy Dubuc constate que la recherche du bon sens pousse le gouvernement à envisager la réouverture des décrets chez les enseignants.page A 6 \u2022 \u2022 \".\u2022 .4 m - \u2022 .I a 2 \u2022 la presse, montréal, lundi 2 avril 1984 Victime d'un accident survenu en piscine QUÉBEC (PC) \u2014 Victime \"H'un accident survenu dans la piscine de l'Institut des sourds, à l'harlesbourg, en banlieue de Québec, la petite Mêlante Thibault, âgée de 7 ans, qui était plongée dans un profond coma depuis plus de trois jours, a finalement perdu le pathétique combat qu'elle livrait contre la mort.N'ayant plus aucun espoir de voir la fillette se rétablir, les médecins ont en effet décidé, .samedi soir, avec l'assentiment de la famille, de débrancher les appareils qui avaient jusque là permis de la maintenir artifi- ciellement en vie.L'accident est survenu, vers 18 h 30, mercredi, dans le cadre d'un cours de natation alors qu'au moins quatre moniteurs exerçaient la surveillance de sept enfants.Selon les premières constatations, Mélanie, qui était sourde-muette, et éprouvait des problèmes d'ordre cardiaque et neurologique, s'amusait sur une chambre à air lorsqu'elle a coulé à pic, possiblement après avoir été victime d'un malaise soudain au moment ou le moniteur responsable sortait de la piscine.MUlRONEY suite de la page a 1 Bell Canada et l'Arabie Saoudite scAtfiiffrait par $1.5 milliard ! 4& membre du corps diplomatique arabe à Ottawa qui avait fait cette declaration à LA PRESS!-: avait ajoute que M.Mulroney s'était montré contrit de ses propos de Toronto et qu'il avait promis que ses discours futurs apporteraient les correctifs nécessaires.Manitoba Avant d'aborder cette délicate question, Brian Mulroney avait parle d'économie, de chômage.et du Manitoba.Rappelant qu'il revenait tout juste de Winnipeg où il a réitéré sa position au sujet du caractère sacré des droits des minorités, il a admis : « Je sais que certains Manito-bains ont été déçus de ma prise de position, mais j'aurais perdu tout leur respect si j'avais essayé de ménager la chèvre et le chou.* En début de discours, M.Mulroney avait ironisé sur ses déboires manitobains.Il a parlé d'une réception \u2022 si chaleureuse \u2022 qu'elle lui a coûté un costume.«Et quand est venu le temps de partir, a-t-il lancé à la blague, c'est Mila, sa femme, qui a dû descendre les bagages par l'escalier de service.! téléphoto ap Un policier et un membre du bureau du coroner du comté de Los Angeles transportent le corps du chanteur Marvin Gaye hors de l'hôpital où Ton a constaté son décès hier.GAYE suite de la page a 1 également a la maison au ino-ment de l'incident ainsi qu'environ 25 autres personnes, quand tarpolice est arri\\ ée sur les lieux.Les policiers ont cependant été incapables de préciser si ces personnes se trouvaient dans la maison au moment où les coups de Jeu ont été tires La victime, un chanteur, connu pour sa voix douve et sensuelle, s'était particulièrement fait connaître par sa chanson à succès de 1!)KK / Heard It Through the Grapevine.L'an dernier, il avait remporté deux Grammy s grâce à Sexual Healing.Son premier mariage, avec Anna Gordy, s'était soldé par un divorce en 1976, et il avait alors dû accorder à son ex-femme $«00 000 en redevances.Plus tard, il déclara faillite au moment où l'impôt américain lui réclama quelque $2 millions.Gaye avait déjà déclaré qu'il avait tenté de se suicider en ingurgitant plus d'une once de cocaïne pure lors d'un séjour à Ha-wai.à la suite de l'échec de son deuxième mariage, avec Janis Hunter cette fois.Gaye, un Noir, a également déjà déclaré que, de la même façon que Muhammed Ali était fait pour boxer, il était lui-même fait pour chanter.L'OSM suite de la page a 1 Kandinsky.l'éclat des formes et la vitalité du coloria du «Sacre du printemps de Stravinski, que l'orchestre avait remis à son programme après l'avoir délaissé un soir seulement, à Munich, au profit de la « Symphonie fantastique \u2022 de Berlioz.Ix» concert lui-même eut lieu dans une salle rectangulaire, froide, très style IIle Reich, où seules quelques peintures murales discrètes surmontées de colonnes austères relevaient l'ennui académique C'est la que Dutoit avait dirigé son premier concert en Allemagne comme chef d orchestre, en 1966, à la tête de la Philharmonique de Munich, avec au programme la - Symphonie inachevée » de Schubert.Le public munichois.tout comme les mélomanes allemands en général, est forme de fins connaisseurs, très éclectiques et très exclusifs dans leur percep tion.Pour l'OSM, il s agissait donc d'un nouveau pari, puisqu'il entreprenait pour la pre- mière fois de son existence une incursion au pays de Bach, Beethoven et Brahms, un pays qui possède plus de cent orchestres professionnels et ou l'amour de la musique classique est une seconde nature, comme chez nous le hockey Ainsi, l'après-midi avait-il été consacré à une répétion détaillée de la « Rapsodie espagnole \u2022 de Ravel et du «Concerto no 1 » de Chopin.Le concert lui-même fut d'une qualité musicale, d'une virtuosité qu'une salle debout \u2014 en Allemagne.\u2014 a saluées comme un événement Avec la « Rapsodie espagnole \u2022.tout en nuances de rayons du soleil couchant et de mystères nocturnes, avec le « Concerto no 1 » de Chopin, remarquablement soutenu par un orchestre qui enveloppait d'un son chaleureux et limpide le jeu épanoui et d'une vélocité féline de Martha Argerich, avec un « Sacre du printemps » interprété comme jamais auparavant, et avec, en rappel, un orchestre et un chef chauffés à blanc, la route de Berlin était désormais grande ouverte.MÉTÉO\" MTt Lundi 2 avril 1984 AUJOUtD'HUt *m -3 Max.6 OR VARIABLE OCMAiN GÉNÉRAL ENSCXElUi Québec Abriit» Cfcjtoouon J «0urent«d>t Contom de l'Est Vwoncie 14 1 01 Loc Savrt-j«on Rimouiki C*npè«t Mm 8 3 7 3 9 6 9 6 8 10 10 Mai 0 6 4 6 2 4 2 2 2 0 0 Gel varie.Nuageux Get varia.Nuooeux Ensoleille Nuageux Naognn Nuageux Nuageux Nuageux États-Unis Boston Buffalo Chicago M»ami New York 11 10 2 22 4 IS 14 11 27 14 N Orieans Pittsburgh S.Francisco Washington Daiot 16 9 11 12 16 23 16 18 15 18 1 rxr-1U3 capitales Canada m ^ Jflclono Eonsofttovi FtSfor-c rreoetH-ion HoMa- S*** Jean 4 M Nuogeux 2 10 cnsoleflé 3 7 Nuageux 5 10 FnsoWlé 0 10 EmoMe 6 S Nuogeux 4 6 EmoteWl* 5 3 Nuogeux 5 A/nstcf darvt AfttèfSOl Acapuko Bertm Bruxelles Buenos Aires Copenhague 0 Nuageux >.i Hong Kong u Caire Lisbonne Londrei 1 9 21 0 1 17 \u2022 1 2 24 12 14 2 7 20 33 8 6 19 S 10 26 25 20 6 Madrid Mexico OsJo 9 15 1 3 10 30 3 3 Rome Séoul SeooVhown Tokyo Tnrwôod Vi 4 3 3 0 2 12 17 15 3 4 21 32 2 6 C'est le jeune Éric Langlois, de Québec, aujourd'hui 16 ant, Of Tarzan Lord Of The Apes qui vient de prendre l'affiche qui incarne Tarzan adolescent dans Greystoke : The Legend dans deux cinémas de Montréal.photos la presse Éric Langlois de Québec incarne Tarzan adolescent à l'écran Tarzan a 16 ans et il vit maintenant à Québec.Vous croyez que c'est une farce?Pas du tout ! Même qu'il s'appelle Éric Langlois.PAUL ROY Éric Langlois incarne Tarzan adolescent dans le film Greystoke : The Legend Of Tarzan Lord Of The Apes, de Hugh Hudson, qui vient de prendre l'affiche de deux cinémas à Montréal.Dans le même film, le rôle de Tarzan adulte est tenu par Christopher Lambert tandis que Danny Potts joue Tarzan enfant.Comment devient-on Tarzan, au cinéma, quand on est originaire de Québec.P.Q.?Au départ, disons que ça ne nuit pas d'être blond, d'avoir l'allure sportive.et de vivre à Londres.Éric Langlois, lui, vivait à Londres depuis deux ans \u2014 son pere était conseiller à la délégation générale du Québec \u2014 quand Patsy Pollock, responsable du easting le remarqua.« C'était en 82, vers la fin juin, raconte-t-il.Je jouais au basket dans la cour du lycée Charles de Gaulle.Mme Pollock a pris des photos de moi et m'a demandé de me présenter à une audition le mercredi suivant.Elle m'a expliqué un peu de quoi il s'agissait.J'ai dit oui, pourquoi pas.» À l'audition en question, ils étaient une quinzaine de jeunes Tarzans.Et il en venait comme ça tous les jours de cette semaine-là.« Le réalisateur, M.Hudson, nous regardait, nous faisait grimper dans un arbre qu'il y avait dans le studio.Oui, je suis très sportif.\u2022 En Afrique L'« entraînement » commença vers la fin juillet et dura jusqu'au début de novembre.« Là, on est parti en Afrique et on a commencé à tourner.J'avais un tuteur qui m'enseignait et j'ai pu continuer mon secondaire 3.» Éric Langlois raconte d'ailleurs que dans son cas, il a fallu tourner vite.À un moment, Christophe (Lambert) est allé trouver le directeur pour lui dire : dépêche-toi de filmer Éric, il grandit très vite ! » Tellement vite qu'il s'approchait de Christopher lui-même, qui était censé incarner Tarzan adulte.« C'est drôle, constate Éric, on grandit tout d'une claque.» Janvier 83, retour à Londres où on travaillera en studio jusqu'en mai.Et en juin, la famille Langlois plie bagages et s'en revient habiter à Québec.Si bien qu'hier, quand nous lui avons parlé, Éric n'avait toujours pas pu voir son film, qui n'est pas encore montré à Québec.« Comme expérience, c'est pas mal trippant avoue-t-il.Mais j'ai aussi trouvé ça très dur, surtout au début : il y avait la chaleur et puis grimpe, descend, grimpe, descend.Et le réalisateur était pas mal exigeant, il m'engeulait.Enfin, c'est une façon de parler, il me disait : fais ceci Éric, dépê- che-toi, on n'a pas de temps à perdre ! » De Christopher Lambert, il dit qu'il s'entendait « super bien » avec lui.« Il était super gentil, il m'emmenait tout partout.» De Andie MacDowell, qui incarne Jane, il précise : « Elle était gentille, mais moi les gens snobs.» Aimerait-il tourner dans d'autres films?«Tout de suite, je n'y pense pas trop.Mais si je reçois un appel, je vais y penser, je suis bien intéressé.» « Haooooooo ! » Présentement, Éric fréquente une école secondaire de Québec mais il ne veut pas dire laquelle.« À mon école, il y a très peu de monde qui savent que je joue le rôle de Tarzan et je leur ai de mandé de ne pas en parler.À Londres, tout le inonde le savait et quand je me promenais dans un corridor, j'entendais des Haooooooo\\ Même le directeur, quand il me rencontrait, faisait des singeries.» Onze des 14 médecins de l'hôpital de Dolbeau ont démissionné samedi Agression au couteau à Montréal I Tr» Knrnmn ^ \u2022 \u2022 .V /%i /\\ \\^\\ r% \u20ac* /% V- V V- M \u2022 V O .J V.DOLBEAU (d'après PC) \u2014 Onze des 14 médecins du Centre hospitalier de Dolbeau.au Lac-Saint-Jean, ont démissionné à minuit samedi afin de protester contre le peu d'équipements mis à leur disposition et le manque d'effectifs.Les médecins ne reviendront pas sur leur décision tant qu'ils n'auront pas reçu un engagement écrit du ministère des Affaires sociales leur garantissant l'agrandi sèment de l'hôpital, l'établissement de mesures incitatives au recrutement et de l'équipement plus adéquat.Les démissionnaires ont envoyé un télégramme au ministère pour lui faire part de leurs revendications mais n'ont pas reçu de réponse jusqu'à maintenant.Aucun nouveau patient n'est accepté dans le Centre hospitalier.Le public doit se rendre à Roberval où à Aima pour obtenir Un autre chauffeur agressé Un chauffeur d'autobus de la CTCUM, M.Michel Lau-zur, a été attaqué à coups de poing par un groupe de quatre jeunes de 15 à 16 ans, vers 1 h 50 hier matin, sur la ligne no 110, au coin des rues Central et 35e Avenue, à LaSalIe.M.Lauzur s'en est tiré avec des lunettes brisées et quelques ecchymoses.La police a réussi à appréhender deux des jeunes garçons, qui ont par ailleurs causé des dommages au véhicule.Les deux adolescents mis aux arrêts seront traduits devant le Tribunal de la jeunesse, a indiqué la police qui ne connaissait pas, hier, le motif précis de l'agression.des soins.« Il n'y a aucun médecin ici, et j'ignore où ils sont tous.Peut-être en réunion », déclarait hier soir la réceptionniste de l'hôpital.On se souviendra que des situations similaires s'étaient produi tes il y a quelques mois dans le Nord-ouest québécois, où la pénurie de médecins spécialistes et l'absence de certains équipements jugés indispensables avaient semé la grogne auprès du personnel hospitalier.Cette nouvelle marque d'insatisfaction, qui survient au Lac-Saint Jean cette fois, se produit quelques jours à peine après des débrayages qui ont paralysé à deux reprises l'hôpital de Chic ou-timi.Il ne s'agissait cependant pas des médecins dans ce dernier cas, mais plutôt d'employés syndiqués qui se plaignaient des coupures budgétaires.il* l Quitte pour la peur de sa vie Un automobiliste a eu la peur de sa vie hier après-midi après avoir perdu la maîtrise de son volant dans une bretelle d'accès du pont Victoria.L'automobile a capoté après avoir heurté le garde-fou.Son chauffeur n'a pas été blessé.^ photo la presse 9 m hier et repose dans un état grave à l'hôpital Saint-Luc, après avoir été battu et atteint de plusieurs coups de couteau.L'incident est survenu à l'intérieur de l'appartement 29 du 1231 du boulevard de Maison-neuve à Montréal, au moment où un homme s'est présenté à cette adresse et s'est jeté sur la victime.Celle-ci, un homme de 53 ans, employé de l'Accueil Bonneau, un refuge pour les miséreux dans le Vieux-Montréal, a reçu plusieurs coups de couteau au visage, à une main et aux côtes.On ignore encore le motif de l'agression et on ne connaît pas non plus l'identité de la victime.Six morts accidentelles ce week-end Au moins six personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au cours du week-end au Québec.La route a fait quatre victimes tandis que deux personnes sont mortes dans un incendie, hier à Montréal.En début de soirée vendredi, un accident survenu sur la route 359, près de Shawinigan.a coûté la vie à deux personnes.U s'agit de René Quessy.20 ans, et Mario Quessy, 23 ans, tous deux domiciliés à Saint-Narcisse.D'après la police, le conducteur aurait perdu le contrôle de son véhicule.Denis Gagnon 25 ans, de Chapeau, est décédé samedi soir après avoir perdu le contrôle de son automobile dans une courbe, dans la région de Campbell's Bay.Marcel Clémentine, 41 ans, de Montréal, est mort tôt samedi matin dans un accident de la circulation im pliquant une automobile et un autobus.L'accident est survenu à l'angle des rues Saint-Hubert et Crémazie Finalement Jo La-forge, 85 ans.et Roland Du bord, 78 ans, sont morts dans un incendie qui s'est déclaré au 972 de la rue Napoléon, tôt hier matin.EG+8'C& -1- LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 2 AVRIL 1984 HI I r>1par< V , Mftu^i««< - *«* lllllt tariff****\"\".m * # » « »! a * .# '^jss* Hi- i .i a M M « - i a * a 9 n m tut i KMfS M Les Montréalais ont pleinement profité du soleil du 1 er avril Les Montréalais ont profité au maximum de la première journée d'avril hier et ce n'était pas un poisson d'avril.Le temps était beau, même si le vent était frisquet.Ce n'était toutefois pas suffisant pour empêcher des milliers de personnes d'aller faire leur première ballade de la saison sur le Mont-Royal.Bien vêtu, l'air frais rendait l'exercice des plus agréables.Alex Stachurski et Jean Rancourt ont préféré quant à eux faire voler leur cerf-volant à l'ombre des gratte-ciel, sur le Champ-de-Mars.Marina de Longueuil, les marins d'eau douce ont commencé la toilette printanière de leur bateau.Des nuages sont annoncés pour aujourd'hui, mais le soleil devrait revenir demain.Environnement Canada ne prévoit pas de pluie avant jeudi, après un ennuagement progressif mercredi.Le mercure demeurera dans les limites des normales saisonnières, avec des minimums de -2 et des maximums de 7 degrés.mm photos Armand Trottier, LA PRES! - RUE NAPOLÉON, À MONTRÉAL L'incendie d'une maison de chambres a fait deux morts et deux blessés La jeune Everlith, de New York, souriante pendant que papa cherche des billets.photo Armand Trottier, LA PRESSE Boy George à $200 : trop cher même pour des New-Yorkais M.Bill Kverlith et sa petite famille ( sa femme et leurs deux filles ) se sont tapés le long voyage en autobus entre New York et Montréal expressément pour assister au spectacle du groupe Culture Club et pour voir de près Boy (ieorge, hier.FRANÇOIS BERGER La famille Kverlith attendait debout sur le trottoir, en faee du Forum, qu'un revendeur ( seal per) veuille bien lui offrir des billets « a un prix raisonnable \u2022.Mais ils n'étaient pas les seuls; quelques centaines de badauds se pressaient des deux côtés de la rue Sainte Catherine, à la recherche de billets qui se vendaient entre $:> et $l(M) piece.Johanne La brèche en a trouve un billet, à $50.Elle a ainsi pu revoir le spectacle auquel elle avait déjà assisté la veille «Pourquoi retourner a la deuxième représentation le lendemain ?\u2014 J'ai adoré le spectacle et Boy George, samedi, et ça me tentait de le rc\\ oir », dit tout simplement Johanne qui a apprécié l'atmo iphère chaleureuse de cette manifestation Knire I!) heures et J0 h 30, la portion de la rue Sainte Catherine qui donne sur lea portes principales du Forum ressemblait à une foire des plus animées : vendeurs et acheteurs de posters, de chandails, de chapeaux, de macarons et autres gadgets fai- salent des affaires sur le rythme des grands marchés publics, à la criée.Paradoxalement, un message diffuse aux haut-parleur-, depuis le Forum invitait la foule à collaborer avec la police et à ne pas acheter de «souvenirs» à l'extérieur.« C'est illegal et la police va confisquer les marchandises offertes sur la rue », disait le message, en anglais et en français.Qu'à cela ne tienne, les affaires n'ont pas cessé et se sont même amplifiées, sous le nez des 40 policiers presents sur les lieux ( aucun incident n'a été signalé ).Les gara ei les filles déguise en Boy George étaient légion et un bar d'un grand hôtel montréalais en a profité pour distribuer un feuille invitant les gens a un « concours de sosies Boy ( ieorge » devant se tenir a l'issue du spectacle.Vers 21 heures, la foule des sans billets était encore nombreuse aux abords du Forum, même si l'entrée en scène de l'idole était Imminente.La famille newyorkaist, die, semblait jouer de malchance puisqu'elle «'tait encore là à cette heure.« Deux cent dollars pour quatre billets, c'est trop cher», de dire Bill Everlith qui espérai» encore en dénicher pour moins cher Canular Durant la journée, la station CKOI FM de Verdun avait semé l'émoi en annonçant que Boy George avait disparu.Comme cela se produit plusieurs fois par année à Montréal, l'incendie d'une maison abritant des chambreurs d'âge avancé a fait deux morts et deux blesses, dont un grièvement, dans la nuit de samedi à dimanche.FRANÇOIS BERGER Un homme de 85 ans, M Jo La-forge, a rendu la me sur les lieux du sinistre qui a ravagé la maison de trois étages du 972 de la rue Napoléon, près de Mentana, entre 3 h 20 et 1 h 30, dimanche matin.Une autre personne.M.Roland Dubord, âgé de 78 ans, a expiré a la salle des soins intensifs de I Hôtel-Dieu une douzaine d'heures plus tard.D'autre part.M Roland Léves-que, âge de 57 ans.conservait de minces chances de survie, hier, aux soins intensifs de l'hôpital Notre-Dame.In quatrième homme, M.Heaffor, âge de 72 ans, s'en est sorti avec des blessures mineures.Au moins trois autres personnes ont du se presser pour évacuer la maison en toute hâte au beau milieu de la nuit, selon des témoins.Il s'agit du propriétaire de l'immeuble.M.Roland Martin, de son épouse et de leurs fils, qui occupaient le troisième étage.« Pas beau à voir » « Quand je suis serti dans la rue pour voir ce qui se passait, j'a vu les pompiers qui sortaient les gens a l'honn/ontale », a dit M.Georges Raby, qui habite en face - Les malheureux étaient étendus par terre dans la ruelle d'à cote pratiquement nus, et les secouristes leur avaient placé des masques a oxygène sur la bouche.C'était pas beau à voir», se rappelle t-il.« J'ai vu un homme qui n'avait eu le temps que d'enfiler une jupe et des bas », a-t-il ajouté en souli-gant qu'il y avait beaucoup de fumée « Je n'ai pas vu de flammes, mais beaucoup de fumée dans la maison », a aussi dit un autre voisin d'en face, M.Jacques Béru-bé.À un certain moment, quelques uns des sinistrés ont été accueillis par les propriétaires de la boutique Mieli-Mielo, coin Mentana et Napoléon, qui travaillaient pendant la nuit à la rénovation de leur immeuble.« Les gens du quartier ont fait preuve de beaucoup d'obligeance en apportant bas et manteaux à ces pauvres gens », a indique la co propriétaire de la boutique.À la recherche de son père Une jeune homme, qui n'a pas voulu s'identifier, s'est présenté sur les lieux du sinistre, dimanche après midi, après avoir appris qu'un incendie avait eu lieu à cet endroit « Mon père habitait ici et je ne sais pas où il se trouve mainte nant».a-t-il déclaré laconiquement.L'incendie, qui aurait pris naissance au rez-de-chaussée où loge aient les personnes âgées, est d'origine accidentelle, a indiqué le sergent-détective Raymond Larochelle, du Service des incendies criminels.La cause exacte du sinistre n'était pas encore déterminée, hier L'immeuble date du tiébut du siècle, le genre de maison qui présente de hauts risques d'incendie, a noté un porte-parole du service de lutte contre les incendies La maison de trois étages a brûlé à l'intérieur, ses murs étant de pierre, ce qui explique que le feu n'ait laissé que peu de traces apparentes.Dérisoire, un chaudron de spaghetti renversé traîne près d'un de!, murs de l'habitation, après l'incendie.photos Robert Mailloux, LA PRESSE A14 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 2 AVRIL 1984 Bourassa: le PLQ doit affronter un « grand défi » Selon Simard, Trudeau a raison: le j système fédéral ne fonctionne pas am SHAWINIGAN (PC) \u2014 Le ^ chef du Parti libéral du Québec, Robert Bourassa, estime que « si l'on ne rebâtit pas le Québec d'ici l'an 2000.on se retrouvera comme un État du ivers monde.\u2022 .\\JL.Bourassa.a fait cette dé-v laration hier ù l'issue du colloque regional du l'LQ de la région Mauri* ic Bois-Francs, qui avait lieu à Shawildgan et qui réunissait quelque .\")00 partions.Se disant fort confiant que peuple québécois dira la prochaine fois un gouvernement responsable, l'ancien premier ministre a affirmé que le PLQ u\\ait le plus - grand défi » à af-t^snter afin de « rebâtir socialement et économiquement» la province Pour entreprendre cette re-rbnstruction économique, le chef du Parti libéral a expliqué ti « priorité - de la forma don politique était de rétablir, à brève échéance, la « stabilité politique - et de redonner égaleront confiance aux Investis-&tfrs ci rangeas et à la collectivité québécoise [cSelon M.Bourassa, il faut bé népeier largement des ententes fédérales-provinciales si Ton veut redonner une prospérité sociale et économique au Québécois.Nouvelles règles Il a de plus signalé que le Parti libéral du Québec devra, au cours des années qui viennent, s'adapter aux nouvelles règles du jeu économique et assurer aux jeunes étudiants et aux futurs travailleurs une formation professionnelle adéquate en vue de développer une meilleure productivité.Répondant à l'invitation faite par le vice-président du PQ, Sylvain Simard, de se porter candidat aux prochaines élections partielles devant être annoncées sous peu, le chef du PLQ a affirmé que M.Simard n'avait pas beaucoup de « respect > pour son chef actuel, René Lé-vesque, qui avant d'occuper son poste, avait été hors de l'Assemblée nationale du Québec pendant sept ans.L'ancien premier ministre a révélé que depuis sa réélection à la tète du PLQ, il s'affairait à l'élaboration d'un vaste programme politique qui répondrait aux aspirations et aux attentes des Québécois.QUÉBEC - Le Parti québé cois ne se convertira sans doute pas vraiment en un parti vert, mais il est d'ores et déjà acquis qu'il accordera une place prépondérante aux préoccupations écologiques et pacifistes des nouvelles générations montantes, ainsi qu'au nécessaire besoin du partage de l'emploi.PIERRE VINCENT de notre bureau de Québec Sylvain Simard, vice-président du parti, a assuré les délégués du Conseil national, hier, à Québec, que le prochain manifeste sera imprégné de toutes ces nouvelles tendances.Ce document, qui se veut une inspiration à Taction des péquistes d'ici à la prochaine élection, devrait satisfaire, selon M.Simard, autant « les gens en place que ceux qui tentent aujourd'hui de se tailler une place sous le soleil ».Si Ton en croit les dirigeants du parti, ce manifeste, qui sera publié le 15 mai prochain, constituera l'un des deux ou trois grands documents politiques de l'histoire du PQ et il aura une importance comparable au manifeste « Quand nous serons vraiment maîtres chez nous », qui, lui, avait servi d'inspiration à la campagne référendaire de 1980.Le prochain manifeste sera également accompagné d'une version abrégée, qui se voudra une sorte d'outil mis à la disposition des militants péquistes « pour répondre concrètement aux questions des gens dans la rue ».Hier, pendant qu'un bon nombre des quelque 350 délégués élaboraient de stratégies pour lancer la campagne de financement, quelques dizaines d'autres se penchaient laborieusement sur le document pédagogique « Orientations » qui a servi essentiellement, jusqu'à maintenant.de base aux penseurs péquistes pour amorcer leur virage politique et pour préparer le nouveau manifeste.Le Parti québécois des prochaines années, si Ion en juge par ItiS lignes mattresses du document, visera davantage à bâtir une \u2022 société souveraine » qu'un \u2022 État souverain ».11 modifiera substantiellement sa critique du fédéralisme, en faisant plus souvent appel à des arguments « rationnels » et objectifs pour démontrer la nécessité de séparer le Québec du reste du Canada.L'avenir L'avenir appartient aux pava capables de s'ajuster rapidement au virage technologique et de développer efficacement leur commerce extérieur, fait-on notamment valoir.Pour illustrer ses assertions, M.Simard a utilisé le contre-exemple que constitue à ses yeux le Canada «une structure bâtarde, territoriale e^ artificielle qui n'arrive pas à établir les concen sus de base ».Selon lui, le Canada est trop décentralisé pour réagir rapidement à l'évolution du contexte international comme l'a bien illustré la récente crise du pétrole où il a fallu sept ans à s'ajuster à cause d'intérêts régionaux di vergents De plus, le regime'fédéral génère trop de conflits constitutionnels qui paralysent l'action.11 a donné l'exemple du présent litige sur les travailleurs au pourboire où le Québec ne peut arriver à s'entendre avec Ottawa.« Pierre Trudeau a parfaitement raison.Le système fédéral ne fonctionne pas.Sa solution do remplacement, c'est la disparition du Québec.Nous, notre solution, c'est la souveraineté », a lancé M.Simard.Le « préjugé favorable » se porte sur les travailleurs non syndiqués du secteur privé AGENCE NATIONALE té temps presse, dit Kaplan OTTAWA (PC) \u2014 Le solliciteur général du Canada Robert Kaplan estime que le temps presse en ce qui concerne le projet controverse réagence nationale de sécurité.M Kaplan voudrait que le projet de loi gouvernemental soit adopté avant la prochaine election fédérale, qui pourrait avoir lieu dès cet été, mais il estime que cela \\ a demander « une dose de bonne volonté » de la part des partis d'opposition.Le projet de loi.qui a pour effet de remplacer les services de renseignements de la Gendarmerie Royale du Canada par une puissante agence civile de sécurité distincte, est soumis aujourd'hui au comité Ides Communes sur la .Justice, qui l'étudieront en détail.Le processus pourrait durer plusieurs mois, le comité ayant accepté de tenir des audiem es publiques.Déjà le ministre responsable, le Barreau canadien el ! \\ssociation canadienne pour la protection des liber-tés ci\\ Iles doi\\ ent être entendus cette semaine.Même s il se déclare ouvert à des amendements, M.Kaplan dit craindre que « la recherche de la perfection ne ralentisse le processus ».Le projet de loi de M.Kaplan a fait l'objet de critiques nombreuses, tant du cote des députés de l'opposition, des provinces, que des groupes s.» consacrant à la protection des droits et libertés.VENTE PRÉPRINTEMPS Épargnez 25% sur tous nos tissus réguliers Lorsque vous aurez constaté le travail que nous accomplissons, vous serez enchantés d'avoir tait rembourrer vos meubles chez nous.\u2022 estimation gratuite dans un rayon de 50 milles do Montréal \u2022 main-d'œuvre garantie 5 ans par écrit \u2022 livraison dans un délai de 5 jours, sur demande \u2022 bas pf ;x imbattables resultant d'un grand pouvoir d achat Pro*itez-\u20acn pour confier à un spécialiste réputé de longue date ie soin de regarnir et recouvr ' a netit tout siege detraieni (cf.arse.tauteuil.causeuse, canapé, etc.) PLAN BUDGETAIRE DISPONIBLE 10625.rue l'Archevêque, Montréal-Nord Nous avons toujours un représentant près de chez vous 327-8108 QUEBEC-Le gouvernement du Québec a décidé de faire porter son « préjugé favorable \u2022 sur les 80 p.cent de travailleurs du secteur privé qui ne sont pas syndiqués afin qu'ils puissent eux-mêmes s'exprimer sur le genre de syndicats et le genre de relations de travail qu'ils désirent, le tout devant se refléter dans un nouveau Code du travail qu'on désire voir adopter avant les prochaines élections générales.PIERRE VENNAT C'est le nouveau ministre du Revenu.Robert Dean, ancien vice-président de la FTQ jusqu'en 1981, et pendant un temps « ministre intérimaire » du Travail, qui a soulevé l'enthousiasme des militants péquistes réunis en conseil générale en rendant nom mage à son collègue Reynald Frechette pour avoir donné la parole aux sans-voix du secteur privé dans le mandat de la Commission Chatillon, même si cela devait lui alliéner le patronat et une partie du monde syndical.Depuis 20 ans, toute notre at tention s'est portée sur le seteur privé où les syndicats ont vraiment été privilégiés.Il s'agit d'un secteur syndiqué à près de 100 p.cent, qui a toujours monopolisé l'attention a tel point que quand on parle de syndicalisme québécois, ou de système de relation de travail québécois, on pense automatiquement au secteur public », a déclaré celui qui fut directeur québécois des Travailleurs unis de l'automobile.M.Dean a ajouté qu'au moment où l'on parle de virage technologique, de plein emploi, il faut se rendre compte que 80 p.cent des travailleurs de la province oeuvrent dans le secteur privé et ne sont pas syndiqués.« Il est plus que temps qu'on s'occupe de ces gens là, c'est là qu'est îa prio rite».Le ministre Frechette, lui, a expliqué aux militants que les réactions négatives de la CSN et de la CEQ ainsi que du Conseil du patronat à la Commission Chatillon sont non settlement normales, mais presque voulues par le gouvernement.Le patronat craint l'extension de l'accès à la syndi-calisation que veut encourager l'État.Les deux centrales syndi- cales majoritairement dans le secteur public, elles, ne se reconnaissent pas dans le processus.« Moi.je veux que les 80 p.cent de travailleurs qui ne sont pas syndiqués et qui oeuvrent dans le secteur prive et ceux qui sont membres de syndicats indépendants et non affiliés à des centrales syndicales et qui ne sont pas représentes au Conseil consultatif du travail et de la main d'oeu- vre puissent s'exprimer en priorité.« Il faut que ces gens-là qu'on n'écoute jamais se fassent entendre.Ils ont Souvent quelque chose à dire, des points de vue à défendre.Car, ne l'oublions pas, les reformes que nous envisageons, c'est d'abord pour eux bien plus que pour ceux qui sont déjà syndiqués que nous les envisageons ».A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A (n° 5 Printemps/Été 84 ) Quoi de neuf chez Aquascutum ?POUR MONSIEUR a) Vestons sport en soie et mélange soie/laine dans des coloris originaux.315 $ et 305 f.b) De nouvelles cravates de soie, fabriquées tout spécialement pour nous à Milan, viennent d'arriver.Tbns subtils assortis aux vêtements de la saison.43 $.Autres cravates à compter de 26 $.POUR MADAME Le BLANC, couleur de la saison printemps/été 84, a été adopté pour deux blazers en gabardine de laine, l'un droit, l'autre croisé et deux blazers droits, pure laine.345 $ à 365 $ .ainsi que pour des jupes de laine et de gabardine de laine à compter de 150 $.Tailles 4 à 16.A JL of london PLACE VILLE MARIE PRINCIPALES CARTES DE CRÉDIT ACCEPTÉES A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A \\ A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A UNE MEILLEURE COUVERTURE AVEC GM t.Le Plan de protection continue appuyé par I i 5 Maintenant vous obtenez une protection de 5 ans ou 100 000 km.[ S w seulement quelques sous par pur, le Ran de pr< Section continue GM vous protège o >ntre la plupart des pannes mécaniques ou électriques majeures.\\ i .i is obt< i Kv aussi un service d'urgence sur la route.Des allocations pour le renu tfquage ou la locafr >n de v< >iture.Soixante jours d'essai.Et le plan est même transférât* -\\v« c le vaste réseau de concessionnaires GM.vous Ètefe assuré d < tbterw du service presque partout en Amérique du Nord.fi SlirA nil.( 1 si le seul et unique plan appuyé à 100% par GM.Ça, c'est rassurant.En ai hetanl votre nouvelle voiture ou votre nouveau camion gm, parle/ à v< rtre c< >rx essk mnairede la couverture GM.Roulez en toute tranquillité avec le seul plan de protection auto ou camion appuyé par GM.ta LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 2 AVRIL 1984 A 5 Bell: il y aura des suites QUÊBLC \u2014 Désavoué par le premier ministre René Lévesque, le ministre de l'Agriculture, Jean Garon, a bien l'intention de donner suite au dossier de Bell Helicopter à Mirabel.Comme on sait, c'est le premier ministre qui a tranché la question, en permettant à cette société de s'établir à l'extérieur des terres réservées pour le parc industriel de Mirabel.Il avait ainsi renversé une décision de la Commission responsable de l'application de la loi du zonage agricole qui risquait de compromettre cet investissement de l'ordre de $500 millions.Au cours d'un entretien avec LA PRESSE, lors du Conseil national du PQ qui a eu lieu ce week-end dans la Vieille capitale, M.Garon a souligné qu'il acceptait assez bien la décision de M.Lévesque et du Cabinet.Mais il y aura des suites.II a en effet précisé qu'il avait l'intention de faire appliquer la loi du zonage agricole sur les terres qui avaient été choisies pour le parc industriel.Car, a-t-il souligné, aucune industrie n'a encore accepté de s'établir à cet endroit.Et, selon lui, le député d'Ar-genteuil, Claude Ryan, y est pour quelque chose.Ce dernier, a souligné le ministre, s'est acharné à décourager tous les projets concernant ce centre industriel.Comme Bell Helicopter a eu gain de cause et pourra bâtir ses installations le long de l'autoroute existante, M.Garon ne voit pas pourquoi d'autres entreprises ne pourraient pas avoir le même privilege.D'autant plus, a-t-il précisé, que les terres du parc industriel sont excellentes pour la culture.Il a noté que ses fonctionnaires préparaient un dossier sur ce sujet.Je plains Claude Ryan s'il essaie de renverser ce projet, a souligné M.Garon.Le projet du ministre est bien simple.Après avoir mis le parc industriel sous la tutelle de la Commission de protection du zonage agricole, il pourra alors dézoner d'autres terrains le long de l'autoroute.Concernant les infrastructures qui ont été mises en place sur ces terrains au coût d'environ $60 millions, elles pourront servir à l'irrigation agricole, a dit le ministre avec un sourire malicieux.il a aussi affirmé qu'en réalisant cette opération, le gouvernement n'aurait pas à prolonger l'autoroute 13 qui devait dc-s>.er-vir le centre industriel de Mirabel.MÉTHODES « CAUCUS » OU « ÉLECTION PRIMAIRE » \u2022 j Les militants du PQ ne savent pas encore comment choisir le successeur de Lévesque machine électorale bénévole.Si on se met à payer les gens maintenant, c'est autre chose.Et quand on voit les gros canons intervenir à chaque fois qu'on veut avoir des discussions sur des sujets controversés pour certains, je trouve cela drôlement inquiétant », a souligné le président de Marquette.Au PQ, on est rendu avec une petite bourgeoisie montante, comme c'est aussi le cas au gouvernement, a affirmé Robert Farineau.« Comment voulez-vous que l'on motive notre monde à faire du financement populaire de porte en porte de manière tout à fait bénévole, alors qu'ils se font crier des bêtises par les professeurs, quand les dirigeants sont payés?», s'est-t-il demandé.Moi, a-t-il poursuivi, je suis étudiant en sciences politiques.Quand je fais une réunion le soir dans mon comté, mon salaire de $100 par semaine tombe à $75.Je ne demande pas de remboursement, car je crois à cette cause.Et c'est bien comme cela.Il faudrait peut-être que des dirigeants qui se servent strictement du PQ pour des ambitions politiques personnelles en fassent autant, a-t-il conclu.Rémunération de Simard L'affaire de la rémunération de $11 000 versée par l'exécutif national du PQ à son vice-président Sylvain Simard reviendra sur le tapis à l'occasion du congrès national du parti qui aura lieu à Montréal en juin.Tant bien que mal, les mandarins du parti ont presque réussi à éluder toutes discussions sur ce sujet lors du Conseil national du week-end dernier.Le ministre Gilbert Paquet te, membre de l'exécutif national et trois autres représentants de cette instance, sont intervenus pour disposer de cette question soulevée notamment par les comtés de Marquette et de Jacques Cartier On a tout juste réussi à reporter l'affaire au prochain congrès, en battant une résolution qui stipulait tout simplement qu'un comité de sept personnes soit formé afin d'étudier le principe de la rémunération des dirigeants élus du PQ.Comme Ta expliqué à LA PRESSE le président du comté de Marquette, Robert Farineau, il ne s'agissait nullement de s'en prendre à la personnalité de Sylvain Simard ni au travail qu'il a fait comme vice-président.Il s'agissait simplement de discuter du principe de la décision de l'exécutif qui venait à rencontre d'une résolution adoptée lors du congrès de 1981.Ce qu'on reproche à l'exécutif, c'est d'avoir caché délibérément cette décision aux membres qui ont appris cette information par le truchement de LA PRESSE.Un exemple M.Farineau a aussi souligné qu'une présidente régionale qui avait rec.u $3 000 pour préparer le congres de sa région a été obligée de rembourser le parti.« Nous avons toujours été reconnus comme une grosse QUÉBEC \u2014 Le consensus semble fait à l'intérieur du Parti québécois sur la nécessité d'élire le successeur de Rene Lévesque de façon différente des partis traditionnels mais on est loin de s'entendre sur la façon de procéder et de toute façon, toute cette question rebondira, en juin prochain, au congrès national du parti.PIERRE VENNAT Hier, le parti a officiellement discuté de « l'après-Lévesque » pour la première fois en conseil national pendant plus d'une demi-heure dans une discussion d'information sur un document présenté par un comité dont font partie, notamment, le vice président du comité exécutif du PQ, Sylvain Simard, et le conseiller au programme du parti.Jules-Pascal Venne.Ce document, en somme, propose deux méthode aux militants : une qui ressemblerait à celle des « caucus » que tiennent dans certains États les partis politiques américains a la veille des élections présidentielles.L'autre ressemble plutôt à la formule américaine des «élections primaires ».Cette approche consiste donc à retenir une certaine forme de suffrage universel pour un premier tour mais par la suite, et surtout s'il n'y a pas de candidat qui obtient immédiatement la majorité des voix, ce sera aux délégués de décider qui appuyer parmi les candidats qui demeureront en lice pour un deuxième tour.Cette façon originale de procéder, d'expliquer Sylvain Simard, est plus pratique et conforme ft la tradition du parti Selon lui, vouloir adopter le suffrage universel à tous les tours de scrutin serait fort complexe Néanmoins, il s'en est trouvé plusieurs hier matin lors de cette première discussion, sans vote, pour critiquer les modalités soumises et soutenir qu'il ne s'agit pas d'un véritable suffrage universel, pendant que M.Simard, lui, craint qu'une formule trop généralisée de suffrage universel, en plus de sa complexité, ne favorise le candidat le plus riche.MM.Venne et Simard ont tous deux affirmé que le parti recher che une formule qui permettra au plus grand nombre de militants possible d'être directement impliques dans le choix du futur chef Dès juin De toute façon, toute la question reviendra sur le plancher du congres national de juin, plu sieurs congrès régionaux du parti ayant, ces dernières semaines, adopté des propositions à être discutées au congrès national et recommandant diverses formules.Pas moins de quatre résolutions relatives à cette question avaient été soumises au conseil national de fin de semaine.Les péquistes de la région de Montreal Ville Marie, et ceux du comte de Robert Baldwin, auraient voulu qu'on adopte immédiatement le principe que le prochain chef du PQ soit élu selon le monde de suffrage universel.Le consensus là-dessus semble être fait, mais leu à faire avec les réali-és de l'heure que l'indignation manifestée au cours de la dernière semaine au sujet des opinions de John Turner concernant les droits linguistiques des minorités.Ce qui importait dans ce débat, ce n'était pas ce que l'un ou l'autre des candidats du Parti libéral se proposait véritablement de faire pour aider soit la minorité anglophone au Québec, soit la minorité francophone dans les autres provinces pour qu'elles préservent et élargissent leurs droits d'utiliser leur propre langue.La question cruciale pour l'establishment du parti et pour l'establishment politique canadien est que ceux qui aspirent à nous gouverner devraient proclamer bien haut ce qui, dans leur optique, correspond à l'orthodoxie officielle de l'heure.The Winnipeg Free Press LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 2 AVRIL 1984 TRIBUNE LIBRE Les placards rouges sur la façade des églises au Québec Assemblée des évêques du Québec Gisèle Turcot, secretaire générale Montréal Excellences, Comme bien d'autres, je trouve déplaces et provocants les placards rouges du gouvernement fédéral que l'on aperçoit en évidence depuis quelques mois sur la façade de plusieurs églises au Quebec, notamment dans l'est de Montréal.L'engagement d'afficher un tel placard constituerait il une condition préalable nécessaire pour qu'une fabrique soit acceptée au programme de création d'emplois?C'est du moins mon impression, suite à diverses conversations que j'ai eues récemment au sujet de la manne qui tombe du ciel fédéral et que s'empressent de ramasser sans scrupule, plusieurs de nos bons curés.Personnellement, je n'ai rien contre l'aide financière des gouvernements pour la restauration de nos églises, dont plusieurs d'entre elles font partie de notre patrimoine culturel.Je ne m'oppose pas non plus en principe a ce que les paroissiens se prevalent, comme tout autre organisme ou institution des programmes gouvernementaux qui contribuent à la création d'emplois en une période économique difficile, comme celle que nous traversons Toutefois, j aimerais rappeler les positions prises publiquement par les évoques de Saint-Jean-Longueuil et ^aint-Jé- rôme au sujet du soutien financier gouvernemental aux paroisses «La solution aux problèmes de construe lion et d'entretien de nos églises n'est pas dans une manne venue du ciel.La voie de l'avenir n'est pas du coté des subventions de l'Etat.Bile est.comme elle l'a toujours été par le passe, dans rengagement responsable des chrétiens», déclarait Mgr Bernard Hubert, le 1er février tout en indiquant que dans certains cas, des subventions gouvernementales peuvent être \\u«'s non comme un soutien a l'Eglise, proprement dite, mais plutôt comme un moyen de contribuer a la conservation de monuments historiques, comme c'est le cas entre autres dans le diocese de Montreal.Pour sa part, Mgr Charles Va lois déclarait se sentir «pas mal traumatisé- par la question des subventions gouvernementales accordées à des paroisses par le biais de programmes de création d'emplois.«Il y a les besoins de certaines églises, il y a l'aspect de la création d'emplois, il y a la garantie de la bonne utilisation des fonds, d t il dit.Mais il y a aussi la question de savoir si c'est le rôle du gouvernement d'entretenir les églises et il y a le fait de la séparation de l'Eglise et de l'Etat.Qu'at-tendra-t-on de nous demain?.Tout cela fait que, pour nous, c'est ambigu un petit peu.» Je n'ai certainement rien à ajouter, quant au principe, à ces positions claires et sages de deux émi-nents membres de l'épiscopat du Québec.Mais ce que Je tiens à dénoncer, et ce que je trouve inacceptable, c'est la trop grande visibilité du fédéral dans ses subventions pour la restauration des églises, visibilité qui peut être normale pour la construction de routes ou d'édifices, mais non dans le cas des temples religieux.On m'affirme même que certains curés auraient louange en pleine chaire la générosité du gouvernement fédéral.Les dix millions de subventions aux fabriques du Québec ne constituent pas une charité de la part d'Ottawa, mais bien une répartition d'argent provenant des contribuables.On se souvient combien les libéraux ont dénoncé dans le temps l'attitude parfois généreuse de Maurice Duplessis à l'égard des évêques et des institutions religieuses.Pourtant ces mêmes libéraux vont beaucoup plus loin que Duplessis, surtout en ce qui concerne la visibilité.A quelques mois de la visite du Pape, ne serait-il pas prudent et sage que l'Assemblée des évêques du Québec exige le retrait des an nonces du gouvernement fédéral qui placardent et enlaidissent plu sieurs de nos belles églises?Le Président général Gilles RHEAUME Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal Des fuites nocives pour la métropole Sans trop s'en apercevoir, Montréal est en train de perdre, depuis quelques années, son titre devenu ronflant, de plaque tournante des transports au Canada.Malheureusement, bien peu d'intervenants politiques et économiques semblent s'en préoccuper.La plus récente annonce sur le sujet, signée par le journaliste Gilles Gauthier, dans l'édition de I A PRESSE du 16 mars dernier, confirme cette tendance.LA PRESSE annonçait ce jour là, le transfert de quarante et un (41) employés de CP Hail affectes au service du contrôle informatise des mouvements ferroviaires et de vingt-cinq (25) employés des services ventes et marketing.Ces personnes ont été invitees a se reinstaller a Toronto, Calgary ou Winnipeg.Quant à CP Air, elle reloge, à Toronto et Van couver, à partir du 1er mai, quatre-vingt-cinq (85) agents de bord.Les emplois dans le domaine des transports sont bien rémunérés.Avec cette fuite d'activités, ce n'est plus à Montréal que les salaires de ces employes seront dépensés pour l'achat de services et de biens de consommation.Cette annonce suit do près celle du transfert des ateliers d'entretien du train transcontinental de l'Ouest (Montréal-Vancouver) de Via Rail vers Toronto.Ce déménagement occasionnera la perte de près de 200 emplois aux ateliers Glenn (CP) de Westmount.De plus, une cinquantaine d'emplois dans les services à bord du train seront éliminés.Jusqu'à la fin des années 60, Montréal était le terminus principal de quatre trains transcontinentaux de l'Ouest (2 CN, 2 CP).Durant la saison estivale, des centaines de touristes é-trangers se retrouvaient à Montréal avant de s'embarquer pour le long voyage vers des destinations comme Jasper, Banff, Lac Louise.Le manque d'intérêt de la part des sociétés ferroviaires envers les services transcontinentaux de voyageurs aura eu raison des plus tenaces.La durée du parcours Montréal-Vancouver qui était de 70 heures au début des années 60, est passée à 85 heures: recette parfaite pour entraîner l'abandon de la faveur populaire.L'an dernier, les messageries du CN transféraient quatre-vingt-onze (91) emplois à Toronto.En 1978, CNCP Télécommunications consolidait ses opérations à Toronto.Résultat: la perte de cent quatre-vingt (180) emplois pour Montréal, toujours au profit de la Ville Reine.Ces départs totalisent près de 700 emplois qui représentent environs $175 millions annuellement en pouvoir d'achat.Faut-il en conclure que Montréal est en train de devenir un chef-lieu régional?Mis à part quelques groupes de citoyens et le parti d'opposition à l'hôtel de ville, le RCM, bien peu d'intervenants semblent se préoccuper de la situation.L'administration municipale et les groupes socio-économiques semblent demeurer muets.Un plan de relance dans le domaine des transports et la mise en place d'une campagne structurée de revalorisation pourrait redonner «une fierté à Montréal».Guv CHARTRAND, président Transport 2000 Québec Montréal \u2022 B.\u2022 Priorité ost accordée sous cette rubrique aux lettres d'intérêt général se rapportant à dot articles parus dans LA PRESSE La concision est de rigueur \u2022 Les correspondants doivent inscrire lisiblement leurs nom, adresse et numéro dm téléphone.\u2022 LA PRESSE ne s'engage pas a publier toutes les lettres reçues, ni à retourner les lettres, manuscrits ou autres documents non publié*.\u2022 L'auteur assume l'entière responsabilité de ses opinions.\u2022 Tout en respectant la pensée de l'auteur, LA PRESSE se reserve h droit d'abréger les lettres selon l'espace disponible \u2022 Si possible écrire à la machine, 6 double interligne.\u2022 Prière d'adresser vos lettres comme suit -Tribun* libre», LA PRESSE, CP.4700, suce.Place d'Armes, Montreal, H2Y SMI.la press RENSEIGNEMENTS 285-7272 LA PRESSE est publiée par LA PRESSE LTEE, 7, tue Saint-Jacques, Montreal H2Y IK9 Seule la Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations de « LA PRESSE » et celles des services de lo Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières a LA PRESSE sont également réserves.\u2022 Courrier de la deuxième closse \u2014 Enregistrement numéro 1400Port de retour garanti.ABONNEMENT 285-6911 Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7h a 18h.RÉDACTION PROMOTION COMPTABILITE Grondes annonces Annonces classées 285-7070 285-7100 285-6892 285-6901 ANNONCES CLASSEES Commandes 285-7111 du lundi ou vendredi lh a ITYi PourcKanoer 285-7205 du lundi ou vendredi % a 16h 30 GRANDES ANNONCES Détaillants 285-7202 Notional, Teie-Presse 285-7306 VcKonces, voyooes 285-7265 Corrierts ft proftsiiens, nominchont 285-7320 Le racisme et l'intolérance En toute franchise, qui peut prétendre ne pas être raciste ' On n'est même pas capable de se tolérer à l'intérieur dune même famille.On fait tout ce qui est possible de faire et même plus pour diviser les gens d'une même nation en encourageant et en cultivant les rangs sociaux.Les gens se «snobent» d'un quartier à l'autre, d'une profession à l'autre, d'une religion à l'autre, sans parler des normes hypocritement encouragées, des valeurs implicitement véhiculées.A l'intérieur même des minorités on retrouve toutes ces intolérances, ees divisions On va me dire: «Ça c'est normal» C'est quoi va être normal?Le «racisme\" devrait être rempla-cé par «intolérance».Cela serait plus logique et plus réaliste Je crois que le racisme est un phénomène tout a fait naturel, à la condition qu'il ne soit pas maladif.Il est naturel que l'on recherche la compagnie des gens qui nous ressemblent, sans pour autant être raciste On peut respecter tous les êtres humains sans avoir envie de partager leur menu Les relations humaines, comme rameur, comme la sexualité sont faussées par le matérialisme.Les verbes «avoir» et «paraître» l'emportent sur le verbe «être- et c'est ce qui est dommage.Moi, j'ai choisi de conjuguer le verbe «être» à l'infini et au diable toutes les autres theories Le racisme n'est rien en comparaison de l'humiliation quo les minorités d'une même nation subissent.Noëlle LECLERC Montréal Des oublis Réponse à M.John (ïross dont la lettre a été publiée dans LA PRESSE, Tribune libre du il mars Monsieur.Bien sur, des hommes d'origine noire.Harold Washington et Tom Bradley, ou d'origine Juive, Ed Kock.ou d'origine hispanique, Henry Cisnen».sont maires de grandes villes américaines C'est 1res bien ainsi.Mais vous oublie/ d'ajouter qu'ils ont en com mun la langue et la culture américaines et qu'ils savent tout de l'Amérique, de George Washing ton a Ronald Reagan et de Benja min Franklin a Tennessee Williams Vous oublie/ aussi d'écrire que le premier depute d'origine juive élu en Amérique le fut au parle ment de Québec.Enfin, vous néglige/, notre histol re contemporaine: Daniel Johnson, premier ministre du Québec, et Claude Ryan, l«* seul leader du Parti libéral a avoir eu une eertai ne idée du pays Et Robert Dean, l'actuel ministre du Revenu, et Pierre Marc Johnson, a qui tous les avenirs sont promis.Cher monsieur Cross, impie gnez vous de la culture franco-québécoise, de Jacques Cartier a Rene Lévesque et de Francois Villon a Gaston Miron, et vous deviendrez peut -être un jour maire de Lon- gueull.Robert G.GIRARDIN Montreal La bousculade des valeurs Je voudrais exprimer mes félicitations les plus vives à M.Jean-Guy Dubuc pour son éditorial du jeudi, 11 mars: «Choisir les phoques ou les Madclinots?».M.Dubuc a bien mis le doigt sur le nœud du problème: le renversement de l'échelle des valeurs qui entraine les gens dans le sillage tapageur des «vedettes» qui pleurnichent sur le sort de certains animaux mais ne semblent pas être empêchées de dormir par les millions de victimes des conflits dits régionaux, des famines; ni par les 6 à 8 millions d'avortements commis annuellement en Europe et en Amérique du Nord (1,5 million pour les seuls USA).Mais il ne faut surtout culpabiliser personne et dire pudiquement «interruptions volontaires de la grossesse».Quand un journaliste ose se lever, au nom de la logique et du bon sens, face aux slogans aussi bruyants que vides des manipulateurs d'une sensibilité désaxée, il honore grandement sa profession.François Me CAULEY Sherbrooke Un exploit Je suis allée au cégep Montmorency voir et entendre Yves Géli-nas, commenter son film sur son voyage, en solitaire, autour du monde.J'y ai passé une très agréable soirée.Bravo à Yves pour son exploit autour du monde, dans son voilier de trente pieds, le Jean du Sud! Cependant, en voyant ce film assez extraordinaire, je me suis posé la question suivante: Comment se fait-il que nos gouvernants fédéraux, provinciaux, municipaux ne lui ont pas fait la fête, car faire le tour du monde dans un voilier de trente pieds, ce n'est pas un exploit de tous les jours et je crois qu'Yves Gélinas est le premier Québécois à l'avoir fait.Ne croyez-vous pas que cela aurait mérité une médaille d'or?A son arrivée à Gaspé, en mai 1983.je n'ai vu sur le film, aucun dignitaire et je trouve que la presse écrite a été discrète.!.) Lucile MARTIN BORDEL EAU Laval-des-Rapides Des traits de notre histoire méconnus des étudiants Au récent congres de la Société St-Jean-Baptisto de Montréal, j'ai voté en faveur de l'enseignement de l'histoire du Canada en première année plutôt qu'en quatrième du primaire.En pédagogie, on recommande d'allier notre histoire avec la géographie Chaque région du Québec de vrait faire étudier à ses élèves, dès ses débuts en classe, tous les détails de leur environnement, historiquement et géographiquement.Plus tard, on élargira le programme vers notre pays entier, pour terminer ensuite jusqu'à l'étude de l'univers Par exemple, il est très nécessaire à Montréal que le débutant sache qu'il habite une grande ville, insérée dans la province de Québec, faisant encore partie d'un Canada enchâssé dans l'Amérique du Nord; qu'il apprenne aussi que Maisonneuve, Cartier.Champlain.Papineau.etc.ne sont pas seulement des noms de rues Peu d'élèves savent que Mont real est une ile, que le fleuve Saint Laurent et la riviere des Prairies l'entourent, que l'île Jésus est ceinturée par cette dernière et la rivière des Mille-Iles; que la rue Saint-Laur°nt divise la ville en deux parties, l'est et l'ouest, et combien d'autres détails.Plusieurs ignorent le rôle magnifique des religi eux et religieuses qui soignaient les malades et enseignaient aux premiers habitants de la colonie.Sous forme d'histoire, l'enfant apprendra qu'autrefois sa ville était couverte d'arbres, qu'une tribu d'Amérindiens y vivaient, que ce peuple était très ingénieux; il construisait ses habitations et ses canots avec l'écorce des arbres.Avec grand intérêt, il écoutera le récit de leurs luttes pour conserver leur territoire de chasse et de pêche.Les gravures de tam-tams, de colliers, de calumets, de panaches en plumes d'oiseaux, l'intéresseront ainsi que les armes rustiques: flèches avec arcs, lances, couteaux à scalper et tomahawks-massue.J'ai déjà enseigné à des jeunes et à des tout jeunes.Combien ils étaient émerveillés par ces réalités historiques.Convenez avec moi que cette partie de notre histoirre, qui va de pair avec la toponomie des lieux, rivalise avantageusement avec celles du célèbre Tintin.du populaire (ioldorak ou du laideron Alice DEROME Montréal Israël et l'OLP : comment dialoguer ?Amnon Kapeliouk a séjourné à Montréal pendant la première semaine de mars 1981.Le journaliste israélien a pu à sa guise affirmer l'intransigeance israélienne face à l'Organisation de liberation de la Palestine (OLP), à travers les médias d'information et lors de ses conferences tenues à l'université McGill et l'UQAM.Amnon Kapeliouk était l'invité de l'Organisation du regroupement pour un dialogue Israel Palestine (RDI P.).Si l'on se base sur les leaders du R.I).LP.et leur implication dans d'autres organismes pro-arabcs, on se demande ou est la place au dialogue en question?Paradoxalement.M.Amnon Kapeliouk a réussi maigre lui à démontrer que le peuple israélien est prêt pour la paix.Pour appuyer ses vues, il s'est référé aux Israéliens descendus dans la rue à diverses occasions pendant la guerre du Liban, et au groupement pour «La paix maintenant» qui regroupe des milliers d'Israéliens.Il lui aurait été difficile de citer le moindre mouvement positif pour la paix dans le (amp arabe, car toutes tentatives en vue d'un règlement se solde, d'une façon rapide et radicale, par l'assassinat.Il suffit de citer le cas du Dr Issam Sar taoui, membre du Conseil national palestinien et un des principaux conseillers de Yasser Arafat, assassiné en avril 1983 au Portugal.Le chef de l'OLP aurait «donné le feu vert» à l'assassinat de Sartaoui selon Flora Lewis dans le New-York Times du 23 février dernier.Que reprochait on à Sartaoui?D'être presque arrivé à obtenir de l'OLP la reconnaissance d'Israël et simultanément, la reconnaissance de l'OLP par les Etats-Unis.Les Palestiniens de l'OLP ont préféré rester dans le mode d'action accepté par les pays arabes: l'assassinat politique et le terrorisme.Depuis 1948, vingt chefs d'Etats et de gouvernements arabes ont été assassines.A ce triste bilan, on pourrait ajouter les hommes politiques et militaires de haut rang qui ont été élimines d'une façon ou d'une autre.Parmi les victimes, citons les plus récentes: le président égyptien Sadate, en octobre 1981 et le président libanais Béchir Gemayel en septembre 1982.Qui veut la guerre au Proche Orient et qui veut la paix ?Dans LA PRESSE du samedi 10 mars 1984, sous la plume de Joo-need Khan, Amnon Kapeliouk accuse Israel «d'avoir tout essayé: la force, l'intimidation, la ruse pour imposer sa solution à ses voisins arabes, tout sauf le dialogue».Depuis 1922, les Juifs d'Israël ne ces sent de se montrer ouverts à faire des concessions nécessaires à la paix; les faits sont la : \u2014 en 1922, la Société des Nations a institué le Foyer national juif en Palestine qui comprenait les territoires actuels de la Jordanie, dis rael, de la Cisjnrdanic et du dis trict de Gaza.La (irande Bretagne amputa le Foyer national juif de 77% pour créer l'Emirat arabe de TransJordanie.Les Juifs de Pales tine acceptèrent ce partage de leur pays; \u2014 en 1937, une Commission d'enquête britannique proposait une nouvelle amputation des 23% résiduels de la Palestine.Les Juifs acceptèrent le principe de ce non veau partage de leur pays; \u2014 en 1917.les Nations unies proposèrent la division de la Pales tine occidentale en deux Etats, juif et arabe.Les Juifs de Palestine acceptèrent la proposition d'accéder à l'indépendance sur une portion réduite du territoire de leur pays.\u2014 en 1979, Israel conclut la paix avec l'Egypte Elle accepta d'éva-cuer la totalité du Sinat.renonçant aux villes et villages qu'elle y avait fondes au pétrole du désert qui lui donnait l'autarcie énergétique, à sa profondeur stratégique et aux bases navales et aériennes qui lui assuraient une confortable sé eu ri té.Quant à la position arabe, elle se résume à la position de l'OLP: la destruction d'Israël en tant qu'Étal juif.En analysant les différents discours tenus par les res ponsables de l'OLP, d'une part dans la presse arabe, d'autre part dans la presse occidentale, on peut vite se rendre compte de la discordance des propos tenus Exemple Hani el-Hassan, conseiller politi-que d'Arafat: «L'OLP demeurera attachée à sa charte et à sa deter rnination de battre l'ennemi militairement et politiquement.» Con férence de presse tenue à Kount et publiée par le journal Al-Waltan Al Arabi.sle 24 août 1982 Yasser Arafat, a Rome, le 15 septembre 1982 dans le journal Le Matin: «Je viens en tant que messager de la paix.Le peuple pales tinien ne lutte pas seulement pour ses droits légitimes, mais aussi pour la constitution d'un monde dont le fanatisme sera exclu.» Monsieur Kapeliouk, de quel dis cours Israel doit-il tenir compte pour engager le dialogue qui devrait régler le conflit ?Jacques BENSIMHON Ville Saint Laurent Ce que fera à Ottawa le Parti nationaliste D'abord, de façon générale, défendre les droits du Québec et en particulier, défendre le droit à l'autodétermination du peuple québécois.Mais, prioritairement, il pourra réclamer une compensation pour le non-respect des engagements pris au sujet des retombées du F-1P 11 pourra réclamer qu'Ottawa rt mette au Québec, dans les plus brefs délais, les $200 millions de compensation relativement au bris de contrat pour l'usine Laprade.Il pourra réclamer une compensation pour le travail accompli par la Sûreté du Québec à la place de la Gendarmerie Royale, qui est toujours payée à même nos impôts, comme d'ailleurs, l'avait déjà réclamé Jérôme Choquette, lorsqu'il était ministre de la Justice.Cela représente une somme astronomique.Il pourra réclamer que la totalité du territoire non utilisé par l'aéroport de Mirabel soit rétrocédée aux expropriés, plus une compensation pour perte de jouissance.Ce n'est pas le travail qui va manquer au Parti nationaliste! En ce qui a trait au droit à l'autodétermination, ceci concerne particulièrement les indépendantistes et ceux qui ont voté oui au référendum.Il serait bon d'avoir un groupe d'au moins 12 députés du Parti nationaliste d'élus sur la scène fédéral (minimum nécessaire pour être reconnu officiellement), pour le cas échéant oû le peuple du Québec déciderait de donner au Parti québécois, le pourcentage de voix nécessaire pour réaliser l'indépendance, de pouvoir compter sur une équipe de députés à Ottawa, qui serait bien placée pour faire entendre la voix du Québec au Canada anglais et sur le plan international.(.) Rappelezvous qu'un bloc solide de 40%, c'est plus fort que 60% divisé par 2.Conrad MON 1ERE Sainte-Dorothée La morale à Ottawa, les profits à Québec Monsieur Bernard Landry, tout à l'euphorie de son arrivée à la tête du ministère des Relations internationales du Québec, nous a mon tré, sans fausse honte ni detour, de quel bois il se chauffait ( La Presse-Plus, 17 mars i9xn Le Québec accédera, sous sa gouver ne, à la pleine maturité: finies les querelles inutiles avec Ottawa à propos de préséance dans les affaires étrangères Il existe un marché économique international dont la règle, vent nous convaincre M.Landry, est de se protéger de la concurrence des pays à bas revenus Seuls y parti eipent les pays riches qui sont capables d'offrir a leurs travailleurs des salaires décents, parce qu'ils ont un système de production efficace.M.Landry propose que le Québec se joigne le plus vite possible à ce club de privilégiés, ce qui lui permettra enfin de pouvoir, en vertu de l'abondance de ses ressources naturelles et de l'avantage comparatif qu'elles lui procurent \u2014 les hauts salaires n'étant plus un handicap \u2014 exporter suffisamment pour faire travailler tout son monde.Les affaires internationales d'un pays non souverain sont affaires commerciales.Monsieur le ministre nous en démontre joyeusement l'â-propos À d'autres, les vaines spéculations sur le chômage international, le sous emploi et les catastrophes économiques qui menacent tant de pays.P^n grand seigneur, il aban donne au ministre des Affaires extérieures du Canada et à l'ACDI, à qui il semble souhaiter bien du plaisir, toute la responsabilité morale des Québécois envers le tier> monde.La morale à Ottawa, les profits à Québec et chacun aura sa place sur le devant de la scène internationale.Et si d'aventure le Canada devait accorder quelques concessions aux pays qui sont exclus du club des privilégies, dans le secteur névralgique des textiles par exemple, le Québec pourra s'en laver les mains et se tirer d'affaire er.déléguant à Ottawa son porte parole habituel: le ministre des Affaires intergouvernementales Jean Claude DESMARAIS Directeur général Centre d'étude et de cooperation internationale Les erreurs des autres M.Jacques Léonard Ministre des Transports Québec Je vous félicite tout d'abord pour les réformes importantes et nécessaires que votre gouvernement a apportées au rode de la mute .Je nous écris cependant pour vous de-mander de réexaminer le dossier des primes d'assurance pour dommages corporels des motocyclistes La Regie hausse en M les primes d'assurance des motocyclistes en raison du triste bilan routier de l'été dernier.Or, les chiffres dé montrent que dans la très grande majorité des accidents ou un motocycliste est impiique, ia responsabilité incombe à un automobiliste.Les statistiques révèlent en effet que les conducteurs de moto ne sont responsables quo de 10% des accidents de moto; dans 90% des cas.ces accidents sont dus a la négligence des automobilistes Sans faire ici le procès des automobilistes, je voudrais que justice soit faite, que l'on cesse de parler des motocyclistes comme, de dangers publics et qu'on dise les choses telles qu'elles sont.Le con ducteur d'un véhicule automobile est de toute évidence beaucoup plus sujet à l'inattention qu'un motocycliste et i! est inutile de comparer la visibilité de l'un et de l'autre.Le nombre de motocyclfs- tes sur les routes a augmenté con sidérablement l'année dernière conséquence d'un été exceptionnel; les accidents de moto ont eux aussi été plus nombreux entrai nant des coûts supérieurs pour la Régi 244A121 251Ait>4 254A403 258A637 259A995 260A795 262A076 264A176 270A808 271A7bî> 275A717 280A921 280A9 71 281A422 284A060 286A269 29CA5t>7 293A905 295A472 295A794 304A150 306A162 306A637 306A764 307A344 308A843 310A079 314A811 315A118 315A791 319A653 324A008 324A522 324A554 325A758 332A737 338A649 339A660 340A113 341A554 349A143 350A672 351A922 352A743 353A964 356A140 3S7A586 339A8H1 360 Al 58 364A786 367A0J4 367A782 370A527 370A627 3 70A821 371A754 3 72A266 373A757 379A294 379A596 379A808 380A484 381A5B0 382A223 384A924 387A044 390A155 391A868 391A934 392A356 393A438 394A937 395A205 396A091 402A604 4C3A059 404A162 4C4A462 4C4A896 406A545 409A405 410A759 4UA839 414A258 416A367 422A833 424A210 425A503 426A249 427A815 428A393 429A285 431A034 4 32 A247 433A670 4 34A304 436A465 437A310 438A265 440A091 441A786 447A638 453A266 453A528 457A751 459A729 465A787 471A661 4 72 A6 74 4 77AO 71 478A097 478Al4b 478A255 479A627 481A597 482A903 483A339 466A402 488A866 495A3Î)! 49t>A736 496A2 79 496 A4 36 497A183 498A788 5C2A628 502A915 !>04A*>29 505A148 506A089 Î>07A327 513A894 521A537 522A096 522A288 524A580 t>25A244 530A515 !>31A772 531 A«*86 532A926 \u2022>33A35tt t>3^A604 537A651 537A778 537A957 539AOÛ0 ^40A618 543A673 543A992 544A94 1 546A021 547A623 548A054 550A312 556A366 î>t)8A83i î>59Ab33 ÎJ60A465 565A917 566A337 566A890 567A5C5 !>ô8A4C7 570A626 5 70A832 571A489 572A318 573A384 573A770 !>O3A301 5 83A969 590A683 594A246 597A031 597A761 600A696 605A547 612A290 613A600 617A104 6l7A8t>8 616A149 621A121 621A497 621 A859 628A406 630A829 630A93C 632A545 632A786 632A912 634A398 634A548 635A285 635A360 635A583 636A714 639A548 640A653 64*A171 615A60 7 649A055 653A198 653A514 6 55A400 6t>6A213 656A876 659A514 662A020 662A543 662A871 6ô3A211 663A661 664 AO 13 666A636 667A34G 669A160 6 73A176 675A493 686A344 690A686 691A681 694A150 695A231 697A864 6S9A421 702A753 7Û3A840 704A2 06 704A513 704A8J4 705A581 711A302 712A948 713A780 715A001 716A864 719A957 720A638 722A080 722A2 06 723A186 726A051 726A259 731A268 731A326 734A057 734A244 734A658 7J8AI34 738A922 741A271 741A726 743A686 745A834 745A978 746A871 74BA314 749A711 751A171 754A543 755A998 7!>8A643 759A045 759A727 764A861 766A839 766A906 767A874 768A2 38 770A064 770A707 772A594 772A737 7 76A4 79 777A116 777A895 779A851 7d2A26i 784A254 785A450 /67A212 793A184 794A104 798A4t>0 798A502 799A228 799A936 801A032 802A285 80 3A563 803A652 834AO 30 807A080 808A811 H10A215 810A553 811A957 814A083 813A3U 816A207 821A093 822A247 822A626 822A757 824A126 824A29J 826A252 826A9 76 827A534 8ilA144 834A941 836A024 836A448 837A956 838A2 82 838A747 842A568 843A867 847A277 847A530 848A149 846A448 849Al 39 853A061 853A667 855A087 856A295 857A1 VO 838A105 858A1 If 862A7 72 863A783 863A927 864Alt>2 864A238 866A937 867A2 68 867A545 «69A639 870A101 871A100 873A789 8 74A033 874A065 881 AO 29 882A105 883A888 884A428 887A029 887A024 894A605 895A140 895A791 896A100 899AJ62 902A521 905A710 911A859 912A100 912A374 914A618 915A926 917A190 917A795 918A119 918A296 918A442 919A65J 923A2 72 1 A563 922A334 922A6 29 926A38t> 927A112 928A397 9^9A726 932A025 934A753 935A175 937A.266 938A721 940A15!) 941A622 942A666 943A296 947A453 948A826 950 Aî>87 953A242 9^4A808 956A940 9î>6 A446 959A762 961A538 964A991 965A158 ^65A350 966 AL 30 969A011 969AO 56 970A436 974A069 977A027 981A596 982A452 984A009 984A793 989A028 990A275 991Aï>34 992A 740 992 Ad 50 993A495 99î)A048 998A253 999A201 999A6H6 104Btl9 1040990 108B799 11CB445 111^384 U2B446 112B70L 1 1318 1138771 114B768 117B839 I19B408 119B510 1210494 1228033 122B461 122066 5 1248431 126B243 127B851 12900 76 132B997 139B767 1398879 140B764 141dd80 143B71B 148B481 1490531 152B027 153B609 154B467 155B782 157B988 161B595 164B064 165o 1 54 167B480 167B69J 167B975 1700422 172B812 175B762 1750812 177B677 177B834 1780595 1780700 185B28C 1880226 190BC93 190B656 1930121 1970769 197B924 205B302 2160752 217B954 21886^0 2190092 219B411 2228914 223B171 223B858 2278532 229B461 230B802 232B2 72 234B629 2 360489 237B901 238B018 243d000 2460764 2490469 2 52B491 255B080 257B910 25913C64 2 600834 260B941 2608983 268B292 271B786 278B417 2 79B466 2798842 2878319 291B721 292B595 29*8357 2968625 297B692 298dd00 2998209 3048080 3058984 3090698 3140077 3236098 3238906 3248733 3340895 3 368590 3370316 3408249 340B262 3416912 3448541 347B384 3480898 349B960 3518992 3528425 353B326 3588442 3678623 3690971 3708541 372B381 3758539 3758992 376B264 3770652 J7 7B824 378Û40C 3780434 37987^9 381BC62 3818131 3818545 3818990 383B323 3848707 3868027 3898555 389B983 393B239 3948787 395B188 396857 7 397B368 397B987 399B466 4048339 408B357 408B419 4108503 4138901 416647 7 4160574 416890 2 4218693 4228349 4268867 4296155 4296996 4306720 4316563 4338526 4338583 433B595 4370430 4386167 4388658 4416304 4430540 4446499 4440568 4448925 445666 7 4466300 4488524 4536246 4566187 4636765 4666195 4666385 466680 7 4666945 467B317 4710226 4718774 4766265 4760443 4 796088 461B233 481b631 483B363 483B606 484B016 484B348 4B6B537 4870166 4870572 488B297 4890635 4910205 4928007 493B849 4958336 49807 71 49980 51 5010934 5026168 SP7B922 509 B511 D11B723 512B883 5136064 5166393 5168774 5200637 5216702 5228270 5256933 5268829 5306839 5318307 532B144 5346217 5356927 538B371 5408754 5418077 5418352 5438243 5440041 5456390 5478064 54 70553 5566809 558B864 5618458 5648201 5658249 5666458 56762 72 5716113 5748517 5760401 5766945 5786550 5 796558 580B747 5806980 5826391 584B229 5840675 5856204 5856304 5666746 5866848 5916027 5926209 5950447 5956806 5958654 5966314 5470553 596B584 5998643 60060 7/ '018901 6C28314 609B611 611B081 6116596 6146414 6146651 6158931 6160451 6196902 6208225 6206913 6246580 6240595 6268252 62686 73 6278699 6298063 63283 52 6338456 6348267 6346268 634B360 6 35 04 39 635B947 6386357 640 80 8 5 64460 78 6446*40 6458466 653B792 6568075 6566546 6598780 66080 20 6616113 661B922 6648709 6656649 6666401 6676885 6686010 6698123 6758262 6606617 6806640 6856101 6858162 68/B747 668 60 99 6906458 6928135 693B318 6946837 6956162 6958666 6986927 7000197 7008242 7010345 7036825 7048064 7048820 7056354 7066010 7086183 7096908 7158781 7186056 7186256 7166259 7186395 7168871 7236725 7258423 7306523 7340053 7348445 73467 32 735B546 738857C 7406526 74CB587 7408742 7416684 742B238 7440282 7460627 7476117 747B268 7480316 7486632 7496164 7516850 7546613 7556748 7566165 7596231 759B958 7636339 7636387 7688727 770B659 7726076 779B283 7798409 7796501 780B771 7856333 7886198 7886636 7918547 7928156 7938317 7938993 7948913 7956781 7978161 7968705 7998569 8006015 8016532 8048453 8066174 8078105 609863 7 8098722 6126404 8 148467 8158370 8156438 616B369 8208204 8226490 6238768 8248185 8246351 8256013 8268110 8268706 6276311 8276356 8276561 8296515 8 3081 1C 8306180 8306869 8316517 8316616 8336824 8366157 6368866 8376624 6376713 6386244 6396341 839B573 6416711 8436215 8458310 845B541 8460425 B48B255 8506207 8536167 853B4C7 6546904 8568823 8566979 858B578 8610460 8636769 6636900 8656157 8666954 8676597 668606 1 8696390 6726082 8776259 8778260 6786218 8796216 6796820 8796850 8656548 8856792 8666928 8876158 8866256 8918994 8996227 9078110 9116761 9138664 9176754 9178901 9206772 9 2 4 600 3 9248336 9256921 9326869 9356803 9366399 9366954 9376125 942652J 9436772 9448349 9446576 9488287 9518393 9516537 9546306 9606287 9616081 9626286 9646348 9656372 9716967 9728260 9808164 9836543 9836750 9658808 9896466 9896851 9916223 9916807 9966315 9978936 9998103 À.Les modalités décaissement des billets saunants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste de numéros sagnants et la liste officielle, cette dernière a pnonte 10 ¦ Incluant: piscine tourbillon nain sauna bain vapeur bain eucalyptus ! douches privées GYM ULTRA MODERNE I DANSE AÉROBIQUE rme 01 '.AN TI ^4 SAISONS INTERNATIONAL CLUB DE SANTÉ 4 SAISONS Saint-Laurent 720, boul.Decarie 744-2888 CLUB DE SANTE 4 SAISONS Place Bonaventu/e ETAGE «E»» 7,rueEsterel 397-9541 CLUB DE SANTE 4 SAISONS Rive sud Les Galeries Taschereau boul.Taschereau 465-7720 Place Frontenac 2600, rue Ontario est S5B Rosemont 3333, rue Bélanger est Laval 1278, boul Labellc Verdun 4255.av Wellington Langelier 7085, rue Beaubien est 527-8959 727-2871 687-8591 769-4571 354-6160 A lu SONDAGE GALLUP Euthanasie: moins d'appuis * L'évolution de l'opinion pu- interviews, à domicile, de per-blique qui s'était faite au sonnes de 18 ans et plus, au désujet de l'euthanasie semble but de février.Un échantillon s Être arrêtée.Actuellement 66 de cette ampleur comporte une p.cent des Canadiens accepte- marge d'erreur ne dépassant raient l'euthanasie dans certai- pas 4 p.cent 19 fois sur 20.nés circonstances, compa- La question posée était la sui-rativement à 78 p.cent en 1979.vante : IT y a dix ans cependant, il y « Lorsqu'une personne est at- avait une faible majorité en fa- teinte d'une maladie incurable veur de l'euthanasie.En 1968,45 ,U1 occasionnant de grandes p.cent des gens étaient en fa- souffrances, croyez-vous, ou veur et 43 p.cent étaient contre.non» Qu'en vertu de la loi, des Comme c'était le cas en 1979, médecins compétents pour-les jeunes adultes sont plus sus- raient mettre un terme à la vie ceptibles d'accepter l'euthana- du patient par euthanasie, si le sic que les personnes qui ont 50 Patient en fait la demande for-ans et plus.Les anglophones et melle Par écrit ?.les francophones acceptent Le tableau ci-dessous donne mieux de voir donner la mort les résultats du dernier sondage par pitié que les allophones.et ceux de sondages antérieurs Les résultats du dernier et les résultats dans divers sous-sondage sont fondés sur 1 050 ensembles: \u2022.' \u2022 \u2022 - Oui Non Sont opinion Dans l'ensemble Actuellement.66% 24% 10% 1 \u2022^»^ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022§*\u2022\u2022\u2022 ()^ 23 9 1974 5 5 75 in 1 ¦' 1 1 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \\) \\ I \\)\\) IV' 1968 .45 43 12 Sous-ensembles selon l'âge, actuellement de 18 à 29 ans.72% 19% 9% de 30 à 49 ans.69 22 9 50 ans et plus.56 31 13 Selon la langue Anglophones.65% 24% 12% \u2022 Francophones.72 21 7 Allophones.55 35 11 A noter que le total des pourcentages peut ne pas être égal à 100 à cause de l'élimination des fractions.Résu itats ?Into c juttxi Prochain - 6/36 GROS LOT t> 408 000,00$ '£>«\u20ac I ¦ ¦ 1 ¦ m I .ft I a .I \\ 0% A lN' ill 14 18 26 30 34 5/6 4/6 N» compt* tv< rrlâi'f 32 ?05 592,00^ 30 838,70 $ vente* totale» 1 2 245 755,00 $ 1 MISE-TOT 3 3031 34 Z,ai- a- ¦ 470 1 LO!L 106,40 $J 3O-03-S4 Mini Loto 793757 >50 000$ 93757 3757 en O 5 000$ 250$ 757 57 501 Provincial.5393272 >soo 000$ 393272\"-\" P 93272 _J 2 0.' 3»ÔWI .¦- 50 000$- 1 000$ 10$ La Quotidienne ¦ L M M 3 Semaine flw J v Clients de 65 ans et plus! \u2022 f ' Profitez d'un * *t' avai|m^ rabais de impsons, pour 2 jours seulement ¦ 36-03-&4 ] 957! 086 015 649 708 999 4l2510|0724!9533j21031Ô822|2618 î_.-i \u2014 lôttô Prochain 6/49- GROS LOT b 3 700 000foo$ o** i y i\u2014\u2014I\u2014z-z\u2014j\u2014rr\u2014i\u2014zztzz\u2014i\u2014zrzz\u2014i\u2014zrz 31-03-M 12 19 22 23 29 36 5/6+ 5/6 4/6 3/6 < 205 12 867 264 236 2 378 696,30 $ 194 659,40$ 2 271,80$ 93,00$ 10,00$ 25 vemet tou*c» 13 957 454,00$ la course à pied.un sport une victoire une fête Classique Foulée Hubertine ST-HUBERT 8 avril Les mod Aiitev dene* lie ment des txlteu g»gn«mi paraissent au verso des billets in cas de disparité entre cette liste de numéros gegnentt et la liste officielle.cette dernière a pnoeite 2 jours seulement le mercredi 4 avril 9J19D BlOl) rUiiiV.'Ji^ i> et le jeudi 5 avril Vous avez 66 ans et plus?Alors venez chez! Simpsons profiter d'un bon rabais de 10% sur presque toute noire marchandise en stock*: vêtements-mode pour toute la famille, articles pour le foyer, articles de sport, quincaillerie et jouets pour vos petits enfants.Et même les restaurants (à l exception des j boissons alcoolisées) Alors n oubliez pas venez chez Simpsons et apportez une prouve de votre âge extrait de naissance, permis de conduire, carte CAM de la CTCUM pour les 65 ans et plus, carte dassurance-maladie Pour achat en personne seulement.\u2022 Exceptions Tabacs.Voyages Simpsons.Garde-fourrure et réparations .Boutique Ounhill.traitement de photos, films.«Laura Secord*.magazines.Centre de prothèses auditives.Centre d optométne.Bureau de poste, billets et CAM de la CTCUM.billets de loterie, chèques-cadeaux, emballage-cadeau, assurance «Allstate», atelier de tentures, anneaux passe-foulard, atelier d'encadrement.Innovations en informatique.Les monogrnrn-meurs.timbres et pièces de monnaie.Service d'impôt sur le revenu, le Club» Video, électroménagers et appareils pour l entretien des planchers.Pour nos clients de 65 ans et plus \u2022 Rabais 10% sur tous vos achats En effet, presque toute notre marchandise en stock vous est offerte à 10% de rabaïc' \u2022 Vestiaire Un :ndroit calme ou vous pourrez vous reposer et laisser votre manteau.Au septir -ne.Dernier arrêt, centre-ville, bureaux généraux dans les banlieues.\u2022 Livraison Pour faciliter vos emplettes, il n'y aura pas de frais de manutention pour la livraison des achats effectués le mercredi 4 avril et le jeudi 5avnM984 \u2022 Visitez La Cave Le Marché à La Cave, centre-ville.Pour les fins gourmets et ceux qui aiment se sucrer le bec! '1 \u2022 Café ou thé gratuit .autefetaurant.au imagad n Sirrtpaohfeiad votrh cf&îHJn98iA'I sup Inoiov ?Jif3 .aéi \u2022 Un sac d'emplettes sera /e,mis gçQtuitpment ,à tout,c|ient de 65 ans et plus se présentant, .:u X)errviér arrêt.J centre-ville; Bureaux $HMjatli3s l3£6iV: if fid tio oèifiloèb àij'ô Inclue *ii;ik l£ _.il H i 1 L>^*j ! ?Chez Simpsons, centre-ville.Fairview, Anjou.Laval et St-^runo wvsozzoï i&igl&rn Boa ,i\\ol>').Composez 842-7221 CENTRE-VILLE - Ste-Catherine & Metcalte LE CARREFOUR LAVAL - Chomedey.Laval FAIRVIEW - Pointe Claire LES GALERIES D'ANJOU- Ville d'Anjou \"\"f LES PROMENADES ST-BRUNO - St-Bruno Oue faites vous 5 ftiOD ni NOUS, DE L'OFFICE DE LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR, ATTENDONS VOTRE APPEL.noîtQdvduZ «r>-\"ù)')')7ij ^.jrii^u r-aj'il i-n'l.jùi ;otre bureau régional de l'Office, à'Montreal, est maintenant otivert de 8h3() à 17h00 SANS INTERRUPTION.Ce rnïdi et tous les jours ouvrables qui viennent, nous pouvons donc vous consacrer tout notre temps! Pourquoi ne pas en profiter! V Vous avez besoin d'un conseil sur un produit de consommation?Vous désirez connaître vos droits et obligations avant de signer un contrat?Vous avez des problèmes d'achat ou de réparation d'automobile?Une garantie n'est pas respectée?Pour ces cas et beaucoup d'autres: COMPOSEZ: ' *\" ~\" 256-5061 u T»:n;n mi.vita mm*.ê .\u2022 1 Vous préférez nous rencontrer?Notre bureau est situé au 5199, rue Sherbrooke est dans l'aile «A» du Village olympique, bureau 3671.'est au coin de la rue Sherbrooke et du boulevard.l'Assomption, à 10 minutes du métro l'Assomption.i n.-ni.L Jiub au QQ n;! mi D m» n- "]