La presse, 7 mai 1984, Sports

[" hi I » J Sans honte Il était une heure du matin quand les joueurs du Canadien ont franchi les douanes à Dorval pour la dernière fois de la saison.Et les Néo-Glorieux ont été fort agréablement surpris de voir que quelques centaines de partisans les attendaient à la sortie de l'aéroport, pancartes en mains et hurlements stridents en gorge.«Guy, Guy, Guy», scandaient les amateurs en voyant sortir Guy La-fleur, «Penney, Penney, Penney», reprenaient-ils en apercevant le gardien Steve Penney.Les anciens des belles années, qui avaient connu la fureur populaire lors de la première conquête de la Coupe Stanley contre les Flyers de Philadelphie en 1976, ont laissé échapper un sourire amusé.Les autres, les Carbonneau, Lud-wig, Green, Walter, Naslund, Nat-tress qui n'avaient connu que les rentrées printanières honteuses des éliminations de première ronde, ont accepté ces hommages avec un soupir de soulagement et de plaisir.Ces partisans s'étaient rendus à Dorval pour rendre hommage à une équipe qui venait de perdre.C'était reconnaître le courage et l'ardeur des joueurs qui défendaient ses couleurs.pages 5 à 9 IOO ans I » : \\ \u2022 » GAFFEURS, LES EXPOS PERDENT LE DOUBLE CONTRE LES BRAVES 2-0 ET 9-8 James vient gâcher une belle remontée Menés 6-0 avant même que David Palmer ne puisse retirer un deuxième frappeur, hier dans le deuxième match d'un programme double contre les Braves d'Atlanta, les Expos n'ont jamais cessé de batailler pour finalement combler l'écart et dominer à leur tour 7-6 après sept manches.Mais le releveur Bob James est venu tout gâcher : en une manche et deux tiers, il a accordé deux points sur cinq coups sûrs.Des erreurs mentales de Tim Raines et Jim Wohl-ford ont aussi contribué à cet échec qui suivait une défaite de 2-0 dans le premier match malgré le beau travail de Charlie Lea.À gauche, l'inter Cerrel Thomas, des Expos, et ClaudelI Washington exécutent cette petite danse après que ce dernier eût été retiré en tentative de vol.2 à 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 7 MAI 1984 » « » pages '\u2022 m ____- \u2022 I J Si* .| \"\u2022 tlPl - : m* Les Voisins de Laval ont remporté, hier au Forum, le championnat de la ligue junior Majeure du Québec.Mario Le-mieux brandit bien haut la Coupe du Président.Pho»o Armand Trottier, LA PRESSE LAVAL 17, LONGUEUIL 1 Lemieux élimine les Six buts \u2022 \u2022 \u2022 * Deux passes Quatre records page 11 00 ex Z < -LU OC z o ai to to LU ÛC Q.CM PREMIÈRE PARTIE: LEA A EXCELLÉ DANS LA DÉFAITE (2-0) «C'est frustrant de perdre un match de cette façon» Le moins que Ton puisse dire c'est que Virdon n'a pas la sympathie facile.Les Expos ont été défaits, 2-0 dans le premier match du programme double.MICHEL BLANCHARD Charlie Lea, malgré le revers, a probablement réalisé sa meilleure sortie de Tannée.La rencontre a été l'affaire de Craig McMurtry, le lanceur gagnant.Lea (4-2) a tenu les Braves à cinq coups sûrs.En huit manches il n'a alloué qu'un but sur balles.«C'est toujours embêtant à dire quand vous perdez, mais je crois effectivement avoir lancé mon meilleur match de la saison.» «C'est frustrant de perdre un match de la sorte.Mais j'imagine que cela compense pour les fois qu'on lance mal et qu'on se retrouve quand même avec la victoire.» McMurtry (3-3) n'a rien donné aux Expos.Sept manches et un FILM DU MATCK_, QUATRIÈME MANCHE Double de Ramirez, suivi dune erreur d'un but de Salazar; triple de Perry (p.p.); retrait au champ intérieur de Murphy (pp.).EXPOS O; BRAVES 2 Î^MMAÎRE ATLANTA 2 EXPOS O (1«r match) ATLANTA ob Washington, cd .3 Ramirez, ac.4 ^^^jr^^^f cq \u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022«\u2022 4 Hall, cg.0 \\\\Aurpf\")y, CO \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 4 Cham bliss.1b .4 Hubbard.2b.4 Johnson, 3b.3 Benedict, r.3 McMurtry.I .3 Bedrosian.I .0 TOTAUX .32 P 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 et 0 1 3 0 0 2 0 0 1 0 0 pp 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 7 2 aa p es pp Dilone.cg .4 0 2 0 Limes, 2b.3 0 10 Raines, ce.3 0 0 0 Dawson, cd.3 0 0 0 Carter, r.4 0 10 WaKach.3b.4 0 10 Francona, 1b .4 0 3,0 Salazar, ac.2 0 0 0 Thomas, ac .2 0 0 0 Lea.I .2 0 0 0 Rose, fu .10 0 0 Reardon.I.0 0 0 0 Wohlford.fu .10 0 0 TOTAUX .33 0 8 0 ATLANTA 000 200 000\u2014 2 EXPOS 000 000 000\u2014 0 Point produit victorieux: Perry (2).Erreur Salazar.Doubles-jeux: Atlanta 1, Expos 1.Laissés sur les buts: Atlanta 4, Expos 9.2B: Ramirez.3B: Perry.Buts volés: Dilone 2 (T).Sacrifice: Raines.ATLANTA ml es ppm bb r McMiitry(W)g_________ 7% 6 0 0 2 5 Bedrosian (vj.) 4_________ 1H 2 0 0 0 1 EXPOS ml es ppm bb r Lm(4-2)P.8 5 2 2 1 5 Reardon .\u201e.1 2 0 0 0 0 Durée: 2h32 - \u2022Charlie Lea a bien travaillé.Il a lancé beaucoup de prises, mais lorsque vos coéquipiers ne vous donnent pas de points, la seule façon de vous en sortir c 'es f de blanchir l'adversaire à votre tour».\u2014 Bill Virdon tiers, sept coups sûrs bien espacés, deux buts sur balles, les Expos ne l'ont menacé qu'en début de partie.Un double de Ramirez, un triple de Perry en début de quatrième manche et c'en fut fait des Amours.«Je ne croyais pas que la balle frappée par Perry l'avaii été aussi solidement, a dit Lea.Perry a touché à la balle du bout de son bâton.» McMurtry qui excelle, Lea qui fait très bien, c'est à cela que se résume l'histoire du premier match.Un match pour puristes.Et une rencontre bien ennuyante pour ceux dont le baseball est une affaire de circuits, de points marqués et de remontées spectaculaires.Chances ratées Des Expos un peu plus opportunistes auraient pu s'inscrire au pointage dès la première manche.Dilone a débuté avec un simple; il a volé le deuxième et Little a soutiré un but sur balles.Raines s'est sacrifié; et avec deux hommes en position de compter, Dawson et Carter, pas très forts là-dessus, ont été passés dans la mitaine.En deuxième, Francona n'a pas été capable de faire contact avec la balle sur un signal du court-et-frappe et Wallach a été retiré en tentative de vol.Francona a suivi avec un simple mais c'était un peu tard.Belles chances de ratées du côté des Expos dans le premier tiers et brio des lanceurs Charlie Lea et Craig McMurtry.Après trois manches, c'était 0- 0.Les Braves en avance Lea n'a connu qu'une mauvaise manche au cours des six premières.En quatrième, Ramirez a débuté avec un double et Perry a suivi avec un triple.C'est tout ce qu'a donné Lea aux Braves mais ça quand même été suffisant pour leur permettre de marquer deux points.Quant à McMurtry, après un départ lent, il a limité les Expos à un simple dans le deuxième tiers.Parmi les jeux excitants: un catch superbe de Wallach; un autre de Johnson, au troisième, qui lui a permis de doubler Dawson, au premier.2-0 Braves après six manches, McMurtry qui lançait avec encore énormément d'aplomb, avec trois manches à disputer, il commençait à se faire tard pour les Expos.Bedrosian en relève Après avoir alloué un coup sûr à Dilone après un retrait en huitième, McMurtry a été remplacé par Bedrosian.Bedrosian, en neuvième, a alloué un simple à Carter et un autre à Francona dans ce qui a constitué une espèce de début de remontée.Mais Thomas s'est commis à 5 et le retrait 4-3 de Wohlford a mis fin au match.McMURTRY N'ÉTAIT PAS CONTENT «J'aurais pu continuer» Les Expos n'ont jamais pu faire mal à McMurtry, hier.Au moment où ils auraient pu l'ébranler, Dawson et Carter, avec deux hommes en position de marquer, ont été passés dans la mitaine.«Mon meilleur match cette saison», a dit le lanceur des Braves.Craig McMurtry a fait les gros yeux à Joe Torre à la huitième manche, après avoir été remplacé par le releveur Steve Bedrosian.«Je déteste être remplacé lors- que j'ai un jeu blanc en mains.Mais Torre est le patron et il est payé pour prendre les décisions.«Mes derniers lancers ont peut-être été effectués un peu haut et c'est ce qui a probablement incité Torre à me remplacer.Avec la qualité de nos releveurs, même si je n'étais pas fatigué, Torre a probablement pris une sage décision.«Mais je persiste à dire que j'aurais pu terminer la rencontre \u2022sans rien donner aux Expos.» M.B.Photo Bernard Brault, LA PRESSE Craig McMurtry n'a rien donné aux Expos qui ne l'ont menacé qu'en début de partie.Il a été remplacé par Bedrosian en huitième après avoir accordé un coup sûr à Dilone.Photo Bernard Brault, LA PRESSE Charlie Lea a tenu les Braves à cinq coups sûrs et n'a accordé qu'un but sur balles en huit manches: «Je crois avoir lancé mon meilleur match de la saison».IMPARDONNABLE Jim Wohlford a gaffé, hier, à la neuvième manche.Aucun retrait, Wohlford au deuxième, Ramos au premier, 9-8 Braves, les Expos sont sur le point de porter le coup fatal aux Braves.Thomas est au bâton.Avec un compte de deux balles deux prises, Thomas reçoit une autre balle.s Wohlford fait quelques pas en direction du troisième et il est aussitôt retiré, 2-6.«J'ai commis une erreur mentale impardonnable.Je croyais que le compte était de 3-2 et j'étais certain que Thomas venait de soutirer un but sur balles.Après le retrait de Wohlford, Thomas a fendu l'air et Dawson a aussi été passé dans la mitaine.Dans les majeures ou ailleurs, à tous les jours, il y a des erreurs de débutants qui se commettent Celle de Wohlford, hier,, est., assez grosse merci!' ' 1 M.B! DEUXIÈME MATCH: LES EXPOS, BATTUS 9-8, ONT GÂCHÉ UNE BELLE REMONTÉE Une interminable série de gaffes! Défaite de 2-0 dans le premier match, défaite crève-coeur de 9-8 dans le deuxième, après le programme double de plus de six heures, les Expos, hier, ne volaient pas très haut.La deuxième défaite a fait mal.Menés 6-0 par les Braves avant même que Palmer ne puisse retirer un deuxième homme, les Expos n'ont jamais cessé de lutter.Tant et si bien qu'après sept manches, c'était 7-6 Expos.Mais une autre mauvaise sortie de Bob James (1-3), le lanceur perdant, a annihilé les beaux efforts de ses coéquipiers.James n'a pas été le seul à gaffer.Des erreurs mentales de Raines en défensive et de Wohlford en attaque ont gâché ce qui aurait pu s'avérer le retour le plus spectaculaire des Expos au cours des sept dernières saisons.Palmer, 13-0 au Stade Olympique, peut dire merci à ses coéquipiers pour n'avoir pas été débité du revers.Palmer n'a lancé qu'un tiers de manche.«C'est la première fois que je me fais chasser du monticule dès la première manche et j'espère -LE FILM DU PREMIÈRE MANCHE Après un retrait, Palmer donne des passes gratuites à Ramirez, Perry et Murphy; simple de deux points de Chambliss; double de deux points de Mubbard qui chasse Palmer du monticule; Breining donne un but sur balles à Johnson; simple d'un point de Trevino; après deux retraits, simple d'un point de Washington.EXPOS O; BRAVES 6 Simple de Dilone; coup retenu sacrifice de Little; simple de Carter après deux retraits (p.p.).EXPOS 1; BRAVES 6 DEUXIÈME MANCHE Double de Francona; simple de Ramos; retrait 4-3 de Salazar (p.p.).EXPOS 2; BRAVES 6 TROISIÈME MANCHE Triple de Little; simple de Raines (p.p.); but sur balles soutiré par Wallach après un retrait; simple de Francona (p.p.).EXPOS 4; BRAVES 6 CINQUIÈME MANCHE Raines et Carter sont atteints par un lancer; simple de Wallach (p.p.).EXPOS 5; BRAVES 6 SIXIÈME MATCH Simple de Rose; Dilone donne dans un optionnel; circuit de Raines après deux retraits.EXPOS 7; BRAVES 6 HUITIÈME MANCHE Simple de Johnson après un retrait; double de Trevino; simple de deux points du frappeur suppléant Mike Jorgensen.EXPOS 7; BRAVES 8 NEUVIÈME MANCHE Circuit à l'intérieur du terrain de Dale Murphy (p.p.).EXPOS 7; BRAVES 9 Circuit de Wallach, son sixième.EXPOS 8; BRAVES O que c'est la dernière.Je suis déçu de ma performance.J'ai continuellement accusé un retard sur les frappeurs et j'ai éprouvé énormément de difficultés à garder mes tirs bas.» Palmer s'est plaint à l'officiel de sa sévérité à appeler des prises.Lorsque Virdon a remplacé Palmer, il n'a pas manqué d'en passer la remarque à l'arbitre du marbre, Hand y Marsh.Virdon a été expulsé.\u2022Je lui ai juste souligné que Palmer avait peut-être raison de se plaindre.» Virdon a écouté le match à la radio et c'est Nixon qui a dirigé l'équipe.Après le congédiement de Virdon, les Expos ont marqué sept points sans riposte.«Il faut donner crédit à mes joueurs.Ce n'est pas mon départ qui les a stimulés».Les gaffes de Raines et Wohlford: sur le circuit de Dale Murphy frappé à l'intérieur du terrain, Tim Raines a bien mal couvert Dilone.Un point important puisque c'est le point qui a fait la différence.Puis Wohlford, en neuvième, se fait bêtement prendre à contre-pied au deuxième.Les Expos étaient pourtant en plein ralliement avec deux hommes sur les buts et aucun retrait.Les Braves ont frappé 12 coups sûrs, les Expos 15.Palmer ridiculisé David Palmer n'a lancé qu'un tiers de manche, hier.Le temps d'accorder trois buts sur balles, un simple, un double et cinq points.Ça fait deux fois de suite que Palmer est sorti en début de partie.La première manche a duré quarante minutes.Par moments, vous nous le pardonnerez, on a trouvé ça interminable.À 6-0 Braves, avant même que les Expos ne se présentent au bâton, plusieurs équipes auraient fermé les livres.Mais pas les Amours de cette année.Les Expos de Pete Rose ont démontré beaucoup de force de caractère en marquant une fois en première, une fois en deuxième et deux fois en troisième.Francona a été le meilleur avec un point marqué et un point produit.Subitement, malgré le départ en catastrophe de Palmer, après trois manches, c'était devenu 6-4 Braves.__ Puis à la cinquième manche, un simple opportun du Wallach a produit un autre point.A 6-5 Braves, fin de la sixième manche, tout était encore possible.\"\"Raines a fait plaisir a bien du monde en claquant un circuit de deux points en fin de sixième.Rose a été le premier à venir le féliciter.Après six manches, un compte de 7-6 en faveur des Expos, ne Miguel Dilone, le casque un peu croche, a volé le but à la huitième manche du premier match.Glenn Hubbard des Braves a longtemps attendu la balle.Photolaser PC BOB JAMES CRAINT DE DEVOIR QUITTER LES EXPOS «Je pourrais revenir les hanter» Bob James, le lanceur perdant hier, craint comme la peste d'être cédé aux mineures.Il pensait y passer lorsque Rogers et Breining ont été réinstallés sur la liste des joueurs actifs.Et il presque certain d'écoper au retour de Gullickson.Personne ne blâmera James d'avoir peur.Depuis le début de la saison il a été médiocre.James a été celui qui a le plus déçu.«Je n'ai aucune excuse à offrir.Je ne crois pas avoir mal lancé.Seul Trevino a bien frappé contre moi.À chaque fois que la balle a été cognée, elle a semblé trouver un trou.«Je crois sincèrement bien lancer.Si les Expos me retranchent, je suis certain d'être repêché par une autre équipe des majeures.J'ai prouvé en fin de saison dernière que j'appartenais aux majeures «Si Ips Expos me retranchent il n'est pas impossible que je vienne un jour les hanter.» James a beau se montrer calme, sa très grande fébrilité transparaît dans les propos qu'il tient.James parle de venir hanter les Expos avant même que les dirigeants lui indiquent qu'il ne fait plus l'affaire.Le moins que l'on puisse dire c'est que James, ces temps-ci, est un homme très tendu.M.B.restait qu'à la relève de faire son boulot.Après Palmer, Breining, Harris et Schatzeder n'ont rien donné aux Braves.Il a fallu que James s'amène en début de huitième pour tout faire culbuter.James, en une manche et deux tiers, a alloué deux points sur cinq coups sûrs.Ses performances plus souvent moches que bonnes commencent sérieusement à inquiéter.Sa sortie d'hier a été d'autant i plus décevante qu'elle a mis un terme à une remontée spectaculaire de ses coéquipiers.Jusqu'à l'arrivée de James le scénario était parfait.Les Expos s'apprêtaient à fêter leur plus beau retour depuis le 18 juillet 1977, alors qu'il avaient comblé un déficit de 7-0 contre les Cards pour finalement l'emporter.SOMMAIRE ATLANTA 9 EXPOS 8 ATLANTA ob p Washington, cd .5 0 Ramirez, ac.4 1 Perry, eg.2 \\ Watson, fu .1 O Forster.I .O O Bedrosian, I .0 O Murphy, ce .3 2 Chambliss.1b .5 1 Hubbard.2b.5 1 Johnson.3b.4 2 Treviro.r.4 1 Camp.I .2 O Mahler, I .O 0 Harper, fu .1 O Dedmon.I .O O Jorgenson.fu.1 O Hall, cg ._0 _0 TOTAUX .37 9 12 et pp 3 1 1 O 0 O 0 1 1 1 2 2 O O O O 1 O 0 0 0 0 0 1 2 2 O 1 0 0 0 0 2 0 c% pp EXPOS ob p Dilone.cg .5 2 Little.2b .4 1 Raines, ce.4 3 Carter, r.3 0 Wallach.3b.4 1 Francona.cd.4 1 Wohlford.tu .1 O Ramos, r .4 0 Salazar.ac.4 O Thomas, tu.1 0 Palmer.I .O O Breining, I .O 0 Spoier, fu .1 0 Harris.I.O 0 Frynn, fu .1 O Schatzeder.I.O O Rose, fu .1 O James.I.1 O Lucas.I.O O Dawson, fu .1 O TOTAUX .39 8 15 ATLANTA 600 000 021\u2014 9 EXPOS 112 012 001\u2014 8 Point produit victorieux: Jorgenson (2e).Erreurs: Ramos.Dedmon.Doubles jeux: Atlanta 1, Expos 1.Laissés sur les buts: Atlanta 7, Expos 10.2 buts: Hubbard.Francona, Johnson, Trevino.3 buts: Little.Circuits: Raines (3).Murphy (6e).Wallach (6e).Buts volés: Ramirez (5e).Raines 2 (7e).Sacrifice: Little.1 1 2 2 3 2 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 3 1 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 _0 8 ATLANTA Camp.Mahler.Dedmon (1-0 g) Forster.Bedrosian (5 vp) EXPOS ml es ppm bb 2 3 2 1 1 6 3 3 2 1 4 1 2 1 0 4 1 2 1 0 0 1 1 0 1 Brenng- Hams _________ Schatzeder___ James (1-3 p).Lucas ___ ml es ppm bb H 2 5 5 3 1H 2 2 IS 1S 2 1 1 5 1 1 0 0 2 1 1 0 0 2 1 2 0 0 0 0 Camp a tait face à 2 frappeurs en 3ième.Forster a fait face à à 1 frappeur en 9iéme.Atteint par le lancer de Harris (Perry); par Mahler (Raines, Carter).Durée: 3h09 Assistances: 26.577 2 m to en rn O z z o co m \u2022 \u2022 ¦» » QUI SERA CÉDÉ?Greg Harris sent vibrer de bien mauvaises ondes C'est aujourd'hui que sera dévoilé l'identité du lanceur qui sera cédé aux mineures.Greg Harris avoue qu'il sent vibrer autour de lui de bien mauvaises ondes.MICHEL BLANCHARD «Que se passe-t-il?» demande Harris.«Gully revient demain et une décision doit être prise aujourd'hui n'est-ce pas?Pourtant rien ne transpire de nulle part.Pas de rumeur, pas d'indication vraiment précise, rien.«A Cincinnati et à New York lorsqu'un lanceur était retranché, rares étaient les fois où il ne se doutait de rien.Ici, pas moyen de rien savoir.» Harris a étonné avec les Expos.Lors du deuxième match d'hier, il a encore lancé deux manches sans rien donner aux Braves.«Tout indique que ce sera moi qui écoperai», demande~ Harris.«Ce qui est encourageant, c'est qu'avec la fiche que j'ai, il me sera possible de passer à une autre équipe assez rapidement».Harris en était à sa première présence au monticule depuis le 25 avril dernier à New York.Un bien mauvais indice.A moins d'un autre tour de passe-passe de Virdon, statistiques à l'appui, il semble que les Expos soient sur le point de perdre, après Lucas et peut-être Reardon, leur troisième meilleur releveur depuis le début de la saison.M.B.«On Ta coupé par un pied!», disait Joe Torre à l'arbitra.Qui penseZ-VOUS a eu raison?Photo Bernard Brault, LA PRESSE AUJOURD'HUI \u2022 \u2014 .* \u2022 00 < 5 z < -LU e z o LU LO CO LU OC O- Les Astros de Houston sont en ville pour une série de deux matches en deux soirs.Steve Rogers (1-1) sera opposé à Joe Niekro (2-5).Rogers est dû pour un gros match.A son dernier départ il a été blessé et forcé de quitter la rencontre après seulement une manche et un tiers de travail.L'an dernier, en trois départs contre les Astros, Rogers a conservé une moyenne de points mérités de 4,56.En carrière, Rogers a remporté cinq victoires, subi 11 revers.Cette saison, en seulement 13 manches et un tiers de lancées, la moyenne de points mérités de Rogers s'établit à 6,08.Niekro a lancé contre les Expos cette saison en match d'ouverture et il a perdu.En sept manches lancées, Niekro a donné sept coups sûrs et quatre points, tous mérités.La rencontre commence à 19h35.M.B.LES LANCEURS \t\tEn 84\t\tva Astros\tvs Astros en 83 \tG-P\tML\tMPM\ten carrière\tG-P ML MPM Steve Rogers (d) .\t.1-1\t13,1\t6,08\t5-11\t1-1 23,2 4,58 \t\tEn 84\t\tvs Expos\tvs Expos en 83 \tG-P\tML\tMPM\ten carrière\tG-P ML MPM \t.2-5\t45\t2,20\t10-7\t1-0 16.1 2,20 Franco, lanceur Photo UPI Darrell Evans des Tigers de Detroit a dû revenir au deuxième but en hâte.Julio Tinter des Indians, a tenté par deux fois de le prendre à contre-pied avec l'aide du Bert Blyleven.Les détails en page 14.UNE HUITIÈME VICTOIRE EN NEUF MATCHES Perspicaces, les Reds ont percé le secret de Carlton PHILADELPHIE (UPI.AP) \u2014 Un simple de Dave Parker a brisé une égalité de 3-3 et Gary Redus a suivi avec un double bon pour un autre point en huitième manche alors que les Reds de Cincinnati ont vaincu les Phillies 5-3, hier dans la ligue Nationale de baseball.Les Reds, qui ont remporté huit de leurs neuf derniers matches, ont réussi cinq vols de but dont trois ont résulté en autant de points dans ce match disputé sous la pluie.Redus a donné le ton sur les sentiers en réussissant trois vols pour un total de 14 en autant de tentatives cette saison.Après le match, Redus a expliqué qu'il avait refilé un conseil à ses coéquipiers après avoir étudié le style du lanceur Steve Carlton, à la deuxième manche.« J'ai remarqué qu'il ne lançait pas de la même façon au marbre et au premier coussin, a dit Redus.C'est ce qui a permis à mes coéquipiers de voler des buts.Par le passé, on ne repérait pas ce geste.Pour réussir un vol de but, il fallait prendre une chance et espérer qu'il ne lance pas au premier but.» Le gérant des Phillies, Paul Owens a dit qu'il ne savait pas si les Reds avaient un indice qui leur permettait de voler des buts, mais que sur deux des cinq larcins, son receveur n'aurait pu retirer le coureur même s'il avait été équipé d'un canon.Mike Schmidt avait donné une avance de 2-0 aux Phillies à l'aide de son quatrième circuit en autant de matches, mais ça n'a pas \u2022empêché Carlton de*subirsa deuxième défaite en trois décisions.La recrue John Franco (2-0) a signé le gain.Padres 8, Cubs 5 A Chicago, Eric Show a aidé sa cause en faisant marquer deux points à l'aide d'un simple et il est devenu le premier lanceur à remporter une cinquième victoire dans la ligue Nationale alors que les Padres de San Diego ont vaincu les Cubs 8-5.Show (5-1), qui était affaibli par une infection virale, a accordé un circuit de deux points à Leon Durham dès la première manche.«Après la première manche, j'ai cru que j'en avais assez, a dit Show.Je tentais de lancer des prises, mais je n'étais pas fort.» !1 l'était suffisamment pour lancer sept manches et inscrire sa cinquième victoire en autant de matches en carrière contre les Cubs.Dick Ruthven (2-3) a subi la défaite.Astros 10, Mets 1 A New York, le duel tant attendu entre les deux artistes de la balle rapide, Nolan Ryan et Dwight Gooden, n'a pas eu lieu alors que les Astros de Houston ont disposé des Mets par la marque de 10-1.Ryan (2-2) a bien espacé six coups sûrs, lançant son premier match complet de la saison, mais Gooden (2-2) n'a pas eu la tâche aussi facile.Le jeune lanceur de 19 ans a vu les Astros marquer huit points contre lui à la troisième manche alors qu'ils ont en-.voyé -12.frappeurs.à .la.plaque.Après avoir enregistré 10 retraits au bâton à chacun de ses deux derniers départs, Gooden a pris le chemin des douches après deux manches et un tiers.Phil Garner et Mark Bailey ont fait marquer deux points chacun pour les Astros.Dodgers 6, Pirates 4 Pirates 2, Dodgers 1 A Pittsburgh, un simple de Lee Lacy, à la neuvième manche, a permis au coureur suppléant Joe Orsulak de marquer le point donnant aux Pirates une victoire de 2-1 contre les Dodgers de Los Angeles dans le deuxième match d'un programme double.Les Dodgers ont gagné le premier match 6-4 grâce à un double du frappeur suppléant Terry Whitfield, à la 10e manche.Kent Tekulve (1-2) a subi la défaite, tandis que Tom Niedenfuer (1-2) signait le gain.Dans la deuxième rencontre, John Tudor a remporté sa deuxième victoire en trois décisions, toutes deux contre les Dodgers, et Fernando Valenzuela (3-3) a encaissé le revers.Giants 3, Cards 2 A St.Louis, un triple de Dusty Baker, à la septième manche, a permis à Jack Clark de marquer le point donnant aux Giants de San Francisco une victoire de 3-2 contre les Cards et un balayage de la série de trois matches entre les deux équipes.Bill Laskey a signé son premier gain après trois défaites et Joaquin Andujar a subi un troisième échec en sept décision*. s- r Non, le charter du Canadien n'avait rien pour rappeler un salon funéraire.Non, personne ne semblait abattu chez les joueurs.Déçus, c'est certain, puisque plusieurs croyaient sincèrement après les deux premières victoires remportées au Forum contre les Islanders, que le rêve pourrait se poursuivre jusqu'à la grande finale contre les Oilers d'Edmon-ton.Déçus et fatigués, de cette fatigue qui vous tombe subitement sur les épaules une fois le travail accompli, une fois l'aventure terminée.Les joueurs ressassaient une avant-dernière fois les péripéties d'une saison à oublier et d'éliminatoires à savourer tout l'été.En se demandant si Tan prochain, ils seraient des Glorieux de 100 points des séries éliminatoires ou des Minables de 75 points qui vous ont arraché des soupirs de désespoir pendant de longues périodes depuis octobre dernier.Dans les banquettes avant, l'état-major du Canadien, Serge Savard en tête, se préparait à tourner la page et à attaquer déjà la saison à venir.«Ma priorité, c'est le tournoi de la Coupe Memorial à Kitchener en fin de semaine prochaine.Je vais me rendre sur place pour rncontrer tous nos dépis-teurs et établir notre liste avant même le tournoi.Ce repêchage est vital pour nous et cette fois, nous allons repêcher selon nos besoins en tenant compte évide-ment du talent disponible» d'assurer Savard.GUY LAFLEUR N'EST PAS À ÉCHANGER Pour Savard et Lemaire, le travail va commencer Autrement dit, le Canadien doit absolument dénicher le sco-reur à la Mike Bossy qui va permettre à l'équipe de redevenir une véritable puissance dans la ligue Nationale.Au mieux, le Canadien ressemble actuellement aux Islanders des années 1976-77-78 qui finissaient toujours par perdre parce qu'il leur manquait un gros marqueur.Quand ils ont pu compter sur Mike Bossy, repêché en juin 1977, ils n'étaient plus qu'à une saison de la Coupe Stanley.«Lafleur, le dernier de mes soucis» Ce marqueur qui aurait pu sauver la troupe de Lemaire contre les Islanders, Savard devrait pourtant l'avoir sous la main.Il porte le nunèmo 10 et s'appelle Guy Lafleur.\u2014 Qu'arrive-t-il avec Guy Lafleur?Comment faire pour le remettre sur le piton avec Jacques Lemaire?\u2014 Guy Lafleur, c'est le dernier de mes soucis.Il est sous contrat avec le Canadien pour deux autres années et il n'est pas à échanger.Il a traversé une longue période creuse mais il a connu une saison relativement satisfaisante et a eu beaucoup de glace pendant la saison régulière.Guy Lafleur, ce n'est pas un problème.Le Sénateur va prendre la semaine en compagnie de Jacques Lemaire et ses divers assistants pour tracer un portrait de la situation.Et profiter de ces jours de répit pour s'attaquer à des problèmes très concrets.\u2014 Négocier une nouvelle entente avec Jacques Lemaire.Lemaire a signé un contrat de deux ans comme entraîneur-adjoint l'été dernier.Quand il a accepté le poste de coach du Canadien, les deux parties en sont venues à une entente verbale sur les questions monétaires.Il faudra coucher ces conditions par écrit et déterminer la durée de ce nouveau contrat: «Quoique dans le cas de Jacques, un contrat à long terme ne signifie pas grand chose.Quand il n'est plus heureux dans une fonction, il n'hésite pas à changer comme il l'avait fait en quittant l'équipe pour la Suisse avant le terme de son entente avec le Canadien.\u2014 Régler le cas d'une quinzaine de joueurs, tant du Canadien que des Voyageurs et des équipes juniors dont les contrats expirent en juin ou en juillet prochains.\u2014 Etudier le cas de Jacques Laperrière dont le contrat se À Serge Savard de jouer.Photo René Picard.LA PRESSE Prochain rendez-vous: la Coupe Canada Et quand allez-vous revoir le grand Larry Robinson?En octobre ou au mois d'août?Et Bob Gainey?Et Mats Nas-lund?Et Chris Chelios?Les Néo-Glorieux n'étaient pas éliminés depuis deux heures que déjà certains commençaient à songer à la prochaine grande compétition qui les attend.La Coupe Canada qui sera disputée au mois de septembre cette année avec une finale deux de trois que devraient remporter encore une fois l'équipe nationale de l'Union soviétique.Quels sont les joueurs qui seront invités aux camps d'entraînement des équipes nationales de leur pays?Pour les Etats-Unis, Chris Chelios, selon Serge Savard, sera certainement invité à faire partie de l'équipe des Etats-Unis.Et le jeune Chris brûle du désir de retrouver certains de ses coéquipiers de Team-USA des Olympiques, comme Pat La fontaine, pour prendre une douce revanche sur le Canada et la Tchécoslovaquie.Et Craig Ludwig?Il fait la moue quand on lui pose la question.Ça ferait bien son affaire si on l'oubliait: «Mais si on me le demande, je devrai y réfléchir, c'est certain» a-t-il fini par admettre dans l'avion qui ramenait le Canadien à Montréal dans la nuit de samedi à dimanche.Sera-t-il invité?Peut-être.Team-USA pourra compter sur de bons défenseurs.Rod Lang-way sera le capitaine de l'équipe, Marie Howe, Mike Ramsey des Sabres de Buffalo, Dave Langevin et Ken Morrows qui pourrait enfin connaître ce qu'est une défaite seront certainement du groupe.Et Robinson?Le Canada pourra compter sur Paul Coffey, Scot Stevens, Raymond Bourque, Denis Potvin, Mario Marois et deux ou trois autres.Le grand Larry, bien reposé et bien encadré, fait partie du groupe sélect des meilleurs défenseurs de la ligue.Il sera membre de l'équipe nationale canadienne.Mats Naslund a déjà accepté de jouer pour l'équipe nationale suédoise.Qui d'autre serait digne de défendre les couleurs du Canada?Smith, Walter, Mon-dou et la plupart des joueurs d'avant du Canadien ne sont pas assez rapides pour suivre le tempo endiablé imposé par les Soviétiques et les Tchécoslovaques.C'est peut-être Jacques Lemaire qui pourrait être l'invité surprise.Après avoir passé trois ans en Suisse où il s'est habitué au hockey européen, fut-il de calibre mineur, après avoir fait la preuve qu'il peut regrouper une vingtaine d'individus en un tout relativement homogène en quelques semaines à peine, Lemaire pourrait être une bonne solution au problème du coaching de l'équipe nationale.C'est déjà pratiquement assuré qu'Ai Arbour refusera jusqu'au bout d'accepter cette tâche écrasante.Il faut également savoir que les joueurs invités officiellement n'auront guère le choix.Une clause du contrat collectif signé entre l'Association des joueurs et les gouverneurs de la ligue Nationale oblige les joueurs à se présenter au camp d'entraînement.Et des raisons pécuniaires comme les écoles de hockey, les jobs d'été ou même les voyages outre-mer ne sont pas considérées comme valables pour expliquer une absence.termine à la fin de cette saison.Jacques Lemai rcvoudra-t-il encore de Lappy?Désirera-t-il un adjoint qu'il aura choisi lui-même?Et dans une telle éventualité, Laperrière accepterait-il un poste de dépisteur à $25 000 par année pour le Québec?C'est un point que Savard n'a pas abordé pendant notre conversation dans l'avion.\u2014 Et les échanges?Savard projette-il d'autres transactions pour continuer la relance de l'équipe?Cette fois, le Sénateur se fait catégorique: «Ce n'est pas notre intention d'être actif sur le marché des transactions.La porte est toujours ouverte, c'est une évidence, mais ce n'est pas un point fort dans notre stratégie de reconstruction», soutient Savard.Identifier les faiblesses A moins que Steve Penney ne soit qu'un feu de paille, et Jacques Plante soutient le contraire, le Canadien est solide devant le but.Chris Chelios deviendra un joueur étoile dans la ligue Nationale.Ludwig est solide, Rick Green est encore jeune et Larry Robinson, bien appuyé, peut donner encore quelques saisons à l'équipe.Mais le reste n'est guère édifiant.Jean Ha-mel a connu une saison extraordinaire et peut-être pourra-t-il continuer dans cette veine.Na-tress a déçu, Carlson n'est pas encore fiable et Bill Root est incapable de manier la rondelle.Mais Savard est persuadé d'avoir une perle extraordinaire, Tom Kurvers, le meilleur défenseur des collèges américains.C'est donc à l'attaque que Savard admet avoir des lacunes: «Nous n'avons pas de facilité à marquer des buts.Personne ne semble capable de «finir» le travail comme Bossy l'a fait contre nous.Mais un tel joueur est toujours difficile à dénicher».Savard n'est pas satisfait de la saison régulière du Canadien.Par contre, il estime que Jacques Lemaire a réussi à créer cet esprit de gagneurs qu'il voulait voir régner dans le vestiaire de ses Glorieux: «J'espère qu'on va voir le même esprit la saison prochaine.Je pense que Perry Turnbull dont le rendement a été un peu décevant cette saison, retrouvera tous ses moyens.11 est fort, patine bien et possède un puissant tir.Tout devrait donc retomber en place en temps et lieu».Le Sénateur a donc fait son deuil de l'élimination de ses Canadiens par les Islanders: «Une fois la partie commencée, tu ne peux plus rien faire.C'est maintenant que je dois déjà travailler à améliorer les Canadiens de la prochaine saison».Bien du boulot en perspective, bien des cigares à brûler.en o z 3 5T z o 00 Cl Pour Carbonneau, la différence n'a qu'un nom: Billy Smith « Nous avons prouvé que nous pouvons gagner dans cette ligue» photo Robert Mailloux, LA PRESSE Steve Penney n'a pas rallié tous les observateurs à sa cause, mais samedi soir à Dorval, de nombreux partisans du Canadien sont venus féliciter la révélation des séries.PENNEY NE SE DIT PAS ASSURÉ D'UN POSTE « Je repars 00 Os û Z < \u2022LU h- Z o LU CO co LU OU a.Le Canadien n'a pas gagné la bataille des séries éliminatoires, mais il aura au moins gagné un point important: il s'est trouvé un gardien de but.Steve Penney a été indiscutablement la grande révélation des séries de cette année, en plus bien sûr du défenseur Chris Che-lios qui s'est affirmé tout au long des 15 matches comme le grand leader de l'avenir à la ligne bleue montréalaise.Pour une raison bien difficile à préciser, Penney ne semble pas tout à fait avoir amené les sceptiques à sa cause.Après l'élimination des Glorieux, samedi, il y en avait encore pour douter de ses qualités.Pourtant, il suffit de regarder sa feuille de route.Le jeune gardien a réalisé des miracles contre les Bruins et les Nordiques et, contre les Islanders, il a accordé seulement 17 buts en six rencontres, une moyenne nettement supérieure à ce que les autres gardiens de l'équipe ont fait durant la saison régulière.«Je sais que je repars à zéro, de dire Penney humblement.Je n'ai rien gagné dans ces séries et pour moi, tout sera à refaire au camp d'entraînement.«Mais au moins, je m'y présenterai et m'y préparerai en fonction de Montréal et non pas de Halifax.C'est toute une différence.» Si Penney n'a pas encore rallié tous les observateurs à sa cause, c'est tout simplement que la défensive du Tricolore a été hermétique au maximum tout au long des séries.Très rarement a-t-il eu l'occasion d'être bombardé sans arrêt.Mais il faut reconnaître qu'il s'est amélioré sensiblement depuis un mois.Il » réduit de façon dramatique les nombreux retours de lancers qu'il accordait contre Boston.Mais contre les Islanders, il s'est fait prendre en défaut à plusieurs reprises sur des tirs hauts, d'un côté comme de l'autre du filet, mais le plus souvent du côté de son bâton.Jacques Plante est le premier à dire qu'il veut corriger certaines facettes du jeu de Steve.Mais ce n'était pas le temps en séries de chercher à faire trop de changements.«Il fait très bien ce qu'il a à faire et je suis certain qu'il aura assez du camp d'entraînement pour mettre à profit les petits trucs que je veux lui enseigner», a dit Plante.Il ne faut jamais oublier qu'au début mars, Penney était le troisième gardien des Voyageurs.Il a franchi une étape extraordinaire en très peu de temps.«Il n'y a pas un gars assuré de son poste pour l'an prochain, moi non plus, ajoute Penney.Mais j'ai l'intention de travailler drôlement fort pour garder le mien!» B.B.Comme bien d'autres de ses coéquipiers, Guy Carbonneau estime qu'il n'en manquait pas beaucoup au Canadien pour se rendre jusqu'à la Coupe Stanley dès cette année.BERNARD BRISSET Il manquait surtout un peu d'expérience.«Nous avons prouvé à tout le monde et surtout à nous-mêmes que nous sommes capables de gagner dans cette ligue et qu'on n'est pas une aussi mauvaise équipe que certains semblent le croire, a souligné le jeune joueur de centre.«Nous allons revenir plus forts la saison prochaine en sachant tirer profit de la grande expérience que nous avons acquise au cours de ces séries, expérience qui a tant servi les Islanders.L'an prochain «Nous jouerons l'an prochain comme nous avons joué maintenant! » Carbonneau admet éprouver beaucoup de frustration au terme de l'élimination de son équipe.Si personne ne croyait à la possibilité de se rendre très loin au début des séries, on en a finalement acquis la conviction au fur et à mesure que les victoires s'accumulaient.Particulièrement à la suite des victoires de 3-0 et 4-2 au Forum au début de la série, les joueurs montréalais commençaient même à croire qu'ils pourraient se rendre jusqu'au championnat.«Plus ça allait, plus on y croyait», avance-t-il.Smith, la différence La différence, selon Carbonneau, elle n'a qu'un nom: Billy Smith.C'est le gardien des Islanders qui, par la qualité de son jeu, s'est imposé une fois de plus comme un empêcheur de tourner en rond.«Et en plus, il y a eu toutes ces chances que nous avons ratées!» «C'est indéniable que ce qu'on a fait dans les séries va accélérer le mouvement en faveur de notre équipe, ajoute-t-il.je pense à Steve Penney entre autres qui va se présenter au camp d'entraînement avec beaucoup de confiance.Je pense à nos jeunes joueurs.Vraiment, cette expérience acquise n'a pas de prix.» « Nous avons fait tout ce qu'il fallait, sauf marquer les buts \u2014 Larry Robinson Mis à part Guy Laf leur, tous ' les joueurs du Canadien qui avaient déjà gagné la Coupe Stanley dans le passé, ont apporté une importante contribution au succès de leur équipe dans les séries.Pierre Mondou, Mario Tremblay et Steve Shutt qui avaient eu une saison désastreuse, ont fait amende honorable.Bob Gainey a donné une impressionnante démonstration de courage et de ténacité tandis que Larry Robinson s'est vidé dans l'espoir d'amener les siens à la fin de la plus longue période de sécheresse depuis longtemps.C'est en effet la première fois depuis 32 ans que le Canadien passe une période de cinq ans sans gagner la Coupe Stanley.La dernière fois que le précieux trophée a mis plus de temps à passer par Montréal remonte aux années 1946 à 1952 alors que le Canadien a vécu une de ses seules périodes de construction.«J.e pensais bien que nous avions unp bonne chance dç.ga- gner cette année, a souligné Robinson.Nous avons tout fait ce qu'il fallait faire sauf marquer les buts.» Le grand défenseur trouve néanmoins que la tenue des siens est encourageante pour l'avenir immédiat du Tricolore.Le fait que le Canadien n'ait jamais lâché prise, qu'il ait lutté jusqu'à la dernière minute du dernier match montre de quel bois cette équipe se chauffe.«Je ne crois pas non plus que les Islanders soient plus forts que nous, ajoute-t-il.Dans l'ensemble, la série a été égale.BLOC-NOTES «Nous n'avons jamais été déclassés et la seule fois où nous avons été en sérieuses difficultés fut lors du premier match à New York, quand nous avons accordé cinq buts d'affilée aux Islanders.Ce jour-là, nous avons cependant réussi à gagner la troisième période.» _ _ B.B.M L'une des raisons des succès du Canadien en séries, c'est que personne ne s'est plaint de son sort, même pendant des moments personnels bien difficiles.8/7/ Root aurait eu le droit de poser des questions: après avoir été utilisé de façon régulière durant toute la campagne, il a été écarté lors du premier match des séries pour ne plus jamais revenir.Rie Naître si Kent Carlson, Al fie Turcotte et Rick Wamsleyont connu un sort peu enviable au cours de ces éliminatoires.Normand Baron était toujours avec l'équipe après la série contre Boston, mais ses services n'étaient plus requis.Au fait, la série entre le Canadien et les Islanders a été l'une des plus «propres» depuis longtemps puisque seulement 194 minutes de punition ont été décernées aux deux équipes, dont 66 au deuxième-match.Pour fins de comparaisons, disons que le Tricolore et les Nordiques avaient obtenu 252 minutes de punition dans la sixième partie seulement.Les deux seules bagarres de la série sont survenues à la fin de la deuxième rencontre quand Tonelli et Gainey se sont battus ainsi que les gardiens Smith et Sévigny.Malgré la présence de son frère Dave dans l'alignement des Oilers, Mark Hun ter souhaite la victoire des Islanders en finale.Tomas Jonsson et Mats Naslund se sont fait la conversation pendant un long trois minutes, au centre de la glace, après l'élimination du Tricolore.L'arbitre Dave Newell a eu un tendon lacéré au petit doigt.de la main gauche, samedi soir, ce qui a nécessité une dizaine de points de suture.C'est la raison pour laquelle la partie a été retardée d'une vingtaine de minutes.» v « B.B.111 te ¦- \u2022¦ *iB m' ' ¦ * ; «2S 1 - \u2022'\u2022 Épuisé, Larry Robinson n'a pu fournir le même rendement de super-star durant la dernière série.Denis Pot-vin Ta éclipsé.Jacques Lemaire a surpris AI Arbour au début de la série, mais l'entraîneur des champions s'est vite ajusté.Guy Carbonneau n'a pu faire à Bryan Trottier le même coup qu'à Barry Pe-derson, des Bruins et Peter Stastny, des Nordiques.Mats Naslund a été le meilleur attaquant montréalais.Mais Michael Bossy Va éclipsé avec quatre buts, dont trois gagnants.Steve Penney.après avoir battu les Bruins et les Nordiques, il est tombé deuxième derrière Billy Smith, l'homme des grandes occasions.DE JUSTES PERSPECTIVES.Le Canadien a perdu dans les cinq positions-clés du hockey Les joueurs du Canadien retourneront au Forum ce matin avant de commencer la tournée des grands ducs qui précède traditionnellement les vacances.Mais cette fois, contrairement aux années passées, les Glorieux entreront au Forum avec le sourire du juste.Même s'ils n'ont pas gagné le Coupe Stanley, les joueurs montréalais ont mérité de passer de belles vacances.Personne ne s'attendait ni ne réclamait d'eux de détrôner les Islanders en cette première année du plan quinquennal de Ronald Corey.«Rien n'est changé dans nos projets, a admis le président du Canadien après la défaite finale, samedi.Même si c'est à Serge (Savard) qu'il faut poser la question directement, je ne crois pas que nos succès de fin de saison changent quoi que ce soit à nos projets à long terme.Nous avons toujours pour ambition de ramener la Coupe à Montréal d'ici cinq ans.» La victoire des Islanders en quatre parties consécutives, après les deux défaites dans les matches d'ouverture à Montréal, ont eu l'effet de ramener le Canadien dans de justes perspectives.Retour à la réalité Après les gains contre Boston et Québec en rondes préliminaires, les partisans de la formation locale ont sans doute été portés à surévaluer le talent au sein du Canadien et à le voir plus gros qu'il ne l'est en réalité.Contre les Islanders, le Cana- dien s'est fait moucher par une formation nettement plus forte.Tellement forte que l'absence de cinq éléments importants n'a pas paru.C'est donner encore plus de poids à la puissance des Islanders! Une vraie défaite Quand on dit que le Canadien s'est fait muucher, c'est qu'il a perdu dans les cinq positions clés du hockey, là où il avait gagné haut-la-main contre les Bruins et les Nordiques.Les Islanders ont eu le meilleur devant le filet, au poste de quart-arrière à la défense, au niveau des francs-tireurs, au centre et aussi, derrière le banc.Steve Penney qui a été la révélation des séries éliminatoires, n'a pu répéter ses miracles après avoir blanchi ses adversaires dans le premier match.Smith bat Penney Il faut se rendre à l'évidence que Billy Smith a exécuté le plus grand nombre d'arrêts importants.«On ne peut toujours se fier sur Steve pour répéter ses miracles», disait justement Larry Robinson après la première défaite.Mais reste qu'après avoir «donné» la série contre les Bruins à son équipe, et après avoir eu nettement le meilleur sur Daniel Bouchard des Nordiques, Penney est tombé deuxième derrière Smith, l'homme des grandes occasions chez les Islanders.Statistiquement, Smith a ac- cordé seulement 12 buts au Canadien dans la série dont cinq dans les quatre dernières rencontres.Penney n'a pas fait mal \u2014 loin de là \u2014 avec 17 buts en six parties.Une analyse de BERNARD BRiSSET Le Canadien a pourtant lancé au but plus souvent que ses rivaux avec 141 tirs contre 135.Mais ce ne fut pas suffisant.Potvin bat Robinson A la défense.Denis Potvin a nettement éclipsé Larry Robin-son après que le défenseur du Canadien eut été supérieur à Raymond Bourque et Mario Ma-rois dans les séries précédentes.Epuisé, Larry n*a pu fournir le même rendement de super-star durant la dernière série.Il a terminé l'affrontement avec une fiche de moins 3 et seulement une assistance, alors que Potvin a obtenu 1 but et 3 passes et une fiche de plus 1.Bossy-Naslund La confrontation Bossy-La-fleur n'a pas eu lieu.Les deux meilleurs marqueurs de leur équipe respective ne se sont même pas fait une lutte.Parlons donc du duel Bossy-Naslund puisque Mats a été le meilleur attaquant montréalais après la saison régulière.Là encore, le match a été de courte durée.Après avoir marqué trois buts lors des deux premières parties à Montréal, Naslund s'est effondré sous le poids de la surveillance hermétique des colosses newyorkais.Naslund n'a pu faire mieux qu'une passe sur le dernier but de Mario Tremblay, par la suite, tandis que Bossy a fait flèche de tout bois.Il a inscrit quatre buts, dont trois ont valu la victoire à son équipe.De plus, il a ajouté trois assistances.Bossy a décoché 15 tirs à lui seul sur Penney mais Naslund a été le meilleur des deux formations avec 17 lancers sur Smith.Trottier sur Carbo Au centre, Guy Carbonneau n'a pu faire à Bryan Trottier le même coup qu'à Barry Peder-son et Peter Stastny.Qui peut l'en blâmer?Contrairement aux deux autres centres, Trottier est un habile fabriquant de jeu et un joueur très robuste.Pour plusieurs, il est le plus complet de tous les patineurs de la LNH.Parlez-en à Gainey! Trottier a fini la série avec un but et trois passes ainsi qu'une fiche de plus 2, alors que Carbonneau a marqué le tout premier but de la confrontation mais n'a jamais participé au pointage par la suite.Et il a cumulé un moins 2.Maintenant, qu'en a-t-il été de la bataille des instructeurs?Arbour devant Lemaire Là aussi, il faut donner la palme à Al Arbour devant Jacques Lemaire.Comme certains de ses joueurs, l'entraîneur du Tricolo- re s'est buté à un homme rusé, un artiste des situations corsées qui sait comment réagir quand il faut tirer les marrons du feu.Lemaire a pris son rival de court au début en faisant pratiquer au Canadien un style qui ressemble en tous points à celui des Islanders.Mais Arbour s'est drôlement ajusté à son retour à New York.Il a démembré le duo Trottier-Bossy pour du même coup déséquilibrer la défensive montréalaise qui reposait presque entièrement sur le trio Carbon-neau-Gainey-Tremblay.Lemaire n'a jamais pu apporter les correctifs par la suite.D'ailleurs, dans le vestiaire des Islanders, samedi soir, on se posait beaucoup de questions sur sa stratégie, notamment Butch Goring et Bryan Trottier qui n'ont pas manqué d'avouer leur surprise.Le style Lemaire est techniquement appelé 1-2-2.C'est dire qu'un attaquant seulement se lance profondément en territoire adverse à la poursuite de la rondelle pendant que ses deux compagnons couvrent les receveurs éventuels.«Ce système convient très bien pour des équipes comme Boston et Québec, mais je ne crois pas qu'il fonctionne contre nous, a dit Goring.«Il consiste à forcer l'adversaire à commettre des erreurs et à essayer d'en tirer profit.Mais les Islanders ne sont pas une équipe qui fait beaucoup d'erreurs et nous n'en avons pas fait beaucoup non plus! » 7Q m m en m o z \u2014i TO m* > Z g > 00 POTVIN ET LES ISLANDERS SAVENT CE QU'ILS VEULENT «Nous n'avons pas atteint la finale pour perdre aux mains des Oilers» oo o < s.5 Z < -UJ OC I-Z O LU cO LU OC UNIONDALE, N.Y.(UPI) -Et le septième jour, les Islanders se sont reposés.Au lendemain de leur victoire sur le Canadien, en demi-finale des séries de la coupe Stanley, les joueurs ont profité d'une journée de répit.Le capitaine Denis Potvin a bien voulu envisager la prochaine série contre les Oilers.Elle commencera jeudi au Nassau Coliseum.«Je ne vois pas d'autre issue que celle que nous venons de connaître face au Canadien, a dit Potvin.Nous n'avons pas atteint la ronde finale pour perdre aux mains des Oilers, alors qu'une cinquième conquête de la coupe Stanley est à notre portée.» L'entraîneur Al Arbour reconnaît que ses joueurs commencent à se ressentir des effets de la fatigue.«Quelques jours de congé sont les bienvenus.Les joueurs blessés en profiteront, a dit Arbour.Nous sommes prêts à jouer le style de jeu que les Oilers voudront, tout comme nous l'avons fait l'an passé.Les blessés La liste des blessés, chez les New Yorkais, comprend les défenseurs Stefan Persson, victime d'une séparation de l'épaule, et Dave Langevin, amoché aux deux épaules; les avants Bob Boumc, soignant une blessure à un genou, Mats Hallin, souffrant d'une commotion, et Bob Nys-trom.blessé à une jambe.Il y a aussi Andy Kallur, tenu à l'écart de la formation.John Tonelli et Pat Lafontaine ont joué en dépit de blessures mineures.Le retour au jeu de Persson et Langevin sera bien accueilli chez les Islanders, même si Tomas Jonsson a très bien fait à la pointe lors des jeux de puissance.«Jonsson a remplacé Persson comme s'il avait occupé ce poste durant toute la saison, a commenté Potvin.C'est lui, d'ailleurs, qui a su donner une certaine continuité à notre attaque à cinq».«Nous avions été inactifs pendant cinq jours après avoir éliminé les Capitals de Washington, a dit Butch Goring, joueur et adjoint d'Al Arbour.Ce repos ne nous a pas aidés.Je me demande maintenant comment réagiront les Oilers, qui sont dans une situation semblable».En réalité, les Oilers n'auront pas joué depuis le premier mai, après avoir éliminé les North Stars du Minnesota en quatre matches d'affilée.Pour sa part, Bryan Trottier estime que son club devra stopper Wayne Gretzky une fois de plus.Trottier a été l'une des figures dominantes de la victoire des Islanders dans leur.sérié, contre «Gretzky est un as.Ce sera notre tâche de le ralentir, soutient Trottier.Mais les Oilers excellent en d'autres domaines et nous devrons nous en méfier.Leur fiche est fort éloquente.Gretzky fait tellement bien les choses qu'il est difficile d'en énumérer quelques unes.».Gretzky n'a pas marqué un seul but lors de la finale de l'année dernière.Mais les Islanders ne pèchent pas par excès de confiance.Ils savent que les Oilers sont plus rapides et plus précis que les joueurs du Canadien.Ils savent aussi que les Oilers sont plus expérimentés que l'an passé.Leur maturité constitue chez eux un nouvel élément d'espoir.Commentaire de Bossy «Il est difficile de prévoir si les Oilers seront plus coriaces que l'an passé», assure Bossy, auteur de deux buts dans la dernière victoire des siens devant le Canadien.Bossy a d'ailleurs enregistré le but gagnant, samedi soir dernier.Et c'est lui qui avait obtenu le but de la victoire lors des troisième et quatrième match contre le Tricolore.«Il faudra un très bon effort collectif pour les vaincre, a continué Bossy.Pour moi, notre longue série de victoires contre eux ne veut rien dire.Et je suis sûr qu'ils diront la môme chose si on les questionne à ce sujet».photos Robert Moilloux, LA PRESSE Que viennent les vacances! Ils étaient bien 200 partisans, à Dor-val, dans la nuit de samedi à dimanche, à attendre le retour des joueurs du Canadien, après leur défaite aux mains des Islanders.La saison est terminée pour le Canadien.Guy Lafleur n'a pas marqué une seule fois dans les séries.Il est très déçu.Mais les amateurs qui l'ont encouragé à son arrivée lui pardonnent et Lafleur a retrouvé son sourire.Quant au défenseur Larry Robin-son, il donne l'impression d'être éreinté, lessivé, harassé.Les vacances seront les bienvenues! Mais malgré tout, c'est la coupe Stanley que Robin-son visait.Les Oilers préparent leur revanche Gretzky: «Pour vaincre les Islanders, il nous faut tout changer» EDMONTON (PC) - Depuis le début des séries éliminatoires, les joueurs des Oilers d'Edmonton ne cessent de répéter que peu leur importe qui ils affronteront dans la finale de la coupe Stanley.Le sort a désigné les Islanders de New York, vainqueurs du Canadien en six parties.Tout ce que les Oilers veulent, c'est de gagner le précieux trophée pour la première fois de leur histoire.Mais les Oilers ne peuvent pas ne pas avoir conservé en mémoire le cuisant revers qu'ils ont subi, Tan dernier, en quatre matches d'affilée, aux mains de ces Islanders.Cette série avait été décevante pour les jeunes Oilers, champions de l'offensive, tenus en respect par la discipline et la défensive impeccables de leurs rivaux aguerris, en quête, cette année, d'une cinquième coupe Stanley consécutive.Le gardien Billy Smith avait aussi contribué aux désillusions des Oilers.Par la suite, il avait été proclamé gagnant du trophée Conn-Smythc, remis au meilleur joueur des séries.Du même coup, Smith devenait indubitablement le hockeyeur le plus détesté des partisans du Edmonton.Histoire différente?Si les Oilers ne voient pas de différence entre les Islanders ou toute autre formation comme adversaires, les amateurs de hockey d'Edmonton, eux, en voient co te CaiWcfiérf.' ' \u2022 / » \u2022 * » t \u2022 \u2022 » » i \u2022 » i une.La revanche leur serait chère.Los Oilers ont commencé, hier, leur préparation en vue du premier match de la finale prévu pour jeudi soir, à Long Island.Les Islanders tenteront d'égaler un record du Canadien en gagnant la coupe Stanley pour une cinquième année consécutive.Pour que les Oilers remportent leur première coupe Stanley, ils devront mieux jouer que le printemps dernier alors que Wayne Gretzky avait été tenu en échec et que leur jeu de puissance avait été réduit au silence.Les Oilers n'ont pas réussi à vaincre les Islanders dans leurs quinze dernières rencontres, soit depuis le 13 décembre 1981.Comment l'histoire pourrait-elle être différente?C'est la grande étoile Wayne Gretzky qui répond à la question.«Il nous faut changer à peu près.tout,, répond-il.Devant les chiffres, nous n'avons pas le choix.Il nous faut modifier notre jeu de puissance, notre défensive quand nous sommes à court d'un homme, notre façon de contrer l'adversaire.Tout.Nous devons apprendre à sortir de notre zone à l'aide de courtes passes.Nous devons nous montrer beaucoup plus rapides et plus précis lors de nos jeux de puissance.Il y a plusieurs autres petits points qui doivent être améliorés.» L'an dernier, ces petits riens, ce sont les Islanders qui les ont réussis.Ils se sont accaparés du centre de la patinoire, forçant les Oilers à longer les rampes.Les Islanders ont gagné la plupart des disputes pour la possession de la rondelle dans les-coins ou le long des bandes.Cette anenée.les Islanders auront l'avantage de la glace lors des deux premières rencontres.La série se déplacera ensuite à Edmonton pour les trois matches suivants, si le cinquiième est nécessaire, puis, s'il y a lieu, retour à Long Island pour les sixième et septième parties.\\ i « 'A.i:i ;:-:.! v.ort y était, mais nous avons pas été chanceux Bien après que les joueurs eurent quitté le vestiraire de l'équipe, Ryan Walter était encore disponible, samedi soir, pour expliquer la défaite du Canadien.Vêtu de ses habits civils, Walter revivait pour la nième fois devant les journalistes qui l'entouraient les différents RICHARD HÉTU_ épisodes de la série que les Islanders ont remporté après avoir tiré de l'arrière 2-0.«Les Islanders ont réagi comme une équipe championne se devait de le faire à la suite de leurs deux défaites», a dit Walter, qui semblait déçu, bien que tout de même assez serein.«Ils ont su apporter à leur stratégie les ajustements appropriés pour contrer notre style de jeu.J'ai notamment remarqué un changement important après la deuxième rencontre au niveau de leur jeu défensif en infériorité numérique.» A partir de la troisième rencontre, le Canadien s'est effectivement heurté à une machine qui avait recouvré tous ses moyens, tant défensifs qu'offensifs.Et malgré les efforts consentis par chacun, le tricolore n'a pas pu, faute d'un marqueur de la trempe de Bossy, réussir le premier but de la rencontre pour ensuite être en mesure d'établir le style de jeu qu'il avait péconisé avec succès contre les Bruins et les Nordiques.«L'effort y était, poursuit Walter.Lors de la troisième partie, à Uniondale, et lors de la cinquième partie, à Montréal, nous méritions de gagner autant que les Islanders.» La chance D'aucuns diront, comme Jacques Le-maire l'a fait, que le Canadien s'est incliné devant une équipe qui lui était tout simplement supérieure.Pour Walter, cependant, la «chance», cette chose indéfinie que l'on réclame à tout propos, aurait pu changer l'allure de la série si elle s'était montrée moins chiche à l'endroit du Canadien.«Tant l'issue de la troisième partie que celle de la cinquième partie aurait pu être totalement différente si nous avions marqué à la suite des nombreuses opportun itées qui se sont présentées à nous.Mais nous n'avons pas été chanceux.Les fans des Islanders jouent bien leur rôle Après les ballons gonflés qu'elle s'amuse à lancer sur la patinoire, la foule du Nassau Coliseum se distingue par les réactions qu'elle fait entendre au cours d'une joute de hockey.S'il est vrai qu'une foule peut motiver ou intimider les joueurs qui évoluent sur la glace, celle de Uniondale remplit son rôle à merveille.A la veille du cinquième affrontement de la série Islanders-Cana-dien, Jacques Lemaire avait lui-même insisté sur l'importance de la foule.«Nous avons joué un solide match mardi, à Uniondale, avait-il dit.Si cette partie avait été disputée à Montréal, je suis certain que nous aurions gagné.On a trop vu là-bas ce que la foule peut avoir comme effet positif sur une équipe.» Les Islanders, qui cheminent vers une cinquième Coupe Stanley d'affilée, perdent rarement à Uniondale.Le talent y est certes pour beaucoup, mais la foule, cette masse d'humains survoltés, compte-t-elle dans les succès de l'équipe?Allons voir.« Vicious play » Samedi soir, dès le début de la partie, le défenseur Craig Ludwig, du Canadien, a appliqué une sévère mise en échec au Suédois Anders Kallur.Sur le jeu, ce dernier s'est effrondré sur la patinoire.Et spontanément, la foule s'est mis à répéter à l'unisson: \u2022Vicious play, vicious play.» Comme ça, juste pour faire savoir qu'elle n'appréciait pas du tout.Même s'il est difficile de déterminer si les joueurs du Canadien ont été affectés par ce genre de réaction, on ne peut s'empêcher de t penser, à tout le moins, au réconfort qu'ont pu éprouver les Islanders en sentant qu'encore une fois la foule était à 100 p.cent derrière eux.«We want Gretzky» Ils sont une centaine, perchés à l'extrémité Est de la patinoire, à donner le ton aux réactions de la foule.Us sont cent fois plus efficaces que les meneuses de claque au football et possèdent un «timing» parfait.Lorsqu'ils scandent le nom d'un joueur le reste de la foule suit.Aux exploits de Billy (Smith) ou de Bossy succèdent la clameur de la foule.Ça ne peut que motiver davantage les joueurs.D'ailleurs, aussitôt que la victoire des Islanders, samedi soir, était assurée, la foule n'a pas tardé à rappeler à ses favoris le prochain défi auquel ils auront à faire face.Entre deux «.Hey, Hey, Goodbye*, elle criait, la foule: «We want Gretzky, we want Gretzky.» C'est à mon avis le point le plus important de la série, car nous savions que nous pouvions battre les Islanders.» En dépit du facteur chance qui a peut-être fait défaut au Canadien, Walter reconnaît que les Islanders forment une équipe redoutable.«Ils sont forts à toutes les positions, a-t-il dit.Défensivement et offensivement, l'équipe se complète très bien.D'ailleurs, je ne serais pas surpris s'ils remportaient une cinquième Coupe Stanley.Ils possèdent en tout cas d'excellentes chances de vaincre les Oilers, même si cette équipe est remplie de joueurs extrêmement talentueux.» Si la série finale de la ligue Nationale n'est pas encore commencée, la saison de Walter, elle, est bel et bien terminée.Un dernier, alors, commentaire pour la postérité: «Même s'il est normal d'être désappointé à la suite d'une élimination, a conclu Walter, nous devons quand même être fiers d'avoir disputé six parties aux Islanders en finale de conférence.Nous avons bien fait contre eux et nous n'avons pas à avoir honte.» Pour Ryan Walter, le point important de la série aura été toutes les chances de marquer ratées lors des troisième et cinquième matches.Avec un peu de chance., dit-il.SPÉCIAL ENCORE 84 MODÈLE «S» 3 PORTES Manuelle 4 vitesses, bandes décoratives, sièges baquets, dégivrage électrique, 3,000 km seulement.No d'inventaire 2040-A *7r395 RENAULT 5 NEUVES Modèle 3 portes, hatchback, pneus Michelin 4 saisons, dégivrage arrière électrique, sièges baquets, super confort, banquette arrière inclinable.À partir de $5*945 SPECIAL OCCASIONS GARANTIES ALLIANCE 1983 4 portes, modèle L, manuelle, AM/FM.Garantie 1 an ou 20,000 km - d'inventaire 2038-A $6,670 R18 BERLINE 190 I que, dt ivxe, servo direction, servofrein, AM-fM Blou- souloment punkt, bleu métallique, 50,000 km.Garantie 1 an ou 20,000 km.# d'inventaire 204 Î-A $4,850 a»* m \u20ac/> CO m o z m-> Z OO -¦ s r \u2022 s \u2022 v* », - \u2022 \u2022 - t t r z.z J.\u2022 .L- t V \u2022 \u2022 \u2022 » 'A \u2022 4 \u2022 » ri \u2022\u2022_ « \u2022 ,\" (vil J Téléphoto UPl Le Français Alain Prost, sur McLaren, a mené de bout en bout au Grand Prix de formule Un de Saint-Marin, portant à 11 points son avance en tête du championnat du monde.LE DEFI ACCELERATION Dennis Fitts cause toute une surprise 00 o û Z < LU OC Z o to LU OC CL L'Américain Dennis Fitts, de Mystic au Connecticut, a surpris tout le monde en remportant la finale de la catégorie 1 et la bourse de $10000 du Défi accélération Molson, hier à Sanair.Ce n'est pas au volant de sa propre Monza, en panne au cours des essais de samedi, qu'il a réalisé l'exploit/ mais bien aux commandes de la Corvette 1963 de sa compatriote Cynthia Snow.Or personne n'a su avant la toute fin que Cynthia Snow, la première femme à s'inscrire au Défi dans la catégorie 1, avait décidé de confier le volant à Fitts.« En 1983, Dennis a remporté $56000 en bourses.Je n'ai donc pas hésité à lui donner ma voiture », at elle expliqué.En finale, Fitts a disposé d'un autre Américain, Richard Dorr, sur Dragster, victime d'une lumière rouge.Yves Carignan, de L'Assomption, a été le meilleur Québécois au volant de son Anglia.George Massay, de Saint-Hubert, premier qualifié samedi, a été éliminé dès la première ronde.Quant au .\u2022 \u2022 %.vétéran Alban Gauthier, il est descendu sous son temps choisi de neuf secondes par deux millièmes de seconde et il a dû se retirer.Dave Shapiro, le gagnant de 1983, a été battu par Dorr en deuxième ronde.En catégorie II, Yvan Messier, de Verchères, a disposé de Daniel Bel 1er ose de St- Félix de Valois.En catégorie III, la victoire est allée au Sherbrookois André Côté devant Mark Proulx de Mano-tick, en Ontario.Serge Beau-chemin, de Contrecoeur, a vaincu Jacques Lebel, de Laval, en catégorie IV.Dans la confrontation 2 de 3 des voitures à réaction, Art Galant a eu le dessus 2-1 sur Russ Casella et a réussi à pousser son «jet car» à 256 milles à l'heure.En moto, dans une série de démonstration 2 de 3, Alan Labrosse l'a emporté sur Claude Leroux 2-1, les deux pilotes franchissant le quart de mille en 12 secondes.Cette sixième édition du Défi accélération Molson a regroupé quelque 220 participants et attiré 16000 spectateurs.GRAND PRIX DE SAINT-MARIN Prost, de bout en bout IMOLA, Italie (AFP) \u2014 Tout a réussi, hier, au Français Alain Prost (McLaren Porsche), vainqueur du Grand Prix de Saint-Marin de Formule 1, sur le circuit Dino Ferrari à Imola.Il a terminé devant son compatriote René Arnoux (Ferrari), après avoir mené l'épreuve de bout en bout.Le leader du classement du championnat du monde, qui possède désormais 11 points d'avance sur le Britannique Derek Warwick après quatre épreuves, pilotait la voiture la plus compétitive, comme devait le prouver son coéquipier, l'Autrichien Niki Lauda, auteur d'une superbe remontée de la 10e à la 4e place avant d'abandonner au 16e tour.Mais il pouvait compter, aussi, sur les malheurs de ses principaux adversaires, qu'ils s'appellent Nelson Piquet (Brabham BMW) ou Derek Warwick (Renault Elf).Le Brésilien, longtemps en deuxième position, rentrait au stand à 11 tours de l'arrivée (moteur cassé) alors que le Britannique se contentait de la quatrième place, après avoir terminé la course sans rapport de quatrième sur sa boite de vitesses.Plus heureux que l'autre pilote de Renault, le Français Patrick Tambay, sorti de la piste dans les premiers tours après un accrochage avec l'Américain Eddie Cheever, Warwick conservait sa deuxième place au classement du championnat du monde.Une place enviée, en cette période de la saison, aussi bien par Piquet, toujours à la recherche de son premier point, que par le Finlandais Keke Rosberg, dont la Williams Honda a connu des problèmes d'allumage d'entrée de jeu.Deux têtes à queue Vainqueur pour la lie fois en Formule 1, le Français, âgé de 29 ans, a seulement éprouvé une petite émotion lorsqu'il effectua deux têtes à queue à la suite d'ennuis de freins avant de changer de pneumatiques.«Ce fut une victoire facile, a reconnu Prost.Seul un problème de freins m'a fait peur vers le 20e tour.En effet, quand j'appuyais sur le frein, j'avais l'impression d'appuyer dans le vide, ce qui a provoqué les deux têtes à queue.Ensuite, j'ai changé les pneumatiques et j'ai fait un peu plus attention aux freins.Je n'ai plus connu de problèmes jusqu'à l'arrivée.Je n'ai jamais eu à utiliser la pression maximum de mon turbo et, vers la fin, j'ai considérablement ralenti la cadence ».Après les têtes à queue, Prost, dont la monoplace était équipée de pneumatiques fournis par le manufacturier français Michelin, plus performants qu'à Zolder lors du Grand Prix de Belgique, dimanche dernier, conservait une avance rarement inférieure à 20 secondes.L'intérêt des quelque 120 000 spectateurs présents sur le Circuit Dino Ferrari, sous le soleil enfin retrouvé, se tournait alors vers la remontée d'Arnoux, seul représentant de l'écurie Ferrari après le rapide abandon de l'Italien Michèle Alboreto (24e tour), victorieux à Zolder.Le Français livrait un beau duel à l'Italien Teo Fabi (Brabham BMW), puis à Derek Warwick et enfin à Nelson Piquet.Les problèmes rencontrés par ses adversaires l'incitaient dans les cinq derniers tours à ralentir quelque peu le rythme, au détriment du spectacle offert aux tifosi enthousiastes, mais au bénéfice de sa consommation d'essence.« L'essentiel est de marquer des points, a dit Arnoux.Avec ma deuxième place, j'en inscris six, ce qui constitue un résultat satisfaisant.Depuis que nous sommes revenus à des solutions plus classiques pour le système d'injection, la voiture a retrouvé une totale fiabilité.comme l'an dernier.Cette fois, les McLaren étaient très compétitives, un petit peu plus que nos voitures.Mais la preuve est faite que les deux premières courses de la saison sont oubliées ».Derrière lui, les deux Italiens, Andrea de Cesaris (Ligier Renault) et Elio de Angelis (Lotus Renault) ne pouvaient avoir pareil souci, dans leur lutte acharnée pour l'obtention de la troisième place.De Cesaris tombait en panne à deux tours de l'arrivée, de Angelis l'imitait un tour plus tard, mais terminait troisième.« Les pneumatiques de ma voiture étaient moins performants que ceux de mes principaux adversaires, a mentionné de Angelis.Mais j'ai de bonnes raisons d'être satisfait au bout du compte, malgré une fin de course mouvementée ».\u2022 « \u2022 « r \u2022 # m » \u2022 Photo Robert Moilloux, LA PRESSE À la mémoire de Gilles Villeneuve La plaque commemorative à la mémoire de Gilles Villeneuve a été dévoilée hier, à Berthierville, en présence de parents du défunt pilote.Le pilote Ferrari a perdu la vie sur lé circuit de Zolder, en Belgique, le 8 mai 1982. les voisi hfà ÉçrçA£PMT< *-e,?i CttEY^MIRft Tiïill'liliiliiiiiSiiiilii î ilillilillllll 'ililillliiliii Lemseujc «C'est le but que je m'étais fixé il y a cinq ans lorsque j'ai acheté l'équipe en compagnie de mon épouse.Nous y sommes rendus maintenant et il faudra se mettre sérieusement à la tâche», déclarait le propriétaire Claude Fournel tout en savourant quelques gorgées de champagne.une uie de records Grâce à leur victoire de 17-1 sur les Chevaliers de Longueuil dans le sixième match de la série finale devant 7939 spectateurs au Forum, les Voisins de Laval ont remporté le championnat des séries éliminatoires de la ligue Majeure du Québec, méritant ainsi la Coupe du Président pour la première fois de leur histoire.Ils représenteront ainsi le Québec lors du tournoi de la coupe Memorial qui sera disputé entre quatre formations puisque les 67 d'Ottawa ont défait, hier après-midi, les Rangers de Kitchener, l'équipe hôte du tournoi, dans la série finale de la ligue Junior de l'Ontario.Dans la ligue Majeure de l'Ouest, les Oilers de Kamloops et les Pats de Régina sont présentement à égalité.«J'ai déjà été plus exubérant et plus émotif, s'excusait quasi- SOMMAIRE DIMANCHE LAVAL 17 LONGUEUIL 1 Première période 1.Laval, Mario Lemieux (Goyette, Courteau).4:39 2.Lavai, Sylvain Boutin (Cerone.La tour).4:56 3.Laval.Jacques Goyette (Lemieux).13:21 4.Laval, Mario Lemieux (Goyette).14:01 5.Laval, Vincent Oamphousse (Courteau.Sills).17:54 Pénalités \u2014 Lav Goyette 0:49, Lon Ruq-gles 4:14.Lav Courteau 5:27.Lav Latour, Lon Mercuri 6:21.Lav Woodburn 7:21, Lon Gauthier 8:54.Lav Woodburn 11:19, Lon Kasper 15:07.Lav Cerone, Lon Bour-deau 18:25.Lav Badeau 19:31.Deuxième période 6.Laval, Mario Lemieux (Goyette).2:32 7.Laval, Yves Courteau (Lemieux.Goyette).4:17 8.Laval, Mario Lemieux (Kokila).7:00 9.Laval, François Silis (Courteau, Dollas).13:39 10.Laval, Vincent Oamphousse (Courteau.Goyette).15:38 Pénalités \u2014 Lon Harvey 3:53.Lav Latour.Lon Bourdeau 5:39.Lav Finn 10:51, Lon Pellegrino 13:01.Troisième période 11.Longueuil, Santino Pellegrino (lammateo, Gauthier).0:57 12.Laval.Yves Courteau.5:21 13.Laval.Mario Lemieux (Sills).6:46 14.Laval.Joe Cerone (Courteau, Paradis).9:52 15.Laval.Sylvain Boutin.11:31 16.Laval.Tommy Paradis.13:23 17.Laval, Joe Cereone (Latour.Boutin).16:27 18.Laval, Mario Lemieux (Courteau.Kokila).17:17 Pénalités \u2014 Lav Badeau 6:25, Lon Paquet 6:25.Lav Finn 17:50.Tirs au but \u2014 Laval 58; Longueuil 26.Gardiens \u2014 Laval.Haladuick, Parler; Longueuil.Savoie, Plante.Assistance \u2014 7.939.Mario Lemieux et Yves Courteau ont longuement caressé laquelle ils ont bu le champagne de la victoire.ment l'entraîneur des Voisins, Jean Bégin.Le championnat des séries se résume à une grande victoire d'équipe mais pour moi, cela signifie seulement que nous venons de franchir une autre étape.Je vise la coupe Memorial.Je ne m'attendais évidemment pas à une telle victoire mais si nous avions perdu le dernier match dans la dernière minute de jeu comme les Chevaliers, le contraire aurait pu se produire.Les Chevaliers nous ont fourni une très grande opposition et il faut féliciter l'entraîneur Mario Bazinet, ses joueurs et toute leur organisation pour le travail qu'ils ont accompli.Ça fait deux ans qu'il sont dans la ligue et ils se sont rendus en finale en chaque occasion».«C'est quelque chose de grandiose.Remporter le championnat de la ligue sur la patinoire du Forum, c'est un feeling incroyable.Nous possédions l'équipe pour LEMIEUX A ÉCLIPSÉ LAFLEUR, SAVARD, CLOUTIER, LOCAS.«J'étais dû pour un gros match au Forum» c - Le gardien Tony Haladuick aurait constitué un excellent choix pour le trophée décerné au joueur le plus utile à son équipe au cours des séries éliminatoires s'il n'avait eu pour coéquipier le centre Mario Lemieux qui a également connu de très fortes séries, éclipsant plusieurs marques de la ligue Majeure du Québec.Le trophée Guy-Lafleur, remis au joueur par excellence des séries, est évidemment revenu à Lemieux qui a dirigé l'offensive des siens avec six buts et deux aides dans le dernier match des séries, hier soir.Lors de ce dernier match, Mario Lemieux a porté à 25 son total de points au cours de la série finale, reléguant ainsi de belle façon le record de 17 points qui appartenait à André Savard depuis une douzaine d'années.Grâce à ses six buts, il a haussé son total à 29 pour les séries, éclipsant ainsi les marques de 26 que parta- geaient Uary MacGregor et Réal Cloutier.Et il a de plus abaissé le record de 51 points dans les séries de Jacques Locas: son sixième but était son 52e point.Il a également éclipsé la marque de 11 buts au cours d'une série finale, portant son total à 14.«Je ne m'attendais jamais à un pointage aussi élevé mais je réalise un rêve d'enfance en disputant un fort match au Forum et en y remportant un championnat d'équipe.J'étais dû pour connaître un gros match sur cette patinoire, mentionnait le numéro 66 des Voisins sollicité de toutes parts.Nous avons travaillé toute l'année vers cet objectif et la satisfaction est très grande.Les Chevaliers nous ont donné une chaude lutte mais la perte de Jean-Jacques et Herring leur a été funeste.» Les Voisins devront maintenant se concentrer sur le tournoi de la coupe Memorial, dernière étape de leur saison.R.B.la coupe du Président dans Photo Armand Trottier, LA PRESSE tout rafler et c'est encore plus satisfait de le réussir», soulignait le vétéran de quatre saison Yves Courteau qui a disputé un très fort match.Départ fracassant des Voisins Faisant face à l'élimination, les joueurs des Chevaliers de Longueuil ont débuté la rencontre fort nerveusement.Ils n'ont pu profiter d'une attaque massive dès la deuxième minute de jeu et ils ont ainsi laissé filer une magnifique occasion de chasser cette nervosité.Et lorsqu'ils ont éco-pé à leur tour d'une pénalité mineure, les Voisins se sont immédiatement inscrits au pointage par l'entremise de Mario Lemieux.Ce premier but de la rencontre a été suivi par celui de Sylvain Boutin, son premier but des séries, 27 secondes plus tard.Le sort des Chevaliers était alors réglé.Avant la fin du premier engagement, Mario Lemieux et son ailier Jacques Goyette avaient servi une superbe exhibition de leur talent aux spectateurs en dominant le match.Goyette a complété un jeu amorcé par Mario Lemieux avant d'en préparer pour son grand joueur de centre.Les Voisins ont ensuite retraité à leur vestiaire avec une priorité de 5-0 après le but de Vincent Damphousse qui n'a eu qu'à pousser la rondelle dans une cage déserte après que le tir balayé de Yves Courteau eût frappé le poteau.Au deuxième tiers, la domination des Voisins s'est poursuivi au même rythme que le moral des Chevaliers flanchait.L'entraîneur Mario Bazinet, des Chevaliers, a fait appel au gardien Martin Plante pour commencer l'engagement tandis que son homologue Jean Bégin a remplacé l'excellent Tony Haladuick par Cari Parker avec 11:32 à écouler au deuxième engagement.Au cours de la période médiane, Mario Lemieux a réussi un autre doublé tandis que Yves Courteau, François Sills et Vincent Damphousse ajoutaient les autres buts des Voisins qui se dotaient d'une priorité de 10-0.Hommage aux Chevaliers Santino Pellegrino a évité le blanchissage aux Chevaliers au début de la période finale avant que les Voisins ne complètent le pointage avec les buts de Yves Courteau, Mario Lemieux (son cinquième de la rencontre), Joe Cerone, Sylvain Boutin, Tommy Paradis, Joe Cerone et finalement Mario Lemieux.Malgré la sévère raclée encaissée, il faut rendre hommage à l'entraîneur Mario Bazinet, ses assistants et aux joueurs des Chevaliers qui ont connu une excellente saison.La perte des défenseurs Jean-Jacques Daigneault et Graham Herring, qui a insisté pour revêtir l'uniforme malgré sa blessure, ont été néfastes.Mario Bazinet a accompli de l'excellent travail à la barre des Chevaliers et ses équipiers peuvent marcher la tête haute.Ligue de l'Ontario: les 67s couronnés CHENER (PC) \u2014 Les 67s d'Ottawa ont surmonté un déficit de trois buts.Ils ont battu les Rangers de Kitchener, 9-7, et remporté leur premier championnat de la ligue de hockey de l'Ontario depuis 1977.Les 67s ont enlevé les honneurs de cette série par 8 points à 2, grâce à trois victoires et deux matches nuls.L'équipe d'Ottawa prendra part au tournoi de la coupe Memorial, tournoi qui débutera samedi prochain, à Kitchener.Les Rangers seront ipso facto de la compéti-' tion parce qu'ils ont devancé les ' \u2022 4 67s au classement de la saison régulière.Les deux autres équipes qui prendront part au tournoi de la coupe Memorial seront les représentants de la ligue Junior Majeure du Québec et les champions de l'Ouest.Au Québec, les clubs Laval et Longueuil se disputent le titre tandis que la lutte se fait entre Regina et Kamloops, dans la ligue Junior de l'Ouest.Les 67s sont dirigés par Brian Kilrea.Ils n'ont connu qu'une seule fois la défaite au cours de leur 24 derniers matches en m O z rn> > Z oo FRED BASSET PIT ET PAT / J'AI TOUJOURS ÉTÉ UN LECTEUR ^INVÉTÉRÉ.A J'AI COMMENCÉ JEUNE, AVEC TOUTES ŒS BELLES HISTOIRES D'ANIMAUX COMME LA SOURIS MIQUETTE, MA MÈRE L'OIE, JEANNOT LE LAPIN.CANDIDE PEANI IL Y A DES MATINS OÙ.EN SÉVEILLANT.ON SAIT QU'ON VA FAIRE QUELQUE CHOSE D'IDIOT.ALORS.ON SE REND DÉJEUNER À LA CUISINE- ON OUBLIE QU'ON NE MANGE PAS DE CRÊPE ET ON VERSE DU SIROP SUR SES CÉRÉALES.AUSSI BIEN FAIRE L'IDIOT \\ TOUT DE SUITE! ) I \"Les Pionniers de l'impossible\": SPEEKE \u2022 qui échappe aux pius grands périls.¦ 1862 4uivMNf LA KtfUffe P£* n\\AZÇ*AKV6 V&CxAVeS,VeM\\$ ZAUZlBAf?AQ LA rAHZAWC, L'AHCMtS £fG^KG.A PAZSé e AHS QAUS LVltfaaUE l NCX- pu?e& Pou* iPouvee .u tMratMis INPgMNKy IL RCVlNT étcreeee gc « - » joueurs.# 4 \u2022 i Il fallait en effet assister à toutes les conférences, tous les ateliers de cette importante rencontre du week-end, pour en sortir avec des idées plein la tête, une nouvelle dimension de ce sport, une sorte d'endoctrinement vers un hockey renouvelé, plus sain, plus beau.Tous les intervenants du hockey au Québec, du plus modeste niveau jusqu'à ceux des rangs professionnels, auraient gagné énormément à assister aux débats.Cette fois les absents ont eu grand tort.Même la Fédération québécoise de hockey sur glace a raté le bateau, ce qui n'est pas nouveau.Le président Fernand Pelletier s'est montré le bout du nez vendredi soir et ensuite il a rejoint des dirigeants de la LJMQ dans une réunion fort mal synchronisée à Trois-Rivières tandis que le directeur-général Gil Cardinal a eu une présence trop brève hier matin, ne laissant sur place qu'une couple d'observateurs.et répondant mal à un voeu général exprimé par Gaston Marcotte: la rédaction d'un manifeste exprimant la philosophie du hockey québécois.Cette sorte d'indifférence de ceux qui ont les leviers de commande du sport que l'on impose ensuite aux enfants a donc provoqué l'écoeurement total de l'un des grands artisans du renouveau dans ce milieu, Christian Pel-chat, qui a annoncé avec fracas hier son retrait de tous les comités où il siégeait.Pelchat a pris cette décision il y a environ trois semaines mais hier, alors que les organisateurs du colloque, Gaston Marcotte et Gilles Bérubé soulignaient ses services exceptionnels, ses quinze années «d'enfonçages de portes» pour le développement de l'élite, il a annoncé que sa décision était irrévocable, «à moins que l'on mette le développement de l'élite sous tutelle dans la province.» Virulent, Pelchat s'est déclaré «déçu» des gestes insipides et de l'immobilisme des dirigeants de la Fédération qui favorise les idées des «Jos Bleau diplômés du bord d'ia bande «alors que pour nous les éducateurs physiques, il n'y a pas de place dans le développement du hockey québécois.à moins d'accepter d'oeuvrer les mains attachées et de hurler avec les loups.» 'Amer, Pelchat décroche aussi parce qu'il attend depuis trop longtemps que le MLCP s'implique et décourage toutes les petites «politiqueries» qui se passent dans ces milieux décisionnels dirigés par des bénévoles peu experts.Cependant, Pelchat est jeune et ils sont nombreux ceux qui souhaitent que ce leader revienne dans la bataille.après l'été.Le journaliste Jean Saint-Hilaire, entre autres, déplore le fait que «des spécialistes d'avant-garde comme Pelchat ne soient pas exploités par les dirigeants d'un sport aussi sclérosé».Les journalistes En bon politicien, Gilles Houde, de Sport-Canada, a fait plaisir à tout le monde hier matin, dans l'un des ateliers du colloque, en désamorçant un sujet délicat et dangereux, l'influence sociale des journalistes.D'autant plus que ceux-ci étaient fortement représentés dans la salle.Coloré, il a bien fait rire l'assistance pour en venir à la constatation qu'il y a de bons et de moins bons éléments dans ce milieu comme dans les autres et que l'influence sociale est évidente chez les journalistes mais qu'ils n'ont pas plus un rôle à assumer dans la société que les éducateurs, que ce n'est pas nécssaire-ment à eux d'éduquer le monde.«D'ailleurs ils ne peuvent pas toujours, a-t-il laissé entendre, travailler à rencontre des objectifs commerciaux de leurs employeurs.Par contre, les événements du Vendredi Saint (Nordiques-Canadien) ont eu une conséquence heureuse: bien des éditorialistes ont enfin touché le sujet du sport.» Gilles Houde a profité de l'occasion pour souligner que les éducateurs physiques sont encore trop absents des milieux des communications et il a voulu situer la nouvelle place du hockey: «Il y a peut-être 400 arenas au Québec et 200000 joueurs, mais les Québécois ont trouvé beaucoup d'autres formes d'activités physiques depuis quelques années.Il y a autre chose que le hockey.Ils sont beaucoup plus nombreux ceux qui font du ski alpin ou ski de fond, du tennis, du jogging.» Un sport dénaturé Le journaliste Alain Bouchard a ajouté peu après que des statistiques démontrent une diminution marquée de l'intérêt pour le hockey professionnel.«Il y a au moins 56 p.cent des Québécois qui ne s'y intéressent plus, a-t-il dit, et ça se conçoit quand on voit la ligue Nationale dénaturer ce sport en instituant la tricherie comme phase de jeu «pour être bons en défensive».Cette ligue n'a pas de philosophie, de vision, et elle ne se renouvelle pas, elle se nourrit de l'intérieur.Elle est si mal en point qu'elle est en train de se constituer un public de roller-der- Christian Pelchat la ligue Nationale de l'Inconséquence, Bouchard s'est gagné l'appui de Paul Ohl qui considère irréfléchie l'influence de la LNH sur les circuits mineurs, lesquels sont tous, selon lui, des filiales.«Nous travaillons tous pour la ligue Nationale et ça nous a coûté des milliards de dollars, explique Ohl.Nos 400 arenas, nos permanents de la Fédération et dans les régions, les entraîneurs, les bénévoles, les parents qui font le taxi et qui espèrent qu'un jour, leur fils deviendra la matière première des clubs professionnels.» Gaston Marcotte, pour sa part, voit le problème chez les arbitres, mais toujours en rapport avec la malheureuse influence des professionnels.«Quand les parents et les jeunes voient les officiels fermer les yeux sur des infractions évidentes du hockey d'accrochage à la télévision, par la suite ils exigeront des arbitres dans les rangs mineurs de ne pas trop sévir à leur tour, surtout quand ça concernera leurs gamins.Ils ne se gêneront pas pour intervenir et brandir la LNH en exemple.» Michel Tétreault a lui aussi enfourché la défense des arbitres des rangs mineurs, «des arbitres pourrîtes» qui sont courageux d'officier deux ans (la moyenne d'aujourd'hui), quand tout le monde leur manque de respect et gruge leur nécessaire crédibilité.Enfin, Marc Beaudin, de Baie-Comeau, a présenté la méthode «Score», une formule pour humaniser le hockey attribuant non seulement des points au classement selon les victoires, mais aussi selon le comportement des by.» En la surnô.mt?t*n\\ la.UtflUoft .joueurs.» / * ¦/ .»/\u2022\u2022* ^' j à' f flêfffl 4 j s v«fy ».'*\u2022\u2022 «»»»»»>.» \u2022»««'»,.»«.t »\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022««>» t3 73 m en co m o z -H TO m« > Z g oo CD t M'Il oo û Z 5 z o LU co CO eu o CM LUNDI PREMIÈRE COURSE Trot norwgognanh de $7,750.Bouts* $6,850 8 RozT Collins.B.Côté 115 5-2 6 Hot Dog Steve.R.Zéron 1113-1 7 Grand Peintre.M.Bernard 9 7 4 4-1 4 H F Buck.H.Fillon 9 3 4 9-2 5 B B Bay.J.Hébert 3 2 8 5-1 1 Soleil Du Car Four.A.Lechance 9 3 3 6-1 3 Dazzling Ken.A.Boucher 8 7 6 8-1 9 GlencoeDon.0.Madlsh 1 2 6 8-1 2 Snow Tempest.Y.St-Jacques 5 9 2 10-1 DEUXIÈME COURSE Ambk à rédamtr $5,000.Boum: $2,000 4 Jersey Chick.Ma.Lachance 7 3 5 5-2 5 Frlpoull Mirabel.R.Renaud 2 12 3-1 8 Barbec.S.Grisé 9 5 1 4-1 1 Bten Venue.J.P.Théroux 1 5 7 9-2 9 Skips Queen.D.Denis 1 4 8 5-1 7 \"Silver Air.S.Turenne 4 6 8 6-1 3 Zip Along Champ.G.Beaulieu 6 7 7 8-1 6 AlgorAnnacia.D.St-Pierre 8 6 8 8-1 2 Belle Katie.G.Lacharlté 6 8 9 10-1 TROISIÈME COURSE Trot nott-gognonh de $5,750.Boum: $5,900 4 Marcus Pak>ma.Y.Gauthier \\ 8 1 5-2 1 Zip Along Thérèse.G.Gendron 6 13 3-1 7 Juggernaut.K.Murphy 4 3 6 4-1 3 Russian Vodka.C.Côté 3 2 2 9-2 2 C Lect Modèle.A.Lachance 5 7 4 5-1 6 Glencoe Yeoman.Ma.Lachance 5 6 5 6-1 5 Take A Hold.M.Gascon 5 6 4 8-1 QUATRIÈME COURSE Arrdblt à rédamtr $6,000.Boum: $2,100 6 DesbiFort.G.Gendron 3 18 6-2 5 Bye Bye Misty.G.Lareau 5 3 5 3-1 1 Sea 8reeze Skipper______R.Gendron 1 2 2 4-1 7 Hlllcrest Star.M.Mac Donald dnf 3 5 9-2 8 Jericho Lightning.Ma.Lachance 2 12 5-1 9 Clay Bomber.S.Oueltet 2 8 9 6-1 3 Odd Jobs.K.Murphy 6 8 2 8-1 4 GilliansMlke.D.Madish 5 2 8 8-1 2 Mathers Oorado.M.Bourgeois 8 8 9 10-1 CINQUIÈME COURSE Ambk noTHOognonh de $8,750.Boum: $7,200 7 Tuck Hanover.J.Hébert 2 8 4 5-2 5 Glencoe Chicoine.P.Lacharlté 4 3 6 3-1 9 Tessier.S.Grisé 3 4 1 4-1 8 Dapper Lud.J.P Gauthier 3 9 6 9-2 3 Keystone Axis.G.Gendron 3 2 2 5-1 2 Brunswick.A.MacRae 2 4 5 6-1 1 Fraco Eclipse.A.Boucher 4 5 1 8-1 4 Rather Evasive.B.Côté 1 3 3 8-1 6 Martini Legardeur.J.P.Charron 8 3 1 10-1 SIXIÈME COURSE Amble à ridant* $7,000.Boum: $2,200 1 Patent.Ma.Lachance 1 7 4 5-2 1a Just Decent.S.Turenre 8 8 5 5-2 6 Ibex Angus.D.Godin 12 1 3-1 7 Duanes Nick.A Boucher 4 3 6 4-1 5 Mouche A Feu.R.Zéron 112 9-2 8 Hanover Heels.A Lachance 2 6 1 5-1 2 Uttle Chicago.S.Guilbault 8 12 6-1 3 Galway Boy.G.Gendron 7 8 6 8-1 4 Charlies Shadow.M.MacDonald 5 7 1 8-1 SEPTIÈME COURSE Trot à rétamer handicap jusqu'à $25,000.Boum: $5,300 5 Megan T.J.Hébert 2 11 5-2 7 Igneo.A Lachance 3 5 3 3-1 1 Marandy.G.Lareau 4 2 4 4-1 1a Reveille Arme.R.Gendron 3 2 5 4*1 3 Mod Nod.R.Filion 2 4 8 9-2 8 Nerf Hanover.G.Gendron 6 8 1 5-1 6 Doublo Reverse.G.Dion 1 8 6 6-1 2 KendyNad.L Leonard 6 2 8 8-1 4 Kabyle.Y.Poirier 5 8 6 8-1 HUITIÈME COURSE Amble 3 om novicti.Boum $2,200 3 Dior.Y.Gamache 2 2 4 5-2 9 Précieuse Bay.J.Hébert 2 4 4 3-1 4 Best Actress.G.Gendron 3 9 6 4-1 8 Danny Blue Chip.A MacRae 2 3 8 9-2 2 Pontiac Loboll.G.Dion 4 2 5 5-1 1 Kid Narurai Doe.S.Charlton 5 4 4 6-1 5 Bargain Money.L.Turcotte 6 8 3 8-1 7 ErikaNoc.S.Ravary 2 8 8 8-1 6 Mirabelle.S.Bouvrette 4 6\u2014 10-1 NEUVIÈME COURSE Amble a rodorne?handicap jusque $40,000.Boors* $6,500 5 Gold World.S.Charlton 4 3 4 5-2 6 Air Lus.G.Gendron 2 5 3 3-1 1 Keystone Pompano .M.MacDonald 9 5 1 4-1 1a Treasure Reed.D.Madish 114 4-1 2 Strike Out Byrd.J.Hébert 9 3 5 9-2 2b Bam.B.Côté 8 13 9-2 3 Maxi Mac.R.Lapointe 3 6 8 5-1 4 Salerno Lobell.G.Dion 2 6 4 6-1 DIXIÈME COURSE Trot noo-flognanh de $11,000.Boum.$7,700 5 Timba Tara.R.Zéron 111 5-2 6 Grillon Du Vivier.S.Ouellet 2 4 6 3-1 9 Martini Ideal.G.Beaumont 2 2 5 4-1 7 Jefts Surge.M Baril 4 6 1 9-2 2 The Last Empire.A.Chartier 4 3 2 5-1 3 OMooney.J.Hébert 8 3 4 6-1 1 Fresh Dorleans.G.Lareau 1 5 3 8-1 8 Colgans Cornet.R.Craig 5 2 7 8-1 4 Timba Touch.G.Dlotte 7 9 2 10-1 RÉSULTATS SPORTIFS au fil d'arrivée.avec ANDRÉ TRUDELLE LUNDI 1\u2014Hot Dog Steve, (6); Roz T Collins, (8); Grand Peintre, (7); Soleil du Car Four, (1).2\u2014Fripouil Mirabelle, (5); Jersey Chick, (4); Bien Venue, (1).3\u2014Marcus Paloma, (4); Zip Along Thérèse, (1); Russian Vodka, (3).4\u2014Desbi Fort, (6); Sea Breeze Ski per, (1); Bye Bye Misty, (5).5\u2014Tuck Hanover, (7); Glencoe Chicoine, (5); Dapper Lud, (8); Fraco Eclipse, (1).6\u2014Mouche A Feu, (5); Ibex Angus, (6); Duanes Nick, (7).7\u2014Megan T., (5); Igneo, (7); Neff Hanover, (8).8\u2014Dior, (3): Pontiac Lobell, (3); Precious Bay, (9).9\u2014 Gold World, (5); Air Lus, (6); Inscription jumelée, (1-1 A).10\u2014Timba Tara, (5); Grillon du Vivier, (6); Colgans Comet, (8); Martini Ideal, (9).Le meilleur: TIMBA TARA.(10e).Gagnants de samedi: Dis Moi Grade, ($4.50); Homestyle, ($2.60); Daddy Warbucks, ($4.50); Playboy Drummond, ($3.70).Gagnants de dimanche: Numéro Ideal, ($3.70); Jetican, ($6.40); Bayou Almahurst, ($4.90); Kirmit Royal, ($3.60).Rendement: 331 gagnants en 975 courses.Moyenne: 32%.Gagnants dans les pronostics: 686.Moyenne: 68%.Championnat Canadien Jr.CLASSEMENTS (Hommes) Camo Windsor Laval St^John Ste-Foy Toronto Hamilton Vancouver (Femmes) Camo Hull Ste-Foy Winnipeg St-Hyacinthe London St-John's \t\t\t¦/ * a * H\t\t\t\t\t \ti w V h «* \u2022 *^\t\tM] 1\t\t\t\u2022 ¦ ¦ ¦ ' *'\t\t PfiEMÉS COURSE \u2014 TROT \u2014 H.-G.S3,750 10 Déport: 13K31 \u2014 Piste: rapide \u2014 Tenperoturt: Il DEMTS-IOUtSI: $4,300 Ne\tP.O.\t\t%\t%\tDre*\tRi\tT«p\tCoaéodoon\tCtfM 9\t9\t3°\t1\t1\t14\t1.2\t204\tG.Beoumorit.\t.«0.85 1\t1\t5\t4e\t5°\t4-4%\t2-2\t204.2\tY.Filion.\t14.25 3\t3\t6\t6\t6\t64%\t34%\t2:04.4\tB.Côté.\t,10.05 7\t7\t1\t5\t4\t5-5 V»\t4-5\t2:05\tJ.Hébert.\t.2.70 5\t5\t7\t7e\t8°\t8-9%\t\t2:05.3\tN.Jones.\t.12 25 2\t2\t4\t2°\t3°\t3x4%\txôx-8VJ72-05.4\t\tDe.Martin.\t.13.25 4\t4\t8\t8\t7\t7-8%\t7-9P6\t2.05.4\tA.MocRoe.\t142.55 8\t8\t2e\t3\t2x\t2x0\t8-17%\t207.2\t\t16.55 6\t6\t9\t9\t9\t9-16V4\t9-26\t2.-09.1\t\t.46 85 numéro kxoj Boy Lobine Kawartho Rochel FîoshyGeek Future Yankee Minîy McTCoim BràkMordon Speaol Diana 1-NUMHOIOIA:.__370 2.90 170 1 - BAY LAB1NE.m.7J0 4.20 3 - KAWARTHA RACHB-4.60 DURÉE: :31 1:03 1:32.3 2:04 Pnac h BrMbar, G.iwant tt T.iotenHK Monetet.Ou» Mine» (2) o fa 6o pbeé 7ê pour o«ov é*4 cou» AloM ;3) r- HorW honour (61 ftnrén (bo.**) \u2022 \u2022 PANHCA.3.30 QUINIEU: (5-8), $37.40 NEUVIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 PREFERES \u2014 BOURSE: $9,000 Départ 16h09 »° PO.Vi 'A *.Droit Fin W» CMudoun Coïts Bovou Almahurst 6 6 1 1 1 1-1% 1-% 1:57.3 Mi.Lochonce .\u20221.45 HwyUn 4 4 5 4 5 4-2% 2% 1:57.4 S.Boucher.10.55 Modden lobell 1 2 2 3 2-1% 3-2% 1:58 G.Gendron.4.75 Prochcol Joker 5 5 6 6, 7 64% 4-3% 1:58.1 B Côté.5 60 StarPhonso 2 2 4 5* 4° 5-3% 54% 1:58.2 R.Gendron.8 20 Glencoe Naeen 6 8 8 6° 7-5% 6-6 1:58.4 D.Mocksh.10.30 IcCoursier 3 3 x3c 3e 2& 3-2% 7-6% 1:59 MComirond.5.00 AndteUigrond 7 7 7 7 8 8^8% 8-12% 2:00 M Trudeau.136.50 6 - BAYOU ALMAHURST.4.90 370 3.20 DURÉE: :28.4 :58.1 1,28 1:57.3 4-JOHNNY LUS.M.7.00 3.90 j»y Droowoiro Feiwi, fttrim Swbli, KU »oM> tt M.todwo.1 - MADOEN LOBELL.-.3.40 EXACTA: (64), $36.40 DIXIEME COURSE \u2014 AMBLE - À RÉCLAME! $8,000 \u2014 BOURSE: \\2.400 Déport.16h29 No P.O.y.Y.v( Drort nn Tmvm CoboVkSmti Com Star Desbi 4 4 7 6° 5° 54% 1-2% 2oY IGingras.6.10 Près Charme 3 3 6 4e 3° 4-2% 2-2% 202.2 Y.St-Jocques.7.05 2 2 3 5 6 6-5% 34% 202.3 J.Hébert.475 Kosh Quota 7 8 8° 7\" 74 4-5% 203 G.Loreou-.5.05 N***«7 8 8 2 1 1 M% 5^% 203.1 S.Chorhon.23.55 Hortons Express 1 5 2e 2° i2-l% 64% 203.2 S.Oueflet.«2.65 Glenelg 5 5 4 7 8 8-7% 7^% 2.03.3 M Houle.23.40 AfonEogje 9 9 9 9 9° 9-8 8-9% 2:04 R.Meilleur.166.90 Mothers Cocktail 6 6 1 3 4 ix3-l% 9-17% 205.2 Ma, Lochonce.3.45 4-STARDES81.\u201414.20 9.40 5.20 DURÉE: :30.3 1.01.4 1:32 2:02 3-R5S CHARME______________________7.70 4.40 *«p \u2022 I \u2022» G libow.1 Dotdwwoui ot S.Nadoou, Sorol, Qtio.2-NKION-.-3i0 EXACTA: (4-3), $121.90 ONZËMECOURSE\u2014 AMBLE \u2014 N.4».$7,00010 DERNJEXS DÉFAITS \u2014 BOURSE: $6,600 Déport 16H52 XNo P.O.* » V.Dre» F» Tom fiifcn.i Oies 4 4 5 3e 2e 2% 1-1% 200.4 G.Gendron.\u20220.80 J 5 I I l 1-% M% 201 D.MocTovtsh.25.85 Kentacky Express 2 2 4 5 46 4-1% 3-1% 201 J7.Owrron,.77.65 Kerstane Tolond 1 1 3 4 5 54% 4-1% 201.1 B.Coté.2.65 SAToo.3 3 2 2 3 3-1% 5-2 201.1 Hen.Ffion.14.00 C^Chpper 7 6 7 7 74% 6-2% 2.01.1 LZeron.3.35 {J** r 8 8 8° 8e 8-5% 74% 2.01.2 S.Boucher.263.00 NordeniOçodo 6 5 6 6e 6° 64% 8-5% 2.01.4 P.Lochonté.55.40 4-WMiïlOYAl-3.60 3.00 2.50 DURÉE: :29.1 1:00 1.30 3 2.-00.4 9-CARAMEBRET.7.80 5.50 S^b*.W»fdh.Ow.2 - KENTUCKY EXPRESS-.6.60 S^^tfSoîO ASSISTANCE: 6452 - PRÉVENTE $1972 - MUTUEl:$931r611 » ITiflf \\ RÉSULTATS SPORTIFS base Ligue Nationale samedi san francisco 7 st-louis 0 5 manches SAN FRANCISCO ab p c« pp Davis, ce .2 2 1 1 Trilto.2b .3 1 2 1 Oliver.1b.3 0 12 Clark, cd .3 12 0 Baker, cg.3 110 Youngblood.3b .2 110 Brenty.r.3 12 3 LeMaster.ac .3 0 0 0 Wllkams.I ._2 _0 _0 _0 TOTAUX .24 7 10 7 ST-LOins ab p ca pp McGeo.cc .3 0 0 0 Herr.?b .2 0 1 0 L Smith, cg .1 0 0 0 Porter f .3 0 0 0 Hendrlck, cd .2 0 0 0 Oborkfetl.3b.10 10 Green.1b.10 0 0 O.Smith, ac.2 0 0 0 Forach.I .0 0 0 0 Shjpec.I.10 0 0 kxg.fu .1 0 0 0 Hodon.I ._0 _0 _0 _0 TOTAUX .17 0 2 0 SAN FRANCISCO 132 10\u20147 suons ooo oo-o P.P.V.: Oliver (2e).Laissés sur les buts: San Francisco 4.St-Loota 7.2-buts: Youngblood.Brenly, Trilk).3- bUtS: Oliver SAN FRANCISCO ml es ppm bb I w*ams(Gl-0) m \"5 2 0 0 4 3 ST4.0UB ml es ppm bb r Forsch(p0-3) .2% 7 6 6 1 0 Siupe» .1H 3 1 1 0 1 Horion .1 3 0 0 0 0 API.par Stuper (Youngblood), par WHUams (L.Smith).ML: Forsch.Durée: 1h32 Assistance: 31.307 dimanche houston 10 new york 1 HOUSTON ab p es pp Bass.cd .5 110 Reynolds, ac .5 2 3 2 Cruz.cg.4 0 0 0 Mumphry.ce.3 111 T.Scott.cc .10 0 0 Cabofl.1b .5 13 1 Gamer.3b .5 1 1 2 Ooran.2b .3 110 Bailey, r.3 1 2 2 Ryan.I ._5 _2 __2 _0 TOTAUX .39 10 14 8 NEW YORK ab p ca pp Backman.2b .3 0 0 0 TkJrow.I.0 0 0 0 Chapman, hi .10 0 0 Sisk.I .0 0 0 0 Oquendo.ac .4 13 0 Hoop.1b.4 0 0 0 Foster; cg .3 0 1 1 Strawberry, cd .4 0 0 0 Wilson, ce.4 0 0 0 Brooks.3b.3 0 2 0 Fitzgerald, r .2 0 0 0 Gooden.I.10 0 0 Swan.I .0 0 0 0 Jones.2h .?0 0 0 TOTAUX.31 1 6 1 HOUSTON 006 002 000-10 NEW YORK 100 000 000- 1 Point produit victorieux: Reynolds (3e).Doubles-ieux: Houston ?.New York 1.Laissés sur les buts Houston 8.New York 5.Doubles: Foster.Ryan.Reynolds Buts volés' Oquendo (3e).Wilson (4e) Ballon-sacrifice: Bailey HOUSTON ml es ppm bb r Ryan (g.2-2) 9 6 112 7 NEW YORK ml es p pm bb r Gooden(p.2-2) 2% 6 8 8 2 4 Swan .2S 1 0 0 2 2 Tidro* 3 7 2 2 0 4 Sisk .1 0 0 0 1 0 Mauvais lancer Swan- Feinte illégale Gooden.Durée: 2h36 Assistances: 39.294 ^ san diego 8 chicago 5 SAN DIEGO ab p ca pp Templelon.ar .5 1 2 0 Wiggins.2b.4 1 1 2 Qwyrm, cd .2 i 0 0 Gorvey.1b.4 110 Kennedy, r .4 1 1 1 McReynoJds.ee .5 110 Nettles.3b .5 12 0 Martine/, cg .4 0 2 1 Show.I .3 0 12 Flannery.fu.1 1 1 0 Gossage.I .1 0 _0 0 TOTAUX 38 8 12 6 CHICAGO ab p ca pp Domior.ce .5 0 1 0 Bowa.ac .4 2 1 0 Buckner.cg .5 0 1 0 Durham.1b.5 1 2 3 Hebnor.3b.3 1 2 0 Hall, cd .4 12 1 Davis, r .3 0 1 1 Veryier.2b .2 0 0 0 Cey.tu .1 0 _ 0 O Woods.2b .0 0 0 0 Ruthven.I \u2022.O: Q -O Noies.I 1 0 0 0 ¦I Matthews, lu.1 0 0 O | Bordi.I 0 0 0 0 Cotto.lu 1 _0 0 0 TOTAUX .35 b TÔ ~5 SAN WEG0 023 000 120\u2014 8 CHICAGO 200 010 020\u2014 S Erreurs: Hebner.Durham.Nettles Doubles-jeux: San Diego 2.Chicago 1.Laissés sur les buis: San Diego 10.Chicago 8 Doubles: Hall 2.Templelon.Circuit: Durham (5e) Buis volés: Wiggins 2 (14o).Bowa (1er), Templelon (3e).Sacrifices: Ruthven, Gwynn.Oallon-sacrillco: Kennedy.SANDCG0 ml es ppm bb r Show(g.5-1) .7 6 3 3 3 3 Gossage .2 4 2 2 0 0 CHICAGO mi es ppm bb r Rumven (p .2-3) .3 6 5 3 3 1 Notes 4 2 112 3 Don* .2 4 2 2 0 2 Ruthven a fait face à 2 frappeurs en 4e.Atteint par un tancer de Show Veryzer.Mauvais lancer: Ruthven Feinte illégale Gossage Durée: 2h43 Assistances: 31.700 san francisco 3 st.louis 2 p ca pp 0 0 0 2 0 0 3 1 û 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 3 6 3 SAN FRANCISCO ab Davts.ce.4 Thllo.2b .4 Okver.1b.4 Thompson.1b.0 Clark, cd.3 Baker, cg.4 Leonard, cg .0 Youngblood.3b .3 Mulllns.3b.0 Brenty.r.3 Lo^^flstoc| se.\u2022 2 Laskey.I.3 LflvoW©, I.0 TOTAUX .30 ST.L OUI S ab Herr.2b .4 VanSryfc.3b .2 Howe.3b .1 L.Smith, cg .3 Porte», r.4 Hendrick.cd .4 McGee.ce .4 Green.1b .3 O Smith, ac .4 Andu>ar.I .2 Braun.fu.0 OtxHkfefl.eu .0 Sutter.I.0 TOTAUX .31 2 4 1 SAN FRANCISCO 010 100 100\u2014 3 ST.LOWS 000 002 000\u2014 2 Point produit victorieux: Baker (1er).Erreur: Youngblood.Double-jeu: San Francisco 1.Laissés sur les buts: San Francisco 3.St.Louis 6.-Double: Porter.Triples: Trillo.Baker.Circuit: Clark (4e).But volé Green (Ce) Ballon-sacrifice: Ctarfc.p ca pp 0 0 0 0 0 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 o 0 0 0 0 o c 0 0 1 0 o 0 0 0 0 0 SAN FRANCISCO Laskey(g.l^î) .Lavefte (v p .5e) ST LOUTS Anrkaar (p.4-3) Sutler .CMONHATt Russell Franco (2-0) g Hume (v p ) 3e PHLAOELPHC CamwWJp Hoiand ml et ppm bb r 6 4 2 1 3 3 3 0 0 0 0 2 ml es p pm bb t 7 5 3 3 2 4 2 1 0 0 0 0 Laskey a fait faco a 1 frappeur en 7e.Atteint par un lancer de Laskey.L Smith.Durée: 2h25 Assistances: 24.655 CINCINNATI 5 philadelphie 3 CINCINNATI ab Lawless.2b .5 Mllner.ce .4 Rodus.cg .4 Parker, cd.4 Driessen.1b .0 Cedeno.1b .3 Concepcion.ac .2 Esasky.3b .3 Krenchick.3b .1 Guidon, r .3 Russell.I.2 Peroz.fu .1 Franco.I .0 Hume.I ._2 TOTAUX .33 PHILADELPHIE ab Samuel.2b 4 Holland.I .0 Maddox, tu .1 Matuszck.1b .3 Virgil, r .1 Schmidt.3b 3 Lcfcbvre.cg.3 Wil3on.fu.0 G.Gross, cg 1 Lczcano.cd .4 Hayes, ce.4 Wockcnfuss.r.3 DeJesus.ac .4 Carlton.I.3 Aguayo.2b .0 Corcoran, lu.0 TOTAUX .34 CINCINNATI 000 201 020\u2014 5 PHILADELPHIE 002 100 000\u2014 3 Point produit victorieux.Parker (3e).Erreur: Wockenfuss Laissés sur les huts: Cincinnati 5.Philadelphie 7.2B: Wockentuss.Milner, Cedeno.3B- Virgil Cir Schmidt (de) Buts volés: Redus 2 (14e).Guidon (1er).Cedeno (2e) Concepcion (7e) Ballon-sacrifice Concepcion.P\tca\tPP 0\t0\t0 1\t2\t0 2\t2\t0 1\t1\t2 0\t0\t0 1\t2\t2 0\t1\t1 0\t0\t0 0\t0\t0 \u2022 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 5\t8\t5 P\tes\tPP 0\t1\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t1\t0 1\t2\t2 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 1\t1\t0 0\t1\t0 0\t1\t1 0\t0\t0 1\t1\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 3\t8\t3 Franco a fait face à 2 frappeurs en 8e.Mauvais lancers* Carlton 2.Feinte illégale, balio passée Virgil Durée: 2h37 Assistances 14.84?1er match los angeles 6 pittsburgh 4 10 manches LOS ANGELES ab p ca pp Sax.2b.6 0 3 1 Russoll.ee .5 110 Guorrero.1b .4 1 1 0 Marshall, cg .3 0 1 1 Landosloy.eu .OOO 0 Maldonado.cd .4 2 2 1 Yoagor.r.4 1 2 1 Rivera.3b .4 1 1 0 Whitfield, fu 10 1 1 Anderson, ac .5 0 2 1 A.Pena.I.3 O O 0 Monday, fu.10 0 0 Niedonfuer.I ._0 _0 _0 _0 TOTAUX .40 6 14 6 PITTSBURGH ab p es pp Wynne, ce.4 2 ' 4 1 Oraulak.cg .3 0 10 MadJock.3b.4 0 1 1 Thompson.1b .4 0 2 1 Belliard.eu .0 10 0 Vargas.1b .0 0 0 0 May.fu .10 0 0 Tekulve.I .0 0 0 0 Ray.2b.5 O 2 1 T.Pena.r.4 0 0 0 Frobet.cd.4 0 0 0 Berra.ac.4 10 0 McWUIlams.l.10 0 0 Morrison, fu .10 0 0 Robinson.I .0 0 0 0 MazzMH.fu.J) J) _0 J) TOTAUX .35 4 10 4 LOS ANGELES 021 010 000 2-6 PITTSBURGH 110 010 010 0\u2014 4 Point produit victorieux: Whitfield (1er).Erreurs: A.Pena.Madkxk.Doubles-jeux Los Angeles 1.Pittsburgh 1.Laissés sur les buta: Los Angeles 10.Pittsburgh 9.Doubles Sax 2.Wynne 3.Ray.Rivera.Yea-ger.Thompson.Whitfield.Triple: Russell.Circuit: Makjonado (1er) Buts voies: Belliard (1er).Sax (9e) Sacrifices: Orsulak.McWllliams.Wynne.Niedenfuer.Ballon-sacrifice: Yoager.LOS ANGELES ml es ppm bb r A.Pant .8 10 4 4 2 7 Nteoenfcjer(g 1-2) 2 0 0 0 2 3 PITTSBURGH ml es ppm bb r McWHUams .7 10 4 4 3 7 Robinson .2 1 0 0 0 3 Tekutve(p.1-2) .13 2 10 0 Atteint par un lancer do McWilliams: MarshaR; par A.Pena: Orsulak.Bal-lo passée: Yoager.Durée: 3h1S los angeles 1 pittsburgh 2 (2e match) LOS ANGELES ab p ca pp Sax.2b.4 12 0 Russell, ac.3 0 10 Guerrero.1b _______ 2 0 1 1 Marshall, cg .4 0 0 0 Makjonado.ce .4 0 10 Yoager.r.2 0 0 0 Rivera.3b .4 0 2 0 Whithotd.cd 2 0 0 0 Morales, fu.1 0 0 0 Landestoy.cd .0 0 0 0 Valonzuela.I .3 0 0 0 TOTAUX .29 \"T \"7 \"T PITTSBURGH ab p es pp Wynne, ce.5 12 0 Lacoy.cd .4 o 1 1 Otis, cg .2 0 0 1 Thompson.1b.3 0 0 0 Pena.r.4 0 1 0 Morrison.3b .3 0 0 0 Ray.2b.4 0 0 0 Berra.ac.3 0 0 0 Tudor.I.3 0 2 0 Vargas, tu .10 10 Orsulak.eu .J0 1 _0 _0 TOTAUX .32 2 7 2 LOS ANGELES 000 001 000-1 PITTSBURGH 100 000 001- 2 Pomt produit victorieux Lacey (1er) Erreur: Berra Laissés sur les buts Los Angeles 6.Pittsburgh 11.Double: Russell, Rivera.Sax Triple Wynne.Buts volés Wynno (4e) Tu- ' dor (1er).Sacrifices: Guerrero.Rut-sell.Ballons-sacrif.ces Otis.Guer- ; rero LOS ANGELES ml es ppm bb r V^enzueia p.(3-3) 8'4 7 2 2 5 5 I _____ PITTSBURGH ml et pprr bb r Tudor(g.2-1) 9 7 112 1 1 Mauvais lancors: Valen/uola 2 Durée- 2h12 Assistances 19.246 Ligue Américaine o 0 1 0 JD 3 2 0 1 0 J) 8 0 0 0 0 _0 3 es pp Downing, cg.4 Boniquez.cg.0 Grich.2b .4 Boono.r .3 Schofiekl.ac _3 TOTAUX 35 SEATTLE ab Perconte.2b 4 Q.Thomas, cg 4 Davis.1b .3 Putnam, fd .4 Cowons.cd.4 Bonnoll.ce .4 Coles.3b.3 Kearney, r.4 Owen, ae.3 TOTAUX.33 CAUFOtNl.002 100 000\u2014 3 SEATTLE.000 100 000\u2014 1 Point produit victorieux Carew (1er).Erreurs: Cowens.Owen.Dou-btes-teux: CaHlornie 1.Seattle 1 Laissés sur les buts* Californie 8.Seattle 7 Doubles: Re Jackaon.Colos But volé: Pems (11e).DIMANCHE p o o 0 0 0 1 0 0 _0 1 1 1 0 0 0 3 1 1 _1_ 8 0 0 0 0 0 0 0 1 _0 1 CAlfOM NU (a.4-1).SEATTLE ml es p pm bb r _ 9 I I I 2 6 mi a f pm bb r (p 2 3)._ 6 6 3 1 2 4 lHw».>.3 2 0 0 1 3 Durée 2h34 Assistance: 28.109 baltimore 7 texas 5 BALTIMORE ab Bumbry.ee.3 Shotoy.ce.2 Douer, 2b.5 Ripken, ac .5 Murray.1b.5 Lowensteo.cg.3 Ayala, cg .2 Singlolon.fd .5 Gross.3b.4 Dwyer.cd .2 Roentcke.cd.1 Dempsey, r .3 TOTAUX .40 TEXAS ab Rivers, fd .5 Sample, eg.5 Ward, cd.2 Parrish.3b.4 G Wright, ce.4 Hoslellcr.1b .3 O'Brien.1b .1 Yoal.r.4 Tolleson.2b .4 WUkorson.ac .3 Richardt.fu .1 TOTAUX .36 BALTIMORE 200 011 210\u2014 7 TEXAS 010 130 000\u2014 5 Point produit victorieux: Ayala (1) Erreur Wilkerson.Doubles jeux: 3.Laissés sur les buts: Baltimore 8.Texas 6.2b: Lowenstein, Tolleson.Sample.Ripken 3b: Hosteller.Shot-by.Circuit Murray (6) G Wright (2) Shelby (1) Ayala (1) But volé: Yost (D p\tes\tpp 1\t0\t0 \u2022 1\t2\t2 0\t0\t0 1\t1\t0 2\t4\t2 0\t2\t0 1\t1\t2 0\t1\t1 0\t1\t0 0\t2\t0 0\t0\t0 1\t1\t0 7\t15\t7 p\tca\tpp 0\t1\t0 1\t2\t0 1\t1\t1 0\t0\t0 2\t2\t2 0\t2\t1 0\t0\t0 1\t1\t0 0\t1\t1 0\t0\t0 0\tn\t0 5\t10\t5 BALTMORE\tml\tes\tp pm bb\tr i Flanagan .\t4S\t8\t5 5 1\t0 0 Marbriez (1-0) g\t2S\t1\t0 0 1\t0 T Martine/ (4) vp\t2\t1\t0 0 0\t1 1 TEXAS\tml\tes\tppn bb\tr Darwin .\tS\t9\t3 2 1\t2 1 R Wriqht(0-1)p\t2\t3\t3 3 1\t0 Schmidt\t2\t3\t1 1 0\t1 Durée 2h37\t\t\t\t Assistances: 18.248\t\t\t\t new york 1 milwaukee 2 10 manches 0 0 0 3 p es pp 0 0 0 o m \\ 0 2 1 l 0 0 0 1 0 0 _0 11 c) 0 0 0 o c 0 0 P es pp 0 0 0 1 0 0 0 û 0 0 1 1 0 2 2 2 0 2 0 0 0 2 ml ci ppm bb r 6 6 3 3 1 3 1 2 0 0 1 1 2 0 0 0 1 2 ml es ppm bb r (TMflKi -*4f 2 8 is o o o : 0 samedj californie 3 SEATTLE 1 CALIFORNIE ab p ca pp Pettrs.ee.4 10 0 Carow.1b .5 0 3 2 Lynn, cd.4 0 0 0 DtOrx.es.3b \\ 4 11 0 Re Jackson.Id 4 0 ' 1* ' 1 NEW YORK ab Gritfey.cd .4 Randolph.2b .5 Wlntield.ee .5 Baylor, fd .4 Mattingly.1b .4 Kemp, eg .4 Srnalley.3b.5 Wynegar.r .5 Robertson, ac .3 TOTAUX .39 MILWAUKEE ab Romoro.3b.4 Howell, tu 1 Sundberg.r 4 Yount.ac .5 Brouhard.fd .4 Simmons.1b .4 Oglivie.cq .4 Clark, ce .3 Mooie.cd .3 James .1 Ganther.2b 4 TOTAUX .37 NEW YORK ' Û00 100 000\u2014 1 MILWAUKEE 000 000 001\u2014 2 Poinl produit victorieux Yount (1).Erreur: Robertson.Romero Doubles leux; New York 3.Milwaukee: 1.Laissée sur les buts New York 13.Milwaukee 8.2b: Baylor, Sundberg.Randolph 3h Mattingly Buts volés Romoro (1) Uantner (1) Sacrifice Robertson NEW YORK ml es ppm bb r OuUry 6 5 0 0 0 3 Righcn 3 4 1110 Brown (0-1) p S 2 1 1 1 0 NEW Y0RX ml ci ppm bb r Haas 4S 7 1 1 1 0 THknann .4s 3 0 0 1 1 Ladd(2-0) 1 0 0 0 1 0 Guidry a fail face à 1 frappeur en 7e Attrapé par un lancer do Ladd (Bay-i' i ) Durée 3h11 Assistances 22.679 2 11 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 _0 0 kansas city 1 toronto 2 KANSAS CITY ab p ca pp Motley, cd 4 0 10 Sheridan.cc .4 0 2 0 Ofta.cg.4 0 0 0' McRae.fd 4 0 2 O Davis, eu.0 0 0 O White.2b 3 1 1 0 Balboni.1b.4 0 1 1 Wathan.r.4 0 O O Ashford.3b.3 0 0 0 Washington, ac ._2 _0 _0 0 TOTAUX.32 1 7 1 TORONTO ab p ca pp Garcia.2b.3 0 0 0 Mosoby.ce.4 0 O O BarfiekJ.cd 4 110 Johnson.W.4 0 11 Be*, co 4 0 11 Ijpshaw.1b 3 0 10 lorg.3b.3 0 10 Martinez, r.3 1 2 0 Ghfhn.ae.__3 _0 _J_ 1 TOTAUX .29 2 7 2 KANSAS CITY.000 000 100\u2014 1 TOtONTO.000 010 001\u2014 2 Point produit victorieux: Johnson (2e) Erreur: Griffin Doubles-ieux: Kansas city 1.Toronto 1.Laissés sur les buts Kansas City 6, Toronto 5.Doubles: McRae.White.Balboni, BarfiekJ Triple Griffin.Buts volés: Washington (1er).Motley (3e) Sacrifice White KANSAS CITY mJ et p pm bb r Gwo(p.4.1).8 7 2 2 2 3 TOtONTO ai a p pm bb f Ud_ 6 6 1115 Jack» (g M].3 1 0 0 0 2 Gura a fait face à 2 frappeurs en 9e; Leal a fait face à 2 frappeurs en 7e.Durée 2h19 Assistance: 23.334 detroit 6 cleveland 5 12 manches DETROIT ab p ca pp Whitaker.2b 5 0 12 TrammoB.ac .7 0 3 1 Gibson, cd .7 0 11 Parrish.r.6 0 10 Evans, fd .5 0 0 0 Grubb.cg .3 2 2 t Kuntz.cg .0 0 0 0 Lemon, ce.6 110 Bergman, tb .5 2 3 0 Johnson.3b .110 1 Brookens.3b .0 0 0 0 TOTAUX .45 ~6 Ï2 ~6 CLEVELAND ab p es pp Butler, ce .6 0 0 0 Berna/ard.2b .6 0 0 0 Franco, ac .6 0 1 0 Thorton.fd.5 2 2 0 Rhombrg.eu .0 0 0 0 Hargrove.1b 6 2 2 1 Tabler, cg .3 13 2 Nixon, cg .2 0 1 0 C.CasMIo.fu .1 0 0 0 Jacoby.3b 4 0 10 Willard.r .3 0 0 0 Perkins, fu 0 0 0 0 Hasscy.i .0 0 0 0 Vukovich.cd .4 0 2 1 TOTAUX .46 1 72 4 DETROIT 000 001 040 001\u2014 6 CLEVELAND 010 220 000 000\u2014 5 Point produit victorieux: Whitaker (4e) Laissés sur \\a buts Detroit 15.Cloveland 10 Doubles: Gibson.Jacoby, Thornton.Hargrove.Bergman Circuit: Grubb (2e) Sacrifices: Brookens ?.Jacoby DETROIT ml et ppm bb r VWco* .5 8 5 4 3 5 Rurema 2 0 0 0 0 0 Hernandez (g 3-0) 2 3 0 0 11 CLEVELAND ml et ppm bb r Blyievon .7% 7 3 3 5 7 RUM .0 0 2 2 2 0 Jetlcoat S 1 0 0 1 0 Waddel IS 2 0 0 1 0 Camacho(p 0-2) 2 1 1 1 1 Fra/ier a fait face a 2 fraepours en Bï Balle passée Pnrrish.Durée 4h20 Assistance 16.125 new york 8 milwaukee 4 (10 manches) Muoro.rd 3 0 I 0 J^mes.cd 10 10 TOTAUX 37 ~4 Ï2 ~J NEW YORK 101 200 000\u2014 4 MLWAUKPE 000 301 000\u2014 0 Point produit victorieux Robertson (1er) Erreurs: Ready.Caldwell.Ce-rone.Clark Doubles-ieux Now York 2.Milwaukee 2 Laisses sur les buts New York 13.Milwaukee 4 2-buts: Piniella.Moore.Baylor.Kemp.Robertson, Winfield.Buts volés: Randolph (2e).Clark (1er).Gantner (2e) NEW YORK mi et ppm bb t Fonfeno! .5% 10 4 4 1 4 Howeil .2*.1 0 0 0 3 Brown, (g 1-1) 2 10 0 0 0 m w aux EE ml es ppm bb r Cakhvel .5 12 4 3 1 1 Waits 2 1 0 0 0 1 ladd(p 2-1) 2* 5 4 3 2 0 McLure S 2 0 0 0 0 Durée 3h13 Assistance 24.696 baltimore 6 texas 1 BALTIMORE ab p ca pp Shdby.ee .5 O 1 1 Dauer.2b.3 1 1 0 Lowenstom.fu.10 0 0 Sakata 2b .10 0 0 oc .S 2 4 2 Murray.1b.5 0 10 Roonicke.cd.4 10 0 SingkMon.fd .5 110 Ayala.cg .0 0 0 0 Dwyer.cd .3 1 2 0 Cru*.3b.3 0 0 1 Dempsey.r .2 0 10 TOTAUX .37 6 11 4 TEXAS ab p ca pp Rivers, fd .3 0 10 To»eson.2b .4 0 0 0 Ward, cd.4 O 1 0 Parrish.3b .4 0 0 0 Wright.cc .2 0 0 0 O'Brien.1b .3 0 10 Yoal.r.3 1 1 1 Jones, cg .3 O 0 0 Wrlkerson.ac 3 0 1 0 TOTAUX 29 1 5 1 BALTMORE 022 100 001\u2014 6 TEXAS 000 010 000- 1 Pomt produit victorieux Cruz (1er) Erreurs* Wilkerson.Wright Dou-bies-heux: Baltimore 3.Texas 1.Laissés sur les buts: Baltimore 9.Texas 3.Doubles: Wilkerson.Ripken Triple Ripken Circuits- Yost (3e).Ripken (9e) But volé Shelby (3e).Sacnlice: Dempsey.Ballon-sac: Cruz.BALTMORE ml es ppm bb r !3cdoKxer(g 2-3) 9 5 112 4 TEXAS ml es ppm bb r Tanana(p 2-4) 2% 2 4 2 2 1 B4jby .3 5 111 1 Too* .3S 4 1 1 0 4 Feinte illégale Bibby Durée 3h28 Assistances: 13.224 californie 1 SEATTLE 3 CALIFORNIE ab p CS pp Pettis, ce.4 0 0 0 Beniquez.cg .4 1 2 0 Brown cd .3 0 ?1 Lynn, fu .1 0 0 O DeCinces.3b .4 0 O O Downing, fd .4 0 1 O Grich.2b .3 0 0 0 Ro Jackson.lb 3 0 0 0 Boone.r .3 0 0 0 SchofMd, ac .2 û 0 0 Carew.fu.1 0 0 0 Picciolo.ac.0 0 0 0 TOTAUX 32 1 5 1 SEATTLE ab p es pp Porcontu.2t> .4 0 2 0 Bradloy.ce .3 1 0 0 Davis.1 b 4 12 1 G.Thoma».cg 3 0 0 0 Oonneli cg 0 0 0 S Henderson, fd .3 C C 0 D.Henderson, cd .4 0 0 1 I Colos.30 4 0 1 0 Kearney, r 3 11 Owen, ac.3 0 1 0 TOTAUX 31 3 7 3 CAUFORNSE 000 001 Oûû\u2014 1 SEATTLE 000 020 Ou- 3 NEW YORK\tab\tP\tca\tpp Randolph.?b.\t4\t1\t3\t1 Harrah.3b .\t6\t2\t2\t0 Winfield.ce .\t6\t2\t2\t1 \t5\t0\t2\t1 \t4\t1\t2\t1 \t2\tC\t1\t1 Mattingly.1b\t6\t0\t4\t1 Kemp, cg .\t5\t4 1\t1\t0 Cerone.r .\t3\t0\t1\t0 Wynegar.r\t2\t0\t0\t0 \t5\t1\t2\t1 TOTAUX\t48\t~8\t20\t7 MILWAUKEE\tab\tP\tes\tPP Ready.3b.\t5\t1\t1\t0 \t3\t1\t2\t0 \t2\t0\t1\t0 \t4\t1\t1\t1 \t4\t0\t2\t0 \t4\t1\t0\t0 Ogkvie.fd\t4\t0\t2\t2 \t3\t0\t1\t0 \t\t0\t0\t0 \t1\t0\t- 0\t\u2022 0 Sundberg.r\t0\t0*\t0\t0 ¦ Point produit victorieux Kearney (2p) Laissés sur les buts Califomt*» 4.Seattle 7 2B Davin.Bsniquw Brown.3B Davis Cir Kearney (2e) But volé: Perconto (5e) CAUFOPME ml es opm bb r John(2-3)p 8 7 3 3 3 0 SEATTLE ml es ppm bb r Vanr>0erg(2-1)q 5H 4 1 1 0 7 Beard (vp) 4e .3% 1 0 0 0 4 Durée 2h35 Assistances 11.378 chicago 1 boston 3 CHICAGO ab p es pp Fletcher.2b .4 0 10 Fisk.r .3 0 0 0 Paciorek.1b .3 0 0 0 Lurinski.fd .3 0 0 0 KKrte.cg .4 0 0 0 Baines.cd 4 0 0 0 V.Law.3b 3 1 1 1 Stogman.cg 3 0 0 0 Dybzinski.ac.2 0 0 0 TOTAUX 29 1 ~2 1 BOSTON ab p ca pp Barrett.2b .4 1 1 0 Boggs.3b .3 0 1 0 Evans, cd.2 0 0 1 Rice, cg .3 0 0 0 Easter.1b .3 2 2 2 Armaa.fd .3 0 0 0 Nichols, ce.3 0 0 0 Allonaon.r .2 0 0 0 Gutierrez, ac .3 0 0 0 TOTAUX .26 3 4 3 CHJCAG0 000 000 010\u2014 1 BOSTON 110 001 00* - 3 Point produit victorieux.Evans (3e).Erreur Gutierrez Doubles-jeux: Chicago 1.Boston 1.Laissés sur les buts: Chicago 5.Boston 5 Double* Barrett.Circuits: Easier 2 (4e.5e).V.Law (3e).Baiton-sacrifica: Evans.cue a GO ml ca ppm bb r Banrwter (p .2-3) 7 4 3 3 5 4 Barcxas .1 0 0 0 0 0 BOSTON mi es ppm bb r Hursl(g.4-3) .9 2 113 4 Bannister a fait face A 2 frappeurs en 8e Atteint par un lancer de Hursi Luzinski.Durée.2h05 Assistances: 23.978 oakland 3 minnesota 4 OAKLANO ab Henderson, eg .4 Morgan.2b.2 Lopes.cd.4 Kingman, fd .3 Lansford.3b .4 Murphy, ce .4 Heath, r .4 Almon.1b .3 Hancock, fu .1 Wagner, ac ._3 TOTAUX .32 MINNESOTA ab ¦ Brown, ce .4 : Teufel.2b 3 , Bnjnnsky.cd 3 \u2022 Bush fd 3 ' Gaetti.cg 3 Hatcher.1b 4 Castino.3b .Laudner.r.3 Jimmez.ae .3 P ca pp 0 2 0 1 1 1 1 0 1 û 0 _0 f 1 0 0 1 0 1 0 0 _0 3 0 0 1 1 0 1 0 0 0 3 p ca pp 0 0 0 2 1 0 1 0 2 1 0 1 1 0 0 0 1 1 c 2 0 0 ?0 0 o o IOTAUX .20 4 ; 4 OAKLAND 000 100 110- 3 MMNESOTA 000 040 OOi\u2014 4 Point produit victorieux: Teufel Cio) Erreur: Lopos Double-ieu Oakland i.Laissés sur les buts Oakland 5.Minnesota 5 2-buts.Brunansky.Henderson.Morgan Circuits Lansford (3e).Heath (tor).Ballcn-sa-efiftee: Kingman.0AKLAN0 ml o ppm bb r Warreo(p 3-4) 4s 5 4 4 3 1 ABwfton 3% 2 0 0 0 1 MINNESOTA ml es ppm bb r HorjQtfg 1-0) .7 6 2 2 1 4 Davto(v4> 6*i 2 11113 r-ippè par un lancer de Warren bush Feinte illégale Hodgc.Durée ?h22 Assistance 9.260 TOURNOI MOLSON - LA PRESS! (Arena Rouaoin 1 éra ronde) O z SAMEDI.5 MAI 22h20 23*00 Loisirs 5 S Chnsfir.7, Elhier A Frères 7, Nordiques W Island 1 Flames de PAT O D4MANCMI, 6 MAI X da finale % de finale % de finale «deftnala \\ da finale \\ os finale Quart da finale Quart da finale Quart de finale Quart da finale Demi-Finale Oemi-f infl'e Finale Studio SC 2.Donald Gingras Sport 3, Marché Grou 7, Terisse Lavaltne 8.Studio Le pas léger 7, Jedi 3.Studio S C 4.Elhier 5 Frères 7, Studio Lo Pas Léger 4, Terrasse Lavattrie 1, Studio Le Pas Léger 3, Terrasse Lavattrie 4.Studio'Le Pas Léger 3.Voyageurs Lasalie 1.Selects Brossard 2.Société des Postes 0.Gladu Sport 1, Saaltest 0.Etoiles de Mtl 0.Loisirs 8.3.Chris.0 D Gingras Sport O, Marché Grou 3.JedtO.Studio SC.2 (Prol.) Ethier & Frères 3.Terrasse Lavaltne 2, Z co ro RÉSULTATS SPORTIFS DIVISION ADAMS * LES SÉRIES DE LA LNH CONFÉRENCE PRINCE-DE-GALLES DIVISION PATRICK CANADIEN\t2\t3\t5\t\t\t\tCANADIEN\t\t\t\t\t\t\t BOSTON\t1\t1\t0\t\t\t\t2\t4\t2\t3\t4\t5\t\t \t*\t*\t*\t\t\t\t\t\t*\t*\t\t*\t\t QUÉBEC\t3\t6\t4\t\t\t\tQUÉBEC\t\t\t\t\t\t\t BUFFALO\t2\t2\t1\t\t\t\t4\t1\t1\t4\t0\t3\t\t \t*\t*\t\t\t\t\t\t*\t\t\t\t\t\t DIVISION NORRIS * *\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CHICAGO\t3\t5\t1\t4\t1\t\tMINNESOTA\t\t\t\t\t\t\t MINNESOTA\t1\t6\t4\t3\t4\t\t2\t3\t1\t3\t6\t0\t4\t \t*\t*\t*\t*\t*\t\t*\t*\t\t\t\t\t* \u2022\t DETROIT\t2\t5\t3\t2\t\t\tST.LOUIS\t\t\t\t\t\t\t ST.LOUIS\t3\t3\t4\t3\t\t\t1\t4\t3\t2\t0\t4\t3\t NY ISLANDERS\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t CANADIEN 1 1983 MINNESOTA\t\t\t\t\t\t 1\t3\t5\t1\t\t\t \t\t*\t*\t\t\t 1984 \t\t\tNY ISLANDERS\t\t\t\t\t\t\t\tNY RANGERS\t1\t3\t7\t1\t2 \t\t\t2\t5\t3\t5\t5\t\t\t\tNY ISLANDERS\t4\t0\t2\t4\t3 \t\t* * *\t\t\t\t\t\t\t\t\t* * * *\t\t\t\t\t NY ISLANDERS\t\t\tWASHINGTON\t\t\t\t\t\t\t\tPHILADELPHIE\t2\t2\t1\t\t 0 2 5 3 3 4\t\t\t3\t4\t1\t2\t3\t\t\t\tWASHINGTON\t4\t6\t5\t\t DIVISION SMYTHE EDMONTON\t\t\t\t\t\t 7\t4\t8\t3\t\t\t EDMONTON\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t EDMONTON\t\t\t\t\t\t\t\tWINNIPEG\t2\t4\t1\t\t 5\t5\t3\t5\t4\t4\t7\t\tEDMONTON\t9\t5\t4\t\t *\t*\t\t\t*\t\t*-\t»\t\t*\t*\t\t*\t \t\tCALGARY\t\t\t\t\t\tVANCOUVER\t3\t2\t7\t1\t 2\t6\t2\t3\t5\t5 _i\t4 L .\t\tCALGARY\t5\t4\t0\t3\t * * * A domicile CONFÉRENCE CAMPBELL SÉRIE EDMONTON VS N-Y.ISLANDERS (FINALE 4 DE 7) JEUDI, 10 MAI Edmonton vs N-Y.Islanders (20h05 SAMEDI, 12 MAI Edmonton vs N-Y.Islanders (19h05) MARDI, 15 MAI N-Y.Islanders vs Edmonton (21h05) JEUDI, 17 MAI N-Y.Islanders vs Edmonton (21h05) SAMEDI, 19 MAI xN-Y.Islanders vs Edmonton (21h05) MARDI, 22 MAI xEdmonton vs N-Y.Islanders (20h05 JEUDI, 24 MAI xEdmonton vs N-Y.Islanders (20h05) x Si nécessaire les meneurs oo CK Û Z 3 en I\u2014 z o to CM CM LNH B APti Gretzky.Edm.9 19 28 Kurri.Edm.13 9 22 Messier, Edm.5 17 22 Coffey.Edm.6 12 18 Reinhart.Cal.6 11 17 Bossy, NYI.8 7 15 Hasiund, Mats, .6 8 14 Bellows.Min.2 12 14 Mactnnnis.Cal.2 12 14 McDonald.Cal.6 7 13 Anderson.Edm.5 8 13 Maxwell.Min.2 11 13 Unseman.Edm.9 3 12 Flatîey.NYI.8 3 11 Gillies.NYI.7 4 11 Acton.Min.4 7 11 Sutter.B.NYI.3 8 11 Gilmour.St-L.2 9 11 Pettersson.St-L, .7 3 10 Trottier, NYI.6 4 10 Broten, Min.5 5 10 Maruk.Min.5 5 10 Gilbert.NYI .4 6 10 Gartner.Was.3 7 10 Roberts.Min.3 7 10 Hughes.Edm.2 8 10 Che*k>s, Chris.1 9 10 Shutt, Steve.7 2 9 Mondou, Pierre, .6 3 9 Tremblay, Mario, .6 3 9 Christian.Was.5 4 9 Hunter, Edm.5 4 9 Ciccarelli.Min.4 5 9 Payne.Min.3 6 9 Gregg.Edm.2 7 9 Smith, Bobby, .2 7 9 Stastny, P, Que, .2 7 9 Ramage, St-L.18 9 Stevens.Was.1 3 9 Ptett.Min.6 2 8 Eaves.Cal.4 4 8 Federko.St-L.4 4 8 Jonsson.NYl.3 5 8 Quinn, Cal._.3 5 8 Carbonneau, Guy, 4 3 7 AUTRES COMPTEURS DU CANADIEN B A PU Gainey, Can, .15 6 Chabot, John.14 5 Robinson, Larry, .0 5 5 Hunter, Mark.2 13 Walter, Ryan.2 1 3 Gr##n,Rlck.1 2 3 Turnrxill.Perry.12 3 Lafleur,Guy, .0 3 3 Ludwig, Craig.0 3 3 Hamel.Jean.0 2 2 Penney.Steve.0 2 2 McPhee, Mike.10 1 NDan, Chris, - 10 1 Omnium d'Atlanta Joyce Kazimeraki.70-71\u2014141 Beverley Davis.74-67\u2014141 Salty Little.72-69\u2014141 Laann Cassaday .70-71\u2014141 DonniCaponi.72-70\u2014142 Garda BoykJn.71-71\u2014142 Jane Grafter .71.71\u2014142 Sharon Barrett .68-75\u2014143 Judy Oar*.68 75\u2014143 Becky Pearson.72-71\u2014143 SherriTumw .68-75\u2014143 Beth Daniel.73.71\u2014144 Jane Gedoes.73.71\u2014144 Pat Meyers .73-72\u2014145 Connie Chfllem.75-70\u2014145 Cathy M anno .70-75\u2014145 Amy Ateott.72-73\u2014145 RuthJessen.72-73\u2014145 VckiFergon .76-6^\u2014145 Marta Figueras-Ootti .72-73\u2014145 Marga Stubbtefiekl.71-74\u2014145 Martha Nause.78-67\u2014145 Muffin Spencer-Devlin.77-68\u2014145 Betsy Kino.75-71\u2014146 SKw BertrJacdni.76-70\u2014146 Mndy Moore .74-72\u2014146 Jeannette Kerr.75-71\u2014146 Dot Germain .74.72\u2014146 Jan Stephenson.73-74\u2014147 Sandra Palmer.77-70\u2014147 Kathy Whihvorth.73-74\u2014147 JaneBtatock.76-71\u2014147 Kathy Baker.79-68\u2014147 Alee Rtonan.75-73\u2014148 Marty Dicfcerson.76-72\u2014146 Debe* Aushn .74-74\u2014146 Deedee Lasker.72-76\u2014148 Nanette Oco.73-75\u2014148 Cindy Pteger.74-74\u2014148 UaryDwver.74-74\u2014148 CynthaFlgg .75-73\u2014148 Juflnkstar.75-73\u2014146 Deborah Stunner.69-79\u2014148 M J Smith.72-77\u2014149 Janet Anderson.79-70\u2014149 Chartotte Grant .74-75\u2014149 PamGietzon .75-74\u2014149 Debbie Meisterhn.76-73\u2014149 Kathryn Young.75-74\u2014149 Beverty Klass.72-77\u2014149 Dave Dailey.78-71\u2014149 Joan Joyce.73-76\u2014149 Terri Lockhurst .77-72\u2014149 Laurie Rinker.73-76\u2014149 Joyce Benson.78-72\u2014150 JanFtynn.78-72\u2014150 Margaret Ward.75-75\u2014150 Vteki Alvarez.75-75\u2014150 Kathy Dougherty.76-74\u2014150 GaiHvata .74-76\u2014150 Brenda Goldsmith .73-78\u2014151 Ptatttsson.72-79\u2014151 AfaonSheard .76-75\u2014151 Noreen FneHWHem .76-73\u2014151 Anne-Mane Pal.76-75\u2014151 Jane Lock 78-73\u2014151 Tournoi das Champions Tom Watson, $72.000 .69-71-67-67\u2014274 Bruce Uetzke.43.200 .72-68-71-68\u2014279 S Baltesioros.27.200 71-70-71-70\u2014282 David Graham.20.300 64-77-68-74\u2014283 Hat Sutton.18.500 .69-67-77-71\u2014284 CatanPeete.15.666 .74-73-67-71\u2014285 Tom Kite.15.666 .71-67-74-73\u2014285 L Wadkins.15.666.70-71-71-73\u2014285 Andy Bean.11.500 .72-73-70-71\u2014286 Wayne Levi.11.500 .74-68-72-72\u2014286 Hate Irwin, 11.500 .72-87-75-72\u2014286 John Mahaftey.11.500 71-71-71-73\u2014286 Larry Nelson.11.500 .71-73-69-73\u2014286 Ben Crenshaw.8.000 68-71-74-74\u2014287 Payne Stewart.8.000 .70-72-69-76\u2014287 Danny Edwards, 7.000 70-75-74-70\u2014289 Gary Koch.6.066 .74-68-75-73\u2014290 Rex CatdweB.6.066 .73-74-70-73\u2014290 tack Fatdo.6.066 .73-72-71-74\u2014290 Jack Rermer.5.225 .70-73-79-69\u2014291 David Edwards.5.225 .71-72-75-73\u2014291 Fuzzy Zoefler.5.225 .67-74-76-74\u2014291 Fred Couples.5.225 .69-73-74-75\u2014291 Corey Pavin.4.750 .72-78-75-68\u2014293 Pal Undsey.4.750 .75-72-73-73\u2014293 Morris Hatalsky, 4.750 71-74-74-74\u2014293 Ron Black.4.750 .71-70-77-75\u2014293 Larry Mize.4.500 .71-72-73-78\u2014294 M McCumber.4.350 .69-80-74-72\u2014295 Jim Cofcert.4.350 .71-75-76-73\u2014295 Bob Eastwood.4.150.71-77-72-76\u2014296 Tournoi daa Champion» Sr Orv«e Moody.$30.000 71-75-70-72\u2014288 DanSikes.19.000 .76-75-75-69-295 Bob Goatoy.12.050 .72-73-77-74-296 Don January.12.050 .72-72-78-74-296 Rod Funeeth.7.300 .71-75-77-74-297 Arnold Pakner.5.700 .76-76-74-75-301 Bly Casper.3.800 .76-79-73-74-302 Doug Sanders.3.800 .73-80-73\u201476-302 B* Cote*.3.200 .72-80-75-76-303 Mfter Barber.3.100 .76-76-76-79-307 Omnium d'Italie Sandy Lyte (g-b).71-70-6868\u2014 277 Robert dampen\" {(Hi) 75-69-71-66\u2014281 David Feherty Ort).70-74-68-70\u2014 282 Vance Haetner (e-o) .70-74-7049\u2014 283 David Russe» (frb).72-74-67-71\u2014284 JoseCanizares(esp).76-65-74-69\u2014284 Jose Rrvero (esp).74-72-68-70\u2014 284 Omnium da Tallahassee iK Zartey.$36.000 .68-68-69-66\u2014271 Denis Watson.20.500 68-67-70-66\u2014271 Rod Curt.13.000 .70-7047-66\u2014273 Mike Bright.9.200 .68-70-69-68\u2014275 BBIsraeison.7.833 .73-65-71-68\u2014277 Bobby Wadkins.7.833 71-7046-70\u2014277 T Valentine.7.833 .7049-66-72\u2014277 Jim Dent.6.300 .704949-70\u2014278 Buddy Gardner.6.300 714849-70\u2014278 Tony Site.5.250.694846-76\u2014279 Alen MAer.5.250 .724 6 47-74\u2014279 Gavin Levenson.4.267 7048-7349\u2014280 Sieve Thomas, 4.267 .704 8 46-76\u2014280 Mae Gove.4.267 .7348-7049\u2014280 L Ten Broeck, 2.875 .71-7148-71\u2014281 Mike Money.2.875 .70-73-7147\u2014281 T Snodgrass, 2.875 .70-71-7149\u2014281 Sieve Hart.2.875 .704 9 48-74\u2014281 Rick Hartmann.2.875 .71-72-7048\u2014281 Larry Rinker.2.875 .69-7047-75\u2014281 R Cromwell.2.875 .69-73-7148\u2014281 Beau Baugh.2.875 .-.734 9 48-71\u2014281 Date Douglass.1.988 .72-71-7049\u2014282 Charlie Bonmg.1.988 754848-71\u2014282 Larry Ztegter.1.575 .724947-75\u2014283 J Robert Donald.1.575 .7349-71-70\u2014283 Le Grand Prix Laval-Brador (au club Tennis 13) Brian MILLAR BYE MILLAR André CHESNAY Claude SERVANT Tony DE FRANCESCO Jean-Guy SAUVE Robert SÉRAPHIN Eugène LAP1ERRE Eric GIRARD_ Walt or WE INZINGER > SERVANT ) 5-7.6-2, 6-3 SAUVE )MILLAR 6-2.6-2 MILLAR LES FAVORIS: 1 \u2022 Brian MILLAR 2-Pierre LAUZON 3 \u2022 Louie L AMONT AG N E 4 \u2022 Tony DE FRANCESCO 5-Lome GOLDBERG 6 - Eugene LAPIERRE 7-Eric GIRARD 8 - Clauda SERVANT 6-3.6-3 \\ SÉRAPHIN ) 64, 6-1 SÉRAPHIN 6-4.7-5 ) 6-4.6-2 GIRARD Luc ROULEAU Loués LAMONTAGNE Loma GOLDBERG DaBELLEFEUILLE PhHtppa LEBLANC PiarraLAUZON 6-0.6-1 \\ LAMONTAGNE 6-4,6-3 GOLDBERG ) GIRARD 64.4-0 (retrait) LAUZON MILLAR 64.6-4 6-1,6-2 LAUZON ) 64, 6-1 LAUZON 6-4, 4-6.64 5-0.6-0 GP DE SAINT-MARIN Le Français Alain Prost (McLaren Porsche) a remporté le Grand Prix de Saint-Marin, quatrième épreuve comptant pour le championnat du monde de Formule 1, dimanche après-midi, sur le circuit «Dino Ferra-re» à Imola (Italie).Le Français a couvert les 302,400 km en 1h.36 min.53 sec.679/1000.I 1 ALAIN PROST (Fra.- McLaren Porsche) les 302.400 km cm h3653 679 2 RENÉ ARNOUX (Fra.- Ferrari.à 13.416 3 ELIO DE ANGELIS (Ita.- Lotus Renault)., à un tour 4 DEREK WARWICK (G.-B- Renault Elf) .a un tour 5 STEFAN BELLOF (RFA - Tyrrell Ford).a un tour 6 THIERRY BOUT SEN (Bel.- Arrows Ford).à un tour 7 ANDREA DE CESARIS (Ita.- Ligicr Renault)., à 2 tours 8 EDOfE CHEEVER (É.-U.- AHa Romeo).à 2 tours 9 MAURO BALDI (Ma.- Sprrtt Harl).à 2 tours 10 JONATHAN PALMER (G.-B.- Ram Hart).è 3 tours II MARTIN BRUNDLE (G.-B.-Tyrrell Ford).à 5 tours (Les autres concurrents n'ont pas été dassés).GP DE SAINT-MARIN LES RAISONS DES ABANDONS Les raisons des principaux abandons enregistrés lors du Grand Prix de Saint-Marin de Formule 1.dimanche, à Imola.ont été les suivantes: PATRICK TAMBAY.(Fra.- Renault Elf).accident FRANÇOIS HESNAULT.(Fra.- LlQier Renault).accident KEKE ROSBERG.(Fin.- Williams Honda).allumage NIGEL MANSELL.(G.-B.- Lotus Renault).treins EXMHBMMEta RrCCARDO PATRESE.(Ita.\u2022 Alta Romeo) .moteur cassé JACQUES LAFFITE.(Fra.- WIHiams Honda).moteur NÏKÏLAUDA.(Aut.- McLaren Porsche).moteur MICHELE ALBORETO.(Ita.- Forrari).échapp.casse MANFRED WINKELHOCK.(RFA - ATS BMW).moteur MARC SURER.(Sui.- Arrows BMW).allumage NELSON PIQUET.(Brésil - Brabham BMW).moteur TEO FABI.(Ita.- Brabham BMW).turbo PHILIPPE ALLhOT.(Fra.- Ram Hart).turbo GP DE SAINT-MARIN CHAMPIONNAT OU MONDE DCS CONDUCTEURS Le Français Alain Prost (McLaren Porsche) prend le large en téte du championnat du monde des conducteurs après avoir remporté le Grand Prix de Saint-Marin de Formule 1.dimanche après-midi, sur te circuit «Dino Ferrari» à Imola (Italie).Avec 24 points, Prost devance le Britannique Derek Warwick de 13 points.Le classement du championnat du monde, après le Grand Prix de Saint-Marin, est le suivant: CLASSEMENT pts 1 ALAIN PROST.Fra.24 2 DEREK WARWICK.G.-B.13 3 RENÉ ARNOUX.Fra.10 ELIO DE ANGELIS.Ita.10 5 NIKILAUDA.Aut.9 KEKE ROSBERG.Fin.9 MICHELE ALBORETO.Ita.9 8 EDDIE CHEEVER.Ê.-U.3 RICCARDO PATRESE.Ita.3 STEFAN BELLOF.RFA.3 11 MARTIN BRUNDLE.G.-B.2 ANDREA DE CESARIS.Ita.2 13 PATRICK TAMBAY.Fra.1 AYRTON SENNA.Brésil.1 THIERRY BOUTSEN.Bel.1 CLASSEMENTS DwËball LIGUE DES ÉTATS-UNIS SAMEDI.5 MAI Pittsburgh 12.Los Angolos 20 Tampa Bay 31, Jacksonville 13 Denver 17.Oakland 20 (Prol) DIMANCHE.6 MAI Chicago 21.San Antonio 30 Oklahoma 17.Now Jersey 49 Houston 28.Michigan 31 (Prol) Memphis 13, Washington 10 (Prol) Philadelphie 43, Birmingham 11 LUNDI.7 MAI Arizona vs N-Orleans (?1h) VENDREDI.11 MAI Chicago vs Denver (19h) New Jersey vs Washington (19h30) San Antonio vs Memphis (19h30) Jacksonville vs Birmingham (19h30) SAMEDI.12 MAI Houston vs Pittsburgh (?0h) DIM ANCHE.13 MAI Michigan vs N-Or!eans (13h30) Arizona vs Oakland (13h30) L Angeles vs Philadelphie (14h30) LUNDI, 14 MAI Oklahoma vs Tampa Bay (20h) \u2022 CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST DIVISION ATLANTIQUE g p n pp pc moy.PbUadel.10 1 0 300 126 .909 New Jersey.9 2 0 288 172 818 Pittsburgh 2 9 0 173 219 .182 Washington.110 0 149 305 091 DIVISION SUD Birmingham.9 2 0 304 189 .818 TampaBay .8 3 0 278 212 .727 N Orleans .7 3 0 219 211 .700 Jacksonv.4 7 0 226 233 .364 Memphis 4 7 0 170 260 .364 CONFÉRENCE DE L'OUEST DlVISON CENTRAL g p n pp pc moy.Michigan.7 4 0 277 239 .636 Houston .6 5 0 356 293 .545 Oklahoma .6 5 0 170 275 .545 S Antonio.4 7 0 158 191 .384 Chicago.3 8 0 243 293 .273 DIVISION PACIFIQUE Denver.7 4 0 233 232 .636 L Angeles .5 6 0 190 236 455 Arizona .4 6 0 259 175 .400 Oakland.2 9 0 119 248 .181 ?basket-ball ASSOCIATION NATIONALE Lhockey- LIGUE JR.MAJEURE DU QUE (FINALE 4 de 7) (Séné G) LUNDI.23 AVRIL Longueuit 3.Laval 9 MERCREDI, 25 AVRIL Laval 4.Longueuil 7 LUNDI.30 AVRIL Longueuil 3, U*val 4 MERCREDI, 2 MAI Laval 3, Longueuil 4 VENDREDI.4 MAI Longueuil 1.Laval 3 DIMANCHE.6 MAI Laval 17.longueuil 1 (Laval gagna 4 à 2) ¦ COMPTEURS JOUEURS B Lemieux.M.Laval.29 Rouleau.G.Longueuil.8 Ruggles.H.Longueuil.12 Goyette.J.Laval.11 Courteau.Y.Laval.11 PeOegrino.S.Longueuil.11 Bourgeois.J.Longueuil.13 Hamilton.J.Verdun.12 Herring.G.Longueuil.2 lammatteo.F, Longueuil.8 A 23 21 15 16 16 16 10 9 19 13 Pis 52 29 27 27 27 27 23 21 21 21 LIGUE AMÉRICAINE (FINALE 4 da 7) (Maine va Rochester) DIMANCHE.6 MAI Maine 5, Rochester 6 (Rochester mena 1 à 0) MERCREDI, 9 MAI Marne vs Rochester (19h35) VENDREDI.11 MAI Rochester vs Maine (19h35) SAMEDI.12 MAI Rochcstor vs Maine (19h35) MERCREDI.16 MAI xMame vs Rochester (19h35) SAMEDI.19 MAI xRochoster vs Maine (19h35) MERCREDI.23 MAI «Maine vs Rochestor (19h35) x-SJ nccexiaire LSOCCER LIGUE MAJEURE (Demtflnaiee 4 da 7) Conferer>ce da l'Est (Boaton va Naw York) MERCREDI.2 MAI New York 102, Boston 116 VENDREDI.4 MAI Boaton 92.New York 100 DIMANCHE, 6 MAI Boaton 113, New York 118 (Séria égala 2 à 2) MERCREDI.9 MAI New York vs Boston (20h) VENDREDI, 11 MAI Boston vs New York (Mtfwaufcee va New Jersey) JEUDI.3 MAI Milwaukee 100.New Jersey 93 SAMEDI, 5 MAI Milwaukee 99, New Jersey 106 (Séria égala 2 à 2) MARDI.8 MAI New Jersey vs Milwaukee (20h) JEUOI.10 MAI Milwaukee va New Jersey (20h) Conférence de l'Ouest (Los Angeles va Dallas) MARDI, 1er MAI Deltas 101, Los Angeles 117 VENDREDI, 4 MAI Loe Angeles 115, Dallas 125 DIMANCHE, 6 MAI Loe Angeles 122, Dallas 115 (P) (Loe Angeles mène 3 à 1) MARDI 8 MAI Dallas vs Los Angeles (23h) (Utah va Phoenix) DMANCHE, 29 AVRIL Phoenix 95.Utah 105 MERCREDI.2 MAI Phoenix 102, Utah 97 VENDREDI.4 MAI Utah 94.Phoenix 106 DMANCHE, 6 MAI Utah 110, Phoenix 111 (Pnoanix mène 3 a 1) ' MARDI.8MAJ Phoenix vs Utah (Eliminatoires 3 de 5) (Division Est) (New-York va Baltimore) VENDREDI.4 MAI Baltimore 4.New York 3 (Beftknore mène 2 à 1) MERCREDI, 9 MAI Baltimore va New York (20h05) SAMEDI, 12 MAI xNew York vs Baltimore (I9h35) (Cleveland va Pittsburgh) VENDREDI, 4 MAJ Pittsburgh 3.Cleveland 5 (Cleveland gagne 3 à 1) (Division Ouest) (Kansas City vs St-Louls) SAMEDI, 5 MAI St-Louts 1.Kansas City 2 (St-Louis mane 2 à 1) MERCREDI.9 MAI St-Louis vs Kansas City (20h35) (Loe Angeiee va Wichita) VENDREDI.4 MAI Wichita vs Los Angeles (22h35) (Série égala 1 è 1) DIMANCHE.6 MAI Wichita vs Los Angeles (21h05) DIMANCHE.6 MAI xWichita vs Los Angeles (21h05) x SI nécessaire (Début de saison) SAMEDI.5 MAI Minnesota 2.Tampa Bay 1 SAMEDI.12 MAI Chicago vs Minnesota (20h30) San Diego vs Vancouver (22h30) DMANCHE, 13 MAI I Totsàvs Toronto ^5h).' Tampa Bay vs New York (15h) LIGUE MAJEURE DE L'ONTARIO LIGUE MAJEURE DE L'OUEST FINALE de 8 pfs (Kitchener vs Ottawa) MERCREDI.2 MAI Ollawa 6, Kitchener 5 VENDREDI.4 MAI Ottawa 5.Kitchener 5 DIMANCHE.6 MAI Ottawa g.Kitchener 7 (Ottawa gagne 8 à 2) (FINALE 4 de 7) LUNDI.30 AVRIL Regina 2.Kamloops 8 JEUDI, 3 MAI Kamloops 4, Rcginn 6 VENDREDI.4 MAI Kamloops 3, Regina 4 (Série égale 2 a 2) DIMANCHE.6 MAI Regina vs Kamloops LIGUE\ti\tLIGUE SENIOR\tI\tJUNIOR (Début de saison) SAMEDI.5 MAI Québec 14, Cornwall 24 DIMANCHE, 6 MAI Québec 7, Kahnawake 15 Shawinkjan 8, Windsor 5 MARDI, 8 MAI Windsor vs Québec (à Lorrcttville 2Oh) CLASSEMENT PJ 0 P N BP BCPts Cornwall .Kahnawake .Shawintgan .Windsor .Québec .1 1 0 0 24 14 2 1 1 0 0 15 7 2 1 1 0 0 6 5 2 1 0 10 5 8 0 2 0 2 0 21 39 0 (Debut de saison) DIMANCHE.6 MAI Montréal vs Sherbrooke (a E-Lalondo 19h30) MARDI.8 MAI Sl-Régis vs Montreal (à Clément-Jette ?0h) MERCREDI.9 MAI Sherbrooko vs Lavnl (a Cartier 20h) CLASSEMENT PJ G P N BP BCPts Uval .0 0 0 0 0 0 0 Longueuil.0 0 0 0 0 0 0 Montréal.0 0 00 0 0 0 Sherbrooke .0 0 0 0 0 0 0 Sl-Régts 0 0 0 0 0 0 0 Lraseball LIGUE INTERNATIONALE SAMEDI.5 MAI Rochester 6.Syracuse 9 (1er) Rochester 5.Syracuse 3 (2e) Toledo vs Maine (pluie) Columbus 1.Pawtuckot 2 (1or) Columbus 0.Pawtuckot 6 (2o) Richmond 5, Tidewater 1 DIMANCHE.6 MAJ Richmond vs Tidewater remis, pluie Columbus 7, Pawtucket 8 Toledo 8.Maine 9 Rochester 2-5, Syracuse 5-1 LUNDI, 7 MAI Maine vs Tidewater Pawtucket vs Richmond Rochester vs Toledo CLASSEMENT g p moy.Maine.16 5 782 Pawtucket .14 8 .636 Toledo .9 10 474 Richmond .9 10 .474 Syracuse .10 13 .435 Tidewater .8 11 .421 Columbus .8 12 .400 Rochester .8 13 381 ditl.TH 6 6 7 7 Vft 8 ASSOCIATION AMÉRICAINE SAMEDI, 5 MAI Omaha 4.Denver 10 Wichita 4.Oklahoma 5 Louisville 4.Iowa 5 (10m ) Indtanapoke DO.Evansville 1-1 DIMANCHE.6 MAI Wichita 7, Oklahoma 4 Omaha 8, Denver 3 (1er m) Louisville 4.Iowa 5 (10m) Indianapolis 4, Evansville 1 LUNDI, 7 MAI Denver vs Wichita EvanavWe vs Louisville Iowa vs Indianapolis CLASSEMENT 9 P moy.LoutsviOe .14 10 583 Indtanapoka .15 12 .556 Denver .12 10 .545 Iowa .12 10 .545 Omaha .12 11 .522 Oklahoma .14 13 .519 Evansville .12 15 .444 Wichita .8 18 308 dlft.% 1 1 1% Vf% 3* 7 ft RENDEMENT DES EXPOS AU BATON VVohrford, Jim.AU MONTICULE James.Bob.\t\t\t\t\t\t\t AB\tPC\t\tcs\tPP\tCC\tBV\tMoy.101\t\t12\t32\t25\t3\t0\t.317 .91\t\t16\t24\t18\t2\t3\t.264 .30\t\t3\t9\t3\t0\t5\t.300 .13\t\t0\t4\t1\t0\t0\t.308 .88\t\t8\t33\t6\t0\t0\t.375 .09\t\t17\t31\t5\t1\t1\t.313 .104\t\t22\t35\t16\t3\t7\t.337 .19\t\t1\t2\t1\t0\t0\t.105 .93\t\t15\t27\t6\t0\t0\t.290 .78\t\t8\t11\t7\t0\t0\t.141 .19\t\t1\t5\t1\t0\t0\t.263 .16\t\t2\t2\t2\t0\t0\t.125 106\t\t12\t33\t22\t6\t0\t.311 .11\t\t0\t4\t0\t0\t0\t.364 Q\tP\tVP\tML\tPM\tB8\tR\tMPM 0\t0\t0\t6.2\t1\t5\t5\t1.36 0\t2\t0\t18.2\t16\t8\t10\t7.71 0\t1\t1\t10.0\t3\t5\t9\t2.70 1\t3\t0\t13.1\t14\t11\t10\t9.47 4\t2\t0\t49.1\t14\t26\t29\t2.56 0\t0\t3\t15.0\t5\t5\t11\t3.00 2\t0\t0\t16.0\t2\t7\t8\t1.12 2\t0\t0\t20.0\t10\t9\t12\t4.50 0\t1\t4\t15.0\t3\t8\t12\t1.80 1\t1\t0\t13.1\t9\t3\t3\t6.09 0\t1\t0\t15.1\t6\t6\t12\t3.53 4\t1\t0\t42.2\t13\t20\t23\t2.77 Assistance ( 9 programmes) DIMANCHE .26.557 11 36,360 1 99^ ¦¦ .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.1 65,01 S \u20223tffOTOOC© .»eeeeeaeeeeaeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeee« 21 B345 Lbaserall LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE SAMEDI, 5 MAI Atlanta 1.Expos 2 (10m.) Los Angeles 7.Pittsburgh 8 00m ) San Diego 5.Chicago 6 (10m.) Cincinnati 2.Philadelphie 11 Houston 10.New York 6 San Francisco 7.St-Louis 0 (5 m) DIMANCHE, 6 MAI Atlanta 2.Expos 0 (1er m) Atlanta 9.Expos 8 (2e m) Los-Angeles 6.Pittsburgh 4 (1er m) Los-Angeles 1.Pittsburgh 2 (2e m) Cincinnati 5.Philadelphie 3 Houston 10.New York 1 San Francisco 3.St Louis 2 San Diego 8.Chicago 5 LUNDI, 7 MAI San Francisco vs Chicago 0 4h20) (M Davis 0-J vs Rainey 1 -3) Houston vs Expos (19h35) (Niekro vs Palmer 2-0) Cincinnati vs New York (I9h35) (Solo 3-1 vsLeary 1-1) Atlanta vs Philadelphie (19h35) (Perez 0-0 vs Bystrom 0-0) San Diego vs Pittsburgh (19h35) (Thurmond 1-2 vs DeLeon 1-1) Los Angeles vs St Louis (20h35) (Honeycutt 4-0 vs LaPoint 3-3) MARDI, 8 MAI San Francisco vs Chicago Houston vs Expos (13h05) Cincinnati vs New York Atlanta vs Philadelphie San Diego vs Pittsburgh Los Angeles vs St Louis CLASSEMENT (Division Est) g p moy.diff.New York .15 10 .600 \u2014 Chicago .14 11 .560 1 Philadelphie .13 12 .520 2 EXPOS .14 13 .519 2 St.Louis .13 15 .464 3% Pittsburgh .9 16 .375 6 (Division Ouest) g p moy.drff.Los Angeles .19 11 .633 \u2014 San Diego .17 11 .607 1 Cincinnati .14 14 .500 4 Atlanta .12 14 .462 5 San Francisco 11 17 .393 7 Houston .10 17 .370 7% SAMEDI.5 MAI Oakland 4.Minnesota 5 Chicago 8.Boston 5 Détroit 6.Cleveland 5 Kansas City 1.Toronto 10 Baltimore 7.Texas 5 New York 1.Milwaukee 2 (10m ) Californie 3.Seattle 1 DIMANCHE.6 MAI Détroit 6.Cleveland 5 (12 m) Kansas City 1.Toronto 2 Chicago 1.Boston 3 Oakland 4.Minnesota 5 New York 1.Milwaukee 2 (10 m) Baltimore 6.Texas 1 Californie 1.Seattle 3 LUNDI.7 MAI Toronto vs Baltimore (I9h35) (Alexander 1-1 vs McGregor 3-3) Cleveland vs New York (20h) (Sutclrtfe 3-1 vs Rawley 0-2) Milwaukee vs Chicago (20h30) (Cocanower 0-4 vs Hoyt 3-2) Détroit vs Kansas City (20h35) (Berenguer 1-1 vs Gubicza 0-2) Minnesota vs Californie (22h30) (Smithson 3-3 vs Romanick 3-2) Seattle vs Oakland (22h35) (Stoddard 0-2 vs McCatty 3-1) MARDI, 8 MAI Seattle vs Oakland Minnesota vs Californie Milwaukee vs Chicago Boston '/s Texas Détroit vs Kansas City Toronto vs Baltimore Cleveland vs New York CLASSEMENT (Division Est) \tg\tP\tmoy.\tdiff.Détroit\t22\t4\t.846\t\u2014 Toronto .,\t18\t10\t643\t5 Baltimore\t14\t14\t.500\t9 Milwaukee\t12\t13\t.480\t9% Cleveland.\t11\t13\t.458 10\t Boston .\t12\t16\t.429\t11 New Yorfc\t.9\t17\t.346 13\t (Division Ouest)\t\t\t\t \tg\tP\tmoy.\tdiff.Californie .\t18\t13\t.581\t\u2014 Oakland .\t15\t14\t.517\t2 Seattle\t.15\t14\t.517\t2 \t15\t15\t.500\t2% Chicago .\t12\t14\t.462\t3% Kansas City\t.9\t15\t.375\t5% Texas .\t9\t19\t.321\t7% LES MENEURS LIGUE NATIONALE PI ab pts es moy Gwynn.SD.28101 21 40.396 Francona.Expos 24 88 8 33 .375 Clark.SF.26 99 13 35 .354 Ray.Pttt.25 91 15 31 .341 McReynoWs, SD 28100 19 34.340 Raines, Expos .27104 22 35.337 Strawberry.NY .25 90 14 30 .333 Washington, All.26 96 18 32.333 Schmidt.Phi.25 98 22 32 .327 Durham.CN.24 77 12 25.325 ¦ CIRCUITS Marshall.LA et Schmidt.Phil.8; McReynoWs.SF et Washington.Atl.7; Brock.LA.Murphy.Ad et Wallach.Ex- pose.¦ POINTS PRODUITS Carter, Expt et Marshall.LA.25; Schmidt.Phi.24; McReynoWs.SO.23; WaAach, Expoa 22.¦ BUTS VOLÉS Samuel, Phi.16; Redus.Cin.et Wiggins.SO 14; Miner.Cin.11; Hayes.Phi.et Sax.LA.¦ LANCEURS (plus do victoires) Show.SO.5-1; Honeycutt.LA 4-0; Pena.LA et Smith, Expos, 4-1; Les, Expos 4-2; Anduiar.StL.4-3.¦ MOY.DE POINTS MÉRITÉS Honeycutt.LA et Denny.Phil.1.38; Laskey.SF 1 91.Pena.LA.1 94; Knepper et Niekro.Hou.et Show.SD 2.20 ¦ RETRAITS AU BATON Ryan, Hou.46; Valenzueia.LA 43; Goo-den.NY et Soto.Cin.40; Carlton.Phil.38.¦ VICTOIRES PROTÉGÉES Gossage.SO 8; Sutter.St.L.7; Bedro-sian.Art.Hottet.Phi.Lavelle.SF.Oros-co.NY et Smith.Chi.5 LIGUE AMÉRICAINE pj ab pts cs moy Bell.Tor.27103 15 38 .369 Trammell.Det.26105 25 38 362 Garda, Tor.28119 20 42.353 Upshaw.Tor.26 94 21 33 .351 Davis.Sea.23 84 1 7 29 .345 Lemon, Det.26103 18 35 336 Ripken.Baft.28110 26 37 336 Oglrvie.Mil.22 75 8 25 .333 Retoiph.NY.25 94 11 31 .330 ¦ CIRCUITS Kingman.Oak.11 ; Davis.Sea.et Ripken.Bait.9; Armas.Boa.Kittle.Chi.et Lemon.Det.7.¦ POINTS PRODUITS Kingman.Oak.et Murray.Bait.28; Davis.Sea.DeCinces.Cal.et Lemon.Det.24.¦ BUTS VOLÉS Butler.Ctev.et Garcia.Tor.13; Berna-zard, Ctev.et Pettis.Cal.11 ; Henderson, Oak.et Trammell, Det.8.¦ LANCEURS (plus de victoires) Stieb.Tor.5-0; Moms.Det.5-1 ; 10 lanceurs avec 4.¦ MOY.DE POINTS MÉRITÉS Niekro.NY 0.99; Burns.Oak.1.15; Darn.Bait.1.33; Zahn.Cal.1.42; Morris.Det.1.83.¦ RETRAITS AU BATON Blyteven.Ctev.43; Stieb.Tor.et Witt.Cal.37; Moore.Sea.36; Morns.Det.35.¦ VICTOIRES PROTÉGÉES Qursenberry.KC 7; Caudilt.Oak.el Davis.Min.6; Lamp.Tor.5; Fingers.Mil.T.Martinez.Bait, et Stanley.Bos.4.00 ro CO Native Seahawk, un poulain de 3 ans issu de Bret Hanover, a gagné une course de $72 000, samedi soir, à The Mea-dowlands, en 1:55.1.Native Seahawk appartient à l'écurie Mar-pat, de Montréal, dont les chevaux sont confiés à Jean-Paul Gauthier.Native Seahawk a peu couru à Tâge de 2 ans.Il avait participé à la série Boule de Neige et à l'Amble Blizzard, à Montréal, À THE MEADOWLANDS Native Seahawk gagne en 1:55.1 en début d'année.Il fut retiré en deux occasions pour boiterie.Le cheval a été confié à Bill O'Don-nell pour la course.«C'est le meilleur, a commenté Jean-Paul Gauthier.Mon cheval restera à New York où Carole Ja- mieson, groomette de mon écurie, en prend soin.Native Seahawk* est eligible au Cane, à la mi-juin.» Native Seahawk avait été payé $86 000 comme yearling, à l'encan de Lexington, à l'automne de 1982.À Blue Bonnets, Youppe Dee fera un retour à la compétition, mercredi soir, dans la deuxième division de l'Amble Métropolitain pour poulains de 3 ans.Il y aura deux divisions de $7 500 chacune.Youppe Dee sera opposé à H F Diamond et Banbury Freebyrd entre autres adversaires.La première division comprendra neuf concurrents dont Homestyle et Aerobatic.A.T.VAINQUEUR DE LA RANDONNÉE RADISSON Parent accède à la Rencontre des champions TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Jocelyn Parent de Crabtree a réussi à se qualifier pour la 3e édition de la rencontre des champions en remportant hier, dans les rues de Trois-Rivières, le demi-marathon de la Randonnée Radisson.Parent, un athlète de 22 ans, a couru la distance de 21,1 km en un temps de Ih8m34s.Il a devancé au fil d'arrivée Robert Ouellette (Ihl2m32s) et Claude Lafrenière (Ihl3minl4sec).Chez les dames, Ruth Tremblay a remporté la victoire accomplissant un excellent chrono de Ih20m04s prenant facilement la mesure de Lisa Paulin (Ih23ml3s) et de Denise Jutras (lh42m).Ruth Tremblay a également réussi, en vertu de son temps, à mériter un laissez-passer pour la Rencontre des Champions, grande finale du Circuit Loto-Québec qui sera présentée à Valleyfield le 28 octobre prochain.Le 10 km a été remporté par Normand Quénel (34m21s) et par Madeleine Lavoie (41m38s), tandis qu'Alain Proulx (16m50s) et Sylvie Lang (21m23s) triomphaient dans le 5 km.Soulignons que la 6e étape du circuit, la Classique Brossard, sera présentée dimanche prochain.-s GO CS < 5 z z o co LU OC Cl.CNJ Une petite seconde sépare les Punteus TORONTO (PC) \u2014 Sylviane et Patricia Puntous ressemblent à des gants identiques.Elles ont encore une fois semé la confusion chez les officiels de l'athlétisme, hier, à Toronto, à l'issue d'un 10 kilomètres.Habituellement, du moins chaque fois qu'elles en ont l'occasion, les deux jumelles croisent le fil d'arrivée la main dans la main.Les juges ont établi une nette distinction, hier, accordant la victoire à Sylviane par une bonne seconde devant Patricia.Sylviane a été chronométrée en 34 minutes, 24 secondes et Patricia en 34 minutes, 25 secondes, trois secondes de mieux que May Alizadeh, de Thornhill, troisième à l'arrivée.Paul Bannon, de Mississauga, a terminé premier dans un peloton de 4,870 inscrits, sur les 10 kilomètres, en un temps de 28 minutes, 51 secondes.Tom Tushingham et Dereck Fre-nee, tous deux de Toronto, ont remporté la victoire dans la catégorie des maîtres, chronométrés, Tushingham chez les hommes en 32:04 et Frenee chez les femmes en 32:25.Chez les juniors, les gagnants étaient tous de Toronto.fit Cte*etttSniïrart M.1 ¦\u2022ras- :3C neufs ࣣ££ peu.vrant coupé-\" prix de \u2014 ,r IPS COUK~~ Le con cessio avec équipera ent stan dard oiotection ^ d s leparau.cans frafc bur3\"n moteur a gsefde les m< qui tâjÏÏffîJfô**\"- Offre de ou/co.Chevrolet Chevette et rom^ pour les commandes de parcs automou^ Le concessionnaire vous fournira tous les détai Is.nant su pplé- se ven dent le -.«nioactes q««-r, PontiaÇ ment de pnx- -olantsanf à décembre «~ les Chgfttr Acadian sont les souo-w.populaires au Canada.Enregistrements R.L Polk pour octobre jtf Ultra-avantageuses.Toutes ig* w.Acadian ont en équipement standard un 4 cylindres plein de brio de 1,6 litre à arbre a ^ t£te, une boîte manuelle 4 vitesses, -//ûrp des sièges-baquets îA«* ouvrant.t cylindres plein oc ^.r cames en tête, une boite manu*** \u2022 - ^