La presse, 7 avril 1984, Z. Carrières et professions

[" ET PROFESSIONS Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 AVRIL 1984 Le choix des employeurs avisés Pour y faire insérer vos annonces: 885-7320 y Commission de la Fonction Public Service Commission publique du Canada of Canada Infirmiers(ères)-chefe adjoints(es) Hôpital Ste-Anne-de-Bellevuc Stc-Anne-dc-Bcllcvuc (Québec) Nous sommes un hôpital moderne spi « lalisé en soins psyeho-geriatriques pour anciens combattants situé « trente minutes du cintre ville de Montréal Nous cherchons des InfKrmiers(ères) * hefe adjoints(es) pour des postes permanents .i plein temps ou a temps partiel, soit tli soir ou de nuit \\ i e titre, vous aure/ la responsabilité d'une unité de soins et du bon fonctionnement de votre équipe pendant le quart de travail auquel vous m rt î affecté Nous êtes un( e ) inlirniien'ere ) d < \\perience.t.us.int preuve d autonomie et vous pouvez évoluer sans diffk ultés dans un milieu de travail bilingue (français et anglais) Vous êtes admissible i une immatriculation ac< eptable .i titre d'intirmier(ere ) autorisé! e ) dans I une des pro\\ lnc< s ou l'un dCS territoires du < .in.ulu Noua vous offrons une rémunération sum e entre 124,46 5 et >31.374, en plus d'une prim< de bilinguisme de shoo Vous devrez être disponible le i » mai 19Kh Adresse/ votre demande d'emploi et ou votre curriculum vitae en indiquant le numéro de référence 84 DVÀ4M 03-i 18), à Ginette Paré(51 i ) 457 S « iO, poste 2340 Service du personnel Hôpital Me Anne de Bellcvue 305, rue St Pierre Ste-Anne-de-Bellevue (Québec) H9X IY9 Date limite: le 27 avril 198 i ihis inforfhation is available in English by < ontacttng the person mentioned above La Fonction |uiblit|ue «lu ( .tn.ida «tttri- des » h.im es égales d'emploi a loti* Canada Commission de la Fonction Public Service Commission publique du Canada of Canada A Ergothérapeutes Hôpital Ste-Anne-de-Bellevue Ministère des Affaires des anciens combattants Ste-Anne-de-Bellevue (Quebec) _ Nous sommes un hôpital moderne spécialisé en soins pM c ho gériatriques pour anciens combattants situé a trente minutes du centre ville de Montreal Nous cherchons îles ergothérapeutes intéressé(e te a travailler a plein temps ou a temps partiel, en milieu Chronique, au sein du semee de thérapie pour les patients souffrant de problèmes physiques et/ou psychiatriques Vous cherche/ a mettre a profit votre experience de thérapeute auprès d'une population âgée OU adulte Vous possédez une connaissance des langues anglaise et française suffisante pour oeuvrer dans un milieu bilingue et vous êtes admissible a 1 association professionnelle des ergothérapeutes Nous vous offrons une remuneration située entre 120,691 et $2 3,955 plus une prime de bilinguisme de S800.Adresse/, votre curriculum vitae et ou votre demande d'emploi en indiquant le numéro de référence 84 DVA4K 78-(48),à dinette Paré(514 |457 5110, poste 2330 Hôpital Me Anne de \u2022Bellcvue J05; rue M Pierre Ste-Anne-de-Bellevue ( Québec I H9X 1V9 Date limite: le 2~ avril 1984 Tbis information is available m English by contacting the person mentioned above.I .i Fonction publique du ( .uuiLi offre des chances égale* Jt mploi j unis Canada Au département des sciences de l'éducation POSTES DE PROFESSEUR INVITÉ: \u2014 En adaptation scolaire (formation initiale) \u2014 Au préscolaire et d'enseignement au primaire (perfectionnement) \u2014 Au préscolaire et d'enseignement au primaire (formation initiale) Postes accessibles au* femmes ei dun hommes Fonctions et cadre de travail Assumer des activités d animation et d encadrement des étudiants dans le cheminement du programme ains* que procéder à la préparation à l anima tion et à la supervision de la formation ptattque Date d'entrée an fonction Le 1er juillet 1984 Exigences: Diplôme de premier cvcle universitaire dans le domaine Concerné.Brevet d'enseignement de la province de Québec.Expérience d enseignement au moins cinq (5) ans dans le domaine concerné Traitement Selon la convention collective SPUQ UQAM ou par ententes de prêts inter institutionnels Les candidats sont priés de faire parvenir un curriculum vitae détaille avant la 17 avril 1984 à M Bernard Lefebvre.directeur Département des sciences de l'éducation Université du Québec à Montréal C P 8888.Suce \"A\" Montréal «Québec) H3C 3P8 Université du Quebec à Montréal rotxn hood multifoods J inc.Directeur régional des ventes Nous sommes l'un des chefs de file au Canada dans le secteur des produits alimentaires.Nous fabriquons et commercialisons plus de 300 produits destinés â la consommation.La grande qualité de nos produits ainsi que l'efficacité de notre publicité et de nos promotions de vente nous ont assuré une place de choix sur le marché Nous offrons à une personne mature possédant de I expérience une occasion de carrière au sein de notre service des ventes à la consommation, à titre de directeur régional des ventes.Ce poste offre à la personne qualifiée ! occasion de se joindre à une grande entreprise p;ogressive en plein essor La personne choisie possède au moins 5 ans d'expérience de gestion, acquise de préférence dans I industrie alimentaire Elle doit être motivée et posséder des aptitudes exceptionnelles pour les relations interpersonnelles.Le bilinguisme est essentiel.Vous devez être titulaire d'un diplôme universitaire ou de l'équivalent En retour, nous vous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux Lieu de travail: Montréal.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance avant le 13 avril, 1984.au Service des ressources humaines, ROBIN HOOD MULTI-FOODS INC.3100, Côte-Vertu, bureau 200.St-Laurent (Québec) H4R 2J3.Le Centre de recherche industrielle du Québec est une société d état dont la principale mission est de favoriser l'essor économique du Quebec en soutenant et en stimulant le développement technologique de ses entreprises manufacturières.Afin d atteindre ce but.nous desirons combler pour notre bureau de Montreal, un poste d Agent commercial Secteur électronique Votre mandat au sein de notre entreprise portera sur la promotion des services du CRIQ auprès des entreprises québécoises Vous définirez leurs besoins en R-D et en information technologique, en négocierez les modalités contractuelles ef agirez a titre de coordinateur de dossier au cours de la realisation des travaux Titulaire d un baccalauréat en génie électronique, vous avez acquis un minimum de 5 années d experience en industrie.Nous offrons a la personne motivée désirant oeuvrer dans un environnement de travail stimulant, un salaire concurrentiel et une gamme complete d avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae.avant le 20 avril 1984.a notre service du personnel.Centre de recherche industrielle du Quebec, 333, rue Franquet, Sainte-Foy (Quebec) G1V4C7.Ce poste est également ouvert aux hommes et aux femmes CRIQ CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUEBEC Urbaniste Programme Héritage .un poste d'urbaniste de premier plan dans ht capitale nationale Notre client, la Municipalité d'Ottawa, requiert immédiatement les services d'un urbaniste bilingue pour assumer la responsabilité de la planification et de l'administration du programme Héritage.Les responsabilités principales qui vous seront confiées comprendront la formulation des politiques, le choix des sites historiques, la mise en oeuvre et la défense des programmes de protection, en plus d'une participation importante dans les relations publiques et la coordination du personnel.l'ne maîtrise en urbanisme, en architecture, ou dans une discipline connexe, est essentielle.Nous accorderons la préférence aux candidats possédant cinq ans d'expérience à divers niveaux de responsabilité, à titre d'urbaniste en planification urbaine ou dans le domaine de la protection des sites historiques.Vous faites état des talents requis pour traiter efficacement avec les mem- ; bres des divers paliers de gouvernement, les diffé- j rents services municipaux et les nombreux intervenants, en ce qui concerne la protection des sites historicities.Une attitude mature, de solides aptitudes pour les relations interpersonnelles et des talents marqués pour la communication verbale et écrite, en français et en anglais, sont essentiels.La personne que nous cherchons devra réunir une bonne connaissance des problèmes complexes reliés à la planification de la conservation des sites historiques et une solide formation technique.Ce poste intéressera les personnes dont le salaire se situe entre $3ô,(H)0 et *40,0(M).Une gamme complète d'avantages sociaux est aussi offerte.La Municipalité d'Ottawa offre des chances égales d'emploi à tous.Les personnes que ce poste intéresse sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae en toute confiance en indiquant le numéro de dossier 34-12-508, à : Ross Roxburgh, C.M.C.ou Carol Sinclair Touche Ross & Associés 90, me Sparks, bureau 900 Ottawa (Ontario) KlP 5B4 Charette, Fortier, Hawey &Associés Touche Ross & Associes CONSEILLERS EN ADMINISTRATION Membres de l'Association Canadienne des Conseillers en Administration College Universitaire de Saint-Bonit.ice LE COLLEGE COMMUNAUTAIRE DE SAINT-BONIFACE fait un appel de candidatures pour deux postes de PROFESSEURS au programme d'administration des affaires DUREE: postes réguliers NIVEAUX: certificat et diplôme QUALIFICATIONS: bachelier ou maîtrise en science administrative ou en commerce ou l'équivalent.Formation et/ou expérience en informatique avec connaissance du COBOL et autres langages.SALAIRE: selon la convention collective ENTRÉE EN FONCTION: le 1er septembre 1984 foute penonne intéressée devra faire parvenir sa demande et son curriculum vitae avant le 24 avril 1984.Directeur Collège communautaire de Somt-Boniface 200, avenue de la Cathédrale Saint-Bonrface (MB) R2H 0H7 Téléphone: (704) 233-0210 poste 113 COMTÉ UNGAVA SECRÉTAIRE-TRÉSORIER Nous sommes à la recherche d'un candidat pour occuper le poste de secrétaire-trésorier.Le candidat recherché devra avoir de l'expérience en trésorerie, une expérience dans le monde municipal etou une connaissance en informatique serait un atout.La rémunération sera établie en fonction des qualifications et de l'expérience du candidat choisi.Les personnes intéressées devront taire parvenir leur curriculum vitae avant le 16 avril 1984 à: Villa de MaUgaml Concours: secrétaire-trésorier 195, boul.Matagami.CP.160 JOY 2A0 tCtllrc Hospitalier île Mal a ne (106 lits de courte ouree et 46 lits de soins prolonges) RECHERCHE UN COORDONNATEUR(TRICE) AU CONTRÔLE DE LA QUALITÉ DES SOINS À TEMPS COMPLET (C2-84) (2e concours) SUPÉRIEUR IMMÉDIAT: Directrice des soins intirmiers.CENTRE D'ACTIVITÉS: Administration des soins infirmiers.NATURE DE LA FONCTION: Coordonner et contrôler les activités relatives à l'évaluation des soins dispensés aux bénéficiaires dans le but d'en assurer la qualité.Assister la directrice des soins dans la gestion de la direction des soins infirmiers EXIGENCES: Baccalauréat en nursing ou I équivalent*, expérience en gestion Membre en régie de l'OIIQ.\u2022Une expérience pertinente peut compenser pour un manque au niveau de la formation universitaire.TRAITEMENT: Classe salariale 12.minimum 27 766$, médiane 33453$.maximum 39140$.selon les qualifications et I expérience du candidat Toute personne intéressée devra taire oarve-mr son curriculum vrfae avanf le 21 avril 19&4, à l'adresse suivante Roger Belzile Directeur des ressources humaines 333, rus Thibault Matane (Québec) G4W 2W5 Tél.: (418) 562-3135 Cotteoe Universitaire de Satrrt Boniface COLLEGE UNIVERSITAIRE DE SAINT-BONIFACE PHILOSOPHIE Exigences: Doctorat préfère; la maîtrise avec experience sera considérée.Cours à offrir: 15.132 Introduction a la logique (ô) 15.282 L'existentialisme (ô) 15.356 Métaphysique (6) Remuneration: Classification et salaire selon la convention collective.Entrée en fonction: Le 1 er septembre 1984.Durée du contrat: Une année Comme professeur de remplacement à plein temps.Conformément aux exigences relatives à l'immigration du Canada.Us candidats intéresses doivent foire parvenir lew curriculum vitoe complet avant le 1er mai 1994 à: J.A.Femand Girard doyen des art t ef des sciences College Universitaire de Saint-Bonrface 200, avenue de la Cathédrale Winnipeg, Manitoba R2H 0H7 (204) 233-0210 INFORMATIQUE Compagnie canadienne recherche REPRÉSENTANT BILINGUE.Le candidat devra connaître les problèmes inhérents aux ordinateurs et être familier avec le principe et l'utilisation de régulateurs de vol-toge.Foire parvenir votre «evrnev/um vitae» à.La Preste, Réf.13109 CP 6041, Suce.«A» Montreal H3C 3E3 REPRÉSENTANTS DE FORT CALIBRE POSTE À MONTRÉAL Une importante imprimerie de Québec, oeuvrant à l échelle nationale, est à la recherche d'un représentant qui devra desservir de nouveaux marchés.Les exigences: \u2014 Expérience essentielle comme représentant en imprimerie \u2014 Dynamique \u2014 Bilingue de préférence Les avantages: \u2014 Se joindre à une organisation dynamique offrant de très intéressantes perspectives de carrière et de développement personnel \u2014 Rémunération et avantages intéressants, relies à l importance des résultats Faire parvenir votre curriculum vitae le plus tôt possible à Michel Delisle, Directeur général Let Imprimeries Stellac Inc.255 avenue St-Sacrement Québec (Québec) G1N 3X9 Discretion assurée. LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI / AVRIL 1984 \\otre client, un important manufacturier de la région de Montreal, est présentement à la recherche d'un Contremaître de production Relevant directement du chef de section, vous assurerez conjointement la planification, l'organisation, l'administration et le contrôle des opérations de production des divers services.I application de la convention collective et du programme de prévention en santé sécurité ainsi que la participation à la gestion du budget feront aussi partie de votre mandat.I a formation et l'évaluation des employés relèveront également de votre competence.\\ otre personnalité et vos intérêts professionnels vous permettent d'envisager une carrière au niveau de l'exploita-turn.Si vous visez un poste de cadre supérieur, vous devrez posséder une expérience pertinente de trois d quatre années doublée d'une \\olide formation universitaire en plus de maîtriser les deux langues officielles.( e mandat vous fournira l'occasion de démontrer vos connaissances et de vous bâtir une réputation qui VOUS Pi -mettra d'atteindre votre objectif.Hans a contexte, vous aurez à travailler par quarts de jour, de soir ou de nuit, en rotation, jusqu'à votre accès à un poste supérieur.I e salaire offert pour ce poste est situé entre 26 4(H) \\ et *V 600 S.en plus du temps supplémentaire.I ous bénéficierez aussi d'une gamme complète d'avantages sociaux tels que des regimes de pension, de soins dentaires et d'assurance-salaire, le tout payé entièrement par l'employeur.\\ euillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le IS avril 1984.Sous ferons suivre les demandes au client concerne.I eu,Ile: inclure les noms des compagnies auxquelles nous ne devrions pas faire parvenir votre curriculum vitae.Prière d'indiquer clairement le numéro de référence \\fD22-P sur votre envoi.CAI \\ H.R.C.Ltée Publicité confidentielle 666, rue Sherbrooke ouest Bureau 2001 Montréal (Québec) H3A It 7 Épiciers Unis Métro-Richelieu Inc., une entreprise québécoise regroupant plus de 900 membres indépendants dans le domaine de l'alimentation, recherche une personne spécialisée pour travailler dans la région de l'Outaouais Technicien d'épicerie Relevant du responsable du territoire.le titulaire doit assurer l'aide technique aux marchands membres, coordonner les aménagements et apporter les éléments de solution aux problèmes relevant de son champ de spécialisation.Critères d'admissibilité : \u2022 bilinguisme \u2022 secondaire V ou l'équivalent (cours de formation spécialisée dans le domaine du commerce de détail) \u2022 expénence d'au moins 5 années A titre de gérant d'épicerie dans des supermarchés de moyenne et de grande superficie \u2022 expérience en aménagement de magasins \u2022 aptitudes pour la communication et le travail en équipe \u2022 capacité de transmettre des connaissances (en petit groupe et individuellement) \u2022 une expérience d'environ 3 ans à titre de gérant de magasin serait un atout certain Nous offrons une rémunération concurrentielle, une gamme complète d'avantages sociaux en plus des frais de déplacement et de représentation Les personnes qualifiées et intéressées sont priées d'envoyer leur curriculum vitae à : Épiciers Unis Métro-Richelieu Inc.Service de la planification de main-d'œuvre 11011, boul.Maurice Duplessis Montréal (Québec) HIC 1V6 Surveillant principal des procédés La Société d electrolyse et de chimie Alcan Ltee est à la recherche d'un surveillant pnn-cipal pour son centre de refection, d entretien et d épuration de son usine d electrolyse située a Jonquiere Vous serez responsable du sup-Don technique de I amelioration, du contrôle et des programmes d automatisation des procèdes, d épuration et de rèparat'on en atelier Vous dirigerez une équipe d ingénieurs et de techniciens de procèdes Sous la direction du surmtendant d entretien, vous travaillerez en étroite collaboration avec le contremaître general de i exploitation et les services clients La rationalisation et I optim.sation des méthodes de travail, les demandes d'allocation de fonds d immobilisation, la budgétisation annuelle les contrôles des coûts et des operations, et la presentation des paramètres d exploitation et des projets de modernisation auprès de 'a direction, sont des elements qui relèveront de votre competence Vous possédez un baccalauréat en génie chimique ou mécanique et un minimum de 8 ans d expérience en usme dans le secteur des opérations de procèdes chimiques et ou de chaine de montage d équipements lourds Le salaire sera fonction de la competence et de l experience Nous offrons une généreuse gamme d avantages sociaux incluant des regimes de soins dentaires, de retraite d'assurance-vie d assurance-invalidité d assurance-maladie et d épargne, ainsi qu'un programme de relogement Les personnes qui repondent a ces exigences sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae en mentionnant le numéro de référence S-5.à : La Société d electrolyse et de chimie Alcan Ltee Service du personne! CP 6090 Montreal (Quebec) H3C 3H2 ¦ ¦ '» SURINTENDANT DE L'INGÉNIERIE La société Rolland inc.spécialisée dans la fabrication et la distribution de papiers fins, recherche un Surintendant de l'ingénierie pour ses usines de Saint-Jérôme et de Mont-Rolland.Sous l'autorité du Directeur de l'ingénierie, vous serez responsable de la gestion des divers projets d'immobilisation et d'entretien.Vous coordonnerez le travail d'une équipe de cinq ingénieurs et de deux dessinateurs.Votre lieu de travail sera à Saint-Jérôme.Diplômé en génie, vous êtes membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec.Au cours des dix dernières années, vous avez oeuvré dans le secteur manufacturier, de préférence dans l'industrie des pâtes et papiers Vous êtes familier avec l'ingénierie de conception et de projet et vous avez déjà supervisé du personnel.Vous avez su mettre à profit vos qualités de chef, de communicatee, d'organisateur et d'innovateur à différentes occasions.Vous êtes bilingue.Si vous êtes prêt à relever les défis que présente ce poste et à marquer une étape importante dons votre carrière, nous aimerions vous rencontrer.Les curriculum vitae peuvent être acheminés, en toute confiance, à l'attention d'Hubert R.Lamarche, vous référant au dossier No 8410.Rolland inc Case postale 306 Succursale postale Tour de la Bourse Montréal (Québec) H4Z 1H3 Nous sommes un important concepteur et fabricant d appareillages et systèmes électriques destinés aux services publics et à la grande industrie Nos produits de haute technologie sont vendus dans I ensemble du Canada et une part de notre production est exportée.Nous recherchons un spécialiste qui pourra nous apporter son savoir-faire et son désir de réussir, à titre d' Analyste, Assurance de la qualité Vos responsabilités principales seront de concevoir, de modifier ou d'adapter les équipements d essai, de contrôle et d'inspection requis par le secteur de r appareillage Vous devrez en plus établir ou adapter les plans, les méthodes d'inspection et les rapports d'essai utilisés par nos inspecteurs ou exigés par nos clients.Vous êtes titulaire d un baccalauréat en génie mécanique et possédez de 2 à 3 années d experience.Nous considérerons également les candidatures de techniciens ayant acquis une solide expérience d'au moins cinq ans La connaissance de l'allemand et du trançais est essentielle.Au candidat désireux de relever de nouveaux défis et de se joindre à une équipe jeune et dynamique, nous offrons une gamme complète d avantages sociaux et un traitement hautement concurrentiel.Votre curriculum vitae détaillé doit être adressé à: Direction des ressources humaines Cegelec Industries Inc.1400.boulevard Industriel Laprairie (Québec) J5R 2E5 CENTRE D'ACCUEIL PIERRE-JOSEPH-TRIEST 8050 est, rue Notre-Dame Montreal H1L3K5 RECHERCHE Ki i : h RDONNATEUR(TRICE) DES SOINS DE SANTÉ ET D'ASSISTANCE Liste de rappel Jour-Soir-Nuit Exigences: Minimum 3 ans d'expérience en gestion Experience en psychiatrie requise Expérience en gérontologie requise Etre membre en règle de l'O.I.I.Q.INFIRMIER(ÈRE)S LICENCIÉES Liste de rappel Jour-Soir-Nuit Exigences: Etre membre en règle de I O.I.I.Q.Expérience en psychiatrie Experience en gérontologie INFIRMIERS(ES) AUXILIAIRES Lifte de rappel Jour-Soir-Nuit Exigences: Etre membre de la Corporation des Infirmier(ères) Auxiliaires du Québec Experience en psychiatrie et en gérontologie serait un atout.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 18 avril I 984 au Service du personnel.ALCAN Océanique en ?leine croissance MARKETING Océanique, Système d'Information Inc., une compagnie d'envergure nationale, a un programme d'expansion têt, que nous recherchons des REPRESENT ANTS(ES) pour notre division «système de gestion», région métropolitaine.Notre division «système de gestion» a l'exclusivité du nouveau produit PERTEC 3200 et 4200.Ce produit s'adapte à deux marchés distincts: la grande entreprise et le distributeur d'équipements.Notre représentont(e) devra développer ces deux marchés.Rémunération supérieure à la moyenne.L'expérience est définitivement un atout Faire parvenir votre résumé a Jacques A.Vallée, A dm A.Océanique, Systèmes d'Informations Inc.1245, Sherbrooke ouest, bureau 1900 Montréal, Oc H3G 1G2 CENTRE HOSPITALIER ST-JOSEPH DE LA PROVIDENCE 130 lits RECHERCHE UN(E) CHEF DE SERVICE D'ENTRETIEN ET FONCTIONNEMENT DES INSTALLATIONS MATÉRIELLES Temps complet Poste Sout l'autorité du directeur de* se» vices auxiliaires, le chef de service d'entretien et fonctionnement des installations matérielles est responsable de.\u2014 Assurer un suivi étroit des travaux lors d'un projet de construction ou de rénovation.\u2014 Coordonner et contrôler les octivités relatives à I entretien, à la réparation et ou fonctionnement des terrains, bâtiments, équipements et système de rétablissement, de même pour les activités du service de l'entretien ménager et de celui de la buundene-lingerie.\u2014 Établir un système d'entretien préventif des éléments précédents et en assurer le suivi.\u2014 Compiler les données relatives aux coOts d'entretien et de fonctionnement des systèmes.\u2014 Evaluer et gérer le personnel sous sa responsabilité \u2014 Evaluer et gérer le budget des services \u2014 Diriger certains travaux de construction \u2014 Garder et maintenir à jour les plans, devis et dessins tels que construits \u2014 Agir comme conseiller professionnel sur des mandats spécifiques.Exigences: \u2014 Formation professionnelle en technologie du bâtiment et des travaux publics (mécanique du bâtiment) ou l'équivalent.\u2014 Expérience pertinente de travail et de gestion d'au moins cinq (5) ans \u2014 Connaissances cpprofondies des systèmes mécam ques et électriques du bâtiment.\u2014 Lecture et compréhension des plans et devis.Rémunération Suivant les qualifications du candidat et la politique de rémunération des codres du ministère des Affaires sociales (classe 10).les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae AVANT le 21 avril ?984 à.Service des ressources humaines l'Hôpital Saint-Joseph de la Providence 11844, av.Bois-de-Boulogne Montréal (Québec) H3M 2X7 Voici l'occasion de vous joindre à une équipe progressive et professionnelle; celle du Groupe Meloche, l'une des plus importantes sociétés oeuvrant dans le domaine du courtage dassurancest laquelle recherche actuellement eur SONEF ÇOCIETÉ DE GESTION D'ASSU-UMCE LIMITEE, lune de ses fifoles, des personnes pour occuper le poste de: CHEF DE SERVICE Service des sinistres Assurances des particuliers Le chef de service détiendra la responsabilité de diriger une unité de service des sinistres en assurances des particuliers, automobile et habitation.Le (la) candidat (e) sera déjà en charge d'une équipe, possédera au moins 5 ans d'expérience dans le règlement de sinistres et sera détenteur du document attestant qu'il (elle) a complète avec succès le cours C-ll.Egalement, les qualités personnelles de leadership, de gestion de personnel (10 personnes), de dynamisme et d'initiative deviendront des atouts appréciables.Les personnes intéressées devront également maîtriser la langue anglaise.Nous invitons donc les personnes qui se croient aptes à remplir ces fonctions à nous faire parvenir leur curriculum vitae.Nous offrons un salaire des plus compétitifs ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Madame Mario-José Aubin J.MELOCHE INC.50, Place Crémaxie 12àme otage Montréal (Québec) H2P 1B6 MELOCHE courtiers d'assurances DIRECTEUR DES VENTES Une compagnie spécialisée dans la vente en gros et en détail des matériaux de construction est a la recherche d'un cadre pour son département des ventes.Le candidat sera responsable de: Fonctions: \u2014 Déterminer le profit brut \u2014 Identifier de nouveaux clients \u2014 Identifier et développer de nouveaux marchés \u2014 Accroître le volume de vente actuel \u2014 Structurer et superviser le personnel des représentants et les commis aux ventes Qualifications: \u2014 Diplôme universitaire de 1er cycle en administration option marketing de préférence ou DEC en techniques administratives ou posséder une très bonne expérience antérieure (5 ans) dans le domaine de la vente (matériaux de construction) et du marketing.\u2014 Foire preuve de leadership et de dynamisme.\u2014 Etre un excellent communicatee.\u2014 Doué de bonnes aptitudes pour la gestion et d'un bon jugement.\u2014 Bilingue serait un atout.Traitement: Le salaire variera selon les qualifications et l'expérience.Avantages sociaux.Lieu de travail: St-Jean-sur-Richelieu.Curriculum vitae: CP.698 St-Jean-sur-Richelieu, Que.J3B 628 Toute demande sera traitée confidentiellement.LA COMMISSION SCOLAIRE sainte-croix REQUIERT LES SERVICES DUN PSYCHOLOGUE 9 Psychologue remplaçant jusqu'au 22 juin 1984 (5 jours/semaines) \u2022 Ecoles primaires et secondaires anglaises \u2022 Date d'entrée en fonction: immédiatement QUALIFICATIONS: \u2022 Etre bilingue \u2022 Etre membre en régie de la Corporation professionnelle de psychologues du Québec \u2022Minimum: 22398$ \u2022 Maximium: 43 101 $ Si le poste vous interest*, veuillez communiquer avec M.Gilles Monette à 743-6991 poste 48.POSTES OUVERTS A LA FEDERATION DES CÉGEPS ANALYSTE EN INFORMATIQUE FONCTIONS: \u2022 effectuer l'analyse préliminaire, fonctionnelle, organique et l'implantation de nouveaux systèmes,- \u2022 rédiger la documentation; \u2022 planifier, organiser, contrôler et diriger les travaux de programmation et de test; \u2022 développer de nouvelles versions de systèmes; \u2022 animer des groupes de travail au niveau des uso-gers.QUALIFICATIONS: \u2022 diplôme universitaire ou l'équivalent; \u2022 minimum de quatre années d'expérience pertinente; \u2022 facilité à communiquer oralement et par écrit; \u2022 fort esprit de synthèse; \u2022 la connaissance de l'environnement conversationnel utilisant des banques de données et l'expérience sur un système de paie sont des atouts PROGRAMMEUR-ANALYSTE FONCTIONS : \u2022 effectuer l'analyse organique à partir des spécifications fonctionnelles fournies par l'analyste; \u2022 effectuer la programmation et les tests, \u2022 modifier des programmes existants, \u2022 préparer la documentation des programmes.QUALIFICATIONS: \u2022 diplôme d'études collégiales (D.E.C.) en informatique?\u2022 minimum de quatre années d'expérience en programmation dont deux comme programmeur-analyse, \u2022 connaissance pratique de l'environnement conversationnel jtilisant des banques de données; \u2022 l'expérience sur un système de paie et sur de I équipement Burroughs est un atout.TRAITEMENT: selon les qualifications et l'expérience, accompagné d'avantages sociaux exceptionnels.Vous êtes priés de faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 13 avril 1984.Fédération des Cégeps 300, boul.Crémaxie est Montréal, Quebec H7P 1E7 La Fédération offre divers services aux cégeps et, en informatique, elle a pour mandat de réaliser des systèmes collectifs.\u2022 s* t.K % '* P « »* \u2022* ».»_ 'm It * * r» e Centre hospitalier de Verdun Le Département de santé communautaire du Centre hospitalier de Verdun recherche: MÉDECIN EN SANTÉ COMMUNAUTAIRE (coordination comité des programmes) Le DSC de Verdun assume la présidence et la permanence du regroupement des huit (3) DSC de la région de Montréal.Dans le codre de cette fonction, il est à la recherche d'un médecin possédant une formation en santé communautaire pour occuper le poste de coordonnateur du comité des programmes.SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS: Sous la responsabilité du président du comité des programmes, le coordonnateur participe à la planification des activités du comité et de ses sous-comités et en assure le suivi.\u2014 Il supervise les responsables des sous-comités et le secrétariat central.\u2014 Il participe à l'enseignement en santé communautaire (niveau résidence et maîtrise).EXIGENCES: \u2014 Expérience de travail dans plusieurs champs de la santé communautaire (ex.: Péri-SMI, Santé des jeunes.Adultes et Gérontologie).\u2014 Expérience dans la planification et la coordination.\u2014 Expérience de travail dans un DSC souhaitable.\u2014 Membre en règle de la Corporation professionnelle des médecins du Québec.\u2014 Être détenteur d'une spécialité ou d'une maîtrise en santé communautaire.RÉMUNÉRATION: Selon les ententes en vigueur (RAMQ) NATURE DU POSTE: Plein temps ou demi-temps.DISPONIBILITE: Le 1 er juin 1984.Us personnes intereuëti devront foire parvenir lew cvrrxv-lum vrfoe ou phi fard ItdOavnl I9$4 à l'odmse uttvar.lt Dr Simon Racine Président intérimaire Comité des programmes 4000 boul La salle Verdun, P.O.H4G 2A3 CARRIÈRE EN INFORMATIQUE La société LES CONSEILLERS SYSTEM-HOUSE Ltée est reconnue à travers le Canada comme l'une des plus prestigieuses sociétés de consultation, de conception et de développement de systèmes de traitement de données.Nous spécialisant dans la gestion et la mise sur pied de projets d'envergure, l'efficacité et la qualité hautement professionnelles de notre travail nous ont mérité une réputation enviable, tant au pays qu'à l'étranger.Nous sommes présentement à la recherche de candidats possédant un minimum de 3 années d'expérience en applications commerciales informatisées pour combler les postes suivants: \u2022 ANALYSTES SENIORS \u2022 PROGRAMMEURS/ANALYSTES Nous requérons des personnes ayant de l'expérience dans les systèmes suivants*.\u2022 DEC/VAX et HP3( \u2022 » \u2022 Prière d'envoyer immédiatement votre curriculum vitae en toute confiance.Didier Bussy ou Terry King Let Conseillers Systemhouse Ltée 740, rue Notre-Dame ouest Montréal (Quebec) H3C 3X6 ERRATUM COMMISSION SCOLAIRE DE HUNTINGDON CONSEILLER(ÈRE) PÉDAGOGIQUE Dans La Pre.** du samedi 31 mart 1984, la date du curriculum vitae aurait dû se lire comme suit «vont le 11 avril 1984 a I 6 heure» 30 ou Service du personnel Commission scolaire do Huntingdon 64, rue Chàteouguay, CP.1090 Huntingdon (Quebec) J0S 1H0 » \u2022r »> ».».\u2022m m ».ei \u2014« LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 AVRIL 1984 Z 3 m CITÉ DE LA SANTÉ DE LAVAL HÔPITAL UNIVERSITAIRE DE 311 LITS RBCHBRCHB Concourt: 84-04-170 2e CONCOURS INFIRMIÈRE EN CHEF BLOC OPERATOIRE ET ENDOSCOPIE Statut: Temps complet régulier de jour.Sommaire de l'emploi En conformité avec les normes et pratiques de gestion et les normes et techniques de soins de la D.S.I.: planifier, organiser, diriger, coordonner et contrôler les ressources et les activités du bloc opératoire et de l'endoscopie.Formation académique: Diplôme de I\" cycle universitaire pertinent au poste OU D.E.C.en techniques infirmières et 30 crédits universitaires en administration.Expérience: Trois (3) ans dans un bloc opératoire à titre d'infirmière au cours des cinq (5) dernières années.ET Deux (2) ans dans un poste oomportant des responsabilités administratives et de gestion de personnel.s Salaire: Selon les normes du MAS Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 avril I 984.CITÉ DE LA SANTÉ DE LAVAL Direction des ressources humaines Local 1.53 1 7 55, boul.René- Laennec V.mont, Laval H7M 3L9 ERGOTHÈRAPEUTES L'Hôpital Royal Ottawa, un hôpital d'enseignement en soins actifs psychiatriques et desservant la collectivité, offre deux postes d'er-gothérapeutes à temps plein dans les domaines suivants: Unité de neuro-psychiatrie Le (a) thérapeute sera responsable de l'évaluation, du traitement et de la programmation des patients atteints de problèmes organiques / psychiatriques.Le bilinguisme est souhaitable.Unité de psycho-gériatrie pour les patients hospitalisés et externes Le (a) thérapeute doit avoir plusieurs années d'expérience auprès des personnes âgées dans un cadre axé sur les activités, et doit avoir travaille dans des équipes pluridisciplinaires.Le bilinguisme est essentiel Les deux postes demandent un BSc en ergothérapie et le candidat doit être admissible à l'enregistrement auprès de l'A.CE.Veuillez envoyer votre curriculum vitae à l'adresse suivante avant le 20 avril 1984: Directrice adjointe du Personnel Hôpital Royal Ottawa 1145, avenue Carling Ottawa, Ontario K1Z7K4 Centre d'accueil Pnne - LeSeigneur DIRECTEUR GÉNÉRAL Centre déficients mentaux (212 places) RESPONSABILITE: Personne qui, mandatée par le Conseil d'administration, est responsable de l'administration de rétablissement dans le but d'assurer aux bénéficiaires les services en égard à la vocation de l'établissement, et de répondre a leurs besoins.EXIGENCES: Etre détenteur d'un diplôme universitaire en sciences administratives, en sciences humaines ou autre domaine connexe.Expérience d'un minimum de cinq (5) années comme gestionnaire de niveau supérieur.RÉMUNÉRATION: Suivant les normes du Ministère des Affaires sociales selon la politique de rémunération des cadres (classe 20) INSCRIPTION: Veuillez faire parvenir votre demande d'emploi accompagnée de votre curriculum vitae avant le 22 avril 1984, à l'adresse suivante: Poste de Directeur général Centre d'accueil Anne-LeSeigneur 1501 rue de Salaberry Chamhly OC J3L 4V8 COMPTABLE Une société d experts-conseils en ingénierie ayant son siège social à Montréal est à la recherche d une personne compétente pour joindre I équipe du service des finances Responsabilités: la personne recherchée devra administrer les activités relatives à la comptabilité, aux budgets et à la préparation des états financiers.Conditions requises: \u2014 diplôme universitaire de 1er cycle avec spécialisation en sciences comptables ou commerciales, ou expérience équivalente; \u2014 membre d une association professionnelle.\u2014 au moins cinq années d expérience pertinente dont trois années à titre de gestionnaire à un niveau supérieur; \u2014 connaissance de systèmes comptables informatisés; \u2014 grande capacité d'adaptation et d'initiative Avantages: I; salaire selon l'expérience et la compétence plus un programme intéressant d'avantages sociaux Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae l avant la 20 avril 1984 à: , INTER GESTION CD.LIMITÉE 1400 ouest, rue Sauvé, suite 214 Montréal (Québec) H4N 1C5 Ca Le Centre hospitalier de l'Université Laval \u2022tt à la recherche d'un(e) DIRECTEUR(TRICE) DES SOINS INFIRMIERS L'INSTITUTION: Le CHUL est un centre hospitalier universitaire de 414 lits poursuivant une triple vocation de soins, d'enseignement et de recherche.LE POSTE: Sous l'autorité du directeur général, le titulaire est responsable de la coordination et de l'évaluation des soins infirmiers, du contrôle et du fonctionnement de sa direction.LES EXIGENCES: Le(la) candidat(e) détient une maîtrise en sciences de la santé (sciences infirmières) ou une formation équivalente, possède cinq (5) années d'expérience pertinente et, a démontré dans ses fonctions antérieures des aptitudes à planifier, diriger, contrôler et communiquer.LES AVANTAGES: Rémunération: classe 19 Avantages sociaux: ceux en vigueur pour les cadres du réseau des affaires sociales.LES PERSONNES INTÉRESSÉES SONT PRIÉES DE FAIRE PARVENIR UN CURRICULUM VITAE DÉ TAILLÉ AVANT LE 28 AVRIL A Centre hospitalier de l'Université Laval a/s Madame Pauline Demers 2705, boul.Laurier Sainte-Foy G1V4G2 Concourt: Directeur(trke) des soins infirmiers COMPTABLE AU SERVICE DE LA PAYE Une compagnie internationale requiert les services d'une personne bilingue ayant un minimum de cinq (5) années d'expérience dans un service de la paye et connaissant de préférence, les systèmes informatiques Les principales tâches incluront la préparation des chèques de paye et de commission, la rédaction de nombreux rapports pour la compagnie et le gouvernement ainsi que diverses tâches inhérentes au service de la paye Le sens des responsabilités, le souci de l'exactitude et la discrétion sont des qualités essentielles pour ce poste.La compagnie offre d excellents avantages sociaux Ce poste s adresse aux personnes dont le salaire annuel se situe aux environs de 25.000$ Si vous possédez ces qualifications, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en mentionnant les compagnies auxquelles vous ne voulez pas postuler et en inscrivant le numéro de dossier 04-10.à l'adresse suivante: agence de publicité nos inc.SERVICE CONFIDENTIEL NAS Dossier no 04-10 417, rue St-Pierre, bureau 700 Montréal (Quebec) H2Y 2M4 COfflrtIR l XClUSlviTES DU GHÛUPÉ LOREAL Une compagnie de fabrication et de marketing de produits capillaires et cosmétiques, l'une des premières du marché canadien, est à la recherche de deux Assistantes en marketing Les personnes choisies oeuvreront avec des lignes de produits spécifiques desservant le marché de la coiffure, et participeront au développement de nouveaux conditionnements, techniques marchandes et promotions Elles devront donc établir une liaison étroite avec le service des ventes, les clients, et le secteur des opérations.Les candidat(e)s devront détenir un diplôme universitaire, avoir une très bonne connaissance de l'anglais et du français, et posséder quatre années d expérience en marketing de produits de consommation Si ce poste représente le défi que vous recherchez, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance à: Monsieur Normand Gelinas Directeur des ressources humaines Cosmair Canada Inc.2115, rue Crescent Montréal (Québec) H3G 2C1 Université de Montreal Faculté des sciences de l'éducation Section d'administration scolaire Poste de professeur invité à plein temps Fonctions Enseignement et encadrement des étudiants de 1er.de 2e et de 3e cycles Exigences Doctorat en systèmes d information ou I equivalent et experience pertinente en milieu de l'éducation Traitement Selon les normes de la convention collective en vigueur Durée Du 1er ioùt 1984 au 31 mai 1985 Date de clôture des candidatures LP 30 avril 1984 Les candidats sont pries de faire parvenir leur curriculum vitae à: Monsieur Robert Tousiqnant Vice-doyen a la gestion des ressources Faculté des sciences de I education C P 6203 succursale A Montreal (Quebec) H3C 3T3 * CONSEILLER EN FORMATION (développement) 84-FQ-214-3 FONCTIONS: Effectue le développement d'octivités de formation s'adressant aux dirigeants, cadres et employés des Caisses populaires affiliées ainsi qu'aux cadres et employés de la fédération.Réalise le développement d'outils d identification de besoins de formation.Participe au développement et à la mise à jour de politiques, systèmes et programmes de formation ainsi qu'au développement de certains systèmes, programmes et outils liés au développement des ressources humaines.EXIGENCES: Cette offre d'emploi s'adresse aux personnes possédant une formation universitaire en sciences de l'éducation ou autres disciplines appropriées, ajoutée à un minimum de trois (3) ans d'expérience dans le développement de programmes et/ ou d'activités de formation.De plus, par ses réalisations, la personne recherchée démontre posséder des habiletés dans l'accomplissement de travaux de recherche et de conception ainsi qu'une facilité à situer la formation à l'intérieur de l'ensemble des fonctions liées à la gestion des ressources humaines.LIEU DE TRAVAIL: Levis Toute personne intéressée doit foire parvenir son curriculum vitae ainsi que ses attestations de fin d'études, avant le 18 avril 1984, à la.Fédération de* Caisses Populaires Detjardins de Québec a/s Division du personnel interne 95, av.des Commandeurs, Levis, Oc G6V 6P6 DIRECTEUR(TRICE) DES SOINS DE SANTÉ ET D'ASSISTANCE Le Pavillon de Beouharnois Inc., centre d'accueil pour personnes âgées, est à la recherche d'un(e) Directeur(trice) des soins de santé et d'assistance.SUPERIEUR IMMÉDIAT: Directeur général.NATURE DE LA FONCTION Administrer les activités relatives aux soins de santé et d'assistance et aux services connexes dans le but de répondre adéquatement aux besoins en soins des bénéficiaires.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2022 Membre en règle avec l'Ordre des Infirmières du Québec.\u2022 Diplôme d'études universitaires de trois (3) ans en Sciences de la Santé (sciences infirmières) ou (équivalent.\u2022 Cependant, des études supplémentaires au diplôme d'études collégiales en technique infirmière, tels un certificat d études en santé communautaire, un certificat en gérontologie, etc pourraient compenser I absence de diplôme universitaire \u2022 Cinq (5) années d'expérience en odministrotion de soins dans !e réseau des Affotres sociales du Quebec (poste cadre).RÉMUNÉRATION ET CONDITIONS D\u20ac TRAVAIL: Selon les normes du ministère des Affaires sociales du Québec (classe 13).Les personnes intéressées a poser leur candidature a ce poste sont priées d expédier leur curriculum vitae au plus tard le trente (30) avril 1984 à l'adresse suivante.Pavillon de Beouharnois Inc.55, rue St-Àndré Beouharnois, P.Q.J6N 3G7 À l'attention du Directeur general DIRECTEUR DE L'INFORMATIQUE OF c«9 Cable it/ Notre compagnie offre les services de cablodis-tribution dans l'ouest de l'île de Montréal et l'île de Laval.Sous la supervision du vice-président finances, vous aurez la responsabilité de la gestion informatique,- votre contribution sera particulièrement critique au niveau des relotions avec les utilisateurs des systèmes, pour assurer une utilisation optimale de nos équipements.Votre formation universitaire, votre bilinguisme, votre expérience pratique du concept des banques de données et de la direction de projet, vos talents de communicateur vous qualifient pour ce poste.Notre plan de rémunération intéressera les personnes dont le revenu actuel est de 35,000$.les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae accompagné de leur attestation d'études au: DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES CF CABLE TV INC.8360, May rond Montréal (Québec) H4P 2E1 P INSTITUT PHILIPPE PINEL DE MONTRÉAL (Moprtd ptychiotnqu* offilw a I Montreal) UN(E) COOR DON NAT EUR (TRICE) POUR UNE LIMITE DE SOINS o temps O9oiolet FONCTIONS: planifie, coordonne et contrôle tant ou pion administratif que clinique les activités relatives ou traitement et à la réadaptation des bénéficiaires.DMMCBi \u2014 membre en règle de CO I I Q .\u2014 formation universitaire en clinique; \u2014 expérience de gestion d'où moins deux (2) ont dans le milieu des Affaires sociale», \u2014 bonne connaissance de rapproche behaviorale et une connaissance sounoitobie de la clientèle de type \u2022 Borderline*.SALAIRE: selon les normes du MA S (classe 13).Les personnes intéressées ton! priées ôe taire parvenir leur cvrncvfvm vitae avant le 30 avril 1984 à Tt Institut Philippe Plrsel de Montrées! as Conseiller en gestion du personnel 10905 est, boul.Henri-êourassa Montreal, Québec HIC 1N1 À la fine pointe de la technologie moderne dans le domaine de la révision, de la fabrication et de 'a réparation de moteurs et de pièces.Rolls-Rovce est un nom synonyme de qualité Nous sommes fiers de cette renommée, mais nous le sommes plus encore de la supériorité de notre équipe de professionnels Nous sommes présentement à la recherche d'une personne très motivée pour relever le défi du poste suivant Comptable principal Evaluation des prix de revient Le spécialiste recherché sera capable d'oeuvrer d'une manière autonome et d'assumer les res ponsabilités suivantes \u2022 Administrer les coûts *t l'inventaire en vérifiant et en surveil lant la formation et le progrès \u2022 Préparer les études d'établissement de prix de revient et la concordance mensuelle des comptes de coûts et d'inventaire \u2022 Résoudre les problèmes de nature complexe \u2022 Rédiger des rapports mensuels sur les variations du bénéfice brut d'exploitation Ce poste d'envergure chez Rolls-Royce exige les qualifications suivantes e Un minimum de quatre années d'expérience avec une bonne connaissance du développe ment et de la mise en oeuvre de systèmes d'établissement de prix de revient e De solides notions des systè mes comptables automatisés ainsi que des systèmes de coût d'inventaire actuel et d'inven taire type e Une attestation de R1A est essentielle \u2022 Un baccalauréat en commen e avec spécialisation en comp tabilité et surtout en prix de revient sera considéré un atout certain Nous vous offrons un éventail complet d'avantages sociaux et une rémunération conforme à vos talents Veuillez faire parvenir votre curri culum vitae.sous pli confidentiel, en mentionnant le salaire désin et le numéro de référence S4262 à Mme Lieve Cupers Agent de recrutement Rolls-Royce (Canada) Limitée 9500 Côte de Liesse.Lachine.Quebec H8T 1A2 gprovfïgo LE CONTEXTE ORGANISATIONAL division de Provigo (distribution) me secteur detail, HERITAGE se spécialise dans la vente au détail de produits alimentaires selon une formule originale de mise en marche en pleine croissance.Heritage compte actuellement près de 500 employes, répartis dans six (6) établissements, et des projets d'expansion en feront le groupe le plus important en son genre au Quebec Ses succès actuels et la croissance projetée nous amènent a créer le poste suivant: LE POSTE.sous l'autorité du directeur général de la division, le gérant des ressources humaines aura comme mandat de diriger les activités reliées au recrutement et au mouvement du personnel En plus, il dirigera les activités de relations de travail telles la preparation des mandats, la négociation de conventions collectives et le règlement des griefs, tout en maintenant un climat de saines relations avec chacun des groupes concernés La personne choisie coordonnera l'implantation dans la divisin des divers programmes de gestion des ressources humaines deja élaborés ainsi que celles des programmes de formation et de développement du personnel LA PERSONNE QUE NOUS RECHERCHONS.possède, de préférence, un diplôme universitaire de premier cycle en administration du personnel ou en relations industrielles Elle pratique sa profession depuis au moins cinq (5) ans.preferablement dans un milieu de vente au detail a succursales multiples Elle aime avant tout un environnement ou priment I i-mtiative.le sens des responsabilités et le dynamisme Elle compte a son actif des réalisations tangibles dont elle peut faire état et qui ont contribué à améliorer la qualité de la gestion des ressources humaines Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitae à Monsieur Claude Marier Directeur Administration du personnel Service des ressources humaines PROVIGO INC.avant le 20 avril 1984 300.boul.Dorchester ouest, suite 500 Montreal, Que.H3B 1Y2 VERIFICATEUR PRINCIPAL La Fédération des caisses populaires Desjardmsde Montréal et de l'Ouest du Québec i F M O > est a la recherche d'un vérificateur print ipal Relevant du directeur de la Vérification interne, le titulaire participe à l'élahoi a tion des programmes d'activités de la Vérification interne et Cl »llabore à la mise sur pied de l'échéancier du calendrier de vérification.Il révise, développe et met en application différents systèmes administratifs et opérationnels nue»» a la vérification interne 11 conseille également les gestionnaires de la F MO.ainsi que les professionnels de la Vérification interne et leur fournit le support tec hnique.I es i onditions de candidature sont les suivantes Diplôme universitaire de 1er cycle en administration ainsi qu être membre d'une corporation professionnelle telle C A .C G A.possédei cinq 15) ans d'expérience acquise dans le domaine de la verification, dont deux (2) ans dans des foncttOI S refiées directement a a vérification opérationnelle dans une institution finani iere: Connaissances techniques dans le domaine de la comptabilité et de la vérification partie ufièmmenl au niveau de l'identification de contrôles dans es systèmes CapèC M a coordonner les programmes de verification et a tiailer plusieurs dossiers simultanément, capacité d'innovation en Itrm* s ov tonepts méthodes et i onnôies Capacités a élabhr et maintenir des relations inter person nèfles effti M es.tadership autonomie.Une certaine connaissant \u2022\u2022 de la langue anglaise est net essatre dans i poste La F.M O offre un salai» e à la mesure de nos qualifications et notre légime d'avantages sociaux est trè- concurrentiel route nersonne inreressee doit faire Otirtenir son inouu/um ci/tie.ef Cf avant le 16 avril l**M en indiquant le numéro d* reference suivant sur l'enveloppe *! Dis MB42 Hélène Bureau, agent de personnel Fédération des caisses populai Desjardins de Montréal et de rOuest-du-Québec Direc tion recrutement et sélection du personnel 1, Complexe Des jar dins.Case postale; 35, Succursale Des tat dins Montréal, Québec HSI 1E7 aires Z 4 LA PRESSE, MONTREAL, SAMfcDI 7 AVRIL 1984 La Société canadienne des postes franchit une étape très importante de son evolution comme société de la Couronne.C'est en tirant profit de la plus récente technologie et en élargissant ses horizons qu'elle peut offrir des services plus nombreux et plus variés aux citoyens et aux entreprises du Canada.ADJOINT AU DIRECTEUR DE PROGRAMMES-NORMES DE CONCEPTION TECHNIQUE Le(la) titulaire de ce poste, à combler immédiatement à la Division des services internes du siège social à Ottawa, sera chargé(e) de la planification, de l'évaluation technique et de l'entretien des programmes de normes de conception technique de la Division.Il(elle) devra également assister ou remplacer le directeur de programmes pour tous les projets des services internes portant sur les installations ou I équipement.La personne choisie sera diplômée en génie ou sera admissible au titre d'ingénieur professionnel.Elle possédera également un minimum de cinq ans d'expérience dans le domaine précité.La Société offre une rémunération intéressante et de généreux avantages sociaux, dont un programme d'assistance en cas de déménagement, s'il y a lieu.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae le 16 avril 1984 au plus tard, à l'adresse suivante: Société canadienne des postes, succursale 220, édifice Sir Alexander Campbell, Ottawa (Ontario) K1A OBI.À l'attention de: Bureau de remploi (JDR-IPS-316-DF) La Société canadienne des postes offre des chances égales a tous.SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES DOYEN DE LA GESTION DES RESSOURCES FONCTIONS Sous la juridiction et la responsabilité immediate du vice recteur associe a renseignement et a la recherche, le doyen de la gestion des ressources don administrer et exécuter les politiques et directives arrêtées par les autorités concernées v g Conseil d administration Comité executif.Commission des etudes TÂCHES Présider la Sous-commission des ressources; Administrer les politiques concernant les personnels d enseignement et de recherche et les ressources financières affectées a I enseignement et a la recherche.Appliquer les normes et critères des règlements généraux de I Université du Q.rébec de I Université du Quebec a Montreal et les conventions collectives des personnels d enseignement Assurer les relations avec les départements concernant le nombre la qualité et la rémunération des personnels d enseignement Servir de lien entre les départements et le vice-rectorat a l enseignement et a la recherche et les services de l'Université.Participer à I elaboration et à la redaction des procedures relatives aux personnels d enseignement.Administrer les programmes de perfectionnement a long et a court termes du personnel d enseignement.Obtenir l'information requise pour la mise a |Our des dossiers des personnels d'enseignement et de recherche et fournir les statistiques et relevés concernant ces personnels.Conseiller le vice recteur à renseignement et a la recherche sur les ressources humâmes et matérielles requises par de nouveaux programmes ou de nouvelles activités Exécuter toute autre fonction de même nature que pourrait lui confier le vice recteur a I enseignement et a la recherche QUALIFICATIONS \u2014 Diplôme de 3e ou de 2e cycle avec experience universitaire.\u2014 Oualitef administratives et expérience de gestion dans le milieu acade mique.Connaissance des structures de I Université du Quebec a Montréal.\u2014 Connaissance des structures universitaires québécoises SALAIRE: Selon la politique salariale des cadres de I UQAM DATE LIMITE Votre candidature accompagnée d'un curriculum vitae devra être reçue SOUS PLI CONFIDENTIEL avant 17 heures, jeudi le 19 avril 1984 à l'adresse suivante Me Pierre Brossard Secrétaire général Université du Québec è Montréal Case postale 8888 Succursala \"A\" Montréal (Québec) M3C 3P8 Université du Québec à Montréal LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL OffRE D'EMPLOI ANALYSTE EN INFORMATIQUE Concevoir et réaliser des systèmes administratifs traitables par un ordinateur de grande puissance.MiilVAAIkAÉteAAè - IBM/4341 groupe 2 VM/CMS \u2014 OS/VSI CICS Base de données: Système 2000 COBOL au développement (APL/DI, TAPS 80) Détenir un diplôme universitaire terminal dans un champ de spécialisation approprié, notamment un baccalauréat spécialisé en informatique.Minimum de trois (3) ans d'expérience en analyse informatique.La personne recherchée est familière avec le logiciel IBM et a participé à des développements de systèmes interactifs.T ra îtement ¦ Jusqu'à un maximum de 38,557,00S Possibilité de carrière jusqu'à un maximum de 43,101,00$ les personnes intéressé»! dosent faire parvenir ieur curnculurr.vitae ReafiesM et leur expérience, ainsi que les » avant le 16 avril IW4o motif s de ievr M 3737, rue MIX 3B3 ŒCM LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL Un comité paritaire est à la recherche de candidat (e) s pour le poste suivant: SECRÉTAIRE GÉRANT Cette personne sera responsable de l'administration courante du comité paritaire chargé de l'application d'un décret de convention collective.RESPONSABILITÉS: \u2014 Gestion des ressources financières.\u2014 Préparation du budget et des états financiers.\u2014 Organisation et maintien de la communication avec les assujettis (employés \u2014 employeurs).\u2014 Organisation des réunions du comité paritaire et application de ses décisions.\u2014 Rédaction et tenue des procès-verbaux.\u2014 Élaboration, coordination et contrôle des services d'inspection et des réclamations.\u2014 Préparation et rédaction de divers rapports.EXIGENCES: \u2014 Détenir un D.E.C.ou l'équivalent.\u2014 Connaissance en relation de travail et en comptabilité.\u2014 Très bonne connaissance du français écrit et habileté dons lo rédaction de texte.\u2014 Automobile nécessaire (allocation accordée par l'employeur).\u2014 Intégrité et sens des responsabilités.\u2014 Présentation soignée et initiative.RÉMUNÉRATION: \u2014 Entre $22,000.et $25,000.ENDROIT ET TRAVAIL: \u2014 Entraînement à St-Hyocintbe pour poste à Longueuil.Fair* parvenir curriculum vitae à: LA PRESSE, REF.13110 CP.6041, Suce.A Montréal, Qc H3C 3E3 COLLEGE UNIVERSITAIRE DE SAINT-BONIFACE COORDONNATEUR(TRICE) DE TRAVAUX PRATIQUES EN SCIENCES Tâches: \u2014 voir à la préparation, au déroulement et à l'évaluation des travaux pratiques en laboratoire; \u2014 assurer la mise au point des protocoles expérimentaux et le renouvellement du matériel de laboratoire en collaboration avec les professeurs responsables.Charge de travail: quatre (4) laboratoires (chimie et sciences biologiques de 1er cycle).Entree en fonction: 1 er septembre 1984.Qualifications requises: Bacc.spécialisé en biochimie ou en microbiologie.Nature du contrat: poste régulier (en vue de la permanence).Traitement: selon la convention collective (min.$22,000).Veuille* faire parvenir un curriculum vitae complet avant le 1er mai 1984, à: J.A.Fernand Girard Doyen des arts et des sciences Collège Universitaire de Saint-Bonrface 200, avenue de la Cathédrale Winnipeg, Manitoba R2H 0H7 (204) 233-0210 Emballages Rolph-Clark-Stone 5655.Avenue Pierre-de-Coubertin Montreal.Quebec Canada H1N 1R2 VENTE ET MARKETING POSTE À MONTRÉAL Burroughs Canada est un des plus importants manufacturiers et distributeurs de systèmes manuels de comptabilité à une écriture.Notre programme de diversification ajoute un poste ayant des perspectives d'avenir exceptionnelles.NOUS RECHERCHONS: \u2022 Un(e) représentant(e) avec beaucoup de détermination, d'initiative et d'organisation.Discipliné et ambitieux, ce candidat(e) sera directement impliqué dans l'élaboration et la révision de notre stratégie Marketing.\u2022 Ce candidat(e) sera diplôme d'un CEGEP (minimum) en techniques administratives ou possédera une expérience équivalente.NOUS OFFRONS: \u2022 Un entraînement de base complet \u2022 Un excellent système de rémunération en plus d'un plan de bénéfices marginaux supérieur à la moyenne.\u2022 Une allocation d'auto et un compte de dépenses.\u2022 Perspectives de progression intéressante.Les personnes intéressées sont priées de foire parvenir leur curriculum vitae à: Burroughs Canada 217 Boul.Taschereau Greenfield Park, Québec J4V 2H3 1-800-361-0176 M.André Durand CENTRE D'ETUDE ET DE COOPERATION INTERNATIONALE Le CECI, organisme à but non lucratif, spécialisé dans la formation et l'envoi de ressources humaines dans les pays en voie de développement est à la recherche d'un COMPTABLE DES OPÉRATIONS OUTRE-MER Sous l'autorité du directeur des services administratifs, financiers et légaux la personne occupant ce poste devra: \u2014 établir et voir à l'application des procédures comptables et administratives pour le contrôle des coûts reliés aux opérations outre-mer; \u2014 vérifier lo comptabilisation des transactions financières des projets; \u2014 effectuer les opérations de transferts monétaires internationaux; \u2014 gérer les fonds de l'organisme.Exigences: \u2014 formation comptable professionnelle; \u2014 expérience des opérations financières internationales; \u2014 bilingue: français et anglais; \u2014 apte à voyager occasionnellement en Afrique et en Amérique latine.Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae avant le mercredi 25 avril.S.V.P.ne pas téléphoner.Réf.: Comptable des opérations outre-mer CECI 4824, chemin Cote-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1G4 CONCEPTEUR DE BOÎTES PLIANTES Emballages Rolph-Clark-Stone est un fabricant de boîte pliantes de haute qualité et recherche un concepteur de boîtes pliantes expérimentée à titre de support à l'équipe des ventes et de la fabrication pour assumer les fonctions suivantes: Préparer les échantillons requis par le service des ventes et de la fabrication.Participer activement au développement de nouvelles constructions ou concepts.Les candidats intéressés à ce poste doivent avoir au moins cinq ans d'expérience dans un poste similaire s appuyant sur une formation en dessin industriel ou une expérience en construction de matrices Nous offrons un salaire et un ensemble d'avantages sociaux des plus intéressants.Si vous répondez à ces exigences et que vous désirez faire partie d'une équipe vouée à l'excellence, veuillez envoyer votre curriculum vitae à: Lilian* Therrien Services des ressources humaines Tél.: 259-6951 CITE DE LA SANTE DELAVAI HÔPITAL UNIVERSITAIRE DE 311 UTS RECHERCHE 2e concours: 84-04-169 DIRECTEUR DES SERVICES PROFESSIONNELS Sommaire des fonctions: Dans le centre, le directeur des services professionnels exerce les activités et fonctions du directeur des services professionnels définies à l'article 118 delà loi.En outre, \u2014 j| fait participer les médecins à l'élaboration et à l'application des programmes de santé physique et mentale en s assurant que ces derniers répondent aux besoins de la population; \u2014 il sensibilise les médecins à évaluer l'impact de leurs interventions sur la population; \u2014 il participe à l'élaboration des objectifs et des politiques générales du centre.Exigences: \u2014 médecin \u2014 connaissance et expérience de gestion en milieu médical et universitaire \u2014 connaissance et expérience dons la dimension et l'approche communautaires des problèmes de santé.Conditions salariales: \u2014 selon les normes du M.A.S.Fair* parvenir curriculum vrto« avant h 7 mai 1984 à: Cité de la Santé de Laval Directeur général 1755 boul.René Laennec Vimont, Laval, P Q H7M 3L9 LE C.LS.C.RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 8655, boul.Ferras Montréal, Que.H1E4M7 est à la recherche d'un MÉDECIN OMNIPRATICIEN temps complet FONCTIONS.* Travail à l'équipe santé-sécurité au travail (médecin responsable dans les programmes de santé environ 3 jr/sem.) * Consultations médicales individuelles et urgences mineures (au CISC et possiblement dans un centre d'accueil pour |eunes garçons de 15 à 18 an» \u2014 environ 2 jr/sem.) HORAIRE: * Flexible SALAIRE: * Selon l'entente entre le MAS et la FMOQ.QUALIFICATIONS: * Volonté de pratique novatrice dans le domaine de lo santé.* Experience en santé-sécurité au travail serait un atout.* Habileté au travail d'équipe.* Capacité de remise en question.* Connaissance de la langue italienne souhaitable.Les candidats doivent foire parvenir leur curriculum vitae ai nu qu'une lettre expliquant leur motivation à postuler avant le 27 avril 1984 à 17:00 heures à: Johanne Rain ville CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE L'OUTAOUAIS ADJOINT (E) AU SECTEUR NORMES ET CRITÈRES DE LA PRATIQUE D'INFIRMIÈRE DIRECTION DES SOINS INFIRMIERS SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS Sous lo responsabilité de lo directrice des soins infirmiers, instaure des programmes visant l'application des normes de la pratique d'infirmière.Elabore des méthodes d'évaluation de la qualité de soins et supervise l'ensemble des activités relatives a l'exécution de ces programmes.EXIGENCES DE LA FONCTION \u2014 Infirmier(ere) autorisé(e) possédant de préférence un diplôme de 2e cycle universitaire en soins infirmiers.\u2014 Expérience dans le domaine de revaluation de la quotité souhaitable.\u2014 Posséder des techniques administratives de planification, d'organisation et de contrôle.\u2014 Facilite à travailler en équipe.REMUNERATION \u2014 Selon les échelles salariales du M.A.S.Les intéresséesféf) sont priéesfes) de foire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante avant le 24 avril 1984 L'Agent de recrutement Cintre Hospitalier Regional Je l'Oitaoviis 116, boulevard Lionel Emond MULL, (Ouébec) J8Y 1W7 La Fonction publique du Canada offre des chances égales d'emploi à tous Traitement: 31 831$ à 59879$ No de référence: 84-ND-SJ-OC-2.Collège militaire royal de Saint-Jean Saint-Jean-cur-Richelieu, Que.Ministère de la Défense nationale FONCTIONS: L'enseignement à donner est au niveau du baccalauréat en informatique et au niveau collégial.Il requiert une bonne connaissance de certains langages de base comme FORTRAN, PASCAL.COBOL et une certaine expertise dans quelques domaines comme banques de données, graphiques interactifs, compilateurs, structures de données et spécialement dans les domaines des systèmes d'exploitation et d'analyse fonctionnelle.Le professeur devra être actif en recherche et être en mesure de proposer et diriger des projets de fin d'études.Conditions de candidature: Études; par ordre de préférence, doctorat, maîtrise (obtenus ou à la veille de l'être), baccalauréat spécialisé dans la matière à enseigner ou l'équivalent.Expérience: l'enseignement au niveau collégial ou universitaire est un avantage de même que la connaissance du milieu militaire.Exigences linguistiques: les langues d'enseignement sont le français et l'anglais.No d'autorisation.214079050.COMMENT SE PORTER CANDIDAT: Envoyer votre demande d'emploi (PSC 367, disponible dans les bureaux de poste) et votre curriculum vitae à: Le Principal et directeur des études Collège militaire royal de Saint-Jean Saint-Jean-sur-Richelieu, Que.J0J 1R0 Date limite: 27 avril 1984.Prière de toujours rappeler le numéro de référence approprie Canada Centre d'accueil Anne - leSeigneur CHEF DU SERVICE DES SOINS DE SANTÉ (poste cadre \u2014 temps complet) RÉSUMÉ DES ATTRIBUTIONS: Sous l'autorité du directeur, assure les activités relatives au service des soins de santé: \u2022 Évalue les besoins, dispense et contrôle les soins aux bénéficiaires; assure la continuité des soins; \u2022 Informe, conseille et supervise le personnel du service, assure lobservance des techniques et normes de soins; \u2022 Collabore avec le service du personnel pour I application des politiques de santé du personnel de rétablissement.EXIGENCES: \u2022 Détenir un diplôme universitaire en soins infirmiers et avoir démontré une compétence professionnelle à un niveau supérieur.\u2022 Avoir réussi une expérience de gestion d'une durée minimale de 2 ans.\u2022 Être membre en règle de l'O II Q.\u2022 Aptitudes à travailler avec des déficients mentaux adultes.SALAIRES: Selon les normes du M.A.S.classe - 12 Les personnes intéressées sont priées d'adresser leur curriculum vitae avant 1 7:00 heures le 22 avril 1984 CENTRE D'ACCUEIL ANNE-LE SEIGNEUR Concourt: Chef du service dot tolnt do tante 1501 rue S* la berry Chambiy, QC J3L 4V8 Le FOYER POUR PERSONNES ÂGÉES SAINT-LAURENT INC.(centre d'accueil d'hébergement de 144 lits) requiert les services d'un CHEF COMPTABLE à temps partiel SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS: Sous l'autorité immédiate du directeur des finances et des services auxiliaires, effectue des travaux administratifs relatifs à la gestion financière ou à «organisation du travail pour l'unité administrative à laquelle il est rattaché EXIGENCES: \u2014 posséder une formation universitaire en sciences comptables; \u2014 être membre de la Corporation professionnelle des C.G A.ou des C.A ou une équivalence jugée pertinente RÉMUNÉRATION: Selon les normes du MAS.classe 10.FIN DES MISES EN CANDIDATURE: le 16 avril 1984 Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Direction dos ressourças humiines Foyer pour personnes If tes Saint-Laurent Inc.1055, chemin Cota Vertu Saint-Laurent Que.H4L1Y8 GESTIONNAIRE DE PORTEFEUILLE Valours mobilière* PEMP Inc.société spécialisée dam la planification fiscale et financière est à la recherche d'un gestionnaire de portefeuille individuel.Le candidat détient un diplôme universitaire dans une discipline pertinente et possède 5 années d'expérience dons la gestion de portefeuille de valeurs mobilières pour des particuliers et est bilingue Il est actuellement à l'emploi d'une institution financière ou d'une maison de courtage en voleurs mobilières.votre curriculum vifoe è: PEMP INC.a/s Hugoeffe Gauthier CP.99 Montréal, P Q H3C1C5 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 AVRIL 1984 T 5> SURVEILLANT DE DISTRICT VENTES AU DÉTAIL Notre entreprise est en pleine croissance et opère de plus de 100 établissements de commerce de détail au Québec.Nous sommes à la recherche d'individus ambitieux et dynamiques avec de fortes qualités de leadership.Vous serez responsable de plusieurs magasins, veillant à la mise en oeuvre des programmes de promotion et de mise en marché, et vous assurant de la bonne marche des activités d'exploitation.Avec une formation collégiale, vous êtes bilingue et avez oeuvré durant quelques années dans le domaine de la vente au détail ou des biens à la consommation.Ce poste s'accompagne d'un traitement pouvant atteindre $26,000 et d'une voiture.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae sous pli confidentiel à: La Presse, Réf.12995 C.P.60411 Suce.A Montréal, Qc H3C 3E3 DIRECTEUR DES VENTES SALAIRE BONI AUTO LE POSTE: Relevant du directeur du marketing, le titulaire aura l'entière responsabilité de la vente de nos équipements de ventilation et de conditionnement d'air.Il dirigera une équipe de vente composée de représentants répartis dans quatre bureaux régionaux au Québec et en Ontario et d'agents manufacturiers couvrant l'ensemble du pays et une partie des États-Unis.LE CANDIDAT: Le candidat idéal est parfaitement bilingue et possède plusieurs années d'expérience au niveau de la direction et de la formation des représentants.Il est diplômé en génie ou possède une solide formation technique en ventilation et climatisation.Il doit être en mesure d'établir des prévisions de ventes et être prêt à voyager.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à monsieur Jean-Pierre Bédard à / 'adresse sous mentionnée.USI AERO GUIDE INC.7747, rue Valdombre St-Léonard, Que., HIS 2V6 Tél.: (S14) 254-7533 Télex: 05-828738 SECRÉTAIRE (administrative) Un centre d'hébergement pour personnes âgées est à la recherche d'une secrétaire dont les principales fonctions seront d'assister la directrice des services administratifs et le chef des ressources humaines et matérielles dans leurs tâches.Entre autres, elle rédige la correspondance de routine, assume la mise à jour des dossiers du personnel et exécute d'autres tâches de secrétariat.Dactylo rapide et précise, la titulaire doit avoir beaucoup d'entregent et d'autonomie.Elle possède une excellente connaissance du français et une connaissance d'usage de l'anglais.Elle a travaillé de trois (3) à cinq (5) années comme secrétaire dont au moins une dans un service du personnel en milieu syndiqué.La rémunération pour ce poste est de $16.350 selon l'expérience.Les personnes intéressées sont priées d'envoyer leur curriculum vitae avant le 16 avril 1984 au: CENTRE D'ACCUEIL DE LACHINE Service des ressources humaines 650, Place d'Accueil, Lachine H8S 3Z5 l ne maison réputée qui offre une gamme complète de services typographiques est à la recherche d'un REPRESENTANT * : chevronné qui sait initier et maintenir un niveau appréciable de ventes.Le candidat choisi aura à oeuvrer au sein d une entreprise dynamique dotée d'équipement informatisé de troisième génération.Les services de soutien comprennent la photographie, le graphisme, les épreuves en couleurs véritables et des systèmes d interface.Venez discuter de collaboration Les personnes intéressées sont priées d'envoyer leur curriculum vitae à l'adresse suivante: C.P 632, Station A Montréal.Québec H3C 2T8 Discrétion assurée.CARRIERES ET PROFESSIONS COMPOSEZ 285-7320 REPRÉSENTANT(E) La compagnie DOS Ltée reconnue pour son agressivité et ses innovations dans le milieu micro-informatique depuis les deux dernières années est actuellement à la recherche de représentants(es) des ventes charqés(es) de vendre ses produits et son expertise à la PME et aux différentes entreprises professionnelles Sous la supervision du directeur régional des ventes les candidats (es) devront présenter les performances de nos systèmes de traitement de texte, de comptabilité informatique a nos clients en les sensibilisant aux avantages de (informatisation de leurs activités de bureau.REPRÉSENTANT(E) EXPÉRIMENTÉ(E) PDR 8403 EXIGENCES: Avoir une bonne expérience dans la vente et avoir démontré un intérêt pour l'informatique.REPRÉSENTANT(E) DIPLOMÉ(E) PDR 8404 EXIGENCfcS: Détenir un diplôme universitaire et avoir démontré un intérêt pour (informatique ainsi que pour la vente.Nous offrons un mode de rémunération et un programme de formation intéressants permettant à l'individu d'acquérir les connaissances nécessaires à la production des résultats visés dans un climat de travail dynamique et revalorisant pour l'employé(e) performant(e) Faites parvenir vos curriculum vitae au: Centre de distribution d'ordinateurs et de systèmes D.O.S.Ltée 491 ouest, Viger *103 Montréal N2Z-1G6 à / attention du directeur régional \".\u2022 \u2022M.,,,., .S.Ltée CHEF D'ATELIER SERVICE DE L'URBANISME ET DE L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE FONCTIONS: \u2022 Supervision de I atelier de dessin, \u2022 Montage, cadrage et corrections de plans; choix des échelles; \u2022 Évaluation budgétaire et calendrier de la mise en plan des projets; \u2022 Compilation cadastrale et mise à jour des plans; \u2022 Responsable des achats de matériel.QUALIFICATIONS: \u2022 Chef d'atelier, technicien ou graphiste ayant au minimum trois (3) ans d'expérience; \u2022 Connaissance des procédures et méthodes de reproduction graphique.SALAIRE: \u2022 Selon expérience et qualifications; \u2022 Bénéfices marginaux.Les postulants sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à: Gendron Lefebvre Inc LA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE CUMIS recherche un(e) TARIFIGATEUR PRINCIPAL EXIGENCES: \u2014 Minimum de 3 à 5 ans d'expérience pertinente en tarification vie individuelle et collective; \u2014 Bilinguisme; \u2014 Avoir complété 4 ou 5 cours L.O.M.A.; \u2014 Expérience en supervision de personnel souhaitable.CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014 Salaire en fonction de l'expérience; \u2014 Régime complet d'avantages sociaux.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur «currkulum vitoe» à: LA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE CUMIS Service du personnel 1600 boul.St Martin est Tour B, bureau 440 Laval, Que.M7G 4S7 I P'ace lovai su«te 200.lavai Que H7N «Ai CLSC KATERI TECHNICIEN(NE) EN ADMINISTRATION temps plein (35 h) FONCTIONS: * La personne devra être en mesure d'effectuer toutes les tâches reliées a la gestion financière (comptabilité) de l'établissement par l'utilisation de systèmes informatisés sous la direction de l'adjointe administrative.EXIGENCES: * DEC techniques administratives plus 2 ans d'expérience en comptabilité; * réussir le test de comptabilité; * habilité à travailler avec les systèmes informatisés.SALAIRE: * Selon les normes du ministère des Affaires sociales.Fair* parvenir votre currkulum vitoe avant h 27 avril 19$4à 17 h à: Service du personnel CLSC Kcrteri 3505, boul.Marie-Victorin Ville Ste-Catherine, Oc JOL 1E0 LA COMMISSION SCOLAIRE sainte-croix REQUIERT LES SERVICES D'UN(E) ORTHOPHONISTE-AUDIOLOGISTE \u2022 orthophoniste-oudiologiste remplaçante à temps partiel jusqu'au 30 juin 1984 (2.5 jours/semaine); \u2022 écoles primaires et secondaires anglaises; \u2022 date d'entrée en fonction : IMMÉDIATEMENT.\u2022QUALIFICATIONS: être bilingue; être membre en règle de la Corporation professionnelle des orthophonistes-audio-logistes du Québec.\u2022 Minimum: 22 398$ annuellement \u2022 Maximum: 43 101 $.annuellement Si le poste vous intéresse, veuillez communiquer avec M.Gilles Monette à 748-6991, suite 48.COMPTABLE Pour notre service corporatif de comptabilité, participer à la préparation des budgets, préparer les états financiers consolidés, identifier et expliquer les écarts.Diriger et former le personnel affecté au grand-livre, provisions, immobilisations.Faire la répartition des diverses charges administratives.Calculer et payer les ristournes.Préparer divers rapports analytiques à la demande de ses supérieurs.La personne retenue sera préférablement membre en règle d'une corporation professionnelle comptable (C G.A., R.I.AJ et possédera de quatre à cinq ans d'expérience pertinente, préférablement dans une grande entreprise.La connaissance de l'anglais constitue un atout.Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à faire parvenir leur currkulum vitae confidentiellement à: COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC Division des ressources humaines C.P.500 Station Youville MONTRÉAL H2P 2W2 Référence: 8412 ® HÔPITAL GÉNÉRAL LASALLE COORDONN AÎRICE DES ACTIVITÉS DE NUIT Temps partiel: 1 fin de *em./+ congés fériés EXIGENCES: \u2014 Membre en règle de l'O.I.I.Q.; \u2014 Détenir un certificat en sciences infirmières ou l'équivalent; \u2014 4 ans d'expérience comme infirmière dont 2 années dans un poste de responsabilité.RÉMUNÉRATION: Selon la politique de rémunération du M.A.S.\u2014 classe 12.les personnes intéressées doivent faire parvenir leur ^curriculum vitae» au plus tard le 16 avril 198A a Direction des ressources humaines Hôpital Général LaSallo 8585, Terrasse Champlain La Sa Ile, Que H8P ICI TECHNICIEN DE SERVICE Important manufacturier d'équipement d'ordinateur, se spécialisant dans les périphériques compatibles à IBM a une ouverture à Montréal pour un poste de technicien de service bilingue.Le candidat élu aura une formation de CEGEP (ou équivalent) en électronique avec un minimum de deux (2) ans d'expérience dans le domaine de la réparation et entretien d'équipement périphérique d'ordinateur.Nous offrons un excellent salaire de base, un intéressant programme-voiture et de nombreux avantages sociaux.Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement.Envoyez votre ^curriculum vitae» à: Decision Data Um RAFFY DER SARKISSIAN Decision Dota (Canada) Inc.163/ rue) Barr St-Laurent, Quebec H4T 1W6 Tel: (514) 735-6456 GÉRANT(E) DE CRÉDIT SOMMAIRE: Le (la) gérant(e) de crédit a la responsabilité de la gestion et de la vérification des comptes à recevoir ainsi que les dépôts (avances des clients).EXIGENCES: Expérience pertinente de plusieurs années au niveau du crédit dans un établissement hôtelier.LANGUE DE TRAVAIL: Anglais.LIEU DE TRAVAIL: Bermudes.CONDITIONS: \u2014 Salaire en fonction de l'expérience \u2014 Logé(e) et nourri(e) sans frais \u2014 Excellent plan d'avantages sociaux.faire parvenir votre currkulum vitae à: LOEWS BERMUDA BEACH a / s M.Michel Dombrowski P.O.Box 59 St.George\"t Bermuda Tél.: (009) 297-8222 Une jeune entreprise en pleine expansion qui oeuvre dans le domaine de l'informatique médicale a les postes suivants à combler: REPRÉSENTANT BILINGUE Autonome et dynamique, le candidat idéal est diplômé d'université, compte de deux à trois ans d'expérience dans le domaine médical ou informatique, possède une voiture et est disposé à voyager au Québec.VENDEUR BILINGUE Le candidat idéal possède un diplôme d'études collégiales en informatique ou en électronique et compte quelques années d'expérience à titre de vendeur ou de technicien.La rémunération sera fonction de la compétence.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur currkulum vitoe à: la Prêt**.Réf.: 13112 C.P.6041, Suce.«A.Montréal H3C 3E3 L'analyse de la productivité de nos ordinateurs Un parc d'ordinateurs à la fine pointe de la technologie IBM 3083, 3033 et 4341 Environnement MVS Imprimantes 3800 au laser À titre d'analyste senior de production, vous serez appelé à : \u2022 gérer des projets orientés vers l'amélioration de la productivité et de l'efficacité de notre environnement opérationnel \u2022 participer à la conception opérationnelle de nos applications et recommander des améliorations si nécessaire \u2022 contrôler le respect de nos normes et procédures régissant nos opérations, les modifier ou en gérer de nouvelles Vous accéderez à ce poste si vous détenez : \u2022 un diplôme universitaire de premier cycle en informatique \u2022 un minimum de quatre années d'expérience pertinente Toute combinaison de scolarité et d'expérience jugée équivalente sera considérée.Vous possédez également une bonne connaissance des techniques de programmation et d'analyse ainsi que de la conception et de la gestion de projets.Si vous désirez vous joindre à notre équipe et bénéficier d'un salaire concurrentiel et d'une gamme complète d'avantages sociaux, faites parvenir votre curriculum vitae en mentionnant le numéro de référence JM-84-4060-21.à : Jocelyne Mongeau.Ressources humaines Informatique.BANQUE NATIONALE DU CANADA BANQUE NATIONALE DU CANADA Case postale 6023 Succursale «A» Montréal (Québec) Canada H3C 9Z9 Spécialistes en ordinatique et en électronique Si vous désirez travailler à la fine pointe du développement des logiciels de communication téléphonique.Harris y peut sûrement quelque chose Harris Corporation est une importante société dont les ventes annuelles au niveau international ont été de Tordre de 2 milliards de dollars C est une société dont le taux de croissance tnse les 20^ par an depuis 10 ans.Vous pouvez participer a cet essor en faisant partie intégrante de Farinon Canada Ltd .chef de file inconteste dans la fourniture de systèmes a micro-ondes destines aux transmissions de données, de la voix et de l image utilisées par les compagnies de téléphone, les réseaux de télévision, les services publics, les sociétés pétrolières et un nombre grandissant d organisions désirant bénéficier des avantages d un réseau de communication prive La société s est taillé une place de choix dans le domaine de la radio cellulaire avec les services radiotélephoniques mobiles CELLSTAR Ces services, d une conception originale, ne nécessitent qu un placement en capital modique, des frais d entretien et d exploitation modiques et c est un système que l'on peut facilement agrandir grâce au logiciel et au matériel modulaires.Les postes à pourvoir à différents niveaux s adressent aux candidats expérimentés dans les domaines suivants \u2022 logiciel dentretien 9 logiciel de gestion \u2022 intégration et vérification des systèmes \u2022 génie d'applications \u2022acheminement des appels \u2022outils Le salaire et les avantages sociaux sont fonction des responsabilités Les possibilités d avancement sont illimitées Si vous repondez aux exigences de lun de ces postes, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae détaillé au Service 245CP Harris Corporation.Fan-non Canada Ltd .657.avenue Orly.Dorval.Québec H9P tGi POUR L'ÉLECTRONIQUE, LES SPÉCIALISTES.C'EST HARRIS «Ci, Société Canadian Radio- Broadcasting Canada Corporation SUPERVISEUR ANALYSES DE SYSTÈMES No.de reference: 84-5 Ce poste est offert aux candidats qualifiés des deux sexes.FONCTIONS: Sous ia direction du chef de développement de systèmes informatiques!' \u2014 Planifier, organiser et superviser les analystes préliminaires et fonctionnel les des systèmes informatiques.\u2014 Identifier et évaluer les besoins informatiques des usagers, rant sur le plan de développement de nouveaux systèmes que sur celui de modification et d'amélioration aux systèmes existants.L'environnement informatique est principalement oriente vers le traitement iïf-B.teroctif; présentement plus de deux cent cinquante (250) terminaux sont re^! ; lies à cinq ordinateurs opérant à temps partagé.La personne aura à din une dizaine ( 10) d'analystes et de chefs de protêts.EXIGENCES: \u2014 Diplôme universitaire de premier cycle en administration ou informatiq de aestion \u2014 Cinq (5) à dix (10) ans d'expérience acquise dans le domaine de l'a.-lyse de systèmes informatiques, dont deux années d'expérience en ge> ' « tion et en supervision d'employés.\u2014 Maîtrise de la langue française parlée et écrite et connaissance de l'oif J * glais.REMUNERATION \u2014 À partir de 38,050$ selon les quali'ications (Révision le 1 er juillet 191 \u2014 Avantages sociaux compétitifs.S.V.P.foire parvenir votre curriculum vitoe à l'attention de Suzanne La rente à l'adresse suivante: Société Rodfto-Canoda Bureau d'emploi 1400, boul.Dorchester est AAontféol (Québec) H 71 2M2 en ayant soin de mentionner le numéro de référence.tfl LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 AVRIL 1984 11 4 Direction des ressources humaines l'ne institution financière dwiamiquc comprenant un réseau de succursales, est à la recherche d'un gestionnaire de calibre pour prendre la direction des ressources humaines à son siège social situé à Quebec ( eue personne sera chargée de la négociation et de l'administration d'un contrat de travail, en plus d'agir à titre conseil auprès de la direction dans les politiques d'embauché, de rémunération et de développement organisationncl I es responsabilités du titulaire portent sur quelque 125 postes salaries Me lormation universitaire, prélérablemcnt en relations industrielles, le gestionnaire apporte à l'entreprise une expertise en relations de travail d'au moins cinq ans.idéalement au sein d'une institution financière, ainsi qu'une expérience éprouvée en négociât ions I a remuneration est des plus compétitives et inclut une gamme complète d'avantages sociaux \\ aito parvenir en toute confiance, sous pli confidentiel, votre curriculum vitae à Benoit Paveur, sous le numéro de référence r -253.d'ici le 20 avril IW4 nce _ \"atemousc et Associés CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 2.Place Quebec bureau 800 Quebec Quebec G1R2B5 Membre de i Association canadienne des conseillers en administration i Automate* (division de BG Checo International Limitée) spécialisé* dans le domaine de l'instrumentation, contrôles et automatismes électroniques industriels recherche un INGÉNIEUR EN ÉLECTRONIQUE Cet ingénieur aura comme principale responsabilité la conception de systèmes électroniques à base de microprocesseurs.Il sera appelé à superviser le travail de techniciens et il sera impliqué au niveau de l'élaboration des soumissions.Le candidat recherche possède une formation en génie électrique et/ou électronique, il est membre de l'O.I.Q.et il possède au moins cinq ans d experience pertinente Le bilinguisme serait un atout.Nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.Si un tel poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitoe a Gertrude Falardeau, Service du personnel, BG Checo International Limitée, 110 Crémaiie ouest, suite 1200, Montréal, Quebec H2P 1B9.JJl Centre de readaptation en déficience auditive du réseau des établissements du M.A.S.requiert les services d'un(e) DIRECTEUR TRICE DES PROGRAMMES DE READAPTATION Sommaire de la fonction: Sous l'autorité du directeur général, le titulaire du poste planifie, organise, dirige, supervise et coordonne les activités de l'ensemble des ressources humoines affectées dans chacun des programmes de réadaptation de letab'issement, en collaboration avec les autres directorats et services, le tout conformément aux orientations et politiques de rétablissement.Exigences du poste: * diplôme universitaire relié au domaine de la réadaptation, * connaissances générales des principes de gestion, d administration et de relations de travail; * expérience de trois (3) années de gestion dans un établissement du réseau des Affaires sociales.Rémunération: selon les normes du ministère des Affaires sociales.les personnes intéressées sont priées de foire parvenir leur curriculum vitoe, au plu* fard /e lundi 16 avril î 984 à: INSTITUTION DES SOURDS DE MONTRÉAL Service des ressources humaines 3600, rue Bern Montréal H2L 4G9 (Québec) UNIVERSITÉ LAVAL Faculté des sciences et de génie V PROFESSEURS EN GÉNIE MÉCANIQUE FONCTION Le Département de génie mécanique de l'Université Laval doit combler le plus tôt possible DEUX postes de professeur à plein temps Les professeurs engagés participeront à l'enseignement aux niveaux des trois cycles, à la recherche, à lencadrement des étudiants ainsi qu'aux autres activités connexes Le (la) candidat(e) choisi(e) au premier poste oeuvrera principalement en production automatisée (FAO.Robotique) et dans des domaines connexes, celui (celle) au deuxième poste oeuvrera principalement en construction mécanique (mécanique des machines.Robotique, dessin et conception mécanique.CAO.contrôles hydraulique et pneumatique ) EXIGENCES \u2022 Posséder un doctorat en génie mécanique ou une expérience équivalente \u2022 Être membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec ou pouvoir le devenir \u2022 Avoir de préférence une expérience ou un intérêt marqué dans l'application de l'informatique dans son domaine de spécialisation (Possibilité de stage de perfectionnement) \u2022 Pouvoir enseigner en français.TRAITEMENT Selon les normes de la convention collective en vigueur.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 21 mai 1984 à Dr Dinh N.Nguyen, directeur Département de génie mécanique Faculté des sciences et de génie Université Laval Québec G1K7P4 GÉRANT(E) - REVISEUR CENTRE NATIONAL DU SPORT ET DE LA RÉCRÉATION L'EMPLOYEUR: est le C.N.S.R.qui est une société privée sans but lucratif offrant des services administratifs à plus de 80 organismes nationaux directeurs de sport/récréation.LE POSTE: est celui de géront(e)-reviseur qui relève du directeur des services et s'occupe du contrôle de la qualité et de l'administration générale d'un petit service de traduction, ce qui comprend l'établissement d'un budget, la supervision du personnel et les relations avec les clients.La moitié du temps doit nécessairement être consacrée à la revision.LES CANDIDATS: doivent posséder un diplôme universitaire en traduction ou en linguistique avec 5 ans d'expérience en traduction et revision ou l'équivalent, expérience en supervision requise: il est très important d'avoir beaucoup d'entregent et une excellente habileté à communiquer la connaissance de la terminologie relative aux sports et à l'éducation physique serait un atout.RÉMUNÉRATION: de 26,629$ à 32,837$.En plus de nombreux avantages sociaux.LIEU: Ottawa DATE LIMITE: le 19 avril 1984 Prier* d'envoyer Jet demand** à /'adresse suivante CENTRE NATIONAL DU SPORT ET DE LA RÉCRÉATION a/% Service du Personnel 333 River Road Vanier, Ontario K1L 8H9 ~*-4 J 4 \u2022 i ¦ ¦ REPRËSENTANT(E) Arts Graphiques Occasion de carrière au tem d'une Entrepnse spécialisée dans la fabneation de maténel de point de vente et imprimerie générale Responsabilités \u2022 Vente \u2022 Développement au marché \u2022 Recherche commerciale Exigences \u2022 Expérence de la vente d imprimerie \u2022 Bilinguisme Nous offrons \u2022 Salaire selon expérience \u2022 Avantages sociaux \u2022 Clientèle établie Faire parvenir votre curriculum vrîae avec vos attentes salanales LA PRESSE Ref 13106 CP 6041.Succursale \"A\" Montréal (Québec) H3C 3E3 POUR PLACER UNE ANNONCE DANS CARRIÈRES ET PROFESSIONS COMPOSEZ 285-7320 GÉRANT DES VENTES -ADMINISTRATION Versatile Vickers Inc.une compagnie oeuvrant dans le domaine de la construction navale et de l'industrie lourde est présentement à la recherche d'un gérant des ventes/administration Relevant du directeur du marketing et des ventes, le gérant est responsable du service à la clientèle en assurant l'efficacité, la rapidité et la qualité de nos contacts avec celle-ci.Les candidats bilingues possèdent une excellente connaissance de la langue française et sont détenteurs d un DEC et de plusieurs années d expérience, de préférence dans le domaine de l industrie lourde dont environ 5 ans dans I administration des ventes.Les personnes Intéressées sont priées de faire parvenir au plus tôt leur curriculum vitae à: Mlle Michèle Gougeon VERSATILE VERSATILE VîCKERS INC 5000, Notre-Dame est Montréal, Québec H1V2B4 INGENIEURS MINIERS IV notiv«-.ni\\ défis vous intéressent! \\ ous vou« lr/ vous joindre .» Une équipe dvnamiqup el vous désirez être présent aux différentes éta pes d»» mis»- i'm exploitation tl«- projets miniers! Alors pourquoi ne DM v onir nous rent ontrei ' Si vous détenez un diplôme en génie miniei un minimum de deuil (2) innées ii expérieiM eduns une mine souterraine en planification, surveillant p el Coordination de divers travaux miniers d'arpentatje et \u2022uitn-s l.tiles nous parvenir voire \u2022 urrit ulum vuae .%\\.%m le 19 avril 1984 a I adresse suivante UN INSTANT! Oui, un instant! Il nous faut trouver le plus fôt possible une coordonnatrice, ou un coordonnâtes, de production possédant: \u2014 A années d'expérience au sein d'une agence de publicité ou l'équivalent.\u2014 un haut degré d'organisation personnelle \u2014 une facilité à travailler en équipe La personne que nous recherchons sera responsoble: \u2014 du contrôle de la production imprimée et électronique \u2014 de la redaction des devis de production \u2014 des contrats avec l'UDA et l'ACTRA De plus, comme dons toute bonne agence de publicité, elle devra évidemment respecter les budgets et les échéances Si vous savez bien coordonner, envoyez-nous votre cur-rculum v.toe 871-2014 Publicité Wallace SCF 28 Arundel.CP 830 Place Bo naven tu re, Montréal, Canoda HSA 1 ES REPRÉSENTANT Nous sommes à la recherche d'un représentant expérimenté et dynamique pour promouvoir une marque de laine prestigieuse sur le marché québécois.La personne choisie fera partie d'une organisation solidement établie.Nous souhaitons recevoir des «curriculum vi-tae» donl les qualifications et expérience correspondent au profil du candidat recherché.Nous offrons salaire de base -f- commission I boni.Une voiture de service est fournie et les frais encourus sont rembourses.PROMAFiL CANADA LTÉE 1500, Jules-Po.trai Ville St-laurent H4N 1 X7 a/s Ginette Therrien r v» m t f 9.¦4 AVOCAT(E) Jeune avocat(e) avec ou sans expérience.Travail en litige.Faire parvenir curriculum vltae à: ROCHON, PRÉVOST, AUCLAIR * FORTIN, avocats 85, de Martigny ouest, bureau 6.18 Saint-Jérôme, 0c J7Y 3R8 +TVR LE CENTRE HOSPITALIER MAISONNEUVE-ROSEMONT RECHERCHE BIOMÉDICALE FONCTION: Produire des anticorps polyclonaux et monoclonaux contre des protéines et peptides impliques dans le fonctionnement des systèmes reproducteurs, mâle et femelle.EXIGENCES: Biologiste ou biochimiste avec Ph.D., expérience en immunologie.Faire parvenir votre curriculum vitae au: Dr A.Chapdelaine, poste 736 Coordonnâteur du Centre de Recherche Hôpital Maisonneuve-Rosemont 541 5.l'Assomption Montréal, H1T2M4 VERIFICATEURS Nos bureaux de Pointe-aux-Trembles et Repenti-gny sont présentement à la recherche de 4 personnes ayant de 1 à 3 années d'expérience dans le domaine de la vérification.Les personnes recherchées détiennent le titre professionnel de C.A.ou termine leur stage en vue de son obtention et possède l'expérience pertinente pour mener à bien un dossier de vérification.Les conditions d'emploi sont compétitives et le défi, de taille.Foire parvenir votre «curriculum vitae» à: HAREL, DROUIN, VILLENEUVE & ASSOCIÉS Comptables agréés a/% M.Normand Venne, C.A.10 boul.Brien Repenttgny, Que.J6A 4R7 AVOCAT(E) Une etude établie sur la Rive-Sud, oeuvrant dons des domaines varies du droit, est o la recherche d un(e) avocat(e) ayant un minimum de quatre (4) années d expérience, afin de s'intégrer a son équipe.Le poste à combler requiert de bonnes connaissances du droit civil, du droit administratif, du droit du travail et/ou du droit municipal.Les condidats(es) devront faire preuve de solides connaissances juridiques, d'un bon sens pratique et maîtriser le francois et I anglais.Prière de soumettre votre curriculum vitoe à CP.63 Succursale «A» Longueuil J4H 3W2 DIRECTEUR DES VENTES PUBLICITÉ Magazine SKI QUÉBEC recherche un directeur pour la vente de publicité nationale et régionale.Expérience requise.Bilingue.Bonnes conditions de travail.Occasion d'avenir.Pour rendez-vous, appelez Monica (514) 353-4747 FISCALISTE avec minimum de 3 ans d'expérience pour s'occuper du département d'impôts de bureau de C.A.de moyenne envergure qui est en pleine expansion.Salaire concurrentiel qui sera fonction de l'expérience du candidat.Envoyez vos curriculum vitae à: La Presse, réf.13114 CP 6041, suce A Montréal, Que.H3C 3E3 REPRÉSENTANT DES VENTES Domaine: Vente de téléviseurs, video, audio et radios d'autos.Territoires: Montréal/Ottawa Montréal/Mont Laurier Nous recherchons un candidat bilingue, qui possède une connaissance du champ d'activité.Secteur en pleine croissance.Expérience de la vente un atout.Doit posséder son véhicule.Salaire intéressant.Faire parvenir votre curriculum vitoe à: La Presse, Réf.: 13108 CP.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 m m 0 .;v::::::.:.:;:::.::::v:.-.-.-.-.-.v.!.!.I .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022« \u2022 \u2022 .CONSEILLER(ERE) COMMUNICATIONS en ELEGROUPE inc.INTERCONNEXION Compte tenu de I expansion rapide dt notre entreprise, nous sommes à la recherche de conseillers d'expérience en téléphonie, pouvant effectuer la vente de différents systèmes de télécommunication.Les cond«dots(tes) idéais(les) possèdent un minimum d'expérience de deux ans et ont a leur octif un dossier de réussite de ventes dans ce domaine.Les candidats(tes) interessés(es) sont pries(es) de nous foire parvenir leur curriculum vitoe ovont le 15 avril 1984 pour étude confidentielle à: 336, boul.Bel 1er ose est Vimont (Lovai) Oc H7K 2T4 COMPTABLE Société de distribution est à h rechercha d'un comptable C A , C.G.A.ou R.I.A., avoir quelques années d'expérience, avoir travaillé avec les devises étrangères et les systèmes comptables informatisés un atout.Errvovex verre amkvhm vttee avant la 15 avril $4 a La Presto Réf.13105 CP.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 \u2022 e INGÉNIEUR Jeune compagnie d'envergure moyenne est à la recherche d'un ingénieur bilingue ayant 3 ans d'expérience en structure et travaux de béton et gagnant présentement autour de $25.000 plus automobile et dépenses Salaire et bénéfices en fonction des qualifications.Faire parvenir c.v.en toute confiance à: M.Joseph Michael, c.a.MICHAEL BEHNÂ.CORMIER & CIE INC.Conseillers en Administration 50 Crémazie ouest, suite 909 Montréal H2P 2T6 I \u2022 e \u2022 \u2022 \u2022 e \u2022 e 1 HÔPITAL SAINT-JOSEPH DEUX OMNIPRATICIENS(NES) \u2014 Pour un hôpital comptont 192 lits \u2014 Services de soins généraux et spécialisés \u2014 Bien organise au niveau de ses services de diagnostic (radiologie, laboratoire medical, echogrophie, etc.) \u2014 la ville de La Tuque est située a 150 km ou nord de Trois-Rivieres et offre des o> on toges appréciables au niveau de sa vie sportive et sociale \u2014 Remuneration a l'ode, selon les tarifs de la RAM Q S'adresser a Monsieur Jacques Veillette Directeur général (par intérim) Hôpital Saint-Joseph La Tuque, Québec G9X 3C1 Tél.: (819) 523-4581 GÉNIE CIVIL ET STRUCTURE Un bureau d'ingertieurs-conseits an expansion du personnel qualifie, autonome et efficace.Farre porvootf currécvftefi vtfœ efc laPreeee, 841.13103 CP.é041.Suce.A AAoi 111 eut, Oc M3C 3(3 AVOCAT(E) Jeune avocat(e) ayant 1 ou 2 années d'expérience devant les tribunaux civils et administratifs Notre étude est composée de trois (3) avocats ayant une pratique générale.Nous recherchons un(e) candidat(e) voulant s e- tablir dans la région et qui possède beaucoup d initiative et de dynamisme.Faire parvenir curriculum vitae en toute confiance à: LES AVOCATS ROSS & GERAGHTY 480, rue St-Georges, bureau 102 Saint-Jérôme, Oc J7Z 5B4 VENTE DE MATÉRIEL MÉDICAL \u2014 Valvules cardiaques.\u2014 Greffons vasculaires.\u2014- Spécialités jetables, etc Candidat bilingue avec expérience dans ce domaine particulier pour couvrir les grands centres du Québec.Traitement: salaire et commission $30.000 plus Prière de faire parvenir curriculum vitae à: La Presse, référence 13104 CP.6041, succursale «A» Montréal H3C 3E$ Pour 25 cents, arrachez un oeil.amusez-vous! PROFITEZ SANTA CLARA (AFP) \u2014 Pour la modes-J te somme de 25 cents, les visiteurs du Musée de Santa Clara ( Californie ) peuvent goû-leC.au plaisir de jouer les bourreaux, en procédant à l'exécution d'un robot ficelé sur une chaise électrique.À peine entrés dans le musée, qui présente uiw exposition sur le thème « Crime et châtiment ».les visiteurs entendent une voix qui lour demande : «qui voudriez-vous trainer en justice ?\u2022>.Kt la voix continue: «soyez à la fois juge, jury et bourreau, et arrachez un oeil pour un oeil, et une dent pour une dent ».Sur « la chaise électrique », oeuvre de l'artiste t'layton Bailey, attend un robot à forme humaine, la tête couverte d'une cagoule, les genoux et les poignets entravés.Le visiteur glisse une pièce dans la machine, puis manoeuvre deux manettes mises à sa disposition.Aussitôt, le robot tremble et s'agite, un moteur vrombit, et des étincelles jaillissent : le méchant est mfirt.Le créateur de cette « oeuvre d'art » a préci-sé-qu'à l'origine sa machine fonctionnait avec un vrai être humain.Le visiteur s'assoyait dans la chaise, et les étincelles fusaient de tou-'« s parts.De victime fictive, celui-ci est aujourd'hui devenu bourreau.5La chaise électrique» a suscité de nombreuses protestations des opposants à la peine de mort, qui ont reproché à Bailey de plaisanter au sujet des exécutions et ont manifesté devant le musée.« Ils m'en veulent parce que je suis pour la peine de mort », a déclaré l'artiste.(/année dernière.Clayton Bailey avait présenté dans une exposition un robot femelle bap- f~H AttttTTrRF.K et professions-^ n B Toui lw post m «nnoocM Wt ou»*'*l également êv* If\"*»»* >ui wn»m tisé « Ma chérie », muni de^leux pare-chocs de Cadillac en guise de seins, et qui faisait du café.Les féministes n'avaient pas apprécié.Découverte de la cité des Sabins ROME (AFP) \u2014 La cité la plus antique des Sabins, Cures, qui fut rivale de la Rome de Romulus, a été découverte au cours d'une campagne de fouilles près de la bourgade de Passo Corese, à une quarantaine de km au nord est de Rome, a ton indiqué à la Surin tendance aux antiquités du Latium.Les vestiges ramenés à la lumière remontent, selon les archéologues, au VIIIe siècle avant Jésus Christ.Il s'agit d'une grande habitation, analogue aux vestiges de la même époque découverts à Rome sur le Palatin, d'un four, de plusieurs puits, d'une sorte de grand magasin constituant un ensemble de production artisanale, et de nombreux témoignages de la vie quotidienne : des céréales, des ossements d'animaux domistiques, des céramiques peintes, des vases, des fragments de four neaux.La découverte de Cures, près du site actuel de Passo Corese.vient confirmer, pour la première fois, avec les données concrètes de l'archéologie, les textes des historiens anciens.Pour regarnir le crâne, rien ne vaut la vache DANS LES ANNONCES CLASSÉES DE SEULEMENT (2 lignes) INGENIEUR .Une importante entreprise dans ie secteur des communications est à la recherche d'un responsable pour ses installations de chaufferie, de ventilation et de climatisation Relevant de l'ab|oint au directeur, le candidat a la responsabilité d'administrer quotidiennement les activités d'installation, d'entretien, d'opération et de ré- , paration des équipements de l'entreprise concernant: le chauffage, la réfrigération, la ventilation, les équipements pneumatiques, lo plomberie et le système de gicleurs.De plus, il participe à la préparation des devis, collabore à la mise en place de programmes de .prévention d'accidents et d'incendies et assure la supervision du personnel sous sa responsabilité.Le candidat recherché possède: \u2022 Un BAC en génie mécanique (de bâtiment) et est membre de la corporation des ingénieurs du Québec, \u2022 une carte de compétence pour l'opération d'un système de chaufferie (200 H.P.) sinon, s'engoge à l'obtenir pendant sa période d'emploi; \u2022 la connaissance des lois et règlements régissant le secteur de la chaufferie; \u2022 trois (3) ans d'expérience dans le domaine de la meconique de bâtiment; \u2022 la connaissance de la langue anglaise serait un atout important.Un salaire et des avantages sociaux compétitifs sont offerts.Faire parvenir votre curriculum vita* à: LA PRESSE, LTÉE CP 6041, suce.A Réf.: 13117 Montréal, OC H3C 3E3 » INGÉNIEUR EN MÉCANIQUE Ouverture immédiate pour un ingénieur en mécanique spécialisé en conception d'équipements de traitement des eaux Connaissances en estimation de projets requises.Le candidat devra avoir une expérience minimum de 2 ans et être bilingue.faire parvenir votre curriculum vitae au plut tard le 1 1 avril prochain à: ECO EQUIPEMENT FEP INC.8070 est, rue Jarry Anjou, Québec HI J 1H5 AH.: M.Marcel Brault TRÊVES, UFA (AFP) \u2014 Un coiffeur de Trêves a entrepris de lutter contre la calvitie de deux de ses clients en les emmenant se faire lécher le crâne par une vache de cinq ans dont les vigoureux coups de langue sont censés faire repousser leurs cheveux.Erich Schmitt (19 ans) a déclaré au journal Bild am Sonn tag s'être inspiré de l'exemple d'un agriculteur anglais de Salisbury, John Coombs.Chauve depuis l'âge de 30 ans.Coombs affirme à 56 ans que ses cheveux repoussent depuis qu'une de ses 49 vaches laitières lui lèche régulièrement le crû ne.Liesel, la vache aile mande, s'est dévouée à son tour pour tenter de ne pas décevoir Wolfgang Find et Willi Sturges.les clients du coiffeur.Un dermatologue d'Oldenburg, le Pr.POUR PLACER UNE ANNONCE DANS CARRIÈRES ET PROFESSIONS COMPOSEZ 285-7320 La Confédération des caisses populaires et d'économie Des-lardms du Quebec, organisme oeuvrant au sein du plus important mouvement coopérât'! québécois regroupant plus de 1400 caisses 11 fédérations et 12 institutions, sollicite des candidatures pour le poste do.CONSEILLER/CONSEILLÈRE EN FISCALITÉ Le(la) titulaire aura à se joindre a une équipe de fiscalistes dont le mandat est de surveiller l'évolution des legislations ayant des implications fiscales, de fournir des avis appropries relativement à différents problèmes fiscaux et de participer a la négociation en vue du règlement de certains dossiers Fonctions: Le(la.titulaire dece poste agit a titredeconseiller(èrc) auprès des instances du Mouvement Desjardins qui en font la demande en ce qui concerne l'étude et l interprétation des lois fiscales ainsi que la determination des règles et des normes d application Au besom, il(elle) analyse les problèmes relies a la preparation des declarations d'impôts présentant des difficultés majeures, et.de plus, étudie les cotisations fiscales et en discute avec les cotiseurs gouvernementaux ll(elle) prépare et diffuse des sessions d'information et rédige des bulletins d'interprétation fiscale.Conditions d'admissibilité: La personne recherchée possède un diplôme univeisitaire de premier cycle en sciences comptables et est membre d'une association comptable du Quebec ou détient un diplôme universitaire de deuxième cycle en fiscalité De plus, elle a acquis un minimum de huit (8) années d experience dont cinq (5) en fiscalité des entreprises Rémunération: Nous offrons un salaire concurrentiel en fonction de la formation et de lexpenence en plus de disposer d'une gamme complete d'avantages sociaux des plus intéressants Lieu de travail: Lévis Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 17 avril 1984 a I adresse suivante en Indiquant le titre du poste de façon précise.La direction du personnel la confédération des caisses populaires et d'économie desjardins du québec 100, avenue des Commandeurs Levis (Québec) C6V 7NS Norbert Gollnick.ne s'étonne de rien.La salive d'une vache contient une quantité de bactéries et de substances chimiques tels le chlorure, le phosphate et le potassium, etc .Leur interaction et le massage exercé par la langue râpeuse d'une vache peut pro voquer une repousse des cheveux, a-t-il af firme au journal.POUR 6 JOURS CONSÉCUTIFS lOOans autobaincs \u2022 une rubrique dans la section des annonces classées de LA PRESSE.\u2022regroupe toutes sortes d'automobiles et souvent à des prix d'aubaine.\u2022vous offre aussi l'occasion d'annoncer à des prix plus qu'intéressants.N.B.: Vu les conditions particulières de cette offre, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de publication.On peut, d'autre part, se prévaloir du privilège d'annulation en tout temps à partir de la première publication, mais telle annulation n'altère en rien la facturation qui s'établira obligatoirement sur 6 jours de publication.Pour insérer vos annonces, composez 7111 du lundi au vendredi de 8h à 17h * La durée de cette offre est pour un temps limité.ANS D'ACTUALITÉS Suivez-vous les pages «100 ans d'actualités»?Alors répondez correctement aux 10 questions ci-dessous et courez la chance de devenir Tun des heureux gagnants d'un ordinateur Commodore 64 à chaque semaine ou la possibilité de gagner un système complet d'ordinateur Commodore à la fin du concours.Quel maire fut vaincu par Camillieu Monde lors des élections municipales de 1928.à Montréal?2 Comment s'appelait le courrier rédigé par Mlle F.douardina I .«.'sage, et publié pendant plus de 50 ans dans LA PRESSE?\"î Quel était le véritable nom de la célèbre cantatrice canadienne-* française Albani?A Fn quelle année Charlie Chaplin est-il rentré aux Etats-Unis après un ^' exil de 20 ans?5.Dans quelle ville le pasteur Martin Luther King a-t-il été assassiné?(L Quelle fut la cause présumée de l'écrasement du dirigeable américain v* «Akron»?'J Combien de millions de pi3 de gaz pouvait contenir le dirigeable américain «Akron»?Q Quel champion du monde, à la boxe, fut détrôné par Jest Willard.en °' 1915?Q Quelle nation amérindienne enterre la hache de guerre à Wounded ^\" Knee, en 1973?|0 A quel endroit le maire Jean Drapeau devoila-t-il les plans du Stade olympique, en 1972?Règlements 1 ( Les coupons de participation seront publiés les samedis du 7 avril au 9 juin 1984.2.Les tirages hebdomadaires auront lieu le vendredi matin à 10 h.1 Le tirage du gros lot aura lieu le vendredi 15 juin 1984 ' à 10 h.4 Le texte des règlements relatifs à ce concours est disponible à LA PRESSE, 7, rue St-Jacques, Montréal.5.La valeur totale des prix offerts est d'environ 5500$.PRIX DE LA SEMAINE Ordinateur Commodore 64 d'une valeur de 400$.GROS LOT Système complet d'ordinateur Commodore d'une valeur de 1500$.- ORDINATEURS Çz commodore Retournez le coupon de participation à l'adresse indiquée: 1.- Coocours «Quiz 100 «os d'actualités.LA PRUSSE 7, rue St-Jacques Montreal.Quebec H2YIK9 NOM: 7.ADRESSE: APP.:- VILLE: 10.CODE POSTAL:-TÉLÉPHONE:\u2014 Z 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 AVRIL 1984 LEBRÎDGE- L'arithmétique, tel est l'avantage des bons joueurs rratLAIÉLtE Le bridge est toujours une affaire d'arithmétique.Les bous joueurs possèdent cet a\\ ratage sur les autres ils comptent ( e qui semble parfois do la magie n'est, en realité, qui» le résultat d'additions et do sousi raclions J'ai remarque, il n v a pas si longtemps, à l'un de mes clubs préferos.qu'un joueur avait réalisé un contrat à 2 Coeurs, faisant quatre, alors quo la plupart des équipes n'inscrivaient que doux ou trois, pour 110 ou 110 points Lui avait inscrit 170! «C'est une affaire d'arithmétique», m'a t il répondu.ANDRÉ TRUDELLE crainte du Roi.,1*' dirige un petit K vera r.\\s du mort.Je défausse un petit Pique sur la Dame de Tr majorée.Le tour est joué, .l'ai realise dix plis: un à Pi; cinq à Co; doux à K et deux à Tr!» «Mais pourquoi, aux autres tables, dis je.on ne fait que 2 OU 3 CO?» -Si Ouest prend du Roi de Coeur à la deuxième levee < t fait sauter le Roi de K.alors, je n'aurais pas fait quatre», répond malicieusement mon ami.Voici les quatre jeux: Savoir compter «Ecoute un peu.On ouvre un K à ma droite.Je contre.On «âge un SA à ma gauche.Mon partenaire passe.Je gage deux Co et tout le monde passe Ouest entame du Valet de K et je vois le mort Donneur: Est Tous vulnérables Nord ?962 I) 8 .î 0 ?A 1) h 3 s1 V4 0 D 10 8 4 2 * U6 Sud ?R 7 5 A 1098 5 3 0 A5 * A4 \tNord \t?96 2 \t1)6 \tR97 3 \tA D K» 7 :> Ouest\tEst ?î\t?v ?\tv?o V\t0 ?* ?\t* ?\tSud \to K 7 :> \t\\ A 10 9 85 3 \tA5 \tA A 1 Entame\tV de K «Devant l'entame du Valet de K.a poursuivi mon ami.j'ai repris les enchères H s'agissait sans aucun doute d'un double ton dans ia couleur gagée par le partenaire.J'en ai déduit qu'Est avait cinq K en main.J'avais trois Pi et mon partenaire trois.Donc l'ouvreur en a vraisemblablement quatre.Sorcier9 Non! L'enchère de 1 SA à ma gauchi» nie la presence de quatre Pi.mais trois cartes de cette couleur assurément, car si Ouest n'avait que deux Pi, son vis-à vis en aurait eu cinq et il aurait ouvert à un Pi, Tout cela s\" tenait.«Je joue l'As de K sur l'entame du Valet et je retourne petit Co vers la Dame qui tient.Retour du (i de Coeur et Est fournit le Valet.Maintenant, je sais tout Mon flanc droit possède quatre Pi.2 Co.5 K et 2 Tr.Ou sont ses points?Il a sûrement AD de Pi pour six.le Y de Co pour un: la Dame de K pour deux et sûrement le Roi de Tr pour trois, total 12 points «Apres avoir encaissé l'As de Coeur, je joue l'As de Tr.petit Tr que je laisse filer.et le Roi tombe! Retour Pi pris sans À San Antonio Voici quelques résultats enregistrés le mois dernier, à San Vnionio, lors des Championnats printaniers.On a enregistré 8,829 tables pendant ce tournoi qui a dure 10 jours Pains libres: Lou Bluhm et Hart Bramley; paires de dames: Judy Tucker et Jacqui Mitchell: paires de messieurs: Mike Lawrence et Peter Weich- sel: tournoi -board a match»: l'équipe de George Rosenkranz.Eddie Wold, Jeff Meekstroth; Eric Rodwell, Marts Bergen et Larry Cohen Dans le \\ ander bill knockout, la victoire est allée à l'équipe de .John Devine, Mike Kamil.Rouer Bates et John Mohan L'cx-Montréalais Peler Nagy taisait partie de l'équipe qui a fini deuxième et Mark Molson de la troisième équipe.Chez les dames, dans le knockout, Kathie Wei, Judi Radin.Jacqui Mitchell.Gail Ross.Carol Sanders et Betty Ann Kenned} l'ont emporté Donneur: Nord\t Tous \\ ulnérables\t \tNord \t4> A fi 2 \t\\ R D \tA R 7 (i 3 \tA D 10 Ouest\tEst ?D V 10 93 ?5\t < V54\t1 aucun C DV\t109 8 2 * 7 63\t* AKV9K5 12 \tSud \t?R 8 7 4 \t1098 7 632 \t5 1 \t«v aucun Enchères:\t \\ord\tKsi Sud Ouest 1 K\t4 Tr 4 Co passe fi Co\tpasse passe passe Entame: Dame de Pi.\t Commentaires J'emprunte cette donne au columnist B.Jay Becket.Comment Sud doit-il s'y prendre pour réussir son petit chelem à Co?Si les atouts avaient été partages 2 i.le déclarant aurait facilement realise 12 plis, ne concédant qu'un seul Pi.Mais tel n'est pas le cas.Il prend la Dame de Pique de son roi et joue petit Coeur vers l'As se rendant compte qu'Est n'a pas d'atout.Il joue alors la Dame de Tr.Est COU\\ re du roi et le déclarant se défait d'un petit K! Est continue à Tr, Sud coupe et joue petit K vers son Roi.revient K qu'il coupe II encaisse ensuite As et Roi de Coeur, joue l'As de K sur lequel il défausse un petit Pi.joue un quatrième K du mort coupé, retour Pi vers l'\\s et sur h* 5e K affranchi.Sud dépose joyeusement son dernier Pi.«Même sans voir les jeux.commente Becker, Sud aurait du emprunter cette ligne de jeu.Il assure la realisation du contrat, que les K soient répartis également à 3-3 ou à 4-2 comme c'est présentement le cas.» École de bridge Rappelons que l'Ecole de bridge de Mon Club ouvrira ses portes le lundi 16avril prochain.Les cours seront dispensés par une équipe de professeurs membres de l'American Bridge Teachers Association.Il s'agit de Gérard Falardeau, de Kamel Pergani et de Thérèse Lalongé Six (ours ,,nt au programme, de l'élémentaire a la compétition.Pour de plus amples informa lions, on est prie de commun! quer avec Gérard Palardeau (354 2931); Kamel Pergani (522-6821): Thérèse La longe (387-7661) ou Mon Club (382-6348).Tournoi au cercle de la Rive-Sud Le cercle de bridge de la Rive Sud s'est installe dans un nouveau local le 1er avril dernier, il y a séance de duplicata le dimanche après-midi, à 13h30, le mardi soir (attention, le mardi soir) à 19tl30 et le vendredi soir à 20h.Le mardi 17 avril, en plus de la séance régulière, il y aura tournoi special pour les novices, à 19h30.Le nouveau Nu al du club de la Rive Sud est situe au sous sol de l'église anglicane SI Mark, rue St Charles, mais l'entrée est sise au 341 rue Longueuil.A no ter que les autobus 74 et 75 des servent ce secteur.Les novices qui désirent réserver leurs places peuvent communiquer avec madame Madeleine Tessier qui se fera un plaisir de le faire et de répondre à toute autre question concernant les acth Ités du club, à 670-5474.ON PEUT ÉCRIRE \u2014 Toute demande de renseignement, toute critique ou tout commentaire peuvent être adressés O André Trudelle, chroniqueur de bridge, LA PRESSE, 7, rue St-Jacques.Montreal, H2Y 1K9.Des contrebandiers à quatre pattes H ALGER (Router) \u2014 Les douaniers algériens, qui ont revu l'ordre du gouvernement d'endiguer l'hémorragie de produits subventionnés quittant illégalement le pays, ont un problème à résoudre, celui des «contrebandiers à quatre pattes ».Dans Us zones frontalières, certains ânes ou chameaux valent, parait il, leur pesant d'or.C'est qu'il s'agit d'animaux spécialement entraînés à la contrebande, qui traversent la frontière tout seuls, charges de produits.CHARLES LAMBELIN Le dressage est simple et fondé sur les réflexes de Pavlov, révèle ItTcrJdomadaire officiel Algérie Mutualités.Ces animaux sont mis n;ia diète d'un cote de la frontière et abondamment nourris de l'autre Lâchés dans la nature après un liage cMé ¦ vaches maigres ils n ont d'autre hâte que galoper vers le eote « vaches kLa contrabande a pris une telle ajiipleur que les autorites ont lance une campagne à l'échelle nationale pour l'enrayer le long des frontières avec six pays \u2014 Tuni s|e.Libve.Niger, Mali.Mauritanie et Manu Subventions ! 1 'importance qu'attachent les autorités à cette question résulte du fait que les biens \u2022 frauduleusement exportés \u2022 sont surtout di»s produits subventionnés \u2014 nje.farine, pâtes, huile de cuisi-nt\\ sucre the, cafe \u2014 que l'Algé-rt£.a£hète elle même à l'étranger en devises.En sens inverse arrivent des produits de consommation tels 1 T que chaînes stéréos, produits cosmétiques, montres ou calculatrices de poche, encore difficiles à trouver en Algérie où qui y coûtent cher Selon les statistiques du ministère du Commerce algérien, un kilo de semoule, utilisé dans la préparation du couscous, coûte 1 55 dinar en Algérie et 3.56 au Maroc.Un kilo de café vaut 27.8 dinars en Algérie, 34 en Tunisie et \\2 au Maroc Un des indices montrant l'ampleur de la contrebande est ce que les officiels algériens appel lent le \u2022 phénomène de surconsommation » dans les répions frontalières Il y a été établi que les achats de produits alimentaires subventionnes y sont souvent de trois à cinq fois plus élevés par habitant que la moyenne nationale.Commerçants De même, le nombre de \u2022 commerçants » y est particulièrement élevé et certains n'ont pas de magasin.A Maghnla, en face d'Oujda.au Maroc, la location d'un sous sol pouvant être utilise comme entrepôt, y est aussi chère que celle d'un appartement à Alger, selon la presse algérienne.Un responsable local à Tlem-cen, ville proche de !a frontière marocaine, admet que la contrebande a toujours existé mais explique que.dans le passé, les autorités fermaient les yeux car elle était plutôt bénéfique pour !e pays, souvent du blé contre de l'or, qui valait alors moins cher au Maroc.Mais les autorités considèrent qu'il s'agit maintenant d'une veritable hémorragie de produits alimentaires et parfois de biens d'équipement importés par l'Algérie, en échange de gadgets sou- vent déjà introduits en contre bande au Maroc depuis le «préside» (enclave) espagnol de Melilla.Lutte difficile Combattre des contrebandiers professionnels et bien organisés est r» ndu encore plus difficile par la nature du terrain le long de 1500 kms de frontières \u2014 des montagnes boisées au nord, des steppes arides au centre et l'immensité du Sahara au sud.Dans le sud.la contrebande est assurée par des caravanes de chameaux ou des camions empruntant des pistes clandestines.Un officier des douanes accompagnant un journaliste près de Timiaouine.sur la frontière algé-ro malienne, exprima sa surprise en découvrant une nouvelle piste évitant le poste et se dirigeant vers le Mali À Tamanrasset, capitale du Hoggar, les magasins rationnent leur clients pour ne pas être dé-valises sur le champ.Mais les vendeurs admettent qu'il est difficile d'empêcher que les membres d'une même famille ne viennent acheter a tour de rôle Entre I960 et 1983, la consommation de semoule, farine, huile de table, lait, sucre et thé, a doublé ou triplé dans la « willaya » (département) regroupant quelque 60 000 habitants Il est \\ rai QU entre temps environ 30 000 émigrés clandestins fuyant la sécheresse et la disette du Sahel ont trouve refuge dans la willaya de Tamanrasset.certains après avoir parcouru à pied des milliers de kilomètres depuis le Mali ou le Nicer, selon une enquête que vient d'y effectuer un journaliste algérien.Le vitrail rond entre au Musée L'histoire que je vais raconter ici est presque in vrai semblable et montre jusqu'à quel point peut aller une recherche philatélique.J'étais toujours reste insatisfait \u2014et quelque peu intrigué\u2014 face aux maigres Informations distillées par les Postes canadiennes à propos de l'émission d'un timbre de 20 cents pour le courrier de Noel i97fi et représentant un curieux et sombre vi trail rond intitulé « Nativité ».Le communiqué attribuait l'oeuv re à l'artiste torontoi e \\ vonne Williams, ajoutant que le vitrail était en sa possession et faisait partie de sa collection privée.Ce n'est que l'été dernier, à la faveur d'un stage de recherche à la Bibliothèque métropolitaine de Toronto qu'il me fut enfin donné d'en apprendre davantage sur cette incomparable artiste du vitrail.La bibliothèque de Toronto, ul- tramoderne edifice s'elevant rue Yonge, non loin du centre ville, tient à la disposition des cher cheurs une collection unique de DENIS MASS! elle n'avait jamais voulu s'en départir et avait préféré le garder dans son atelier, un peu à la fa c on d'un talisman.Dans un élan de ferveur pour le Musée post.il.je lui proposai, en réponse à sa lettre, de bien vouloir considérer la possibilité d'en faire don au Musée d'Ottawa, puisqu'il s'agissait de l'oeuvre originale ayant fait le sujet d'un timbre-poste canadien, donc un peu notre patrimoine à tous, phi latélistes.Du même coup, j'avi sais la directrice dU Musée.Mme Monique Beauiieu.de la possibili té d'acquérir cette pièce de grande valeur.L'épilogue est survenu le 11 janvier dernier.Une lettre de celle-ci m'apprenait que « le Musée national des Postes venait de s'enrichir du magnifique vitrail Illustré sur le timbre de Noël 1976 \u2022.Après de longues tractations, Mlle Williams avait finalement accepte de vendre cette oeuvre d'art Incomparable qui décorera bientôt le Musée de la rue Wellington.On est en train de lui préparer une niche particulière Tout fier de mon coup, je ne pus réprimer un mouvement de remords lorsque j'appris, par la suite, que l'auteur du vitrail a\\ ait promis à son neveu de le lui le guer.Je ne regarderai jamais plus le vitrail rond d'Yvonne Williams représentant la Nain lté sans avoir une noble pensée pour cette grande artiste, la seule femme qui ait exercé le difficile metier de maître verrier au Canada et qui, cinq ans après l'émission du timbre, accepta, au nom du patrimoine, de se départir d'un talis man v ieux de quarante ans Yvonne Williams compte deux oeuvres que l'on petit voir a Montréal; l'une se trouve a l'église presbytérienne Knox, rue Godfrey, l'autre à l'Église de r ascension du Sauveur, rue Kitchener.Rendez-vous du week-end À ne pas manquer l'exposition philatélique du Lakeshore Stamp Club qui s'est ouverte hier et se poursuit aujourd'hui et demain au Centre communautaire de Dorval, 1355 Lakeshore Koad.de 9 h 30 à 17 h aujourd'hui et de 11 h à 17 h demain.De même, au Pavillon des Loisirs de La Providence, près de Saint-Hyacinthe, à 13 h 30 de main, l'encan du 30e anniv ersaire Mme Monique Beauiieu, directrice du Musée national des de l'Association des numismates Postes, exhibe avec fierté le vitrai, rand exécuté par Yvonne * Williams il y a 40 ans, qui a ete reproduit sur un timbre- naies timbres, médailles et docu poste canadien en 1976.ments commençai appris que maintenant microfiches sur plus de 109000 ar tistes canadiens Une octogénaire C'est par là que je mes recherches .Iv Mlle Williams était âgée de 82 ans et qu'elle avait justement fait don.doux ans auparavant, de ses papiers personnels à la Bibliothèque toronloise.Je me précipitai à la salle Baldwin ou sont conserves ces précieux documents Tout \\ était : les différents contrats obtenus par l'artiste à travers le Canada, l'histoire de son atelier torontois.coupures de presse taisant son éloge à différentes époques de sa vie, et.surtout quelques notes sur l'émission du timbre, mais pas encore assez pour me satisfaire En possession de son adresse, je résolus d'écrire a cette grande artiste née en 1901 a Port d'Espa-gne, dans l'Ile de la Trinité, de parents originaires de Knowlton, au Québec.La gentille octogénaire m'apprit peu après qu'elle avait exécuté ce vitrail rond d'un diamètre d'environ 21 pouces, en 1943, un peu avant d'ouvrir son studio dans North Toronto, dans les lieux mêmes où le peintre Arthur Lismer avait exerce son art au début des années '20.De style gothique Ce vitrail rond représentant le mystère de la Nativité, elle l'avait fait avec une profonde admiration pour le style gothique; Une erreur historique?On peut penser que le timbre de l'émission conjointe France-Canada qui sera émis le 20 avril pour commémorer le 450e anniversaire de la premiere expedition de Jacques Cartier au Canada, comporte une sérieuse erreur historique.Kn effet, le bateau de Cartier « La Grande Hermine » qui figure de façon importante, au milieu du timbre, n'a strictement rien à voir avec le voyage que l'on se propose de commémorer.En 1534, Cartier a utilisé deux petits navires de 60 tonneaux dont il n'a pas mentionné les noms dans ses relations de voyage et sur lesquels les historiens ne possèdent guère de details.Au cours de ce premier voyage de reconnaissance, l'explorateur malouin s'est arrêté à Gaspé où il a plante une croix, mais il n'a pas jugé bon de remonter le Saint-Laurent: il s'est contenté de fai re le tour de l'ile d'Anticosti, de reconnaître les rives de la Basse Côte-Nord, et s'en est retourné d'où il était venu.Ce n'est que l'année suivante qu'il a armé « La Grande Hermine ».un navire de 120 tonneaux, donc deux fois plus gros que les bateaux utilises en l.\">34.Escorté de - La Petite Hermine», de 60 tonneaux et de l'« Emérillon ».de 10 tonneaux, il a pénètre dan* l'estuaire jusqu'à Stadaconé (Quebec) où il a hiverné S'il est vrai que l'auteur du timbre, l'artiste montréalais Yves Paquin, y a reproduit une illustration de « La Grande Hermine ».d'après la réplique qui se trouve au parc Cartier Brobeut.à Québec, les autorités postales ont surtout voulu évoquer là l'idée de voyage en mer et des ex peditions accomplies par l'habile pilote de Saint-Malo.Pour Illustrer cette idée, aucun autre modèle que «La Grande Hermine» ne pouvait mieux convenir puisqu'il n'existe aucun plan pre cis des bateaux de l'époque.II faut donc avant tout y voir un symbole et non pas un élément précis du voyage de découverte que l'on s'apprête à com memo rer cette année des deux côtés de l'Atlantique.AU SALVADOR ET AU NICARAGUA Deux réformes agraires, pour des motifs opposés MANAGUA (PA) \u2014 Les deux pays d'Amérique centrale en proie au desordre et à la guerre civile, le Salvador et le Nicaragua, ont entrepris chacun une reforme agraire, mais pour des raisons opposées.Au Salvador, c'est pour empêcher une révolution de gauche, au Ni caragua, c'est pour la consoli der.Des deux cotes, des succès ont été annoncés.Mais des difficultés économiques et politiques menacent ces réformes agraires et ces tentatives pour arra-c her les paysans à leur pauvreté séculaire.Au Salvador, en 1980, la junte modérée au pouvoir, composée de civils et de militaires, a lancé une réforme pour que les paysans ne soient pas emportés par le flot de la violence et de la guérilla, alors déferlant.Pour surmonter les résistances des riches propriétaires terriens, l'armée est intervenue afin de mettre les paysans sous le contrôle de larges propriétés de l'État, gérées parfois comme au Moyen Âge.Mais cette ré forme n'a pas empêché la guérilla de s'étendre.Et les problèmes politiques et économiques subsistent.Des menaces financières pèsent sur l'avenir de nombreuses coopératives, et la nouvelle constitution, approuvée en décembre, va rendre difficile l'acquisition de terres par les paysans.Selon les experts américains, près des deux tiers des 262 gros ses cooperatives, qui couvrent 20 pour cent du territoire national, sont en danger de banqueroute.Au Nicaragua, la réforme a été lancée par les sandinistes, après la chute du dictateur AnastasioSomoza, en 1979.Contrairement au Salvador, où la terre a été redistribuée pour en courager une économie de marché, la réforme agraire nicaraguayenne a été considérée comme une des pièces maîtresses du modèle socialiste.Radicaux Mais, en fait, cette réforme était moins radicale que celle lancée au Salvador.Les sandi mstes ont converti en fermes et coopératives d'État les 10 pour cent de propriétés que contrôlaient Somoza et ses collaborateurs.Le reste des terres a été laisse à des producteurs privés, à qui on a offert soutien financier et politique en échange de leur promesse de rester dans le pav s et de produire.Beaucoup ont ac cepté; ceux qui ont refusé ont abandonné leurs terres, qui ont été redistribuées.Au début, l'État et les propriétaires privés ont bien collaboré, mais les conflits de plus en plus aigus sont apparus en 1981.Le gouvernement a autori sé les fermiers privés a posse der jusqu'à 3 400 hectares (contre 250 au Salvador), mais s'est donné le droit de confisquer les terres inexploitées Et, actuelle ment, pratiquement la moitié des terres cultivées ont été transformées en coopératives et fermes d'État : 60 pour cent des paysans travaillent sur ces terres, selon les sandinistes Et.au Nicaragua aussi, les difficultés économiques ne manquent pas : les problèmes financiers menacent de nombreuses coopératives, comme au Salvador.À cela s'ajoutent les pénuries de produits essentiels, aggravées par le bovcottage financier américain et la lutte contre les opposants anti sandinistes.T "]