La presse, 2 juin 1984, D. Arts et spectacles

[" m ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 2 JUIN 1984 EARTHA KITT ccJe suis une artiste ! Un peint, c'est tout» ¦«Non! Je ne suis pas une artiste noire.Je ne suis pas blanche non plus.Je suis une artiste! Un point, c'est tout», nous répond Eartha Kitt.lorsqu'on aborde le succès d'artistes noirs comme Michael Jackson.Elle ne mâche pas ses mots.«J'échappe à toute classification, parce que je suis une artiste aux talents multiples», dit elle.Danseuse, chanteuse et comédienne, depuis plus d'une trentaine d'années elle est acclamée dans plus d'une centaine de pays.La scène, le cinéma, la télévision, la comédie musicale et le disque forment son univers artistique.«J'ai d'abord été consacrée comme danseuse de ballet en 1945.Fuis en 1950 à Paris, comme actrice et chanteuse En Amérique, en 1952 avec New Faces o( 1952 j'ai été consacrée comme chanteuse, puis comme actrice».À 56 ans.Kart h a Kiti connaît bien les grands repères de sa longue carrière.«J'ai été en nomination, dans toutes les catégories pour tout ce qu'il y a de prix: Tony, Emmy.Grammy.je ne me souviens plus de tous.Mais avec Where Is My Man, c'est la première fois que je remporte un disque d'or.C'est que lorsque j'ai débuté, et que j'ai eu mes premiers succès, les disques d'or n'existaient pas», dit-elle.Renaissance H) Produit par le Français Jacques Moralli qui a cré le groupe américain Village People à l'époque disco, ce disque redonne un nouveau souffle à la carrière de Kitt.11 ne lui manquait qu'un disque d'or à son palmarès.C'est maintenant chose faite.\u2022 Je connais Moralli depuis quatre ans.précise-t-elle.Je l'avais rencontré alors que j'enregistrais des chansons pour Love Amour, la vedette du Crasy Horse à Paris.Ces chansons n'ont cependant jamais été endis-q nées».Mais Moralli allait la rattrap-per plus tard pour faire un microsillon, qui ne sortira qu'à l'automne.Un premier 15 tours l'a précédé et la reconquête du succès, pour la première fois dans le monde de la dance music a été instantanée.PENIS LAVOIE_ Souriante, bien qu'épuisée par les interviews à la chaîne, plutôt gaie malgré le temps triste.Eartha Kitt poursuit: «J'ai exigé que ce soit Bruce Valinch qui écrive les paroles, car il connaît bien mon sens de l'humour» Indépendante Confortablement vêtue, pieds nus sur le sofa, un peu tendue, Eartha Kitt reste affable.Intelligente, elle vous renvoie vite la balle si une question ne lui niait pas, ou lui parait insidieuse.Vive et incisive, elle est bien préparée à son marathon d'interviews.Ça se poursuivra d'ailleurs le lendemain de notre rencontre.Promotion oblige.Et son producteur reste à ses côtés, pour veiller à ce que toute la presse artistique parle de son prochain spectacle.Femme indépendante.Eartha Kitt voit rependant elle-même à ses affaires.Pourquoi avoir un gérant?«Pour payer un 10 p.c», dit-elle.De même n'a-t-elle pas de compositeur attitré.Ce n'est que parce qu'on le lui a demandé, qu'elle vient au club Soda, précise-t-elle.Artiste de scène avant tout, elle a fait les cabarets et les théâtres de Broadway.«J'ai été éduquée dans les théâtres, dit-elle.C'est pourquoi j'aime être le plus près possible du public».C'est aussi pourquoi elle affirme se sentir aussi â l'aise dans un club rock que dans une salle de concert.Directe Avec son franc parler, qui lui a déjà valu de figurer sur la liste noire de la Maison Blanche, sous le règne de Lyndon B.Johnson, Kilt ne se gène pas pour dire ce qu'elle pense des hommes politiques.«Pour le moment, Jessie i Jackson semble un bon homme.Mais les artistes ne sont pas des politiciens et ne font pas de , politique», précise-telle.Ses idées lui sont donc PAGE D5 1 I C \u2022 r l POUR DIX JOURS Le théâtre pour enfants envahit le Vieux-Port Si les voeux des organisateurs du deuxième Festival International du spectacle pour enfants se réalisent, le Vieux-Port de Montréal devrait être envahi, à compter d'aujourd'hui jusqu'au 12 juin, par des dizaines de milliers de bambins et d'écoliers.Pour y parvenir, on compte cette année sur la participation d'une douzaine de trou- RAYMOND BERNATCHEZ pes et d'artistes du Québec, représentant tous les arts d'interprétation, et sur la participation de six pays étrangers.Le programme est chargé: 130 représentations en dix jours, au pied de la Place Jacques-Cartier, sous trois grands chapiteaux, sur une scène extérieure ainsi qu'au théâtre de la gare maritime.Le premier Festival international du théâtre pour enfants s'était déroulé l'an dernier à Terre des Hommes.Il y eut quelques ratés, des problèmes conjoncturels qui ont contribué à miner la bonne marche des opé rations.La pluie avait abondamment tombé durant une bonne partie du Festival éloignant les visiteurs éventuels.L'organisation a, semble-t-il, tiré quelques leçons de l'expérience passée de sorte que plusieurs mesures correctives ont été adoptées.Le choix du Vieux-Port fait partie de ces nouvelles dispositions.Situé sur l'île de Montréal, bien desservi par le réseau de transport en commun de la CTCUM, le Vieux-Port est nettement plus accessible aux enfants montréalais qui constituent la masse du public potentiel.La grille des prix d'entrée a été modifiée, les installations ont été repensées et l'on s'est assuré cette année d'une présence étrangère, ce qui ne fut pas le cas en 1983.Six pays étrangers seront représentés «L'an dernier, souligne M.Jean-Yves Gaudreault, directeur-artistique du Festival, il n'y avait que des troupes d'ici.Cette année nous nous sommes inspirés du Festival de Genève, en Suisse, qui offre toute une variété de spectacles de qualité de toutes provenances».Avec la collaboration du gouvernement britannique, on s'est assuré la présence du clown Rhubarb.La Finlance a contribué à la venue de la Compagnie Penniteatteri, la Pologne a fait de même pour le Théâtre des Marionnettes d'Olsztyn et l'Office des tournées du Canada qui avait déjà invité au pays 11 jeunes musiciens et chanteurs du Conservatoire de Shangaï a consenti à ce que cette formation de Chine populaire participe au Festival.L'U.R.S.S.a bien voulu déléguer des artistes oeuvrant dans la LE 17e CONCOURS INTERNATIONAL DE MUSIQUE DE MONTRÉAL Place au piano Evénement final de chaque saison musicale, le Concours international de musique de Montréal commence aujourd'hui.C'est la 17e de ces compétitions donnant tour à tour la vedette au violon, au piano et au chant, et c'est la sixième qui soit consacrée au piano.CLAUDE GINGRAS C'est d'ailleurs avec le piano que le Concours international de Montréal fut lancé, en 1965.Pendant neuf ans, il suivit le même cycle: piano une année, violon l'année suivante, chant la troisième année, et reprise du cycle l'année d'ensuite.En 1974, le Concours modifia le déroulement.Chaque cycle de trois ans était dorénavant suivi d'une année de relâche et l'ordre des deux premières disciplines était interverti: violon d'abord, piano ensuite; le chant restait en dernier lieu.Au total, le public a suivi seize compétitions: six de violon, cinq de chant et cinq de piano.Six, soit près du tiers, se sont terminées sans attribution du premier prix.Ces années d'«anti-climax» furent: 1970 (chant), 1971 (piano).1975 (violon).1977 (chant).1981 (chant) et 1983 (violon).Trois années de chant, deux de violon et une de piano sans premier prix: ce résultat correspond assez bien à la situation qui prévaut depuis plusieurs années dans le monde musical professionnel: l'art du chant est en perte de vitesse, le violon se porte un peu mieux, alors que le piano est exceptionnellement bien représenté.Aucun Canadien La liste des seize palmarès du concours permet d'autres observations.On note, par exemple, qu'il n'y a pas eu de premier prix depuis 1980, c.-à-d.depuis la dernière année de piano.L'année 1980 fut celle où Ivo Pogore-lich sortit grand gagnant.Depuis Pogorelich, rien, en somme .Pas de premier prix en enani en 1981; relâche statutaire en 1982; pas de premier prix en violon en 1983.Pour seize compétitions, dont six sans grand lauréat, on compte néanmoins douze premiers prix.Deux compétitions, PAGE D 6 PAGE D 4 \"Le Petit Prince», Par I® Théâtre pour Tous. D 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 2 JUIN 1984 IJTTÉRATURE AU PLAISIR DE LIRE Un couple désopilant C'est l'histoire d'un farfelu, un peu fêlé, qui traine son n'importe quoi n'importe où.Vous en avez sans doute connu de semblables.Il y en a dans la famille de chacun d'entre nous.Surdoués, marginaux, exposants de theories ou alors muets, résolument muets sur les motifs de leur attitude mais promenant une sorte de spleen et vivant les aventures les plus étranges.J'avais un cousin du genre.Il suffisait qu'il y eût une bicyclette ù roues de diamètre différent, une rareté; elle était pour lui.Un jour il ouvrit une boite de conserves, elle était vide.Ça surprend.Notre héros est de ce type.Il s'appelle Philippe.11 fait rire.La preuve?Des le début, il acheté, dans une salle des ven-tes, une chaise à porteurs.Une vraie, fin dix-septième.Il est vrai que c'est sous l'influence d'une jolie fille qui faisait, elle aussi, monter les enchères.Mais, ainsi partie, et avec un tel personnage, l'histoire ne fera que se compliquer.D'abord, la jeune femme en question, Béatrice, a une curieuse profession.Une passion, aussi, non moins étrange, une passion sportive.Et une famille totalement givrée.Je refuse de RELATIONS INTER-PERSONNELLES \u2022 UNE APPROCHE NOUVELLE L'anonymat des villes, les exigences du travail restreignent les possibilités de contacts humains.Spécialiste en relations d'aide, consultant en cummunication interpersonnelle (B.Se.) (Ps), nous offrons une aide professionnelle dans la mise en marché d'un nouveau processus relationnel destiné a assurer le développement de toute nouvelle rencontre amoureuse.Notre cliente s'adresse à nos services professionnels afin de recruter un candidat prêt à explorer avec elle et avec notre aide ce nouveau processus relationnel et ces éventuels débouchés: une relation stable, dynamique.Notre cliente.36 ans.engagée dans un travail professionnel, raffinée, de bonne apparence, aimant le plein air.vive et enjouée, recherche un candidat entre 30-45 ans, taille moyenne, bonne education, sensible aux valeurs humaines, désirant relation stable.Demarche: les candidats qualifiés doivent faire parvenir un profil de leur personnalité à l'adresse mentionnée plus bas.N.B.*4 Aucun renseignement I ^^U»«m^ par telephone.¦\u2014w I CUVlU candidat^18 P°U' ,es Thérapeute - relations inter-personnelles Tout envoi traite 1117A, boul.St-Joseph Est, Montréal confidentiellement.H2J1L3 100000 titres différents réduits de VENTE et ACHAT DIMANCHE Vente d'ouverture à la nouvelle Bou-quinerie St-Denis de l'avenue du Mont-Royal LIVRES 100000 LIVRES NEUFS ET USAGES 40%.75% -Roy I (pre* ove des Piru) Montréal (coin St-Hubert) \u2022 \u2022 \u2022 RENCONTRE FRANCO-QUÉBÉCOISE SUR LA CULTURE La culture et les industries culturelles Le jeudi 7 juin, de 17 h à 19 h Débat public avec la participation des ministres Monsieur Jack Lang Monsieur Clément Richard Le vendredi 8 juin, de 14 h à 16 h Séance plénière Comment assurer la survie du livre dans un monde dominé par l'audiovisuel?Assiste-t-on à la mort lente du disque au profit de la cassette et de la vidéo?Doit-on américaniser les films et la production télévisée pour atteindre le grand public francophone?Ces questions et bien d'autres seront discutées lors de la séance plénière qui clôturera la Rencontre.Vous êtes invités à y assister t au Studio-théâtre Alfred-Laliberté Université du Québec à Montréal 405, rue Sainte-Catherine Est Montréal vendre la mèche ici.mais il s'agit bien de ce que j'évoquais: c'est la bicyclette à roues différentes.Elle est pour Philippe.Elle ru» pouvait être que pour lui.Ce roman est impayable.Désopilant.J'ai consulté un bon dictionnaire: de opiler, obstruer.C'est cola, on se désopile tout on lisant.Très agréable sensation de voguer de comique en comique, avec la certitude qu'il y aura un rebondissement par page, au moins.Permettez que je vous présente, par exemple, le professeur Antoine Dreyfuss (anciennement Himmler), dont la carte de visite porte: Diplômé de la faculté de médecine de Lille, Radié de l'ordre des Médecins, et qui possède un répondeur automatique.Vous entendrez le message suivant: «Ici le répondeur automatique du professeur Dreyfuss, qui ne prend pas de \u2014 Poisson d'amour messages.Au top sonore, vous disposez de trente secondes pour raccrocher.Beup».Ce savant médecin est propriétaire d'une douzaine de corps, dans Paris.Des vieilles dames, qu'il embaume vivantes avec des recettes à base de glands et de résine.Lorsqu'elles mourront, bourrées de ces produits, leur corps sera embaumé d'avance.Indestructible.Enfin: elles en sont persuadées.Que je vous présente aussi Monsieur Crozatier, ancien maire de village.C'est lui qui va marier Philippe et Béatrice, presque de force, et son discours de mariage est un petit bijou commençant par ces mots: «Familles, je vous hais».Ensuite de quoi il fera un scandale énorme dans son ancienne mairie.Pendant la réception du mariage, deux généraux se rencontrent.Naturellement, leur présentation sera tout à fait classique.L'un dira: \u2014 Deuxième Division Blindée, et l'autre, levant sa coupe de champagne: \u2014 Dom Pérignon 76.Ainsi de suite.Queneau n'est pas loin, le Queneau si doux et si drôle des Fleurs Bleues et de Pierrot mon ami dont je regrette tant qu'on ne se souvienne ainsi que par référence.Pourquoi ne pas relire Queneau, de temps en temps, je me le demande.Revenons à Philippe, et à Béatrice.Les voilà donc mariés.Alors commence la seconde partie de ce petit roman, qui nous emmène en Amazonie.Pourquoi pas.Rien ne peut nous étonner de la part d'un couple de roues voilées (car elles sont voilées, en plus, c'est sûr), d'autant que nous savions déjà, par Béatrice, que les indiens Yanomami passionnaient son père.Ce fut un explorateur, qui cherchait à retrouver la route de la salsepareille.Ah bon.Une route qui traverse le pays des Yanomami.Ah bien.Nous voilà donc avec J notre couple de Parisiens à Caracas, puis en hélicoptère jus- m qu'à la forêt de l'Orénoque, puis m dans un village indien.^ * ï| On imaginera sans peine la 01 quantité effarante de gâchis que peuvent faire l'imagination de, ^ l'auteur et le caractère outran-cier de ses deux créatures dans un pareil contexte.Cela délire, dans la pleine logique des esprits craqués, un prêtre donne la communion à des cannibales: il y perd un doigt.Les indiens Yanomami sont prognathes et portent la coiffure de Mireille Mathieu.Les deux amants, Béatrice et Philippe, séparés, par une querelle d'amants et ne disposant d'aucun papier pour s'envoyer des messages, s'expédient de jeunes enfants indiens sur corps desquels ils ont peint d mots d'amour.J'arrête, il y en a trop.Les chemins de l'imaginaire sont infinis, et ici la logique interne des personnages et des situations colle exactement à l'écriture qui -m n'y va pas de main morte non plus: c'est net, précis, nerveux, et drôle de bout en bout.Didier Van Cauwclaert: POISSON D'AMOUR, roman 186 pa- , ges, Editions du Seuil, Paris, 1984.Mill BANDES DESSINÉES Un clin d'oeil à Tintin Je vois des Tintin partout.Le Tintin que j'ai sous les yeux, par exemple, ne porte pas la célèbre houppe de son modèle, il a les cheveux noirs descendus sur le front, il est dans la trentaine, barbu, et laisse virilement poindre de sa chemise-jean entrouverte quelques poils frisés.Ce Tintin là s'appelle Marc Mathieu! GILLES RACETTE collaboration spéciale 11 n'y a pas que du bon dans Le testament du Dieu Chue de Dominique Hé mais il y en a beaucoup.Ce qui frappe chez Ile depuis Voyages, Voyages II et Les aventures de Roland Donges c'est le soin qu'il met à traduire dans ses albums l'esthétique belge des années cinquante.Avec deux tomes du Faueon de Mû c'est E.P.Jacobs qu'il rend hommage par le choix du thème (il renvoie explicitement au Mystère de la grande pyramide) puis par un ensemble de référen- ces esthétiques et narratives.Hommage à Hergé en choisissant de bâtir son oeuvre autour du mystère, de l'action et du voyage dans un style à la manière du grand niaitre.Dominique Hé est aile à la bonne école.L'imitation des grands de l'école de Bruxelles hante chaque planche, chaque case, chaque trait de son dessin.Même si Marc Mathieu, Yous-sef et le professeur Hébert forment un conventionnel trio d'hommes dans un univers d'hommes si cher à un certain type de bandes dessinées, même si l'humour n'est pas toujours à la hauteur, même si la langue aurait parfois méritée d'être retravaillée, même si les prétentions didactiques ne sont pas tou-nours justifiables ou efficaces, même si les trouvailles graphiques ne sont pas toujours heureuses comme par exemple cette invraisemblable pluie de la planche 20, Le Testament de Chae (Chac étant le dieu maya de la pluie) avec son scénario adroit et imaginatif qui au point de départ repose sur presque rien, ses belles poursuites, ses fausses accusations, la précision jusqu'à l'étonnement de ses architectures, ses paysages pittoresques jamais complaisants, ses déceptions calculées et sa surlisibilité, se place parmi les grandes bandes dessinées de l'heure.Le Testament de Chae est d'abord un drame policier.C'est aussi un drame archéologique ayant une statuette comme point de départ dont on cherche vaine-' ment une oreille cassée, un drame social parce qu'il met en cause des peuples luttant farouchement pour leur cause, un drame politique puisque c'est l'indépendance du Pays-Basque qui est en cause, un drame humain puisqu'il s'agit de sauver le professeur Hébert de la fâcheuse situation dans laquelle il s'est mis.Enfin c'est un véritable album-photo d'une telle richesse et d'une telle vraisemblance dans le dessin qu'il nous fait douter de la fiction qu'il met en jeu.Au rythme où Dominique Hé consomme les grands mythes de l'archéologie (les pyramides des pharaons, le labyrinthe du Mino-taure, les temples des Mayas) ort se demande q'il va pouvoir tenir le coup bien longtemps.Ufa i i un t r m «s* Dans ma bibliothèque, Dominique Hé vient juste avant Hergé: le hasard fait bien les choses.MARC MATHIEU: LE TESTAMENT DU DIEU CHAC, por Dominique.Coll.Eldorado, Les Humanoïdes Associés, 52 pages.H.BAKUTIONS Le sourire du chat pa François Maspero, 315 pages.Éditions du Seuil.Retour à Elna.par Guyette Lyr.208 pages.Editions Mercure de France.La maison près du marais, par Herbert Lieberman, trad, par Anny et Claue Mour-thé.317 pages.Éditions du Seuil.Bad Boy.par Edmund Schiddel, trad, par Serge (ïrunberg avec la collaboration d'Éric Nerciat,.vl2 pages.Editions Belfond.Tarakan par Léonid Minor.191 pages.Les Pressa de la Renaissance.L'or de la terre, par Bernard Clavel, 321 pages.Editions Albin Michel.LIBRAIRIE KÉBUK LIVRES DISQUES NEUFS ET D'OCCASION ACHAT .ET ECHANGE (ou meilleur prix) 50% de réduction (Uvrtft d'excoiion) HEURES D'OUVERTURE du lundi ou vendredi dt lOhàllh SamtdidtlOhà 17h DirwiTKhedt 12ho 18K 842-6971 2048 ST-DENIS UN ÉTÉ AVEC ROMAN POL ANSKI ! ROI \u2022 i.l ni lu \u2022 i i r n I ?j| i ni PAR LIBRE-SERVICE DE PHOTOCOPIE Qualité supérieure * 5 FORMATS \t cents\t\u2022 RÉDUCTION el AGRANDISSEMENT «t 125*) 498 pages /17,95$ Grand cinéaste ou playboy international, victime ou viveur?Qui est Roman Polanski?Pour la première fois, le génial réalisateur du BAC DES VAMPIRES s'est décidé à mettre sur papier, avec un luxe dgj; détails fascinants, ce qu'il croit être sa vérité! UNE LECTURE DE VACANCES ORIGINALE ET CAPTIVANTE! Editions Robert Laffont Limitée.Montréal En vente dans toutes les librairii l f.i I 4 25« LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 2 JUIN 1984 LÎTTÉBATURE D 3 LE « CRACHE À PIC » D'ANTONINE MAILLET * m Une Acadienne au temps de la Prohibition (Vn croit tout savoir do cotte Abadie de rêve et de réalité, pays dé coeur plus que de raison, dont la capitale littéraire pourrait être Bouctouche et que contemple et éclaire, du haut de son phare, cette petite femme toute grande qui a envahi et enrichi, en cultivant le sien, notre espace culturel.Alors on se demande, en soupesant son dernier livre qui a presqiib quatre cents pages, ce que Mme Antonine Maillet peut bien trouver à raconter encore.Mais la confiance règne, on y va.Ktf aurait-on envie, on se dé fendrait mal du charme qu'exerce la fameuse conteuse.Et puis la lecture n'en est pas une tout à fait, les mots sont écrits mais c'est une voix qu'on entend, qu'on écoute.Le rendez-vous des littératures orale et écrite, pourtant si familier à l'auteur et à ses lecteurs, est celte fois plus que jamais réussi.Le personnage principal doit êtrej considérable, comme dans les vrais contes.Le voici, dominant une de ces familles à la Maillet qui ne doivent rien à personne: «Les Crache à Pic.sorciers p( hors-la-loi, marginaux traînant leur yie sur la frange du village, gens de rien», vivant des débris de la mer et d'expédients.sans loi, sans moeurs, sans religion! ».Crache à Pic porte toute seule, c'est une femme, le nom entier du clan.Elle a vingt-sept ans et un feu terrible l'habite.Après avoir bourlingué sur les mers du monde, elle revient au pays et entend bien y faire sa marque.Non pas pour sa gloriole personnelle, elle est au-dessus de cela, mais pour mettre un peu de justice là où elle se fait rare, en pleine crise économique qui suscite dans le village l'exploitation des plus faibles par les plus astu cieux.Les temps sont durs, mais le gouvernement américain a eu la bonne idée d'imposer la Prohibition.L'Amérique sèche n'est pas heureuse et voilà une excellente occasion, pour les pêcheurs du Nouveau-Brunswick, de mettre à profit leur connaissance de la mer et des merveilles qu'on achète aux Iles françaises Saint-Pierre et Miquelon.Avant le retour au pays de Crache à Pic, Dieudonné a établi déjà son empire.C'est lui qui sur la côte contrôle le marche des vins et alcools.On dit même qu'il travaille pour le compte du président des États-Unis et pour le grand Al Capone.Et c'est lui encore qui achète à vil prix les granges et remises des villageois, pour y stocker ce que l'on pense.Crache à Pic lui fera la guerre, et aussi au connétable, policier du boof/egging, un brave homme heureusement pas trop futé.L'honneur ou l'amour Contre ses ennemis naturels.Antonine Maillet Crache à Pic aura plus de victoires que de défaites.C'est que les sympathies de» l'auteur vont ju >-tentent du côté des «sans loi.sans moeurs et sans religion» qui ont le coeur à la bonne place, qui ne photo Armand TrotMer, LA PRESSE feront jamais partie des nota bles.A bord de la Vache manne, la vieille goo>Me, tout va généra lement pour le mieux.Ou pour le pire, quand arrivera le nouveau connétable Vif-Argent puisque l'amour leur tombera sur la tête, à Vif-Argent et à l'héroïne.Alors les règles du jeu ne peuvent plus être les mêmes Ou est en pleine \u2022ragédie, l'amour et l'honneur ferraillent et c'est la mort qui ga gnera enfin, celle de Vif Argent tué par Dieudonné qui croyait enfin se débarrasser de Crache à Pic.Le plus intéressant de ce livre, c'est le récit très circonstam lé que fait le narrateur, Clovls.Dans la narra^on.le parle et l'écrit alternent d'une façon éton nante et efficace Quant au lex; que, il n«' nuit pas a l'intelligence du texte: on y trouve seulement une douzaine, une vingtaine peut-être de mots acadiens que le con texte explique largement.Il n'appartient à aucun clan, Clovis à Clovis, sans doute parce qu'il est le chroniqueur attitré du village Mais il n'est pas neutre, le bonhomme, il s'en faut de beaucoup, et ses sympathies vont principalement aux Crache à Pic qui, de grand-père en tils et en petite-fille, lui fournissent la matière de son vaste conte.Les aventures de Crache a Pic sont dramatiques, on craint toujours que quelque malheur ne lui arrive, mais elles sont surtout drôles, parce qu'elles mettent en valeur les traits de caractère d'un peuple habitué aux ruses et aux feintes, et aussi parce que les res sources langagières du conteur et de ses héros sont extraordinaires.Les mots et les gestes Il y a plus, dans la manière de l'auteur, que le talent de saisir dans la langue parlée, pour le traduire en écrifure, ce que ce langage* a de minimal et suffisant.Mme Antonine Maillet apporte aussi toute la richesse et la précision du non verbal, ces gestes et mimiques qui donnent à voir autant qu'à entendre Son roman devient un immense tableau vivant, dans lequel circulent a Poe casion un peu trop personnages anecdotiques.Quand on n'est pas défricheteux de parenté, on risque de s'y perdre un peu.Mais on n'v perd pas grand chose, car l'action, qui se déroule a un rythme accélère et qui fait apparaître diableries et revenants comme si c'était naturel, n'en donne pas tellement le temps.L'action emporte l'adhésion des lecteurs, mais aussi l'émotion et une poésie très douce, très sensible, très attentive à la fragilité des êtres.Dans les principaux livres de l'auteur, on retrou ve un ou plusieurs personnages complètement démunis ei qui dépendent pour leur existence même de la bonté des autres.Ce sont le plus souvent de- enfants, même s'ils ont l'âge adelte, ici le petit Tobie, frère de Crache à Pic.Avant que Vif Argent et l'amour surviennent dans la vie de la jeune femme, tout son amour va à cet enfant, magicien qui sait parler aux ours et qui représente sans doute, dans cette famille de mécréants.le divin.Antonine Malle-, CRACHE A PIC, 376 pages.Collection Ro'^an québécois, Editions Lerneac, Mort^al.1°34.«LES NUITS DE SATIN BLANC» Thilde Barbons dit la passion avec passion ; Elle a 28 ans.elle i termine des étu desj_en psychologie, elle a l'allure d'une grande fille sportive comme on en voit dans les rues de Paris, de Lyon ou de Bruxcwlle.s.Mais elle parle de passion, avec passion.Elle écrit même avec passion, sur des sujets qui frisent la controverse.MADELEINE DUBUC \u2014it- ¦ Dajs son premier roman, « L'exil du Ceifiaure ».ptiblié en 198g, ce sont les phantasies qu'elle dé-peipt.Dans son oeuvre* récente, publiée comme la première au* Editions Le Cri-Vajder et intitulée « Lee nuits de satin bl$îc », ce sont les passions inavouées, l'homosexualité, la enjauté, le remords, à côtf de l'amour pur, le «ri é s i r de tout recommencer, la projection vers l'avenir.flhilde Barboni.av{|c un prénom ger-mffniquom, un nom italien et une double ascendance ethnique doit certainement porter en elle certaines contradictions qui, si elles sont alliées au talent pour la littérature de fiction et à l'histoire font d'elles une élue dans le monde du roman contemporain.Elle dira d'ailleurs, que dans sa manière d'imaginer les situations et de les raconter, elle se retrouve beaucoup plus germanique qu'italienne ou beige francophone.Gagnante, en 1982, du Prix de la ville de lïruxelles pour son premier roman, elle revient à la surface, deux ans plus tard, avec une autre oeuvre à retentissements situé cette fois, à l'époque des croisades.« N'allez pas croire, dira Thilde Borbo-ni, rencontrée lors de son passage au Salon du livre de Québec que « Les nuits de satin blanc » font de moi une historienne, même si j'ai dû, avant de l'écrire, faire des recherches sur les événements, les guerres, les coutumes qui ont entouré la vie de mes deux héros principaux, à l'époque où ils ont vécu.En fait, j'aime raconter des histoires, j'aime l'imaginaire.Ce qui m'intéresse, c'est de créer des personnages, des situations, un univers fiction n o I et de jouer avec tout ça.» « J'ai toujours des personnages qui me trottent dans la tête, poursuit Thilde Bar-boni, et cela, depuis que je suis petite fille.Je les situe d'abord, je les étoffe, je les entoure, je les laisse m'habiter.Un jour, ils deviennent autonomes.Et là, c'est eux qui m'entraînent.Ils ne sont pas toujours beaux et purs.Marc, mon héros français, par exemple, c'est un cruel, un être de passion, un absolu, qui a des appétits et des soifs qui font souffrir son entourage.» Par contre, et on le constate en lisant « Les nuits de satin blanc », Ulrich, le jeune Allemand qui sauve Marc dans la bataille et dont le chevalier français devient amoureux, c'est un être ambivalent, qui se laisse entraîner Thilde Barboni dans une histoire d'amour, mais qui, tout en partageant la passion de Marc, reste un peu en retrait.Sa passion, il la garde pour plus tard.« Ulrich, il me ressemble, dit Thilde Barboni, en riant, et on veut la croire.Dès que je l'ai imaginé, il m'a fascinée, obsédée.Il vit le présent, mais il porte en lui le futur ».«« Les nuits de satin blanc » comportent d'autres personnages qui laissent présager ce futur dont parle l'auteur.Il y a Fran- photo Jean Goupil, LA PRESSE cesca.l'épouse négligée de Marc, petite fille italienne devenue femme avant le temps et que la vie dans un château Isolé, entre une belle-mère qui la méprise et un beau-frère qui la jalouse est en train d'étouffer avant d'avoir vécu.Il y a Mauro, le nain, fils de famille déchu charge de veiller sur Fran-cesca, qui a rapporté de ses voyages des remèdes à plusieurs maux et qui poursuit ses recherches de médecine dans des bouquins étrangers.C'est avec ce dernier personnage d'ailleurs, qu'Ulrich établira une relation de maître à élève et a cause de iui qu'il s'intéressera à la médecine.Le jour ou.se libérant graduellement de son attachement à Marc à cause des sen liment s puissant^ qui le poussent vers Fran-cesca, il décidera de quitter le château, on possession des secrets de Mauro mort en voulant sauver sa maîtresse, il donnera un étrange coup de pouce à son destin.Au lieu de rejoindre son Allemagne natale, il suivra les nouveaux élans dcs origines.Le sujet est délicat.VA avec toute cette promotion à faire, l'heure n'est pas aux confidences.On sait cependant que Kitt n'a pas eu une enfance heureuse.Née en Caroline du Nord, dans ce monde plutôt ségrégationiste des plantations de coton, c'est la larme à l'oeil qu'elle en parlait à un journaliste, dans une interview publiée il y :i quelques mois.Revenant sur son présent succès.Eartha Kitt affirme: «Je trouve intéressant de faire quel- ' que chose dans le sens de la musique d'aujourd'hui.Mais ça ne veut pas dire que j'ai changé.C'est juste l'interprétation, et surtout le rythme qui a changé.Et les chansons dun Gershwin ou d'un Cole Porter demeureront toujours.Mais nous, les artistes, nous ne laissons guère d'empreintes ».SPECTACLES D'IMPROVISATION Toutes les semaines au Café-Théâtre Quartier Latin 4303, rue Saint-Denis VOUS AIMERIEZ Y PARTICIPER?C'EST FACILE PRENEZ RENDEZ-VOUS 843-4384 .' ' Si \u2022 ESPACE LIBRE présente Jusqu'au 23 juin, 22 h' ReliKtu, lundi [ CAFÉ-THÉÀTRE ËMi QUARTIER LATIN ,Mm « M £ 4003 St-Deni, 64 1 -0849 LtS GROS OISEAUX I PStMIÉK ENVOL Roger Larue Jean Maheux Gildor Roy J\" » il QUARTIER LATIN 4003, St-Denis de HERBERT ACHTERNSBUCH par leMM THÉÂTRE DE L'ATELIER RUE STE-ANNE DE BRUXELLES ¦ ¦¦ jusqu'au 27 mai ¦¦¦ RESERVATIONS ET RENSEIGNEMENTS: 521-4191 JTOERNIÈRES kit Ml -Ella e*t à no* théâtre* habitutU ce que «Soove qui peut (La vie) » e*l ou cinema, ce que Nina Hogen est a lo chanton < lue Honorer \u2014 Le Soir \u2014 Brune/le» «Un hè* grand momerft de théâtre» \u2022 Fronci* Chenof \u2014 Dropeoo rouge \u2014 Brune/Je» «Une étonnante performance d'octeur» Joseph Bertrand \u2014 Pourquoi pat r MARDI DANS MODE Les nautiques, pour mettre le cap sur la haute mer.par INGRID SAUMART Médium médium ____i V au 10 juin Mise en scene Michel Garneau avec Marie-Andrée Corneille Diane Dubeau Sylvie Ferlatte Régie.Laurent Buissières Musique: Joel Bienvenue Costumes Meredith Caron Décors, éclairages: Louise Lemieux 12 juin au 7 juillet, du mardi au samedi 20 h 30 Prix de faveur les 12-13-14 juin SALLE ANDRE-PAGE École nationale de théâtre 360, -ue LAURIER est.réservations: 524-0736 Je né\"t'aime pas 0 rntir du mardi au dimanche a 20h30 OnlLt 4363, StoCatherine est f DfT^ (RflDDY me^ro Papuioau, autobus 34 \\K\\IJ i/HKKI reservations (514 > 253 8974 Theône oe creator billets 9* semaine.10$ samedi FUGUE EN MORT MITJEURE 1 ^^^^^ \u2022 Les Productions [W Texte et mise en scene Michelle Allen Avec Roch Aubert.Johane Beauchamp.Suzanne Marier et Jean-Pierre Matte Ou 18 mai au 16 Juin Du mardi au samedi à 20h30 Salle de L Eskabel 1237.rue Sanguinet.Montréal Reservations 849-7164 Du 18 au 25 mai 2 billets pour le prix d'un L UNE MERVEILLEUSE 22- SAISON A L ENSEIGNE DE LA FANTAISIE.OU COURAGE ET DU RIRE avec i« Th«jtr« Populaire du Quetxtc centaur 453.StKrançoisXâvitr.Montrtal Metro Plect d Armes lia Muit des îRois de Shakespeare Mise en scene: GILBERT LEPAGE GILLES PELLETIER.AUBERT PALLASCIO.LINDA SORGINI, HUBERT LOISELLE, NICOLE FILION, SYLVIE GOSSELIN et onze autres comédiens Cos'umes FRANÇOIS BARBEAU En«vages LUC PRAIRIE du 26 au 30 sept.'84 du 16 au 20 janv.'85 Une pièce ue PATRICK MEYERS Mise en scene WAN PONTON avec GUY NADON et RAYMOND LEGAULT Eclairages LUC PRAIRIE -K2 un spectacle du tonnerre, en fait obligatoire pour les amateurs de théâtre» - New York Tfmes Scenv&tue aux cUuue&.*daxUeà cvdaMte de JEAN-RAYMOND MARCOUX mise en scène PIERRE COLLIN avec LOUISE DESCHÀTELETS GUY LÉCUYER, MARC GÉLINAS RÉJEAN GUÉNETTE.GILDOR ROY MARIE-ÈLAINE BERTHIAUME en coproduction avec le théâtre d'Aujourd'hui du 20 au 24 mars '85 ¦ La piece de la rentrée 83 \u2014 Le Devoir RÉSERVEZ PAR TÉLÉPHONE DÉS MAINTENANT À 288-31 61 OU AVEC VOTRE CARTE Abonnement: 20.00 S mercredi, jeudi 20h30.dimanche 19h30 (14.00 S étudiants et âge d or) 24.00 $ Pour tous, vendredi 20h30.samedi 21hOO.PIECES ?0W U WP DE S 0 I RÉ ES D I N F 0 R M A T I 0 Heure: 18 h 30 Lun.4juin - Indonésie-Japon Mar.5 juin - Chine-Galapagos Mer.6 juin - Turquie-Cachemire Jeu.7 juin - Yémen-Pérou Ven.8 juin Lu n.11 juin Mar.12 juin Mer.13 juin Mexique-Egypte Chine-Grèce Inde-Andes Tahiti-Egypte théâtre du rideau vert\t\t¦ \u2014.¦ \u2014 r i \\ WW T ; SX LOEWS 5 954 BT-CATMEMNCO 861 7437 \"Hl LOEWS: 12 00, 2.20, 4.45, 7.10.9 40.Sam.dernier spectoclc 1 2.00 CENTRE LAVAL 688 7776 C'EST TOUT A LA FOIS «ROCKY» ET «LA GUERRE DES ÉTOILES».\u2014 Gene Siskel, AT THE MOVIES POUR TOUS P.V.MARIE: 130, 4:10.6:50, 9:00.FAIRVIEW: SAM.DIM.1:05, 3:45, 6:25, 9:00, SEM.6:25, 9:00.PLACE VILLE MARIE CiNEM* 1 866-068» FAIRVIEW 2 trans can s s2 697 8006 «.Fellini ne radote pat malt projette un charivari de vltlont, de tableaux, de trouvailles explosives.J'en suis ettourbl de bonheur galactique.\u2022i- V- \u2014Patrick Gramville .\".Ah Dieu, que le naufrage est joli!» ' -Figaro Madame «.Un'nouveau tour de magie que let amateure ne sauraient manquer).» ' .i ' .-O.pH Cmé Vidoo Star \u2022 .C'est généreux, tendre, (ou, ardent, désespéré, avec let clins d'oeil de l'humour pour ponctuer le drame.On ne peut pat ne pas aller voir «ET VOGUE LE NAVIRE».» ___$_«1 \u2022 -France Soir FEDERICO FELLINI \u2022 \" - , > ¦ I 11 IL ET VOGUE LE NAVIRE > I â II, 1 +i .-.v \u2022 \u2022r 1 Il *\u2014I c ¦ »cmc FEDERiCO HLi!Nl «t TONiNQ GUFKRA \u2022 ?oph* GiUbEPP! ffOTUNNO &*cor* de DANTE 4KRETTI M ; de ItlANFPANCO PlENiZ'O 4M 35 MILTON 842-6053 ELYSÉE: SAM.DIM.1:30, 4:l& 6:50, 9:20, SEM 6:50, 9.X£ f I 3043887268 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 2 JUIN 1984 D 11 Des yeux qui vous guettent jusqu'à la mort.ji FERNANDO REY JOHN PHILLIP LAW OLGA BISERA dan nouveau \"Cinéma* m lib FLEUR DE LYS 858 ST-CATHERINE E.849-0041 ¦ \\ \\ .>>> EN PREMIERE 14 ans COLERE DANS LES RUES.LES PARTISANS D'UNE ÉQUIPE BATTUE DE FOOTBALL, TRAQUENT L'ARBITRE DE LEUR HAINE ET POURSUIVENT SON AMIE.JUSQU'À LA MORT! ECHniQjUES un film de GIULIANO PtTRELLI 2èGRAD FILM| tif < « ' au (REENFIELD et VERSAILLES seulement «LA CLASSE DE 7984» ¦IS) i__________________________ 2£T PARISIEN: 1:45, 3:45, 5:45, 7:45, 9:45, SAM.DERNIER SPECTACLE 1 1:45.GREENFIELD: SAM., DIM.1:25, 4:35, 6:25, 8:00, SEM.6:25, 8:00.VERSAILLES: SAM., DIM.1:00, 4:20, 6.10, 7:40, SEM.6:10, 7:40.Le PARISIEN 5 480 STCATHtniNC 0 060 3856 GREENFIELD PARK 3l VERSAILLES 3 Pl.CiMrtNFIF.LD PANK 671*6129 PlACI vrMUAILIES 353-7880 MAOISSON «Une avemre inoubliable, un film plein d'imagination.Vous resterez le >uffle coupé jusqu'à la fin de cette épopée!» S \u2014Guy Fhtley, COSMOPOLITAN LOEW: 1 2:00, 2:15, 4:35, 7:10, 9:30, SM.DERNIER SPECTACLE 1 1:45.' KENT: SAA., DIM.12:00, 2:20, 4:40, 7:00, 9:15, SEM.7:00,9:15.£ LA Cm SAM., DIM.1 2:00, 2:20, 4:40, 7:00, 9:15, SEM.7:00,9:15.POUR TOUS LOEWS 2 >54 Si cATMfqiM) 861 7437 PfEl LaCité 3 KENT 2 \u2022V DU PARC 144 9470 6100 SHI RBROOKi O 489 9703 Greystoke nu ii «.i si»m TARZAN o Lord oi hie api s Sun.»; K M IH Kl» M \\KI»^»N minai.IIKIMOI'IIMU »MHtKI I «Un flm étonnant qui passe do la comédie au drame, du rire ajx larmes, de l'humour noir au mélodrame.» V \u2014 J.-J.D., Télcstar «BLAME IT ON RIO eqiiTjnl a y être' «Bertrand van Effenrerre a procédé du coup à une attentive et subtile transposition-réduction du décor et fc du climat.» \u2014 Frédéric Vitoux.Le Nouvel Observateur _ «Bertrand van Effenterre a su réaliser avec LA BATARD v une oeuvre d'une grande richesse formelle, impie et sérieuse envers son histoire, sans rien sacritier de la \u2022v profondeur de son sujet.» \u2014 Yann Lardeau Les Cahiers du Cinéma «Dans les meilleurs moments, on n'a plus le sentiment d'avoir affaire à du cinéma mais à la vie.» \u201420 Ans «LE BATARD est un film noir d'une dureté surprenante.C'est un film qui convient à l'été.» \u2014Rock Folk un film de BERTRAND VAN EFFENTERRE KARIM présente une production RAYMOND DANON 9 J {'.\u2022A->J/ il ¦.LOEWS- 12:00, 1:55,3:56, 5:55.7:55, 10:00, SAM.DERNIER SPECTACLE 11:55.LOEWS 4 I® 954 |T*CATHERINE O 661 7437 PI I : un film de JEAN-PIERRE MOCKY ¦ FLEUR DE LYS: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00.GREENFIELD: SAM., DIM.1:15, 2:50, 5:25,6:00, 7:30, 9:05, SEM.6:00, 7:30, 9:05 VERSAILLES: SAM., DIM.1:15, 2:55, 4:35, 6:15, 7:50, 9:30, SEM.6:15, 7:50, 9:30.FLEUR DE LYS I (J) ^GREENFIELD PARK 1 | VERSAILLES! 858 STCATHERINE E 849-0041 BERRI PL GREENFIELD PARK 671-6129 PLACE VERSAILLES 353 7880 RADISSON f | ELLES RECHERCHENT LE PLAISIR mux FILLIP ru PANTALON mi cuir Le succès de cette première oeuvre dépasse l'imagination.Après les prix et la critique, le public confirme: Martinique: il dépasse E.T.France: plus de 1 000000 de spectateurs.États-Unis: après New York, le succès continue a Los Angeles.Montréal: en 5 semaines, plus de 20 000 spectateurs l'ont déjà vu.RUE CASES NÈGRES UN FILM À VOIR ABSOLUMENT GOUVERNQRIT DE MARTINIQUE RIVIERE SALEE.AOUT 1950 \u2022t POUR TOUS pull* 6 sent.M Après vingt ans il vient reconnaître le corps de sa mère prostituée.Le soir il tue son pimp et s'enfuit de femme en femme,de ville en ville, son errance se transforme en apprentissage.1 avec GERARD KLEIN BtIGITTE FOSSEY- JULIE JEZEQUEL' MYLÊNE DEMONGEOT V 2* GRAND FILM DANS CHAQUE CINÉMA RUE 1 Le PARISIEN 2 48C$T CATHERINE o 666 3666 PARISIEN: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30, SAM.DERNIER SPECTACLE 11:30.GREENFIELD: SAM., DIM.1:20, 4:00, 6:40, 8:15, SEM.6:40, 8:15.VERSAILLES: SAM., DIM.1:30, 4:40, 6:20, 7:55, SEM.6:20, 7:55.GREENFIELD PARK 2 i VERSAILLES 2 PL GREENFIELD PARK 671-6129 PLACE VERSAILLES 353 7880 RADISSON ¦r m un film de EUZHAN PALCY d'après le romande Joseph Zobel Darling Legitimus \u2022 Garry Cadenat.Douta Seek Le PARISIEN 4 480 ST CATHIK'V O 866 3856 PARISIEN: 1:10, 3:10, 5:10, 7.10, 9.15, SAM.DERNIER SPECTACLE 11:15. D 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 2 JUIN 1984 LES ARTS CETTE SEMAINE LCINÉMA Astre (1): «Retenez-moi ou je fais un malheur».En sem.20:55.Sam., dim.14:45.18:00.21:10.«L'explosion du Poséidon».En sem.19:30.Sam., dim.13:15.16:30.19:40.Astre (2): «Jeux de guerre».En sem.21:15.Sam., dim., 13:30.17:30.21:20.«Rocky III».En sem.19:30.Sam., dim.15:30.19:30.Astre (3): «La fièvre du printemps».En sem.21:30.Sam., dim.14:40.18:20.22:00.«Christine».En sem.19:30.Sam., dim.12:45.16:25.20:05.Astre i4): «Plus rien à perdre».En sem.21:20.Sam., dim., 15:00.18 25, 21:50.«La chasse».En sem.19:30.Sam., dim., 13:10.16:35.20:00.Beaver: « Alexandra*: 11:50.14:15, 16:40.19:05.21:30.«The Secret Dreans of Mona Q»: 11:00.13:25.15.45.18:10.20:35.Berri (1): «Fenêtre sur cour»: 12:35.14:45.16:55.19:10.21:30.Berri (2): «Fanny et Alexandre»: 13:15, 16:50.20:30.Berri (3): «Les dieux sont tombés sur latéte»: 13:30.15:30.17:30, 19:30.22:00.Berri (4): «La Belle Captive»: 13:50.15:40.17:20.19:20.21:10.Berri (5): «L'été meurtrier»: 13:10.15:40.18:25.21:00.Bijou: «Patricia.Valeria.Anna et les autres»: 12:10.15:45.19:20.«Fantaisies des sens»: 13:15.16:50.20:30.«Club de plaisir»: 14:25, 18 00.21:35 Bonaventure (1): « Never cry Wolf».Ven.19:30.21:30.Sam., dirn., 13 30.15:30.17:30.19:30.21:30.Du lun.au jeu .20:00 Bonaventure (2): «Gods must be crazy».Ven.: 19:30.21:30.Sam., dim: 13:30.15:30.17:30.19:30.21:30.Du lun au jeu.: 20:00.Brossard (1): «Yentl».Ven.: 18:50.21:20.Sam., dim.: 13:30.16:05.18:50.21:20.Du lun.au jeu.: 20:00.Brossard (2): «Never cry Wolf».Ven., 19:20.21:15.Sam., dim.13:30.15:30.17:35.19:35.21:40.Du lun.au jeu .20:20.Brossard (3): «Tendres Passions».Ven.19:00.21:30; sam.dim.13:30.16:00.19:00.21:30; du lun.au jeu.20:00.Carrefour (1) (Saint-Jérôme): «Le jour se lève et les conneries commencent».Dim.13:30, 16:45.20:00; du lun.au sam.19:30.«Mission super casse».Dim.: 15:05.18:20^ 21:35 Du lun.au sam.: 21:05.Carrefour (2): «Les bleus».Dim.16 30.19:30.Du lun.au sam., 19 3Û.«Les copains d abord».Dim.: 13:26.17:25.21:25.Du lun.au sam.*21:25.Carre Saint-Louis: «Plaisirs d été»: 11:30.\" 14:55.18:25.21:55.«Jouir jusqu'au délire»: 12:35.16:05.19 35.«Secrétaires expertes en langues»: 13:45.17:15.20:45.Cartier-Laval: «Tendres Passions».Ven.19:00.21:30: sam.dim.13 30.1600.19:00.21:30; du lun.au jeu.20.00.Chambly: «Les inadaptés».«Superman 3».Du Lun.au ven.19:30; sam.19:30; dim.14:00.19:30.Champlain (1): «Tendres Passions».Ven.19:00.21:30; sam.dim.13:30, 16:00.19:00.21:30; du lun.au jeu.20:00.Champlain (2): «Deux oiseaux rares».Ven.21.30; sam.dim.14:55.18:35.22:10.du lun.au jeu., 19:30.«La Nuit des juges».Ven.19:35; sam.dim.13:00.16:30.20:10; du lun.au jeu .21:05.Cinema V: Sam., «Rumble Fish»: 19:00 «Woody Allen s What s up.Tiger Lilly»: 19:30.«Streamers»: 21:15.«Twiliqht Zone».21:45.Cinema Cristal: «Rumble Fish».«Rarp Force».«Recettes très spéciales du chef» Sam., dim., lun.mar.Cinéma Rive-Nord (1) (Repentigny): «Breakin»: 21:30.Sam., dim.: 15:30.21:30* «Le champion»: 19:30; sam., dim.13 30.19:30.Cinéma de Montreal (2): «Escro.Macho.Gigolo»: 14:15.18:00.21:40.«Enfer en 4e vitesse»: 12:30.16:10.19:50.Cinéma de Paris: «Hardbodies»: 13:20.15:15.17:10.19:05.21:00.Cinema du Village: Sam et dim.: «A very natural thing»: 19:30.«Boys in the Band»: 21:30 Cinéma La Cite (1): «Breakin».Sam.dim.13:00.14:40.16:20.18:00, 19:40.21:20; en sem.18:00.19:40.21:20.Cinéma La Cité (2): « Making the Grade».Sam., dim.13:30.15:30.17:30.19:30.21:30.En sem.19 30, 21:30.Cinéma La Cite (3): «Greystoke: The Legend of Tarzan».Sam., dim.I2:00t 14:20.16:40.19:00.21:15.En sem.19:00.21:15.Cinéma Rive-Nord (1) (Repentigny): «Breakin»: 21:30.Sam., dim.: 15:30.21:30.«Le champion»: 1930; dim.13:30.19:30.Cinéma Rive-Nord (2): «Plus rien à perdre»: 21:10.Dim.15:10.21:10.«Classe 1984» 19:30; dim.13:30.19:30.Cinematheque Québécoise: Sam .\u2022 The Melody Haunts my rêverie» 18:35.«Variola Vera»: 20 35 Dim.\u2022 Marathon Family».15:00.«Disquie-tude»: 1835.«Cyclops»: 20:35.Cinéplex (1): «The Champions»: 13:10, 15:15.17:20.19:30.21:40.Cinéplex (2): «Spinal Tap»: 13:30.15 05.18:15.19:50.21:25.Cinéplex (3): «Reuben.Reuben»: 13:15, 15:20.17:25.19:30.21:35.Cinéplex (4): «The Big Chili»: 13:20.15:25, 17:30.19:35.21:40.Cinéplex (5): «Puberty Blues»: 13:20, 15:00.16:40.18:20.20:00.21:4a Cinéplex (6): «Mikes s Murder»: 13:20.15:20.17:20.19:25.21:35.Cinéplex (7): «Against ail Odds»: 14:00, 16:30.19:00.21:30.Cinéplex (8): « Moscow on the Hudson-:, 13:15.15:20.17:25.19:30.21:40.Cinéplex (9) -Educating Rita » : 13:15.15:15.17:15.19:25.21:35 Commodore: «Priscilla adolescente précoce».«Elle ne pense qu'à ça».\u2022 Mourir de plaisir».Complexe Desjardins (1): «Hommes entre eux»: 12:45.14:10.15:35.17:00.18:25.19.50.21:15.Complexe Desjardins (2): «Le Cercle des passions»: 12:45.14:45.16:45.18:45.20:40.Complexe Desjardins (3): «Club de plaisir»: 12:05.15:35.19:05.«Fantaisies des sens»: 13:20.16:50.20:20.«Patricia.Valeria.Anna et les autres»: 14:25.17 55.21:25.flj Complexe Uesjardins (4): «L Habilleur»: 12:20.14:30.16:40.18:50.21:00 Conservatoire d'Art cinématogre-phiojue: Sam «The Lady with a dog*: 19 00.«Uvan s Childhood».20:45 Dim.«A soldiers father»: 19:00 « Andrei Roubliev»: 21:00.Crémazie: «Yentl» Ven.19:00.21:30.sam.dim .13:30.16:05.l9:dD.21:30; du lun.au jeu.20:00 Dauphin (1): «Les mots pour le dire».Ven., 19:30, 21:30; sam.dim., 13:30.15:30, 17:30.19:30.21:30; du lun.au jeu.20:00.Dauphin (2): «Furyo».Ven.19:00.21:20; sam.dim.14:00.16:30.19:00.21:20; du lun.au jeu.20:00.Décarie Square (1): « Romancing the Stone».Sam., dim., 12:00.14:15, 16:30.19:00, 21:15; du lun.au ven., 19:00, 21:15.Décarie Square (2): «The Bounty ».Ven., 19:00.21:30; sam.dim., 13:30.16:15.19:00.21:30; du lun.au jeu.20:00.Dorval (1): «Star Trek III: The Search for Spock».Sam., dim.13:00.15:00.17:00.19:00.21:00; en sem.19:00.21:00.Dorval (2): « Romancing the Stone».Sam., dim.13:15.15:15, 17:15.19:15.21:25; en sem.19:15.21:15.En sem.: 19:15.21:15.Dorval (3): «Sixteen Candies».Sam.dim.13:30, 15:30.17:30.19:30.21:30.En sem.19:30.21:30.Elysée (1): «Et vogue le navire».Sam., dim.13:30.16:10.18:50.21:20; en sem.18:50.21:20.Élysee (2): «Le bon plaisir».Sam., dim.13:00.15:00.17:00.19:00.21:00; en sem.19:00.21:00.Espace 9: «Peter et Elliot ».Sam., dim.12:00.14:00.16:00.18:00.«La Traviata».Du ven.au mar.: 20:00.Fairview (1): «Breakin».Sam., dim., 12:45.14:30.16 20.18:10.19:50.21:30: en sem.18:10.19:50.21:30.Fairview (2): «The Natural*.Sam., dim.13:05.15:45.18:25, 21:00; en sem.18:25.21:00.Fleur de Lys: «A mort larbitre»: 13:00.15:00.17:00.19:00.21:00.Greenfield (1): «A mort l'arbitre».Sam., dim., 13:15.14:50.16:25, 18:00.19:30.21:05.Greenfield (2): «Deux filles en pantalon de cuir».Sam., dim.13:20.16:00.18:40.21:30.«Hôtel de passe».Sam., dim.14:50.17:30.20:15.En sem.18:40.20:15.Greenfield (3): «Les yeux mécaniques».Sam., dim., 15:10.18:25, 21:45.«Classe de 1984».Sam., dim.13:25.16:35.20:00.En sem.18:25.20:00.Guy: «Personal service»: 12:00.14:15.16:30.18:45.21:00.«Aman-da by night»: 12:45.15:00.17:15.19:32.Impérial: \u2022 Indiana Jones: The Temple of doom»: 12:15.14:35.16:55, 19:15.21:35.Jean-Talon: «Yentl».Ven., 19:00.21:30; sam.dim., 13:30.16:05, 19:00, 21:30; du lun.au jeu.20:00.Kent (1): «Breakin».Sam., dim., 13:00.14:45.16:30, 18:15.20:00.21:45; en sem.18:15.20:00, 21:45.Kent (2): «Greystoke: The Legend of Tarzan».Sam., dim., 12:00.14:20.16:40.19:00.21:15; en sem.19:00.21:15.L'Amour: «Taboo II»: 12:00.14:45.17:30.20:15.«Games Women play: 13:30.16:20.19:05, 21:50.L'Autre cinéma: «Moi.Christiane F., 13 ans.droguée, prostituée.»: 18:45.«Le cristal magique»: 19:00.«Frances»: 21:00.«Le feu de la danse»: 21:30.Laval (1): « Indiana Jones: The Temple of Doom».Sam .dim.12:15.14:35.16:55.19:15.21:35: en sem.19:15.21:35.Laval (2): «Streets of fire».Sam., dim.: 12:35.14:25.16:10.18:00.19:50.21:45.En sem.: 18:00.19:50.21:45.Laval (3): «Breakin».Sam., dim.12:45.14:30.16:15.18:00.19:45.21:30.En sem.18:00.19:45.21:30.Laval (4): «One upon a time in America».Sam., dim., 13:10, 15:50, 18:30, 21:10.En sem.18:30, 21:10., Laval (5): «Star Trek III: The Search for Spock».Sam., dim.13:05,\"»5:05.17:05.19:10.21:15 En sem.19:10.21:15 Loews (1): «Sixteen Candies»: 12:15.14:05.16:00.18:00.20:00.22:00.Loews (2): «Greystoke: The Legend of Tarzan»: 12:00.14:15.16:35.19:10.21:30.Loews (3): «Splash».12:45.14:55.17:05.19:15.21:25.Loews (4): «Blâme it on Rio»: 12:00.13:55.15:55.17:55.19:55.22:00.Loews (5): « Terms of Endearment »\u2022 12:00.14:20.16:45.19:10.21:40.Mascouche (1): «Un homme, une femme, un enfant».En sem., 21:35.Sam .dim.15:30.19:30.«Fauteuil pour deux».En sem.19:30; sam., dim.13:15, 1 7:30.21:20.Mascouche (2): «Plus rien à perdre».En sem.21:20.Sam., dim.15:00.18:25.21:50.«La chasse».En sem.19:30.Sam., dim.13:10.16:35, 20:00.Mercier: «L opéra de la terreur».Du lun.au sam., 21:15; dim.14:15.17:30.20:45.«La course de la mort».Du lun.au sam., 19:30; dim., 15:55.19:15.Odéon Laval (1): «M.Maman le roi du foyer».Ven.: 20:00; sam.dim., 14:50.18:25.21:50; du mar.au jeu.20:00.«Cupidon chez les Toubibs».Ven.21:50: sam.dim.13:00.16:30.20:00; du lun.au jeu.21:40.Odeon Laval (2): « Romancing the Stone».Ven.19:20.21:30; sam.dim.13:05.15:10.17:15.19:20.21:30; du lun.au jeu.20:00.Ouimetoscope: «L'histoire de Pierre».Sam.: 19:15.21:30.Dim.: 14:00.16:15.19:45.21:30.«Le goût de leau»: Sam.: 19:00.21:00.«Les maîtres du temps».Dim.: 13:30.15:00.16:30.18:00.19:30.21:00.Outremont: «La ballade de Naraya-ma».Sam.: 19:00.21:30.Dim.: 21:30.«Bandits, bandits».Dim., 19:00.Palace (1): «Star Trek III: The Search tor Spock».13:00.15:05, 17:05, 19:10.21:15.Place (2): «Breakin»: 13:20.15:00.16:40, 18:20.20:00.21:40.Palace (3): « Friday the 13th: The Final Chapter*: 13:30, 15:10.16:50.18:30.20:10.21:50.Palace (4): «Firestarter»: 12:20.14:30.16:40.18:50.21:00.Palace (5): \u2022 Footloose » 13:15.15:15.17:15.19:15.21:15.Palace (6): «Making the Grade»: 13:00.15:00.17:00.19:00.21:00.Paradis (1): «Le Balafré».En sem.21:05.Sam., dim.15:10.21:05.«Ecole privée».En sem.19:30.Sam., dim.13:30.19:30.Paris (2): «Rêves voluptueux».Dim., 13:30.16:05.18:40.21:15.Du lun.au sam.19:00 «Exubérantes et enjouées».Dim.: 14:50.17:25.20:00.Du lun.au sam.: 20:20.Paradis (3): «Les guerriers du Bronx».En sem.21:15.Sam., dim.14:50.18:05.21:20.«Massacre des morts vivants».En sem.19:40.Sam., dim .13:15.16:30.19:45.Parallèle: Festival de films et vidéos d architecture.Sam., dim.14:30.17:00.19:00.21:30.Dim.: «Ascension.Ortf».«Olivier Messiaen se raconte»: 19:30.21:30.Paris (1): «Le balafré».Dim.13:30, 16:30, 19:30; du lun.au sam.19:00.Paris (2): «Rêves volumptueux».Dim .13:30.16:05.18:40, 21:15.Du mar.au sam., 19:00.«Exubérantes et enjouées».Dim.: 14:50.17:25.20:00.Du lun.au sam.: 20:20.Parisien (1): «Once upon a time in America): 12:50.15:40.18:25, 21:10.Parisien (2): «Le bâtard»: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.Parisien (3): «Effraction»: 12:40.14:30.16:20.18:10, 20:00.21:55.Parisien (4): «Rue Cases nègres»: 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:15.Parisien (5): «Les yeux mécaniques»: 13:45.15:45.17:45.19:45.21:45.Place du Canada: «The Bounty*.Sam., dim.13:30.16:15, 19:00.21:30; du lun.au ven., 19:00.21:30.Place Longueuil (1): «Deux oiseaux rares».Sam., dim.16:00.19:45; du lun.au ven., 19:45.«La nuit des juges».Sam., dim., 13:55, 17:40, 21:20; du lun.au ven.21:20.Place Longueuil (2): «L'opéra de la terreur».Sam., dim.13:50.17:00.Du lun.au ven.20:00.«La course de la mort».Sam., dim.15:30, 18:30, 21:30; du lun.au ven.21:30.Place Ville-Marie (1): «The Natural»: 13:30.16:10, 18:50, 21:00.Place Ville-Marie (2): «Carmen»: 12:25, 14:15, 16:05, 17:55, 19:45.21:35.Plaza Alexis-Ninon (1): «Romancing the Stone».Sam., dim.12:00.14:15, 16:30.19:00.21:15; du lun.au ven.19:00.21:15.Plaza Alexis-Ninon (2): «Police Academy Sam., dim.12:30.14:45.17:00.19:30.21:40; du lun.au ven., 19:30, 21:40.Plaza Alexis-Ninon (3): « Iceman ».Sam., dim.13:00.15:00.17:00.19:00, 21:00; du lun.au ven.19:00.21:00.Rio (1): «Neige brûlante».«Inlassable compagne de plaisir».«La brou-teuse infernale».Sam., dim., à compter de 13:00; en sem.à compter de 19:00.Rio (2): «Les angaes du mal».«Terreur à I hôpital central».Ven.sam.dim., à compter de 13:00; en sem., à compter de 19:00.Saint-Denis (2): «2019 après la chute de New York».Sam., dim.14:10, 17:35.21:00; du lun.au ven., 17:35, 21:00.«Antropophage».Sam., dim.12:30.15:55.19:20; du lun.au ven., 19:20.Saint-Denis (3): «Mission super casse».Sam., dim.14.20, 17:50.21:20; du lun.au ven.1 7:50.21:20.«Qu'est-ce qui fait craquer les filles».Sam., dim.12:35.16:05.19:35: du lun.au ven.19:35.Seville: «La Traviata»: 19:15.«Gor-Ky Park»: 21:30.«Dawn of the Dead»: 12:00.Dim.«La Traviata»: 16:30.«Gospel»: 19:15.«Gorky Park»: 21:15.Verdun: «L'opéra de la terreur».Ven.sam.: 21:25.Dim.12:50.15:50.18:50.21:50; du lun.au sam.19:50.«La course de la mort».Ven.sam.: 19:50.Dim.: 14:25.17:25.20:20.Du lun.au jeu.: 21:30.Versailles (1): «A mort l'arbitre».Sam., dim.13:15.14:55.16:35.18:15.19:50.21:30.En sem.18:15.19:50.21:30.Versailles (2): «Deux filles en pantalons de cuir».Sam., dim., 15:10, 18:20.21:30 «Les appétits de Nata-cha».Sam., dim.13:30, 16:40, 19:55; en sem.18:20.19:55.% Versailles (3): «Les yeux mécaniques».Sam., dim.14:50.18:10.21:30.«Classe de 1984».Sam., dim.13:00, 16:20, 19.40; en sem.18:10, 19:40.Villeray: «Tendres Passions».Ven., 19:00, 21:30; sam., dim., 13:30.16:00.19:00.21:30; du lun.au jeu., 20:00.Westmount Square: «Once upon a time in America» Sam., dim., 13:00.15:40.18:1 5, 21:00.En sem.18:15.21:00.York: «Street of fire»: 12:30.14:20.16:10.18:00.19:50.21:40._ LciNÉ-SARCS- Ciné-parc Dollard (1): «Star Treck III: The Search for Spock».« staying alive»: 19:30.Ciné-parc Dollard (2): «Making the Grade».«Final Option»: 19:30.Ciné-parc Dollard (3): «The Bronx Warrior».«The Winger Serpent»: 19:30.Ciné-parc Dollard (4): «Romancing the Stone».«Two if a jubd»: 19 30.Ciné-parc Odéon (1) (Transcanadienne, sortie 98.St-Bruno): Ven., sam., «Tendres Passions».«Le Chasseur».«Le lion sort ses griffes»; en sem.«Tendres passions».«Le chasseur»; à compter de 18:30.Ciné-parc Odéon (2): Ven.sam.«M.Maman le roi du foyer».«Cupidon chez les Toubibs» «Avis de recherches».En sem.«M.Maman le roi du foyer».«Cupidon chez les Toubibs»: à compter de 18:30.Ciné-parc Boucher vil le (1) (Transcanadienne, sortie 95): ven.sam.«L opéra de la terreur».«La course de la mort».«Les trois diables»; en sem.«L'opéra de la terreur».«La course de la mort»: à compter de 18:30.Ciné-parc Boucherville (2): ven .sam.«Deux oiseaux rares».«La nuit des juges».«Je me fais du cinéma».En sem.: «Deux oiseaux rares».«La nuit des juges»: à compter de 18:30.Ciné-parc Chàteauguay (1) (1.4 de mille du pont Mercier vers Chàteauguay): ven.sam .«L opéra de la terreur».«La course de la mort».«Les trois diables»; en sem., «L'opéra de la terreur».«La course de la mort»: à comter de 18:30.Ciné-parc Chàteauguay (2): ven., sam., «Tendres Passions».«Le Chasseur».«Le lion sort ses griffes»; en sem., «Tendres passions».«Le chasseur»: à compter de 18:30.Ciné-parc Chàteauguay (3): ven.sam.«Never cry Wolf».-Something wicked this way cornes».«Dragon Slayer»; en sem.«Never cry Wolf».\u2022 Something wicked this way cornes»: à compter de 18:30.Ciné-parc Saint-Mathieu (route 15 sud, vers Plattsburgh, sortie 38, à 3 milles de LaPrairie): ven.sam.«Escroc, macho et gigolo».«Cascadeur de la mort».«Enfer en 4e vitesse»; en sem., «Escroc, macho et gigolo».«Cascadeur de la mort»: à compter de 18:30.Ciné-parc Laval (1): ven.sam.«M.Maman le roi du foyer».«Cupidon chez les Toubibs».«Avis de recherches»; en sem., «M.Maman le roi du foyer».«Cupidon chez les Toubibs»: à compter de 18:30.Ciné-parc Laval (2): ven.sam.\u2022Tendres passions».«Le chasseur».«Le lion sort ses griffes»; en sem., «Tendres passions».«Le chasseur»: à compter de 18:30.Ciné-parc Laval (3): Ven., sam.: «Deux oiseaux rares».«L'homme de la rivière d'argent».«Les évadés du triangle d'or».En sem.: «Deux oiseaux rares».«L'homme de la rivière d'argent»: à compter de 18:30.Ciné-parc Laval (4): ven., sam., «L'opéra de la terreur».«La course de la mort».«Les trois diables»; en sem., «L'opéra de la terreur».«La course de la mort»: a compter de 13:30.Ciné-parc Vaudreuil (1 ) (Transcanadienne vers Toronto, sortie 2): ven., sam., «M.Maman le roi du foyer».«Cupidon chez les Toubibs».«Avis de recherches»; en sem., «M.Maman le roi du foyer».«Cupidon chez les Toubibs»: a compter de 18:30.Cine-parc Vaudreuil (2): ven., sam.«Escroc, macho et gigolo».«Cascadeur de la mort».«Les fous du stade»; en sem., «Escroc, macho et gigolo».«Cascadeur de la mort»: à compter de 18:30.Ciné-parc Saint-Jérôme (1) (Autoroute des Laurentides, sortie 44): ven., sam., «M.Maman le roi du foyer».«Cupidon chez les Toubibs».«Je me fais ou cinéma»; en sem., «M.Maman le roi du foyer».«Cupidon chez les Toubibs»: à compter de 18:30.Ciné-parc Saint-Jérôme (2): ven., sam., «Escroc, macho et gigolo».«Cascadeur de la mort».«Les fous du stade»; en sem., «Escroc, macho et gigolo».«Cascadeur de la mort»: à compter de 18:30.Ciné-parc Mont Saint-Hilaire (1) (autoroute 20, sortie 115)- «2019 r ->rès la chute de New York».«Mort au bout de la route».«La chèvre»: à compter de 19:00.Ciné-parc Mont Saint-Hilaire (2): «A mort larbitre».«2 super dingues».«L'épée sauvage»: à compter de 19:00.Ciné-parc Saint-Eustache (1): «A mort l'arbitre».«2 super dingue6».«L'épée sauvage»: à compter de 19:00.Ciné-parc Saint-Eustache (2): «2019 après la chute de New York».«Mort au bout de la route».«La balance»: à compter de 19:00.Ciné-parc Saint-Eustache (3): «Un homme parmi les loups».«Dumbo léléphant volant».«Le dragon du lac de feu»: à compter de 19:00 Ciné-parc Saint-Eustache (4): «Retenez-moi ou je fais un malheur».«Un jouet dangereux».«Salut l'ami, adieu trésor»: à compter de 19:00.Ciné-parc Saint-Eustache (5): «Mission super casse».«Fais gaffe à la gaffe».«On s'en fout, nous on s aime»: à compter de 19:00.Ciné-parc de Repentigny (1): «A mort larbitre».« »\u2022\u2022!\"'Ha) r«all*4p*/ JOSE PINHEIRO \u2014^ $ P( M IR TOI IS \u2022 / ¦m.Je SEM mots pour le dire GABRIELLE LAZURE Daniel Mesguich un film d'ALAIN ROBBE- GRILLET! NICOLE GARCIA \u2022 MARIE-CHRISTINE BARRAULT DANIEL MESGUICH \u2022 JEAN-LUC BOUTTE Ven.: 7:30, 9:30, sam.-dim.: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30, lun.BEAUBIEN PRES O'IBERVIUE 721-6060 à jeu.: 8:00 p.m.I V II rv-M nvçttoST Crémazie et Jean-Talon: ven.: 700, 9:30 wm., dim.: 1:30, ljUlUULma'C\"C\"l 4:05, 7:00, 9:30 lun aieu.8 00pm BROSSARD: ven : 6:50, (AU CRÉMAZIE SEULEMENT) 9:20 wn.dim.: 1:30,4:05,6:50,9 20 lun.à jeu.: 8:00 p.m.le dauphin i CREItlAZIE jean-talon I - brossard 1 3 e SEM.IaBeIIe Captîve BERRI 4 RENÉ MALÛ présente LE SUCCÈS DE L'ANNÉE.' La prodigieuse comédie qui fait rire le monde entier ( et séduit les Québécois i à travers la province.POUR TOUS Les DIEUX sonf TOMBES SUR LB TÊTE Tous les jours: 1:30-3:30-5:30 -7:30- 10:00.berri 3 ST-OENIS - STE-CATHERINE 788-7115 ST-OENIS - SIE-CATHERINE 288-111S TOUS LES JOURS: 1:50.3:40.5:20, 7:20, 9:10.¦¦il -l\u2014l {il! ilîi 17 i\u2014 m m \"(H ht ma nous propose, pour notre plus grand plaisir, les mille et une facettes de son talent.\" ¥ LTÏ ÏtÏtÏtÏSt] I - ' 1 .\u2014 i PlOilwtf18 .îi * ».i - \u2022\u2022\u2022 r \u2022.\u2022 i ?.s i \u2022 \u2022 \u2022¦ * , ^ ' ' ' \u2022 ¦ », i .' MBowlèet Sakamoto: le talent au sens le plus fort du terme : de très grands Interprètes d'un très grand ni m \" \u201e\u2014-¦-¦-France soir \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- V .i\" ¦\u2022 \u2022 ¦ -.\" < _ .\u2022 \"Furyo est un de ces films qui font vibrer les âmes les plus froides** U.gagnant ^OSCARS r'W Af « meilleur film étranger .\\V |>JA $f meilleure direct ion de photo V ! f «I 8 meilleure direetbo artistique S l'm^R meilleurs costumes-a >,ia ¦Le matin RtNC M/UO DAVID BOWIE dans un film de NAG1SA OSHIMA fil Wi fArw & AlexatjdrE POUR TOLfS 7e SEM.DIM: 2.-00,4:30.7^3, 5:20.LL'IU JEU.8^)0 BEAUBIEN PRES OIEERVIUE 721-6060 P.M.le dauphin 2 m e MOIS èc BERRI 2 ft i InQMARBERQMAN 18 AN S ^4 \u2022'4i%tJxv.4 * ¦ * - PON 0.1 DHCIHI Of i D ASSOUAIE ,i .(TOR Bl SCHtENPlAY An ORÎOSi PICTURES Release q @ 1984 Onon Pâtures Corpofation Alt Rtgnts R««erv«,i.\u2022\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.+»V V, .\u2022\u2022«¦ - .V r kl «\" \u2022FENÊTRE SUR COUR- VF \"REAR WINDOW JAMES STEWART'________ GRACE KELLY \u2022 WENDELL COREY ô> berri 1 STOENIS-STE-CATHEIWE 288-2115 TOUS LES JOURS: 12:35.2:45, 4:55.7:10, 9:30.w>2 91?14395 8717 4392 D 14 #4*.La version écourtée et remontée du dernier film de JJS^rgio Leone qui vient de prendre y l'affiche pose au critique que je » suis un vrai problème de con-science.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 2 JUIN 1984 -CINÉMA-~~ «ONCE UPON A TIME IN AMERICA» D'une part, par respect envers le travail de Leone, je ne me sens pas le droit de recommander cette version au public.Pourquoi?Fondamentalement, parce qu'elle ne correspond tout simplement pas au film conçu par son auteur.LUC PERREAULT était une fois un film tronqué - \"Quel crédit peut-on accorder à vune version que le réalisateur lui-même, apparemment, ne reconnaît pas comme sienne?Lors de la conference de presse qu'il donnait à Cannes au moment de la ^présentation de sa version intégrale, Leone aurait lui-même déclaré qu'il ne reconnaissait qu'une seule version, l'intégrale, celle qui est actuellement à l'affiche en France.Mais, je me sens mal placé par ailleurs pour décourager complètement les spectateurs éventuels d'aller voir la version dite américaine.En elle-même, cette version ne manque pas de qualités.Elle présente même un certain intérêt.Bien des cinéastes seraient honorés de l'avoir signée.- -i De plus, le réalisateur a lui-même implicitement accordé sa bénédiction à cette version en enregistrant un mot de présentation ; qui fut diffusé lors de Pavant-première de mercredi au Parisien.S'il désavouait vraiment cette \u2022-version, l'occasion était toute trouvée pour le déclarer publiquement, sinon pour se taire.Il s'est bien gardé de l'un comme T de l'autre.Cet aveu implicite me paraît, dans les circonstances, éloquent.« Once Upon a Time in America ».\u2022v^Tel est donc le dilemme dans * lequel me plonge la sortie de la version courte de Once Upon A Time in America.Pour ajouter à mon embarras, il me faut bien préciser que je n'ai vu que la version écourtée du film.Toute comparaison entre les deux versions s'avère donc impossible.Une mutilation La version qu'on peut voir présentement à Montréal est le résultat d'un compromis très discutable.Le producteur américain invoque la longueur de l'original (trois heures et quarante) mais aussi sa complexité pour justifier les coupures.Mais ce ne sont pas seulement les amputations (une heure et dix-sept) qui dénaturent ce film.Il y a bien pire: on a mis au panier le montage de Leone pour en refaire un autre.D'un film qui était centré sur un personnage pivot.Noodles que des flaskbacks promenaient d'une époque à l'autre, on a tiré un récit rigoureusement chronologique.C'est comme si on avait refait Intolerance en replaçant les quatre histoires qui le composent en ordre chronologique, éliminant ainsi le montage parallèle qui constitue l'apport essentiel de Griffith à l'évolution du langage cinématographique.Il est évident qu'on ne peut pas faire une même lecture du film selon la version dans laquelle il est projeté.Dans la version longue, toute l'action est vue à travers les yeux d'un personnage.Tandis que dans l'autre, il s'agit d'un récit impersonnel qui se déroule d'un point de vue extérieur aux personnages.Entre les deux, il y a donc plus qu'une différence de durée.Ce sont deux films différents.Cette mutilation met donc en cause la notion même d'oeuvre.Une trahison L'histoire n'est pas nouvelle.C'est celle d'une trahison.Elle débute dans les années vingt pour se terminer en 1968.Entre ces deux dates, 1930, l'année charnière, celle qui a vu la fin de la prohibition coïncider avec le démembrement de la bande de gangsters qui constituent les hé ros du film.Pour les raisons énumérées plus haut, cette version tronquée se trouve privée d'un point de vue original.Ce n'est qu'un film ,'de gangsters de plus.Un bel album qu'on pourrait feuilleter sans prendre un grand intérêt à l'histoire racontée.Mais qui nous rappellerait des personnages qu'on a déjà vus.Par exemple, la présen-, ce de De Niro (dans le rôle de Noodles) rappelle Le Parrain.Celle de James VVoods (Max) ren-voit à Scarf ace, la version de Brian de Palma.Le genre est très codé.Leone le sait bien.D'où ce film qui ne nous apprend Jrien de bien neuf.Leone a peut-être trop tardé à faire son film (dont il parle depuis au moins dix ans).\u2022 L'originalité \u2014 en autant qu'on puisse en juger par cette version \u2014 tient dans les admirables cadrages du chef opérateur Tonino delli Colli (en particulier dans les premières séquences) et une utilisation poussée des gros plans.La distribution est.comme il se doit, impressionnante et dirigée avec le brio habituel de Leone.À défaut de voir évoluer un monde sympathique, on s'attendrait à des morceaux de bravoure qui emportent l'adhésion.On a droit, il est vrai, à des moments bourrés d'action mais les vrais moments d'intensité se comptent sûr les doigts de la main.Le milieu d'I/ était une t'ois en Amérique est évidemment cruel et violent.Mais l'émotion que le film charrie ne nous atteint guère.Mais je me garderais bien de porter un jugement trop hâtif sans avoir vu la version intégrale du film.Le distributeur nous la promet pour le mois d'août, à l'occasion du Festival des films du monde.On saura alors vraiment si Leone a rempli ses promesses.ONCE UPON A TIME IN AMERICA, de Sergio Leone, aux Parisien 1, Laval 4 et Westmount Square.PRIMEUR Carole Laure, dans une scène tirée du film « À mort l'arbitre » m » ¦ À MORT L'ARBITRE Film français (1984) de Jean-Pierre Mocky.Scénario: J.-P Mocky.Jacques Dreux frt'»nr«s le roman d'Alfred Draper.«The Death Penalty») Images: Edmond Richard Montage: Catherine Henault.J.-H.Mocky Musique: Alain Chamfort Avec Michel Ser-rault.Eddy Mitchell.Caro'e Laure.Laurent Malet.Claude Brosset.Jean-Pierre Mocky.Nathalie Colas Géraldine Danon.Sophie Moyse.84 min Fleur de lys.Greenfield 1 et Versailles 1 (14 ans).L'action de ce film se situe dans le temps réel de l'heure et demie qui suit un match de football.Une quinzaine de partisans de l'équipe perdante, sous l'influence d'un individu frustré (Michel Serrault), décident de s'en prendre à l'arbitre (Eddy Mitchell) et à sa compagne (Carole Laure).Ce qui n'est tout d'abord que la réaction un peu bruyante d'individus échauffés par la bière îffrend peu à peu des proportions .inquiétantes.L'inspecteur de jiolice (Jean-Pierre Mocky) sera lui-même bien vite dépas-,sé par les événements.\u2022 « I » i \u2022 « t.\u2022 ¦ » -i .M ¦3 -LE BATARD ! jéttm français (1982) de Bertrand van Effen-i fierre Scenario: Pierre-Alain Maubert.B van | vEffcnterre.d'après «The Bastard » d'Erskine Caldwell Images* François Catonné Montage: Joëlle van Etfenterre.Musique: Norbert Aboudarham Avec Gérard Klein.Julie Jézé-quel.Brigitte Fossey.Mylène Demongeot.Didier Flamand.Annie Kérani.Victoria Abril.102 min.Parisien 2 (14 ans ) Patrice est un être déraciné.Il a toujours vécu sur la route, à la dérive.De retour d'un voyage à Marseille où sa mère, prostituée, vient de mourir, il rencontre Marie qui fait de ,1'auto-stop sur les routes de Provence.Jeune violoniste, ' Marie est en rupture avec le quatuor itinérant qu'elle avait formé avec des amis.Leur rencontre sera brève.Plus tard, en allant rendre visite à sa grand-mère, une carte de Marie attend Patrice.Elle est enceinte.Ils décident d'élever leur enfant ensemble.Cet éternel nomade acceptera-il finalement de se fixer?CHAMPIONS Film britannique (1983) de John Irvin Scenario: Evan Jones, d après «Champions Story » de Bob Champion et Jonathan Powell Images Ronnie Tayior.Montage: Peter Honess Musique Cari Davis Avec John Hurl.Edward Woodward.Ben Johnson.Jan Francis.Peter Barkworîh.Ann Bell.Judy Parlirt.Alison Steadman.Kirstie Alley.88 min.Cineplex 1 (Pour tous) En 1979, le jockey anglais Bob Champion apprend qu'il est atteint d'un cancer.Le traitement qu'on lui fait subir, long et pénible, le laisse profondément déprimé.Mais finalement guéri.Après deux ans de lutte contre la maladie, il se remet en selle et sent raine en vue du Grand National Steeplechase.Basé sur des faits authentiques, le film s'inspire d'un livre du vrai Bob Champion qui a d'ailleurs servi de conseiller pendant le tournage.2019, APRÈS LA CHUTE DE NEW YORK Film franco-italien (1983) de Martin Dolman.Scénario: J Berry.M.Dolman.G Rossmi.Images: Charlie Me Farrow.Musique: O Onions.Montage: A.Beugen Avec Michael Sopkiw.Valentine Monnier.George Eastman.Anna Kanadis.Roman Geer.Vincent Scalondro.Lui?Ecclesia.Edmund Purdom.Jacques Stany.Serge Feuillard.95 min.Saint-Denis 2 (14 ans) En 2019, vingt ans après la 3e guerre mondiale, les effets de la radio-activité se font tou- jours sentir.Les humains sont devenus stériles.Mais il y a un mince rayon d'espoir.Une femme non contaminée et encore féconde aurait été localisée à New York.Trois hommes sont chargés d'aller la chercher et de la ramener en Alaska, quartier général de la Confédération panaméricaine.Mais les Euraks (qui dominent le monde) feront tout pour s'emparer de la femme, compromettant ainsi le départ dans l'espace d'une fusée emportant avec elle la promesse d'une régénération de l'espèce humaine.EFFRACTION Film français (1982) de Daniel Duval.Scenario: Francis Ryck.D Duval.d'après le roman de Ryck Images: Michel Cenet.Montage: Eva Zora.Musique: Maurice Vander.Avec Marlene Jobert.Jacques Villeret.Bruno Cre-mer.Jean-Pierre Dravel.Robert Darame.Denise Filiatrault.Robert Kramer.François Lafarge.95 min Parisien 3 (14 ans) Au cours d'un hold-up dans une banque, Valentin Tralade, dit Val, tue sans raisons plusieurs clients, des employés et même ses complices.Après avoir pris la fuite avec le butin et un otage abandonné en pleine campagne, il monte sur un train.Il est alors attiré par un couple qui vient de se former sous ses yeux.Quand la police viendra pour l'arrêter, il se réfugiera dans leur chambre, les prendra en otages et s'enfuira avec eux.MAKING THE GRADE Film américain (1984) de Dorian Walker.Scénario Gene Ouintano.Images: Jacques Haitkin Montage.Dan Wetherbee.Musique: Basil Poledouns Avec Judd Nelson.Jonna Lee.Gordon Jump.Walter Olkewicz.Ronald Lacey.Dana Olsen.Carey Scott.Scott McGinnis.Andrew Clay.105 min.La Cité 2 et Palace 2 (14 ans) Pour toucher à son héritage, Palmer Woodrow III doit compléter sa dernière année de col lège.Mais les études l'ennuient.Il préfère voyager en Europe.Il a donc charge Eddie Keaton, un petit rocker de basse extraction, pour le remplacer.Il arrive sur les lieux avec son costume de polyester rouge et une boucle à l'oreille.Guidé par un ami de Palmer, il doit s'initier aux moeurs bien particulières de ce collège huppé.Il apprend vite mais, parfois, son côté rocker remonte à la surface.ONCE UPON A TIME IN AMERICA Film américain (1984) de Sergio Leone.Scénario S.Leone.Leonardo Benvenuti.Piero De Bernardi.Enrico Medioli.Franco Arcalli.Franco Fernni Images: Tonino delli Colli.Montage: Nino Baragli.Musique- Ennio Mor-ricone.Avec Robert De Niro.James Woods.Elizabeth Me Govern.Burt Young, Louise Fletcher.Tuseday Weld.Joe Pesci.Treat Williams.143 min.Parisien 1.Laval 4 et Westmount Square (14 ans).Il était une fois, dans l'Amérique des années vingt, deux a-dolescents: Max et Noodles, liés par un pacte d'éternelle amitié.Ils régnaient, avec leurs complices, sur le ghetto new-yorkais: trafics, vols, bagarres, homicides.En quinze ans, ils accumulèrent ainsi une colossale fortune.Puis les adolescents devinrent des hommes et se mirent à poursuivre des rêves différents.Au dernier jour de la prohibition, le drame éclata.35 ans plus tard.Noodles sort de l'ombre.Il est de retour à New York, appelé par un mystérieux message.Il retourne dans le Lower East Side, sur les lieux de son enfance.PUBERTY BLUES Film australien (1981) de Bruce Beresford.Scenario: Margaret Kelly, d'après le roman de Kathy Lerte et Gabnelle Carey.Images: Don McAlpine Montage- Bill Anderson.Musique* Les Gock.Avec Nell Schofield.Jad Capelja.Geott Rhoe, Tony Hugues.Sandy Paul.Leandra Brett.Jay Hackett.Ned Lander 88 min Cineplex 5 (14 ans) Debbie el Sue, deux adolescentes de la banlieue de Sydney (en Australie), moyennes en tout, se laissent entraîner dans une bande de durs de l'école.Elles apprennent à tricher aux examens, à fumer dans les toilettes, à se saouler et à faire l'amour.Pas facile, l'émancipation.STAR TREK Ills THE SEARCH FOR SPOCK Film américain (1984) de Leonard Nimoy.Scénario Harve Bennett, d'après la série imaginée par Gene Roddenberry.Images: Charles Correll.Montage: Robert F.Shu-grue.Musique: James Horner.Avec William Shatner.De Forest Kelley.James Doohan.George Takei.Walter Koenig.Nichelle Nichols.Merrirt Butrick.Christopher Lloyd.105 min.Palace 1.Dorval 1 et Laval 5 (Pour tous).La saga de «Star Trek» continue.L'action se passe au 23e siècle.Le bien-aimé capitaine Spock vient de mourir.Son cercueil a été largué à la surface de Genesis, une planète qui fait l'objet d'une expérience inédite.Il s'y passe d'ailleurs des choses étranges.On en a fait artificiellement une planète à la végétation luxuriante.Mais son système évolutif s'est déréglé.Tout s'y développe avec une rapidité incroyable.À tel point que le cadavre du capitaine Spock donne mémo des signes de vie.Etranges mystères qui n'intéressent pas seulement l'équipage de l'Enterprise mais également le méchant Kruge.STREETS OF FIRE Film américain (1984) de Walter Hill.Scénario: W.Hill.Larry Gross Images.Andrew Laszlo.Montage: Freeman Davies, Michael Ripps.Musique: Rv Cooder.Avec Michael Paré.Diane Lane.Rick Moranis.Amy Madi-gan.Willem Datoe.Deborah van Valken-burgh.Richard Lawson.Rick Rossovich.Bill Paxton.Lee Ving.93 min.York et Laval 2 (14 ans).Tom Cody est un ancien soldat.Il est toujours amoureux de la belle Ellen Aim, une chanteuse rock qui habitait le même quartier que lui et qu'il n'a pas revu depuis deux ans.De retour chez lui, il apprend qu'elle vient d'être kidnappée.Aidé par le gérant de la chanteuse, il met tout en oeuvre pour la retrouver.Le film a été fait par la même équipe qui avait fait,«48 Hours».LES YEUX MÉCANIQUES Film italien (1977) écrit et réalisé par Giulia-no Petrelli Images: Cnstiano Pogany.\" Montage: Gian M.Mcsscri.Musique: Pippb Caruso.Avec John Phillip Law.Fernandû[ Rey.Olga Bisera.José Quaglio.Joseph JeVikins 76 min Parisien 5.Greenfield 3 et Versailles 3 (18 ans) \\ \\ \u2022 Un accident d'automobile, qui a coûté la vie de son fils, a laissé l'écrivain Paolo impotent.En quête d'inspiration, il se tourne vers l'appartement adjacent au sien.Grâce % la complicité d'un domes tiqifg il s'intéresse au jeune et mystérieux Arturo.Sa fille Olga se mêle à leurs rencontres et'tflSt par tomber dans les bras d'Aï-turo.Tout ça se terminera tragiquement.Le réalisateur Giu-liano Petrelli (qui signe icfSBh premier long métrage) ferait preuve d'une grande confiance en ses talents en prétendant que c'est «le plus erotique et le plus pervers de toute l'histoire du cinéma».Marine Jahan, dans « Streets of Fire ». D 15 1 TV 18A(NS M» I IIS PARIS (AFP) \u2014 La chanteuse française Sylvie Vartan épousera le producteur américain Tony Scotti, avec qui elle vit depuis trois ans, samedi matin à lOhOO locales à Los Angeles, a-t-on appris vendredi auprès du représentant en France de l'artiste.Ce sera le deuxième mariage de Sylvie» Vartan, qui avait épousé le chanteur Johnny Halliday, le 12 avril 1905.Le couple avait divorcé le 10 novembre 1981.Il avait eu un fils.David, le 14 août I960.Tony Scotti, 10 ans, est un important homme d'affaires américain, spécialisé dans le rock et la chanson.Avec ses frères, Ben et Freddy, il est à la tête d'une société de production et de management qui porte leur nom : la Scotti Bros.GAGNANi DE PRIX ÉR0TIQU£1 UN PRISC1LIA, \\i)ou:sŒvn.pki.coci ELLE NE PENSE QU'A ÇA» \\ COMMODORE 5780 0 80UI GflUiN 334 8S60 «MOURIR Di PLAISIR» 170IVIEV1H 'CINEMA: UNIS SIX-TRACK nm dolby stërëôT PRESENTATION 1 m V 14 ANS f4 i m V SB - ;y 1 I m > I m V mm 3 ^RSPtv*^' ?«V! SI L'AVENTURE A UN NOM, C'EST SÛREMENT INDIANA JONES.< JE ,X3 us.m and the TV PAMMûUNI PICTURES PRESENTS t lUCASfllM iîD PRODUCTION \\v .A STEVEN SPIELBERG KM V HARRISON FORD \"INDIANA JONES AND THE TEMPLE OP DOOM KATE CAPSHAW \u2022 AMRISH PURI \u2022 ROSHAN SETH - PHILIP STONE KEHUYQUAN GEORGE LUCAS FRANK MARSHALL ¦¦ \u2022\u2022 KATHLEEN KENNEDY \u2022.¦ JOHN WILLIAMS WILLARD HUYCK& GLORIA KATZ GEORGE LUCAS-^ROBERT WATTS .STEVEN SPIELBERG A PARAMOUNT PICTURE M\" I IMcttjn tiom B)Hw«ie8QC*ii jOyia! Saaatrjcfc onPQtYPOR BKjrdt and how AUCUN LAISSEZ-PASSER SPECTACLES 04 70 MM STEREO DOLBY ADULTES____$5.50 _$5.00 ADOLESCENTS (14-17 ans)_ Club Âge d'Or des Cntmos Unit.$2.25 IMPERIAL: 12:15, 2:35, 4:55, 7:15, 9:35.VEN.et SAM.: DERNIER SPECTACLE 11:55 LAVAL: SAM.et DIM.: 12:15, 2:35, 4:55, 7:15, 9: Sem.: 7:15, 9:35.' IMPERIAL I© LAVAL 1 1430 BLEURY 288-7102 NtiA CENTRE LAVAL 688-7776 D 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 2 JUIN 1984 AU MUSÉE MCCORD ARTS PLASTIQUES L'art de l'autoportrait au ¦\u2022\u2022Le plus vieil autoportrait ;r% et fin do »rmaine) \u2022 .Mykono» est |oli comme une (leur et tout oussi envoûtant.» Helen Rochester, ï 2 foin «J'AI AIME LA CUISINE ET L'ATMOSPHERE.» Don McGowon £fcOCH|\\ isCRi \u2022> ^Bli S \u2022 \u2022 ' '\u2022 PL'NCH xl \u2022 \" ' \u2022 \u2022 CHXXtPACNtir RÔTI DE B«V L r r>; n'.'i.; Gratuit pour enfants de moins de 12 ans SAl I ! DL Kl CLPriOS TV V mm La maison de ia «FONDl E» à Brossard FONDUE CHINOISE s7.50 BOURGUIGNONNE s9.50 FRUITS DE MER s12.50 FROMAGE s6.25 FESTIVAL du HOMARD À VOLONTÉ par personne Incluant: pâte et brioche, soupe du jour, salade a Tail et breuvage.(Portion simple disponible).Pour informations supplém+ntairet676-034 1 Complexe du motel Le Champlain 7733, boul.Taschereau angle boul.Rome à Brossard .- w r «k .au « \u2022 ^ 4 1 \u2022m Une soirée aux courses au restaurant Le Centaure?Un divertissement différent! Une excellente cuisine .un decor et une ambiance exceptionnels .vue sur (a piste .téléviseur a votre table 10 courses enlevantes .^ Guide d initiation aux courses sous harnais offert gratuitement.Blue Bonnets fleservaf/ons: (514) 340-2020 la grange st-cbarles Spécial 1534-1984 pour le dimanche Assiette du navigateur Mariage terre et mer Cuisses de grenouilles Repot complet à partit de Située en bordure de la rivière Richelieu Quai d'amarrage Sauf poor les réservations de groupe, la Grange ouvre à 16 heures et ferme le lundi 12.chemin des Patriotes Saint-C'harlevsur-Richelieu Sortie 113 di- \\à roule 20 \\oisindu Théâtre Molson (514)467-5543 «N'AVENTURE HILTON INTERNATIONAL \u2014¦wwi_L V.ti-i Je \\ ilii.'i.::un- .im-uVsnj* Je La Place H«m.i\\c ;>mrc__ Luc tradition Hilton qui continue.Chez Hilton, nous \"respectons les traditions, (/:11e du l;esti\\al d'asperges nous tient p;(Siculièrement à coeur.A preuve: nous ne servons que des .î.sJÛLTges blanches cultivées au Québec, l'n vrai délice! UMs les jours, à nos restaurants Le Castillion et La Bourgade 3!{(Ctatmosphère ajoute encore au plaisir de manger bon.Pour ïfiSfcrver.appelez au S78-2332.Grand festival d'asperges.Pointez- vous! OÙ TOI I LE MONDE EST CI IE/SOI Les Dimanches du St-Laurent Retrouvez-vous entre amis ou en famille dans une ambiance détendue au son de l'accordéon, soit au brunch du midi ou au buffet méditerranéen du soir.BRUNCH 9,95* enfant moins de 12 ans: 1Oh30 à14h30 Variété de salades Charcuteries Fromages Rôti de boeuf Jambon braisé Oeufs Florentine Table des desserts 5,00$ BUFFET MÉDITERRANÉEN 11,50s enfant moins de 12 ans: 5,75$ 17h30à22h00 Grand choix de salades Viandes froides Saumon froid Rôti de boeuf Plats ethniques tels que; choucroute, paella, poulet à l'Hongroise, etc.Assortiment de gâteaux NOTRE VIN SE VEND AU PRIX COUTANT ?5$ SEULEMENT _¦__ \" CHOIX DE TRES GRANDS CRUS N'oubliez pas notre buffet gastronomique et danse du samedi soir: plus de 6 plats chauds incluant HOMARD 22,95 $ ^ >l< SluiiUonLcvSt-l^uiiviil W v 2405.Ile Charron.Lonaueuil 651-651' 2405.Ile Charron.Longueuil 651-6510 3lk (PiTtonnf 400/ rue Soml Oonu (anglp Duluth) MonJrpol CREPERIES BRETONNES 3470 fur Sam» Denis Mon'rrol (metro Sherbrooke) Tel.: &43-63S4 BRETONNES Tel : 281-1012 Cartes Visa et Master acceptées i i Aladm fête son anniversaire en vous offrant du HOMARD FRAISA À VOLONTÉ pour seulement Servi avec riz et pain à Tail tous les jours de l'ouverture a la fermeture.6255, boul, Gouin ouest, Cortiervllle 336-7770 10 Quel homard est supérieur aux autres?Le meilleur ET NOUS L'AVONS Le meilleur homard vivant frais dM 14 livre.Apprêté de 3 divines façons.Bouilli, grillé ou fra-diavolo (Sauce italienne épicée) su» accompagné de riz maison, salade italienne du chef et pain à Tail Tolls les soirs table d'hôte du chef, à compter de 11.75S comprenant: hors-d'oeuvre, salade, plat principal, dessert et café.MENU FAMILIAL DU DIMANCHE Gratuit pour les entants de 12 ans ou moms le dimanche Choix délicieux au menu pour enfants.(1 enfant par adulte pavant) LA ROMA _,_.VANIK GRECO \\V _ k - Sjr- - ^ p, vNOp01 R VOTRt \u2022 \u2022 ¦ I.T J_, PL L S GRAND PLAISIR ' \" I Dl !\" MMMS\\MF.DL .1, 2017.rue Peel (angle de Maisonneuvei 842-4141 Siationnencnt2Sau 215: 'uePeel ; ; | ¦/y UNE SOIRÉE EXTRAVAGANTE POUR $7.95 'Ml: ¦ i i .i :i : 1 i 1 : 1 i J ; \u2022 \u2022 : t CRÊPE ST-JACQIES ET SOUFFLÉ AUX ÊPINARDS Savoureuse crêpe aux fruits de mer accompagnée d'une crêpe soufflé aui epmards.L'n p/at délicieux servi avec saiade verte ou oranges er amandes.STEAK DIANE Filet de boeuf saute er recouvert d'une sauce madère.Servi avec légume, pommes de terre et salade vene ou oranges et amandes.FETTUCCINE CARBOSARA Pentes pâtes sautées avec bacon, champignons, oignon*, pois, et liés à une sauce veloutée à la crème et aux fromages parmesan et romano fraîchement râpés.Servisvec salade verre ou oranges et amandes.Pour whs fair?goûter à notre délicieuse cuisine ancienne, nous avons réduit nos prix.S'importe lequel de ces plats pour $7.95 chaque soir après 17 heures.Mais ne tardez pas.Cette offre irresistible prendra fin bientôt.C'est la soiree la plus extravagante que vous ayez jamais eue pour $7.95.i ii 1 l v : *P- r.v;4r * : : *! \u2022* » .!.'¦> terrasses 8-19-1205 Vous acceptitns tk *> rësrhdtfan i i >tttx ¦ ' \u2022>! i dlahk - dpn -< l \"h Ve manquez pas n* tre Brun I dix in du dimanche cMaPie w L'EXTRAVAGANCE A PRIX ABORDABLE.il* W f.» : i \u2022 ¦SLA-, D 22 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 2 JUIN 1984 Jacques Benoit Le 1(» janvier 1821, Lamo-the.alors gérant du célèbre Château Latour (Bordeaux) écrivait ce qui suit dans une lettre adressée a l'un des copropriétaires du domaine, le comte de La Pallu: « Un courtier que je connais pour bien juger la qualité des vins, s'arrêta, il y a quinze jours, à Latour.Je lui fis coûter, en même temps.Chateau Maritaux et Latour 1819.Après avoir fait Tépreuve, il m'avança la tasse contenant le Château Maritaux: « Mon ami.dit il.voilà du Casimir ( cm homirc) et voilà du beau drap de Louviers » en me présentant l'autre tasse.» Puis le gérant poursuit, sur un ton admiratif: «Comment trouvez-vous.Monsieur, cette comparaison?Vous ne pouvez guère en juger, ne l'ayant pas vu faire; mais moi.present à l'expérience, je l'ai trouvée aussi adroite que juste (1).» Cette façon de comparer les vins à des étoffes peut sembler étonnante, encore aujourd'hui.Comment cela?et.pourquoi cela?se demandera-ton peut-être.Il faut dire d'abord qu'il s'agit d'une pratique déjà ancienne, ainiji que le montre la lettre du régisseur Lamothe.Elle remonte même un peu plus tot.à la fin du 18e siècle, croit-on.selon les recherches RESTAURANTS 9 I \u2022 C «Du Casimir et du beau drap.» faites par le professeur français René Pijassou.C'est dans des textes de cette époque (plus {irecisémept de 1798), que ce dernier a en effet relevé, dans le vocabulaire de la dégustation, les premiers adjectifs se référant à des étoffes.Ces termes sont velouté et étoffé, et ce sont des adjectifs encore utilisés aujourd'hui.Le pourquoi Le phénomène qui explique l'usage de telles comparaisons semble toujours un peu surprenant, surtout quand on en est dans ses debuts en dégustation.On peut le décrire grosso modo comme ceci.En bref, on ne fait pas seulement que goûter les saveurs du vin.On perçoit aussi, avec la langue, \u2022 des impressions de texture, de consistance, de fluidité, do viscosité, d'onctuosité » (2).Mises ensemble, toutes ces impressions donnent au dégustateur d'expérience, dans son for intérieur, une image du vin.* en relief, une sorte de figure géométrique ayant une forme et un volume» (2).Autrement dit, le vin n'apparait pas au dégustateur comme une pellicule liquide, pourrait-on dire, mais plutôt comme un corps en trois dimensions! Ne dit on pas par exemple d'un vin velouté, coulant, qu'il est rond?Les comparaisons avec des étoffes sont, tout simplement, une des façons de tenter de décrire ces dimensions que semble avoir le vin.afin d'exprimer de quelle façon il tapisse la bouche.Mais, pas n'importe quels vins.Car même s'ils ont eux aussi une certaine texture, les vins blancs secs n'ont pas vraiment.d'épaisseur, pour ainsi dire.Aussi bons, aussi fruités soient-ils.lis tapissent toujours la bouche c imme une mince pellicule, et ils nous semblent immanquablement rouler comme de l'eau, ou au pis aller comme du jus de citron s'ils sont trop acides' Ils sont donc difficilement comparables à des étoffes.La raison de tout cela est l'absence à peu près complète de tannins chez la plupart des blancs.Alors que ce sont les tannins, essentiellement, qui don nent leur épaisseur et leur texture aux vins rouges et qui, de même, différent ient leur goût de celui des vins blancs.Quels vins rouges?Mais il ne faut pas s'attendre de tous les vins rouges qu'ils nous donnent des impressions semblables.S'il est plus ou moins dépourvu de tannins (comme c'est souvent le cas pour les rouges de consommation courante, sans appellation) le vin nous semblera pian, sans épaisseur, comme les blar.es.Ce sont surtout les vins de qualité, et encore plus les vins de 1res grande qualité, dont la texture nous frappe inévitablement.Devant ces vins, et surtout quand les tannins ont perdu leur côté revèche grâce au vieillisse-mont et que les saveurs se sont 1 1^ ** r^ZZ**** ë Vendanges au dix-huitième siècle.toutes fondues ensemble en un tout harmonieux.le dégustateur le moins poète ne peut s'em-pecher de le devenir.Dans ce cas.c'est pour ainsi dire naturellement et presque sans effort qu'on pense à des étoffes, comme le courtier du régisseur Lamothe.Le vin parfaitement réussi aura ainsi un tissu serré, fin.par exemple comme une laine fine et à très petits points.Ou alors on dira du même vin qu'il a du grafa ou que son grain est fin, encore là en pensant à une étoffe.Mais il y a également des vins de moindre épaisseur, « des vins satinés, soyeux, et puis il y a des vins cotonneux, lourds et communs » (2).D'autres, riches et flatteurs, feront penser à du « velours cousu sur doublure d'âpreté » (3).Encore là à cause des tannins, mais devenus aimables, sans dureté quoique toujours présents.Le bon vin pas tout à fait réussi aura au contraire un tissu un peu fâcha Ou alors (car il y a des tannins de tous les types et de toutes les qualités, et donc des vins rouges tanniques de toutes les qualités), ou alors le vin sera grossier.Il aura dans ce cas une texture désagréable rappelant par exemple.la grosse laine à poils longs et de mauvaise qualité.La Centrale des bibliothèques De nombreux livres sur le vin et les vins de différents pays paraissent chaque année.Afin d'aider les bibliothèques et les lecteurs à s'y retrouver.n 11 .m une société gouvernementale, Ifi\" Centrale des bibliothèques, met à leur disposition depuis peu lin répertoire où figurent plus d'utitv'; centaine d'ouvrages sur le sujet.t «MU Chaque livre y est présenté en quelques mots, de sorte que céiatol peut aider à 'magasiner, connue, on dit.Voici par exemple ce qiuw» dit le répertoire de l'Atlas m» .Jeudi 28 juin 20 h V $ez Les avec St-Hubert Gagnez lune des 68 planches à voile Dufour \u2022 Blc ou le grand prix: un magnifique voilier \"ffîlantic de 4,8 mètres.St-Hubert vous donne la chance de gagner l'un des 68 ensembles comprenant une pianche à voile Dufour \u2022 Bic, un gilet de sauvetage et deux leçons de planche à voile (un ensemble par rôtisserie participante).De plus, St-Hubert fera tirer un magnifique voilier Trilantic de 4,8 mètres ainsi qu'une remorque et deux gilets de sauvetage.Pour participer, vous n'avez qu'à commander l'un de nos délicieux repas à la salle à manger, au comptoir de commandes à emporter ou au service de livraison de l'une des rôtisseries participantes.Un bon de participation sera remis à chaoue client du 14 mai au 17 juin 1984.Pour nos moussaillons.Durant la même période, St-Hubert remettra un voilier à découper et à construire à tous les enfants de 12 ans et moins présents à la salle à manger.* Pour nos futurs moussaillons, un voilier différent à collectionner à chaque semaine pendant 5 semaines St-Hubert vous souhaite un été ensoleillé! \"Offert tant qu il v en aura en collaboration avec DUFOUR o BIC Voiliers Trilantic l CcDVignt.tous droits ae reproduction et de traduction reserves - Carada 1984 \u2014 Les Rôtisseries St-HuDert Ltee.Lavai.PO.Canada Vous êtes direct en affaires.Pour vous c'est important d'arriver à Vancouver avant midi.Air Canada vous offre 1 Prêt-à-partir sans escale tous les jours de la semaine.Et tout le confort du Service Connaisseur.VANCOUVER tous les jours Arrivée 11 h 20 sauf le dimanche 16h35 20h30 sauf les samedi et dimanche 21 h27 sans escale Départ 07h25 12h40 16h00 19h05 AIR CANADA * : Prenez votre Prêt-à-partir pour le succès Préi à part» est jrte maroue de commerce ri 'Air Canada \u20223k \u2022 Détenu ii d'un perms flu Ctieboc 1 i - * "]