La presse, 16 mai 1984, C. Le monde

[" cm ¦mai LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 16 MAI 1984 EN AVANCE MAIS CRAIGNANT UNE «VILE MANOEUVRE » L'opposition Marcos à respecter la volonté du peuple d'après AFP,Reuter,UPI,AP Solon cl terroriste survécus en Cisjordanie.Les partisans du rabbin arrêté ont menacé de redoubler de vio lence à l'égard des Palestiniens des Territoires occupés.d'après AFP, Reuter, UPI, AP L'attaque perpétrée lundi contre deux autres pétroliers, dans le golfe Persique, porte à six le nombre de navires en flammes ou endommagés dans cette voie d'eau stratégique et ravive la crainte d'un débordement incontrôle du conflit irako-iranien.Les deux derniers navires victimes de cette guerre qui dure de puis quatre ans sont 1' Esperanza-2, qui appartient a une compagnie grecque ci bat pavillon panaméen, et le /./'///.qui bat pavillon iranien.Le bateau grec (:\\2 000 tonneaux) qui a un équipage philippin dont le nombre n'a pas été pré( »é, avait quitté le port iranien de Bushire à dt stination de l'île de Kharg pour charger du pétrole, a annoncé le ministère grec de la Marin.' mar chande.Le pétrolier se trouvait à une dizaine de kilometres au sud de Kharg, a-t-on précisé Selon l'Organisation de protection de l'environnement marin du Golfe (ROPME.) a Manama.VEspéranza-2ei le Tabriz étaient en flammes hier.Dimanche et lundi, deux pétroliers koweïtiens, le Oum Kassaba wr le Bahrà, avaient été touches par des missiles.Les 2fi avril et 7 mai derniers, deux navires saoudiens, le Safina al Arab et le AJ Ahoud, .avaien! été eux aussi la cible d'attaques aérienne L'Irak avait reconnu le 2 mai la responsabilité de l'attaque contre le Safina ai Arab, il a démenti depuis les attaques contre les pétroliers koweïtien mais a indirectement indiqué que ses axions pourraient avoir frappé les navires grec et iranien en anonçant que des raids aériens » va lent eu lieu, dans la nuit de dimanche à lundi, dans le secteur où se trou vaient ces deux navires Selon un journal irakien.l'Iran est responsable des attaques aériennes con tre les deux pétroliers koweïtiens.Baghdad a déclare zone d'exclusion une region englobant le terminal pétrolier de Kharg ainsi que les ports de Bushin- de Bandar Khomeini.Dans celte /one ou dans s*'s environs, des dizaines de navires ont été pris sous le feu de l'aviation ou de l'artillerie irakienne.Badhdad vise à perturber les exportations de pétrole source précieuse de devises pour l'Iran.La tension continue a monter dans la région, et déjà les primes d'assurance réclamées aux navires empruntant différents ports du Golfe, notamment ceux de Kharg et de Bushire.ont été fortement majorées.Chez les armateurs affrétant sur le marché international de Londres, l'inquiétude était manifeste hier.A Téhéran, le président du Parlement iranien, l'hôjatoleslam Hashemi Rafsanjani, a déclaré que son pays n'accepterait pas de voir ses exportations pétrolières menacées dans le Golfe alors que d'autres pays exportateurs poursuivent leurs operations sans encombre.L'Iran, qui a par le passé menacé de fermer le détroit d'Ormuz, voie de passage névralgique dans le Golfe, semble toutefois laisser entendre que d'autres mesures de représailles sont possibles L'agence iranienne d'information a lance un avertissement aux Etats arabes du Golfe, soulignant que toute perturbation de la navigation dans cette voie les toucherait davantage que l'Iran.A Washington, le porte-parole de ia Maison blanche.M.Larry Speakes, a reaffirmé la volonté du gouvernement américain de préserver le trafic maritime civil dans le Golfe.Il a ajoute que les Etats-Unis disposent de «certaines indications» laissant supposer que des attaques iraniennes ont bien eu lieu contre des navires dans ces eaux.Au Koweït, le Parlement a vigoureusement condamne hier l'attaque de dimanche et lundi contre deux pétroliers koweïtiens par des avions non identifies.Les parlementaires ont appelé le gouvernement de leur pa\\ s a adopter toutes les mesures nécessaires pour faire face aux dangers qui menacent la sécurité et les intérêts du Koweït.L'Amérique centrale divise Reagan et de la Madrid tetéphoto UPI Du matériel militaire est chargé à bord d'un navire, à Beaumont, au Texas, à destination du Honduras où des manoeuvres américaines se tiennent.! e premier entretien entre le président Ronald Reagan \u2022 son homologue mexicain.M.Miguel de la Madrid, en visite tu: Etats-Unis, a été marqué hier par les profondes divergen-ces des deux pays sur la crise en Anu rique centrale et les moyens de la résoudre.Au cours d'une cérémonie d'accueil à la Maison blanche, M.Rear,an n'a guère tempéré sa rhétorique anticommuniste au sujei de la situation dans cette région du monde.11 a évoque «l'intervention d une coalition to-talitaire \u2022 hen haut à compromet tre la revolution démocratique que nous attendions».Le président américain a déclaré qu'il apportait son soutien aux «efforts énergiques du Groupe de Contadora (Mexique, Colomb:.-.Venezuela, Panama) en vue de trouver une solution pacifique à la crise centramericaine\u2022.i chef de l'Etat mexicain a pour sa part dénoncé «les solu- tions interventionnistes en tous genres».Il a également fait état du droit souverain des peuples à decider de leur propre destinée.Il a mis en garde contre « le risque croissant d'une guerre gé-néralisée en Amérique centrale, guerre «dont personne ne peut prévoir l'intensité ou la durée».En critiquant implicitement l'aide fournie par les Etats-Unis aux contre-révolutionnaires qui combattent le régime sandiniste au Nicaragua.M.de ia Madrid a insisté sur «le respect des principes et des régies de la loi internationale».Il a par ailleurs insisté sur la nécessite de « prendre à court terme des mesures efficaces pour agir sur le loyer de l'argent».Il a dit que le niveau élevé de ce loyer, aux Etats-Unis, aggrave les difficultés de pays comme le Mexique pour faire face à leur importante dette extérieure.Le Mexique doit à l'étranger, dont en bonne partie aux Etats-Unis, quelque $89 milliards.téléphoto UPI Le président du Mexique, M.Miguel de la Madrid ( à gauche ) avec le chef de la Maison Blanche. C 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 16 MAI 1984 Quatre-vingts coureurs au x 20 kilomètres de la Fraternité des policiers de la CUM Le peloton des 80 coureurs est toujours groupé au coin des rues Saint-Denis et Gilford.La Fraternité des Policiers de la Communauté Urbaine de Montréal (CUM) n'aurait pu imaginer meilleur scénario pour sa traditionnelle course de santé 20 kilomètres qui couronne la semaine de la police: les 80 coureurs participants à la classique ont franchi, hier midi, le fil d'arrivée presque main dans la main.Devant les bureaux de la Fraternité, rue Gilford, on pouvait lire un sentiment de satisfaction sur chacun des visages.La randonnée a permis à ces représentants de l'ordre d'oublier leurs soucis quotidiens l'instant d'une course.Ils ont également pu fraterniser, puisque les trois principaux corps policiers (CUM, SQ, GRC) étaient représentés.« À la Fraternité, nous mettons l'accent sur l'exercice physique car le policier est exposé chaque jour à l'élément négatif de la population, confie M.André Sasseville, directeur de l'information.C'est un bon moyen de combattre le stress.» « Moi, je considère que c'est de la médecine préventive », ajoute Patrick DeCaen, directeur des services auxiliaires à la Fraternité et maître d'oeuvre de cette course.La classique a attire moins de participants que par les années passées et c'est sans doute parce que l'accent a surtout été mis sur l'élite.Plusieurs coureurs chevronnés ont effectivement participé à la course d'hier.La majorité des policiers qui doivent entreprendre, au mois de juillet, la course de relais entre Montréal et Los Angeles étaient au rendez-vous.« Nous mettons la touche finale à notre entraînement, souligne Patrick Landry, responsable de l'expédition.Nous nous entraînerons surtout en montagne dorénavant pour nous préparer adéquatement aux conditions que nous allons rencontrer au cours de notre périple.» Photos Jean-Yves Létourneau, LA PRESSE Sandra Lafond, de la GRC, était parmi les partants.Plus de quelques jours! Une télécouleur 20\" ou un BetaVision, à vous de choisir Rabais 50 Télécouleur portative 20\" avec télécommande et convertisseur incorporé a- Le télécommande sans fil vous permet de régler a distance le volume du son, le choix de canal et la mise en marche/arrèt.Le convertisseur incorporé a une capacité de 122 canaux.Comprend également une cellule photo-électrique pour régler l'image selon l'éclairage ambiant, une lampe-écran Black Matrix à canons alignes et un bouton pour régler électroniquement la couleur.Affichage des canaux a diodes et prise pour câble.?577 414 391 DL.769 ch.Sears ord.819.98S Commandes téléphoniques acceptées.Rayon 57.Téléviseurs.Chaînes stéréo.*3 * B Bon achat! BetaVision à chargement frontal et télécommande b- Un achat vraiment exceptionnel! Le chargement frontal vous permet de glisser votre magnétoscope dans un meuble à emplacement étroit sans problème.Télécommande pause/arrêt et balayage BetaScan en marche avant/arrière à haute vitesse.Minuterie incorporée pour programmer l'enregistrement d'une émission jusqu'à 7 jours à l'avance.?577 430 174 DL.549 \\ D c- Rabais 30$* sur support à magnétoscope/ téléviseur avec 1 tablette réglable.2 tiroirs pour ranger cassettes.*577 445 240 DL.Sears ord.249,98$.Ch.219,98$ d- Cassettes Vidéo Beta L500.Enregistre jusqu'à 3 heures.* 57R 035 475 DL.Paquet de 3.39,98$ \u2022Également offert dans notre catalogue Printemps/été p.558 Prix en vigueur, dans la limite des stocks disponibles, jusqu'au samedi 26 mai 1984, sauf indication contraire Les mentions 'Ord ' ou Était\" de Simpsons-Sears Limitée se rapportent a des prix Sears Heures d'ouverture.9h30 a 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h a 17h le samedi Ville St-Laurent, Place Vertu.Brossard, Mail Champlam; Anjou.Galeries d'Anjou; Laval, Carrefour Laval; St-Jerôme, Carrefour du Nord; St-Jean, Carrefour Richelieu.Copyright Canada.1984.Simpsons-Sears Limitée.Utilisez notre service de commandes téléphoniques 24 heures.Montreal.333-5811 St-Jérôme 432-1130 St-Jean 349-2611.1 APPELS D'OFFRES pour 10 h 30 heure de Montréal RMS-84-19135 le mardi 5 juin 1984 Région Maisonneuve Centrale Rivieredes Prairies Laval TRAVAUX DE RÉFECTION DU BÉTON DE LA PASSERELLE DU BIEF AMONT Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 5 000 S RMN-84-19109 le mardi 5 juin 1984 Région Manicouagan Centre administratif et de services SepMles FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN SYSTÈME INTÉGRÉ DE PROTECTION ET DE CONTRÔLE D'ACCÈS Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 9 000 $ Toutes les conditions de chacun des ap pels d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON-REMBOURSABLE de 25 $ pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à Hydro Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h 30 à 16 h 30 à l'endroit suivant: HYDROQUÉBEC SERVICE CONTRATS BUREAU 809 75 OUEST, BOUL.DORCHESTER MONTRÉAL, QUÉBEC, CANADA H2Z1A4 Pour renseignements: Téléphone: (514) 289-2895 La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque visé tiré par le soumissionnaire sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire ou Un chèque officiel d'une banque à charte du Canada, payable à l'ordre d'Hydro-Québec.soit un bon de garantie de soumission, au montant indiqué.Seules les personnes, sociétés et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau sus-indiqué sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le directeur.Approvisionnement Roger A.Labrie VILLE DE BROSSARD SERVICES TECHNIQUES PROJET: 84-8 Demande de soumission pour l'installation de bouilloires au ga/ naturel et travaux connexes a l'arcna Michel Normandin.Des soumissions sont invitees pour l'installation de bouilloires à eau chaude, avant une capacité de J99 000 BTUh chacune, à l'arcna municipale Des soumissions dans des enveloppes scellées portant l'inscription -SOUMISSION POUR L'INSTALLATION Dl BOUILLOIRES A LARf.NA PROJET 84-8», et adressées a la soussignée seront reçues jusqu'au 4 juin 1984 à 15 heures.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules de la Ville de Brossard On obtiendra ces formules de même que les Cahiers des char ges cl autres documents nécessaires à la preparation des soumissions moyennant un montant de dix dollars (10.00$) paye comptant ou pat cheque vise, en s'adressant au bureau du Directeur des Services techniques.3200 boulevard Lapinicrc.Centre Commercial Place Brossard.2c étage.Brossard Ce montant n'est pas remboursable.Chaque soumission doit cire accompagnée d'un cheque vise pour un montant de dix (\\(Yrr) pour cent du montant total de la soumission.La Ville de Brossard ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Marie Paulc Daousl Grcfficrcdc la Ville Ville de Brossard 3200 houl.Lapiniére Bro sard (Quebec) J4Z2B4 ri I vous en avez pour votre a*gent.et plus 5 l^jt Appel k^juebec d'offres SOCIÉTÉ DES LOTERIES ET COURSES DU QUÉBEC ! DOSSIER NO 84-405 INSCRIPTION AU FICHIER DE CONSULTANTS RELIÉS AU DOMAINE DU MARKETING POUR LUNDI, LE 28 MA11984, À 11H I Loto-Québec est à mettre sur pied un fichier de consultants oeuvrant dans le secteur du marketing.À cette fin, Loto-Québec invite à s'inscrire à ce fichier toutes les firmes offrant des services de consultation dans les secteurs d'activités suivants: I\u2014Arts graphiques et communication visuelle; I\u2014 Conception-rédaction \u2014 Recherche commerciale; \u2014 Relations publiques; \u2014 Agences de publicité; \u2014 Agences de placement média; Les intéressés devront prendre possession] du document explicatif en s'adressant du I lundi au vendredi entre 9h et 16h à: Loto-Québec Service de l'approvisionnement 500, rue Sherbrooke ouest 20e étage Montréal, Québec H3A 3G6 Seules seront considérées, les firmes, socié-l tés.compagnies qui ont une place d'affaires au Québec, qui auront obtenu le document directement du Service de l'approvisionnement et qui auront complété et remis le for-' mulaire d'inscription avant 11h, le 28 mai M 984 à la môme adresse.ISerge OueMette Chef de l'approvisionnement lÉmis le 12 mai 1984 il in AU CTE-CATHERINE OUEST NIKON FE avec ObJ.50mm lOO77 f/1.8 e .étW (qté dlsp.: S) MINOLTA X7 avec obJ.F12.0 \u2014 lOir .(qté dis p.: 10) MINOLTA HI-MATIC G-ll 35mm compact £977 (qté dlsp.: S) PENTAX MEF avec ObJ.50mm F/2.0 $fï.199\" |qté dlsp.: 4) CANON AI-1 avec obJ.90mm F/1.8 ord- 299.77.AUV (qté dljp.: S) CANON AF 35mm compact à mho au point automatique 119\" |qt* dllp.: 10) .ACCESSOIRES IMAGE TÉLÉOBJECTIF IMAGE 13 5mm f/2.8 (montants variées) ord.69.77 JQ77 (qté dlsp.: 50) IMAGE CB-21 FLASH M ord.29.77.Y9 (qté dlsp.: IS) , IMAGE TRÉPIED T-25 ord.29.7 7.19\" (qté dlsp.: 17) IMAGE TRÉPIED T-6S ord.S9.77.34\" (qté dlsp.t 30) SAC A ACCESSOIRES IMAGE grandeurs 4 couleurs variées (légers défauts) ord.jusque ««99 49.00.11 lÛDicT /^CMTDC LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 16 MAI 1984 MEURTRE DE RALPH CHAPMAN L'enquête publique de Thompson aura lieu mardi Ralph Chapman, 63 ans, qui avait été trouvé inanimé dans une baignoire d'une maison de chambres de l'Ouest de la ville le 6 mai dernier, aurait été battu à mort lors d'une altercation avec un homme de race noire.Le suspect, Gordon Thompson, 45 ans, a comparu hier devant le coroner Hoch Héroux, qui a fixé à mardi prochain l'enquête publique dans cette affaire.Le prévenu avait été appréhendé lundi soir à la suite d'une enquête des sergents-détectives Raymond Bellemare et Guy Lachapelle, de la section des homicides de la police de la CUM.D'aptes les policiers, la querelle se serait déroulée le :t mai dernier, chez Thompson, au 769 de la rue (Jeorges-Vanier.dans le quartier Saint-Henri.Ce n'est que trois jours plus tard, toutefois, qu'on découvrait le corps de la victime dans une chambre du Château de Paris, au 1180 de la rue Ovcrdale.toujours dans le Sud-Ouest de Montreal.L'homme était assis dans une baignoire.On avait alors cru que le sexagénaire était décédé de façon naturelle, mais l'autopsie a révélé qu'il s'agissait bel et bien d'un meurtre.M.Chapman était mort d'une hémorragie cérébrale provoquée par des coups de poing à la figure \u2022 \" \".- ¦ - - EN BREF Impossible de divorcer El John Desanto ne pourra divorcer de William Barnsloy.comme il en a exprimé le désir: la Cour d'appel de Pennsylvanie a considéré que les deux hommes ne pouvaient divorcer, puisqu'ils n'étaient pas officiellement maries.De nombreux groupes homosexuels américains ont tenté de faire reconnaître par la justice la validité du mariage de» droit commun, cérémonie organisée général en présence d'un groupe d'amis, mais que les intéressés considèrent comme un engagement personnel aussi profond que le traditionnel mélange des sangs.John Desanto considère que son mariage de droit commun avec William Barnsley, célébré en juin 1970, ne peut être rompu que par un vrai divorce, qu'il demande depuis 1980.Mais la justice de Pennsylvanie n'a pas voulu se rendre à sa requête.Publicité trompeuse ¦ Un juge de la Cour des sessions de la paix a imposé hier une amende de $9 000 ù la compagnie André Lalonde Sports, après que celle-ci eut reconnu sa culpabilité à six chefs d'accusation pour publicité trompeuse.Les accusations, portées par le ministère canadien de la Consommation et des corporations, visaient deux campagnes pu-bjicitaires lancées par André Lalonde Sports dans un quotidien de Montréal.La compagnie possède au Québec sept magasins spécialisés dans la vente d'équipement de ski.Une enquête menée par le ministère avait révélé que les prix de certains articles mis en vente par l'entreprise avaient été préalablement gonflés.Amérique latine El Le pape Jean-Paul II se rendra successivement au Venezuela, en Equateur et au Pérou, de la fin janvier au début février 19S5, a annoncé hier à Guayaquil le président de la conférence épiscopale équato-rienne.Mgr Bernardino Echeverria.Le Souverain Pontife séjournera trois jours dans chaque pays, a précisé le prélat, ajoutant qu'une communication officielle du Vatican, arrêtant les modalités de ce voyage, était parvenue aux nonciatures de Caracas.Quito et Lima.Pertes de vie Kn 1983, 100 personnes ont perdu la vie dans des incendies au Québec.Il s'agit d'une diminution de 51 par rapport à 1982 et du plus petit nombre de morts dues aux ipeendies au cours des 10 dernières années.Ces statistiques émanent de la direction générale de la prévention des incendies du ministère des Affaires municipales.On croit que cette diminution des victimes est surtout reliée au nombre croissant de détecteurs de fumée et à la plus grande vigilance en matière de prévention de la part des municipalités et de leurs services d'incendie.11 Voies fermées Ce ministère des Transports du Québec annonce aux automobilistes que deux voies sur quatre seront fermées à la circulation sur le pont qui relie la ville de Laval (secteur Sainte-Rose) à Uosemère et ce, jusqu'à la fin du mois d'octobre prochain.Divers travaux sont en cours: réfection de la dalle de béton et des trottoir, rénovation du système d'éclairage et remplacement des garde fous.Ces travaux au coût de 3&M0 000 permettront d'améliorer ce pont, important maillon de la route 117.Contacts avec le KGB Un banquier britanique qui fut trouvé mort sur le pavé en bas de l'édifice moscovite dans lequel il habitait un appartement, avait des contacts réguliers avec le KGB oL avait, selon son épouse, un ennemi mor-tel dans la capitale soviétique.C'est ce que Ton a appris lors de l'enquête ouverte à Londres.Dennis Skinner, âgé de 54 ans, avait aussi écrit, 48 heures avant sa mort, une lettre désespérée à un voisin britanique, disant qu'il craignait pour sa vie.Çest ce qu'a raconté son épouse, Lyudmilia, ressortissante soviétique vivant à Londres depuis plus de 18 mois.Il semblerait que le fait de n'avoir pas ramené son épouse à Moscou ait « froissé » les soviétiques.Penthouse actionne Le magazine Penthouse a intenté une action pour que l'on ré-affiche dans le metro de New York des posters montrant une caricature du candidat à la présidence Walter Mondale ne portant qu'un sous-vêtement.Quelque 200 posters ont été (Jécrochés des stations de metro après que te maire Edward Koch, un partisan de Mondale, les eût qualifiés d'obcènes.L'au-(Jjtion de la cause a été fixée à jeudi.Avec la carte objectif rabaît.avec lâchât d un appareil 3SMM ou d un produit audio de plus de «95.001 Avec objectif 50mm F/2.0 NOUVEAUI APPAREIL 35mm SLR AVEC MODE AUTOMATIQUE OU MANUEL CONTRÔLÉ AU QUARTZ.MINOLTA XG-1 Avec objectif 50mm F/2.0 APPAREIL 35mm SLR SEMI-AUTOMATIQUE AVEC OPÉRATION MANUELLE POSSIBLE.VIVITAR EF-35 APPAREIL 35mm COMPACT AVEC FLASH INCORPORÉ.YASHICA AUTOFOCUS S 35mm COMPACT À MISE AU POINT AUTOMATIQUE ET ÉLECTRO FLASH INCORPORÉ NIKON L-135 AF APPAREIL 35mm COMPACT À MISE AU POINT AUTOMATIQUE AVEC ELECTRO-FLASH, AVANCE DU FILM ET REBOBINAGE AUTOMATIQUE.IMAGE TRIPLE OFFRE PRESENTATION! NOUVEAU! IMAGE 28mm MACRO F/2.8 GRAND AUGULAIRE POUR DES PHOTOS PLUS VIVANTES.Ord.89.77 IMAGE 0O-200mm F/4.5 MFZ OBJECTIF MACRO A TOUCHE UNIQUE.Ord.129.77 IMAGE TÉLÉCONVERTISSEUR 2X POUR DOUBLER LA FOCALE.un 3lème choix offert en magasin).Ord.39.77 * SEULEMENT! IMAGE DÉVELOPPEMENT COULEUR FILM DISC is poses ^399 (FILM À DEV.COMPRIS NON APPLICABLE) IMAGE CTB60 TO-ELECTRO FLASH.Reg.49.77 ASTRAL 304 MALLETTE PROFESSIONNELLE NOIR.Reg.79.77 IMAGE 28 80mm MFZ F/3.S/4.5 ZOOM À TOUCHE UNIQUE Reg.149.77 119\" 49 IMAGE TB 70 TRÉPIED ROBUSTE EN ALUMINIUM AVEC TÊTE PIVOTANTE.Reg.64:77 -¥ FAUT VOIR NOS SPECIAUX EN MAGASIN! % DE RABAIS \"]| SUR ENCADREMENTS 110 InUivrall (Demandez les détails).JUSQU'A RABAIS SUR ALBUMS PHOTO (Demandez les détails).vlUDIOCENTRE AStàflL Utl N IIXt.i (O) hitachi HITACHI TRK 6800 APPAREIL STÉRÉO CASSETTE MA7MF PORTATIF avec arrêt automatique et contrôles de tonalltée.SANYO M-9927 APPAREIL MA/MF/OC STÉRÉO CASSETTE avec haut parleurs a 2 voles, V.U.mètres DEL et micros Incorporés.HITACHI TRK 2200 APPAREIL MA/MF/MB/OC STÉRÉO CASSETTE avec 4 haut-parleurs V.U.mètres del.Dolby, et contrôles de tonalltée.HITACHI TRX 9100 APPAREIL MA/MF/OC1/OC2 STÉRÉO CASSETTE avec haut parleurs a 3 voles.V.U.mètres del, Dolby et égallsateur de fréquences.@ hitachi SANYO MG-25 MA/MF STÉRÉO CASSETTE COMPACT avec arrêt automatique, avance rapide et écouteurs ultra léger, étui et courrolef compris.SANYO M 9810 APPAREIL MA/MF/OC STÉRÉO CASSETTE avec V.U.mètres DEL et haut parleurs à 2 voles.SANYO RP-1190 EL\" radio MA .(qté dlsp.: 20) SANYO RP 5225 radio mg%77 MA/MF- IV (qté dlsp.: 30) SANYO RP-1660 radio canette CO77 MA/MF-j# (qté dix p.: 15) SANYO RP-9901 ou 990Sv, radio cassette MA/MF stereo ord- OQ77 129.95.©V (qté dlxp.: 4) SONY CFS-300 radio cassette MA/MF stereo ord- IfO77 169.95.IIV (qté dlsp.: 20) PRESTIGE TS-204 TÉLÉPHONE ÉLECTRONIQUE 19\" (qté dlsp.: 25) PRESTIGE TS-210 TÉLÉPHONE ÉLECTRONIQUE mémoires.éfc\"fr (qté dlsp.: 30) \u2022 PRESTIGE .pu, \u2022Plow ÎIGNALBUR AUTOMATIQUE 49\" (qté dlsp.: 20) CALCULATRICE CANON CHECK-BOOK 24\" (qté dlsp.: 30) CALCULATRICE CANON FC 53 MÉTRIQUE.19\" (qté dlsp.: 30) 481, Sle-Cartorine ouest 935 Place Veitf,; if § M»- \u2022 Centre cfocScH Wrview, Pointe-Claire ' \u2022 Car.efour Lcvo! 687-798e 8372 695-6563 ¦ ¦ gVj u< W ' \u2022 BU] M \u2022 Centre commuerai Rowland 733-2669 \u2022 Les ftometiodes St-8ano 8 5 5-8826 \u2022 2020, Univen.ty (metro Pfcrotnode) < 849*7341 tv 354-2001 \u2022 Centre cfachah Boulevard 7)1*3939 Complexe tajanfini * (m*»ro) 843-8219C .NOUS ACHETONS PLUS POUR VENDRE MOINS CHER À TRAVERS LE PAYSI - ¦ .- - - ¦ ( >___- \u2022 : \u2022 »-\u2022\u2022.*_^__*__-\u2022 \u2022 \u2022 v.____l___¦ \u2022 C 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 16 MAI 1984 ROSBIF DE CÔTES F avec os de dos CUISSES DE POULET FRAIS 1 A FRAÎCHEUR ON CANTALOUP Produit des États-Unis 3 4 S m S JAMBON FUMÉ MÉRITE désossé, prét-à-manger, style Québécois, demi SAUCISSES PORC/BOEUF MÉRITE surgelées BACON SANS COUENNE MÉTRO tranché 500 g ' A3 ¦ / 1 , *T~ ~, a - PAMPLEMOUSSES BLANCS Produit des États-Unis, gr.48 FOIE DE VEAU DE CHOIX importé, tranché, produit décongelé PAIN DE VIANDE MÉRITE (tranché selon vos besoins) /lb SALAMI TOUT BOEUF MÉRITE (tranché selon vos besoins) ^kVt V'''ï\\ w.\\ lai.- \u2022\u2022 ,.\u2022\u2022\u2022 Produit des Etats-Unis Canada no.1 JUS DE RAISIN CONCENTRÉ WELCH'S burge'é pour cent ou plus entre 15000$ et 50000$.Aucun dépôt n'est exigible pour les soumissions de 5000$ et moins.La soumission sera remise dans l'enveloppe identifiée et fournie à celte fin.Les soumissionnaires pourront se procurer le cahier de charges du projci .i compter du 16 mai 1984 en s'adressant à M Charles-Emile Plante, régisseur des services de l'Approvisionnement.Edifice Place Sauve, suite 203, 2e étage, a 350 boul.Arthur-Sauve.St-Luslache.au téléphone: 491-1134.code régional: 514.Les soumissions seront ouvertes a 10 heures (heure en vigueur localement), le lundi 4 juin 1984 I es sou missionnaires peuvent assistci a l'ouverture.La Commission scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions De plus, elle St réserve le droit d'accepter une soumission en tout ou en partie.Donné a St-Eustachc, ce 14 mai l*JK4.ROCH AUBE Directeur générai APPEL D'OFFRES ÉCOLE MONT ST- ANTOINE INC.RECONSTRUCTION D'UN PAVILLON La direction de l'Ecole Mont St-Antoine Inc.propriétaire, demande des soumissions pour la reconstruction d'un de ses pav liions, rue Sherbrooke à Montreal Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux.Les Entrepreneurs de construction qui ont leur principale place d'affaires dans La Province de Québec et qui détiennent une licence en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des Entrepreneurs de construction.L.R.Q., c Q-l, Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de M Henri-Paul I amer.Directeur des Services Auxiliaires et de l'Approvisionnement a l'Ecole Mont St Antoine Inc.S147 Est rue Sherbrooke.Montréal.Québec.MIL IA8.contre un dépôt de cinquante dollars ($50.00) non remboursable.Les soumissions devront être accompagnées d'un cheque vise\" au montant d'au moins 10'V du montant total de la soumission a l'ordre du Propriétaire «ÉCOLE MONT ST-ANTOINE INC», ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions ( 'eue garantie de soumission devra être échangée a la signature du contrat pour un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50/7 ) du montant du contrat.Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront revues au bureau de M.I amer jusqu'à lh heures, heure en vigueur localement, le 5 juin 1984 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et la même heure.Les Entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Le Propriétaire ne s'engage pas a accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Jacques Vide au.Architecte ¦ JEU Transports Transport ll^F Canada Canada APPEL D'OFFRES PROJET QK-2020 Travaux de peinture, de signalisation et travaux connexes à l'aéroport international de Montréal, Mirabel, Québec.EXAMEN DES DOCUMENTS: L'Association de la construction de Montréal et l'Association de la construction des Lau-rentides.DATE DE CLÔTURE: Le 31 mai 1984.SÉANCE D'INFORMATION: Le 23 mai 1984 à 9:00 heures au kiosque d'information à l'aérogare de Mirabel, Québec.Les soumissions cachetées et adressées au Surintendant.Gestion du Matériel.Transports Canada.CP.550.Édifice du Dépôt régional, aéroport int.de Montréal.Dorval.P.Q H4Y 1B3 (angle route «C» et rue Cardinal, entrée par la rue Cardinal) 636-3203.(no Télex.05-822544) seront reçues jusqu à 15:00 heures, heure locale à la date stipulée.Les documents de soumission seront obtenus à l'adresse ci-dessus.Pour être prise en considération, la soumission doit être présentée sur les formules fournies par le ministère et accompagnée de la caution précisée dans les documents de soumission.Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.A.O.DUMAS Administrateur régional du Québec Administration canadienne du transport aérien Le 9 mai 1984.Canada C/NJRAIL APPEL D'OFFRES A vendre tel quel wr le» lieux : F.A.B.5300, rut Pullman, Goroçe Turcot, Montréal, Québec 17 seulement - Camions 9 seulement - Automobiles 2 seulement \u2014 Tracteurs Pour rendez-vout, veuillez communiquer avec M.A.Forget ou 877-4226.Paiement: comptant ou par chèque visé.L'inspection a lieu entre 10:00 heures et 15:00 heures, du lundi au vendredi.Nous nous réservons le droit d'accepter ou de rejeter la totalité ou une panic de toute ofTre.Bur cou dos achats ot gosrion do stocks Région du Soint-Lauront CN Montréal Inauguration officielle du centre Ogilvy Hier soir avait lieu l'inauguration officielle du centre Ogilvy installé dans une ancienne église loué par la ville de Montréal à la Communauté hellénique de Montréal pour la somme de $1 par année.Après la bénédiction par le curé Georges Saitanis, il y eut le dévoilement d'une plaque qui sera accrochée en permanence dans la grande salle du centre culturel et qui remercie les édiles de la ville de Montréal pour leur contribution à la vie de la communauté.Sur la photo, de gauche à droite, on voit M.Alec Theofanis, président des citoyens âgés; Mlle Pota Roumeliotis, et M.Yvon Lamarre, président du comité exécutif de Montréal.Ce centre culturel, restauré et administré par la Communauté hellénique de Montréal est ouvert à tous les résidents du quartier Park Extension.photo Pierre Côté, LA PRESSE Volfre folle de Q Oui, c'est fou! Pour seulement preuves d'achat d ' un format 2 / de crème glacée Ç^sSSSB, la^modique somme de 5$, vous recevrez cette balance de cuisine \" Multipractic \" de brRunTlvec échelles métriques et impériales, d'un prix suggéré de 19,95$.Ce serait une folie de s'en passer, n'est-ce pas?Hâtez-vous! Les quantités sont limitées ! Pour profiter de cette offre folle, remplisse/ le bulletin de participation, joignez-) 3 preuves d'achat d'un tonnât 2/ de n'importe quel parfum et un chèque ou mandat-poste libellé au y nom d'Agropur au montant de 5$ plus la laxe provinciale de 45c.et postez le tout a / l'adresse indiquée sur le bulletin.L'offre se termine le 22 juin l()K4; il faut allouer / environ 6 semaines pour la livraison.Comme preuve d'achat, découpe* la bande apparaissant sur les couvercles de 2 / spécialement marques \"L'offre folle de Québon\" (voir illustration ci-contre).qiacée cream Vanille-Vanilla \u2014¦\u2014»¦\u2014¦\u2022\u2014¦¦ Drcouprt! ¦¦¦¦¦¦¦ Preuve d'achat pour \"L'offre folle de Québdft\" L'offre folle de Québon Remplisse/ ce bulletin, joignez-) un cheque ou mandat-poste de 5,45$ (taxe prov inciale incluse) au nom d'Agropur et 3 preuves d'achat d'un formai 21 de crème glacée Québon de n'importe quel parfum (découpez la bande sur le couvercle» Envoyez le tout avant minuit le 22 juin 1984, à l'adresse suivante: L'offre folle Je Québon CP.128, Loneueuil.Quebec J4K4\\- Nom Adresse.Ville Téléphone: Juin .Code postal _bur.:_ On s ' en lèche les babines ! agropur C 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 16 MAI 1984 VU>«o« 5aint-Hcib«rt DEMANDE DE SOUMISSIONS VENTE DE TERRAINS À CONSTRUIRE PROPRIÉTÉS DE LA VILLE DE SAINT-HUBERT Lo Ville de Saint-Hubert sollicite par les présentes de* offres pour lo vente des terrains a-oprès décrits.Ces terrains seront vendus ovec obligation de construire dons un délai d'un on.1) Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validement reçue, être sous pli cacheté, porter 'e titre mentionne ci-dessus et se trouver physiquement entre les mains du greffier ou de son représentent à son bureau, 5900 boul.Cous«nea»>, Saint* Hubert, le mardi 22 mai 1984, avant l'heure de îOh indiquée par l'horloge qui se trouve a lo vue du public dans le bureau du greffier.L'ouverture des soumissions aura lieu dans lo salle du Conieil o compter de cette heure.2) Choque soumission devra étic accompagnée d'une garonhe sous forme de cheque vise, payable à lo Ville de Saint-Hubert, d'un nsontant égal o 10% de lo soumission.Ce dépôt sera conf«sque s* lo soumission est retirée après l'ouverture des soumissions.Il devra ovoii une soumission par terrain (pas de soumission en bloc).3) Les formuloires de soumissions obligatoires et tous le^ renseignements dont on pourra avoir besoin seront fournis a comptei de la présente publication, par M.Goston Lévesque, directeur adjoint des Communications, o la n»tme adresse que ci-haut (676-774.4).4) La Ville de Samt-Hubert ne s engage a accepter aucune soumis ion.LISTE DES TERRAINS A VENDRE MATRlCUL» 839-00-4080 839-00-7089 839-00-79O7 f.39-01-8704 839-CÎ-9511 639-11-0419 CADASTRE LOTS 211-130-1 211-130-2 711 -130-3 211-130 4 211 130-5 211-130-6 DIMENSIONS RUf NO.CIVIQUE CONSTRUCTION MSî 1237-13-7548 119-201 '119-202 119-203 1237-Ï2-9880 118-732 1043-90-237E8 8-579 o 581 1237-21-93750 118 422 5053 p.c 38 5 x 131 5053 p.c 38 Sx 131 5053 p.c 36.5 x !31 5053 p.c 36.5 x 121 5053 p.c.38.Sx31 5053 p.c.38.5x 131 6750 p.c 75 v 90 4500 p.c.5C v 90 5250 p.c.75 x7C 5703 p.c.75 v irr ANTICIPA Murray 1507 Murray 1499 Murray 149Ï Murrey 1483 Murray 1475 Murray 1467 York 3800 3305 5470 *v ¦ »¦ w.-'o - 3865 AUTCrtlSEi UniforrMole Unfamiliole Unrfo»nil»«;« Unifomijtolo Untforailialt Uitrfamiltale Unifcmilialo Unt*omifiol« Unifomilio'e AWIX $9,500 $9.500 $9,500 59.500 $9,500 $9 .'.00 $8,700 16,200 $5.250 $6.500 Donne a Saint-Hubfrt, le 1er mai T9£4 LE GREFFIER bemard Haule, o.m.a.Direction do 1 informatique Projel GESTION IMPLANTATION F.T EXPLOITATION r ORDINATEURS Numéro du projet 01-1 Lo presort! acpe' 0 offres snriresse a des *irmes s; \u2022 « isées e! por!e sur \u2022 i installation, la maintenance et !a gestion des logiciels nécessaires a la mise en operation du projet de la Direction generate de laide financière au* \u2022\u2022turiiants \u2022 l e»ploitation de i ordinateur destine a cette application ot lassislance pour le réseau interactif attache a ce système Pour être admises a soumissionner, les entreprises doivent 1 - avoir leur principale place d'affaires au Quebec; ?\u2014 être on possession des documents nécessaires à 'a preparation des soumis- 3 \u2014 fournir la garantie d exécution exigée 'ors du dépôt de ta soumission On peu! se procurer le cahier de* soumissions a complet ou 16 mai 1984a ladres \u2022 suivante Ministère de ' Education Direction de i .nformatique 103b.'ue De La Chevrotiere 25* étage Quebec G1R bA5 \u2022 Une réunion d information se tiendra le mardi 22 mai 1934 a 9 h 30 a 1 endroit piU Les soumissions ooivent pan/enir a la même adresse, a i attention do M Claude Cangnan au plus tard le 5 jum 1984 avant 9 h 30 L ouverture et l analyse des sou m issions suivront immédiatement dans une salle do reunion du V\" étage du Centre administratif G Le ministère ne sera lie par aucune soumission, même oas la plus basse.Le sous-ministre par interim', PIERRE; LUClfc'R Québec l a : ^^^^ appel è ±3 m» ni: Gouvernement du Quebec Ministère de l'Education Direct.on de I informatique Projet GESTION DE BASES DE DONNEES Numéro du p'ojft DE-2 Le present appel d offres s adresse a des firmes spécialisées et pot te sut :ât.: t»on de divers travaux relies a la gestion des bases de données \u2022 IMS Pour être admises à soumissionner, les entreprises doivent 1 - avoir leur principale place d affaires au Oueboc 2 ~ être en possession des documents nécessaires a ta preparation des soumis- sions.3 \u2014 fournir la garantie d execution eAigee lors du depot de la soumission On peut se procurer »e cahier des soumission*.» c omptei du 16 mai 1984 3 l'adresse suivante Secrétariat administra!'! Direction de I informatique Ministère de I Ldurahon 10^5 rue De ! a Chevrotiere.25' étage Quebec G1R bAs Les soumissions scellées doivent parvenir â la morne adrosse.a l'attention de Claude Cangnanauniustard le e, juin 1984 avant 13 h 30 L ouverture suivra au irf étage du Centre administratif G H y aura une reunion d information le 22 mai 19fc«i ?15 h 00.a I endroit cité Le ministère ne sera lie par aucune soumission, même pas la plu?basse.Le tous-ministre par interim.PIERRE LUCIER Québec A MOCTfttAL AVIS D'APPEL D'OFFRES Projet 83-202 Separation de réseaux d'eau domestique et Je prévention dTincendioi SESSION D'INFORMATION: le 23 mai IVK4.j I4h(iu.a |y centrale thermique locmli sec stir la rue ' niversitv.au nord de l'avenue des Pins DATE M CLÔTURE Les soumissions m runt revue-, jusqu'à l4hfHi.heure locale, le 7 juin I9K4, .m Rcrvicc des ressources phvsiqucs.Ad.fùiilice principal.687 avenue des Pim ouest, Montréal (Québec) H3A IAÏ, Tél.: M 1231,poste 1725 ou 535.i.t's dcvumerits de soumission et tout autre renseignement peuvent cire obtenus sur pre* sen tat ion d'un cheque visé au nom de PHôpi lai Royal Victoria, ou d'argent comptant au montant de $50.00 non remboursable, au bureau do iripctiieur» Me-Ooiigal! 11 friedman Lté* 1405.rue Pet !.bureau 310 Montreal (Oucbec) H3A 1** B44-2S31 L'hôpital ne s'engage a accepter aucune des soumissions ¦AVIS\u2014 CHANGEMENT DE NOM \\vis est donné que Na lia Gallon, secrétaire, domiciliée au I74Ç rue I rumas, VimonL lava!.M7M 2V5 district de Laval, n'adrcsscrn au Minis tre de la Justice pour obtenu un ccrtiflcal changeant son nom en te!u« de Nadia Pan-dm.La requérante étant céliba-taire.von changement de nom n*afl*cctera aucune autre personne l aval -c ?n».i l\"M Nadia (\u2022aiion.requérante.» \\vu est pat les piesen les donne k;ue le contrat en date du v mai I9£4 par lequel Richard L'a>a.faisant afJTaii sous le it «ni de «L V TELIER HIKLK ENR.» a transporta l'universalité' de ses créances et comptes Je livres, actuels et futurs .» l a Caisse Populaire de Si-PicrTC Apôtre de Longueur a titre de garantie a cte enregistré au Bureau Jt la l>ivisu»r d'Knrcf ist renient de Montreal le 9 mai 1984, sous le numéro 3472004 M ARM ) MARCHAND, notaire* PRÉSENTÉE AUX È.-U.Une invention canadienne pour prévenir le « crime informatique » WASHING r Laui»nl»dvi 6770210 DOLLAR D-0£S-ORMtA U X 3614.boul Si Jrot> 620 2341 VILLI LA SALLE If 70.u'OTv* OJkwd 363 0633 VERDUN 4000.tr>+iu-* V«f dvn 761 4568 CMATEAUGUAV IC4.1 Jt d Anioo 691 3160 lONGUEUIl 83.boul St*Toy 679 52W DOIURD-DCS-Ot M E A U X 4910.Qhmmm-d9\\ Soxc.t 684 9532 SI MICHEL 3845.*or> Toior.729 4394 CENTRE GOODYEAR POUR CAMIONS ST-lA'JKt.VT 1340.Monto^oVLwtM 334 9312 VILLE D'ANJOU 8301.bout Motropoiriam 334-7444 : r t « l.mÊMÊtm m^oniqtm r*v»tn» no pot «tt* oH-*-.po» »ou% lot controt Goody or pou» tonwor.t "]