La presse, 28 avril 1984, C. Arts et spectacles

[" + ET SPECTACLES MADELEINE OUELLETTE-MICHALSKA Des questions histoire wSa maison, qu'elle appelle .aussi « sa presqu'île », est un pu difficile à trouver, perdue au >nd d'un dédale de courbes boives d'arbres, enlacée dans le ivandre soigneusement endi-giiéxl'un ruisseau bouillonnant des^aux du printemps.Rien à voiravec l'historique Maison Tretler.Mais Madeleine Ouel-lettéMichalska en parie aussi danpon dernier roman: « un pa-villo de banlieue», «une maison Susse percée de fenêtres pa-noraniquos rendant sensible la procession du jour »>., C^ jour-là, seuls des nuages salui progressaient rapidement, et (jelques gouttes de pluie rayant les baies vitrées de la grape pièce centrale.Sur la moqette, un grand tapis blanc, cari, « comme une vaste feuille de tipier vierge qui invite à Tabiidon ».Madame Michalska anirie des ateliers d'écriture adxuniversités de Montréal et d'Olfcwa.«.Je fais parfois venir des Iroupes et nous travaillons ici.Jt elle en déployant sur le tapi de M une douzaine des oeuvres élèves ».Oire ses attaches universitaires, ladame Michalska est pi-gisteet travaille pour divers jourftux et revues, à la radio à 'vision.«J'aime cette vie.permet d'écrire, de >.Si elle trouve que dans le tage, la recherche est « trojdiversifiée ».écrire des li-vfeslermet île mesurer la dis-tanclentre la communication et l'exission.Depuis 1968, elle a publj des nouvelles, quatre romani un essai et un recueil de poèmes.Mais son dernier roman, La Ma/son Très tier, est certainement celui auquel elle tient le plus, et pour beaucoup de raisons.Tout à commencé il y a environ cinq ans, à la lecture d'un reportage sur la Maison Trestler publié dans Perspective.Madame Michalska a visité la vieille demeure de Dorion, et elle est tombée amoureuse de ses murs, JEAN-PAUL SOULIÉ des pièces rénovées avec exactitude, de la famille qui y a vécu au XIXe siècle.Comme la jeune Catherine Trestler, l'histoire de ce pays l'intéresse.A partir de documents, elle va « emprunter à l'espace, au temps des autres ».« Une vie.c'est trop court, dit Madame Michalska.Écrire permet de l'allonger dans tous les sens ».L'ennui, en Amérique du Nord, c'est qu'il y a l'espace, mais que le temps n'est qu'un « prolongement du temps européen ».« Ici.il faut toujours se chercher une prolongation de la mémoire ».L'universitaire tente une définition de son roman: « Mon livre est une mise en situation de la problématique de nos attirances européennes, françaises, américaines ».Construit à partir de quelques documents, l'histoire de la famille Trestler était déjà fort passionnante - « La vie a plus d'imagination que les écrivains! » - et elle avait l'avantage d'être «historique».Car.pour Madame Michalska.l'histoire est un genre li itéra ire comme les autres.Mais contrairement a sa première version, elle n'a pas gardé un récit linéaire.«.J'ai mis mes personnages et moi-même en état d'accueil ».Et ce n'est vraiement pas elle qui a choisi le personnage de Raymond Barre, l'ancien premier ministre de France rondouillard et gaffeur.C'est lui qui s'est pré sente comme :nis que j'y prenne garde et je n'ai pu retenir le cri du coeur poussant ma plume (métaphore double et assortie.Excusez-la, c'est l'émotion).¦ Le roman commence par une triple invocation: les premières lignes de trois des meilleurs récits d'aventures qui soient.L'Iliade d'abord, et déjà nous voyons les vaisseaux d'Achille qui s'écartent de la terre.Laza-rillo de Tormes ensuite, l'ancêtre de tous les récits picaresques: nous partons avec lui, sur les routes.Et enfin, Robinson Crusoé: encore plus frappant; nous sommes dans le sillage du navire, vers le naufrage et l'ile.Le bonheur.Il se poursuivra.Sans un instant d'ennui, dans une sorte de grâce du récit qui jamais ne va faiblir, durant plus de cinq cents pages.Cela tient sans doute au classicisme absolu de la langue.Le passé simple français, cette superbe inflexion du verbe employée sans faille ni concession, donne à la phrase, déjà, le fumet aventureux des épopées, avec le lyrisme symphonique.Nous voici bercés, immédiatement, et nous irions loin, dans le bonheur des découvertes magnifiques.C'est superbe.Il s'agit donc du voyage, initiatique si l'on veut, d'un certain Ego (Emmanuel Gaspard Oth: initiales EGO), dont nous apprendrons qu'il parcourut différentes étapes de sa vie avec ce qu'il faut bien appeler une detestation profonde (et fort révélatrice de ce que, nous pouvons en être sûrs, l'auteur ressentit durant des années, et ressent encore, peut-être), avant qu'il ne décidât de s'enfuir, de sauter sur le pont du navire.L'aventure d'Ego l'amène sur mer; ce qui est nécessaire, tous les marins savent cela: la mer n'a pas d'équivalent pour un aventurier.Et puis en Asie, au Japon, et puis dans une ile.Il lui arrivera ce qui arrive à tous les explorateurs de légende, de rencontrer l'amour, la sagesse et l'horreur.Dans le désordre, naturellement, suivant le bon vouloir des dieux.O 1 ! DIMANCHE \u2022 Visitez nos 4 salles de livres et profitez de nos ventes spéciales du dimanche.U¥iiIS 50,000 LIVRES NEUFS ET USAGÉS 50,000 titres différents réduits de /O VENTE et ACHAT ÉCHANGE.LOCATION 3770.me St Denis, Montréal \u2014 Ouvert 7 jours AUX ÉDITIONS DU VERMILLON 203, avenue Clemow, Ottawa (Ontario) KlS 2B3 Louise de Gonzague Pelletier D'ombres {poème) Chant âpre et envoûtant d'une terre souffrante Dessins de Jean Bernèche 34 pages, 5$ NOUVEAUTÉS Maurice Vittoz et Mike Henderson Fraufflitude du Guide to Frunglotun 57 caricatures du fran^iis et de l'anglais.Préface bilinprue de Jacques Flamand.Le cadeau ideal \u2022 72 pages, couverture plastifiée, 5$ Bagriana Bélanger et Irène Theiiauli-Beaudin Ma voix seule entend ta voix.poèmes illustrés.Deux femmes, deux voix, un premier recueil.64 pages, 6$ RAPPEL Nasse et feu, poèmes, de Jacques Flamand Erotique et mystique, appel de tendresse.128 papes, 6$ Écrire et traduire.Sur la voie de la création, de Jacques Flamand.Préface de Jean Darbelnet.Ouvrage fondamental.Déjà un classique.150 pages.12$ LES ÉDITIONS DU VERMILLON 203, avenue Clemow, Ottawa, Ontario KlS 2B3 Des éditions de qualité Dans toutes les librairies LOBERT SABATIER 1JÏS ANN )';)S SECRËÏJ S DE LAVIE D'UN HOMME ROMAN L'imaginaire, dans toute sa splendeur.C'est-à-dire avec un lieu inventé.Comme l'Atlantide, comme l'île»au Trçsor.Le vési» table roman, celui qui surgit dans sa totalité, hommes, gestes, lieux, du cerveau d'un écrivain.On constate soudain, par comparaison simple, la sottise, l'inanité, la fragilité de ces témoignages du minable et de ces glosettes de pensotteur dont j'évoquais tout à l'heure la présence obsédante dans le roman français.Car Les années secrètes de la vie d'un homme sont un roman, enfin, c'est-à-dire un imaginaire.C'est le pari gagné.Ce qui n'empêche aucunement l'intrusion de ce qu'on s'acharne à appeler le réel, naturaliste ou non: je citerai pour mémoire l'explosion de la bombe d'Hiroshima (toute la critique en a parlé) et l'assassinat d'un homme durant la Résistance.En faisant cependant remarquer qu'il s'agit d'un réel transposé.Rappel: la bataille de Waterloo vue paç Stendhal, qui n'y était pas.Bref, je ne veux pas ennuyer et je n'ai pas la place de le faire non plus.J'essayais simplement ici de mettre l'oreille aux bons endroits de cette musique, de cette poésie (Sabatier est un poète) pour la comprendre.C'est très difficile à expliquer mais, tout en lisant, nul ne voudra d'explication et chacun se laissera prendre à ce miracle: un grand roman.il Un mot de Le Clé/io: «La nécessité d'écrire, qui est un silence, parce qu'elle ne peut s'exercer que dans la pureté, loin de tout marchandage.» L'auteur de ce roman finit par rencontrer quelqu'un, qui pourrait être son double, le double d'Ego.Ii s'appelle peut-être Robert Sabatier.«Il de au n'y a plus littérature niveau scolaire.» Robert Sabatier: LES ANNÉES SECRETES DE LA VIE D'UN HOMME.Roman, 554 pages, Editions Albin Michel, Paris, 1984.SUITE DE C 1 senti ».Et pour éclairer l'histoire, rien n'interdit d'imaginer un pauvre homme ( Monsieur B.) mort de fatigue, qui s'affale sur le lit d'époque dans la vieille demeure historique, ou le célèbre rôdeur de Buckingham Palace tombant sur une Reine d'Angleterre erotique.« Dans mon roman Le Plat di lentilles, ma question à l'histoire avait un sens nationaliste, dit Madame Michalska.Je souhaite Madeleine Ouellette-Michalska toujours la survie du modo l français en Amérique, maisje commence à être mal à Vise' dans le nationalisme comne* ' dans l'impérialisme occidenal.\u2022 En vertu de quoi peut-on se (lacer en juge ou en gérant du rçte de l'humanité?».De toute faon, elle constate que nous somites' toujours des colonisés, qu'il w a * plus de littérature au niveaulco-lairc, mais que les gadgets h, dévoilement du nom du ga gnanl du prix du Fes tival national du livre.On se renseigne sur l'une ou l'autre des activités auprès de Johanne Bergeron au 523-5224.Laval.Bibliothèque Marins Barbeau.Rencontre avec Louise Pomminville, à 13 h 30 et 16 h.sur réservât ion.Info.: Ginette Mageau, 387 7730.Longueuil Centre culturel.Rencontre avec un éditeur.Nom et heure a confirmer.Info.: Yves Oui met, 670-1410.Longueuil.Bibliothèque municipale, place Desormeaux.Causerie sur les livres et revues pour enfants de quatre el cinq ans, destinée aux parents.A 10 h.Info.: Suzanne Thibault.670-0116 ou 525 9628.Montreal.Université Concordia, edifice Hall.Troisième exposition annuelle de « English Language Literary Publishers of Montreal ».A III b.Info.: Simon Da r dick, 844-6073.Montreal.La Cha-conne.Soiree Loukv Bersianik.Participa lion de Richard Se guin.À 21 h.Info, .lanon Saint Denis.845-9887.Montréal.Biblio-Lhèque Fraser Hick son.Irving Layton lit cl commente son der nier livre, 7/ie (lucci Bag.A 20 h.Info.Jeanne B.Handle.18!) 5301.H Vendredi 4 mai Longueuil Biblio thèque place Desor meaux.A 10 h.Voir jeudi.10 h.Longueuil.Centre culturel.Rencontre avec un rédacteur de périodique.Nom el heure à confirmer.Info.: Yves Oui met, 670-1410.Montréal.Brasserie l'Apres cours, pavillon Judith-Jasmin.UQAM.Place aux poètes, animée par .1 a noil Saint I )eni i \u2022 | Anne Dandurand.Participation de 35 poeies, d'auteurs compositeurs et de musiciens.De I!) h a :'.h.Info.: Janou Saint Denis, 845 !)887 Montreal.Univcr site Concordia.De midi à 19 h.Voir jeu di.I!) h.Montreal Université McGill, pavillon Leacock, salle 232.Lecture de poésie an glaise ei française par Philippe Haeck, Nicole Brossard, Ar tic Gold, Peter Van Toorn, Louise Dupré et Gail Scott.A 20 h Info.: Ken Nor ris 844-7537.Montréal Galerii Maximum.La littéra- ture carcérale au C i nada.Auteur ir \\ r Yves Bois vert.A 21 h.Info.: Michel Bup.id ou Pierre Paul ( Jeof froy, 282 2050.Vaudreuil.Centra d'accueil Rencontre avec Henriette (iré^ goire.A 11 h.Info.Nicole Daubois.Samedi 5 mai Montreal Gal ie Maximum.La littéra lure carcérale au Çà nada.Auteur invile.Daniel Lamoureuv \\ 21 h.Info.: voir veh dredi 21 h.Montréal Galerie du Frère Jérôme Nuit de la parole par des membres du Ke groupement des auteurs editeni .inioiio mes.A 21 h.Info;: Jean l.efebvre.28 I 2040, poste 28 Simpa, acquéreur de l'édifice incendié et de son contenu du Palais du Livre Inc., a autorisé les démolisseurs à disposer des livres épargnés.Nous offrons ces livres à des prix ridicules.STOCK PROVENANT DU PALAIS DU 1350 00F DISQUES DISCO A ETRE LIQUIDES À DES PRIX RIDICULES LIVRE INC.> Romans et livres variés valeur jusqu'à 15,00$ 12\" DISQUES LONGS JEUX DISCO 45 TOURS ^29 2! o 2 11 1*1 C: i BANDES ^ Af] 1 DESSINÉES | Ul I Dargaud et autres ¦ Z valeur jusqu'à 6,95$ ¦ C STOCK PROVENANT DU FEU SEULEMENT 100$ ¦ 0 12 pour 2\"* 1 lot des grands musiciens importations européenne*, qualité exceptionnelle Mozart, Bach, Schubert plusieurs titres, etc.29S$ 5 G DES CENTAINES DE 2 MILLIERS DE LIVRES 50U \u2022« el toujours notre inventaire de 50% à 90% sur presque toute la marchandise Métro |^ Bern OPERE PAR: COLISEE DU LIVRE INC.1 lot artistes européens Aznovour, Brel, Ferrât 299$ 399$ OUVERT 7 JOURS SUR 7, MEME LE DIMANCHE 1 OhOO à 10hOO PALAIS DU COMMERCE 1650, rue Berri Voisin du Coîiu>* ou Livre \u2014 Méfro 6«m Opté po.LE FOU DU DISQUE Inc.J 1 ll\\M«.» \\ LIVRES \u2014 LIQUIDATION \u2014 DISQUES \u2014 FEU \u2014 LIVRES c 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 AVRIL 1984 «LE ROYAUME DU NORD» (SUITE) Bernard Clavel et son LITTERATURE royaume » Abitibi PARIS\u2014Est-ce l'histoire de Marin Chapdelnine qui recommence?Le grand «roman» du Québec traditionnel et rural avait été l'oeuvre d'un «beatnick» français du début du siècle.De nouveau il aura fallu attendre un romancier français pour écrire, cette fois, la grande épopée du Nord.Comme s'il fallait des yeux étrangers pour trouver de l'épaisseur a une réalité dure et frustre.Bernard Clavel.lui, a trouvé en Abitibi \u2014 et nulle part ailleurs \u2014 un «Royaume du Nord» à la fois réel et imaginaire dont il rêvait depuis son enfance.Et il n'y va pas de main morte: «Le plan élaboré à St-Télesphore en 1978 continue à donner régulièrement ses fruits.Louis-Bernard ROBITAILLE collaboration spéciale Un an après.«Harricana», voici la deuxième partie du quatuor: «L'or de la terre», dont l'action se situe près de Val-d'Or oans les années 20.La troisième édition en partie écrite et le plan de la quatrième et dernière est foil, mais Clavel préfère ne pas parler: «Si je raconte la suite, dit il.je n'aurai plus envie d'écrire».Kn tous cas.lorsqu'il aura famine, dans deux ou trois ans.£çtte suite du «Royaume du NarcK il y aura sur plus de 1000 pages l'histoire de PAbitibi depuis 1880 jusqu'au milieu du siècle.tntre A m os.Val-d'Or et Rouyn-Noranda.Bernard Clavel est donc devenu en quelque sorte U> grand romancier régional.Après «Harricana».il y eut une grande reception à Amos, où on un a remis les des de la ville.Un Critique littéraire de Québec lui ayant reproche de faire parler ses personnages en «français (psmçaisï».les gens du coin ont envoyé au journal «une lettre tDenguculade».«Pour moi la Question ne s'est jamais posée, \u2022explique t-il.La langue que j'utilise dans mes dialogues est léqui-valent d'une traduction, comme lorsque je lis Steinbeck ou Tolstoï en français.» Il a quand même ceçu une lettre indiquée qui lui reprochait d'avoir «trahi le Québec» en utilisant le «français» de E^pint.Elle était signée d'une universitaire d'Ottawa, mais française de Grenoble.9.\\>> ' Bernard Clavel En tout cas il faut convenir que Clavel est devenu un fameux spécialiste de son sujet.Je suppose que d'autres lecteurs aussi ignorants que moi apprendront en le lisant qu'il y eut, sinon une ruée, du moins pas mal de chercheurs d'or en Abitibi après la première guerre.«Ce n'était pas un Klon-dyke.et on ne cherchait pas l'or de la même manière, explique-t-il.On cherchait les affleurements rocheux dans la forêt vierge.Chacun prospectait dans son coin \u2014 c'étaient des aventures individuelles.Quand ils en trouvaient, ils vendaient a des compagnies minières américaines.Rares étaient ceux qui les exploitaient eux-mêmes.Histoire véridique Mais je me suis inspiré de Sis-co.Vous connaissez certainement! L'histoire est apparemment légendaire.Après la destruction de la mine, le cadavre de Sisco aurait été trouvé sur le mur avec des billets de banque éparpillés autour de lui.«En fait.les billets avaient été inventés, dit Clavel, car j'ai vu la photo sur le journal de l'époque.L'image était saisissante et je l'ai gardée pour mon roman.» Comme on m'imprimait «L Or de la terre», il y a donc libre interprétation mais à partir d'une réalité minutieusement étudiée.Clavel a vu les journaux de l'époque, et rencontré les témoins de cette histoire, qui ont depuis une autre façon de vivre et ont 100 ans.Il est allé jusqu'à Québec rencontrer le ou les grands patrons des mines \u2014 un ingénieur qui avait commencé comme apprenti à l'âge de 12 ans.«Je lui ai fait lire le manuscrit et il m'a dit: Mais votre histoire, c'est celle de la mine de Belmoral! Je l'ignorais, car j'avais tout inventé.Il m'a montré le rapport officiel, et c'était vrai, c'était la même chose.Mais ce qui l'a le plus épaté c'était la connaissance des bordels de l'époque! «Même si Val-d'Or a été dans le roman rebaptisé Bourg-le-Rouge, les gens d*Abitibi, apparemment, se re- connaissent dans les descriptions.Après «Harricana», un certain monsieur Turcotte est venu le voir: «Mais c'est l'histoire de ma famille! Qui vous a raconté tout çà?» «Mais c'est vous-même, il y a six ans! lui a dit Clavel.Un pays unique Au moins une fois par année, il retourne en Abitibi, tâter le pouls de son «royaume».Il y a quelques années, l'once d'or avait dépassé pendant un moment les $800.«Ça va bien là-bas, il faut y aller, se dit-il.«Effectivement, sur place, on est tombé en pleine fièvre.De petits prospecteurs s'étaient remis au travail, on avait ouvert des laboratoires, certains trouvaient de l'or.Un gars m'a montré de l'or qu'il avait trouvé dans son jardin en ramassant des carottes! Ce n'est pas tout à fait un hasard si Clavel a choisi ('Abitibi pour y camper cette grande épopée du Nord.Enfant il en rêvait.«Nulle part ailleurs je ne trouvais l'équivalent.En Abitibi, il y a non seulement un espace inépuisable, mais il y a aussi une histoire unique.Par rapport à la Laponie ou tout autre pays nordique, c'est une région où il n'y avait rien il y a 100 ans.C'est un pays qui en somme a à peine 10 ans de plus que moi.C'est cette nouveauté qui me fascine.C'est un pays où vivent encore des gens qui ont as sisté à sa naissance.Les pionniers, les chercheurs d'or existent encore aujourd'hui.» Bernard Clavel n'irait peut-être pas jusqu'à s'installer à demeure dans son «royaume du Nord», mais il aurait fort bien pu habiter au Québec, où il a d'ailleurs vécu déjà pendant 3 ans «Mon plus grand regret, dit-il aujourd'hui, c'est de ne pas avoir acheté cette maison de forge où nous vivions.» Sa femme, elle, est sans regrets: «comme elle est Québécoise, elle déteste les tempêtes de neige dans le parc La-Vérendrye et préfère habiter en France.Ils ont fait un compromis: la montagne française, près de la Suisse.Car Clavel, manifestement, n'est pas un homme de la ville, ni des mondanités, ni des milieux littéraires.Pour lui.la vie d'écrivain est une aventure solitaire.Et s'il compte des écrivains parmi ses amis, ce n'est pas chez eux qu'il cherche l'inspiration ou des points de comparaison: cJ'ai lu énormément de documents, de journaux, mais je n'ai lu aucun roman québécois.Je ne veux surtout pas savoir si les écrivains ont écrit sur rAbitibi ou comment ils l'ont fait.» Ceux qui y verraient un manque d'intérêt feraient cependant faire fausse route: «Je ne lis pour ainsi dire jamais de roman, précise Bernard Clavel.Ça ne m'intéresse pas; j'en écris.» IES DESSINEES Le fantôme de Tintin r: Londres, 21 janvier 1952, Soho Square, 17h30.Il a neigé.Francis Albany rentre chez lui, commande un thé à Wang et monte dans sa bibliothèque.Il y restera jusqu'à l'avant-dernière page de l'album.C'est de là qu'il mènera sa drôle d'enquête, seul, un album de famille sur les genoux, à quatre pattes dans la vie de son père: Sir Malcom, le nouvel ambassadeur de Grande-Bretagne à Washington, avait-il été un héros ou un traitre?GILLES RACETTE Collaboration spéciale Les photos de l'album sont éloquentes, l'imagination de Francis Albany débordante et son oedipe à fleur de peau: avril 1912, un bateau nommé Titanic, des espions américains et allemands, un bibliophile sympathique, une gouvernante au-dessus de tout soupçon, deux enfants, \u2022émules de Tintin et projections inconscientes du héros, et une vitesse de croisière de 22 noeuds.Un voyage aller-retour entre la bibliothèque de Francis Albany et le Titanic, au frais des auteurs.Les lecteurs qui ont aimé Le rendez-vous de Sevenoaks ou Le Dossier Harding retrouveront dans A la recherche de Sir Malcom la même qualité graphique et narrative qui avait placé Floc'h et Rivière parmi les représentants les plus remarqués de ce qu'il convient d'appeler «l'école de Bruxelles».D'ailleurs, les auteurs ne cachent pas leurs sources.Leur admiration pour Hergé (notamment Les bijoux de la Casta-f/ore), pour Jacobs (Sir Malcom, entre autres, a beaucoup du professeur Mortimer), les citations graphiques, les clins d'oeil (comme cette apparition inattendue d'Alfred Hitchcock), les références au tissu narratif, à l'utilisation de la couleur en aplat (sauf pour le ciel de la page 29) et la facture même du trait sont un hommage à la «ligne claire».Tout dans cet album contribue à une lisibilité maximale.L'oeil étant normalement attiré vers la droite, jamais les personnages ne sortent par la gauche.On reconnaît dans A la recherche de Sir Malcom une économie de diégétiques et d'onomatopées (le téléphone fait DRING, le télégraphe fait et même la colère trouve ,son expression la< plus traditionnelle), un, sens du!; retour en arrière et du suspens©^ que le travail des auteurs jizl rendu de façon éclatante.L'utili sation des lignes de mouvement, des gouttes de sueur, des ameublements, des détails démontre un dosage remarquable de la réalité historique et de l'imagf'j| nation romanesque.Les lecteurs*^ désireux d'approfondir ce qu'esty «l'école de Bruxelles», «la ligri claire», «le style d'IIergé», lironâj avec profit l'excellent livre de£ Bruno Lecigne Les héritier* d'Hervé.Au-delà d'une certaine esthétK» que, A la recherche de Sir Aftï-* corn met en lumière les rapports;\" analogiques qui gouvernent «es; ; souvenirs: les passages du sent au passé sont nets, surjt&3 nants mais jamais gratuit» la* juxtaposition d'images et l'aiilnT.' sation du noir et blanc touujur'SÏ efficaces.dp Cet album est une rêverie deSj; Francis Albany.Elle din'e Mueî$.ques minutes, le temps fi'un^t; lecture.La pirouette finale jflise attentivement la dernièrejfcas de la page 17) à elle seule vaut L détour.Tintin n'est plus?Blake Mortimer se font rares?;Allo donc, il y a Francis Albany! À LA RECHERCHE DE SIR MALCO par Floc'h et Rivière.Editions Dargau 48 pages.LES HÉRITIERS D'HERGÉ, par Bru Lecigne.Coll.Le siècle d'Hergé, Eaj-~^ fions Magic Strip, 175 pages.$19.» DUCEPPE Du 5 septembre M 13 octobre 1984 la ronde il* DUCEPPE de Arthur Schnitzler ruction ot M*ftei DjfruirJ tt ya\\ Grcgouc Mise en scene de Claude Mahsr Catherine Begin Michel Dûment Benoit Girard Roger Le Be Distribution a completer Du 24 \u2022 \u2022¦ 1\" décembre 1984 bonne noit maman t rugM Mottfri _de Marsha Neman_ ' i \u2022 ' ' > :» .' t .*.»v V \u2022** , .> VIOLA * LÉGER avec: \u2022 * ii ¦¦¦¦¦¦ S .' Costumes: François Barbeau ¦ y ¦ ' .4 __v ' Eclairages: Nick \u2022 » Mise en scène: , YVETTE BRIND'AMOUR .ou 4664.rut St-Dtnlt Réservations de 12h a 19h 0 jl rVéfro Laurier, sortie Gilford 8 H 4 T7.93 de retour ^ fi au |9ma^^h FÉLIX-LECLERC to.nPHii.1 gÈB^xJfv ' .Té«é-UOn.2M-3782 C^JCASTEC ViM/%U»t*f C«f d R«nt*«gn«m«nt: S21-4A50 .f - ^aoXtJ fini o» »^»>c« O SOJ p»< b.u«i -¦- m cewmrafion ovtc w SAM SHEPARD S TRUE WEST lm roupie loi» f 7 * .g \"o o MISE EN SCÈNE DE FRANCIS MANKIEWICZ AU THÉÂTRE RI ALTO 5723 AV.DU PARC/COIN BERNARD t gaiement disponible au* I >' ptoirt \u2022tv* LE GRFNIER OU CARRE ptêMte ( lo» mai .ARAGON.TEMOIN O ARAGON* ?OhOO directeur de production: OENIS TOURNE\"SAC Ré« : des billett: 843-3445 ou le soir 487-4917 ACTORS STUDIO présente 7 ma» «NORMAN.IS THAI /OU» 201)00 pu RON CLARK ot SAM BOBRICK directeur: SHIRLEY SUTTON IONI Res.des billets: 342-4591 THEATRE OU NOUVEAU REGARD présente 3 mal 20»»00 UN SUR SIX - du RON CLARK e! SAM BOBRlCK (adaptation québécois*?do Rtfté Dionne) directour: SHIRLEY SUTTON JOt.ES Ret.des billets: 342-4591 SLOVAK THEATRE GROUP -SLOVENSKO- présente 4mal iOOKAZ(motMoo)8élocl SLOVAKPOETRy 19h30 directeurs K PIACLK et Dr I BENKO Res des billets: 271-6357.271-6210 ASSOCIATION CULTURELLE DE L'INDE présente 5 mal «BARO PISIIIMA* do Badat SarKnr 20hOO directeurs 0MASKAR GANGULY Rés.des billets: 46S5396.747-7150 MORIZONTES.GRUPO DE THEATRO LATIN 0 AMERICANO présente 6 mal CUESTION 06 VIDA O MUERTI 16hOO do JOSE MARTINEZ OUEIROLO 20hOO EL ACOMPAHAMIENTO de CARLOS GOROSTIZA directeur: RUBEN GARCIA Rés.des billets: 521-8729.488-1207 LA SALLE PAVILLON LAFONTAINE 1301, rue Sherbrooke est, Montréal VOTRE DERNIÈRE CHANCE du ÎO au 29AVRIL 20h it it it it it it it it AFFICHE BILL \u2022il 1450, Ste-Catherinè est &f icketron: 288-3651 EH coin Plessis [®| Beaudry d ^ Télé-tron: 288-3782 ^ Visa/Master Card FFT TV Guichet lun.au sarrr./mldi à 21 hf Frais de »\u20acn_ 1-346-6819 POUR RÉSERVATIONS ET SOUPER-SPECTACLE ; Um House** OTCri*eXfint /S'KEEFE ,l| n ctWH vt a m mmde dis (Arts.V-Jj^fr,*.i \u2022 i SPECTACLES L'OPÉRA l^ifc leur ar(iNiu]iic |i*i»n Paul |c«innoite de Verdi (chanté en italien) Cette production est présentée grâce à la collaboration d'Air Canada (S) Louis Quilico dans le rôle titre et Enrico Di Giuseppe \u2022 Costanza Cuccaro \u2022 Joseph Rouleau Odile Fay \u2022 Gail Desmarais * Roland Gosselin Charles Prévost \u2022 Gaétan Laperrière \u2022 Claude-Robin Pelletier Marie-Marthe Bernard \u2022 Marie Dugal Chef d'orchestre: Bruno Amaducci \u2022 Mise en scène: Frans Boerlage Décors: Harold Laxton \u2022 Costumes: Richard Lorain Éclairages: Wayne Chouinard \u2022 Maître des choeurs: René Lacourse Orchestre symphonique de Montréal 22, 25, 28 mai, 2, 6, 9 et 12 juin 1984 Première, vendredi, samedi: I2S, 15$.ZI S.30$, 35$ Lundi et mercredi: 12$.I 5$, 20$.28$, 33$ Rideau: 20 heures précises ÎÏÏ Les compagnies suivantes ont généreusement contribué à la présentation d'une soirée d'opéra: Le Groupe La Laurentienne \u2022 Pétroles Esso Canada Park Avenue Chevrolet Oldsmobile Cadillac Inc.\u2022 Northern Telecom \u2022 Shell Canada Caron.Bélanger.Dallaire.Gagnon et Associés Pelletier IWH r> Salle Wilfrid-Pelletier ll(t i Au Heu ill Prit special i abonnement MONTREAL - S*!1e Lund- Mardi Mardi Metered) Jeudi Vendredi Sanmr Dimanche Dimanche Abcrwmpn» 1ère «quantité limitée a m.itmee du mardi 6 SO 6 50 5 50 6 50 6 50 6t>0 6 50 6 50 6 50 Imite poui éludants et 39 00 39 00 39 0'J 39 00 39 00 39 00 39 00 35 00 39 00 passeport Mite Age d'o' seulement - pnx spéciau» 26 50 30 00 26.50 3?00 32 00 30 00 30 00 1 |utn t984) Ituduntt 1 trnjn piiin jg« dur 24 00 \u2022 24 00 24 00 24 00 28 00 2P 00 2600 26.00 28 50 Grcupr \u2022 5 it pint ?1 ) u Ftlii leclerc ?0h00 t3h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 14h20 20h00 500 - date va'afi'f p?uf l AVAL - Salle Andre Mathieu Mercredi 20h00 Jeudi 2f>00 Vendredi ?0t.10 ADunnemen: libre (quantité limitée a 500 - date MONTREAL N0Ht' - Salle Dtiiiett Mardi 20n00 6 50 39 00 30 00 25 50 Prix speci il de '8 S pour entants de m?ins de 16 ans acco-nnagre d un parent a L iv il ei Montreal Noid C' joint mon chèque ou man lal nonl ml : > à l'ordft de DECOUVERTE OU MONDE.Veuille/ faire porter la somme de Sa rr.cn compte VISA n° i MASTER CAR0 n° date demission date d expiration S'qnatuto FOHMEi UN GROUPE 0E 15 FT.HSPMNF.S ET OBTENEZ UN PASSEPORT 0E SAISON GRATUIT 526-6363 1 2 3 4 5 6 50 39 00 6 50 39 00 6 50 J9 00 6 50 39 00 limite pour uassepert libre 30 50 30 50 30 50 32 50 15 juin 1984) 26 00 26 00 26 00 27 50 21 50 \u2022 21 50 24 00 24 00 28 00 28 00 26 00 26 00 28 50 24 50 2450 24 50 23 50 BON DE COMMANDE MONTREAL LAVAL MONTRÉAL NORD : renouvellement ?même siège que I an dernier rangée _s»ège n°_ jour____ .\"'nouvel abonr.c régulier____étudiant/age U or/groupe ?abonnement pour mon enfant de moins de 16 ans (18$> ?abonnement libre 'i régulier netuCianî/àge d'ot Nom ______ Adresse ___ Ville _ Tel res___ Prénom de r enfant \u2022 Joindre nom et adresse du ou des co-abonnes Je désire recevoir un dépliant couleur sur votre saison 84-85.RETOURNER A DÉCOUVERTE DU MONDE 2149.rue Sherbrooke Est.Montréal H2K 1C2 -app.- .Code postal _ __bur_ Âge Je m'abonne par téléphone 526-6363 VISA MasterCard I.pratique et rapide JEAN DU SUD * AUTOUR DU MONDE ! avec YVES (iliLINAS *** PROCHAIN SPECTACLE *** .v«»\" \u2022 - -.\u2022> .\u2022\u2022 \u2022 \u2022f* : \u2022.\u2022.8 au 13 mai marM mer.à 19h30 jeu.à sam.,.20h30 dim.à 14H30 I FEUX- J ILEGLERCI; 1450, rue Sainte-Catherine est coinPIessis métro Be au dry Guichet: 521-4650 ILbLLcKLl, lun.au sam./midi à 21 h Billets: Adultes: 6,50$.Étudiants/âge dor: 5,00$ \u2022r.>\u2022 \u2022\u2022 COMMANDES TÉLÉPHONIQUES^ wêïm 526-6363 Centre culturel dim.Ti avril \u2014 I4t1 CHÀTEAUGUAY Centre culturel G.P.Vanier dim.6 mai \u2014 19H30 691-4680 dim.29 avril \u2014 14h 526-6363 .ET C'EST GRATUIT! a >.i ç .1 \u2022 » Le Salon du Commerce Grand Montréal ou Vélodrome olympique de Montréal du 26 au 29 avril 1984 Jeudi de 17 à 22 heures Vendredi-samedi-dimanche de 11 à 22 heures I »l -m % TIRAGE 29 AVRIL A 21h30 Mobilier de salon Machiné a coudre .Sommier el 1 .¦ 4 morceaux Vmodèle 807 I matelas I d'une voleur de $500 I SCrie Hobby I d^e va|CUr de $299 I 1 d'une volt ur de $699.LES PROFESSIONNELS \\ciEPFAFFET I /MAmAS I DUMATftAS I SES CONCESSIONNAIRES ¦\u2022 »MARCfl /MARQUEfff I d'une val Usage d'un véhicule motorise pour (2j deux semaines (gazoline non incluse) GO CA/MP/NG INC. C 10 DANSE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 AVRIL 1984 DE NEW YORK À L'UQAM Jonathan Apples et Public Dance Works La première visite cette se-* maine a Montréal (et d'ail-'eurs, au Canada) du Department >f Public Dance Works de New fork que dirige M.Jonathan Apples survient par des voies Inusitées.Les programmes ont lieu à m salle Marie-Gérin-Lajoie de 1HJQAM mais sont patronnés par ïOn Centre socio-culturel que diri- r M.Robert Rosenberg, qui a Rarement été l'initiateur de pré- entations de danse, si notre mémoire ne nous trahit pas.JEAN-PAUL BROUSSEAU Pourtant, voilà soudain M.Ap-îS en personne au téléphone de York: «Je suis à Montréal «.main pour visiter les installa-\\ \u2022 ; \u2022\tSO-^I Janv.1-2-3 Fev.'85 \u2022 Il était une fois.L'OUEST AMÉRICAIN\t.* ¦ * \u2022 du 4 au 14 Février '85 \u2022 #\t6-7-8-9-10 .Mars 85 Vingt mille lieues SOUS LA TERRE\tdu 11 au 21 Mars '85\t10-11-12-13-14 \u2022 Avril 85 EGYPTE, Hommes et dieux du Nil '\tdu 15 au 25 Avril '85\t9-10-11-12-15 Mai 85 SAM i SAM l)!W .DIM DIM MCI 7V< Ai.?' 30 r JOUR\tpqix BtllFT INDIVIOUCI\tAU LIEU OE PAYfR POUR 6 SPlCTACiiS\t{ abonnez \\ vous au pr:x special\tPRlX fTuDiAsr AGE 0 OR \t650\t39 00\t26.50\t\u2014 MfR\t650\t39 00\t30.00\t25 00 JEUOI I9n\t650\tjy 00\t30 00\t2'j Ou JEUDI 21DJ0\t650\t39 00\t24.00\t\u2014 VCN SAV\t650\t39 00\t32.50\t\u2014 D.v\t650\t39 00\tV 32 50 J\t27 50 ¦ ™ -1\u2014 : ¦T^^IHIH^J Guichets ouverts des midi A mMm H N f/f\\l Commandes tel avec carte de M mmm m UmiHI^ ly^J credit 288-4391 de 11h a 18h 10 est, Ste Catherine 288-2943 mm.Comptoirs T1CKETR0N jour\tprix bulct isn.viOufi\tAU LIEU Df paver POUR 6 i rAClES\t«ONNE?VOUS AU prix SPECIAL\tPP.» FTuD'AS' AGE C W\tSPECIAL FAM'LlE VfR MU JEU vis 1 A\" \u2022\t650\t39 00\t32 50\t27 50\t biW 1411\t650\t39 OC\tII\t1950\t13 25 k-*q ^ V AST D l.N «»*«>£ NT \t\t\t\t\t SALLE ANDRÉ MATHIEU 475.bouiderAvemr.Lava) Rotuurncr .lu Théâtre.» Arleqi 1004 est.Ste-lthenne Montreal.Oué|2t ;»G?RENOUVELLEMENT NOUVEL ABONNÉ BON DE COMMANDE LES GRANDS EXPLORATEURS \u2022 ABONNEMENTS: 288-4261 ?THEATRE ARLEQUIN l j SALLE ANDRE-MATHIEU MONTREAL-NORD © 288°3931 VeuiMw me lairr-lrvotir abonnem«nt(s) au pru de S .1 pour un montant total de $.C\"|0inl mon c|jiip CompUnt I Vrj Mastei card CAHTi OAU U EXPIRATION Adresse V;iie_ Co le postal Tel res ÉGALEMENT PRÉSENTÉ DANS LES VILLES SUIVANTES: .\u2022 MTL-NORD 288-3931 \u2022 BELOEIL 464-5855 \u2022 VALLEYFIELD 373-0211 \u2022 VERDUN 768-1140 \u2022 SOREL 742-5110 RFPRlSIHlAliON CHOISIE JOUR_HEURE_ DÉPARTEMEN > DE MUSIQUE DU COLLÈGE MARIEVICTORIN I.;: I )irection du ( loi-lège Mnrie-Victorin est licuren.se d'annoncer la nomination de M.Yves (i.Préfontaine au poste de chef du départi -ment de musique.Récipiendaire d'un premier prix d'orgue en 1973 el d'un premier prix de clav< cin en 1977 au Conservatoire de musique du Québec r Montréal, M.Préfontaine, outre les nombreux ré citais el enregi tre ments auxquels il a participé, 1 a :quis une vast* expérience dans l'enseignement de la musique.M.Préfontaine colla bore également à des émissions à CBF-FM Et C1TÊ-FM.Cette nomination fait suite à la déci sion du ( Collège Ma rie-Victorin d'offrir, des iwt-i:»s.,, i,.programme pr \u2022 -sionnel de musi(|iie.Le Collège MarieVictorin.institution privée de ni /eau collégial offre tous les programme: d'en 5ei gnement général et programmes «i ensei gnement professionnel pour les jeunes, en plus de plusieui -cours el activités pour les adultes.Cours de peinture et de dessin «UN ART QUI ENRICHIT LA VIE» Que vous loyoz amateur ou professionnel, du simple débutant n'ayant |amais manié un plceau à cet artiste désireux d'améliorer sa technique, l'École de peinture du Oueboc comblera sans nul doute vos aspirationi.Les personnes qui ont dé|à vécu l'expérience avec nous sont unanimes: nos cours ont largement dépassé leur attentol Cours disponibles: * dessin * portrait * couleurs \u2022 aquarelle * techniques de la \u2022 paysage peinture à l'huile extérieur Cours de 3 Vj heures par semaine Durée: 10 semaines SESSION PRINTEMPS 1984 Début: semaine du 30 avril 1984 Pour de plus amples renseignements et inscriptions: APPELEZ DU LUNDI AU VENDREDI DE 12h à 19h 388-0288 J Aussi disponible: cours de dessin ^ jg« par correspondance ^ M ÉCOLE DE ~ * PEINTURE ^ DU QUÉBEC ^^^^^^^^^^^ Permit d'*nt0ign*m*nt « 4 427, boul.Htnri-Bouratsa est, Sureau 2, Montreal Sortie metro Henri-Bourasso du Minuter* d» l'Éducation no 749611 Centre de perfectionnement InrLE-ËJ Spécifiquement à l'intention des gestionnaires du domaine des Arts Séminaires de perfectionnement en gestion des arts Encore cette année, le.Centre de perfectionnement de !École dos Hautes Études Commerciales offre les activités suivantes: \u2022 Publicité, promotion et relations publiques dans les arts les 7.8 et 9 mai 1984 \u2022 Levée de fonds dans le domaine culturel le 10 mai 1984 \u2022 Gestion du marketing dans les arts les 15.16 et 17 mai 1984 \u2022 Gestion et les arts visuels les 4 et 5 juin 1984 \u2022 Contrats et aspects juridiques dans le domaine culturel les 19.20 et 21 juin 1984 Participants: Ces activités s adressent aux responsables deo organismes culturels qui doivent tenir compte de la dimension \"gestion** dans leur travail.Inscription: Au plus tard dix jours ouvrables avant la tenue du séminaire en question.Le nombre d'inscriptions est limité, réservez dès maintenant.(Aucun préalable académique n'est requis) Demande d'admission: Communiquez avec le Centre de perfectionnement de lÉcole des Hautes Études Commerciales, au (514) 343-4495.pour être en forme cet été! Vous voulez vous remettre en forme pour l'été?Alors, inscrivez-vous ou Noutilus Aérobique! Sept semâmes de rythmes, d'exeraœs efficoces.de cours sur mesure pour vous avec des onimoteuts dynamiques, c'est lo formule infaillible de Nautilus Aérobique pour être en forme cet été! Inscrivez-vous dès aujourd'hui, la prochaine session débute le 30 avril.IP Centre de conditionnement Nautilus ANJOU lA!>AUt 3*2 Haï 36* 6300 6/2 9683 LAVAL 66 T-645 S LON'SUU'tL >5\"3C»kc^««^h CAwtf * »J a >.«tJ 740 \"oo«Of Kind CINTRE VILLI LAVAL VtLLl MONT ROYAL 17ifS S*r Cd^cvnm Ol*tf Oub à*} »r*w>o Vv4 ^ A»b»r% C~cOrw Ro«*vrx1 S66 WS3 1555 So«it WxinEy J4 Ii53 66?68ô « superbe» iin/iln cl ANDRZKJ wÀjr a ^ I If mm Maur Chriftiinc Barrtult \u2022 Armm Murllrr-Si» Fliubcth Triwrnaar \u2022 Daniel iXhryrhtki Mutiqur de Michel Ixgrand , l»mril«iiton A, dun fill* I lé».14 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 AVRIL 1984 LA SAISON DU CINÉ-PARC EST DE RETOUR! MAINTENANT OUVERT TOUTE LA SEMAINE DE SUPER FILMS EN PROGRAMME DOUBLE SUR 4 ÉCRANS GÉANTS! CINÉMAS UNIS présente les Gagnants des OSCARS GAGNANT DE S OSCARS dont MEILLEUR FILM ^ r?% Meillourooctrico IQft.l^A H SHIRLEY MacLAINE Meilleur acteur do ioutien JACK NICHOLSON 12:00, 2:20,4:45,7:10, 9:40.SAM.DERNIER pcel SPECTACLE 12: LOEWS 1 \u2022CATHEI :00 *4 CIIMË-PARC DOLLARD 684-8442 TU ANS CANADIENNE OUEST.SORTIE 55 Boul.Brunswick Ouest OUVERTURE DES 6h30 - RADIO AM REQUISE OUVERTURE DES 6:30 -RADIO AM REQUISE V.Jtj.- que son père lui a offert.il a inventé un nouveau jeu.IL JOUE CONTRE L'ARMÉE AMÉRICAINE pÊBBÊm ««LE SON PLAISIR»: FASCINANT.\u2014 Franco Nuovo JOURNAL DE MONTREAL «ON A DROIT À DES SÉQUENCES ET REPLIQUES SAVOUREUSES.\u2014 kn.19 00.21:30.Sam.dim.3$30.16:00.19 00.21:30.Du lun.\u2022Wjeu.: 20:00.JJJJhar.ipIcm (2): «La fièvre du prin- ftps».Sam., dim.: 13:45, 15:45, 15.19:45.21:45.Du lun.au ven.: ,*4)0.21:00.«\"Gtnéma V: «Flashdance»: 19:00.\" f.'Àlîn- ! M;Muj,:in's the Man Who 9»hi;nv.Much»: 19.15.«Woody JJJDJnns What s up.Tiger Lilly?»: SiRi'' «Star 80» 21:45 Dim.: «The «¦¦S*.: the Magic Flûte»: 21:30.32*°° \u2022 Vo or not to be»: 13:00.m&fcinl «L* r:t:!v Hoarts»: 15:00.BJ5 «Tess*.-Blazing Saddles»: ,00 -flashdance»: 21:15.«Alfred *-*lfc< h.k s the Man Who Knew Too ' \\Va h» 21:30.t >f,méma Cristal: ¦ I, the Jury» -DC C )uples».Sam., dim., lun., \u2022«Cinéma de Montréal (1): «Hurle- \u2022 : 13:00, 16:30.20:10.«Ef- 14:35, 18 15.21:50.;ema de Montreal (2): «Les cas-u en liberté»: 13:20.17:15.«La vengeance des fantô-j^s»: 15:00, 19:00.¦ùpnema de Patis: -Children of the 3.15:45.17:10.19:05.>0.ftema du village: -Ernesto».Sam.Zfâfr 10, 15:30.17:30.19:30.30 'La cage aux folles».Sam., im.it fnéna La Cite (1): «Peter et Elliott le dragon».Sam., dim.: 13:00.15:00.\" ;7 00.21 00.En sem.: 19:00.59f:00.Jméma La Cite (2): «Final Chapter.n lim 12:45.14:30.16:15.00.19.45.21 30.En sem.: Sr8:00.19 45.21:30.linema La Cite (3): «The Iceman ».fern., dim.12:30.14:20.16:10.tOO, 19:50.21:40.En sem.: )0.19:50.21:40.léma Rive-Nord (1): «Les anges jiMnaf»: 21 10.Dim.15:10.21:10.£ - A irmos égales».19:30.Dim.: S 13:30.19 30.¦* Citiema Rive-Nord (2): -«Les copains J O^ord* 21:30.Dim.: 15:30.21:30.«*ootsie»: 19 30.Dim.: 13:30.«^Cinémathèque Québécoise: Sam.: *fch.ça ira!» 18:35.«Rouges et ics»: 20 35.Dim.: «Les cor-i»: 15:00.«Quai des orfèvres»: 8 35.«Le salaire de la peur»: :35.Cmeplex (1): «Spinal Tap»: 13:30.Z 15:05.16:40.18:15.19:50.21:25.« Cinéplex (2): «Spinal Tap».Ven.5 sam.dim.: 13 30.15:05.16:40.m 18:15, 19:50.21:25.Du lun.au jeu.\u2022 This is Spinal Tap»: 13:30.15:05.m 1Q-40.18 15.My dinner with An-¦* Irî ¦ Du lun.au jeu.: 13:10.15:15.g 17:15.19:15.21:15.«\u2022 Cinéplex (3): -Educating Rita » : *; 13:25.17:35.19 45.21:55 S Cinéplex (4): «The Big Chili»: 13:30.\u2022 15:25, 17:30, 19:35.21:40.Z Cinéplex (5): «Reuben.Reuben»: m 13:30, 15:35.17:40.19:45.21:55.m Cinéplex (6): « Moscow on the Hud-Z son»: 13:30.15:35.17:40.19:45.¦» 21:55.Z Cinéplex (7): -Moscow on the Hud- >n»: Ven.sam.dim.: 13:15, 15:20.\u2022 17:25, 19:30.21:40.«My Brilliant m Career».Du lun.au jeu.: 13:15.» 15:15.1715.19:15, 21.15.J Cinéplex (8): « Moscow on the Hud- son».13.15.15:20.17:25.19:30.r 21:40, ¦» Cinéplex (9) «Countryman»: 13:15, \u2022 15.15.17:15.19:20.21:25.Z Commodore: «Vacances erotiques \u2022 de Karine».«Hôtel de passes».Z «Éducation sexuelle a domicile».m Complexe Desjardins (1): «Les ina- \u2022 daptés»: 12:10.16:30.20:50.«Une Z étoile est née»: 14.00.18:20.¦» Complexe Desjardins (2): « Paraît dis» 12:05.15:45, 19:25.«On n'est m pas sortie de l'auberge»: 13:50.~ 1 /.30.21:10.Z ffjnplexe Desjardins (3): «Encore m *inp foi - 12 25.15:50.19:15.J tofuv ^-liants»: 13:15.16:50.m 28:15.-Mémoires dun coureur de jupons» 14 40.18:05.21:30.Z £pmplexe Desjardins (4): «Mesri-m fie.: 12:15.14:25, 16:35.18:45.z te55 m Conservatoire d'art cinématogra- m phigue: Sam : «Les ambassadeurs»: liermo au Wolfsburg»: m**QË*)0: Dim : «Traversées»: 19:00.U.c Uor»: 21 00 rr Cote-des Neiges (1): -Romancing *\u2022 '( Sti Sam .dim., 12:00, Z I4rï'5.16:30.18 50.21:20.Du tuh.m i ,.vc.1 JO.21 05: «\u2022 Coto^ei-Neiges (2): -Children of Z âGorn».Sam., dim.: 13:30.15:30.m >H30 19:30.21:30.Du lun.au ven.: 19T30, 21:30.Crémazie: «Les copains d'abord».Ven.: 19:30, 21:30.Sam., dim.: 13:30, 15:30.17:30.19:30.21:30.Du lun.au jeu.: 20:00.Dauphin (1): «La vie est un roman».Ven.: 19:20.21:20.Sam., dim.12:50.15:00.19:00, 21:00.Du lun.au jeu.: 20:00.Dauphin (2): «Alexandre le bienheureux».Ven.: 19:00, 21:00.Sam., dim.: 13:00, 15^00.17:00.19:00.21:00.Du lun.au jeu.: 20:00.Décarie (1): «Swing Shift*.Ven.: 19:00.21:00.Sam., dim.: 13:00.15:00.17:00.19:00.21:00.Du lun.au jeu.20:00.Décarie Square (2): «Up the Creek».Ven.: 19:15 21:15.Sam., dim.: 13:25.15:25.17:25.19:25.21:25.Du lun.au jeu.: 20:00.Dorval (1): «Greystoke: The Legend of Tarzan».Sam., dim.: 12:00.14:20.16:40, 19.00.21:20.En sem.: 19:00.21:20.Dorval (2): « Moscow on the Hudson*.Sam., dim.,: 12:55.15:05.17:15.19:25.21:35.En sem.: 19:25.21:35.Dorval (3): \u2022 Where the Boys Are*.Sam., dim.: 13:00.15:00.17:00.19:00.21:00.En sem.: 19:00.21:00.Elysée (1): «Et vogue le navire*: Sam., dim.: 13:30.16:10, 18:50.21:20.En sem.: 18:50.21:20.Elysée (2): «Un amour en Allemagne».Sam., dim.: 12:45.14:50.16:50.19:00.21:05.En sem.: 19:00.21:05.Espace 9: (Salle (1): -Blanche-Neige et les 7 nains».Sam., dim.: 12:00.14:00.16:00.«1900».Du ven.au mar.: 18:30.Eve: -Up n'eoming»: 10:00.12:45.15:45.18:25.21:15.-Voluptuous*: 11:30.14:20.17:05.19:55.Fairview (1): \u2022 Pete's Dragon*.Sam., dim.: 13:15.15:15, 17:15.19:15, 21:15.En sem.: 19:15, 21:15.Fairview (2): «Police Academy*.Sam., dim.: 13:00, 15:00.17:00.19:00.21:00.En sem.: 19:00.21:00.Greenfield (1): «Jeux de guerre».Sam., dim.: 12:40.14:50, 17:00.19:10.21:20.En sem.19:10, 21:20.Greenfield (2): «Peter et Elliott le dragon».Sam., dim.: 13:00.15:05.17:10.19:15.21:20.En sem.19:15.21:20.Greenfield (3): «Trois Suédoises dans l'île du plaisir».Sam., dim.: 12:30.15:25.18:20.21:10.«Les cadences de l'amour».Sam., dim.: 14.05.17:00, 19:55.En sem.: 18:20.19:55.Guy: «Skintight» 12:00.14:25.16:50.19:15.21:30.«Girls of Mr.X»: 13:15.15:40.18:05, 20:30.Impérial: «Greystoke: The Legend of Tarzan»: 12:00, 14:20, 16:40.19:05.21:30.Jean-Talon: «Le balafré»: Sam.dim.: 13:30.17:00.20:30.Du mar.au ven.: 20:00.Kent (1): «Greystoke: The Legend of Tarzan*.Sam., dim.: 12:00.14:20.16:40.19:00.21:15.En sem.: 19:00.21:15.Kent (2): « Pete's Dragon».Sam.Dim.: 13:30, 15:30.17:30.19:30.21:30.En sem.: 19:30.21:30.L'Amour: «Girlfriends»: 12:00.14:10.16:20.18:40.20:50.-Talk Dirty to me».13:20.15:30.17:45.20:00.22:10.L'Autre cinema: «Bonaparte et la révolution»: 19:00.«La femme flambée»: 19:15.«Rear Wlndow».21:30.Laval (1): «Jeux de guerre».Sam., dim.: 13:00.15:05.17:10.19:20.21:30.En sem.: 19:20.21:30.Laval (2): «L'opéra de la terreur».Sam., dim.: 13:00.14:45.16:30.18:15.20:00.21:45.En sem.: 18:15.20:00.21:45.Laval (3): Peter et Elliott le dragon».Sam., dim.: 13:10.15:16.17:10.19:10.21:10.En sem.: 19:10.21:10.Laval (4): «Police Academy ».Sam., dim.13:00.15:00.17:00.19 00.21:00.En sem.: 19:00.21:00.Laval (5): «Trois Suédoises dans lile du plaisir».Sam., dim.: 13:45, 16:30.19:15, 22:00.«Les cadences de l'amour».Sam., dim.«Splash»: 12:45.14:55.17.05.19:15.21:25.Loews (1): « Terms of Endearment*: 12:00.14:20.16:45.19:10.21:40.Loews (2): « Monty Python: Life of Brian»: 14:30.22:00.-Monty Python: Meaning of Life»: 12:30, 16:15.20:00.Loews (3): «Splash».12:45.14:55.17:05.19:15.21:25.Loews (4): «Blâme it on Rio»: 12:00.13:55.15:55.17:55.19:55.22:00.Loews (5): « Racing with the Moon»: 13:00.15:10.17:20.19:35.21:50.Mercier: «Les casse-cou en liberté».Ven., sam.: 21:30.Dim.: 13:20.17:30.21:40.Du lun.au jeu.: 19:30.«La vengeance des fantômes»: Ven.sam.: 19:30.Dim.15:20.19:30.Du lun.au jeu.: 21:30.Odéon Laval (1): «Le balafré».Sam., dim.: 13:30.17:00.20:30.Du lun.au ven.: 20:00.Odéon Laval (2): «La fièvre du printemps».Sam., dim.: 13:30.15:30.17:30.19:30.21:30.Du lun.au ven.: 19:30.21:30.Oméga (1): «Et la tendresse Bordel 2».Ven.sam., dim.: 14:35.18:15.21:55.Du lun.au jeu.: 21:15.«Et la tendresse Bordel 1» Ven.sam., dim.: 12:45.16:25.20:05.Du lun.au jeu.: 19:30.Oméga (2): «Triples séductions».Ven., sam.dim.: 14:20.17:00.19:40.22:20.Du lun.au jeu.: 20:40.«Feu de passion».Ven.sam., dim.: 13:00.15:40.18:20.21:00.Du lun.au jeu.: 19:30.Ouimetoscope: «Sam : « Monty Python \u2014 «Le sens de la vie»: 19:15.21:30.«Maria Chapelaine»: 19:00, 21:15.Dim.: «Le choix de Sophie»: 13:00.14:45.18:30.21:15.«Allegro non troppo»: 14:00, 15:30.17:00.18:30.20:00.21:30.Outremont: «Annie».Sam., dim.: 13:30.«Venin».Sam.: «Nero et Pop-pea: Orgy of Power»: 12:15.14:05.15:55.17:45.19:35.21:25.Palace (1): « Iceman »: 13:15, 15:15.17:15.19:15.21:15.Place (2): « Where the Boys Are».12:10.14:05.16:10.17:55.19:50, 21:45.Palace (3): «Nero et Poppea:: Orgy of Power»: 12:15.14:05.15:55.17:45.19:35.21:25.Palace (4): «Nero & Poppea: Orgy of Power»: 13:15.15:05.16:55.18:45.20:35.Palace (5): -Footloose- 13:15.15:15.17:15.19:15.21:15 Palace (6): «The Final Chapter*: 13:30.15:10.16:50.18:30.20:10.21:50.Papineau (1): «Feux de passion*: 12:00.14:40.17:20.20:00.«Triple séduction»: 13:20.16:00.18:40.21:20.Papineau (2): «Neiges brûlantes»: 11:50, 14:40.17.30.20:20 «Inlassables compagnons»: 1320.16:10.19:00.21:50 Parallèle: «L'argent»: 12:00.«Le procès de Jeanne d'Arc».Sam., dim.: 19:20.Paris (1): À la recherche de la panthère rose».Dim.: 15:15.19:00.Du lun.au sam.: 19:00.-«Jeux de guerre».Dim.: 13.30.17:00.20:50.Du lun.au sam : 20:45.Paris (2): «Jeux intimes pour jeunes filles».Dim.: 13:30.16:00, 18:30.21:00.Du lun.au sam.: 19:00.«Blonde enflammée».Dim.: 14:50.17:20, 19:50.Du lun.au sam.: 20:20.Parisien (1): «Jeux de guerre»: 12:30, 14:40, 16:50, 19:05, 21:20.Parisien (2): «L'opéra de la terreur»: 12:55, 14:35.16:20.18:05.19:45, 21:30.Parisien (3): «Le bon plaisir».13:15.15:20.17:25.19:35.21:45.Parisien (4): «Rue Cases nègres»: 13:10, 15:10.17:10.19:10.21:15.Parisien (5): «La femme de mon pote»: 12:15.14:10, 16:05.18:00.19:55.21:50.Place du Canada: « Unfaithfully yours».Ven.: 19:30.21:30.Sam.: 14:30.16:30.21:30.Dim.: 14:30.16:30.19:30.21:30.Du lun au jeu.: 20:00.Place Longueuil (1): «La fièvre du printemps».Sam., dim.: 13:30, 15:30.17:30.19:30, 21:30.Du lun.au ven.: 19:30, 21:30.Place Longueil (2): -Les dieux sont tombés sur la tête».Ven.: 19.20.21:20.Sam., dim.: 13:20.15:20.17:20.19:20, 21:20.Du lun.au jeu.: 20:00.Place Ville-Marie (1): « Sugar Cane Alley-: 13:30.15:30.17:30.19:30.21:30.Place Ville-Marie (2): «Carmen»: 12:25.14:15.16:05.17:55, 19:45.21:35.Plaza Alexis Nihon (1): «Romancing the Stone»: Sam., dim.: 12:00.14:15, 16:30.19:00.21:15.Du lun.au ven.: 19:00.21:15.Plaza Alexis Nihon (2): «Swing Shift».Sam., dim.: 13:40.15:40, 17:40, 19:40.21:40.Du lun.au ven.: 19:30.21:30.Plaza Alexis Nihon (3): «The Dresser».Sam., dim.: 12:15.14:30.16:45.19:00.21:20.Du lun.au ven.: 19:00.21:20.Rio (1): «Amour passionné».«Délices pour couples erotiques».«Ma mère me prostitue».Ven.sam.dim.: à compter de 13:00.En sem.: à compter de 19:00.Rio (2): «Chez Porky».«Chez Porky, le lendemain».Ven.sam.dim.: à compter de 13:00.En sem.: à compter de 19:00.Saint-Denis (2): «Les inadaptés».Sam., dim.: 13:25.17:30.21:35.Du lun.au ven.: 17:30.21:30.«Une étoile est née».Sam., dim.15:05.19 10.Du lun.au ven.: 19:10.Saint-Denis (3): «Les compères».Ven.sam.dim., lun.: 12:15.14:00.15:45.18:00.19:15.20:45.Seville: «Casablanca»: 19:30.«The Road Warrior»: 21:30.«Texas Chainsaw Massacre»: 23 30 Verdun: «Hurlements».Ven., sam : 21:30.Dim.: 14:20.18:00.21:30.Du lun.au jeu.: 19:40.«Effroi» Ven.sam.: 19:40.Dim.: 12:35.16:00.19:35.Du lun.au jeu.21:25.Versailles (1): «Jeux de guerre».Sam., dim.: 13:00.15:00.17:00.19:00.21:00.En sem : 19:00.21:00.Versailles (2): «L'opéra de la terreur».Sam., dim.: 13:30.15:00.16:30, 18:00.19:40.21:20.En sem.: 18:00.19:40.21:20.Versailles (3): «Peter et Elliott le dragon».Sam., dim.: 13:10.15:10.17:10, 19:10.21:10.En sem.: 19:10.21:10.Villeray: «Tendres passions».Ven.19:00.21:30.Sam., dim: 13:30.16.00.19:00.21:30.Du lun.au ven.: 20:00.Westmount Square: « Right Stuff ».Sam., dim.: 12.45.16:30.20:15.En sem.: 20:15.York: «Police Academy*: 12:30.14:20.16:10.18:00.19:50.21:45.ESS Ciné-parc Dollard (1): « Racing with the Moon».«Dead Zone»: à compter de 18:30.Ciné-parc Dollard (2): «Police Academy ».« Risky Business»: à compter de 13:30.Ciné-parc Dollard (3): « Footloose*.«Flashdance».à compter de 18:30.Ciné-parc Dollard (4): ¦ Where the Boys Are» « Spring Break»: à compter de 18:30.Ciné-parc Odéon (1.Transcanadienne, sortie 98.St-Bruno); «La fièvre du printemps».«L'as des as»: à compter de 19:00.Ciné-parc Odéon (2): «Les casse-cou en liberté».«Le choc des Titans»: a compter de 18:30.Ciné-parc Châteauguay (1.4 mille du pont Mercier vers Châteauguay): «Les Casse-cou en liberté».«Le choc des Titans»: à compter de 19.00.Ciné-parc Châteauguay (2): « Children of the Corn».«Zapped»: à compter de 19:00.Ciné-parc Châteauguay (3): «La fièvre du printemps».«L'As des as»: à compter de 19:00.Ciné-parc St-Mathieu: (Route 15 sud.vers Plattsburgh.sortie 38.à 3 milles de La Prairie): (On n'est pas sorti de l'auberge».«Paradis»: à compter de 19:00.Ciné-parc Laval (1): «Les casse-cou en liberté».«Le choc des Titans»: à cornier de 19:00.Ciné-parc Laval (2): «Le camion de !a mort».«Galaxie de la terreur: 18:30.Ciné-parc Laval (3): «Hurlements».«Effroi»: à compter de 19:00.Ciné-parc Laval (4): «La fièvre du printemps».«L'as des as»: 18:30.Ciné-parc Mont St-Hilaire: (1.autoroute 20.sortie 115): «On n'est pas sorti de l'auberge».«Paradis».«Le troisième oeil»: à compter de 19:30.Ciné-parc Mont St-Hilaire (2): «J ai vécu 2 fois».«Ninja force».«Le triangle d'or»: à compter de 19:30.Ciné-parc St-Eustache (1): «On n'est pas sorti de l'auberge».«Paradis».«Parlait tueur»: à compter de 19:30.Ciné-parc St-Eustche (2): «Les inadaptés».«Une étoile est née»: à compter de 19:30.Ciné-parc St-Eustache (4): «Pot de problème».«Gelés ben durs».«Métal hurlant»: à compter de 19:30 Ciné-parc St-Eustache (5): «J'ai vécu deux fois».«Ninja force».«Toubib aux grandes manoeuvres»: à compter de 19:30.Ciné-parc de Repentigny (1): «On n'est pas sorti de l'auberge».«Paradis».«Parlait tueur»: à compter de 19:30.Ciné-parc de Repentigny (2): «J'ai vécu 2 fois)».«Ninja froce».«Toubib aux grandes manoeuvres» à compter de 19:30.Lthéâtee Place des Arts (Salle Port-Royal) \u2014 « Le clan ».de George Sibbald.Avec Jean Duceppe.Michel Dumont.Benoit Girard.Claude Michaud et Paul Savoie Du mar.au ven.20:00.Sam.17:00.21:00.Jusqu'au 12 mai.Théâtre du Nouveu Monde (84 o.Ste-Catherine) \u2014 «Arlequin, serviteur de deux maîtres», de Carlo Gol-doni.20:00.Jusqu'au 26 mai.Théâtre du Rideau Vert (4664.Saint-Denis) \u2014 «La Sagouine», d'Antonine Maillet.Avec Viola Léger.Du mar.au ven.20:00.Sam., 17:00.21:00.Dim., 19:00.Jusqu'au 12 mai.Théâtre Félix Leclerc (1450 e.Ste-Catherine) \u2014 «La déprime».Sam-.dim.: 20:00.À compter de mar., «Cocteau-Marais», avec Jean Marais.20:00.Jusqu'au 6 mai.Salle Fred-Barry (4353 e.Sainte-Catherine) \u2014 «Nickel», de Brigitte Haentjens et Jean-Marc Dalpé.Sam., 20:30 Salle Calixa-Lavallée (3819.Calixa-Lavallée) \u2014 «La peur surtout.», de Pol Pelletier.Avec Jasmine Dubé.Marie-Denyse Daudelin, Mireille La-chance.Suzanne Lemoine.Brigitte Mackay et Lucie Routhier.Du mar.au dim.20:30.Jusqu'au 10 mai.La Licorne (2075.Saint-Laurent) \u2014 «Ne blâmez pas les Bédouins», de René-Daniel Dubois.Du mar.au dim., 20:00.Théâtre Denise-Pelletier (4353 e., Ste-Catherine) \u2014 «Belles-Soeurs», de Michel Tremblay.Avec Nicole Leblanc, Louisette Dussault, Angèle Coutu.Marthe Turgeon.Jeu., ven., sam.20:30.Jusqu'au 12 mai.L'Eskabel (1237.Sanguinet) \u2014 «Histoire d'amour», d'après «La Dame aux Camélias».Jeu., ven., 21:00.Sam.17:00.21:00.Dim., 15:00.Studio des acteurs (7050, Victoria, suite 210) \u2014 «Hamlet».de Jules Laforgue.Avec Michel Gagnon, Stéphane Lory et Marie Trudel.Sam., dim., 20:30.Théâtre de la Grande Réplique (200 o., Sherbrooke) \u2014 À compter de mer., «Juste avant que.».Avec Jacques Lavallée.Monique Richard, Bernad Cormier et Pierre Moreau.Du mer.au dim.20:30.Jusqu'au 27 mai.Théâtre Méridien (Hôtel Méridien.Complexe Desjardins) \u2014 «Mad in Canada», de Megan Smith, Allan Katz et Tony DeSantis.Du mar.au ven.20:30.Sam.20:00.22:30.Dim.14:30.Dîner-théâtre Les Masques (Hôtel Régence Hyatt, 777, University) \u2014 «Meurtre au Régence Hyatt ».Avec Donald Pilon, Louise Latraverse et Normand Lévesque.Sam.18:30.Dim.18:30.Centaur (453.Saint-François-Xavier) \u2014 «Not about Heroes».de Stephen MacDonald.Du mar.au ven., 20:00.Dim.19:00.Mat.14:00.Jusqu'au 27 mai.«An Enemy of the People», de Henrik Ibsen.Sam.14:30.20:30.Dim.19:30.Café-théâtre Quartier Latin (4303.Saint-Denis) \u2014 À compter de mar.«Casablanca mon amour», de Pierre Malouf.19:30, sauf lun.Jusqu'au 3 juin.Galerie Photogramme (2043.St-De-nis) \u2014 «L'échappée, initiation à la gravité».Sam., dim.20:30.Pavillon Lafontaine (1301 e.Sherbrooke) \u2014 «Aragon, témoin d'Aragon».Mar.20:00.Théâtre des copains (5115.Rivard) \u2014 «Feu la mère de Madame».«On purge Totoche».Dim.20:00.Auditorium du Patro le Prévost (7321.Christophe-Colomb) \u2014 «Je t'haime Mona Moure».de Rachel Moisan et André Boulanger.Dim., 20:00.Théâtre du Perce-Réve (9.rang Anc-til, Victoriaville) \u2014 « Antigone ».de Jean Anouilh.Sam.20:30.Théâtre de la Bordée (1091%.St-Jean.Québec) \u2014 « Faut pas payer ».de Dario Fo.Du mar.au sam.20:30.Jusqu'au 12 mai.Centre National des Arts (Studio, Ottawa) \u2014 « Sprung Rhythm », de Paul Gross.Sam., 14:00.20:00.Théâtre de l'île (1.Wellington.Hull) \u2014 «L'escalier», de Charles Dyer.Du mar au ven.20:30.Sam.19:00.22:00 Jusqu'au 12 mai.pour enfants Centre Calixa-Lavallée (3819.Calixa-Lavallée) \u2014 «Chantons avec Edouard et Micha».Sam.14:00.ldânsë I Théâtre du Nouveau Monde (84 o.Ste-Catherine) \u2014 «Événement blanc noir rouge».Sam.20:00.UQAM (Salle Marie-Gérin-Lajoie.1455.St-Denis) \u2014 Public Dance Works, dir.Jonathan Apples.Jeu., ven.20:30.Tangente Danse actuelle (307 o.Ste-Catherine) \u2014 «En équilibre», avec Louise Parent.Sam.dim.20:30 UQAM (Salle J-2020.pavillon Judith-Jasmin.405 e .Ste-Catherine) \u2014 «L'hybride PI 3.1415926.».Sam., dim., jeu., ven.20:30.LvABiÉTÉS\u2014T PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pellet.er) \u2014 Ginette Reno.Sam., dim., jeu., ven., 20:30.Orchestre de Glenn Miller.Lun., 20:00.\u2014 (Salle Maisonneuve) \u2014 Yvon Deschamps, Sam., mar., mer., jeu., ven.20:00.CAFE DE LA PLACE (Place des Arts) \u2014 « 1900», avec Monique Leyrac.Du lun.ou sam., 20:30.Jusqu'au 16 juin.THÉÂTRE ST-DENIS (1594, St-Denis) \u2014 Francis Cabre! Sam., 18:30, 22:00.THÉÂTRE DE QU AT'SOU S (100 e., ave.des Pins) \u2014 André Gagnon, 20:00.FORUM (2312 o., Ste-Catherine) -\u2014 The Clash.Mer., 20:00.SPECTRUM (318 o., Ste-Catherine) \u2014 Howard Jones.Jeu., 21:00.CLUB SODA (5240, ave.du Parc) \u2014 La S.I.D.Mar., 21:00.Jusqu'au 26 juin.CAFÉ CAMPUS (En Bas, 3315, Chemin Queen-Mary) \u2014 Rock et Belles Oreilles.Dim., 20:30.Ligue Universitaire d'Improvisation.Lun., 21:00.CARGO (4177, St-Denis) \u2014 Cassonade.Sam., 21:00.Yves Bouliane, contrebassiste, John Heward, percussionniste et Robert Lerkhe saxophoniste.Mar., 21:00.CAFÉ THELEME (311 e., Ontario) \u2014 Jazz.Sam., 21:00.LA CHACONNE (342 e., Ontario) \u2014 «Mélancolie des années 30».Lun., 21.00.«Galgal» ou la roue du feu secret avec Janou St-Denis.Dim., 21:00.«Rêver», animé par Yolande Villemaire.Mer., 21:00.LE FOU DU VERSEAU (1200, St-Hubect) \u2014 «Harmono, la poule platine».Sam., 14:00.Dim., 13:00.Jusqu'au 27 mai.LA MANSARDE (3225 e., boul.Gouin) \u2014 Le groupe Cartel.Sam., 21.00.LE GRAND BOCK (893 o., Ste-Catherine) \u2014 Sam., Higin.À compter de mer.Phénix., 20:00.Lf GRAND CAFÉ (1720, St-Denîs) \u2014 Sam.Daniel Loyer.Dim., Jam: à compter de 21:30.IE RISING SU NI (286 o., Ste-Catherine) \u2014 Michael Urbaniak.Sam., dim., à compter de 21.00.LE POURQUOI PAS (500 e., Rachel) \u2014 Sam., Big Moose Walker.Dim., Jam session.21:30.L'AIR DU TEMPS (191 a., St-Paul) \u2014 J.R.Montrose Quartette.Sam., à compter de 22.00.Dim., à compter de 21:30 AUX DEUX PIERROTS (104 e., St-Paul) \u2014 Sam., Robert Turbide et Daniel Fontaine.Dim., Daniel Fontaine et Brian Lenier.20.00.Lf BISTRO D'AUTREFOIS (1229, St-Hu-bert) \u2014 Sam., 21:30, 23:30, iazzonettes.Dim., 20:00, Lise Dolbec et Catherine Karnes.LE JAZZ BAR ( 169 e., Ontario) \u2014 Richard Parris, Skip Bey, Fred Heuke et Andre White.À compter de 21:00 LE CAFÉ THEATRE (3699, St'Laurent) \u2014 «Mais qu'est-ce qui m'arrive?» avec Gaston Dussault.Sam., dim., ieu., ven., 21:00.LE BONA VENTURE WESTIN (1, Place Bo-naventure) \u2014 The Chimes.Sam., 22:00, minuit.À compter de mar., Billy Paul.Mar., mer., jeu., 21:30, 23:30.Ven., sam., 22:00, minuit.Jusqu'au 12 mai.FRIDAY'S (1219, University) \u2014 Billy Robertson.Sam.: à compter de 21:00.PRIM (10 o., Ontario) \u2014 Festival international d'art vidéo.Sam., conférence avec Ko Nakajima.Dim., comference avec Klaus Vom Bruch.De 20:00 à 23:00.LA KAHENA (5091, Lanaudiére) \u2014 Ré-jean Bujold.Sam., 21:30 LE MOBY DICK'S (2121, Dummond) \u2014 Dave Turner et Geoff Lapp.Sam., à compter de 20:30.SOLMAR (111e., St-Paul) \u2014- Fatima Molina, Luis Duarte et le groupe Praia j du Portugal: à compter de 19:30.CAFE-CONCERT LA BELLE ÉPOQUE (19, St-laurent, St-Timothee) \u2014 « Strauss père et fils».Du Jeu.au sam., 21:00.Jusqu'au 26 mai.LA GARNISON (120, Chemin St-Jean, La-Prairie) \u2014 Raymond Lévesque.Sam., dim., Ven., 21:00.L'ACIER (Sortie 158, autoroute 30, Con-trecoeur) \u2014 Ronny Noll et son groupe souvenirs.Sam., dim., lun., 20:00.Lmusîqui Église St.John the Evangelist (137.Président-Kennedy) \u2014 Auj., 20:00.Nigel Rogers, ténor.Au clavecin et à l'orgue.Christopher Jackson.Musique française et anglaise du XVIIe siècle.\u2014 Dem.17:00.Geneviève Soly.organiste.Church of the Messiah (angle Sherbrooke o.et Simpson) \u2014 Auj.20:00.Jean Vallières et Peter McCutcheon.guitaristes.Université de Montréal (Faculté de Musique) \u2014 Auj.20:00.Ensemble vocal, dir.Jean-François Sénar; dem.20:00.Ensemble de guitares: lun.20:00.Simon Nadeau.pianiste, et ensemble instrumental.Entrée libre.La Chaconne (342 e .Ontario) \u2014 Auj.21:00.François Malo.violoncelliste; ven., 21:00.Robert Lemieux, guitariste; les dim.et mar., 21:00.Sonia del Rio.danseuse.Place des Arts (Salle Wilfrid-Pelle-tier) \u2014 Dem.14:30.Orchestre Sym-phonique de Montréal.Dir.Charles Dutoit.«Symphonie concertante» pour violon, violoncelle, hautbois et basson (Haydn).«Symphonie fantastique» (Berlioz).«Concerts Esso».Jardin Botanique \u2014 Dem.15:00.Pascale Giguère.Isabelle Richard et Marie-Josée Arpin.violonistes.Université McGill (Pollack Hall) \u2014 Dem.1530.Orpheus Chamber Ensemble Quintette à cordes op.87 (Mendelssohn).Quintette pour cor et cordes K.407 (Mozart).«Verklarte Nacht» (Schoenberg).Ladies\" Morning Musical Club.Église St.Matthias (10, Church Hill, Westmount) \u2014 Dem., 16:00, Anne Wilkinson, soprano, et Catherine Courvoisier.pianiste.Oeuvres de Schumann, Copland, Poulenc, Du-parc, etc.La Vieille Brasserie (2801.boul.Saint-Joseph.Lachine) \u2014 Dem.20:00.Quatuor Morency et Jean Vallières.guitariste.Entrée libre.Église Notre-Dame-du-Saint-Sacre-ment (514 e.Mont-Royal) \u2014 Dem.20:30.Daniel Doyon.trompettiste, et Gisèle Guibord, organiste.Oeuvres de Purcell.Telemann.Bach.Duruflé.Tomasi.etc.Conservatoire \u2014 Lun.12:00.Vincent Bernard, violoncelliste.Place des Arts (Salle Maisonneuve) \u2014 Lun.20:00.Ensemble Pro Musi-ca.Dir.Charles Dutoit.Geneviève Soly.claveciniste, et Timothy Hut-chins, flûtiste.Oeuvres de Bach: Suites nos 1 et 2, Concerts pour clavecin en ré mineur.Pro Musica.Place des Arts (Salle Wilfrid-Pelle-tier) \u2014 Mar.et mer.20:00.Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Charles Dutoit.Isaac Stern, violoniste.Ouverture «Leonore» no 2 (Beethoven).«Amériques» (Varèse).Concerto pour violon (Beethoven).«Concerts Gala».Église Saint-Vincent-Ferrier (angle Jarry et Drolet) \u2014 Jeu.20:30.Spectacle «Sons et Lumières».Petits Chanteurs du Mont-Royal.Quintette de cuivres du Conservatoire.Pierre Grandmaison.organiste.Anim.Yo-land Guérard.Cité des Jeunes (Vaudreuil) \u2014 Ven., 20:00.Choeur Vaudreuil-Soulanges.Musique de chansonniers québécois.Église Saint-Léonard (5525 e.Jarry) \u2014 Ven.20:00.Clément Canac-Marquis.guitariste.Université McGill (Faculté de Musique.Pollack Hall) \u2014 Lun., 20:00, Isabelle Marchand, gambiste; ven., 20:00, Eleanora Turovsky et Michel White, violonistes.Leslie Malowany, altiste.Yuli Turovsky, violoncelliste, et Dorothy Fraiberg.pianiste.Sérénade op.8 (Beethoven) et Quintette op.57 (Shostakovitch).Entrée libre.LexposMonE Musée d'art contemporain (Cité du Havre) \u2014 Expositions «Présent et antérieur», «Grapus» et sélection d'oeuvres de la collection de prêt d'oeuvres d'art.Sam., dim., de 10:00 à 18:00.Musée des beaux-arts (3400.av.du Musée) \u2014 Exposition «Le coeur au métier: la photographie amateur au Canada.1839-1940».Jusqu'au 27 mai.À compter de jeu., exposition «Québec vu par.Légaré.Holloway, Krieghoff et Sewell».Jusqu'au 5 août.Du mar.au dim., de 11:00 à 17:00.Jeu., de 11:00 à 21:00.Musée McCord (690 o.Sherbooke) \u2014 Exposition «Le Canada dans l'art du potier».Photos des Doukhobors canadiens en Colombie-Britannique.Exposition «Secrets intimes: la lingerie de 1825 à 1930».Du mer.au dim., de 11:00 à 17:00.Musée des arts décoratifs (angle Pie-IX et Sherbrooke) \u2014 Exposition «Gaetano Pesce: architecture et design».Du jeu.au dim., de 12:00 à 17:00.Jusqu'au 27 mai.Musée d'art de Saint-Laurent (615, boul.Ste-Croix, Ville St-Laurent) \u2014 Pipes et pétun dans l'art québécois.Jusqu'au 8 juillet.Exposition «Art et techniques de l'orfèvrerie aux XVIIIe et XIXe siècles».Jusqu'au 24 juin.«1534, les découvertes de Jacques-Cartier».Jusqu'au 8 juillet.Du mar.au ven.dim., de 11:00 à 17:00.Musée Marc-Aurele-Fortin (118, St-Pierre.continuation de Bleury, Vieux-Montréal) \u2014 Peintures de Marc-Au-rèle Fortin.Tous les jours de 11:00 à 17:00 sauf lun.699 (St-Maurice) \u2014 Peintures de Bernard Gamoy.Janet Logan, Dan Oxley, Rhona Shapiro et Michael Smith.Du mer.au dim., de 12:00 à 18:00.Jusqu'au 6 mai.S: Atelier d'arts visuels (2025A.Mas-son, Suite 302) \u2014 Peintures, sculptures.Sam., dim., de 12:00 à 21:00.Atelier-Galerie Serge Lacroix (4593, Rivard) \u2014 À compter de mar., gravures de Pierre Brousseau, Cerj.A.Gervais et Benoit Simard.Jusqu'au 31 mai.Centre Saidye Bronfman (5170, chemin do la Cote-Ste-Catherine) \u2014 Exposition «Komaret Melarnid: Stalin et les nuises- Dessins et gravures de Dorothy Grostern.Dim., de 9:00 à 17:00.Centre de céramique Poterie Bon secours Inc.(444 et 448, St-Gabrie,l) \u2014 Oeuvres de Monique Bourbon-nais-Ferron et Robin Hopper.Sam., dim., de 12:00 à 18:00.Centre des arts visuels (350, av.Victoria) \u2014 Calligraphies.Sam:, de 10:00 à 17:00.Espace Ovo (307 o , Ste-Catherine) \u2014 Photographies de Gilbert Duclos.Du mer.au sam., de 12:00 à 18:00.Jusqu'au 5 mai.Galerie Art Duluth (279 e.Duluth) \u2014 Oeuvres de Guy Lalonde.Galerie Art ((1452 o.Sherbrookef.\u2014 Oeuvres de Yves Campeau.Sam.^* dim.f S Galerie Art Select (6810* St-DenisJL- \u2014 Peintures de Fleurette Simard, Mi-; chel Duguay.Pierre Henry.Roland Pichet et Gilles Archambault.Sculp-\" lures de Richard Klode, J.-P.Mail-loux, André Ross.J.-M.Laberge et Anghel Bugur.Du mar.au dim.Galerie Aubes (3935.St-Denis) -v' Gravures de Antoine Penfsch.Sam.^-dim.de 13:00 à 18:00.A compter^ de jeu., dessins et peintures de Louisette Gauthier Mitchell.Jusqu'au 3* «f< juin.Galerie Concordia (1455 o., de Mai» sonneuve) \u2014 Peintures de Goodrid-T* ge Roberts.Du lun.au ven., de 10:00.à 20:00.Sam., de 10:00 à 17:00 Jusqu'au 5 mai.Galerie Gilles Corbeil Inc.(2165r Crescent) \u2014 Peintres de Bali.Jusf : qu'au 5 mai.Galerie Cultart (386 o.Laurier) \u2014 Oeuvres de Ariane Theze.Sam., dim.À compter de jeu., oeuvres de Lolly Darcel.Jusqu'au 3 juin.Galerie d'art (1455.Peel) \u2014 Peintu* res de Marcel Favreau, U.Bruni, Ro Simpkin, Robert Boucher, J.Fra Claussen, Laurent Brunet et J.-PaAl» Tremblé.Du mar.au sam,.de 10:i0\u201e à 17:00.Jeu., de 10:30 à 21:00, Galerie Dazibao (1671, St-Hubért> \u2014 Suites photographies de Richpr]£ Baillargeon.«Mémoire d'un péri de Sylvie Readman.Du mer.au de 12.00 à 17:00.Sam., dim.13:00 à 17:00.Jusqu'au 20 mai Galerie de Beliefeuille (1212 Greene) \u2014 Artistes de la g Dim., de 12:00 à 17:00.Galerie de l'isle (1396 o.She ke) \u2014 Oeuvres de Paul Côze.Taylor.P.G.Langlois.Oscar mann.Vernet Bonfort et Pierre Galerie des 5 continents (12 Greene) \u2014 Courtepointes ancienne broderies et petits points.Se tèrmi sam.Galerie Esperanza (2144.Mncka \u2014 Sculptures de Cecco Bonanott Du mar.au sam.de 11:00 17:3 Jusqu'au 19 mai.i ' Galerie Frère Jérôme (1601., St-Dë-^ nis) \u2014 Oeuvres de Suzanne Bourrej?j Hubert de Ravinel.Françoise Lafleurî et Claire St-Pierre Tous les jours, de* 14:00 à 21:00.souf lun.Jusqu'au mai.n Galerie Fucito (5283.av.du Parc£ \u2014 Peintures de Ronald ZerafjS Sam., de 11:00 à 18:Q0.Galerie Clarence-Gamon (1108 o , Laurier) \u2014 Oeuvres Ov R*!jane San-chagrin et Petits formats.Du mar.ft(r dim.ï Galerie Gorce (1504 o.Sherbrooke)- \u2014 Oeuvres de Caisserman-Roth,^ Marcelle Ferron.Laryssa Luhovy,* Sylvia Lefkovitz et Suzanne Masson-Jf Lefebvre.Se termine sam.\u2022 Galerie Impression (4826.St-Denis]^ \u2014 Gravures de K.Cantin.M.Dur.pont.P.Patry, M.Varin.Galerie Jolliet (279 o., Sherbrooke^ Suite 211) \u2014 Peintures de Mary-Ann.' Cuff et Pierre Blanchette.Se terminé^ sam.w » Galerie La Malvas (3859.St-Dems) \u2014 Oeuvres de Yves O'Reilly.Sam-JT dim., de 13:00 à 17:00.Galerie l'Art vivant (3822.St-Denis); \u2014 Aquarelles de Roland Palmaerts^ Sam., dim., de 11:30 à 18:00.Galerie l'Émergence (1452 e.Laurier) \u2014 Oeuvres de Pierre Richarde Fortin.Sam., dim.À compter de mar£ oeuvres de Lise Héroux.Jusqu'au 13 mai.Galerie les Deux B (4872, St-Denis]! \u2014 Peintures de Jacques Chevalier,-Sam., dim., de 13:00 à 18:00.sx Galerie Lippel (1324 o.Sherbrooke?.\u2014 Sculptures africaines de |tfaHT* Côte d'Ivoire et du Cameroun.Galerie Elca-London (1616 o.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Daniel Solomon._ cm Galerie Ludovic (1390 o.SheTbroo» ke) \u2014 Oeuvres de M.Poissant, RU Richard, A.Bertounesque, C.Jacob; F.Alvarez et A.Rousseau.Galerie Matus (2185.Crescent) Oeuvres de M.Bellego.P.-P.Bertirv L.Calve, N.Jolicoeur.J.-P.Latour; R.Magny, S.Sadan.Chagall et MiroV Galerie Maximum (123, ave.dy Mont-Royal) \u2014 Peintures et sculpta res.Jusqu'au 13 mai.n Galerie Montague (2195.Bishop) Oeuvres de Lorjou.Riopelle, Vao Dongen et Buffet.Galerie Motivation V (316 e.Ontario) \u2014 Oeuvres de Denise Emery et Lucie Marchand.Se termine sam.Galerie Noctuelle (307 o.Ste-Catherine)\u2014 Oeuvres de Danielle Aprlt^ Sam., dim.m Galerie Pelletier (1030 e.Henri-Bourassa) \u2014 Peintures, aquarelles; pastels et eaux fortes de A.L'Archevêque, J.-P.Riopelle.A.Rousseau.S.Cosgrove, H.Champagne, N.Boisvert, R.Cantin, J.Lescarbeau, R.Durocher, M.Laberge, et D.Légà« ré.i Galerie Photogramme (2043, St-De* nis) \u2014 Exposition «L'échappée, inU tiation à la gravité».Sam., de 12:00è 17:00.Galerie Port-Maurice (5345 e., Jarn ry) \u2014 Oeuvres de Guy Deschênes\"?Du mar.au ven., de 13:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00.Jusqu'au 6 mai.* Galerie Powerhouse (3738, St-D ¦ la presse, montréal, samedi 28 avril 1984 SPÉCIAL C 17 LUNDI §QP$ par voiture A quelques kilomètres de chez-vous, se trouve un 1 jfiyv* *¦/ tir #* 4k ce week-end ci, découvrez - en un ! Moins de 14 ans admis gratuitement gukfveîs ouverts -desô.SOpm- « 1 A L'AFFICHE CETTE SEMAINE i ,4c ANS V Y'o rien comme le ski *v - .Une?*%.de pain sur la planche pour l'Association.L'exposition-encan que Ton peut voir actuellement à la Maison de la culture de Côte-des-Nei-ges ne regroupe pas que des oeuvres des membres actifs de l'Association.Certains illustrateurs bien établis dans leur métier y participent également, comme Frederic Bach qui a remporte l'Oscar du meilleur film d'animation, l'an dernier, et Knaf, un des plus importants affichistes.On y retrouve, d'autre part, beaucoup de dessinateurs qui participent à Croc et à Titanic, notamment Berthio et Gar-notte.Gaboury, Normand Cousi-neau.Caroline Merola.Claude Cloutier.Marie-Louise Gay.OBU y a sa place ainsi que Tibo.Yves Paquin, Darcia Labrosse, laquelle a remporté, l'an dernier également, le prix du Conseil dos arts pour le livre d'enfants.Philippe Beha qui a à son actif quelque G0 livres pour enfants et commence à percer sur le marché torontois de la publicité.La relève se prépare Coïncidence heureuse puisqu'on ne s'éloigne pas trop de l'illustration: on peut voir également à la Maison de la culture de Côte-dos Neiges quelques-unes des meiHeures planches qui ont été soumises au concours de bandes dessinées organisé récemment par Grangers et Le Journal de Montréal entre autres, heureuse surprise que la cérémo- .nie prétentieuse de remise des; prix (surtout des bons d'achat d'une valeur de $50 et de $100 ) il y a deux semaines, ne permettait pas de prévoir.L'impression dé-; sagréable à ce moment-là qu'on] se servait des enfants pour se faire de la publicité.Toujours est-il qu'à en jugeV*; ; par les petites histoires présentées et exploitant le thème tici'*-! l'extra-terrestre rencontra^r \u2022 ;J* pour la première fois des ter- *^ riens, les bédéistes eh herbe foe; manquent ni d'idées, ni d'adres-^j>t se, ni d'humour, ni de pertinence.^ ni de clairvoyance politique\" ou~' sociale, ni de fautes d'orthographe.Vous en jugerez par vous-mêmes.Espérons que Québécor tiendra parole et qu'il publiera les planches les plus intéressai! \" tes sous forme de livre, les enfants et les jeunes le méritent bien.Signalons une autre vente aux enchères d'affiches originales (Vitto'rio, Adam.Knaff, Tibo, j etc.) dimanche à 1 th.à l'Hôtel des Encans.4521.boul.St-Lau-rent.L'exposition a lieu aujourd'hui.Expo-encan des illustrateurs et illustratrices et exposition de B.D.à la Maison de la culture de Côte-des-Neiges, 5290, chemin de Côte-des-Neiges, jusqu'au 29 avril.GHISLAIN LEFEBVRE, PEINTRE NATURALISTE Faire renaître A peine a-t-il franchi la porte menant a la serre tropicale du Jardin botanique qu'on l'appelle.«M.Lefebvre.venez voir cette orchidée.Une vraie beauté.Tenez-là.il y en a une autre.Hier, elle n'était même pas ouverte.Vous savez, on a encore parlé de vos tableaux ce midi.Les gars ont dit la même chose: c'est excellent.».Le témoignage I est spontané.Pour le jeune horticulteur charge de l'entretien de la serre, le peintre Lefebvre est un peu magicien.D'une toile, il fait jaillir la lumière et renaître la nature.La première exposition du peintre Ghislain Lefebvre au Québec prenait fin cette semaine au Jardin botanique de Montréal, à la nouvelle salle Jacques Rousseau.Un succès complet.Lors du vernissage, le 30 avril, 47 tableaux étaient exposés dont les dernières acquisitions de Parcs Canada ayant servi à illustrer le petit bouquin sur les plantes rares du parc Forillon en Gaspésie.Une quinzaine étaient a vendre; une année de travail.Quinze minutes après l'ouverture des porter tout était vendu.Lefebvre est ravi, touché.Ghislain Lefebvre peint le monde vegetal, un monde ou la lumière engendre la vie, fait naître les couleurs.Un univers souvent discret ou il faut s'attarder un peu pour s'émouvoir.Lefebvre est un peu à l'image de ce qu'il voit, de ce qu'il peint.Il faut l'apprivoiser.Mince, blouson de cuir, âgé d'une quarantaine d'années, Lefebvre vit reclus sur sa terre de Tewkesbury, au nord de Québec, à deux pas de la rivière Jacques-Cartier.Il parle avec enthousiasme de l'époque de ses Beaux-Arts de 54 à 58, ou il lâchait son fou Erythrone d'Amérique.nature comme il dit.Une époque ajoute-t-il où on apprenait sans arrêt, où les plus vieux se faisaient un plaisir de partager leur exprérience.Plus tard, il enseignera durant quelques années.En 1977, un ami lui offre de réaliser un contrat pour Parcs Canada: peindre une série de plantes des tourbières.C'est un succès « J'ai toujours aimé les plantes.J'en dessinais souvent pour les amis.Je me suis rendu compte que je pouvais en tirer un revenu, beaucoup plus modeste que celui de professeur, bien sur, mais su-fisammont pour vivre.Comme ça, tu n'as plus la pression du travail quotidien.Tu restes à la niai-son.D'une certaine façon, c'est plus difficile car tu dois te discipliner.Mais, peindre me donne plus de satisfaction qu'enseigner.Ton travail est plus apprécié.».Il cite par exemple la réaetion de plusieurs employés du Jardin botanique.«Ils m'ont dit qu'ils aimaient ça.Quant on sait que ces gens là travaillent «dans» les fleurs a l'année longue, le compli- ment de touche.Ils n'achètent pas.Ils viennent simplement me dire pourquoi un tableau leur plait.Le contact est immédiat, extraordinaire et combien satisfaisant.C'est celle reaction chaleureuse qui incite à continuer.» «Ce n'est pas de la photo.» Ghislain Lefebvre vit uniquement de ses pinceaux depuis trois ans.Il a exposé pour la premiere fois à Ottawa en 1979 et ensuite, l'année suivante.L'accueil dit-il a été excellent.Plus lard, à Toronto et à New-York où ses tableaux étaient exposés avec ceux du peintre animalier Jean-Luc Grondin, la réception a été polie «Mais les passants se sont attardés.» dit-il dans un éclat de rire.Lefebvre n'est pas volubile.Ce n'est que petit à petit, au cours de la conversation qu'il dévoilera le fond de sa pensée.Par exemple, si on essaie de le provoquer en lui disant que cette forme d'art s'apparente a la photographie, il vous répond laconiquement: «Les gens tir.Orchidée.mi U#' ÏÏ.\u2022 Wl yfr,t Martin ouest Tel 663 1962 ORESTAURANT LE MIRAGE 1825 DOu'evard Samt Martin ouest Tel 688 3621 0 RESTAURANT LA CAFETIERE LAVAL INC.443 bouie.aro Saint Mart n ouest Te» 668 5116 ©RESTAURANT CASA BELLA 3535 o^est Autoroute L.i.a Tel 682 3440 RESTAURANT SCAL0PINATA tri 1645 boulevard Samt Martin oues* WV 588 1050 ©RESTAURANT BEL PAESE 3714 bou'evard de la Concède Tel 66i 1824 ! a : Des aubaines à tous les jours! Les ANNONCES CLASSÉES de 285-7111 « \u2022 : \\ 02922075 Bar - Restaurant LA.PM LU ^ Pour manger \\ la meilleur* \\ PAELLA \\ è en v/»7o» ( -** TOUS LES SOIRS TABLE D'HOTE à partir de *6.50 Too* les lundis dès 20h JOSE nGUEROA el KARIACHIS 8uMihtt«FUMDKX.Airtwe«.V:ndrtdi«t!«m«did»i1*i 163 est, Ste-Catherine Res: 288-2556 ^ RESTAURANT jBÀr CUISINE 5?.FRANÇAISE \\ Y FAITE u PAR LES s\\ PATRONS LΣ:f ( ïœvvoche 2098, Jean-Talon \u2022 (angle D«lorimt*f ) ¦ Tél.723-9077 Table d'hôte à partir d« ¦« de11hà23h Ouvtri tout Ih |ovm de 11h à ?3h Son** tt dented^ dt \\ 7h a Mk LUNDI FERMÉ $695 «ff RESl Al RAM CUISINE GASTRONOMIQUE ITALIENNE ItRMÊ LE DIMANCHE P 2100 boul.\u2022 Le Corbusier Ré» 667-6912 V ?h PI STAURANÎ FRANÇAIS' Gfeez Pierre cuisine recherchée dîner d'affaires salons privés salles de réception SPÉCIAL TABLE D'HÔTE à partir de $1850 Accordéonnri et gu ! t a ri i te-ch en t evr {eudi, vendredi et samedi 1263, relabel le métro BerrwJe-Monrigriy Retcrvation: 843-5227 ! EXCEPTlONNELLlMiNT OUVfRT DIMANCHE OC LA FETE DES MUES SO ANS A LA MEME ADRESSE t i t arts et spectacles 1 i cést la culture mfee à (a portée dé tous dans Là Presse î _ 5 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 AVRIL 1984 KBSIfllIRANTS C 25 Rôtisserie BARBQ rttt Poulit Don tmmm $1-40 e^^V \\ i '2 pouirl ¦ CIM** «t ^^SSSSW^ pain g dite Frites: 75C sauce.saUjIc de chou 340 est.rue Sainte-Catherine près Saint-Denis .288-2441 Restaurant \u2022 Livraison \u2022 Comptoir \u2022 Permis complet Ouvert 11 à 3 a.m.Dim.11 à 2 a.m.LE SEUL RESTAURANT ITALIEN 5ÉTOILES ***** «Cuisine par excellence» Vous n'avez pas besoin daller en Italie pour goûter les meilleures spécialités et les pâtes maison italiennes.Nous sommes juste au coin et nous vous offrons un cadre agréable et un service soigné.GRAND SPÉCIAL DU MOIS SUR NOTRE TABLE D'HÔTE Réservation nécessaire: 2.74-7461 6562, boul.Saint-Laurent présente LOUISE et ÉRIC Jj} KSI AIMANT FRANÇAIS SOUPER «BEL CANTO * Salle du 2e étage tous les vendredis s\\ et samedis soir BRUNCH DE LA FÊTE DES MÈRES, $ A A LE 13 MAI DE 11H30 A HH30.SERVICE DE 10 PLATS A I t 3067, Stanley Réf.: 288-3434 Sj Stationnement à ta maison Akan FESTIVAL AVRIL AU PORTUGAL au coeur du Vieux Montreal Jusqu'au 31 mai É|||g «LESOLEIL EîLA MER» UlU [Cil RESTAURANT FINE CUISINE FRANÇAISE Table d'hôte du souper 1295* por perionne Terrine maison aux pistaches Filet de doré à l'estragon Tarte aux fraises Réservations: 866-4275 1181 Avenue Union Montréal Québec 866-4275 $Ç95 Spécrafffés portugaise et internationale Table d'hôte à partir de En écoutant nos artistes portugais TIRAGE D'UN VOYAGE POUR 2 PERSONNES VIA CP AIR Souvenirs typiques offerts après le souper pots*0*! 'm \" 111, rue Saint-Paul est (angle Saint-Vincentj 861-4562-3210 °anS le VICUX MONTREAL le Vieux Rafiot 406.rue Saint-Sulpice 288-7770 L'équipage du Vieux Rafiot vous propote LA SOIRÉE DE LA MARINE UNIQUE AU CANADA \u2022 victuailles en abondance \u2022 amphore de vin rouge \u2022 spectacle bidon \u2022 accordeon musette \u2022 service en patins a roulettes TOUS LES DIMANCHES BUFFETS CHAUD ET FROID À VOLOHTÉ Réservations: 288-7770 Auberge la Belle-Poule 406, rue Saint-Sulpice (coin Saint-Paul) Vieux Montreal (Stationnement gratuit après I8h) SAMEDI a partir de 20H30 ftTONS BUVONS RIONS ROUIONS nuijniir pmitit SUPER SPÉCIAL de SCAMPI \u2022 Super SCAMPI grillés au beurre à Tail AU CHOIX \u2022 Super SCAMPI et entrecôte grillée \u2022 Super SCAMPI et coquille St-Jacques \u2022 Super SCAMPI et médaillon de filet \u2022 Super SCAMPI et cuisses de grenouilles PAR PERS.1F ENTREE, PLAT PRINCIPAL, DESSERT ET CAFE LE REPAS COMPLET 7 JOURS PAR SEMAINE M 16:30 A LA FERMETURE 6450 SOMERLED (COIN CAVENDISH) y 489-6804 ?POUR LES CLIENTS SOUCIEUX DE QUALITE » 11 h30 c 15h00 FANTASTIQUE BRUNCH-BUFFET\t8,95\t$ 15HOO u 20h30 SUPERBE BUFFET DE LA MARINE\t8,95\t$ Vi PR,X ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS (stationnement gratuit après tBnOO) m ¦¦ ¦ m: ,§ $ \u2022 mm \\ Obvier* *MINO* * OFFRE SPÉCIALE DE MAI 1Q95S g75$ g75$ 975$ \u2022 Brochette «hawaiienne» pétoncles, crevettes, espadon, ananas et cerises \u2022 Brochette d'agneau Restaurant 1 Table d'hôte Po.og.* * * Brochette de filet mignon Crevettes grillées sur charbon de bois Entrée: feuilles vertes vinaigrette i Brochette d'espadon (XÙAottt* -ictLtcci d érô&> Aipporte^ votre vin 1346 &ô^ll)ouhi6t*x> mL.Face à la maison Radio-Canada Filet de doré Amandine Incluant:soupe et gâteau à la vanille 5868 ouest, Sherbrooke Res.481-1486 APPORTEZ VOTRE VIN Ouvert 11k à minurt, dimanche dt 16h i minuit.Brochette de pétoncles Brochette de crevettes Brochette de filet mignon Entrecôte marchand de vin Emincé de veau zurichoise .* * * Méchoui \u2014 Vendredi, samedi - Dessert, café, thé 1109 Hyman, D.D.O.Réservations.684-7788 9,93 9,95 9,95 9,95 13,95 12,50 11,50 VENEZ PRENDRE UN DELICIEUX REPAS ET DANSER AVEC JOSE MARIA ((hanlrur-cgonaïf) DU MERCREDI AU DIMANCHE Musique et danse SPECIAL POUR LE MOIS D'AVRIL Entrées: ESCARGOTS MARINARA OU «LANNI» OU SOUPE DU JOUR OU SOUPE A L OIGNON OU SALADE VERTE Assiette principale LANGOUSTINE DU CHEF MEDAILLON DE FILET MIGNON SAUCE AU POIVRE (flambé a votre table) SURF & TURF (filet mignon 5 onces 3 scampis 2 crevettes farcies.2 cuisses de grenouille) SCALOPPINI DE VEAU SAUCE AU VIN BLANC (servie avec champignons) Dessert CREME CARAMEL RENVERSEE COUPE DE FRUITS FRAIS Salle de reception \u2022 * GATEAU D'ANNIVERSAIRE OFFERT PAR LA MAISON SUR RESERVATION \u2022 « Pour réservations: 521-0194-52 7-831 3 3132, rue Sherbrooke est $1495 $1495 $1895 $1195 Repas d'hommes d'affaires à partir de $3.25 LA MAISON DE LA FINE CUISINE DEPUIS 60 ANS Enfants de moins de 12 ans 25% de rabais Du 28 avril au 4 mai Servi de 17h à la fermeture JEUNE POULET RÔTI AVEC SAUCE AUX C ANN EBERGES FILET D'AIGLEFIN GRILLE AVEC CITRON Inclut: »ovp« ou jut, café ou rhé, d*t w»ri du four.Choix 6% légumot \u2022» pomnwt d* torn.$5.75 $5.75 \"BRUNCH MUSICAL du DIMANCHE\" 095$ de 11 h à 15h 00 son du piano / A MIDI LE SOIR MANGEZ ET CHANTEZ COMME IL VOUS PLAIT.RESTAURANT MURRAYS 2356 ch.Uc*m« \u2014 5011 Shorbrook* ou*tt 6556 Sherbrooke ouott \u2014 5375 ch.Ouoon Mary 963 ouott, rvo St»-Cath»rmt (formé !\u2022 dimancho) 457 Sf-Pt«fT« \u2014 1155 ooott, boul.Dorchottor (fermé fou» le» %oin or fin do tomaino) Médaillon de filet de porc Médaillon de filet mignon Filet de doré amandine A le car* 7,95* 8,45* 8,95* -*__\\ Cuisses de grenouilles 1 la provençale 9,45* B«doi comoitf 10,45* 10,95* 11,45* 11,95* RESTAURANT PIANO-BAR SALLES DE RÉCEPTION 10714, boul.Pie-IX, Montréal-Nord, 321-2340 IL'Êsralc (PiTtonnr 4007 rue $aint-Derm (ongle Duluth) Monlreol tt CrisbtU Te».: 843-6354 CRÊPERIES BRETONNES 3470.rue Saint-Denis Montreal (me»ro Sherbrooke) Tel: 281-1012 Cartes Visa et Master acceptées V I\u2014____?A__n___L-ii- ».____ La première Brochetterie sur la rue Duluth \" ^S^îîw^i^tfe' $7^^ \u2022 Brochette shish-kebab $7^^ \u2022Calmar frits $750 INCLUANT: salade avec vinaigrette authentique et patates APPORTEZ VOTRE VIN! 521 DULUTH, EST RÉS.: 521-4206 ouvert midi à minuit OUVERT LE DIMANCHE RESTAURANT CUISINE BAR TROUVEZ-VOUS LES VINS TROP CHERS' Au Pkhot: Maintenant les bouteilles de vin et de champagne tant au prix coûtant plus 6,00$ , FRANÇAISE FONDUE CHINOISE à volonté^ 1 2^ SAMEDI ET DIMANCHE SOIRS incluant soupe à l'oignon ou soupe du jour et hors d'oeuvre du jour, salade verte LANGOUSTINES-CREVETTES et S/|A95 PETONCLES GRILLÉS à volonté *ZU 2155, rue Modcoy (1 rua à l'oit do Guy) Réservation, 845-9461 FINE CUISINE ITALIENNE ET FRUITS DE MER FESTIVAL DE CUISSES Cf}QC DE GRENOUILLES V^jv^ INCLUANT SALADE CÉSAR «n** SALADE CÉSAR m 3^ Foc.lil» pour group* Rés.: 527-4141 901 est# Rachel Licence complète \u2014 Cartes de credit acceptées Restaurant MutcA BioucAaAd FESTIVAL DE BROCHETTES Entrées Escargots à la provençale ou soupe aux palourdes Brochette des artistes Pa Paire de brochette (Terre-Mer) La Brochette Mixte (3 viandes) La Brochette du chef «Pierre» (poissons-crustacé) compris dans le menu La Carré aux fraises «maison» Café ou thé ( pianiste-chanteur) les vtndrtdn tt samedi dès 19 h.let dmonaSet à compter de 13 h 30 881, boul.de Maisonneuve est Rés.: 527-1221 Terra«*e «f** Brochette/, V* EXTRA EXTRA i * 4 * 1 \\ [J SPECIAL BRUNCH DU DIMANCHE de 11 h 30 à 14 h 30 380, boul.Saint-Martin Ouest, Laval Rés.: 663-4982 - 89 MENU A LA CARTE DISPONIBLE SUR DEMANDE 9 > è ¦ ?» pr rrrrn' Restaurant LA ROM A Fine cuisine italienne Steaks et fruits de mer Musique avec pianiste Table d'hôte de 11 h 30 à 24 h 00 PLATS PRINCIPAUX À LA CARTE À PARTIR DE 675* Restaurant licencié Salle è dîner MARCHÉ DE L'OUEST BOEUF ET PÂTES chaque jour // sait que c'est très BON Vous savez qu'il s'agit du Relais Terrapin \\ LUN.: Les langoustines grillées à l'ail MER.: Le filet mignon au poivre, servi avec les nouilles Alfredo JtU : La côte de boeuf rôtie au jus VEN.et SAM.: L'entrecôte et les langoustines DIM.: La brochette de poulet et côtes levées ou la côte de boeuf au jus SOUPE OU SALADE CÉSAR INCLUSE tous les jours de 16hà 1% Spécial du mois *8's - » 1V* Entrée, plat principal, dessert, thé ou café Nouveau: Magicien pour le brunch du dimanche at mardi soirs entants ¦ l veloutée au beurre, à In ctxweet aux fromages parmesan (i romano fraîchement râpés, le tout mélangt \u2022 au saumon j fumô.Servi avec une salade vï rte ou orangt s et amandes ^ CRÊPE STrJACQUES > ET SOUFFLÉ AUX EPINA RDS ' Notre crêpe classique aux fruits de mer accompagnée n d'une savoun wsè crêpe souillé aux épinards.ESCALOPES DE VEAU PÂRMIGIANA i Rscalopes tie venu panées et sautées, garnies d'unt sauce tomate et de fromages romano.parmesan et prowlone.Semes nvee des légumes t i des pommes de tern \\ ainsi qui \u2022 d'une salade verte ou oranges et amandçs.Pour vous faire goûter à notre délicieuse cuisine ancienne, nous avons réduit nos prix.\\ 'importe lequel de ces plais pour $7.95, chaque soir après 17 heures.Celte offre irrésistible est pour un temps limite.Venez ^ *w nous voir et vous w/.ra\\ i 1a\\ U>sTerrasses81!) \\'2(ù 7( )5 Ouest Rm \u2022 SU : ( mit lu run \u2022 e; -.A ( tus next pou* > h 'S n & ri alions.\\ IMrçcst valable[après J7h c^i^i^^n, cMaote .Ttur.\u2022 tevt l«i fovn a* la tememe de IIKà 16h.Restaurant LE KILT 1623, rue ST-HUBERT Tél.: 598-9333 ( ti««»r Ontario «t D* Moi»onnauva) Mérre B«n.-d» Monttgny (X) m s Ge) C=3 \u2022 Prix par personne ne comprenant pas la taxe et le service.\"Qn.5e fait une, fête de vou*> tecevoùc Le restaurant des pâtes fraîches maison et des pizzas ON ROCK GARDEN ÉCONOMISEZ EN APPORTANT VOTRE VIN Délicieux et populaire buffet chinois Mangez autant que vous le désirez Bar à salade, des ver t 7 jours\u2014 llho 14h\u2014 16h30à20h30 luné m vendredi SmteH.énMckt et fetes MIDI: SOIR: MIDI: SOIR: $435 $599 $599 $599 m - SKF.\u2022 CELIBATAIRES Où fine gastronomie, célibotaires et octivités culturelles s'unisient en une réelle harmonie.741 est, rue FLEURY (co.n Saint Hubert) S*a«K>nn«m«nt çr