La presse, 3 juin 1984, Cahier A

[" séduit 60000 mordus au Stade Cahier sport, page 33 LEONE RENIE LA VERSION MONTRÉALAISE DE SON FILM page 87 Résultats des lotos en page 63 SOMMAIRE CO O Annonces classées.25 à 31 et 58 à 63 Arts et spectacles \u2014 Informations.74 à 87 \u2014 Horaires.76 et 77 Bridge.60 I3éces i \u2022 \u2022« «64 Échecs.59 Économie.18 Francine Grimaldi.82 Hollywood.74 et 75 Horoscope.26 Informations internationales.16 et 17 La fleur et le pot.7 La loi et vous.24 La moitié du monde .32 et 57 Les lotos.%.63 Les petits débrouillards.23 Médecine.67 Météo.2 Mots fléchés.66 Mots croisés.27 Mot mystère.31 Nos amies les bêtes.73 Télévision.83 Vidéo.84 Nouvelle musique.86 Psychologie.70 Quoi faire.67 Roch Poisson.80 Table cutout.69 6/49 : le gros lot dépasse les $5 millions HB Personne n'a remporte le ™ gros lot du tirage du Lotto 6/49 effectué hier et la cagnote du premier prix sera donc de près de $5 300 000 la semaine prochaine.Les six numéros gagnants étaient le 9, 16, 31, 38, 43 et 45.Le numéro complémentaire était le 5.Dans la catégorie 5/6 plus, il y a eu deux gagnants qui ont remporté $341 679JO chacun.LU X u z < a < ÛÉ Z o LU to Ci DATE: Dimanche 3 |cin 1984 AUJOURD'HUI.Min.: 10 Max.: 20 ENNUAGEMENT GRADUEL, AVERSES DEMAIN: BEAU Québec Outoooats Lourentides Contons de l'Est Mounoe Québec Loc-Soint-Jean Rtmouski Gaspésie jqil Comcou Sept-lles Canada Victoria Edmonton Regkw Winnipeg Toronto Fraoondon \"M FtOfcfOX Chortottetown Min.Max.AAin.Mcni.vole .¦ A» 3r m SX 1 m \u2022.V Les fêtes marquant le 20e anniversaire de l'ouverture de l'école Coursol, à Laval, se sont' poursuivies hier avec des spectacles de variétés et des démonstrations de « break-dancing ».Et comme c'était également la journée de la bicyclette, le cycliste Serge Thérien en a profité pour faire montre de ses talents sur son petit vélo.photo Bernard Brault, LA PRESSE PREMIER RAID IMPORTANT DEPUIS L'AFFAIRE DU TRUXX EN 77 La police fait 188 arrestations dans un bar gai de la rue Stanley La communauté gaie de Montréal n'a pas mis de temps à réagir à l'arrestation, aux petites heures hier matin, de 188 employés et clients du bar gai Bud's, au 1250 de la rue Stanley, dans le secteur ouest du centre-ville de Montréal.Toute la journée, alors que les « 188 » défilaient un à un devant les agents de l'escouade de la moralité de la police de la CUM, un comité formé à la hâte de membres de Y Association pour les droits des gais et lesbiennes du Québec s'attelait à la préparation d'une manifestation qui devait avoir lieu à minuit hier soir à l'angle des rues Stanley et Sainte-Catherine.PAUL ROY 22 7 01 Aujourd'hui Nuog., averse Nuog., averse Nuog., averse Nuog., averse Ennuogement Ennuogement Ennuogement Ensoleillé Gel Variable Ensoleillé Ensoleillé ÊS^Hé* Part, nuageux Part, nuageux Ensoleillé Averses Ensoleillé Nuageux Nuageux Pluie Etats-Unis Boston Buffalo Chicogo Miami New York 12 21 8 22 14 29 22 29 16 28 N -Orléans Pittsburgh S.Francisco Washington Dallas les capitales Amsterdam Acapuico Berlin Bruxelles Buenos Aires Copenhague Genève Hong Kong Le Caire Lisbonne Londres 10 18 Madrid Moscou Mexico Oslo Paris Rome Séoul Stockholm Tokyo Trinidod Vienne 10 20 « On a été pris un peu de court, a tout de même révélé à LA PRESSE un porte-parole de l'ADGLQ.Depuis quelques années, on avait un peu perdu l'habitude de la répression policière.» La dernière descente importante dans un bar gai remonte au 23 octobre 77 ; c'était au Truxx, rue Stanley également.La descente chez Bud's a eu lieu vers 2 h 10 hier matin.Quelque 50 policiers ont investi la place, y retenant employés et clients une partie de la nuit avant de conduire tout le monde au quartier général de la police de la CUM, au 750 de la rue Bon-secours.Le gérant de Bud's, Marc Du-four, 28 ans, et les sept autres employés arrêtés seront accusés d'avoir tenu une maison de débauche.Une vingtaine de clients, qui se seraient livré à des actes de masturbation et de sodomie en pleine piste de danse de même que près du bar et dans les toilettes, seront accusés photo Bernard Brault, LA PRESSE La façade du bar gai Bud's de la rue Stanley.d'avoir commis des actes de grossière indécence.Environ 130 autres clients devront pour leur part répondre à l'accusation de s'être trouvés dans une maison de débauche.Enfin, une vingtaine de personnes ont pu être relâchées sans que des accusations ne soient portées contre elles après avoir réussi à convaincre les enquêteurs qu'elles en étaient à leur première visite chez Bud's.Les policiers ont par ailleurs saisi 12 000 bouteilles de bière et 121 bouteilles de « fort \u2022 lors de leur descente.D'autres accusations seront également portées contre la direction de l'établissement pour avoir toléré 188 per- sonnes à l'intérieur alors que la capacité maximale de la salle est de 141 personnes.Selon le lieutenant Claude La-londe, de l'escouade de la moralité de la police de la CUM, la descente d'hier faisait suite à des plaintes reçues à son service.Elle aurait été précédée d'une enquête d'environ cinq semaine de la part de policiers en civil qui se seraient rendus à plusieurs reprises chez Bud's.Alain Bouchard, psychologue et éditeur du magazine Rencontres Gaies, est du même avis : «188 personnes, ça me paraît nettement exagéré; ils ne devaient quand même pas tous av4)ir.les.çuiottes.^i^é^v^ Un détenu « libéré » par la science \u2014 Four une quatrième fois ™ en un mois, un détenu a faussé compagnie à son gardien durant une sortie spéciale.Cette fois-ci, c'est durant une expositon sur les progrès de la science et de la technologie qui se déroulait au centre-ville de Montréal qu'un prisonnier de l'Institut Leclerc a pris la clé des champs.Roger Brissette, 35 ans, qui purgeait une peine de trois ans d'emprisonnement pour vol à main armée profitait d'une sortie spéciale, jeudi, avec trois autres détenus.Un gardien les accompagnait.Brissette avait promis de rejoindre le groupe pour le souper, prévu pour 18 heures, mais il n'est jamais venu au lieu de rendez-vous.La police de la CUM a fait savoir hier qu'elle n'avait pas le moindre indice de l'endroit où pouvait se cacher le fugitif qui n'est pas toutefois considéré comme dangeureux.Il mesure 5 pieds 10 et pèse 175 livres.Au moment de sa disparition, il portait un coupe-vent beige et des jeans.Les autorités du pénitencier n'ont voulu émettre aucun commentaire.Rappelons que le Solliciteur général, M.Robert Kaplan, a imposé des sanctions à des membres du personnel du pénitencier à sécurité maximum de Laval, le mois dernier, à la suite de l'évasion du dangeureux Wayne Klifford, qui avait faussé compagnie à son gardien durant un repas dans un chic restaurant du centre-ville.Cet individu, reconnu coupable de 4 meurtres, n'aurait pas dû se trouver en liberté, même surveillée, après quelques années seulement de détention.Deux détenus de l'Institut psychiatrique Pinel, Giovanni Fasciano, et Derick Gordon Charlton, ont aussi faussé compagnie à leur gardien, au cours de congé d'aération.Le premier, évadé le 8 mai, a été capturé 4 jours plus tard, tar-dis que le second, évadé durant une projection cinématographique, a été repris le même jour.Le Solliciteur général vient d'émettre des directives sévères pour que toutes les permissions spéciales accordées à des détenus soient d'abord soumises à l'approbation de la commission des libérations conditionnelles.FIN DE PARTY TRAGIQUE AU CAP-DE-LA-MADELEINE Deux fillettes de 3 et 6 ans asphyxiées dans leur sommeil h Mélanie et Sylvie Larivée, ™ deux fillettes âgées de 3 et 6 ans, ont perdu la vie hier matin, dans l'incendie de leur logis, au Cap-de-la-Madeleine.Leur mère, Denise Gauthier dans un ultime effort pour sauver ses filles, a subi de sérieuses blessures en fracassant une fenêtre.ANDRÉ PÉPIN La tragédie est survenue peu après 2 heures hier matin, au 27 Loranger au Cap-de-la-Medelei-ne.Une cigarette échappée dans un divan serait à l'origine du sinistre.Les fillettes sont mortes asphyxiées durant leur sommeil.Les secouristes ont par ailleurs précisé que les chairs de ces petites malheureuses ont cuit, tant la chaleur était intense au moment du sinistre.Les enfants et leur mère dormaient au deuxième étage où, au cours de la soirée, on avait organisé une surprise-partie bien arrosée, ont appris les enquêteurs.En fin de soirée, l'ami de Denise Gauthier, Lionel Larivée, s'est absenté en compagnie de quelques amis.C'est durant son absence que l'incendie s'est déclaré.Deux autres copains dormaient au premier étage, mais n'ont pu secourir madame Larivée et ses filles à temps ; ils ont entendu du bruit à l'étage, mais, le temps de réagir, il était déjà trop tard.Denise Gauthier a été réveillée par la fumée et le pétillement du feu, croient les enquêteurs.Étouffée par l'épaisse fumée, elle aurait tenté de fracasser une fenêtre pour faire de l'air et sauver ses filles, ce qui a malheureusement eu pour effet d'attiser le brasier.Elle s'est infligée de sérieuses blessures aux poignets et souffre de nombreuses brûlures.Les pompiers et secouristes sont intervenus rapidement pour dégager les victimes et pour tenter de les ranimer, mais les ambulanciers ont vite constaté que les deux fillettes étaient mortes.Les enquêteurs ont visité le logement dès la fin de l'intervention des pompiers pour constater qu'une cigarette échappée dans un divan à l'étage était à l'origine du sinistre.Durant leur investigation, ils ont remarqué plusieurs bouteilles de bière vides sur le parquet.photos LA PRESSE Les ambulanciers ont vainement tenté de ranimer les deux fillettes, mais la fumée avait déjà fait son oeuvre fatale.C'est dans cette chambre (photo du bas) que Sylvie et Mélanie Larivée sont mortes asphyxiées.L'ourson sur le sol repose à l'endroit où le corps de la plus vieille des fillettes a été retrouvé.Le feu a pris naissance au deuxième étage de la maison, où dormaient les deux enfants.Les efforts de leur mère pour les sauver se sont avérés vains. JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA BICYCLETTE La «petite reine» s'empare rue Le week-end est décidément placé sous l'égide du vélo.Plusieurs centaines de cyclistes ont pédalé dans les rues de Montréal hier, regroupés sous le parapluie du Monde à bicyclette.Et, aujourd'hui, si le temps se montre clément, c'est quelques milliers de fervents de la petite reine qu'on attend pour une randonnée et un pique-nique, encadrés cette fois-ci par Vélo-Québec.MARIO FONTAINE La journée internationale de la bicyclette semble ainsi devoir rassembler autant de monde que par le passé, d'autant qu'elle se situe dans le sillage de la semaine mondiale de l'environnement.La promenade d'aujourd'hui promet toutefois d'être moins spectaculaire que par le passé, du fait des deux défilés plutôt que dune seule manifestation conjointe.«C'est la première fois (depuis 1975) que les deux organisations ne font pas un défilé commun.Dommage que Vélo-Québec n'ait pas voulu se joindre à nous, car il y aurait encore plus de participants ici *, déplorait hier après-midi un porte-parole du Monde à bicyclette, Yves Dusablon, en regardant 300 bécanes et leurs propriétaires attroupés dans le parc Jeanne-Mance, au coeur de la métropole.Des cyclistes de bonne humeur, slogans à la bouche et drapeaux au guidon.Le Monde à bi- RENSEIGNEMENTS 285-7272 LA PRESSE est publiée por LA PRESSE LTÉE, 7, rue Soint-Jocques, Montréal H2Y 1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de « LA PRESSE » et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à LA PRESSE sont également réservés.« Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1400.» Port de retour garanti.ABONNEMENT 285-6911 Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 h à 18 h.REDACTION PROMOTION COMPTABILITÉ Grandes annonces Annonces classées 285-7070 285-71 285-6892 285*6901 ANNONCES CLASSEES Commandes 285-7111 du lundi au vendredi 8h a 17h.Pour changer 285-7205 du lundi au vendredi Sh a 15h M.GRANDES ANNONCES Détaillants National, Télé-Presse Vacances, Voyages Carrières et professions, nominal 285-7202 285-7306 285-7265 is 285-7320 photo Armand Trottier, LA PRESSE Plusieurs centaines de cyclistes ont pédalé dans les rues de Montréal hier, réclamant dans la bonne humeur des aménagements plus satisfaisants.cyclette est réputé militant.Ses 400 membres se félicitent des progrès réalisés depuis une décennie, mais continuent de revendiquer des points jugés essentiels, comme un réseau urbain de pistes sécuritaires et des aires des stationnement partout.La sécurité prime Les policiers se montrent plus sévères envers les cyclistes qui ne respectent pas le code de la route, et ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose, estime M.Dusablon.Trente-six cyclistes ont perdu la vie Tan dernier sur les routes, dont plusieurs qui ne respectaient pas les feux rouges ou roulaient face au trafic, des comportements des plus dangereux.La Régie de la sécurité dans les sports a du reste formulé, à l'occasion de cette journée internationale de la bicyclette, un certain nombre de conseils de prudence dans l'espoir d'accroître la sécurité sur deux roues.On conseille en outre de rouler avec un équipement adéquat, par exemple au niveau de l'éclairage, de la visibilité.Se méfier par ailleurs des modes et gadgets dans ce domaine, au profit de la sécurité, de la solidité, du confort et de la facilité d'entretien.On verra si les pédaleurs d'aujourd'hui auront tenu compte de ces conseils.Les cyclistes se rencontrent tout d'abord à 10 h 30 au parc Lafontaine pour une radon-née de 25 kilomètres se terminant sur les pistes du sud-ouest de l'île de Montréal.Le lunch se prendra vers 13 heures au centre de la piste du canal Lachine, où les plus résistants trouveront clowns, jeux et tombola.photo Bernard Brault, LA PRESSE Manif pour la paix Krishnas, écolos, treaKs à granolas, chansonniers, punks.Il y avait toutes sortes de monde, hier, à la Fête pour la paix du Parc Lafontaine.Du monde qui distribuait des tracts et du monde qui scandait : « À bas l'OTAN et le Pacte de Varsovie !».Et d'autre monde qui se chauffait la bedaine au soleil.Il y avait même des enfants qui tenaient des ballons.La fête se poursuit aujourd'hui.Nostalgie de Varsovie ¦ La fusillade, qui a fait trois morts et 13 blessés le 8 mai dernier au Parlement de Québec, « reflète une sorte de conditionnement » de son auteur, le caporal Denis Lortie, estime le premier ministre René Léves-que, dans une entrevue parue hier dans l'édition de juin du magazine Québec-Rock Le fait que le caporal Lortie ait reproché au gouvernement québécois sa politique linguistique pour expliquer ses gestes de violence « implique forcément qu'il a dû être joliment alimenté de propagande », a ajouté M.Lévesque.« Il y a une sorte de nostalgie, dans l'esprit militaire, de l'ordre qui règne à Varsovie», a dit M.Lévesque, qui commentait ainsi l'événement pour la première fois.$ 13 000 au rebut ¦ Il n'est pas donné à tout le monde de pouvoir récupérer un billet de loterie gagnant, jeté au rebut par mégarde.Il y a deux semaines, M.Michael Szypowski s'était débarrassé de son billet de Lottario dans une poubelle, alors qu'il se trouvait dans un centre commercial de Kinsgton.Sans se rendre qu'il s'agissait d'un billet gagnant, ce qu'il a constaté en arrivant chez lui.Il s'est donc précipité à nouveau au centre commercial, a vidé la poubelle où se trouvait son billet déchiré en deux parties et s'est rendu à un comptoir de la société ontarienne des loteries.Il croyait alors avoir gagné $27 alors qu'en réalité, c'est à $13 000 qu'il avait droit.Christian Gagnon déclaré coupable ¦ Un verdict de meurtre au premier degré a été rendu vendredi soir au procès de Christian Gagnon, accusé d'avoir tué la comédienne France La-chapelle le 22 octobre 1980, à Québec.Le juge Yvan Mi-gneault a immédiatement ordonné que l'accusé soit escorté à l'Institut psychiatrique Ro-bert-Giffard en attendant son transfert à l'Institut Pinel de Montréal.Selon le juge, l'accusé a besoin de soins.Prêtre flagellé au Soudan ¦ Les ambassades d'Italie et du Vatican ont exprimé leurs protestations formelles au gouvernement du Soudan à la suite de la flagellation publique d'un prêtre catholique, originaire d'Italie, condamné pour possession d'alcool.Pour sa part, le prêtre Joseph Manara, 39 ans, procureur de la Conférence des évêques du Soudan, a été condamné à subir 25 coups de fouet en public, mercredi dernier. LA NOUVELLE PROCÉDURE EN COUR MUNICIPALE On attend aussi longtemps qu'avant et en plus «S La nouvelle procédure mise ™ de l'avant à la Cour municipale de Montréal pour accélérer le processus de jugement des infractions relatives aux règlements de la circulation ne plaît pas aux justiciables.« En plus d'attendre aussi longtemps qu'avant, tout le monde se presse et se marche sur les pieds dans cet étroit corridor », se plaint Jo-celyne Messier.Comme bien d'autres, elle a du patienter plus de deux heures avant de simplement connaître la date de l'audition de sa cause.ANDRÉ CÉD3LOT Depuis avril dernier, c'est un juge-en-chambre qui préside les séances de comparution de tous les automobilistes qui contestent le bien-fondé d'une contravention aux règlements de la sécurité routière.Cette pratique, qui se déroule dans un petit bureau situé au premier étage de l'immeuble de la rue Gosford, était autrefois du ressort des juges qui siègent dans les salles de cour.Contrairement à ce qui se produisait dans le passé, le défendeur doit d'abord se présenter devant un commis du greffe avant d'être appelé à comparaître devant le juge-en-chambre.On fait donc la queue une première fois devant le comptoir du greffier, puis à l'entrée du bureau du magistrat.De rares sièges étant disponibles, les gens attendent debout dans un corridor, au milieu des fonctionnaires et des centaines d'autres personnes qui ont affaire à la Cour municipale.« Le plus absurde, c'est que les gens sont tous convoqués à la même heure.Comme il n'y a pas de service d'ordre, il faut presque jouer des coudes pour atteindre le comptoir où l'on doit s'enregistrer », déplore, exaspéré, Ahmed Trabelsi.En compagnie d'une amie, il a lui aussi fait le pied de grue pendant toute la matinée de mercredi avant qu'on ne fasse l'appel de son nom.Comme c'est habituellement le cas, sa comparution devant le juge-en-chambre n'a duré qu'une trentaine de secondes ! Tout en reconnaissant que l'aménagement des lieux n'était pas des plus fonctionnels, le juge- on en-chel Bernard Tellier, de la Cour municipale, a expliqué que ce nouveau mode de procédure avait pour but de « désengorger » le rôle de la Cour numéro 3, où aboutissent toutes les causes concernant les infractions aux règlements de la circulation.« Le système de points de démérite et les amendes plus élevées font que de plus en plus d'inculpés présentent une défense, de sorte qu'il était urgent de trouver un moyen d'accélérer l'audition de ces causes », a-t-il dit.Outre l'instauration de cette politique concernant les comparutions, le juge Tellier fait siéger certains tribunaux l'après-midi.En dépit de ces mesures, il faut de trois à quatre mois avant que les dossiers ne soient entendus.Les délais sont d'environ deux mois dans les autres types de causes.De cinq à dix p.cent des 220 000 billets émis pour des contraventions aux règlements de la circulation parviennent chaque année aux oreilles des juges.Dix p.cent des contestataires paient juste avant de comparaître en Cour.Selon le juge Tellier, le problème de l'attente n'est pas plus grave que dans le passé, alors que les justiciables devaient aussi attendre de longues heures avant d'être appelés à comparaître devant le tribunal.« La situation semble pire aujourd'hui du fait que les défendeurs attendent en groupe, dans un endroit où le silence n'est pas de rigueur comme c'était le cas dans les cours de justice.Chacun communique son impatience, ce qui a un effet d'entraînement auprès des autres.C'est un phénomène psychologique collectif », a-t-il dit.Une ou deux fois par mois, il arrive toutefois que « de 150 à 200 personnes, parfois plus » soient appelées à comparaître en même temps, en raison de l'informatisation des opérations de la Cour municipale.« Nous n'avons aucun contrôle sur l'émission des sommations.Tout se fait automatiquement.», a expliqué le greffier, Marcel Bélanger, précisant qu'il discutait avec les responsables du Centre d'informatique de la Ville de Montréal dans le but de régler ce problème d'ordre technique.marche Mme Jocelyne Messier, à gauche, ci-haut, ainsi que M.et Mme Ahmed Trabelsi ont passé toute la matinée à attendre l'appel de leur nom, mercredi dernier.La nouvelle procédure a pour but de « désengorger » le rôle de la Cour municipale, ont expliqué par ailleurs le juge-en-chef Bernard Tellier, ci-contre à gauche, et le greffier Marcel Bélanger.Enquête sur les sentences wm Une commission spéciale ™ d'enquête, dont les travaux pourraient s'échelonner sur deux années complètes, va prochainement se mettre à l'oeuvre pour étudier les meilleures façons d'assurer l'impartialité, l'efficacité et, dans la mesure du raisonnable, l'uniformité dans la détermination des peines ou des sentences, à travers le pays.C'est le iuge W.R.Sinclair, de la Cour du Banc de la Reine de I'Alberta, qui en a été nommé président, alors que le juge Orner Archam -bault, de la Cour provinciale de la Saskatchewan, sera à la fois vice-président et directeur exécutif de l'organisme.Les membres québécois de lo commission sont le iuge Claude Bisson, de la Cour d'appel, et un criminaliste et civiliste de la métropole.Me Bruno J.Pateras.Les neufs commissaires ont pour mandat de mettre au point un modèle de lignes directrices en matière de détermination des peines.Ils se pencheront également sur le cas des peines maximales et minimales obligatoires prévues par le code pénal et les lois connexes, ainsi que sur le vaste problème des libérations conditionnelles et des sursis de sentence.Leur travail portera aussi sur les différentes catégories d'infractions et de contrevenants, te recours aux sanctions non- carcérales, au pouvoir discrétionnaire de poursuite du ministère public, ainsi que sur les négociations portant sur les chefs d'accusation et les plaidoyers à enregistrer.Dans te but d'assurer un traitement plus équitable pour tous les contrevenants, on tentera aussi de tracer des lignes directices sur la durée de l'emprisonnement, de manière à maintenir un écart acceptable entre te minimum et le maximum.7a > g > z CO 00 SONDAGE DU MOUVEMENT NATIONAL DES QUÉBÉCOIS Une mcsiorifé croit serait pas rose adven Le président du Mouvement national des Québécois, Gilles Rhéaume, ne se laisse pas abattre par les résultats d'un sondage commandé par son propre organisme, et qui indiquent que deux Québécois sur trois pensent que Tin-dépendance ne se réalisera jamais.Une majorité de répondants pense même que si cela devait se faire, la situation économique se détériorerait encore davantage.« Ce que nous montre surtout ce sondage, c'est qu'aucune des options politiques offertes aux Québécois n'obtient plus de 30 p.cent d'appuis.Il est clair que la population ne retient pas le langage politique qu'on lui sert », a expliqué hier M.Rhéaume après avoir commenté les conclusions de l'étude devant les 500 participants aux assises nationales des États généraux du Québec 84, qui se terminent aujourd'hui dans la métropole.Le sondage en question a été effectué en avril dernier pour le compte du Mouvement national des Québécois, auprès de 1004 répondants adultes.Certaines de ses conclusions étonnent : les Québécois expriment par exemple leur optimisme face aux activités culturelles du Québec (72 p.cent), à l'avenir du Québec dans l'économie (70 p.cent), la technologie (69 p.cent et les relations Selon Gilles Rhéaume, la population n'écoute pas le langage politique qu'on lui Sert.photo Armand Trottier, LA PRESSE entre francophones et anglophones (63 p.cent).Us font en revanche preuve de pessimisme devant la politique (67 p.cent), les relations fédérales/provinciales (66 p.cent) et les relations de travail (58 p.cent).La plupart des personnes interrogées jugent important l'avenir du français, mais ne sentent pas cette langue constamment menacée.Au chapitre des options constitutionnelles, 30 p.cent des sondés réclament une autonomie plus grande pour le Québec, 13 p.cent penchent en faveur de la souveraineté-association, 6 p.cent veulent l'indépendance absolue.On compte par ailleurs respectivement 15 p.cent d'indécis et de partisans d'une centralisation fédérale plus forte, tandis que 21 p.cent se contenteraient du statu quo.Le coup de fouet « Le bloc autonomiste est plus fort que le bloc fédéraliste », constate M.Rhéaume, qui ne cache pas que le sondage a eu l'effet d'un coup de fouet sur les congressistes.Selon lui, les sondages ne doivent ni encourager ni décourager ceux qui les commandent.Ils ne font que refléter une situation à un moment donné et peuvent se modifier très vite, comme en témoigne la remontée du PQ en 81 et celle des libéraux fédéraux dans le moment.Il ne faut pas craindre, dit M.Rhéaume, de remettre en question le discours nationaliste, d'explorer des avenues nouvelles comme l'économie, le nucléaire, l'écologie, le chômage.Tout cela pour mettre un terme à cette crise de confiance des citoyens vis-à-vis les gouvernements.Ces assises constitueraient le plus grand rassemblement nationaliste non-partisan depuis des années.À peine un participant sur cinq milite en effet au MNQ, les autres étant issus d'organismes communautaires, populaires, des syndicats, des milieux d'affaires, etc.Âgés pour la plupart de moins de 40 ans, ils ont passé toute la journée d'hier dans une quinzaine d'ateliers pour dresser leur constat sur le Québec d'aujourd'hui, son avenir et les pistes d'action à suivre.Aucune résolution formelle ne devrait être déposée au terme de ces assises, aujourd'hui.D'autres États généraux avaient eu lieu dans les années soixante, mais on se garde bien d'établir tout parallèle entre les deux manifestations.La tenue de ces nouveaux États généraux coïncide avec le 150 ème anniversaire de la Société Saint-Jean- Baptiste de Montréal, fondée par Ludger Duver-nay.Une plaque commemorative sera dévoilée cet après-midi au pied de son monument, au cimetière de la Côte-des-Neiges.00 es u Z < < LU OC Z O LU CO 8f AVANT LE CONGRES DU 16 JUIN Une dernière confrontation TORONTO \u2014 C'est au-jour'hui à Toronto qu'aura lieu la dernière confrontation entre les candidats au leadership libéral avant le congrès du 16 juin qui choisira le successeur de Pierre Trudeau.de la Presse canadienne Les organisateurs ont choisi un thème fort vague pour ce dernier forum, soit les besoins des Canadiens.En fait, on s'attend à ce que les candidats traitent surtout de politique en matière sociale et de droits fondamentaux.L'Ontario doit envoyer un millier de délégués à Ottawa puur le congrès, soit la délégation provincale la plus importante.D'ailleurs, la plupart des candidats concentreront leurs efforts en Ontario au cours du sprint final de deux semaines dont le forum d'aujourd'hui donne le signal du départ.Les quatre autres rencontres entre les candidats avaient été plutôt ternes, les règles du jeu de ces « forums » \u2014 on avait soigneusement évité de parler de débats \u2014 ne donnant guère l'occasion aux candidats de se répondre entre eux.À l'exception de la rencontre de Vancouver, la semaine dernière, on s'en est tenu au thème choisi, soit les relations internationales.À Vancouver, la plupart des candidats ont volontiers oublié le thème pour parler aux délégués de problèmes régionaux ou pour mettre en valeur leurs prises de positions des jours précédents.Cette fois encore, on s'attend à ce que les candidats ignorent plus ou moins le thème proposé.Attaque contre Turner?Cependant, il serait possible que certains candidats profitent de cette dernière occasion pour attaquer de front le leader dans cette course, John Turner.Les organisateurs de certains candidats croient que John Munro et Eugene Whelan profiteront de l'occasion pour exprimer plus ouvertement LEADERSHIP 84 leur désaccord avec certaines des idées de M.Turner.Quant à Jean Chrétien, il devra tenter de démontrer aux délégués peu favorables à M.Turner qu'il est vraiment le meilleur candidat pour stopper l'ancien ministre des Finances.Mais, contrairement à tous les autres forums, les délégués ne se réuniront pas en ateliers au cours de la matinée pour déterminer les questions qui seront posées aux candidats.Les questions ont déjà été déterminées, au tout début de la campagne, lors du congrès de la section ontarienne du Parti libéral du Canada, congrès où la plupart des candidats avaient assisté.En lieu et place des ateliers, les organisateurs ont prévu un brunch avec les candidats qui aura lieu entre leurs discours d'ouverture et la période des questions.Lutte vive Cinq des sept candidats sont ontariens et deux d'entre eux viennent de la région de Toronto, soit MM.Turner et John Roberts.Des trois autres candidats ontariens, deux sont de la ville de Windsor, soit MM.Whelan et MacGuigan, tandis que John Munro représente une circonscription de la ville de Hamilton.La lutte est donc très vive pour les votes des derniers indécis de l'Ontario, des délégués qui pourraient faire la différence au congrès d'Ottawa. $$$$ mm :\u2022: Une fête à ne pas manquer .Tan prochain! ¦ L'archifête 1984 est maintenant chose du passé.Et tant pis pour tous ceux qui n'en ont pas profité.Ceux qui se sont rendus au Complexe Desjardins, au cours de la semaine dernière savent, eux, ce que les autres ont raté.Une occasion exceptionnelle de prendre conscience du mariage possible de l'esthétique et de l'utilitaire.Une découverte que l'art peut descendre dans la rue et que les édifices qu'on construit peuvent être beaux tout en étant fonctionnels.C'est à l'architecte Jean-Louis Robiliard que revient le mérite d'avoir lancé cette initiative l'an dernier.La participation du public a été enthousiaste même si on peut déplorer que la plupart des médias d'information n'ont peut-être pas donné à l'événement l'importance qu'il méritait.Même si on peut aussi regretter que trop d'architectes, par individualisme ou jalousie, refusent de s'associer à la fête conçue par leur confrère.Il faut remercier chaleureusement ce dernier d'avoir mené à bien ce projet et souhaiter qu'il récidive l'an prochain.on Il y a la Société protectrice des animaux qui recueille et soigne tes bêtes abandonnées.Faudra-1 il créer un organisme semblable pour les humains littéralement jetés a la rue par les bons soins de fonctionnaires sans coeur.On a beaucoup parlé la semaine dernière de cette famille haïtienne expulsée d'un logement municipal à prix modique parce que, selon le concierge, les enfants de cette femme étaient trop turbulents.De façon étonnantei lorsque les huissiers sont arrivés pour chasser ces «indésirables», tous les locataires de l'immeuble, qui auraient dû être les premiers à se plaindre si les motifs d'éviction sont fondés, ont signé une petition demandant aux autorités municipales de Montréal de laisser vivre là cette famille monoparentale de race noire.Il est possible que les enfants de cette pauvre femme soient indisciplinés et tapageurs.Mais il n'y a absolument aucune raison au monde justifiant qu'une société qui se dit civilisée ietfe ainsi à la rue, une famille entière qui, hier encore, cherchait en vain un toit pour s'abriter.Il semble bien, malheureusement qu'à Montréal, les chiens sont mieux traités que les publisystématique ¦ Depuis quelques semaines, J'oblipar-gne grâce au ministère des Finances du Québec.Je fais ausi des économies avec Vélectrifficacité d'Hydro-Québec.Tout ça pour pouvoir me payer un voyage à Tôt Rontosur les ailes d'Air Canada! On pourrait s'amuser ainsi à construire beaucoup d'autres phrases aussi affligeantes avec les slogans publicitaires farfelus qu'on voit partout depuis quelque temps.La preuve est faite: la réalité dépasse l'affliction* Décidément, le merveilleux monde de la publicité traverse une période difficile.Du moins pour les pauvres consommateurs qui la subissent.Après les annonces de certaines bières qui tombent carrément dans la vulgarité et la débilité ( Donnes-y la claque, Est bonne rare, etc), c'est maintenant la langue française qu'on s'amuse à écor-cher systématiquement.À la seule fin, évidemment de retenir l'attention.Et le plus grave là-dedans, c'est que ce sont surtout des ministères gouvernementaux ou des sociétés d'État qui ont recours à ces calembours d'un goût douteux pour vendre leur salade.Et dire que le gouvernement du Québec investit des sommes considérables dans divers organismes de surveillance et de promotion de la langue française! On veut nous forcer à manger des ham-bourgeois arrosés de racinette mais, au rythme où vont les choses, c'est dans une nouvelle sorte de jouai qu'on les commandera.La fierté de ma ville ¦ La fierté a peut-être une ville, comme l'affirme ce slogan barbare retenu par l'administration municipale de Montréal >ur faire sa promotion.Mais la fierté en prend un coup dans certains quartiers de Montréal fréquentés massivement par les touristes.Ainsi, par exemple, rue Saint-Antoine, à deux pas du Palais des Congrès, une vieille caserne de pompiers tombe en ruine en attendant qu'on finisse, paraît-il, de la rénover.À la vitesse où progressent les travaux, on peut se demander combien de dizaines de milliers de visiteurs étrangers s'amuseront à photographier un édifice délabré orné du fameux panneau-publicitaire de la ville affirmant que La fierté à une ville.Même chose, en pire, en plein coeur du Vieux-Montréal, rue Notre-Dame, en face du Palais de justice.Il y a maintenant près de deux mois que le restaurant Joe Steak House a été complètement dé-truit lors d'un incendie.Depuis ce temps, on s'est contenté d'ériger des pal-lissades autour du tas de briques et de planches calcinées.On veut bien croire que, peut-être, certains délais dans le règlement des assurances empêchent les propriétaires du site d'entreprendre le déblayage qui s'impose.Il demeure que, là encore, les autorités municipales devraient prendre les mesures nécessaires pour faire disparaître au plus tôt ces ruines qui ne fument plus depuis longtemps.Si c'est vrais que la fierté à une ville.Pour les enfants du monde ¦ C'est en fin de semaine que se réunissent à Hull les bénévoles qui se dévouent sans compter pour la section québécoise de l'UNICEF.C'est l'occasion pour ceux-ci de prendre connaissance du rapport de la présidente Fernande Meilleur dont le mandat s'achève et du nouveau directeur général, Laurent Larose.Au cours de 1983, plus de $170 000 ont été recueillis au Québec pour venir en aide aux enfants des pays du Tiers-Monde.Les nouveaux dirigeants espèrent que cette réunion insufflera un enthousiasme nouveau chez les bénévoles actuels et suscitera l'engagement d'un plus grand nombre de citoyens préoccupés par le triste sort des plus démunis de la terre.Une oeuvre à encourager en se rappelant que la faim dans le monde est un problème permanent et quotidien dont on devrait se préoccuper continuellement.Pas seulement le jour de Vhalloween ni au moment d'acheter ses cartes de Noël.Postes Canada ¦ Si vous êtes comme moi, vous n'êtes pas particulièrement heureux de voir le facteur vous livre régulièrement des comptes en souffrance, des circulaires inutiles ou des réclamations du ministère du Revenu.Il existe une solution toute simple à ce problème: déménagez au Domaine Saint Sulpice.En plein coeur de Montréal.Aussi incroyable que cela puisse paraître, les 2500 résidants de ce nouveau quartier domiciliaire attendent touî ours, depuis presque un an, rétablissement d'un service de livraison postale dans ce secteur.Pour l'instant, ils doivent parcourir ius qu'à cinq kilomètres pour aller chercher leur courrier au bureau de poste.Comme dans les campagnes les plus reculée.À Postes Canada, on explique qu'il faut un plus grand nombre de résidences et satisfaire à un certain nombre d'autres exigences avant de créer une «nouvelle route» de facteur dans ces rues.On promet de remédier à la situation.en juillet prochain! Si ça prend un an à commencer à assurer le service postal dans un nouveau secteur, il n'est pas étonnant que certaines lettres mettent des mois à se rendre à destination.PIERRE GRAVEL CO PAUL DESMARAIS président du conseil d'administration ROGER D.LANDRY président et éditeur MICHEL ROY éditeur adjoint CLAUDE GRAVEL directeur de l'information JEAN-GUY DUBUC éditorialiste en chef Jean-Guy Dubuc Pourquoi allez-vous au cinéma?Si vous allez au cinéma ce soir, choisirez-vous votre film en fonction de son contenu canadien?Ou de sa qualité culturelle canadienne?Peut-être que oui; plus sûrement, non.L'amateur de cinéma choisit ordinairement un film pour des critères plus artistiques que nationalistes.Pour son réalisateur, pour ses acteurs, pour son sujet, pour son genre; rarement pour son origine.D'accord: il arrive bien une fois ou l'autre qu'on veuille «encourager» un film québécois; par sympathie, par curiosité ou même, presque, par devoir.On le fait une fois, deux fois; mais c'est rare, c'est même exceptionnel.On va surtout au cinéma pour participer à une expression artistique qui répond à certains critères culturels personnels; parmi ces critères, on trouve rarement le nationalisme.Et c'est bien ainsi.Cela, il faudrait peut-être le dire à nos ministres de la culture, de Québec et d'Ottawa, qui veulent imposer une culture à une population qui préfère conserver le droit de faire ses propres choix dans ce domaine, encore plus que dans d'autres.On a vu, cette semaine, que !e ministre fédéral des Communications, M.Francis Fox, veut imposer aux Majors américains, ces grands producteurs et distributeurs américains, l'obligation de présenter un plus grand nombre de films canadiens sur nos écrans de cinéma.Le ministre regrette que ces films ne s'y retrouvent que dans une proportion de 2 pour cent, comparativement à 80 pour cent de films américains.Il faudrait, croit-il, que les Canadiens voient plus de films canadiens.Pour cela, il va obliger les distributeurs et les propriétaires à projeter des films canadiens.Opération «canadianisation de la culture».Un peu comme Mao a fait en Chine, principalement au temps de la révolution culturelle.Un peu, également, comme les dirigeants soviétiques font depuis longtemps, choisissant le menu culturel nécessaire à la vie intellectuelle de leur peuple.Un peu, même, comme faisait l'éducation traditionnelle d'un passé récent, qui condamnait des films et mettait des livres à l'index.Nos maîtres décidaient ce qui était pour nous; ils choisissaient notre culture; ils nous abreuvaient de leur lait.Parce que nous étions enfants, petits, gamins, peu instruits.On a cru, naïvement, que ce temps était révolu.En fait, il l'était; mais il renaît.Cette fois, dans cette nouvelle incarnation de la censure, les maîtres représentent le pouvoir politique; la morale n'a rien de religieux, elle est politique; et les choix ne sont pas éthiques, ils sont politiques.Voilà l'histoire du progrès à la canadienne; plus localement, à la québécoise.«Vous allez voir des produits canadiens, dit le maître-ministre.Et vous allez les aimer, de gré ou de force.» Le raisonnement ne résiste pas à la logique; car il ne tient pas compte de la réalité.Bien sûr, on peut imaginer que des films d'intérêt moindre remplissent les écrans de la télévision d'État aux heures où la concurrence cesse de jouer son jeu cruel.Mais les cinéphiles choisissent un film pour lequel ils devront débourser cinq dollars.Ils ont toute liberté de choisir l'un plutôt que l'autre.Ils peuvent donc tout simplement refuser ce qu'on veut les obliger à voir.La salle sera vide, le propriétaire perdra de l'argent, le distributeur aussi; et tous seront malheureux.Un seul critère résume tous les choix: l'intérêt du film.Que ce soit pour sa réalisation, pour son sujet, pour son audace, pour ses comédiens, pour son suspense ou pour ses gags, on va au cinéma par goût, pas par obligation.Une solution, il faut investir dans la qualité, dans l'originalité, dans un certain intérêt qui motive, qui invite, qui séduit.La culture doit être séduisante pour être populaire.Même une acceptation forcée des Majors ne pourrait convaincre la population canadienne de choisir un produit d'origine locale qui ne saurait répondre à ses attentes et à ses goûts.\u2022.-.\u2022.v.' \u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022v::::::::v::::::\" (Collaboration spéciale) ;:;,;.yX>-X;>.;>X\\j*.y'-;'; \\ vX;>X\\vWvX; \u2022 ¦ 00 CO LU X u z p I < oc Z O tu 00 Croyez-le ou non: H y a des femmes qui boivent de la bière.H y a des gens dont l'âge dépasse quarante ans, hommes et femmes, qui boivent de la bière.Il y a des gens qui boivent de la bière et qui ne sont jamais allés à la chasse ni à la pêche, qui n'ont jamais travaillé sur un chantier de construction ni en usine, qui ne pratiquent aucun sport et ne fréquentent ni brasseries, ni discos.Il y a des professeurs, des médecins, des écrivains, des pharmaciens, des architectes, des botanistes, des comptables et des archivistes qui boivent de la bière, quel que soit leur sexe Alors pourquoi, dans la réclame à la télévision, nous montre-t-on toujours les mêmes types de personnages en train de s'en envoyer une?Je sais bien qu'il n'est pas facile pour les idéà-teufs, les concepteurs et autres créateurs publicitaires de trouver la formule magique qui fasse passer leur messago à tous les paliers du public.Ces gens-là ont à accomplir un sacré boulot qui est toujours à recommencer.Ah, s *ls pouvaient seulement le renouveler, leur message.Ou plus précisément le rénover, de temps à autre! sur La bière se vendrait-elle moins si on en vantait les nobles vertus auprès de consommateurs différents de ceux qu'on a pris l'habitude de nous montrer dans les annonces?Ben voyons donc! De la bière, on en boit partout: c'est /e produit universel par excellence.Que je sache, il n'a pas été interdit dans les hauteurs d'Outremont, ni dans les cercles privés, ni dans les presbytè-res! Notez, je n'ai rien contre ces figurants qu'on retrouve dans les messages publicitaires: de bien aimables jeunes gens, certains quétaines et d'autres pas, et tous empreints d'une saine jovialité québécoise du genre «ha-ha-ha-c'est-nous-f es-gars!» Et donne-z-y' a claque! Tu paries! Est bonne r-râre! Tous ces slogans se ressemblent comme des frères, et c'est là où je crois que les brasseurs, à vouloir s'imiter mutuellement, sont tombés dans un piège.En tout cas, pour ma part, après avoir entendu ces messages mille fois, je n'arrive pas encore à retenir à quelles marques de bière ils se vouent les uns et les autres.Voilà ce qui se produit quand on adopte union trop familier.La familiarité, parlons-enl Ce n'est pas d'aujour- et d'hui que les publicitaires nous l'ont imposée au Québec.Il n'y a rien comme le tutoiement, n'est-ce pas?Cela rapproche les gens, non?Et ça prouve qu'on n'est pas prétentieux, tsé-veut-dire?On a beau ne pas se connaître, on est tous pareils, hein?Ouais.Sauf qu'en certains cas, le tutoiement n'est rien d'autre que l'antichambre de (a vulgarité, dont il faut reconnaître, toutefois, quelle simplifie passablement le discours Là où un autre aurait besoin de trois paragraphes pour s'exprimer, le vulgaire résume clairement ta même pensée en une phrase bien sentie et souvent parée de mots nouveaux inventés pour ta circonstance.Comme quoi le cartésianisme n'est pas pédant et que la poésie peut naître au ras du trottoir.Mais je ne marche pas.Je ne dis pas que fes gens qui se nomment Hurtubise devraient changer leur nom en Hurvousbise, mais je ne marche pas pour le tutoiement entre étrangers, dans là vie quotidienne ou dans la réclame.Alors donc, messieurs les publicitaires, veuillez avoir l'obligeance de changer vos slogans pour: «Flanquez-lui la taloche», et pour «Là, vous parlez!», en enfin pour «Elle est d'une saveur comme on en trouve rarement! » Tu toyez?.Euh, vous voyez? \tftRÎCATURES ET POÈMES DU DÎM\tANCHE \t\t !¦ l'Fsmt £mnvyajot AÎSST es fas*** r cm Wovr flj/Tor PAuveàr.Toutsevl Bis h F(/£4f T m F) LA 7ë&ftiOip&'\u20ac' la TaBACqMAN 9 sis AUAurcelLB-LÀ V'/ju&zi ëûMZS CA wmmmmm f.v \u2022\u2022v.».;.v.v.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .m m Sommaire Il était une fois un militaire sanguinaire Qui désirait rencontrer les parlementaires Peu doué pour le vocabulaire, Et d'un instinct plutôt primaire, Ayant vainement cherché dans un dictionnaire, Il choisit finalement une méthode assez sommaire.Levant les bras en l'air et dans un bruit de tonnerre Il transformat en quelques coups, L'enceinte parlementaire, En salon mortuaire.Pascale DELORME 13 ans, Farnham Fleur de coeur Mon coeur est au seuil de ta porte, As-tu vu ce qu'il colporte?Dedans, une lune, une étoile, Un soleil sur la voile, Des sourires pour la nuit, Et des baisers qui portent fruit.Des mots pour te dire je t'aime Et pour t'écrire le plus beau poème.Mon coeur est au seuil de ta porte, As-tu vu ce qu'il colporte?Dedans une fleur en offrande Comme une sorte de demande.Une plume pour écrire tes yeux Et les rendre plus joyeux.Finalement, une phrase pour mieux te dire Que c'est toi que j'admire! Mon coeur est au seuil de ta porte, Je prie pour que tu l'emportes! Michel PLEAU Québec Hyacinthe Le tumulte jaloux geint dans le feuillage et frappe meurtrier son crâne éthéré.La brise alangie s'allonge et frémit un au-delà crépusculaire parsème l'air lointain.Sur le sol silencieux le sang au vent mine ses yeux et brise sa langue.Son corps s'éternise et les baisers nébuleux de l'haleine divine savourent son sein.Les nues douloureuses célèbrent sa fin et versent lentement le chagrin solitaire.Mais dans le jardin une fleur s'étourdit et se lève glorieuse des filets écarlates.Jean MICHEL Montréal Si le temps n'existait pas Si le temps n'existait pas, Que ferais-je de mon temps?Je marcherais sans compter mes pas.Je profiterais de tout instant Sans me soucier de l'heure, Sans perdre la moindre parcelle de bonheur.Si le temps n'existait pas, Je m'envolerais vers la lune, Ou peut-être vers Neptune, Pour une planète ou l'argent ne compte pas; Une planète où l'amour défie la haine, Où la joie, l'accord et la sérénité font la chaîne.Si le temps n'existait pas On vivrait sans progrès, Ce progrès qui nous fait du bien.Toutefois nous étouffe, après, En nous faisant passer de vie à trépas Par ses machines à remplacer l'humain! Si le temps était absent Et si les quatre saisons Se confondaient avec les moissons, Alors je louerais le firmament, Puis je chanterais d'allégresse, En vivant désormais dans l'ivresse.Cette ivresse de liberté de contrainte, Liberté qui ferait fuir nos craintes Pour toujours.Pour toujours.! 5 m en en m o z > o z o 00 Jean-Jacques JOLY *° Repentigny 102 956 membres du PC au Québec HP BAIE-COMEAU \u2014 Le parti ™ conservateur a plus que triplé ses effectifs au Québec depuis le 26 avril.PBERRE VENKAT_ Les conservateurs comptaient 33 425 membres en règle au Québec à la fin d'avril, alors que le leader du parti, Brian Mulroney, avait lancé une vaste campagne de recrutement à travers toute la province.Depuis, 11 196 personnes qui avaient déjà été membres du parti ont renouvelé leur adhésion et 58 335 nouveaux conservateurs sont venus s'ajouter.Ceci permet au parti conservateur d'avoir maintenant 102 956 membres au Québec en date de ce week-end, le plus important membrership qu'il n'ait jamais eu dans la province.Le parti, plus que satisfait de cette performance, a décidé de lancer une campagne de financement populaire et entend visiter près de 600 000 résidences d'ici les premiers jours de juillet.Il s'agira d'une « première » dans l'histoire de ce pays et le parti entend ramasser environ $1200 000.La campagne a été lancée officiellement à Québec et à Montréal en fin de semaine et ses résultats seront connus à la mi-juillet.Jeanne J'ai échangé le pouvoir au Sur les «traces» du père?Les deux fils du chef conservateur Brian Mulroney, Mark, qui fait un tour de pneu, et son frère Benedict, se sont amusés hier à Baie-Comeau, où leur père avait élu résidence il y a plusieurs années.photo PC profit de l'influence » OTTAWA (PC) \u2014 Le gouverneur-général Jeanne Sauvé a occupé différents postes d'influence au cours de sa carrière et elle est considérée comme une des grandes politiciennes du Canada, mais son nouveau rôle à la Maison du gouvernement, affirme-t-elle, Ta amenée « à échanger le pouvoir au profit de l'influence ».« À ce stade-ci de ma vie, nous allons essayer autre chose, a-t-elle indiqué.Je crois que je vais adorer cela ».La toujours élégante Mme Sauvé, qui est en politique pendant 12 ans, a expliqué qu'en tant que présidente des Communes, elle avait appris « à ne pas discuter de politique en public et à ne pas se prononcer sur des questions controversées ».Mais, a-t-elle ajouté, il y a des pouvoirs à sa disposition en cas de crise.« Ces pouvoirs sont importants mais ils doivent être utilisés avec discernement.Parce que si vous allez au-delà de votre rôle constitutionnel, vous changez la nature du système », a mentionné Mme Sauvé, lors d'une entrevue à la chaîne de télévision Global.Tout comme son prédécesseur, Ed Schreyer, qui chérissait certains intérêts tel la conservation d'énergie, Mme Sauvé a déclaré se préoccuper de certains sujets comme la situation mondiale.« En tant que génération, nous avons dû faire face à des problèmes très importants ; le désarmement et les déchets nucléaires par exemple.» Nouvelles valeurs D'autres préoccupations nous touchent, comme la paix, la différence de niveau de vie entre les pays du monde et les nouvelles valeurs qui doivent être développées en raison de ce qu'elle qualifie de « nouvelle renaissance ».Cette situation constitue un héritage pour les autres générations, parce que « nous n'avons pas vraiment de solutions ».Par ailleurs, Mme Sauvé a avoué qu'elle était honorée d'avoir été pressentie pour symboliser une nation et ses inspirations et pour essayer de faire prendre conscience aux citoyens de la valeur de leur pays et peut-être faire quelque chose pour développer leur patriotisme.Le nouveau gouverneur-général dont la voix est encore enrouée à la suite d'une récente infection respiratoire, a affirmé qu'elle se sentait « en excellente santé ».« Il ne pouvait y avoir meilleur remède que le retour au travail », a-t-.elle soutenu.18 MOIS APRÈS LA FUSION AVEC HAUTERIVE Baie-Comeauf le maire rêve encore de paix sociale 00 CO LU X u z < LU Z o ai 5 © am BAIE-COMEAU \u2014 Dix-™ huit mois après l'une des guerres municipales les plus âpres de l'histoire du Québec, le maire Roger Thériault, de Baie-Comeau, ne peut encore PIERRE VENNAT aller magasiner librement dans un grand magasin de sa ville sans risquer d'être la victime du harcèlement d'un petit groupe de « fanatiques » encore opposés au regroupement de Baie-Comeau à Hauterive.Il en faut plus que cela pour déranger l'énergique premier magistrat de la nouvelle ville qui a abandonné son poste de cadre à Hydro-Québec pour devenir le premier maire à plein temps de la ville fusionnée mais il admet que ça prend des nerfs solides.L'an dernier, il a reçu des menaces de morts, on a dû lui adjoindre un garde du corps 24 heures par jour et faire de même avec sa femme et on est venu manifester plusieurs fois devant chez-lui pour « le forcer à démissionner ».Sa fille, étudiante universitaire à Rimouski, «qui n'était pas préparée à cela », ne pouvait se présenter dans les brasseries de la ville sans être à chaque fois l'objet de quolibets.Comme les deux dames Thériault sont membres d'une troupe de folklore bien connue dans la région, la vie en était presque intenable.Heureusement, en un certain sens, ces « fanatiques », qui étaient même allés jusqu'à envahir l'Assemblée nationale il y a plusieurs mois, ont commis l'erreur tactique, l'été dernier, de s'en prendre à l'hôtel de ville.En juillet dernier, il y eut émeute, voitures de police endommagées, $50 000 de dégâts à l'hôtel de ville.Cela eut pour résultat de leur retirer la sympathie populaire, la « majorité silencieuse » dé Baie-Comeau refusant de s'allier à des gens qui voulaient «détruire l'hôtel de ville ».La paix sociale Mais si la paix sociale est re- venue au point que le journaliste de LA PRESSE a pu se rendre sans emcombre et sans avoir à franchir de contrôle policier à la demeure du maire Thériault, celui-çi admet que la paix politique, elle, est loin d'être revenue sur le front municipal.Les « fanatiques » comme il les appelle, ne veulent pas abandonner la lutte, même si une ville regroupée, les exemples de Laval, Longueuil, Jon-quière, La Baie, Bécancour et Mirabel sont là pour le prouver, ne se démembre pas.À défaut de créer le chaos, on veut donc, en pratique, presque empêcher la ville de s'administrer.C'est donc ainsi que la ville regroupée, tiendra, en juillet, le premier référendum de sa nouvelle histoire.En effet, un nombre de citoyens assez considérable pour réclamer un référendum s'oppose à un règlement d'emprunt de $800 000 pour des travaux d'amélioration, «que les deux anciennes villes auraient dû effectuer de toute façon, fusion- nées ou non », affirme le maire Thériault.Les coûts La tenue du référendum coûtera $50 000 aux contribuables et le maire Thériault espère que les opposants systématiques à la réalité municipale nouvelle s'aliéneront ainsi, progressivement, les contribuables.Car il est évident qu'une ville de 26 500 habitants ne peut, indéfiniment, se « payer le luxe » de consultations populaires à $50 000 chacune ou $2 par habitant.Malgré tout, Roger Thériault, qui n'avait jamais fait de politique avant de relever le défi de la mairie et qui n'était même pas impliqué dans la lutte de la fusion, ne désespère pas.«J'ai bien l'intention de terminer mon mandat qui ne doit prendre fin qu'en 1986 ».En attendant, il s'attaque à la réalisation de la fusion administrative, qui elle se fait sans heurts et essaie de ne pas trop s'en faire avec les pertur- bations sociales d'une poignée de « fanatiques », même s'ils ne trouve pas toujours cela drôle.« On a tout fait pour me faire lâcher, même de me menacer de mort.C'est malheureux, parce que Baie-Comeau a un énorme potentiel, on est en train de concevoir un plan d'urbanisme pour combler les 5 kilomètres vacants entre les anciennes villes de Baie-Comeau et Hauterive.Nous sommes les chanceux de la Côte-Nord, Que-bec North Shore se modernise et Reynolds Aluminium investit et crée de nouveaux emplois.Espérons que si Brian Mulroney se présente ici, cela va enlever la réputation de sauvages que quelques fanatiques nous ont donné ».Mais cet Acadien de 45 ans, marié à une Montréalaise et établi à Baie-Comeau en 1975 ne veut pas dire, cependant, si après un premier mandat aussi harcelant, il sera candidat à nouveau en 1986 ou s'il retournera à sa carrière plus paisible d'administrateur régional d'Hydro-Québec. EN BREF Vaste consultation sur la famille Le ministre des Affaires sociales, Camille Laurin, a déclaré hier que le gouvernement du Québec entendait assurer un meilleur soutien aux familles du Québec.S'adressant aux membres de la Conférence des organismes familiaux associés du Québec réunis à Montréal à l'occasion de leur congrès, M.Laurin a précisé que le gouvernement québécois allait s'associer à tous les organismes fa-, miliaux pour mener, à l'automne, une vaste consultation dans toutes lés régions du Québec « afin de concevoir une véritable politique familiale qui réponde bien aux besoins et aux aspirations de la population.» Le ministre a également souligné que le profil de la famille québécoise avait beaucoup évolué au cours des 20 dernières années.Ainsi, il a fait état de la croissance fulgurante des familles monoparentales, de la diminution des mariages légaux et de l'augmentation des unions de fait.Il a aussi indiqué que le taux de divorces était maintenant près de de 50 p.cent et que l'indice de fécondité, qui était de 3,77 en 1961, était de 1,5 seulement en 1982.Selon M.Laurin, ces statistiques témoignent de nouveaux choix individuels qui ont de multiples incidences sociales.Broadbent quitterait Le leader du Nouveau parti démocratique, Ed Broadbent, a fait savoir hier qu'il pourrait quitter la vie politique si son parti se fait écraser lors des prochaines élections fédérales.M.Broadbent a déclaré lors d'une interview accordée à Standard Broadcast News que ce n'est qu'après les prochaines élections qu'il prendra la décision de demeurer chef de parti ou d'abandonner ce poste.« Comme dirait notre premier ministre préféré: 'J'irai faire un tour dans la montagne pour voir si la rosée s'y trouve et puis je prendrai une décision concernant ce qu'il y aura à faire, et tenant compte d'abord, évidemment, de l'intérêt de mon parti politique' », a dit M.Broadbent.Les chemins de fer ?La conseiller municipal Bettie Hewes, qui a été nommée vendredi au poste de président du conseil d'administration du Canadien national, admet qu'elle ne connaît pas grand'chose à l'art d'administrer une entreprise de chemins de fer, mais elle a confiance de pouvoir faire du bon travail pour la Société de la Couronne.« La façon d'opérer une société de la Couronne présente de vrais ressemblances avec la façon de gérer une corporation municipale », a dit Mme Hewes, 60 ans, au cours d'une entrevue menée grâce à un satellite, depuis un studio de télévision de Toronto.SECRÉTARIAT COURS TEMPS PLEIN - PARTIEL ANGLAIS STAGES PLACEMENT Tin»**.BUREAUTIQUE IYSIÈMLCLÉ TEXTES - FICHIER COMPTABILITÉ COMMUNICATION COURS JOUR-SOIR-SAMEDI COLLÈGE DE SECRÉTARIAT MODERNE 1800 boul.Dorchester ouest St Matnieu*#*#fc I ¦¦¦ #749546 en concert Les Petits Chanteurs du Mont-Royal au Complexe Rive-Sud Trois concerts auront lieu cet été dans les jardins du Cimetière près du fleuve, au Complexe Rive-Sud.Trois concerts où la musique et la nature se donnent rendez-vous.Organisé en collaboration avec les Jeunesses Musicales du Canada, le premier de ces concerts vous permettra d'entendre les Petits Chanteurs du Mont-Royal.Ils interpréteront des oeuvres de Verdi, de Bruckner, de Grieg et de Poulenc.C'est aussi une invitation à découvrir tout le charme des jardins du Cimetière près du fleuve, où des sentiers de pierres fines bordés de haies fleuries et d'érables argentés vous mènent à de splendides massifs de fleurs ainsi qu'à des oeuvres des sculpteurs Dominique Valade et Guerino Ruba.Le Concert, offert en collaboration avec les Jeunesses Musicales du Canada, aura lieu dimanche le ÎO juin à 15h30.Les jardins du Cimetière seront ouverts dès lOh.S'il pleut, le concert aura lieu à l'intérieur.Facilement accessible en empruntant le pont-tunnel Hippolyte-Lafontaine.sortie 90 puis sortie Marie-Vlctorin vers l'est.Pour les gens de la Rive-Sud.route 132.sortie boulevard Marie-Victorin.puis vers l'est Jusqu'au: 2750, boulevard Marie-Victorin Est Longueuil (514) 875-5680 \\| Le spécialiste des pré-arrangements rn rn O z 70 rrv > Z n co 00 LE FONDATEUR EN PERSONNE VIENT STIMULER LES ADHÉSIONS Les Anges ont recruté 30 membres en six mois Curtis Sliwa est à Montréal depuis quelques jours.Officiellement pour voir de plus près à l'organisation du chapitre montréalais des Anges Gardiens.Mais dans les faits, il s'agit surtout de promouvoir une campagne pour recruter des volontaires.FRANÇOIS FOREST Car Montréal n'est pas vraiment différente des grandes villes nord-américaines en ce qui a trait au taux de criminalité dans les endroits publics.Et Montréal est un grand centre de rencontres, une rampe de lancement pour certaines modes.Cela ne va pas sans « certains troubles » de comportement.Depuis six mois maintenant que les Anges Gardiens sont en place à Montréal (pas plus de 30 volontaires), ils ont été à même d'intervenir en plus d'une occasion.Ils patrouillent, par exemple, tous les vendredis soirs à la station Berri-DeMontigny, à la fermeture du centre de patins à roulettes (Paladium).À la suite des événements de l'hiver dernier à la station Villa Maria, où des jeunes agressaient des passagers, les Anges Gardiens se sont manifestés et sont encore omniprésents.Depuis lors, semble-t-il, Villa Maria est un peu plus paisible.Plus récemment, au concert Boy George au Forum, ils ont assisté les policiers du métro avant et après le spectacle.Si la Série mondiale de baseball devait (par un hasard qui serait plus que curieux), être disputée à Montréal cet automne, les « Anges » seraient au poste, béret rouge bien en place.Si Ton se fie à leur relevé d'interventions, ils auraient en six mois empêché quatre suicides dans le métro et aidé à l'arrestation (rappelons qu'ils ne sont pas armés) d'une dizaine de vandales.Toujours sans but lucratif, les « Anges » se cherchent donc des volontaires : « Essentiellement, dit Sliwa, parce que nous voulons offrir de nouveaux services.Nous aimerions que des patrouilles puissent prendre place dans des autobus qui desservent le West Island, par exemple.Il se fait là beaucoup d'intimidation.« Nous aimerions aussi être présents lorsque la canicule fera son apparition.Ça parait curieux à dire, mais c'est bien souvent au cours de ces périodes de l'année que la délinquance sous toutes ses formes se manifeste.« Par ailleurs, je veux bien croire que Montréal n'est pas New York, Jacksonville ou Detroit, mais il y a à Montréal des ethnies qui ne composent pas nécessairement très bien ensemble.Je n'ai pas à vous faire de dessins », dit-il.Un Ange Gardien en faction dans le métro.En médaillon, Curtis Sliwa En voici un dessin : les fêtes de quartiers ne plaisent pas nécessairement à tout le monde, surtout quand des ethnies se mettent en frais de manifester tard dans la nuit.Autre exemple, les marchés aux puces sont agréables aux marchands et aux passants dans la mesure où l'on ne dérobe pas le profit des étalages et le portefeuille du client.Sliwa est new-yorkais et a connu les rixes des ruelles du Bronx : « À Montréal, les problè- UNE ARTÈRE À LA VOCATION ABÂTARDIE Les gens de la rue Saint-Dominique espèrent que Doré ne les décevra pas Le nouveau conseiller municipal du district de Saint-Je an-Baptiste, Jean Doré, tiendra-t-il sa promesse de « préserver le caractère résidentiel » du quartier ?Les résidents de la rue Saint-Dominique, déprimés par plus d'un an d'échanges infructueux avec la Ville de Montréal, espèrent qu'ils ne seront pas encore une fois déçus.CAROLE THIBAUDEAU Peu fier de l'aspect des lieux, le comité Saint-Dominique estime qu'on pourrait, avec peu d'argent, améliorer considérablement l'apparence et la salubrité de la rue.Le problème majeur tient au fait qu'entre les rues Prince-Arthur et Des Pins, la rue Saint-Dominique intègre les vocations résidentielle, commerciale et industrielle.La plupart des édifices disponibles du mail Prince-Arthur se transforment peu à peu en restaurants.Il y aurait sur cette rue 2 500 places, et elle pourrait se développer encore jusqu'à 3 000 places, selon M.Jean Roy, conseiller municipal.On retrouve sur Saint-Dominique deux terrains de stationnement que se disputent les banlieusards venus goûter les délices des restaurants du mail piétonnier.Un trafic intense sévit aux heures de pointe et les jours (ou les nuits) de fête.La rue absorbe ainsi le surplus de circulation de la rue Saint-Laurent et les livraisons aux manufacturiers.Un vieux supermarché a sa cour arrière sur Saint-Dominique.Un grand conteneur de détritus y dégage dès la belle saison des effluves innommables.Pour compléter le tableau, les égouts refoulent à la moindre petite pluie.Des mares ver-dâtres se répandent alors, au grand intérêt des enfants et au dégoût de leurs parents.Réduire la circulation Les résidents estiment qu'inverser la circulation apporte- rait une amélioration radicale à la qualité de vie du milieu.De cette façon, la rue n'écoperait plus du rôle peu enviable de «ruelle de la Saint-Laurent», comme la surnomme Mme Hu-guette Guillaumon, porte-parole du comité de la rue Saint-Dominique.Inquiets du caractère insalubre de leur environnement, quelques résidants ont demandé à la ville de mesurer au compteur le nombre de décibels et la quantité d'anhydride sulfureux qui flotte dans l'air de leur rue.Ce service leur a été refusé, affirme Mme Guillaumon.Le comité demande également un moratoire sur l'octroi de permis de restaurants.Ces établissements prennent inexorablement la place des cordonniers, buanderettes et petits commerçants du quartier.Enfin, on réclame dans plu-sieur lettres « d'indispensables travaux d'égouts (simple question de salubrité publique), des trottoirs plus larges et quelques arbres », ce qui rendrait le milieu plus habitable.Le comité a obtenu une réponse claire \u2014 mais négative ! \u2014 à une seule demande : la transformation d'un des deux parcs-autos en espace vert.Les résidents déplorent pardessus tout que les grands projets de la Ville, comme celui du développement du mail piétonnier Prince-Arthur, ne tiennent aucun compte de l'impact des transformations sur les résidants des alentours.Comme la rue Saint-Dominique est unique par son concept éclaté entre l'habitat, le commerce et l'industrie, pourquoi ne pas en faire un sujet d'expérience en aménagement urbain, suggère Huguette Guillaumon : « Quelques bacs à fleurs, quelques arbres et moins de circulation ne coûteraient presque rien, à côté des centaines de milliers de dollars du projet Prince-Arthur ».mes ne sont pas différents d'ailleurs.Il y a peut-être moins de criminalité violente, mais l'agressivité est présente là comme ailleurs.C'est un peu pour cela que les recrues, en autant que faire se peut, doivent provenir de quartiers bien précis, là où ils peuvent être reconnus, jour après jour.Ils devront investir dans ce milieu.À New York, par exemple, un « Angel » cubain ne patrouillera pas dans un quartier de Porto-Ricains, pas plus qu'un Blanc ne s'aventurera dans Harlem ».Le recrutement est difficille : il y a d'abord la condition physique, la préparation à l'auto-dé-fense (trois mois d'entraînement) et le bénévolat (huit heures-semaines).Il y a quatre ans aux États-Unis, le groupe refusait des volontaires.À Montréal, vendredi après-midi, station Berri-DeMontigny, tout juste sous la cathédrale de l'Université du Québec, les Anges Gardiens n'avaient toujours pas réussi à attirer une recrue.Horaire d'été chez Via Rai! mm L'horaire d'été est entré en ™ vigueur chez Via Rail.Ainsi, les liaisons de la rive nord du Saint-Laurent entre Montréal et Québec se font maintenant depuis la Gare centrale.Ces trains ne desservent plus Westmount, Montréal-Ouest, et Park Avenue, mais un arrêt est prévu à la gare de Mont-Royal.De plus, les voyageurs pourraient subir des retards inévitables sur certains parcours, cet été, en raison de nombreux travaux de réfection. OFFERTES PAR S.R.M.A TOUT PROPRIÉTAIRE SUR L'INSTALLATION DE CUISINE ET COMPTOIR OFFRE POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT (MOULE) UTILISEZ-LES DURANT NOTRE SUR PLUSIEURS DE NOS MODÈLES DE CUISINE EN CHÊNE m \\ ¦ i ' \u2014- ¦ A r 11 ni f?1 \"T\" .4 AUSSI DISPONIBLE EN PIN, MERISIER, ÉRABLE, CE lé \u2022 \u2022 - 4 .a°~ifc \u2022\u2022\u2022-\u202211* a ¦ f m Rv\\ - ira 35 il ; ¦1 ^ ¦ - j rai .ai^/v.i irai Op.7- 20 MODÈLES ULTRA IT** NOUS SOMMES Un vaste chou de matériaux de decoration adaptés à vos goûts ei vos besoins sauront rendre votre salle de (eux un endroit de rendez vous pour toute la famille1 J PRETS A RECEVOIR DES OFFRES SUR: Nos spécialistes en décoration vous indiquent comment réaménager votre salle de oams de laçon à la laieumr sans lui enlever son côté pratique.QUE LA COMPÉTITION REFUSERAIT AINSI QUE: À VOUS D'EN Faites construire une rallonge et épargnez des dollars sur le démena gem en t.Les prix comprennent la finition de l'intérieur.Consulte/ nos experts dès maintenant.Portes patio C Fenêtres Bibliothèque E 3 Garage C Balcon ] Finition de plancher I Extension Toiture C Travaux de béton Escalier Rénovation générale.PROFITER nri jTBiai rabais 40% Nous n'offrons que la premiere qualité de pem PHNTURk lure Chaqur surface en dois est d'abord sablée puis recouverte BT de 2 couches de peinture C est garanti pour une année Pour UCTTAYAfil rafraîchir la maison nos eiperts lavent et sablent vos planchers.nettoient les vitres, murs, meubles et tapis profitez en.VENEZ VISITER NOTRE MAGNIFIQUE SALLE DE MONTRE AU JEAN' TALON sur le cote ouest oe l'edifice cesco 3 RUES A 11ST DU METRO NAMUR LES APPAREILS MENAGERS SONT UNE COURTOISIE DE BACH AND LAVAL NOS HEURES D'OUVERTURE: Samedi: 9 h a.m.à 4 h p.m.Dimanche: 11 h a.m.à 5 h p.m.Lundi, mardi, mercredi: 9 h a.m.à 5 h p.m.Jeudi, vendredi: 9 h a.m.à 8 h p.m.Vaste stationnement _gratuit SI VOUS NE POUVEZ PAS VOUS DEPLACER APPELEZ-NOUS À: 482-0600 ou NOUS NOUS FERONS UN PLAISIR DALLER VOUS PRÉSENTER NOS PRODUITS ET DE VOUS FAIRE UNE ESTIMATION GRATUITE À DOMICILE.SERVICE DE RÉNOVATION METROPOLITAIN A WA Un spectacle à la fois terrifiant et beau, raconte un vétéran BBB Pour le lieutenant-colonel ™ Maurice Cardinal, le débarquement du 6 juin 1944 a été le plus beau spectacle de sa vie, mais aussi le plus terrifiant.Le jeune officier avait alors 24 ans.Il s'était enrôlé dans les Voltigeurs de Québec en 1940, avait suivi un cours d'officier à Brockville, en Ontario, puis s'était embarqué en 1943 pour la Grande-Bretagne.Il s'est entraîné pendant des mois et des mois en Angleterre et en Ecosse, au sein du régiment de La Chaudière.Il était impatient de se battre contre de vrais Allemands, mais quand est venu le temps, il ne cache pas qu'il avait très peur.« On s'est embarqué à Southampton le 1er juin, à bord du Duke of Wellington, un traver-sier converti en navire pour le transport des troupes.On se doutait bien que le grand jour s'en venait, mais on ne savait ni où précisément se ferait le débarquement, ni quand.» À l'aube du 6 juin, les matelots descendent à la mer les nombreuses péniches accrochées sur les flancs du bateau.L'aumônier dit quelques mots, et les soldais s'asseoient dans les petites embarcations.Des nappes de brumes courent sur la mer agitée.Le spectacle est imposant.À perte de vue, ce ne sont que croiseurs, destroyers, transports de troupe, péniches de débarquement, bâtiments de toutes catégories.Le ciel est couvert de chasseurs et de bombardiers.Puis apparaissent les côtes de Normandie, belles comme sur une carte postale.Avant même le débarquement du régiment de La Chaudière, le lieutenant Cardinal accompagne un régiment de Toronto, les Queen's Own Rifles, pour observer le champ de bataille.Une casemate se dresse sur la plage.De cette fortification, les Allemands tirent en enfilade sur les soldats qui se précipitent vers le Mur de l'Atlantique.« On se couchait dans le sable et on priait, rappelle le lieutenant.Les premiers jours, on a très peur.On n'est pas habitué au bruit de la guerre, au fracas, à la fumée, à la poussière qui donnent une vision d'enfer.» Les pires pertes viennent des mines qui explosent sous les péniches.Après un combat acharné, les Queen's Own Rifles capturent la casemate et libèrent le village de Beny.Le régiment de La Chaudière dépasse alors les Ontariens et entreprend son propre assaut.Le soir venu, on compte les pertes.Elles sont beaucoup moins fortes que prévues.Les Français restent éberlués devant ces « Anglais qui parlent français ».Peu d'entre eux savaient qu'ils avaient de lointains cousins en Amérique.Et pour accueillir les libérateurs, ils se hâtent de sortir les bouteilles de calvados qu'ils tenaient cachées pour la grande occasion.Le 6 juin 1944, des milliers d'embarcations et des milliers de soldats prennent l'Europe d'assaut.Chacun plonge à l'eau avec son fusilf son havresac.et dans certains cas, sa bicyclette.Les prochains jours seront les plus durs.Le régiment de La Chaudière se voit affecté la mission de capturer l'aéroport de Carpiquet.Le village est facilement investi, mais les Beaucerons sont alors pris en tenaille.Ils essuient un feu nourri de trois côtés.« On est resté terrés dans des tranchées pendant quatre jours sous un bombardement incessant.Les Allemands nous arrosaient d'une nouvelle sorte d'obus qui explosaient à 100 pieds du sol.Les shrapnels pleu-vaient sur nos têtes.«Le capitaine m'a dit d'aller avertir des soldats de couvrir leur tranchée, mais quand je suis arrivé, ils étaient déjà morts, le casque troué d'éclats.» Deux cents soldats seront tués ou blessés pendant cette bataille.Le lieutenant Cardinal a poursuivi la guerre à Caen.Il est remonté tout le long de la côte, jusqu'à Nimègue, en Hollande, où il a enfin pu cesser les combats.Le vétéran a maintenant 64 ans.Il prendra bientôt sa retraite à la compagnie de machines distributrices et d'amusement où il travaille depuis 1954.« Mes deux mérites, c'est d'avoir participé à la libération de l'Europe et d'avoir survécu 40 ans, alors que tant de camarades sont morts, souligne-t-il.Maintenant, ce que je souhai-te,c'est que mes trois enfants ne connaissent jamais la guerre.C'est loin d'être une partie de plaisir.» La plus grande invasion maritime de l'histoire ¦H 11 y a 40 ans, dans le sud de ™ l'Angleterre, se faisaient les derniers préparatifs de ce qui allait être la plus grande invasion maritime de l'histoire militaire du monde.Mardi, le 6 juin 1944, 130 000 Américains, Anglais, Français, Polonais, Hollandais et Canadiens franchissent la Manche au petit matin, sur quelque 5 000 navires, alors que 30 000 autres soldats sont parachutés.Le lieutenant-colonel Maurice Cardinal se trouvait parmi les troupes d'invasion.Il était alors officier de débarquement dans le régiment de La Chaudière.Tandis qu'il s'apprêtait à quitter sa péniche et à mettre le pied sur les plages de Normandie, un autre Québécois, le capitaine Lucien Dumais, dormait dans son appartement à Paris.Depuis des mois, le capitaine Dumais dirigeait un réseau d'une centaine de résistants.La tâche : repêcher les aviateurs alliés tombés en France et les renvoyer en Angleterre.Les deux hommes ont pris l'avion hier soir à Mirabel.Mercredi, ils rejoindront en Normandie des dizaines de milliers d'anciens combattants.Le président français François Mitterrand dirigera la cérémonie de commémoration.Le président américain Ronald Reagan, la reine d'Angleterre Elisabeth II, le premier ministre canadien Pierre Trudeau et d'autres hommes et femmes d'État célébreront aussi l'anniversaire du début de la libération de l'Europe.Le 7 juin sera la journée des Canadiens.Environ 15 000 d'en-tre-eux ont participé à l'opération Overlord, le jour J.359 sont morts pendant les premières heures du débarquement.Pendant la campagne de Normandie, 5 400 Canadiens seront enterrés dans les cimetières des petits villages, loin de leur pays.Près de 40 000 ont été tués ou sont disparus au combat pendant la dernière guerre.Après la campagne victorieuse de l'Armée Rouge à Stalingrad, le débarquement a sonné la fin de l'Allemagne nazie.Les Alliés y ont consacré des énergies formidables.En plus des milliers de navires, 13 00 avions ont été lancés dans la bataille.En un mois, 1,1 million de soldats ont débarqués en France, avec 200 000 véhicules, tanks, jeeps, camions, un million de tonnes de provisions et des quantités incroyables d'armes et de munitions. Le capitaine Dumais évacuait les aviateurs tombés en France Le capitaine Lucien Dumais, enrôlé dans les Fusiliers Mont-Royal en 1934 à l'âge de 28 ans, a appris la nouvelle du débarquement en se levant le matin du 6 juin, dans son chic appartement de la rue Charles Flocquet, dans le 8e arrondissement à Paris.Il a fait une grimace.Sa bonne croyait qu'il était un roi du marché noir.Il fallait bien entretenir l'illusion.Depuis des mois, le capitaine Dumais dirigeait le réseau Shel-burn, chargé d'évacuer vers l'Angleterre les aviateurs tombés en France.Son nom de code : Léon.Il n'a pas participé directement au débarquement, mais son travail clandestin n'en a pas moins contribué à son succès.Arrivé en territoire occupé le 23 novembre 1943, il a organisé l'évacuation de 307 aviateurs jusqu'au 15 juillet 1944.Le capitaine était rompu au danger.Et c'est ce qui l'avait rendu intéressant aux yeux de l'Intelligence Service.Il a d'abord participé au raid de Dieppe en août 1942, où 3 000 des 5 000 soldats canadiens sont morts.Fait prisonnier par les Allemands, il pratique une ouverture dans le wagon de bestiaux dans lequel il est transporté avec ses camarades, et saute sur la voie.Une femme le cache dans une cabane, en pleine forêt.Sans papier d'identité, sans argent, sans contacts, il réussit à franchir la ligne de démarcation entre la zone occupée et la zone libre et à gagner Marseille.À la frontière espagnole, un passeur l'amène en bateau à Gibraltar, d'où il est expédié en Angleterre.Pendant quelques mois, il est envoyé comme observateur en Afrique.Mais on a rapidement besoin de ses services en France.L'Intelligence Service l'entraîne pendant quelques mois, lui fabrique de fausses cartes d'identité et met sous ses ordres deux jeunes femmes agents de liaison, ainsi qu'un radio canadien.En peu de temps, il prend contact avec des résistants français et monte tout un réseau.Après le débarquement, il s'achète un vélo et se dirige vers la Bretagne.Un soldat allemand lui chipe sa bicyclette.Frondeur, il va se plaindre aux autorités d'occupation.Se présentant comme un important commerçant, il s'indigne que l'armée allemande se comporte de façon cavalière.Se confondant en excuses, les Allemands lui offrent de le transporter dans une voiture militaire, ce qui lui vaut d'être pris pour un collaborateur par la population locale.Il gagne ainsi la Bretagne au frais du Fuhrer, où il organise sa dernière évacuation d'aviateurs.Il retournera dans quelques jours sur la plage même où s'est faite l'opération.mm* CARTE D'IDENTIT Nom s k^IÎM^ .Ss \u2022 * » S.r.¦ .' .» noms t Hé \\e O-'\u2014 .Département : «.>: \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 - \u2022 .| \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .1 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 a J\tL \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 % \u2022 \u2022 V \u2022 \u2022 \u2022 \\ ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \\ \u2022 \\ \"Y \u2022 ¦ \\ \u2022 \u2022 \u2022 \" \u2022 \u2022 * ¥ \\ V \u2022 I \" * * * J\t\t[\u2022.\".*.\u2022J \u2022 ¦ \u2022 * j \u2022 * a M \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 1 i \u2022 \u2022 ¦ ¦ M \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 1 \u2022 \u2022 \u2022 1 j \u2022 \u2022 \u2022 *a« 1 \u2022 \u2022 \u2022 a j \u2022\u2022\u2022«\u2022] 9 \u2022 \u2022 m m\t\t% \u2022 \u2022 .* -y A 1 \\ -' \\ ¦ » ¦ ^* \u2022 \u2022 \u2022 \t\tY t-\u2014i\u2014ni I CONTROL DATA / XEROX Texas Instruments 20 000 visiteurs Tan dernier.Et les plus récents équipements ! \u2022 micro et mini ordinateurs \u2022 périphériques \u2022 imprimantes \u2022 écrans cathodiques \u2022 logiciels \u2022 traitement de mots ou de données \u2022 télécommunications \u2022 location ou achat de systèmes Et des conférences sous le thème - LA TECHNOLOGIE INFORMATIQUE » : de nouveaux horizons pour les gestionnaires Sous l'égide de la Fédération de l'informatique du Québec ! Renseignements et inscription / conférences : Huguette Thibault 669-1898 Avec carte de réduction : 5,00 S (à l'intérieur du maga^tne Affaires de juin) Inscription : 8,00 S Ouvert de tOh à 20h saut vendredi : fermeture à 18h 70 en O z rrv > > Z n m Ouvert aux propriétaires et représentants accrédités de PME.grandes entreprises, organismes et ministères gouvernementaux (18 ans et plus); grand public non admis_ Produit par ECM Ltée.Renseignements : Guy Martin-Laval 861-6789.00 7054 POPCOLOR FINITION DE PHOTOS - ^v.^JOf ATTENDRE?PASSEZ NOUS VOIR DÈS AUJOURD'HUI! CREST Dentifrice lfJOml + 50 ml boni.Avec ce coupon, vous payez w Limit* 3 client Expèr» l« 9 juin 1984 il HUILE POUR BÉBÉS oïl Johnson & Johnson 440 ml Avec ce coupon, vous payer seulement Aha I adieux i g '\u2022T Procédé C-41 C-100-12.6, Î 2 poses.Ord.8,49 |XRirlxMx'*> Nous honorons tous les coupons bien datés do tous los commerces du Québec.(Si marchandise disponible) Spéciaux valides jusqu'au 9 juin 1984 ou jusqu'à épuisement de la marchandise.Les photos à titre indicatif seulement.Le texte prime en tout temps.Nous nous réservons le droit de corriger les erreurs d'impression.Limite 3 par client \\ Expire le 9 juin 1984 playtex MMSGRvTETŒS ofscocwrsAwns Mini serviettes sanitaires.Botte «le 30.Avec ce coupon, vous payer seulement limite 3 par client SPEED STICK Désodorisant en bâton 75 9* Ane ce coupon, vous paya seulement *0 \u2022nt»-p*r»pir«n1 \u2022nti^udorifi'iu* Expir* le 9 juin 1984 Limit* 3 par client Expire le 9 juin 1984 BRUT Fabergé vous offre l'ensemble d'entraînement Brut pour 15,00$ seulement.(Valeur comparable 40,00$) avec achat de Brut régulier 90 ml, spray 35 g ou lotion 40 ml.(Voir les détails à l'intérieur de la boîte).m ULTRA RICH Shampooing ou conditionneur, 450 ml.Avec ce coupon, vous payez seulement * *¦ * \" BAIN DE SOLEIL Antoine, crème bkirvche no 2, tub* 6m 90 ml; crème foncé* no 4, tube do 90 ml; crème blanche no 6, tube de 90 ml; après soleil, 170 ml + 180 ml boni.Limite 3 par client Expire le 9 juin 1984 Avec ce coupon, vous payez seulement Am* >: Limite 3 par client Expire le 9 juin 1984 WHITE SWAN 1er Essuie-tout, 2 rouleaux.Avec ce coupon, vous payez seulemenf Limite 3 par client Expire le 9 juin 1984 COUPON RABAIS DE 50* ¦ ¦PMB r applicable immédiatement sur Tachât de J 5 litres de Fleecy.âW^k MM SÊk ¦ AVEC CE COUPON, ¦ S/tu ¦ VOUS PAYEZ SEULEMENT M**\" I Limite 1 coupon par achat M^Ê^^m I Expire le 9 juin 1984 flHB Du 22 avril au 21 juin 1984 en collaboration DIGFtG avec ¦ m efebvre 11787, rue Notre-Dame, P.A.T.645-1648 ¦ hVI IIIVIII1 I Tirage le vendredi 22 juin 1984 au 8697, rue Hochelaga, Montréal Règlements du concours et bulletin de participation disponibles dans les 11 Pharmapop Cadieui ;1er prix iitaUë \"Royal \u2022 Cuisinière \u2022 Réfrigérateur \u2022 Lave-vaisselle \u2022 Lessiveuse \u2022 1 Sècheuse \u2022 1 caisse de savon Tide caisse de savon Cascade secondaires 22 BONS d'achat d'une valeur de aûT (2 bons par suce.) ATTENTION! PRÈS DE 50 SPÉCIAUX DANS NOTRE CIRCULAIRE À L'ENTRÉE MONTREAL I MONTREAL i AHUNTSIC I ROSEMONT | VILLERAY S BROSSARD PAT SHERBROOKE I LAVAL MONTREAL I ST LEONARD 8696 HOCHELAGA Des Ormeaux 351-3311 Centre d'achat CHAMPLAIN 7830 Sherbrooke Livraison: 351-3311 Renseignement: 1-3233 2044 FLEURY EST (près hôpital Fleury) 384-5820 3238 MASSON coin boul.St-Michel Livraison: 351-3311 Renseignement: 374-3611 531 JARRY EST (coin Lajeunesse) (face métro Jarry) BIENTÔT UNE 12 e :.Viarmsfà 1*4.LES GALERIES GRANDE-ALLÉE 5645.Grande-Allée 1400, boul.St-Jean-Baptiste Pointe-aux-Trembles 93 OUEST RUE KING Sherbrooke Centre d'achats' Place Montmorency I 4329 255 ouest, I PAPINEAU boul.de la Concorde! !Prè3 Marie-Anne) « I 272-8283 I 462-2120 I 645-8787 569-3675 I 668-6651 I 521-4329 8942 LANGELIER (coin Lacoursiére) 1 326-3503 I Caclleux AU 6461, CHRISTOPHE-COLOMB (com Nubien) 4 - LE EAGLE ¦ Construit en 1936 aux chantiers Blohm & Voss Shipyard, à Hambourg, Allemagne, ce fier navire est le septième d'une flotte de prestigieux grands voiliers qui ont aussi porté le nom de Eagle , depuis 1792, et qui se sont succédés au service des États-Unis.L'actuel Eagle, après avoir battu pavillon allemand sous le nom de Horst Wessel, a servi à la formation des cadets de la marine de ce pays.Réquisitionné par la marine de guerre, il a servi au transport des troupes allemandes et de leur équipement militaire durant la dernière guerre mondiale, et on lui attribue la destruction de trois avions de combat.Acheté en 1946 par les États-Unis, c'est à son bord que les cadets de l'Académie de la garde cô-tière ont leur premier contact avec l'air salin de la mer.Le Eagle est un trois-mâts barque de classe At qui a une longueur hors-tout de 266 pieds et qui provoque un déplacement d'eau de 1816 tonnes.Gigantesque, sa voilure occupe une surface de 21 350,8 pieds carrés.Ses 14 officiers et son équipage de 35 marins et de 135 cadets sont commandés par le capitaine Ernest Cummings.STAGE DE PERFECTIONNEMENT EXCEPTIONNEL La fierté Laurentides excellents cuisiniers Qui se souvient de l'âge d'or des Laurentides?Qui se souvient de cette époque où le pôle gastronomique de la province, c'était les Laurentides?Qui se souvient de cette fête annuelle et somptueuse du Salon culinaire du Nord où la salle de curling du Chantecler s'illuminait pour recevoir tous les chefs des Laurentides?C'était hier.Mais pas avant-hier.Et il se pourrait que cela revienne demain.FRAN^ Au cours d'une brève conférence de presse donnée en fin de semaine à la toute nouvelle Ecole hôtelière des Laurentides, on sentait revenir cet esprit d'entreprise et de collaboration.Dix-huit cuisiniers étaient réunis autour de leur professeur pour clôturer un stage de perfectionnement.Ce n'était pas des élèves ordinaires.Ce n'était pas un professeur ordinaire.Ils étaient dix-huit, et parmi eux certains des plus grands noms parmi les chefs des Laurentides, qui avaient quitté leurs fourneaux d'hôtels ou de restaurants, de Saint-Sauveur à Mont-Tremblant, pour suivre un «stage de perfectionnement».Le professeur était un invité de marque, le chef François Minot, conseiller technique pour la chaîne prestigieuse Relais et Châteaux.Ce stage est un coup de lancement.Organisé par un comité composé de représentants de l'Ecole hôtelière des Laurentides, de l'Association touristique des Laurentides, des restaurateurs et des chefs de la région, ce stage sera suivi de beaucoup d'autres.Le prochain devrait avoir lieu cet automne et le rythme saisonnier reprendra l'an prochain.De grands noms de la cuisine française sont déjà retenus.Entourant le chef François Minot, deux « vétérans » des Laurentides, le chef Marcel Kretz de La Sapinière, le premier des trois Relais et Châteaux au Québec, et le chef Rudy Schneider de l'hôtel L'Estérel.photo Michel Gravel, la presse «Les cuisiniers sont les premiers intervenants touristiques», rappelait le représentant de l'ATL.«Nous sommes à un tournant, avec une prise de consciences de ce niveau culturel qu'est la gastronomie», faisait remarquer le chef-professeur qui ajoutait qu'un «chef doit toujours avoir le désir de se perfectionner et de s'intéresser à ce qui se fait ailleurs.» Il faut s'intéresser de façon permanente à la profession disait François Minot.Mais savait-il, qu'au Québec, les chefs ne sont pas des «professionnels» mais, tout simplement, aux yeux de la loi, des domestiques ! Ils étaient pourtant là.Comme des professionnels.Plusieurs établissements ont participé à l'initiative Ces établissements ont participé à ce premier stage de perfectionnement organisé à l'intention des chefs de cuisine.De Saint-Sauveur: le Marie-Philip, l'Auberge St-Denis et le St-Sauveur.De Sainte-Adèle : Les Charen-tcs, La Clef des Champs et L'eau à la Bouche.De Val David: la Sapinière et Le Loup Garou.r^Ôe^Sai«lé^Marj^rite: L'Es* térei.De Sainte-Agathe: le Chatel Vienna.De Saint-Jovite : Au tisonnier, Le Normand et La Table Enchantée.De Mont-Tremblant: le Manoir Pinoteau, le Villa Bellevue et le Cuttles Tremblant Club.Le Centre de jeunesse de Shawbridge et l'Ecole hôtelière des Laurentides avaient également délégué leurs chefs à ce stage de perfectionnement en «cuisine classique allégée.» François Minot, un grand de la cuisine Le chef Francois Minot fait partie de cette génération de cuisiniers qui parcourent le monde.Et qui assurent une place à la cuisine française en Europe autant qu'en Asie, en Australie/ en Afrique/ en Amérique.« Elle se porte très bien» dit-il/ étonné de constater qu'à l'étranger les noms des Gué-rard/ Bocuse, Senderens, soient si connus.et reconnus.Ce petit-fils du chef - entremetier du Tsar visite les cuisines de tous les continents et en supervise un certain nombre puisqu'il est conseiller technique de la chaîne des Relais de Campagne/ Châteaux-hôtels et Relais-Gourmands depuis 1975.C'est François Minot qui/ à la demande de celui-ci/ avait succédé à Alexandre Dumaine à la tête du célèbre Trois Etoiles Michelin/ l'Hôtel de la Côte d'Or à Saulieu.Parmi tes distinctions professionnelles qui lui tiennent le plus à coeur il cite les Trois toques blanches de Gault- Millau, l'Oscar 1972 des clubs de gastronomes de Belgique et n'oublie pas qu'il est Maître-Cuisinier de France, Commandeur des Cordons Bleus, Chevalier du Tastevin.Fils de cuisinier/ petit-fils de cuisiniers et de pâtissiers/ cet enfant de la Bourgogne a eu pour premier professeur/ un élève d'Escof fier. 700 ANCIENS ATTENDUS LES 16 ET 17 JUIN PROCHAINS René, Jean-Louis et Gérard-D.Lévesque au conventum du Séminaire de Gasp am GASPÉ \u2014 Lorsqu'il partici-™ pera au conventum des anciens du séminaire de Gaspé en juin prochain, René Lévesque n'échappera pas plus qu'un autre, probablement moins qu'un autre d'ailleurs, à l'évocation d'anecdotes savoureuses ayant marqué sa vie de séminariste.«Ah!, j'ai bien l'impression que René va se faire agacer pas mal », a confié l'autre jour à LA PRESSE M.Pierre-Marie Four-nier, l'oeil plein de malice et l'air de quelqu'un qui s'en promet de « belles ».M.Fournier, 72 ans, fut l'un des quelques 100 Gaspésiens à avoir la chance, en 1926, de faire des études supérieures à proximité de chez lui, sans devoir s'exiler à Québec ou à Montréal.envoyé spéciale de LA PRESSE Si M.Fournier a peu fréquenté le premier ministre à l'époque («J'étais en rhétorique, alors que lui commençait ses éléments latins»), il se trouvera certainement quelqu'un parmi les Jon-cas, Gagné, Côté et Doucet pour rappeler amicalement au premier ministre les scènes cocasses de ces petits matins où le jeune Lévesque luttait durement pour gagner quelques minutes de sommeil supplémentaires : le surveillant du dortoir qui tire toutes les couvertures en bas du lit, le p'tit René qui se réfugie la tète sous l'oreiller, et tous les autres étudiants, déjà prêts à partir pour la chapelle, qui ont bien hâte de voir comment et à quel moment se terminera l'épreuve de force entre l'imposant surveillant et ce petit dernier arrivé au séminaire.Ce n'est, comme on le voit, pas d'hier que le premier ministre a du mal à se lever le matin et les journalistes, espérant lui soutirer quelques commentaires sur l'actualité à son arrivée au bureau, vers 10 h, n'ont de toute évidence pas été les premiers à se faire l dire : « Pas maintenant.Plus * tard ! » r II se trouvera probablement 5 quelqu'un aussi pour parler des J nombreuses fois ou René Léves-j que se fit mettre à la porte du sé- minaire, revenant chaque fois r par une autre porte.Sans doute à C cause d'une vieille amitié qui S unissait alors les Jésuites et son * père, l'illustre avocat gaspésien i Dominique Lévesque.g Près de la moitié des quelque y 700 invités ont répondu « pré-5 sent» aux organisateurs de ces I retrouvailles.Parmi eux, René u\" Lévesque, mais aussi le million-% naire à la retraite Jean-Louis Lé-\" vesque, le chef de l'opposition li-^ bérale à l'Assemblée nationale, 5 Gérard-D.Lévesque, qui tous trois comptent parmi les pre-s miers étudiants du Séminaire de te Condition féminine, Denise Le- blanc, qui vécut comme étudian- I te, il y a quelques années à peine, la transformation du séminaire en un cégep.Les 16 et 17 juin prochain, à la toute veille de l'arrivée des grands voiliers dans la baie de I Gaspé, les anciens du séminaire, I la première institution d'ensei- I gnement supérieur dans la pénin- I suie gaspésienne, resasseront | donc les bonnes vieilles plaisante- I ries de l'époque.Ils causeront de I ce bon vieux temps, qui, tout I compte fait, diront-ils sans doute, I n'était pas si mal.I « À l'époque, raconte M.I Pierre-Marie Fournier, les Jésui- I tes nous obligeaient à porter, par- I dessus pantalon et chemise, la re- I dingote en serge bleue marine, et | ajustée à la taille par une ceintu- I re de tricot vert.I « Nous nous faisions réveiller à I 5 h 40 tous les matins, nous avions I vingt minutes pour nous laver et I pour nous habiller.Il fallait être I rendu à la chapelle à 6 h pour la I prière du matin, la méditation et I la messe.Nous avions ensuite I trois quarts d'heure d'études.I « Puis c'était le petit déjeûner.Sur les tables, il y avait de quoi nous garder en vie, mais ce n'était pas trop appétissant : du gruau avec de la mélasse ; des fèves au lard faites par les soeurs qui, comme vous le savez probablement, sont réputées pour savoir ménager ; des toasts et, surtout, l'indescriptible « chiard », cette espèce de sauce claire dans laquelle baignaient beaucoup de patates et quelques petits, morceaux de viande.« Nous avions droit, après, à une courte récréation avant que les cours de Pavant-midi ne commencent.Le repas du midi était généralement un peu meilleur, sauf que plus souvent qu'autrement il fallait le prendre en silence parce que quelqu'un faisait la lecture d'un texte qui, je vous en passe un papier, ne ressemblait en rien à un quelconque roman d'amour ou à un chapitre d'un livre de Xaveria Hollander.« Et l'après-midi se poursuivait à peu près sur le même ton que le matin, avec en plus la longue période d'études de 16 h 30 à 18 h.Y'avait ensuite un petit bout de récréation, encore une période d'études, la prière du soir et le couvre-feu pas bien longtemps passé 21 h.Nous étions alors une bonne centaine dans le dortoir.» Ainsi se répétaient les journées au Séminaire de Gaspé dans les années 20 et 30.Un peu de sports (baseball, hockey et tennis) les mardis et les jeudis après-midi, un peu plus de prières le dimanche et toujours beaucoup d'études tous les jours de la semaine.M.Lévesque a quitté le Séminaire de Gaspé après sa rhétorique pour venir compléter son KiM est une petite fanatique pu parachutisme .EUE A POKE S'ÉLaN^PR PANS 16 Vipfc ET FiléR À 200 KM/H 4 VA NT P'tfuVRlR Son PAZACHUT£ le w?l Relatif est sa disciplina TRëFéRée.ELLE CONSISTE À SE PIPI6EK À L'A»PE pE SE5 gf2A£ Et Pê Sé$ JAMBES Er à REuoiNPRe coéQuiPi^fô P^0f2eN$EM^LE FORMEE PES Fl6Uf2££.LÉ fcÊCORP MONDIAL PE VOL RELATIF EST PE - - À NOTRE CLIENTÈLE HORS-MONTRÉAL Vous pouvez MAINTENANT placer votre annonce SANS FRAIS D'INTERURBAIN en composant le 1-800-361-5013 \u2014 A M NNONCES I IMMOBILIER RÉSIDENTIEL (ÏOJ) Ile de Montréal propriétés à vendre A AHUNTSIC: cottage semi détaché NEUF.3 chambres, salon, salle à manger, cuisine, m salles de bain.Subven tion Municipale $2,000.Provincial $1,000.Hypothèque 9Vi% 3 ans.$79,500.Occupation juillet.388 4040.A BAS PRIX, 3x5Vj, rénovés, maison brique, foçade pierre, chauffage électrique, prix a discuter.Pas d'agents.697-7198.A VENDRE ou échanger, 2x4, St-Henri, $29,500, 430-5440.(lOl) île de montréal propriétés à vendre AHUNibit, aomame St-Sulpice, bungalow split level 1964 .2,000 pi car., 4 chambres, SI 18,000.387-6362.AU 596 a 602 Bennett, 4~îogements, semi-detoché, 2 garages, chauffage électrique, 400 ampères, très bon revenu.Magnifique 6\\ï pièces (rénovées) libre à l'acheteur.$97,500.661-7222, 384-4614.BORD de l'eau, AAtl-Nord, bunga-low 5 pieces, piscine, fover, garage, grand terrain, $149,000.327-2059.ADJACENT Outremont, triplex, 2 logements rénovés sur 3, 3X5Vj pieces, chauffage électrique.$79,500.521-2624.AHUNTSIC près métro Sauvé, 9672 Durham, 1ère rue ouest de rue St-Hubert, duplex 2 grands 5, bas libre, complètement moderne, go-rage au sous sol, prix demandé $110,000.728-7041.Pas d'agent.AHUNTSIC Domaine St-Sulpice, triplex moderne luxueux, classe 31, bon revenu, 2-4Vi, l-3Vi, 1-7V* incluant garage double, bar, fover etc, $187,000, 273-1803.BORD de l'eau, Gouin Est, grand cottage exceptionnel, piscine, fover, garage.$135,000.323-1358 , BOUL.GOUIN E.triplex détaché, 6V2 frais peint, près métro, qarage \u2022 double, $155,000.381-0292.CARTIERVILLE, bungalow entiè-rement rénové, 11885 Fi lion, $105,000, propriétaire 331-8302.CASGRAIN 3X5, 1er libre, $6,000 comptant, prix réduit, 661-5051 CENTRE-VILLE, résidence fami-liale, restaurée, $110,000.849-7428 CHRISTOPHE COLOMB 6566 a 6582; près Beaubien, 3 triplex de ; 6 pièces par logements, cuisine et salle à diner modernes pour propriétaire, piscine creusée 12X26; faut voir.276-1260 entre 6hpm et 9hpm.ile de montreal propriétés à vendre MONTREAL Centre près rue Sherbrooke, cottage historique (1865) 8 pièces, four encastré, plaque chauffante, lave-vaiselle, salle familiale, 3 étages aménagés, 3 zones de chauffage.Pour inf: Madeleine ou Marie-Jose 672-0602 465-0941 445-0039 N.D.G.auDlex 6W-711 rénoves, foyers, boiseries, sous-sol fini, bas libre 1er iuillet.$150,000.Vente privée, 486-9806 après 19h.N.D.G.rue Marcil, duplex semi-détache, complètement rénové, sous-sol fini, bas disponible, pas d'agent.$179,000.489 0109 après 6h.pm.NOUVEAU-BORDEAUX, nouvelle construction de luxueux cottages, 3 chambres à coucher, salle fami liale avec fover, sous-sol fini avec bar-fover, 4 toilettes, style moderne classique, face parc Morcellin Wilson, 1655 Pierre Curie, 2 rues nord du coin H.-Bourassa et Mar cellin Wilson, 334-8864, 335-0371.AHUNTSIC, bungalow, 3 chambres à coucher, sous-sol fini, garage, grand terrain pavsager, près commodités, $97,000.Pas d'agents.387-4192.COTE ST-LUC cottage de prestige, 4 chambres à coucher, Vh salles bains, 2 garages, toutes commodités, prêt a financer, privé, 488-4998 AHUNTSIC, Boul Gouin et Fort Lorette, projet de cottages luxueux, ouvert samedi - dimanche 14h a 16h.A.Coursol Inc., 381 0639.AHUNTSIC: 636 Emile-Journault, duplex détoché, 2x5Vj (coin de rue), garage, sundeck, svstème d'alarme, boiserie naturelle, sous-sol fini, etc.$137,000.S.v.p.agents s'abstenir.Pour rendez-vous: 384-4614.FULLUM Sud Sherbrooke, 4X3Vi, bas Vi libre, rénové.Revenu $13,632.Pas d'agent.731-4737 LAURIER 156 est, 3x7'/2, bas libre juillet, électrique, 849-3835.MARIE-ANNE, 3x7V*,1 et 3 libres, rénové, $71,000.Héroux, 849-3835.i I MONTREAL-NORD duplex déta-I ché 2x5»*, 10,438 St-Vital, prix .demandé: $85,000.334-7670.NOUVEAU BORDEAUX: Luxueux cottage détaché.5 chambres à coucher, 4 salles de bain, secteur tranquille, toit et fenêtres refaits, prix négociable.Me Silicani.381-9268, 667-4414 NOUVEAU BORDEAU Cottage semi-détaché, 3 chambres, Vn salle de bain, terrain 50 x130', face au parc Ste-Odile, $73,000.12181 Guertin, 388-6417.OUTREMONT, beau secteur, cot toge s-d, 4 ch, 2 fovers, boiseries, sous-sol fini, $235,000, 271-8087.P.A.T.joli cottage paysage, grand terrain, très propre, 7 pieces + sous-sol semi fini.642-2625.P.A.T., bungalow détaché, construction 1965, pierre, brique et bois, 3 chambres.Au sous-sol, salle familiale et une chambre, salle de lavage non finie, obri d'auto, cabanon, terrain 5,473 pi car.coin de rue, $72,850, 645-5543.PRES métro Joliefte 4x3%, revenu $8,880, $48,000.Après 5h 324-0114.(lOl) île de montréal propriétés à vendre POINTE AUX TREMBLES, duplex, 3 revenus, garoge détaché, 4,500 pi car.près des transports.Françoise Boudreau 585-9500, 581-3631.ReMax Unis courtier R.D.P., bungalow neuf, maison modèle, 12403, 60e ave, 648-1985.R.D.P., cottage impeccable, 8 pièces, 4 chambres, sous-sol fini, fover, aspirateur central, patio neuf, cabanon.Prix intéressant, cause transfert.648-2441.R.D.P., 12,403 - 60e ave, bungalow moderne, neuf, maison modèle.ROSEMONT, au 5852 St-Valier, duplex et commerce à vendre.SECTEUR RADIO CANADA,tri plex 2-5% libres, 1-4Vj.$62,500.Tel.272-5670, 274-2078 _ ST LEONARD, cinçplex, prix $150,000discutable.Jour: 526-6997, soir: 259-1225 ST-LEONARD: Quadruplex déta-che, spacieux, tourbillon, fover, piscine.$179,500.A voir.253 4416.ST MICHEL, 2x5'% sous-sol, gara-ge, $79,000.684-2603.STE MARTHE SUR LE LAC Maison style canadienne, 8 pièces, avec sous-sol, garage, terrain 100x150.A vendre ou échanger pour duplex ou triplex, à Montréal.S78,5O0.472-2889.103; île jésus propriétés à vendre BORD DEL'EAU,riviereriesMille lles,maison très originale, plcfond cathédrale avec mezzanine.2 fovers, 10 pièces, terrain 15,000 pi car., A.E.Lepage, Dora Brunet.627-0348.BORD DE L'EAU Chomedev, Laval, maison moderne à vendre, $188,000.687-1093.CHAMPFLEURY cottage semi détoché 1983, grand coin de rue, $49.000.628-1973 CHOMEDEY, Place Renaud, bun-golow 1969, pierre et brique, porte patio donnant sur grand patio, 3 chambres +2, sous-sol fini, atelier, cabanon 8x12, bi-energie: thermopompe, $69,000, pas d'agent, 668-1337.ile jesus propriétés à vendre DUVERNAY, MODELE EXCLUSIF Grand split, cuisine rénovée, piscine creusée, pompe à chaleur, grand terrain boisé.Faut voir.$135,000.661-8293, 661-7695.LAVAL OUEST, 57ième av, bun-oxilow aluminium 76, 4 chambres a coucher, chauffoge électrique, paysager, pas d'agents.627-2214 PONT VIAU Laval, beau cottage brique.8 pièces, sous-sol fini, libre immédiatement.$49,500 pour vente rapide.667-3222, 622-0295, 661-3189.(l05) rive sud propriétés à vendre BROSSARD SECTEUR M, spliî level, 27x42, plus solarium.Terrain paysoge 6700 pi cor.5 chambres, cuisine, salle diner, salon.Vi salle bain.Salle familiale avec fover naturel, au sous-sol.A VOIR.Prix $89,000.678-8535.(j05) rive sud propriétés à vendre ST-HILAIRE.Urgent bungalow neuf eligible o Corvee Habitation, style exclusif, 3 chambres, cuisine-dinette.grande salle a diner, fenêtres serre, terrain boise 8,025 pi cor., secteur de choix.467-4707 CHOMEDEY: cottage semi-détaché tout brique, luxueux, très bien situe (13), piscine, remise, clôturé, très bien paysager, 3 chambres à coucher, 3 salles de bains, bar, foyer.Prix à discuter.332-4220 jour, 687-3516 soir.DUVE RNAY cottage semi-detoche.6 pièces, près école, centre d'à chats, paisible.Pas d'agent.663- 3768, 495-3445.103) ile jesus proprietes a vendre AUTEUIL, Laval, uni-familiale, 3 chambres à coucher, salle à diner, salle familiale au sous-sol, beaucoup d'extras, prix à discuter, particulier, 622-6009.BOISBRIAND, bungalow 1977, brique, 4 chambres, chauffage bi-énergie, piscine, nombreux extras.Prix $49,500.Comptant $12,000.669 2515, 435-9499.DUVERNAY luxueuse propriété style ranch, air climatisé, vacuum, alarme, gicleurs, foyer, cuisine laboratoire, garaqe double, etc.$50,000 de décoration et paysage ment en 83.A voir.Robert Dubois 334-0555.ReMax 555 Crtr.DUVERNAY split level, 3 cham-bres, foyer, garaqe.brique, terrasse, pavsager, clôturé, 663-5570.DUVERNAY OUEST, 2400 Hon fleur, bungalow 39X45, évalue a $89,000 réduit à $78,000.663-124/ DUVERNAY, Val-des-Arbres, PRIX REDUIT bungalow 7 pieces, sous-sol, fovers, électrique, clima-tisateur, filtre et humidificateur central, garoge, extérieur piscine creusée, cuisine d'été.Faut vendre.C.Monastesse, 661-8195.661-6810.REMAX IMMO CONTACT CRTR VIMONT, cottage, 4 chambres à coucher.2 toilettes, fover.armoires chêne, qrand terrain, sans intermédiaire, réduit $63.000 ferme, couse transfert, 663-6390.(Î05) rive sud propriétés à vendre BOUCHERVILLE: Luxueux bungalow, 8 pièces, fover, construit 1975, près du golf.Terrain 7,000 pi.co.paysage.Beaucoup d'extras, faut voir! 254-3533, 655-7440.BOUCHERVILLE, bungalow, 10 pièces, $85,000, particulier.655-1071 BOUCHERVILLE, bungalow sur élevé, excellente condition, site unique, 8 pièces, garage, piscine, $94,500.Particulier.655-9555, 679-2895._ BOUCHERVILLE, Seigneurie, lu-xueux bungalow, impeccable, 8 pièces, fover superbe, piscine, garage, sauna, thermo-pompe, $95,000.Particulier.655-4924.BROSSARD secteur V, Croissant.Bungalow 28X42, 3 chambres coucher, décoré par professionnel.Sous-sol semi-fini, garage, piscine, autres extras.En excellente condition.Par propriétaire.671-3406 BROSSARD: bungalow impeccable, sous-sol fini, secteur de choix, vente rapide, particulier.445-3640 BROSSARD: maison de ville.3 chambres à coucher, fover Frank lin.piscine hors-terre, entièrement rénovée.Agents s'abstenir.$53,500.465-7840.CONTRECOEUR: Rue Hurîeau.bungalow, chauffage électrique, 5Vi pièces, plus 3^ sous-sol, garoge, entrée double.1-668-8974 soir.GREENFIELD PARK: bungalow 3 chambres à coucher, grande cour clôturée, sous-sol fini.$59,500.656-5445._ LONGUEUIL beau coftoge, 8 pie ces, aluminiurrvpierre, rénove, paysager 90X100, armoires chêne.Transport, école, magasins 674-1810 LONGUEUIL bungalow prés hôpital, 8 pièces, sous-sol fini, foyer, piscine, 468-5179.LONGUEUIL, cottage semi déta-ché.salon, 2 étages avec passerelle et escalieraiouré, 155,900, 2338 Papineau.Duplex 2-4%, $55,900, 2344,2346 Papineau.Triplex soit les 2 bâtisses 2338 a 2346 Papineau, $108,000.Samedi, dimanche 674-4304.semaine 1-613-932-6343.LONGUEUIL, 2x17 logements.Tout brique.Chauffage gaz, se vend 4.5 x le revenu.Particulier.656-9254._ ST BRUNO: A qui la chance?Bungalow 5 chambres a coucher, avec garage, près de la Montagne et des écoles.Prix spécial pour vente rapide.653-8203 ST-CONSTANT québécoise 1980, beaucoup d'extras, taxes basses, particulier, 638-1670.ST-CONSTANT, cottage jumelé, tout brique, 26x28.foyer pierre, finition spéciale, garage 30x16 / porte électronique, terrain 74x94% Clôturé, $63.000 .632-3287.RUBRIQUES DES ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER RÉSIDENTIEL Propriétés à vendre Visites libres.100 Ile de Montréal.101 Ile Jésus.103 Rive sud.105 Banlieue ouest.107 Rive nord.109 Propriétés demandées.111 Copropriétés à vendre.113 Laurentides.115 Cantons de I Est.117 Extérieur de Montréal.119 Floride - Hors frontières .121 Maisons de campagne à vendre.122 Maisons mobiles à vendrel 23 Chalets à vendre.125 Terrains à vendre.127 Prêts hypothécaires.128 Transactions immobilières diverses.129 A louer Centre-ville.131 Ile de Montréal .133 Banlieue ouest.137 Ile Jésus et Rive nord.141 Rive sud.143 Extérieur de Montréal.145 Floride - Hors frontières .147 On demande à louer.148 On demande à partager.149 Chambres, Pensions, Maisons de repos.151 Chalets à louer.153 Garages à louer.154 Transactions immobilières diverses.155 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - Vente - Echange Propriétés à revenus à vendre.160 Propriétés commerciales, industrielles à vendre.162 Copropriétés à vendre.164 Fermes, Terres à vendre .168 Commerces à vendre.1 70 Commerces demandés.1 71 Espaces commerciaux demandés.1 72 Location Espaces commerciaux, industriels à louer.180 Commerces à louer.182 Entrepôts à louer.Entreposage.184 Bureaux à louer.186 Magasins à louer.188 On demande à louer.190 A louer, divers.192 MARCHANDISES ET SERVICES Mobiliers, Articles de ménage.202 Marché aux puces.203 Appareils électroménagers.204 Vente de garage.206 Audio-visuel.Téléviseurs, Stéréos, Radios, Photo, Ciné-caméras.208 Instruments de musique.210 Pêle-mêle.212 Vêtements.214 Fourrure.216 Le coin du vidéo et de l'ordinateur.21 7 Piscines, Equipement.Accessoires, Produits chimiques, Entretien .216 Equipement à neige.219 Le coin du jardinage, Bois de foyer.220 Animaux.222 Collections, Monnaie, Timbres.224 Antiquités, Oeuvres d'art, Artisanat.225 Marchandises diverses.226 On demande à acheter .\"228 Entretien de la maison.230 Corps de métier.232 Maîtres électriciens.233 Professionnels.234 Garderies.236 Transport, Déménagement.238 Esthétique.240 Services divers.242 Machinerie.251 Matériaux de construction, Matières premières.253 Effets de bureau, magasins.restaurants.255 Imprimerie.257 Entretien, Réparations.261 (^Od) OFFRES D'EMPLOIS (£00) Postes cadres et professionnels.304 Santé, Services communautaires.Education.307 Bureaux.310 Informatique.313 Assurance.316 Vente, Commerce.319 Clubs.Restaurants, Hôtellerie.322 Technique, Métiers.325 Coiffure, Esthétique.327 Industrie du vêtement.328 Entretien, Sécurité.331 Services domestiques.334 Musiciens, Artistes.337 Emplois divers.?.340 Emplois demandes.343 Préparation de curriculum vitae.346 \u2022 Méthodes de recherche d'emplois .348 COURS Education, Instruction.350 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES BABILLARD TRANSPORT Tracteurs et machinerie agricole.501 Machinerie lourde.506 Remorques.510 Camions (achat, vente, location).511 Autres véhicules.521 VÉHICULES AUTOMOBILES Achat - Vente - Location Autos à vendre.550 Achat, vente, location.échange.575 Entretien et réparations .580 Pièces et accessoires.585 600) ACTIVITÉS, LOISIRS v*-^ ET PLEIN AIR ACTIVITÉS Activités sociales.602 Education populaire.605 PLEIN AIR Articles de sport.606 Articles de camping.608 Equipements de ski 610 Bicyclettes.611 Chasse.612 Pêche.615 Ski.618 Motoneige.621 Camping .624 Golf.627 Competitions sportives .630 Villégiature.Voyages.633 VÉHICULES RÉCRÉATIFS Motocyclettes 655 Bateaux-moteur.Yachts.Voiliers.658 Motoneiges.661 Véhicules tout terrain.664 Roulottes et motorises .667 Avions .670 COMMUNIQUÉS Communiqués.690 Remerciements.Prières 995 Décès.997 Personnel.403 Agences de rencontres .404 Avis divers.405 Perdu et trouvé.406 Ventes de charité.410 Encans.415 Avis légaux.Avis publics.Appels d'offres, Soumissions.425 Divers.427 Studios de massage.432 SECTION OFFRES D'AFFAIRES Hypothèques.705 Occasions d affaires.710 Associés demandés.712 Franchises.714 ÉCONOMIE Services financiers.715 Expertises immobilières 120 Tenue de livres.Déclarations d impôt 725 Informatique.Bureautique726 Assurances.728 Equipement spécialisé.730 L'immobilier.735 70 m co co O z 70 rrv > > z n o OO en 00 __ |iiyiii|i|ijiui (IO5) RIVE SUD PROPRIÉTÉS À VENDRE ST-HUBERT, bungalow détaché, sous-sol aménagé, impeccable Grand terrain.Beaucoup plus.$65,000.678-1920 107; BANLIEUE OUEST PROPRIÉTÉS À VENDRE PIERREFONDS maison de ville, , 3chambres, sous-sol semi-fini, très beau secteur, près autobus et ! magasins, $49,500, 768-7708.RIGAUD, BORD DE L'EAU, 215 STLAMBERT duplex, semi détache, briques, 2-5V?, plus solarium, ni _lir ,n_ n\u2014Conjonction \u2014 Manifestation dune maladie \u2014 Ville de Yougoslavie \u2014 Flatine.7\u2014Abréviation chrétienne \u2014 Monnaies étrangères \u2014 Ville du Pérou \u2014 Pronom.8\u2014Monosaccharide \u2014 Brusque changement dans le cours d'une maiadie \u2014 Concerne.9\u2014Lettre grecque \u2014 Avançait à la force des bras \u2014 Célèbre Ton-nerrois.1 en en m o z \u2014I g > z n OO rO N 1 ÏWJ* al ÎLE DE MONTRÉAL aajfca ÎLE DE MONTRÉAL j ÎLE DE MONTRÉAL ÎLE DE MONTREAL i» à iàm ÎLE DE MONTRÉAL AL 6W> ILE DE MONTRÉAL 11 ' à iém ÎLE DE MONTRÉAL LACHINE: 3V2-4'i chouffé, 0oéle, \u2022\"éfrigérafeur inclus, faxes payees.634-563* LA FONTAINE coin.Alexandre DeSéve, construction d'un on.luxueux, toutes commodités.5}à.-4'i, libres 1er juillet.655-5198.A LOUERA ÏLfDE MONTRÉAL' metro radissôn\" A 20 pos au métro, voisin du centre d'achats Versailles, grands 2 a 4 pieces, tout compris.259 9297.METRO Sherbrooke, 2' 2, propre, 3440 St Andre, $255 tout inclus.LAFONTAINE 4M chauffé, eau chaude, tranquille, $315, 255-1257.LAJEUNESSE près métro Sauvé, V-h 2M, chauffés.384-3988.LAJEUNESSE, près métro, 2M fermées, chauffe, meublé, 2/1-6921.METRO St-Henri, 3' ?rénové, S135, 8:30h à 9:30h pm: 932-6455.METRO VIAU, TM rénové, électri que, laveuse.$520.Soir: 256-0238 ! LANGELSER & Beaubien grand 5%, haut de duplex, coin de rue, chauffé, $500.254-1855 LASALLË ]M-2}'2-3M-4M, moderne, grand, Prés écoles, centre d'achats, autobus, métro.363-4953, 366-6230.LASALLE 3 pièces, haut duplex, poêle, réfrigérateur, chauffage électrique, $280.767-9881.LASALLE, bachelor duplex, meuble, immédiatement.4M haut duplex, chauffage électrique, ter juillet.Après 5h 365-< u:.i LASALLE, haut duplex, grand SM, non chauffé, $350 mois, 363-8395.LASALLE, a louer, superbe cendo, rue Lapierre, split-level avec foyer, porte-patio, stationnement privé, près de l'autoroute et du métro.Faut vendre.Visite libre, le mercredi et le leudi, entre 7h et 8h, au 1220 rue Lapierre, à Ville Losalle.Pour inf.363-7165.MLTNORD, bas duplex 512, 6V2.! foyer, 2 garages, 323-9060; 648-4097.! MONTREAL-Nord, 4V2, chauffé.Information 326-9630, 324-0075 j MONTREAL NORD BL.LEGER ' Très grand 4M, chauffé, stationne-: ment, frais peint, plancher vara-thane, 327-0210 ou 325-4993.; MONTREAL NORD 4M neufs, prêts pour juillet, système électrique, à partir de 260S.6460 Tardif.; 327-4787 \u2022 MONTREAL NORD ! grand 4^2.12379 Lapierre opp 6.entrée laveuse sécheuse, chauffage électrique, stationnement, $310, 325-1029, 642-1634.I MONTREAL-NORD, près Henri \u2022 Bourassa, Vh, 415 chauffés, entrée } laveuse-sécheuse.Juif.324-2491 ; MONTREAL-NORD, Vh meublé\" i $285; 4I2 meublé: $355; eau chaude fournie.12701 Allard *3.323-2667.I LASALLE, Terrasse Duquette, 2e, Mi chauffage électrique.1er juillet.$280.Après 6h 637-4900.LASALLE, 4M, Vh, Vi, ascenseur, chauffé, près autobus, 364-5766,364-2894.363-2878.LASALLE: Î800 Shevchenko, Vh, 4M, piscine, ascenseur, intercom.Juillet.364-1879.TÀURIER est 3415, Vh, 2M, Vh, poêle-réfrigérateur.725-3434.LAURIER 3815, IM chauffé, eau chaude, taxe d'eau.$297.S'adresser opp: 106.LAVAGE de murs et plafonds, peinture et réparations.279-0678.LE FLORAL, IV}, 3V2, meublés, chauffés, près métro.6776 est, Sherbrooke.259-6917.LEON TREPANIER 6620, grand 512 avec salle de séjour, foyer, garage double, cour, électrique, $565 par mois.381-9268, 663-3289 LEONARD DE VINCI, près Jean-Talon, 2e, 5 pièces, $3)5, 354-4006.LINTON 3525, grands 2M.Vh, 4M, chauffé, équipé, balcon, garage disponible.737-1609.LINTON, près C.D.N et U de M, 5Vi $300, SMrez déchaussée$225; juillet.4M, $260,4M, rez-de-chaussée, $215; août.Non chauffés, équipés.3765 Linton, app.4.LOGEMENT 4M non chauffé, libre immédiatement ou 1er juillet, situé 4175 est rue Jorry près Pie IX.324-7551._ LOUIS HEMON: 3M chauffé, près Rosemont.524-7885.MAISON a touer, à 2 minutes du centre-ville près du métro Georges-Vonier, très grand 6M pièces avec sous-sol, garage et cour clôturée, construction récente, libre ter juillet, 363-7165.MAISONNETTE neuve 0 louer, 2 chambres, St-Denis et Viger, Maison historique.326-99555693.MARQUETTE et St-Zotique, Vh rénove, 2/2-0351, 766-0470 MONTREAL-NORD 3x3»'2 appartements chauffés, eau chaude, poêle et frigo fournis.324-2675.MONTREAL-NORD, 3M, 4M, SM, non chauffés.325-6041.MONTREAL-NORD, 4M chauffés, 11,971 Matte.325-6361, 326-8394.MONTREAL NORD, 4920 Henri-Bourossa, grand Vh, 255-2591 MONTREAL NORD 5M, 1erétage7 St-Michel 4M, 3e étage, 648-3200.MONTREAL-NORD, 1 -5Va, S355~ par mois, 1-416 $340 par mois, un i mois gratuit, 6449 Tardif, 323-7577.i MARSEILLE 6430, métro Lange-lier, bachelor, tout payé, 255-3238.METRO Beougrand, 1M, demi sous-sol, tout compris, $260.354-2915 METRO BEAUGRAND: SM, dans duplex, $375.1er juillet, 727-5034 METRO Cadillac grand 5M bas, porte patio, cour, 1er juillet, $450 eau chaude payee.254-6278.METRO CADILLAC, 4' 2 moderne, rue de Jumonville, entrée laveuse-sécheuse, chauffage électrique, haut triplex, libre 1er juillet.Jour: 845-3739, soir: 354-6276.METRO Jean-Talon, V 2 tout conT pris, Vi, 4M chauffés, eou chaude, taxe d'eou payée, poêle, frigidaire, 279-9555, 276-1174.METRO Jean-Talon, 7387 Lojeu-nesse, Vi, 2M, $198 6 $255.Poêle, réfrigérateur, tapis et taxe d'eau inclus.284-1005._ METRO JARRY, 4 petites pièces rénovées, 2e, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, 279-9349 METRO JULIETTE, Sherbrooke est 3635, 2' 2, poêle, réfrigérateur, chauffé.521 4511.METRO Lourier, grond 6V2 plus sous-sol, très propre, $530,144-5021.METRO LASALLE, 3493, Wellington, bos, 7 pièces, cave 9 pi, planchers et boiseries chêne, $450 non chauffé, références.766-5375 METRO Pie IX, rue Orléans, 4M, chauffage électrique, entrée laveuse secheuse, $350.634-3707.METRO Pie-IX, Jeanne-d'Arc nord de Sherbrooke, 1V2 meublé, rénové, $225-$240mois, 321-2972.METRO PIE IX, Vh chauffé geo, une personne, calme, 255-4098.METRO PREFONTAINE 2620 Mortou, 2*/b Vh meublé, très bien chauffé, 521-8727.1 i MONTREAL NORD, près Pie IX, grand 5M, moderne, haut duplex, très tranquille.Adultes seulement.$460.322-8221 MONTREAL NORD 4567 Henri-Bourgssa, Vh, 4M, eau chaude incluse, équipés, conciergerie, buanderie.374-3298._ MONTREAL NORD grand Vh, 1er étoge, eau chaude, intercom, garage optionnel.326-4447.722-7279 MONTREAL-NORD, 4M, chauffé, gorage disponible.327-2663.MONTREAL-NORD 1 mois gra-fuit, 4M, tapis mur à mur, 254-8908.MONTREAL NORD, 4M pièces, chauffage électrique, entrée laveuse sécheuse.322-0144.MONTREAL-NORD, grand 4M, bout.Léger, face centre-d'achots, tapis mur à mur, entrée laveuse sécheuse, stationnement, 327-6152.MONTREAL NORD, 4M non\" chauffé, très propre, 326-5792.MONTREAL NORD 11276 Lacor-daire, Vh, centre d'achats, arrêt d'autobus.M.Santerre 321-4811 MONTREAL NORD 4M sous-sol, repeint à neuf, $260.mois.12,385, Allord, opp.2, 661-2874._ MONTREAL-NORD, bas duplex, avec sous-sol fini et garage.Aussi 4M.669-1749, 661-6227._ MONTREAL NORD 11257 St-Ju-lien, SM moderne, haut duplex.$450 non chauffé.326-3180._ MONTREAL NORD: Grand Vh, chouffé, eou chaude.$300.324-9727 MONTREAL-NORD, rez-de -chaussé, grond SM chauffé, avec garage et cour, $525 discutobte, 324-4735.MONTREAL-NORD, grand 3M, sous-sol duplex, $250, 324-6027.MONTREAL NORD, Vh chauffe, électricité et taxes comprises.Concierge.Frais peint, tapis.1er juillet.Libre 16 juin.324-1857.MONTREAL-NORD: quartier Vil-le des Fleurs, 4^-$290, 3'4-S255.Ménope fait à neuf, chauffage électrique locataire, eau chaude fournie.661-8671.MONTREAL-NORD, 4160,42e Rue, (Pie IX), 4V2, chauffé par locotai-re, bien propre, 389-7274.MONTREAL-NORD: Gouin, grand 4M, chouffé, $375.382-1409 MONTREAL-NORD: Boul.Roi-land, 4M pièces, chauffage électri-que.$315.Après 4h648-2344.MONTREAL NORD, sou s-sol de duplex, Vh meublé, chauffé, eau chaude fournie, entrée privée, porte-patio, foyer naturel.Taxe d'eau payée.Secteur résidentiel.324-9269.___ MONTREAL NORD, SM, 1er étoge, avec garage, 325-4908.MONTREAL-NORD, sous-sol Vh chouffé, $235, 270-2524._ MONTREAL-NORD, 4944, Amos, Vh sous-sol, 325-6829_ MONTREAL NORD: 4V2, béton, moderne, insonorisé, chouffé loca-toire, S335.324-C636_ MTL NORD grand SM, 2e, enfant accepté, 648-0526, 324-7971.MTL NORD H.BourassoPie IX, 3Vi 350$; 4 V2 390$, cuisinière, frigo, love-vaisselle.322-2407._ MTL NORD, grond 6M haut du-plex, chouffoge électrique, très propre, $400 non chauffé, trongui-lité, 326-2496 jour; 669-5942 soir i i MTL NORD, grona 4M.$285, a&S5 truction récente, entrée laveuse sécheuse, chauffage électrique, près toutes commodités.324-6*77.\u2022 MTL NORD, loaements neufs, mois gratuits.4t2 3* 7-212, meublés ou non.S220 à S430, près de tout, tapis mur a-mur.11,985-11,989 Monty.; 327-4867, 325-2473 entre midi et 21h MTL NORD, 15 JOURS GRATUITS 6130 Renoir, \\M 2} 2-31ï-4M, chauffés, électricité, eau chaude, taxes, béton, tranquille, balcon, poêle, réfrigérateur, meubles, anrage disponible, $240 à $370.Semaine: 325-8868, soir & fin de semaine: 326-4372.MTLNORD, 4> ?, électrique, entrée laveuse-sécheuse, $290.681-9508 MTLNORD, 4M chauffé, haut duplex, références, $295, 323-7336.N.DAME E.15503,4M, 1 chambre.1 salon double.$285.352-3557 N.-ROSEMONT, triplex neuf, 4M-$425, 3V2-S30O.354-6322 324-2407 N.D.G près métro, Vh, $600.par mois non chauffé, poêle, réfrigérateur non inclus, libre 1er juillet.481-7379 de 10b à 22h.N.D.G.beaux grands Vh, chauffés, poêle, frigo, libres, 1er juillet, $265.483-3873.N.D.G.Marci», 6M duplex, excellent décor, 1er juillet, $475.687-6641 \u2022 N.D.G.PRES SNOWDON \u2022 Vh- Vh- 4M PRES METRO 5545 C6te ST LUC: 481 9018 N.D.G.Vh-Vh4M chauffes, équi-pés, eau chaude, piscine intérieure, sauna, garage, libre immédiatement, service de concierge, $300.à $440.488-8773 OU 486-6207.N.D.G.31* $225, 4M $270, Vh $480, poêle, réfrigérateur fournis, ménage refait.481-9615.N.D.G.SM moderne, haut, chauffé, clair, stationnement.$425.Juillet.737-2983.N.D.G.5 pièces, chauffé, immédiate.$325.481-2948.N.D.G., bas duplex 6M, sous-sol fini, non chauffe, foyer, boiseries, $680, libre 1er juillet.486-9806après 19h.N.D.G., beau grand duplex 6M, Vh, équipés, boiseries, balcon, $575 non chauffés, 481-6186.N.D.G., grand 4M, juillet, station-nement, poêle - frigo inclus, $270 non chauffé.632-9605.N.D.G., très beaux SM, rénovés, $425, $475, 682-2940.483-4056.N.D.G., Coolbrook, près métro, 6V2, chouffé + eau chaude, foyer, rénové, bos $700, haut $750.482-5777 après 18h.N.D.G., 4M, neuf, metro, entrée laveuse, sécheuse, $290, 735-4816.N.D.G., 4540 Girouard, Vh chouffé, eou chaude, poêle, réfrigérateur, 487-3305.N.D.G., 4824 Westmore Ave coin So mer led, grond tM.dans quartier résidentiel, bos duplex avec garage, chauffé, eau chaude.Près d'autobus, métro, église et centre commercial.$6)5 mois, libre 1er juillet, 738-2014.N.D.G., SM près St-Jacques.488-4745.N.D.G., 5780 Côte St-Luc, près Hampstead, charmante bâtisse style Tudor, spacieux Vh, $375.Frigo, poêle, chauffé, 483-2132.N.ROSEMONT: 4M, chauffage et eau chaude fournis.5225 Paisley.NDG, haut duplex SM chauffé, poêle, frigaire, juillet, 486-7828 NOUVEAU Bordeaux haut duplex SM, chauffage électrique, 334-2733 NOUVEAU BORDEAUX 11981 Poincoré, Vh, Vh, 4M, 10 minutes métro, juillet, 524-7885.NOUVEAU BORDEAUX, bas ?pièces fermées, un garage, $590.11985 Valmont, 388-5358 NOUVEAU BORDEAUX: 1480 Salaberry, Vh, 2M, Vh, 4M.IB.de Boulogne).Libreou juillet.337-6250.NOUVEAU BORDEAUX : Vh, sous-sol, construction neuve, chauffé électrique, entrée laveuse-sécheuse, juillet, $250.Les Cons-tructions 81 Inc.332-9940._ NOUVEAU BORDEAUX: 6M, haut de duplex.1er juillet.331-1864 NOUVEAU BORDEAUX Vh sous-sol duplex, commodités, propre, meuble, tout fourni, $280.331-1853.NOUVEAU BORDEAUX, Toylor-Viel, SM, spacieux, moderne, 3 chambres, 2 salles de bains.332-4544, 337-3766._ NOUVEAU BORDEAUX studio, poêle réfrigérateur.334-4893 NOUVEAU BORDEAUX, 4M haut triplex, chouffé.eou chaude, entrée laveuse sécheuse, tapis mur à mur.337-8358_ NOUVEAU Rosemont, 4' 2 dans triplex moderne, entrées laveuse-sécheuse, puits de lumière, chouffoge électrique.Autobus.Tranquille.$400.mois plus électricité, toxes (feou.382-4901, 255-1820_ NOUVEAU- Rsmt, Pierre Auger et Bélanger, Vh sous-sol, 254 3266.NOUVEAU-ROSEMONT» Vn,4M,' tM, neufs, construction béton, foyer, occupation immédiate ou 1er juillet.G.Cyr 256-7278.- # \u2022 NOUVEAU ROSEMONT, haut duplex 6 pièces, $60Omois non chauffé.253-3940 NOUVEAU-ROSEMONT.4V4, propre, tranquille, moderne 351-9913.NOUVEAU ROSEMONT, 4J i, S350 mois.Jour: 527 4447, soir: 254-0214demander Georges.NOUVEAU ROSEMONT, Vh meu blé, triplex, $320.Juillet, 747-0663 NOUVEAU-ROSEMONT, près Galeries d'Anjou.Chauffage électrique, 5'?.climatisé (495$).Vh bachelor, meublé (280$) ou semi-meublé (250$) Juillet.253-8626.\u2022 NOUVEAU ROSEMONT, 4M non chauffe.$370, 259-5782.NTL NORD, 4M, eau chaude, 1er e» 3e, juin et juillet, 588-2600 OLD ORCHARD près Terrebonne, bas 6M, foyer, équipé, grand jardin, non chauffé, $725.430-6776.ORLEANS (1881) près Ontario, tM, 3e, non chauffé, $275 523-5957.OUTREMONT (adjacent).tM.2 chambres à coucher, haut de duplex, ensoleillé, foyer, rue tranquille, près Côte Ste-Catherine, $675 chauffé.Libre.Jour 735-6361 poste 215.Soir et fin de semaine, 738-9158.ÔUTREMONT coin Bernard, Vh, chauffé, immédiate.$210.342 5115.OUTREMONT près U.de M.grands 4M, $450.274-0801 OUTREMONT Cote Ste Cather ine, haut duplex 6, 2 salles bain, tout équipé, $795., soir 731-4080.OUTREMONT Côte Ste Catherine, haut duplex Vh, chauffage et taxes payees.$925.277-7415 OUTREMONT DAVAAR, 6M, 1er, $525.non chauffé, 270-5129 OUTREMONT McEachran, face Stanislas, 7M bas, sous-sol, garoge, 1er juin, $950.272-9419, 685-2377.OUTREMONT 1466 Ducharme, chauffé, eau chaude, immédiatement et 1er luillet.SM $460., 4M $410., Vh $360.937-3627.OUTREMONT 190 Willowdale, 3, à louer immédiatement, chauffé, poêle et réfrigérateur ascenseur concierge fournis, 738-5663, 735-2559.OUTREMONT 4M, Vh, chauffés, $450.et plus.272-0351, 766-0470 OUTREMONT, central, Vh, grand salon double, balcon, à être redécoré par propriétaire.$380 chauffé, 1er juillet, 279-8630.OUTREMONT, haut duplex Vh, 4 chambres à coucher, chauffé.Stationnement, 1er juillet, $800.Sur rendez-vous 279-6138.OUTREMONT, luxueux 6M, bas duplex, chauffé, eau chaude, près U de Mil.790$.844-5751.OUTREMONT, près Laurier, 1er août, 6M, rez-de-chaussée, toxes, cour, eau chaude, cave, $650, 272 3519.OUTREMONT, Antonine Maillet, bas duplex, 3 chambres ô coucher, sous-sol fini, garoge, non chouffé, $825 par mois.879 1847 ou 844 9218 OUTREMONT, Kent, 2660, coin Wilderton.app 104; grands 3Vi, 4M, très propre, 735 9185.OUTREMONT, Prctt, haut duplex, 3 chambres coucher, foyer, décoration hors pair, tapis mur à mur.store verticaux, garage, non chauffé, $925tTK>is.879-1847, 844-9218 OUTREMONT, 4M chauffé, 1 chambre, eau chaude, poêle, réfrigérateur, libre, 277-0350 après 17b.OUTREMONT, SM chauffé, eau chaude fournie, $425.Soir: 526-5511 OUTREMONT: Bas duplex, près Stcnislas, libre 1er juillet, $550 non chauffé.274-1164.p.a.t.(mtl) un mois gratuit 4M neuf avec foyer, 642-4840, 322- i 1527, 663-3318 P.A.T.2M-Vh-4M-SM, bord fleuve, tapis mur à mur, entrée laveuse sécheuse, balcon, porte patio.Piscine extérieure.Stationnement privé.A partir de $240.6454)961.P.A.T.4M, semi sous-sol.$245, 3e $275, électrique, juillet, 353-3081.P.A.T.4M-SM, stationnement, 2 mois gratuits.661-0435, 661-9892 P.A.T., haut duplex, luxueux, SM, $465.1er juillet.645-5604.P.A.T., Vh, chauffé meuble, tout compris, 645-5411.P.A.T., SM, 2e étage, coin de rue, chauffé, idéal adultes, après 6h 645-5969.P.A.TREMBLES, Protégez-vous des augmentations.Bail jusqu'au 1er juillet 85.1 mois gratuit.Vh, tM non chauffés.Occupation immédiate.642-7383._ PAPINEAU (Parc Lafonîaine).Vh, neuf, $325.Jour: 437-4455, âpres 5 h: 522-3048_ PAPINEAU et Ontario, édifice entièrement rénové, 3 pièces mo-dernes, $325.522-6086_ PAPINEAU près Sauvé, 2M, Vh, 4M, chauffes.381-7043._ PAPINEAU \u2022 Bellechosse.2'i, Vh, 4M chauffé, 1635 Drucourt, face porc très propre, 276-2042.PARC EXTENSION Jarry I Aco-die.3M rénové, chouffé, poêle, frîgo neufs, 270-5212, 522-2202.PARC EXTENSION, grand Vh, propre, pas cher.276-7539,849 0755 \"PARC LAFONTAINE Vh, tout compris, $385, 521-3598.521-7149.I i PARC LAFONTAINE Sherbrooke, Vh, chauffage électricité, poêle, réfrigérateur compris, piscine intérieure chauffée, sauna, terrasse, sundeck, dépanneur, près métro et autobus.A partir de $390.Tel.523-1521.PARK EXTENSION, lAcadie^i, complètement meuble, rénové, $215 non chauffé.Libre.Jour: 733-0198, soir: 2720985 PEEL PLAZA 3460 PEEL au nord de sherbrooke \" sous-location \" 2 chambres d coucher, air climatisé central, occupation immédiate, $740ymois.ROSEMONT4525, 3' 2-4» : CHAUFFES.EAU CHAUDE.FACE PARC 1 MAISONNEUVE.ROSEMONT 8' 2.bas.?, 4l2, SM idéal couple tranquille$350.326-4247 neufs, près commodités 253 8671 ST LEONARD grands 2,^31 t-4M, libres, repeints, oprès 5h 725-8656.ST-LEONARD grand 4Vi.triplex, chauffé, oprès 18h, 324-0539.ST LEONARD grand 4M non chauffé, 1er étage.323-8908 1 ST LEONARD grond Vh, 1er étage, très propre, 323-9196.323-9151.ST LEONARD Descartes (près Couture & Viau) grand 51?.325-4492 ST-LEONARD Vh peint, plancher sablé, $320.on prochain $325 chauffé, eou chaude, toxe eau, piscine extérieure, ascenseur, intercom, salle lavage, 255-1089, 252-8120 ST LEONARD 3- 3 idéal personne seule, chauffé, $370.Soir 254-3310 ST LEONARD Vh meublé non chotfffé, tranquille, libre.322 2270.ROSEMONT, 6855, 21e, Vh, $225, 4M, $365, $322 au sous-sol, chauffé, eau chaude, taxe d'eau, poêle, frigo, ménage, 738-7455, 729-6954 ROSEMONT, 6800, 21e, 4M, élec-trique, sous-sol, $240, 254-3038 ROSEMONT, 9e avenue, face parc Beaubien, 4M fermés, poêle-frigo, parking, tennis, $285, 721-9990.ROSEMONT: 3Vj-$300, secteur tranquille.527-0307.ROSEMONT: 4M, Vh, chouffoge électrique, prés métro.5933, 26e av., 728-8523, 727-1275.ROSEMONT: 5465, 10e, SM, bos, cour, $425.727-3398, 875-6851.ROSLYN coin ch.Queen Mary, Vh, 2M, Vh, chauffé, eau chaude, frigidaire, poêle fourms, piscine extérieure, ascenseur.733-4530.ROUSSELOT près métro Jean-Talon, 2M meublé, toutes taxes incluses $275, Vh semi meuble $275, chauffé eau choude fournie, stationnement, 387-9418, soir 271-5816, 669-4415.RUE CENTRE beau Vh, rénove, insonorisé, stationnement, jardin, libre 1er juillet, $280mois, 933-5640.RUE CENTRE 4M.non chauffé, libre juillet, 366-3670, 465-7242.RUE ORLEANS, 3 chouffé.poêle réfrigérateur.366-3670, 465 7242.RUE SHERBROOKE 3% 4M à louer, chauffé, eau chaude fournie, poêle et réfrigérateur inclus, libre immédiatement et pour juillet, garage intérieur disponible, 598 7080.ST LERONARD, SM chouffé, 1er juillet, 327-5703.ST-MICHEL grand 4M, clair, pro-pre, chouffé, entrée laveuse-sécheuse, meublé ou non.$365.libre 1er juillet.729-0810.ST-MICHEL sous-sol 4M fermé, non chouffé, $200, 255-4925 llh à 3h ST-MICHEL 3V7, chouffoge électri que, libre, 727-9965.ST-MICHEL 4M fermé, 1er, non Chouffé, juillet.626-7333; 324-8749.ST MICHEL 4M, très grand, pro-pre, entrées laveuse-sécheuse, chauffage électrique, 1er étage, libre.$340.Demi sous sol $280.7567 Pie-IX, coin Villeroy.721-9489 ST-MICHEL, bos duplex SM, sous-sol fini avec foyer, cuisinette aoroge.cour arrière, chauffage électrique, $595.322-8788, 324-1030 ST-MICHEL, 24e av., Vh, chauf-foge électrique, $220, 376-3781.\"ST-MICHEL, 3^, chouffoge elec-trique, sous-sol, 1er luillet, $200.728-0697, 669-1127.\"ST MICHEL, 51e rue prés Pie IX, SM.sixplex.$335, 326-9993, 253-1877.ST-MICHEL, 7675 - 22e ave, sous-sol 3Vi non chouffé.libre 1er juillet, $195.666-8494.STURBAINSt-Viateur, grand 6M, ST-LEONARD, grand Vh, chauffé, I entièrement rénové, chauffé, eou 1er luillet.271-7032, soir: 259-9730 1 choude,taxedeau,équipé.277-7640 ST LEONARD 4M haut triplex, luxueux, 7480 Millet.722-9275 ST-LEONARD Vh, 2e étoge.topis, propre, électrique, $380.324-6974 ST-LEONARD SM haut duplex, Vh sous-sol, poêle, frigidaire, 321-7510.ST-LEONARD SM, 1er étage, go-rage, sol le de jeu, foyer, bar, cour, $580, 722-5825 jour, soir 321-7846.ST-LEONARD, SM bas, salle jeux, foyer, bar, garage, juillet.321-9797.ST-LEONARD, grands 4M, chouf-fés, 2e, 324-0307, 725-8855.ST-LEONARD, Vh bas, chouffé, salle jeu, foyer, cour, $695.489-5805 ST-LEONARD, Vh, Vh, 4M, chaut fé.259-0800, 256-9492.ST LEONARD, 3M semi sous-sol chouffé.Après 18h, 324-0539.ST LEONARD, SM, 1er étage, duplex, garage, cour arrière, stationnement, prix à discuter 326-0950 ST LEONARD, 4822 Jean-Talon, Viau, très grand 4M pièces, non chauffé, $300.Libre 1er juillet.389-5212.ST-LEONARD, 4^ chouffé, excel-lente condition, très grand, semaine oprès 5h 327-8872, 323-3060.I ST LEONARD, 31* sous sol, électrique, 325-5364, 323-6303.ST-LEONARD, 4M chauffé, près magasins, autobus.322-8206.ST-LEONARD, SM, haut duplex, ovec stationnement.$395.322-7010 RUE ST HUBERT, 6V2, libre juillet, oprès 16h 288-1614 SAINT-LAURENT a louer studio, Vh, 4M, très beaux logements, piscine intérieure et bain souna, ascenseurs, service de concierge rie, chauffage électrique et électricité et toutes toxes pavées.Pour inf.336-8308, 334-9358.SAINT-LAURENT Vh, 4M, très beaux logements, piscine extérieure, ascenseurs, service de conciergerie, chauffe, toutes taxes payées.Pour inf.747 6079 ou 748-5287.SAVARD 3325, grand SM moderne, haut de duplex, 2 balcons, jardin, appareils électriques négociables.1er juillet, 336-5379 SHERBROOKE e.860, près metro Sherbrooke, Vh grandes pieces, moderne, libre 1er juillet.522-4099 SHERBROOKE EST 7045.Vh, Vh.près métro Radisson.254-1740.SHERBROOKE Est 6985, grands 4M, Wi.2M.propres, près métro Radisson, bon prix, juillet, SI CARD Lafontoine, Vh, chauffage électrique, $250.254-0568.SNOWDON: 5 pièces, chauffé, haut, rénové.1er juillet.733-6792.SOULIGNY 8209, 4M avec foyer, aspirateur central, 2 chambres 0 coucher aussi 2M meublé.352-5755.ST-CATHERINE EST, coin Pie IX, 5Vj pieces, appartement nouvelle-nent décoré, $400 mois, 274-0466.ST DENIS et Sauvé, Vh, bas du-plex, salle de jeux, chauffage, garoge, $600/ 668-4098.ST DENIS prés métro, propre, pas chauffé, Vh $390, 4M -290, 487-1012 ST GERMAIN maison é loge-ments, 1er étage 4M non chauffe, prés autobus et métro, $275.521-0938.ST-LEONARD, beau très grand 41* chauffe, secteur Viau et Couture.Après 18h: 322-6812.ST-LEONARD, 4M, 1er plancher, près autobus.Jour 875-6378, soir 326-6789.ST LEONARD, grand 4M, libre, vue superbe, piscine.$440, électricité inclus, 721-8864.ST LEONARD, grand SM, luxueux, 2e, Bélanger près Lacordaire, $475, 389-5975, 323-5860.ST-LEONARD, 4% chauffé 0 louer.Informations: 327-4886.ST LEONARD, 4M.non chauffe, ménage fait propriétaire.322-6220 ST LEONARD, haut duplex, grand SM, chauffé, $450.321-5213.ST-LEONARD, grand SM, 9089 Copernic près Couture.Garage disponible.326-2293.ST LEONARD, 4M à louer, 327-3643.ST LEONARD, Jarry/Lacordaire, 1er étoge, SM, avec ou sans garoge.Chauffage électrique, $470.325-3588.ST LEONARD, 4' 2, $360 non chouf-fé, 1 mois gratuit.727-5418.ST-LEONARD, 4M neuf, électrique, Bélanger et Langelier, 254-8176 ST-LEONARD, 4M chauffé, 325$.322-7450.ST-LEONARD, Vh chauffé, sous-so», libre 1er juillet, 325-6782.ST-LEONARD, sou s-sol Vh chauf-fé.De 17h a 20h ou 664-1216.ST-LEONARD, Vh demi sous-sol, $190.prés Jean-Talon, 322-9031.ST LEONARD, 4M.2e étage, cui-sine céromique.Aussi 4M au sous-sol.324-6842, 3264468.ST LEONARD, 9006 DAIllon, grand Vh très propre, chauffé, arrlért donnant sur grand jardin superbement paysager, très grands arbres adultes, 327-9133.TETREAULTVILLE, 4M non chauffé, entrée laveuse-sécheuse.portes-paflo, propre, tranquille, résidentiel, $320tix>ls.353-1716 TETREAULTVILLE, beau grond SM, très propre.$450, juil.351-6977 TETREAULTVILLE luxueux frt-plex, 4Vi, $420 mois.Vh $280.maison 4 ons, ensoleillée, beau site, soir 352-5994.TETREAULTVILLE.2360 St-Do-nat, Vh fermé, prix raisonnable.351-4376, 351-4939.V.ST LAURENT, 4M chauffe, équi-pe, taxes, $390.744-6010, 744-4696 V.STLAURÊNT, tVi-^Vjchouf-fe, frigo, poêle, 336-9184.VERDUN Vh, Vh.4M, SM.lu-xueux, piscine intérieure.761-6439 VERDUN 3747, SM, 2e, rénove, chauffage électrique, $315.688-4952.VERDUN 3980 ave.Lesoge coin l'Eglise et métro, 4'4.|uiltet.$250.Sous-sol $190.Pos chouffé.767-2145.VERDUN, 4035 Lanouette près Church, 3Vî, 4' 2, propres, tranquilles, voir concierge app.j \"VIAU \u2022 PIE IX, grand 4M chouffé.sous-sol, couple preferable, 325-8068.VILLE Emard, condo, près metro Angrignon, neuf, très luxueux, M.Smith 366-4502, 364-3315.VILLE EMARD, luxueux cottage 10 pièces, foyer, 4 chombres, garage, coin de rues, libre, 932-5654.VILLE EMARD, rue de Montma-gny, très grand Vh pièces, haut de duplex, prés de transports, face 6 un parc, construction de 3 ans.363-7165.VILLE EMARD: 3 pieces, chauf foge gax, poêle.$150.767-5645 VILLE LASALLE, 1Mb 2M.3'a.4M.chauffe, eau chauoe, taxes, piscine extérieure, frais peint.A Compter de $210.365-0761._ VILLE LASALLE: 4M, Vh Vh, ascenseur, chauffé, près autobus, 364-5766, 364-28*4, 363-2878.VILLE MONT ROYAL CanoraPal-merston.duplex, 61% poêle et réfrigérateur, foyer, garage, jar-1 dln.Soir et fin semaine, 739-6839 ! VILLE MONT-ROYAL: spacieux m I Vh, chauffage, eau chaude, poêle, réfrigérateur compris, près centre d'achats Rockiand.A partir de $365.Tel.342-4003.VILLE St-Laurent, grond 4Mi chauffé, poêle, frigo fournis, 1er juin, 331-3562.389-8489, VILLE ST-LAURENT 985, Crevier coin Edouard Lour in.Superbe Vh, neuf et rénové, studio, eau chaude, poêle, frigo fournis.Près boul.Décor ie et métro.331-2092,845-6828, soir 845-3481.F ( c 4 V ÀIOUER.(J4Ù ÎLE DE MONTRÉAL VILLE StLourent, 61 ?, 2e, duplex chauffé, M80.747-6972.AlOUÉR ÎLE JÉSUS ET RIVE NORD VlLLESt-Laurent, près metro, 4 chauffe.744-4279, 747-5/61, 479 8534 VILLE ST LAURENT, coîtcgêT 173C Decelles, 6l?et salle de jeux, grand jardin, garage.$975 par mois.Soir 482-1056.VILLE ST LAURENT piscine intérieure, 2%< au 10e étage, eaifice ioie de vivre, côte du soleil du matin, grandes fenêtres, poêle, frigidaire, balcon propre, double serrure, édifice propre, a l'épreuve du feu et du son.Sauna, garderie, dépanneur, autobus privé, nettoyeur, coiffeur, quartier tranquille, près train pour lo gare centrale, sous-location, 5230.336-6854.CHOMEOEY haut duplex 6V?; chauffe eauipé tapis, juillet 681-2760 CHOMEDEY ouest, 4»'2, haut diT\" | plex, neuf, garage, $385.688-4471 CHOMEDEY près pont CartiervïT le, 3**- 4V*r chauffés, eau chaude, taxe d'eau, 687-8734.\u2014\u2014\u2014____, i CHOMEDEY Havre des Iles, 41 \u2022;.condo de luxe, vue sur l'eau, tapis mur à mur, 2 : chambres a coucher, balcons.Piscine chouffée, stationnement intérieur, spa, sauna, taxe, i frais et eau chaude compris.1er juillet.481-0226 ou 694-1262 i VILLE STLAURENT, maison de ville, 3 chambres, 2 salles bain, S650, bail 2 ans.281-1390 lOh à 18h, lundi à samedi.332-0206 dimanche.VILLE STLAURENT, haut duplex 4V2 chauffé, 2 balcons, près métro, impeccable, 748-9903.VILLE ST LAURENT maison de ville, 3 chambres, lVj salle de bains, garage, juillet 331-1758.VILLERAY Christophe-Colomb, Manoir Villerav, face parc, à louer 2W-3Va chauffé, 471-4726.VILLERAY, 41*.$405., tout com-pris, 279-2380.VISITATION près Ontario, 41* moderne, 2e, chauffage électrique, S290, 525-6143.729-< VOICI UNE OCCASION: grand Va, Ridgewood en haut, tout inclus, vue splendide: S375 par mois, juin gratuit.674-4315 matin ou le soir.WESTMOUNT, 21* meublé, réno-vé, S220 tout compris, libre.933-1182 WESTMOUNT: grand 5v* équipe, chauffé, 331 Clarke, disponible maintenant, voir surintendant.CHOMEDEY Laval.1081 McDonald, 51 h pièces, chauffé.681-7330.CHOMEDEY O.31*, 4'/2, loyer gratuit jusqu'au 1er juillet.681 4033.CHOMEDEY OUEST, 21?, meubléT S165.Tel.681-9389, 381-3911.CHOMEDEY OUEST 3» 2, 4»*, chauffe, poêle, réfrigérateur, loyer raisonnable.682-1876.CHOMEDEY OUEST 41:, 5V?, poêle, réfrigérateur, tapis mur-à-mur, près écoles, centre commercial et transport en commun.687-1536.CHOMEDEY OUEST 51*, haut duplex, grandes pièces, chauffage électrique, 681-9819.CHOMEDEY 3V*, 4V2.5' 2, un km des autoroutes Laval, tapis, air, 688-6955 ; 665-6776.CHOMEDEY 31* pour juillet.681-0666.CHOMEDEY, haut duplex 5%.entrée laveuse, sécheuse, 681-1216.CHOMEOEY, haut 6 pièces, chauffé, ensoleillé, garage, taxes, près magasins.Famille tranquille pré férence.Raisonnable.486-4426,687-0259.4858 Côte-des Neiges Ouvert semaine de lOh a.m.à 7h p.m.Samedi, dimanche de Ih à 5h p.m.LE R0CKHILL \"Notre souci: votre confort:\" 738-4704 CHOMEDEY, orès Carrefour, mo dernes, non chauffés, 512 S380,4\"?$325 (312 meublés $280).688-1602, 681-5366.CHOMEDEY/ à sous-louer 3V2, $400, poêle-frigo, lave-vaisselle, éclairé, câble, 687-8039.CHOMEDEY, 41*, 31*.687-6896, 687-7520, 681-1996.A LOUER BANLIEUE OUEST A ROXBORO/ 5V* duplex, 73,1ère av.nord, électrique, prés de toutes commodités, 684-7455 ou 626-5374.AVENUE DORVAL, Dorval, grands 2V*-31,*-41* équipés, autobus, train, centre d'achats.631-5243.D.D.O.townhouse 7'*, juillet, $449, parking en plus, 684-2352, 684-1695 D.D.O.West Park, cottage, 3 chambres, foyer.$810., 487-1665.D.D.O./ 4Vj, 5V*f chauffés, 1er juillet.620-3073.DORVAL 31*, 4Vi, chauffés, près commodités.631-5682, 684-6195.LACHINE IV*, 2»*, Vh, 4»*, dispo-mb!es immédiatement ou 1er juillet, 637-3152.PIERREFONDS centre, 5033 La-brosse, 5V* chauffé, garage, près gare, centre d'achats.683-0891,626-5374.PIERREFONDS 5195, Lalande, 5Vi, neuf, système électrique, près gare, centre d achats, 683-0891,626-5374._ PIERREFONDS, 41* chauffé, eau chaude, poêle, frigidaire, taxes.685-2800, 683-2496._ PIERREFONDS, 41* chauffé, très propre, près autoroute 13, $262.866-3771 OU 684-2468 PIERREFONDS: 3W-4V* split, 51.* split incluant chauffage électrique, tapis, ascenseur, stationnement.4905 Des Erables «116, 620-7410.^ 4875 Des Erables «224, 620-7147.ROXBORO 4i*.31*, 2V»4 béton, très propre.1 mois gratuit.S'adresser: 10301 Gouin ouest.683-2911.=r STE GENEVIEVE, 11 rue Paie ^ ment, très grand 4V*, libre juillet, ^ 626-5805 OU 626-5090.CHOMEDEY, 5- 2, bas de duplex, foyer, tapis, entrée laveuse sécheu-se, garage, près centre d'achats.Samedi ou après 6h 681-8726.CHOMEDEY: Haut duplex 51*, système électrique, préférence personne âgée.688-6801 CHOMEDEY: 31*, meublé ou non.682-0967.CHOMEDEY: 4V2, chauffage élec-trique, stationnement.Boul.Sam-son près autoroute 13.687-1618.DEUX MOIS GRATUITS CHOMEDEY près sortie autoroute 13, et boul.Samson.Tapis mur à mur, entrée laveuse sécheuse, intercom, stationnement, terrain jeux, quartier résidentiel calme, modernes 4 V* S330, et 5% $372.Tél.681-4163.DUVERNAY, grand 5V2 chauffé, foyer, taxe payée, paysager, 2 stationnements, 663-9167.DUVERNAY, 1V2, 3V*.meublé, chauffé, éclairé, 664-1261.DUVERNAY, 3V* chauffé, très propre, 661-0078.DUVERNAY, 41* demi sous sol, $310.mois, 668-2326.DUVERNAY: Rue Jolicoeur, haut duplex, 6V2, 669-1749, 661-6227.ILE ST-JEAN, Terrebonne, 4' 2~ bord de l'eau, 1er étage, entrées laveuse-sécheuse, libre 1er juillet, 1340 Paquin app.5.Après 6h 471-9351 ou 471-8322.L.D.R.41*, 31*, chauffés, libres.667 6716, 288-7200 poste 330.L.D.R haut duplex 51*, $400.663-5152, 667-8052.L.D.R.coin Concorde de Roanne, grand 4Vj, 1er juillet, 663-7695, 668-2976, 663-7203.L.D.R.grand 4-,*, coin tranquille, très propre, $325.Après 5h, 663-5628.CO U Z a Z o 141 A LOUER ÎLE JÉSUS ET RIVE NORD A LAVAL lVt 3Vii chauffés, pour juillet, 681-3205._ A LOUER pour 1er juillet, M propre et tranquille, avec poêle et réfrigérateur.Références.376-5065 A SOUS LOUER de luxe 4'*, tout équipé plus garage.Place Bel 1er i -v?, Chomedey.Prix sacrifice $375.1er juillet.687-8960oprès 4h.p.m.A ST VINCENT DE PAUL, grand 1 5V* pour 1er juillet.$275.664 1398 APPARTEMENT LUXUEUX X?1 MOIS GRATUIT î£ 3550 Perron, Laval, chauffé, taxe a.d'eau, ascenseur, piscine, garage, près toutes commodités.688-8648.SLAttfVfLLE haut duplex S\\% $450.Sache*or $250.621-7871.L.D.R.grand 4'/*, très propre, décoré, 2e, stationnement.De Roanne près Concorde, 669-5829, après 5h 663-4862.j L.D.R.hou* duplex 51*, très propre, chauffage électrique, près trons-'port, juillet, $380.384-5595.L.D.R.3Vj chauffé, eau chaude, I poêle et réfrigérateur, 664-1639.¦___ L.D.R., duplex, bas, grand 5V*.garage, $510.Semi sous-sol, 4V*, $325, prés 12e et Concorde.381-5049 L.D.R., grands 4Wmodernes, bien éclairés, 669-4315 soir.5 BOUL.CARTIER, Chomedev, 3W-4lx POèle & (éfrigèroteur.proximité des services.Occupation immédiate.681-3490.L.D.R., maison 6 pièces, garage, foyer, métro, près rivière, 668-0336.L.D.R./ IVl meublé, chauffé, électricité comprise, libre maintenant, $195,663-2645.a r a¦ \\.À LOUER ÎLE JÉSUS ET RIVE NORD (Î43) À LOUER RIVE SUD .143 A LOUER RIVE SUD ÀIOUER dis) 0N 1 RIVE SUD AIOUER CHALETS À LOUER LA PLAINE bungalow 41*, terroin 120x100, S36Smois, 478-4962.LAVAL limite Duvernay*t-Vin- ' cent, grand 41*, $310.661-4935 BROSSARD 5.2 propre, 2e duplex, près centre d'achats, chauffage électrique Après 6 om: 656-7445 LAVAL luxueux 41* foyer, tout neuf, tapis mur a mur, cuisine et ; chambre de bain modernes.389 8444.LAVAL-DES-RAPIDES 435 Concorde, app.3 4Vi neuf, réservation de moi à septembre.669-8991 ou 667-0852.Un mois gratuit.TÀVAL PONT VIAU: 4Vj, entree leveuse-sécheuse, taxe d'eau payee, chauffage électrique, S290.464-0805 ou 721-3095 BROSSARD, face Moil Chomplain, condo 3** luxueux, supe^ endroit, salon split, frigo, poêle, love-vaisselle, air climatisé, chauffret-te, eau choude, électricité, piscine intérieur, sauno, sol'es d'exercices et récréation, stationnement.S465.465-0576, 343 6042.BROSSARD, grands 3V2, meubles ou non.tout compris, 678-4044.BROSSARD, juillet, maison attachée, 3 chambres, non chauffée, garage, S525.6/2-2320.BROSSARD, mois gratuit, 4VÏ pièces, 2 balcons, sortie laveuse, sécheuse, stationnement, 2325boul.Rome, app.3, 676-7755.LONGUEUIL, haut duplex très luxueux.5' 7 en construction, foyer, quartier strictement résidentiel, prêt 1er juin, bail 3 ans s: désiré.Jean Ste-Marie 670-7073, 670 9607.I LAVAL, grand 41*, plancher inso- 1 nonsé, locker intérieur, stationne-1 ment entretenu.681-83C7.LAVAL, quartier boul.Du Souve- .nir, cottage 8 pieces, libre, garage, grand jardin potager, $450 par 1 mois, près centre Laval, 484-1294.LAVAL, Auteuil, 5V2/ haut duplex, style colonial, aspirateur central, terrasse arrière, jour: 669-0989, soir 622-4535.LAVAL, Vimont, près de la Cité de la Santé, 3l2, 4V2, presque neufs.663-1225- 621-5248.LAVAL, 4V2 moderne, occupation 1er juillet.669-7033.LAVAL: 400 Concorde 3:7-41*, près commodités, excellente condition 668-9387, 735-1782 LEON IE 23, app.1, Repentigny, 2V?pièces.A.Legeault 384-2554 LORRAINE semi dêtoché, 3 chambres, S495, juil.621-4913, 621-2396 BROSSARD, très beau 4' 2 dans un endroit très reherché, bâtisse très propre, près tous services.1er juillet.670-6044.BROSSARD, 412 neuf, entree lave-vaisselle, insonorisé, entrée laveuse sécheuse, tapis mur d mur, espace ae rangement, chauffage électrique, système intercom, construction à l'épreuve du feu, stationnement, S375 a S390.656-9503.BROSSARD, 5V2, entrée individuel-!e, face au parc, près autobus et magasins, immeuble genre triplex.1 mois gratuit.672 1478, 656-6904.BROSSARD, 5% luxueux construc-tion 82, $430.672-8369.LONGUEUIL, moderne, 3'* meublé, tapis, station ne ment, près de tout, tranquille, 468-1782.LONGUEUIL, rue Talbot, 4' 2 et 5'* nonchouffé, eau chaude fournie, $330 - S350, ménage fait a neuf, 468-2124, 468-0798.LONGUEUIL, à sous louer grand V'2 pour 3 mois, juillet à octobre, chauffé, tapis mur-à-mur, piscine extérieure, près Cégep.$290 par mois, 651-3328.LONGUEUIL, sixplex face parc 2V2 tout compris $235, 41* non meublé entrée laveuse sécheuse $365,1996 rue Daniel, jour 877-4785, soir 388-9815.LONGUEUIL, sous-louer â\\% neuf, très propre, $315, 674-1763 soir.LONGUEUIL, triplex neuf, 3x5Vj, grand, luxueux, chauffage électrique, stationnement, près autobus, occupation 1er juillet, à partir de S425, 677-4068 OU 674-3302 ST LAMBERT, rue Notre-Dame, 21* chauffés.Occupation juiilet.672-0896.ST LAMBERT, 20 du Rhône, condo luxueux, «nsonorise, 4- 2, tout équipé, air climatisé, garage, 672-5594.ST-LAMBERT, 41* chauffé, avec garage, frais pent, S441 par mois, tout inclus.Michelle Pilon, 281-1865 avant 17h.ST-LAMBERT, 1081 Tiffin coin Desaulniers, 4V2, chauffage électrique, rez-de-chaussée, 1er juillet.$405, 465-2037, 672-0356.\"STLÀMBERT, 1081~Tiffin, 7 V* demi sous-sol, 2 salles de bains, chauffage électrique, 1er juillet, S45C, 465-2037, 672-0356.LONGUEUIL, triplex, luxueux Vfh tapis, foyer, salle de jeux, juin, $600, 468-3229, 670-6411.LONGUEUIL, Fatima, 5V» pièces, sous-sol triplex, S305tnois, 1 place stationnement.679-0368, 672-7365 VIEUX LONGUEUIL, rue Garden ville, grand 4' 2 chauffé, face école primaire, parc, près métro, tranquille.Soir 653-6490, 658-2825.VIEUX LONGUEUIL, Vn.4Vj, chauffes, semi meublé, taxes payées, eau chaude fournie, service de buanderie, CTCUM, CTRSM.S320 à S360 par mois.527-4103, 651-1814.VILLE LEMOYNE bas Îv5 fermeT chauffage électrique, stationnement.677-4334.ADULTES sans enfant, cherchons logement 5 pièces ou plus, tranquille, pour le 1er luit.Prix raisonnable.Bonnes références, téléphoner au 255-1792 ou 849-1851.CHERCHE grand 5^ et plus, pour juillet, raisonnable.Près ligne métro St-Denis.495 4144, 270-5860 CHERCHE 4V2 ou 51?, moins de S275.entre Sherbrooke-Crémazie, Popineou-St-Laurent.Jour 342-4042.CHERCHE 5V2.6V2.calme, environ $300.279-5250, 332-1699.CHERCHONS grand 6 ou 7 piecêT pour 3 adultes, prix raisonnable.Jour Réjean 453-4702, soir François 274-0983 OU 495-1924.COUPLE cherche centre Montréal, 6V* ou plus, calme, garage, pour septembre ou avant, option achat, 845-9806, (vendredi et samedi).COUPLE tranquille, sans enfants, désire logement 5 pieces ou plus.Bonnes références.843-4755.FEMME seule cherche Vi, ou chambre maison privée, S300-S350, propre, sécuritaire, ligne Henri-Bourassa du College, bur:873-4526.A ST-SAUVEUR, superbe chalet suisse, saison été, prè*.tous services, 661-4019, 661-5220, 227-4386.A STE-ADELE, condo 3 chambres, piscine creusée, tout équipée, semaine, fin semaine, mois, saison, 1-514-836-2608 ou 1-229-2692.A STE-AGATHE, condo 5V* très luxueux, complètement équipe et meublé, piscine, tennis, golt et plage, saison, 437-4994, 437-9292.A STE AGATHE CONDO town house.4' ?et S\\i, très luxueux, complètement équipé et meublé, piscine, tennis, golf et plage.Semaine, mois ou saison.Après 5h Dm: 768-8211, 1-819-326-6511.A VAL DAVID: 3 chambres, foyer, chauffage électrique, très propre, petit lac arficiel pour baignade, 1340 Montée Gagnon, saison.672-2016, 1-(819)847-0083 ABERCORN maison campagne toute équipée, sur terrain boisé 80 hectares, avec lacs.Foyer, 2 salles de bains, 3 chambres, 1 dortoir, laveuse, etc.A mi chemin entre Richford et Sutton.A louer pour saison ou année.Pour rendez-vous 1-346-3741, 1-538-7062.I URGENT, cherchons pour le 1er juillet un logement de 6 pièces ou plus, tranquille.Possédons bons emplois.Tél.849-1851 ou 255-1792.BROSSARD: 5V*, près école et centre commercial, 5 minutes Pont Champloin; libre immeoiatemenî.$390.288-7363 OU 739-2059 PONT-VI AU grand 5\\* très propre, chauffage'électrique, entrée laveuse sécheuse, stationnement, 334-7474.PONT-VIAU 3V2, 41*, juillet, 663-0088.PONT-VIAU, grands 5^, frais peinture, libre si désiré, 667-7758.PONT-VIAU, 3V2-4V*, chauffage i huile, libres 1er juillet.668-4225 PONT-VIAU/ 509 Berri, 3 pièces, ! $225.669-1868.j PONT-VIAU, 689 De 8rest, 4'* i électrique, sous-sol $275, 622-8846 j QUADRUPLEX STE ROSE j 6V2 avec foyer et garage, 4vj étages, 3V* meublés.Inf.625-0454 QUADRUPLEX VIMONT 62* avec foyer et garage, 4]*, 31* étages et 31* meublés.Inf.662-0050 QUADRUPLEX VIMONT Boul.Bellerose, 61* avec foyer et garage, 41* étages, 3V* meublés.Inf.668-3150_ ST EUSTACHE, rue de BellefeûiT les, sous-so! 4V2 chauffé, $25atnoi$, libre 1er iuillet, 1-533-4000; 472-4179 ST-FRANCOIS, beau cottage, bord de l'eau, 6 pièces, foyer, lave-vaisselle inclus, S500.Soir: 388-6571.ST-VINCENT DE PAUL près collège.BPS 4V2 265$.663-6180.STEANNE des Plaines, 41* tapis\" mur à mur avec balcon et porte patio, espace de rangement, stationnement, 2e ou 3e étage, libres 1er iuillet.478-1873.STE MARTHE SUR LE LAC cottage près de l'eau, Vn, 2 chambres, chauffage électrique, abri d'auto, grand terrain, option d'achat, $480 mois, 331-1361, 748-9770.STE-ROSE grand A\\% électricité, propre, beau secteur.622-4301 STE-ROSE 4!*, entrée laveuse-sécheuse, 628-1362 ou 435-2355.STE-ROSE, grand cottage semi-détoche, 3 chambres, salon cuisine dinette, 3 salles de bains, sous-sol fini, foyer.1er iuillet.$575.389-5212.STE ROSE, grand 4l*-5V2, moderne, libre ou juillet, 625-3287.TRIPLEX BOISBRIAND 41*, S275>mois.Inf.soir: 430-8828 VIMONT Luxueux condos à louer, tapis mur à mur, piscine, type 2 chambres, insonorisé.Inf.667-6939 VIMONT, grand 3Vi neuf, angle des Laurentides et 440, stationnement inclus, libre immédiatement.678-1515 après 6h.Frais interurbain payé.VIMONT, près hôpital el centre d'achats, bochelor3V* bas triplex, espace de stationnement, $275,662-0637.CH.CHAMBLY 3019, 51* + sous-sol fini avec entrée indépendante, bon pour professionnel.Pour info.679-7043.G RAN BY louez et épargnez de $50 à $75 mensuellement, 4'v* S275, 51* S345, informations 1-378-1457.GRANDS 4V2,5V2, CHAUFFES, bien divisés et éclairés, près de toutes commodités.3150 rue Mas-son, app.6, Longueuil.679-7354.GRATUIT 2 MOIS BROSSARD VMWS*à COTTAGE appareils électriaues, tap»s mur 0 mur, ascenseur, service conciergerie, stationnement, bien situe, 671-4947.GREENFIELD PARK, Vi et 41*.face au golf, près transport et magasins, planchers bois franc, ménage à neuf, chauffé, poêle et réfrigérateur si désiré, lover fixe jusqu'au 30 juin 85, libres immédiatement.672-1478, 656-6904.GREENFIELD PARK, 3'*, 4VÎ grandeurs exceptionnelles, chauffés, grands balcons, garage, 672-1327.LONGUEUIL grands 3VMV2 chauf-fés, commodités, face parc $290-$355, juin, juillet.468 9554, 463-0364.LONGUEUIL grands 4l*-5l* chauf-fés, eau chaude, près CTCUM, $325*415.677-7090 après 3h, LONGUEUIL grands ÏVÏ béton, 1 mois gratuit, eau chaude, taxe d'eau payée, stationnement, service de concierge, près de toutes commodités.A partir $350,651 -7114.LONGUEUIL, 1 MOIS GRATUIT beau 5-2 très moderne, haut duplex.Après 6h pm: 468-1541.LONGUEUIL, 345 Place du Collé ge, 3v*, sous-sol, entrée laveuse-sécheuse, CTCUM.677^1487.LONGUEUIL, 3V2, 41*, chauffés, eau chaude fournie.468-2673.LONGUEUIL, 4V*-3Vi, juillet, juin, meublé si désiré.Très propre.677 5721._ LONGUEUIL, 4 V2, juillet, tranquillité garantie, $315 mois plus spé Cial, 674-7366, 651-0231.145 A LOUER EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL ON DEMANDE À PARTAGER LONGUEUIL, 78 Briand, 3V2, luxueux, meublés eu non, S320 et $350, libres immédiatement ou 1er juillet.467-4456.LONGUEUIL, 90 de l'Eglise, 3V2 et 4Vi, chauffé, eau chaude, béton insonorise.$320 et $360.Références exigées.651-9942.I A NOYAN, près du Richelieu, bungalow neuf, $325.1-246-3145.AU BORD DE LA MER, plage Rocher Blanc Rimouski, moison chalet luxueux, 3 chambres, foyer, toutes commodités, S40O$emaine.1-418-723-6400 OTTAWA, maison 5chambres, juil.- début août, Sl,400.(613) 521 7401.QUEBEC été 84, 10 minutes du Vieux Port, maison 9 pièces, (4 chambres), à louer pour iuillet 84.418-683-8349, 643-4808 QUEBEC MONT STEANNE: Con-dominium meublé, cuisine équipée, salle de séjour,2 chambres.Site exceptionnel.Location semaine.Apres 6h 671-3839.BOUL.ST-JOSEPH beau 6' 2, propre, tout compris $300, 844-4703 GAI -de 21 ans, gratuit retour léger travail.Boite 115 \"R\" H2S 3k6.HOMME partagerait grand 3V2 avec femme mature, 524-8188.MONTREAL, cherche personne voulant partager oop.Yvan 259-5480 PARTAGERAIS luxueux, centre ville, tranquille.Appelez André, Jour: 527-8081, soir 849-6430 PONT VIAU, 51* à partager avec jeune femme.668-4023 Gaétan.LONGUEUIL grand 51*, CTCUM, école, $350.656-5493 LONGUEUIL haut duplex, 5' 2 chauffé, 1er juillet, S410 mois, 677-2752.LONGUEUIL juin iuillet, 3' 2, 4V2, meublé ou non.322-4663, 679-0867 A LOUER RIVE SUD L.D.R., 3'/*, 4V., chauffés, poêle réfrigérateur, juillet, 669-5904.L.D.R., 3'/* chauffé, eau choude, libre 1er Iuillet.Soir 667-7179 L.D.R., 4**, stationnement/ libre 1er iuillet, $370.Aussi bachelor 21 ?semi-meuble, libre immédiatement/ tout compris $240.66M0I7 après 4h.L.D.R., 460 boul.Laval.41W* chauffés.Ml.667-94» L.O.R.: Grand 3**, sous-soi, eou chaude, chouffooe, $240 667-7114 BROSSARD townhouse, 4 chambres, fover, sous-sol, 4 toilettes, ooroge, transport 653-3324,873-61M.BROSSARO 4»/*, climatisé, lu-xueux, piscine Intérieure.Poêle, réfrigérateur.465-5506, 671-2605.BROSSARD 4% NEUF, DE LUXE Entrée lave-vaisselle encastré, système inferœm, Tapis mur à mur.Insonorisé/ non chauffé.$365 à $385 465-4611 LONGUEUIL métro, 3'.*, tout compris, $355.Sylvie, 677-6347, après 18h 670-3176.LONGUEUIL triplex, grand, mo-derne, 4V2, 718 Goyette, $325.5V*, 1280 Lafayette, $425.679-1993 LONGUEUIL FATIMA beaux 4Vi, prés tous services, S350 0 $360,1er iuillet, 6704408 10h-21h.LONGUEUIL 2e, 5V*, chauffage électrique, sortie laveuse, 669-1850.LONGUEUIL 3l*\"meublé, 4V2, tapis mur à mur, CTCUM, prés parc, piscine et centre d'achats, dans petit immeuble.Prix réduit.679-3343 OU 287-6659 LONGUEUIL 3V2; 5**, chauffés, eau chaude 670-5266.LONGUEUIL 3'*, 4 V*.5Vj, chauffé, près tous services.Louise Duguay, 679-3011, 6554070 LONGUEUIL 340, Desormeaux, 51* Chauffes, $365 a $400, 468-0358 LONGUEUIL 38 Desmarchais, 4>*-SV* chauffes, 647-1994, 658-5230.LONGUEUIL 4VÊ SÛl mai, juillet, $325.$380.Curé Poirier, 468-6822, 468-2023, 647-6713 LONGUEUIL 41* prés école, porc, base plein air, entrée laveuse-sécheuse, 670-5171.LONGUEUIL 4V2, SVS chauffés, eou chaude fournie, S375.S400.par mois.468-9100, 647-6114 LONGUEUIL 4V2, $275, près métro, centre d'achats, pont Jacques Cartier.Soir 285-6165.LONGUEUIL 4Mb très tranquille, 6744066_ LONGUEUIL 6Vi non chauffé.Juillet 651-7278_ LONGUEUIL, (Vieux), 4Vt châûT fé, $310.6^0641._ LONGUEUIL* app.5Vt non chou?fé.1er étage $370.3V* choutfe.meublé, $335, 679-6793.LONGUEUIL: béton, chauffé, éclairé, tout compris.Grand 4V2-$350, grand 3]*-S325.870-8199.après 5 pm: 670-7712.LONGUEUIL: Rue St Georges, grand 51/*, haut duplex, propre, éclairé.CTCUM, 651-2456, 670-4846.LONGUEUIL: M, Và, 4**, 51/*, chauffé éclairé, frais peint, autobus, buanderie.Concierge résident.Meublé ou non, poêle et réfrigérateur inclus.Pour juillet ou immédiatement.A partir de $260.Pour Inf: 679-6516.LONGUEUIL: 2VÏ meublés $250.31* $285.Electricité, chauffés, autobus CTCUM.670-5285,651-7294.LONGUEUIL: 3»/* meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse inclus.Stationnement.Balcon avec remise.Bonnes références.647-1519.LONGUEUIL: 421 Nobert, 31* meublé ou non, chauffé.679-9888.LONGUEUIL: 4V3, chauffés, eau chauae.468-3272, 674-6888.LONGUEUIL: 4V* près base de\" plein air, 1er plancher, libre 1er juin, 1er iuillet.468-2835, après 4 pm: 468-0497.QUEBEC Mer & Monde, app.à louer à la semaine, salon, cuisine, 1 chambre, tout fourni, vous n'avez qu'à apporter votre literie.Libre à partir du 15 juin.Tel.MTL.: 376-4358.QUEBEC: Eté 1984, grand 5'*, meuble, tout équipé, 10 minutes Vieux Port, sous-louer 20 iuin ou 15 sept.(418)527 2165, (418)875-2500 151 A LOUER CHAMBRES, PENSIONS, MAISONS DE REPOS A LOUER, chambres luxueuses centre-ville, $55 par semaine, avec literie, 844-4268 entre 9 et 4h.A ST-LAURENT, chambre pour touriste ou étudiant, 747-3329.APP.MEUBLE 1V2 au 6915 Outre-mont, S20OS220.274-4009, 659-8991.AU BEAUSEJOUR, chalets, chaloupe fournie, lac des Trois Montagnes, à la Conception.472-2990 BERTH 1ER, (Ile Dupas) à louer\" ou vendre, 51*, très propre, tout confort, bord de l'eau, 581-5554.BORD DÊf L'EAU, 2 chambresT foyer, saison $1,200, 321-6422.DOMAINE l'Oiseau Bleu, 4 pieces meublées, tout fourni, golf, terrain jeu, chaloupe, semaine, saison, 10, Lac Echo, St-Hippolyte, 1-224-2517.DOMAINE MIRAM0NT Près Ste-Agathe, luxueux chalets, bord lac, foyer.Plage privée.Sem., week-end.819-327-3330 DOMAINE Ste-Agathe: Vacances\" repos.Suisses.Piscine chauffée, tennis.Semaine.1-819-326-5836 DOMAINE Val Joli, St-Félix de Valois, route 348, 4V2, 51*, 7Vï, saison, 1-759-2408.ENDROIT CALME St-Faustin (Lac Carré)grand salon avec foyer, 2 chambres, tout meublé, accès au lac près de golfs.Saison $2,000.Après 2h: 514-334-6116, fin de semaine 819-688-2605.A LOUER FLORIDE - HORS FRONTIÈRES i 1 BAHAMAS FREEP0RT Condo près golf, casino.Visionnez-les sur vidéo.Studio 1-2 ou 3 chambres.Soir et fin de semaine: 337-5391.Jour sur semaine: 337-3240 OAYTONA Beach, maison mobile de luxe, piscine creusée, 3 chambres, $325 US semaine, 659-4125.FREEPORT Bahamas studio meublé, plage, avantageux, 672-5594 FREEPORT Bahamas, studio avec cuisinette, bord de mer, $150 US par semaine.672-7229.HOLLYWOOD, Vh; $95 US semei-ne.6 mois d'hiver $4,000 US.514-656-2490,473-6850, 753-4314,418-6S3-2829, 305-922-0922._ LOCATION O HIVER North Pglm Beach, lac, parc loisirs, 3 chambres, 1 salle de bain.Tennis, jeu de galets, etc.en face.A quelques pas des boutiques.Vue de l'inter-Coastal.6 mois à $850mois.(203) 774-9402.OLYMPIQUES 84, maisons, 8 couchettes, groupe ou individuel, 4 chambres, cuisine, $275$huit.A 10 min.de Anaheim restling, Disneyland, Long Beach Yachting Archary.A 35 min de Los Angeles.Composez: 714894-5815 ou écrivez à Claire Millette, P.O.5042, Garden Grove California 92645.POMPANO Beach, condo 1.2 chambres, près mer, piscine, équipe, special été $25 jour 4 personnes, bur.:514-263-2226, 263-4307.POMPANO, condo 2 chambres, tennis, piscine, etc.655-2607.SPECIAL D'ETE! POMPANO luxueux condo, 3 chambres à ST-BRUNO: duplex, superbe 71*, coucher, piscine, près club de golf foyer, grand 6V*, chauffé, jardin, et tennis Crystal Lake, 381-1330.stationnement intérieur, 2V2-sous- - sol, meublé et chauffé, 481-7984 LONGUEUIL: 4Vi,-3'*, 1er plancher, meublé ou non, eau choude, stationnement inclus, près centre commercial.670-7123, 671-7473 LONGUEUIL: 4».*-$300, 5V*-$350, électrique locataire, concierge sur place.Après 6h p.m.674-9370 LONGUEUIL: 5V*, 1er ploncher, chauffé, eau choude fournie, stationnement avec prise, cour clôturée, près de toutes commodités, 1er iuillet.$397 par mois.679-5643 METRO Longueuil, 6 sous-louer, iuillet ou août, grand 4V2, tout compris, piscine, terrasse, commerce, passerelle communiquant au métro, $421.par mois, 463-3227.PLACE RICHELIEU, secteur tranquille, à 5 minutes du pont Victoria, 4V*, 51*, ensoleillés, mini-split ou régulier.$405 à $450 par moi$.Chauffés, eau chaude fournie, électricité et taxes payées.Entrée laveuse-sécheuse.Service de conciergerie.Pas d'animaux.Références requises.671-5507.BOUL.STLAURENT 7569, près de Faillon, face parc Jarry.CHAMBRE 81 pension, avec soins pour personnes âgées.Ravissante résidence au bord de l'eau.Grand balcon, beaux terrains.Excellents repos.Quartier tranquille.Loyer raisonnable.455-9194.CHAMBRE privée, pour personne âgée, 1-754-4558, ou 259-9409.FOYER privé pour personnes âgées, infirmier-médecin attachés à la résidence, très bon chez-soi, Ile Bizard 620-1498_ GAI gratuit pour étudiant en retour travail.Boite 115 \"R\"H2S 3K6.MACHINE à bois de marque Kity, prix du manufacturier.679-4072, entre 19h et 21h._ METRO BERRI/ propre, tranquille, 1660 St-André.526-3673.MOTEL 489 4911 Montréal-ouest, chambres poêle, réfrigérateur, tv.semaine.PLATEAU* chambres meublées, demi sous sol dons duplex.843-4625 \"POUR GENS A LA RETRAITE bonne cuisine, atmospl>ère agréable, à court et à long terme, minimum 1 semaine, réservation dès mafntenant, 649-7317.PRES METRO Préfontaine, gran-de chambre meublée.Après 6h et fin de semaine: 598-8636.RESIDENCE privée pour gens retraités, vie familiale.352-6612.SHERBROOKE Décarie, cuisinet te, $160, près metro, 488-2790.TOURIST Room Jolicoeur, 1700 Ontario est.522-3223.ENVIRON Ste-Adèle.pour 6, bord de lac, propre, foyer, natation excellente, bateau inclus, $200 semaine, 273-3795, 1-229-4470.GRAND Lac Nominingue, luxueuse maison mobile pour gens paisibles, plage privée, 6 pièces, 3 chambres, toutes commodités.24 juin au 3 septembre, S2,500 ou selon période.(514 ) 438-1742/ 438-0238 GROUPE association, etc.Lac Label le, chalet 18 chambres, pour saison seulement.661-9296,819-686-5430 LA MINERVE, 3 chambres, eau chaude, 200 pieds sur le lac $250 semaine.667-7323.LAC ACHIGAN chalet 2 chambres, droit plage, saison $950.389-6823 LAC BLUE SEA, Comté Gatineau.Chalets modernes, tout équipés, chaloupe inclus.$185 par semaine.Un de libre pour la saison, autres: du 2 au 30 iuin aussi du 18 août ou 30 sept.1-819-463-2250 LAC CHERTSEY 55 milles Mtl, plage, vue panoramique, toute commodité, lave-vaiselle, foyer, bateau, Sl,0008juin-20 juil.739-4590 LAC MEMPHREMAGOG: maison à sous-louer, cause départ Europe pour mortalité, vraie aubaine pour famille.3 chambres, tapis, 2 salles de bains, grand foyer, moison chautfée, vue magnifique lac piage de sable, abri-bateau.Saison seulement.342-1349, Magog, 1-819-843-2230.LAC SIMON, meublé, bord de l'eau, 514-932-5731, 1-819 428-7378.MONT STEANNE Nous avons ce que vous cherchez, piscine, sauna, etc.(418) 694-0051 OU (418) 694-9181.1vk)NT TREMBLANT bord lac 4 pieces, équipées, 667-6685; 667-0084.- 1 CHALETS À LOUER A FLANC de montagne Val David, NOMININGUE lac Boivin Meublé.$350 semaine.Après 5h 430-7275.NOTRE-DAME du Bon Conseil, chalet toutes commodités, endroit tranquille, très beau site, chaloupe, libre immédiatement, $125^emai-ne.1-819-336-5215.POUR LES VANACES, le repos! 2, 3, 4 semaines.Chalet rustique sur la colline, 2 chambres, foyer, tout équipé.1-226-1252, 747-1396.^UEBEC MONT STE ANNE: Con dominium meublé, cuisine équipée, ST HUBERT, grand 4\\r.$335, récent, 656-2490, 445-2011.ST LAMBERT cottage, près école et piscine, etc, secteur tranquille, $880 mois, non chauffé/ 671-8759.ST LAMtERT joli townhouse 7 pièces, salle à manger, foyer, garage, très propre, libre iuillet.Mme Bernoguez, 465-1257.465-2000.ST LAMBERT IV* chauffé, style victorien/ entièrement rénové, appareils ménagers, $700.866-7033 ST LAMBERT, GRANDS Vi 4'* très beau secteur résidentiel, chauffés, poêle, réfrigérateur.Autobus direct Place Bono venture.«M9I7.VACANCES D'ETE Sur la Côte Ouest SPECIAL $150 / SEMAINE US Votre famille adorera ces maisons privées sur des grand terrains entourés de pins.Près des plages, golfs, glissades d'eau et autres attractions.Aussi/ maisons disponibles avec piscines privées.SUN STYLE VILLAS éU S213 ^\"'''i^^^^^^\"?;!^ i Mlle de sèjour,2 chambres.Site C^i5?!J£'oensT,atî,es- 334-8237, exceptionnel.Location semaine.819-322-5065 Après 6h 671-3839.ALANORAIE,chalet, jour, semaine, mois, 1-887-2240.A PIEDMONT près du golf, 51*, foyer, piscine, 1er iuin au 1er octobre, 381-9022 ; 437-0933.A PRIX REDUIT/ $800 saison, 3 pièces meublées, belle place tranquille/ près rivière, 50 minutes de Montréal, 514-451-4110.A $T ADOLPHE chalet suisse, 2-3 chambres, laveuse-sécheuse, lave-vaisselle/ fover, mois-semoi-ne-saison d'été, l 819-327-2S3S.semaine 1-432-5950.QUINCAILLERIE européenne et d'assembloae pour ébéni$te, artisan ou particulier.Prix du manufacturier.679-4072 de 19h à 21h.ST CALIXTE, chalet 5V* meublé, hivérisé, chauffage électrique, foyer Franklin, grand terrain, $13,500.622-4282.ST DIDACE prés St-Cabriel de Brandon, bord d'un loc, $800 saison.1 83S-7W8, 645-0525_ ST GABRIEL, Iocs, semaine, fin de semaine, 581-9224, 835-7013 STE ADELS: Maison spacieuse.A STSAUVEUR chalet 8 pièces.a louer à la saison ou a Tannée, ruisseau sur le ter rain, prix special | entièrement meublée.1-229-6666 iuia aussi librepour 19au 31 iuillet, demandez Philippe Constant 1-229-sem.ou weekend, M19-326 1279.2265 f «¦ r* m «\u2022« CHALETS À LOUER STE-AGATHE \u2022 LAC DES SABLES Chalets et Condos équipes, foyer, chaloupes, canot, pédales gratuits.Prix spéciaux: juin et août.A la semaine Au week end.Chalets Beaux Sites 1-819-326-3370 STEANNE DES LACS: 3 cham-bres, foyer, tennis, baignade cuisine équipée, 1-224-5852 STE MARGUERITE lac Masson, S875.saison.384-8945, après 21h.288-3949 STEMARGUERITE, domaine prive, 5 pièces, foyer.Saison, mois ou semaine.666-1189, î-228-2988.STEMARGUERITE, 2 chalets équipés, près lac, 721-9433,254-3631.SUTTON en montagne, tranquillité, baignade, saison, mois ou semaine, spécial juin, 1-538-3613.VAL DAVID, luxueux 4 chambres à coucoher, mois ou saison.Option d'achat, 353-6480 après 18h VAL DAVID, suisse 5\u2022 h couche 8 personnes, piscine, $1900 645-9369, 1-819-322-1382 VAL DAVID, spécial mois d'août, 3 chambres à coucher, salon, feyer, cuisine, piscine chauffée, terrain de jeux, réservez maintenant 819-322-6648 .2470, 6400.VAL MORIN saison d'été, 3 chambres foyer, SI.800.8*9-326 5744.VAL MORIN, chalet 3 chambres à coucher, piscine creusée, vue sur golf, location 15 iours ou mois.Libre juin, août, septembre.1470-3e Ave, 1-81^-322-3518.VAL MORIN, 4 chambres, foyer, S350 semaine, 325 3046.154 PARAGES A LOUER DEMANDE garage à louer à l'année, nord est, 728-2417.INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL ACHAT - VENTE ECHANGE PROPRIETES À REVENUS À VENDRE A 3.9 FOIS REVENU, 2x26 app.214 meublés, électrique, thermostat individuel, 1967, très beau, J.C.Côte 255-5202, RE/MAX métro.AHUNTSIC Fleury ouest, 1 maga-sin, 1 logement, 381-9022._ C.D.N.3820 St-Kevin, 13 logementsr 11x4V*, 2x3%.Revenu $43,noo.Comptant S40,000.653-2972.CHOME DEY Ouest: quadruplex, Cinqplex.Prix réduit.687-6896, 681-1996, 681-9007.CHOMEDEY, 8 logements (6x5' i et 2x4'2), électrique locataire.Revenu $25,800, prix $129,000 ferme.Pas d'agent.588-2433.DORVAL, 3x20 unités, bien situées, bons revenus, rendement tous loues.620-3340.DRUMMONDVILLE, 1X7, 3X2VÎ meublés, vente privée.819-472-5060 LACORDAIRE sua Sherbrooke, cinqplex.4-4vï, 1 local commercial, propre, $85,000, 748-5380 METRO Beaugrand, 6x3'?chauffage électrique locataires, revenu $19,860, prix $130,000.655-0282 MONTREAL-NORD, 60 logements, électrique locataires.16 logements, aaz propriétaire.6 logements Pier-refonds.Electrique locataires.Claude Côté, 585-5591, 645-5039.IMM.INTER METRO INC.MTL NORD 4-5'/2.4-4'î, revenu $35,000.Prix $215,000.Agents s abstenir 663-7816_ N.D.G.Particulier.2x14: 3Vj, 4V*.Bon rendement.Soir 671-8971.P.A.T., 8x4'\u2022?neufs, avec subvention avant 15 juillet, 642-4840, 322-1527, 663-3318.RIVE SUD, 25 logements, brique Particulier.Tel.678-2726 imi ni) v PROPRIETES COMMERCIALES, INDUSTRIELLES À VENDRE ÏEUR, bâtisse, bonne oc casion, 1695 Viou, 627-0353.EPICERIE boucherie, doit vendre, Mrthéo, 486-3064 FLEURISTE à vendre, station de métro Jean-Talon, faut voir, niveau rue Jean-Talon coin St-Vallier.FRANCHISE nettoyeur, revenu annuel $30 à $70,000, investissement $15,000, système européen, aucune expertise requise.Robert Dubois 334-0555.ReMax 555 Crtr.GARAGE concessionnaire en opération à Terrebonne, inventaire, équipement, pièces, salle de montre, grand stationnement.R.Char-trand, courtier, 471-8722, 471-1536.MAGASIN variétés et codeoux.Bonne occasion.875-8625 MANUFACTURE de produits d'en-tretien a vendre.Ecrire à La Presse, référence 5111, CP.6041, Suce.A, Montréal H3C 3E3.PHARMACIE Rive sud adjacent à la clinique médicale, volume $800,000.Possibilité immédiate Uniprix ou Promoprix.S.Beaulieu, 670-1950.QUEBEC, motel 47 unités, residen-ce, bar, salle de réception, comptant requis $100,000.1-418-839-5850.RESTAURANT licencié 0 vendre, 161 ploces.Rue Principale à St-Sauveur.Situé ou coeur de l'activité en face d'un proiet de développement de 50 boutiques.Infor-motions: André Courtemanche, 514-284-2262 ou 667-2895.RESTAURANT licencié, avec bô-timent, à vendre.$330,000 par année.Bien situé au centre-ville.Excellent potentiel.Bon prix.Pas d'agent.Ecrire à La Presse, réf.5017, CP.6041, Suce.A, Mtl H3C 3E3.RESTAURANT pizzeria a vendre, bon chiffre d'affaires, license complete avec bar, rénové style romain, inf.Propriétaire: 1-347-7549, 1-347-7540, 585, Ire Rue, Iberville.RESTAURANT à vendre en plein centre-ville, caoacité 59 ploces, veuillez appeler entre 19n et 23 heures, 842-5672.RESTAURANT Vieux Montréal, excellent potentiel, site touristique, peu d'investissement.Doit vendre.Robert Dubois 334-0555.ReMax 555 Crtr.CENTRE VILLE sur Notre Dame, face Place Victorio, 1,000 à 3,100 pi.car, chauffé.Pour inf: 661-5459 COURTRA», De 400 à 2 000 pi.car-rés, 1er plancher.Occupation immédiate.Idéal ocur entrepôt et manufacture.Prix raisonnable.739-2268.AHUNTSIC, Fleury près St-Laurent et métro, bureou chauffe, électricité, air climatisé, salle d'attente, libre.389-6789, 381-9261 ÀNJÔÛ Face Galeries d'Anjou, bureaux modernes, climatisés, bâtisse prestigieuse, stationnement.Jour 255-0822, soir et fins semaine: 255-01/6 AU 530 CHERRTeR local professionnel l,000'cor, j ! bureaux + réception, s/00.524 0619 ; AUBAINE 73A9 boul.St Laurent, Nord Jean-Talon face futur metro, .espace bureau, 2e étage, entree seule, 2,800 pi car.ou moins.Air climatisé.Leopold Benoit, 274-7501.Al CARRE STLOUIS: 300 pi métro\" Sherbrooke.Occupation immediate.175 à 3,500 pi car.Loyer raison-noble.843 6126.BEAU bureau, metro Jean-Talon, $250, jour 522-4512, soir 66*-2023.BEÂUBIEN près Galènes d Anjou, bureau pour professionnel, 600 â 1200 pi car.Prêt.Air climatisé.354 5074.354 5077.SALLE DE RECEPTION 550 places, licence complete, o vendre, à Varennes.Pas d'agents.Cause maladie.468-4572 ou 652-6598.TABAGIE, bon chiffre d'affaires, comptant $29,000.4455 Beoubien.i VARIETE $650.000 chiffre d'affaires, centre d'achats d Laval, mine d'or, doit vendre cause maladie.Robert Dubois 334-0555.ReMax 555 Crtr.COMMERCES DEMANDÉS CHEF cuisinier d'expérience, prendrait concession de cuisine dans brasserie, 526-5301.LOCATION TERREBONNE, local industriel 80X85.hauteur 21 W, bureou, ploce camion, mezzanine optionnelle.R.Chartrand, crtr.471-8722.471-1536.DANDURANDDeLorimier, 15,000 .30,000 pi et plus, ciment, gicleurs, prix raisonnable.524-0337.DORVAL: 4.50U à 5,000 pi cor.Bureau, entrepôt, manufacture.Courtier protégé.932-3174.EMPLACEMENT rue BeaubîêfT est près Pie IX, 37x100 avec sous soi, chauffé, libre 1er février85.725-2431, après 6h 729-0426.EMPLACEMENTS stratégiques disponibles, dans des centres commerciaux à: Laval, St-Laurent, St-Jean, Lachine, Baie d'Urfée et Cornwall Ontario.931-7261.LAVAL, près Pont Pie IX, route 25, emplacement commercial et bureaux, différentes grandeurs et division, de $200 à $750 par mois, tout compris, 661-8815, 323-1822.LOCAL INDUSTRIEL DE CHOIX 125, Chabonel ouest (ongle l'Esplanade) Location à prix d'aubaine pour bail immédiat.De 2400 a 21,000 pi car.849-4185.LOCAUX (2) grandeur 17X60, 20X60.LangelierLavoisier.323-3998 LOCAUX industriels et commerciaux disponibles de 1000 à 11.000 pi car.472-1502 ou 430-6088.LOCAUX à louer.Parc Industriel, P.A.T.4 min.du boul.Métropolitain, 1,600 à 9.000 pi car.352-5886.LOCAUX, industriels et commerciaux.5,000 o 30,000 pi.ca.Développement Métro, 387-2593.LONGUEUIL Fatima, idéal pour nettoeur, coiffure, pâtisserie, 900 pi car.$450.465-3981 LONGUEUIL.5,000 pi car., sur de la Métropole, porte de garaoe haute, 739-4461.MASSON- Delorimt'er, 1,000,1,500, 2,000 pi et plus, gicleurs, bas prix.524 0337.MONTREAL NORD: 12'x50'.idéal pour fleuriste ou crémière, $500.par mois, 324-2403.POINTE ST CHARLES oteliers ou entrepôts rue Chorlevoix, 1,000 et 800 pi car.363-1371 POINTE STCHARLES ateliers ou entrepôts rue Charlevoix, 1,000 et 800 pi car.363-1371 R.D.P.4360* 2 portes 12X14, bu-reaux.$2.75' cor.116954e, 326-4432 SHERBROOKE e, 344, près métro, 1000 pi car.chauffé, 937-8738.\"skânstant Population 12.000.Construction d'un nouveau centre médical, oc- i cupation décembre 1984.Recherchons 2 dentistes pour faire partie d'un groupe médical.481-1159 (heures de bureau).BELANGER & Papineau, 2 bu reaux, impeccable, 327 4841.BOUL.ST LAURENT angle St-Zofique.bureau 110 pi car, $125 mois, 274-0466.: BOUL.ST-LAURENT coin Liège, de luxe, bureau pour professionnel, 6 pièces.1,000 pi car.excellente condition, 274 0466.BUREAUX, à des meilleurs prix dans plusieurs secteurs de la ville.Développement Métro, 387-7593.! I ST-DENIS près Jean-Talon, 1,200 , pi.car, + sous-sol.stationnement , 2 autos, $650mois.465-0039.Clinique Médicale de Montréal Local récemment décoré, salle d'attente atter.onte.inf.668-3626, 388-7979.COTE DES NEIGES, 500 a 3,500~~ pieds carrés.Stationnement inclus.Ascenseur.Chauffé.A partir de $250 par mois.739 2268.COTE STE CATHERINE et Laurier, luxueux pied à terre et bureau professionnel, $795.Soirs 731-4080 EDIFICE de la Caisse Populaire St-Donat, 6875 De Marseille, Montréal, 348 pi.car., 259-6931.FACE METRO CENTRAL BERRI STE-CATHERINE Rue Ste-Cotherine, bureau environ 1250 pi cor.Du lundi au vendredi de 9h à 4h.288-8733.HENRI BOURASSA près metro, 550pi car.chauffé, éclairé.669-8138.LAJEUNESSE 10802, 2 pièces 16x20 et llx?2, vestibule 6x12 (634 pi car).Face à la C.T.L et au métro Henri-Bourassa.384-4310.Claude Dufresne.LAVAL DES RAPIDES: Edifice à bureaux, 2800 pi cor.sur 2 étoges.finition 1res luxueuse.S informer au 309 Montée du Moulin, Laval des Rapides.381-7459 MONT-ROYAL près Mentana, 1er étoge, 282-1558, 733-2650.MTL NORD grand 7Vi.1961 pi cor.libre.471-2972 RUE SHERBROOKE (St-Denis), $160 à $550 par mois.287-1735.RUE SHERBROOKE FACE METRO Bureaux modernes de différentes grandeurs, avec tous les services.Occupation à discuter.Prix très compétitif.526-2744.SHERBOOKE EST~850, espace commercial pour professionnel, près St Hubert et métro Sherbrooke, approximatif 2,000 pi car.disponible 1er juillet, 522-4099.SHERBROOKE e, 344, prés métro, 1000 pi car, chauffé, 937-8738.SOMERLED et Cavendish.Loca tion a prix très intéressont.Nouveaux bureaux climatisés.De 550 à 4,000 pi cor.Immédiatement.849-4Î85.ST-DENIS métro Jorry, très beau bureou, $650 mois, 388-7597.SMEONARD, boul.Provencher PRES DU METROPOLITAIN, 7.500 PI CAR.POSSIBILITE DE PARTAGER, LIBRE 1ER AOUT.728-0908, 341-1592.341-1402.COMMERCES À LOUER 180 i ESPACES COMMERCIAUX, INDUSTRIELS À LOUER A LOUER: Laval, 5,900 et 12,000 pi car., entrepôt industriel, le lour 668 4397.___ BAS PRIX, 1.50CT6 5,350'.gicleurs, grand terrain, Maurice-Duplessis et 6e av.648-1770, 322-3861.BATISSE 7,000' (2,500 bur.) 18* H.libre.Industriel, entrée 600 V-600 amp.Prix raisonnable, possibilité d'ochat Jour 327-2466, soir 255-9649 AU 400 DULUTH, chance unique pour dépanneur, 684-3677.RAWDON, snock bar dépanneur o louer dans terrain camping, logement inclus, saison estivale, $2,500.355-3553 ou 1-834-2636 oprès 6h.ST HUBERT, Villerav, rez-de-chaussée, 1300 pi car.avec cave finie, goroge, idéal dentiste, médecin ou outres.$680.336-8552 ST-LAURENT, 8.000pi.car.Beaux\" ; bureaux climatisés.S5.brut.A subdiviser.387-2593._ SUPERBE bureau prive a louer.Rue St-Denis près Sherbrooke.Idéal professionnel.$225 à $700.; 3446, St-Denis.«203.288-8346.| VIEUX MONTREAL, rénové, 1477 I pi car, murs de brique et planchers ; bois tronc naturel.288-6955 233 NOTRE-DAME ouest, 1,000 ! pi.ca.pour $4.pi.ca.Libre immédiatement.844-9481 i 8499 LACADIE, con Liège.Près j centre Rockland.Rez-de-chaussée 1 2,850 pi.carrs.Air climatise.Occupation immédiate ou plus tard.849-7061.RESTAURANT A LACHINE Dans petit centre d'ochat.Occ.i immédiate.Tout équipé, décoré.! 125 places.Prix réduit.672-5452., ENTREPÔTS ' À LOUER, ENTREPOSAGE A BAS PRIX entrepôt a louer pour meubles, boites vides o vendre.Pierre Panneton 937-9491.188 MAGASINS À LOUER av.des pins est pres st-denis , Deux premiers mois de location gratuits, entièrement rénové.800 i pi car., $800 par mois.Composez j 731-7178 avant lOh ou après 17h MOT ASTRONOMIE \u2014 Un mot de 5 lettres B\tD\tE\tN\tE\tA\tm\tN\tE\tR\tE\tV\tE\tL\tE R\tA\tX\tO\tC\tS\tU\tD\tD\tR\tA\tN\tE\tT\tV E\tH\tA\tR\tB\tE\tO\tA\tO\tE\tR\tY\tN\tO\tU C\tS\tU\tD\tS\tR\tZ\tR\tB\tU\tA\tT\tO\tN\tR N\tX\tA\tA\tE\tI\tU\tL\tT\tL\tE\tS\tI\tN\tT A\tA\tG\tH\tM\tA\tA\tA\tY\tE\tP\tE\tT\tU\t3 C\tE\tD\tU\tP\tN\tr» O\tU\tI\tR\tI\t3\tC\tR\tN P\tL\tT\tI\tY\tU\tO\tL\tU\tN\tE\tO\tE\tO\tE 3\tI\tO\tM\tR\tL\tU\tS\tO\tD\tM\tV\tV\tM\tS C\tO\tC\tH\tE\tR\tP\tG\tE\tE\tI\tO\tE\tE\tT M\tT\tR\tF\t\tI\tO\tS\tT\tN\tR\to\tR\tR\tR O\tE\tR\tA\tC\tM\tli\tE\tU\tI\tC\tA\tQ\tI\t0 N\tO\tT\tU\tS\tS\tM\tV\tO\tN\tT\tY\tG\tU\tO D\tG\tL\tO\tB\tE\tC\tN\tV\tN\tE\tE\tA\tE\tE E\tS\tC\tT\tN\tA\tI\tD\tA\tR\tL\tV\tB\tU\tV ACRUX\tCOSMOGONIE\tMETON\tRAYON ANTARES\tDISQUE\tMOIS\tRIGEL ASTRE\tDORFEL\tMONDE\tROMER AURORE\tEMPYREE\tNADIR\tSAROS AUZOUT\tEPI\tNORD\tSATURNE AXE\tETOILE\tNOVAE\tSIRIUS AZIMUT\tEULER\tNOYAU\tSPICULE BAADE\tEVECTION\tNUIT\tSTRUVE BODE\tGLOBE\tOORT\tSUD BRAHE\tLEVER\tORION\tUNIVERS CANCER\tLION\tPEGASE\tVEGA CANOPUS\tLUNAIRE\tPHASE\tVENUS COCHER\tLUNE\tRADIANT\tVOUTE COMETE\tLYRE\t\t Solution du dernier problème: BRASCHI MAGASINS À LOUER BEAU LOCAL pour resfourant, rue Ste-Catherine, 3.000 pc + sous-sol, $1,200.522-4512 jour, 665-2023 soir BELANGER 4413A, entre 27e et 28e.Soir: 253 2695, jour: 721-3522.CENTRE VILLE Ste-Cotherine ouest, 2500' cor., peut être subdivisé.861-0558.DU PARC 5159, 5,000 pi.ca.$10.00\" I net, hauteur 10'.5,000 pi.ca.de sous-sol.Occupation immédiate F.F rancescutti 326-9900.Les Imm.Immotec.MARCHANDISES ET SERVICES (2Ô5J MOBILIERS, ARTICLES DE MÉNAGE MOBILIERS, ARTICLES DE MÉNAGE A.A.A.Ramasse gratuitement, bibelots, vaisselle, lampes etc.Nettoyons cave, grenier, 727-1975 COLLECTION Lemovne, horloge grond-pere.Particulier.465-9852.CUISINÏËRÊ électrique 32\", frigo* 13 pi eu.I porte, blancs, condition Al, $150 Superbe bureau de travail 34X60, 6 tiroirs avec chaise $200.524-1766 _ DIVAN et fauteuil velours rose.Autre fauteuil.253-8012.FLEURY EST 1687, COIN GAR-NIER.PRES CENTRE D'ACHATS, 3,600 PIEDS.BETON ARME.IDEAL POUR RESTAURANT OU AUTRES COMMERCES.274-6511, 744-6660.FLEURY EST, 3159: 1,500 pi.District commercial.$650.274-6511.LAURIER O.boutique 250 pi corT accessoires, bijoux, choussuresou lingerie.849-9887 ou 483-3805 LONGUEUIL: 3,000 pi car.985~ Curé-Poirier ouest.674-3435.MAGASINS, disponibles.3135.Ho chelago.MONT-ROYAL, près Mentana, 1,800 pi.cor ou 282-1558, 733-2650.RUE VICTORIA, St-LambertLe-movne, 600 à 1,200 pi car, immeuble rénové très moderne, bureaux et boutiques, libre immédiatement, 465-1430 ST-HUBERT- Villerav, 25x60, prix j négociable.382-9224.ST LEONARD, magasin sur rue | Jean-Talon, 254-9492.ST LEONARD, 4322 est Métropo- ' litoin.environ 1,000 pi car.iûeal magasin ou entrepôt, chauffe, eau chaude fourni.$375 por mois.255- 1 VILLE ST-LAURENT boul.Déco rie près métro.1325 pi.ca.384-0340.ACHAT et vente meubles usages.271-7930.Loyer du Chômeur.ARMOIRES cuisine, comptoir, arborite, 10 pi, 683-2008 soir.* attention! * Plus de 300 appareils usages 8 ANS EN AFFAIRES TRES PROPRE: poêle, réfrigérateur, laveuse, secheuse, lave-vais selle, congélateur, usagesrecondi-tionnés.90 jours gorantie 100%.8205 CASGRAIN \u2022 388-3536 App.ménagers ML.Inc.AUBAINE réfrigérateurs, poêles, lessiveuses, secheuses.Achetons, vendons meubles usagés.S&D Réfrig.270-3466, 7581 St-Hubert.AVIS AUX CONSOMMATEURS Meubles de manufacture a prix de gros, 351-7079.A.Tessier Ltée.BUFFET 2 corps, bois fruitier, état de neuf.525-3335.276-6780 soir CHAMBRE a coucher, nover, 5 morceaux $1,200, antique salle a diner styie renaissance, très propre.$4,500.489-7455, 935-9341.CUISINIERE $300, réfrigérateur $400 (GE), panneaux fumés, couleur ble, laveuse GE $200 couleur blé, secheuse Whirlpool blanche $100, machine a coudre Singer modèle 776, bras libre avec mallette, accessoires, $306, en semblée chambre coucher 6 morceaux, moderne, $650.384-6366 ENSEMBLE bureau-bibliotheaue, chaise.Système de son.Humidificateur.Set cuisine.Soir 761-*U67 ENSEMBLE complet, pour bebe à vendre.Aussi lit simple.725-7332 FAUTEUIL et divon vilas, lampes colonial, tableaux, 331-0476 après 16h du lundi au vendredi.HIDE ABED, bon morché.prix à discuter.735-6083.LAVEUSE Hotpoint, moins d'un an, stéréo, couvre-lit, vêtements d'été pour garçons et fillettes, jouets, beaucoup d'articles de maison.271-3943.en (/> m \u2022h o z SUITE des petites annonces la page LA MOÎTÎÉ DU MONDE GRÂCE AUX CENTRES D'ACCUEIL D'ASSIST AN Le « couvents mer » Le temps des «couvents pour filles-mères» est bien révolu! Le refuge où les femmes surprises par une grossesse «illégitime» allaient cacher leur gros ventres a fait place à un é-tabli s sèment de concept plus large et sans connotation négative: le centre d'accueil d'assistance maternité.Les mentalités ont évolué, davantage encore que le vocabulaire.Il n'y a plus de «filles-mè- res», mais tout simplement des femmes aux prises avec une grossesse non désirée, non planifiée, à vivre seule.Ces femmes existent, nombreuses, mais impossible de leur accoler aujourd'hui une seule étiquette, un seul statut social.Elles sont mères ou futures mères, célibataires, mariées, séparées, divorcées, veuves.Elles ont 13, ou 20, ou 35, ou môme près de 50 ans.Autrefois, la femme mariée enceinte par «accident» se résignait généralement à avoir ce bébé-surprise qu'elle finissait par aimer autant que ses autres enfants.La célibataire faisait (ou se faisait imposer) un choix entre garder ce bébé ou le confier à l'adoption.Face à une grossesse-problème, la majorité des femmes, surtout les mineures, optent aujourd'hui pour Pavortement.Parmi les autres qui rendent leur grossesse à terme, 10% seulement confient leur bébé à l'adoption, tandis que 90% décident de s'en occuper, même si elles sont seules à devoir le faire.Certaines ont besoin d'aide pour y arriver.Cinq centres d'accueil mal connus Au sein du grand réseau des centres d'accueil publics du Québec (367 établissements), il en a cinq qu'on connaît mal et qui font très peu de bruit: les centres d'accueil d'assistance maternité, qui reçoivent chaque année, en hébergement ou en services externes, de 2500 à 3000 femmes enceintes ou récemment accouchées.Des centres d'accueil qui ne peuvent se permettre de «listes d'attente»! Leur mission: aider, par une approche individualisée, filles et femmes en situation problématique de grossesse à prendre la meilleure décision et à mieux vivre avec cette décision.En compagnie dë la directrice générale, Mme Danielle Lessard, LA PRESSE visitait cette semaine le Centre Rosalie-Jetté, qui offre chaque année à environ 1000 bénéficiaires, mineures et majeures, des services externes ou internes (hébergement).Le Centre regroupe quatre pavillons de style « familial » que rien ne distingue des logements ordinaires environnants.Mme Lessard note que 10% seulement des femmes enceintes hors mariage s'adressent ou sont référées à ces centres (par des organismes tels que Grossesse-Secours, les centres de services E MATERNITÉ sociaux, les médecins, la police, les hôpitaux).Surtout des «cas lourds» «Nous recevons surtout des jeunes filles et des femmes sérieusement perturbées: 25% ont déjà vécu un inceste, un viol, ou subi une forme ou l'autre de violence d'un père, d'un compagnon, d'un mari, 18% ont connu au moins un placement.» Parmi les bénéficiaires, on trouve celles qui ont simplement besoin d'un temps de recul pour mieux se prendre en charge; celles qui viennent d'un milieu qui les rejette à cause de leur grossesse et refuse de leur donner le support nécessaire; les més-adaptées socio-affectives à problèmes psychiatriques; et enfin les délinquantes, les alcooliques, les droguées.Lors de notre visite, nous trouvons ce que l'équipe d'éducateurs appelle un «beau groupe», pas nécessairement typique.Autour de nous, Chantai, Lise, Leslie, Micheline, Nicole., volontaires pour l'entrevue.Ce pavillon (Dandurand) héberge des bénéficiaires majeures.Lise, 29 ans.Une jeune femme structurée, scolarisée (diplôme d'études collégiales): «C'est dans la salle d'attente, avant Pavortement, que j'ai réalisé que je me préparais à régler le problème de mon chum, mais pas le mien! J'ai perdu mon chum, mais je vais avoir mon bébé.J'avais besoin d'un environnement spécial pour analyser plus sereinement ma situation.Après un mois de séjour ici, je sais que je vais réussir, avec de l'aide.Je suis prête à tout pour que mon enfant soit en santé et heureux! Autrement, je me sentirais bien mal dans ma peau.» Elles vivent, quelques semaines ou quelques mois, encadrées par des éducateurs spécialisés et des professionnels (psychologues, travailleuses sociales, infirmières, sexologues.).Ap- Grossesse et « drop ¦Alors que Pavortement, encore plus fréquent, passe le plus souvent inaperçu à l'école, la grossesse est le facteur le plus associé au «drop out» chez les étudiantes de niveaux secondaire et collégial.C'est pourquoi les centres d'accueil d'assistance maternité soumettent (obligatoirement) leur clientèle mineure à un programme de scolarisation adapté.Pour les bénéficiaires adultes/ ce programme est optionnel.Selon Mme Danielle Lessard, directrice du Centre Rosalie-Jette, il arrive souvent que les out» vont de paire ieunes bénéficiaires retrouvent, au cours de leur séjour au centre, l'intérêt et le goût de poursuivre leurs études.Sanctionné par le ministère de l'Education, ce programme d'études est intégré aux services des commissions scolaires.Il est cependant adapté, non seulement aux divers niveaux de *___ * fc ^^^^ mineures, mais également a leur condition de femmes enceintes, nécessitant des périodes de repos, d'exercices de conditionnement physique, des visites médicales, des entrevues psycho-sociales, et.a l'échéance de l accouchement.prennent à tenir maison, à s'occuper d'un enfant, à administrer un budget.Reçoivent de l'information pertinente (adoption, contraception, maladies transmises sexuellement, psychologie de l'enfant, etc).Participent à des programmes de conditionnement péri-natal ( avant et après l'accouchement).Elles sortent aussi, en toute liberté.Regroupées dans un autre pavillon, les bénéficiaires mineures ont, en plus, un programme scolaire obligatoire.«On se sent en sécurité.On sait que, quelque soit notre problème particulier ou la question qui nous préoccupe, il y a quelqu'un pour nous écouter, nous informer, nous aider.» Lucien veut présenter une image positive de l'homme H Lucien Roy est éducateur spécialisé de ™ formation.Sa présence étonne au sein d'une équipe d'éducatrices oeuvrant dans un centre d'accueil d'assistance maternité.Mais Lucien ne se demande pas s'il est bien «à sa place» auprès des bénéficiaires enceintes.Il sait.Et explique sans complexe inutile: «Je crois qu'il est important de présenter à ces jeunes filles, à ces femmes, une image positive de l'homme, à un moment de leur vie où elles en ont bien besoin ! » Comme les autres éducatrices, qui, par rotation, encadrent les bénéficiaires 24 heures par jour et 7 jours par semaine, Lucien vit parmi elles, se met à leur écoute, les aide* dans leurs démarches et les accompagnera même, si nécessaire, à la salle d'accouchement.Lucien partage aussi volontiers la tenue de maison, qu'il s'agisse d'éplucher les patates ou d'essuyer la vaisselle.Et pourquoi pas, puisque, vraiment, les mentalités ont évolué! « On se sent en sécurité, plus fortes de se sentir moins seules I ».Tel est le sentiment exprimé par les bénéficiaires réunies ici autour de Mme Danielle Lessard (au centre), directrice du centre Rosalie-Jetté.Il y a au Québec cinq centres d'accueil publics d'assistance maternité.Ce sont: A Montréal: x ¦ le Centre Rosalie-Jetté, 4245, ave Laval (842-5283) Qy ¦ Elisabeth House, 2131 Marlowe ave.(482-2488) A Québec: M La Clairière, 230 Marie de l'Incarnation (681-7734) A Trois Rivières: M Villa Jolie, 1295 boul.des Forges (376-9772) A Sherbrooke: Villa Marie-Claire, 471, rue Québec (563-1622) s'adresser? I 00 o U Z < Q < ) La Pre**, réf.5070 C.P.6041, Suce.A ^A^\u20acttrea4» rt3C 3(3 Iff EXCELLENTS PROFITS Vente d'importation de systèmes d'alarmes portatifs.Ecrire a Barry Clayton, B.P.403, Anjou, P.Q.H1K 4G7._ GERANT D'EPICERIE 2 ans minimum d'expérience dans un volume de $80,000 et plus par semaine.Provigo Blainville, 435-2489 demandez M.St-Marseille.OCCASION excellente dans la vente de fourniture de bureau pour représentant(e) bilingue préféra blement avec expérience.Territoires delà établis dans l'est de la Métropole.Une voiture est essentielle.Travail à commission.282-0719 local 403.REPRESENTANT (E) TECHNIQUE Une Importante compagnie de produits chimiaues spécialiste dans l'entretien et la sanitation depuis 45 ans, requiert les services d'un (e) représentant (e) industriel d'expérience, bilingue, s'étant avéré un (c) professionnel (le).Nous sommes à la recherche d'une personne ambitieuse, dynamique, qui n'a pas peur du travail et offrons des avantages qui pourront sûrement vous intéresser.Communiquez avec M.Williams, 637-4631.I TRAVAIL très rentoble.Personne dynamique recherchée.641-2540.VENTE, COMMERCE VENTE, COMMERCE TECHNIQUE, MÉTIERS TECHNIQUE, MÉTIERS REPRESENTANT (E) des ventes dans le domaine du transport.De préférence expérience en réfrigération.Ecrire a: LA PRESSE» REF.5045 C.P.6041, SUCC.A MONTREAL H3C 3E3 represent ant(e) demon- de(e) dans bi-énergie et thermo pompe, avec ou sons expérience, auto requise, avontages de rémunérations intéressants, bilingue de préférence.Les Entreprises d'Electricité Martel Inc., 363-6500.INDUSTRIE DU VÊTEMENT SERVEUSE d'expérience, travail à temps plein, 5 Jours par semaine.S'adresser 9600 St Laurent.VITRERIE ETABLIE recherche VENDEURS D'EXPERIENCE dans la domaine commercial et résidentiel, bilingue, entre 25 et 55 ans, possédant une avto pour somo-totion dons la réçioo mé-tropolitoine.Bonnes possibilités.«33-3673, local 1509 «stuin URGENT vendeurs (euses) demandés(e) dans la vente d'articles de sport, à Laval.Expérience nécessaire.748-7741, Le Centre du Hockey.VENDEUR(EUSE) Expérience messagerie et transport, avec curriculum vitoe.A commission.C.P.115, station Beaubien, Mtl.H2G 3S7.VENDEUSE(EUR) temps plein oû~ partiel, d'expérience, minimun 30 ans, pour boutique de bas, lingerie et vêtements de boses pour dames.Présentez-vous Marché du Bas o la Tour Jean-Talon, (métro Jean-Talon).CLUBS, RESTAURANTS, HÔTELLERIE BARMAIDS (4), serveuses (8), caissières.S'adresser à: 2193, Ste-Catherine ouest, entre 17h et 20h.SERVEUSES d'expérience demon dées.Se présenter restaurant Da Giovanni, 572 est, Ste-Catherine.TECHNIQUE, MÉTIERS ALIGNEUR DE roues et mécanicien avec expérience.7655 A Vlou, St-Léonard.Unipro.BOUCHER demandé, expérience coupe française et service au comptoir.Boucherie Mothias, 1190 Chemin Chambly, Longueui!.EBENISTES, meubles commerciaux, minimum 5 ans d'expérien-ce.Laval, 382-2711 PERSONNE demandée pour peinture et débosselage, minimum 5 ans d'expérience.Salaire, conditions de travail excellentes.273-0816 PRESSIER Offset 2 couleurs for-mat 20x28, presse neuve, experi-menté(e) sur cartons.Emploi stable.389-3555 du lundi ou vendredi_ PRESSIER(E) avec experience sur rotative Offset.DG175, et Bîelomatic P400, lour/soîr à temps plein, 937-6591.OUTILLEUR avec expérience dans le profilage à froid (roll forming), possibilité de superviser 10 personnes.Faire parvenir votre curriculum vltoe à: C.P.434, P.A.T.Montréal Que.H1B 5P3.BARMAN-Barmaid, service de plocement et cours de bar.849-2768.CHERCHONS cuisinier (e), experience nécessaire cuisine française, centre-ville Montréal.Demandez Daniel entre lOh a.m.et 3h p.m.843-3661._ PATISSIER pour Etats-Unis, expérience seulement.Envoyer résumé et références à P.O.Box 245, Commerce Court, Tor ont.Ont.M5L 1E2._ PATISSIER 10 ans d'expérience en patisserie française.Salaire selon qualifications, avantages intéressants.Prendre rendez-vous ou: 331-0112 PATISSERIE GASCOGNE DESSINATEUR DE «HAIRBRUSH» DEMANDÉ Un nouveau magazine mensuel axé sur l'actualité est à la recherche d'un dessinateur capable de produire des illustrations au «hairbursh» ou même de foire des retouches sur photos couleurs.Prière de faire parvenir copies des travaux déjà publiés ou modèles de travail à: La Presse, ré*.490i C.P.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 RECHERCHEE coutur iér e d'expe rience, dans le domaine du rembourrage, bonnes conditions salariales, et otmosohere de travail, tél.à Tomy ou Peter à 748-7306.REMBOURRAGE DANS LE domaine DE LA REPARATION DE MEUBLES ON DEMANDE: COUTURIERE REMB0URREUR TAILLEUR TEL: 721-8181 SOUDEUR Au tig sur acier inoxydale.Appelez M.A.Lavallée: 744-2805.TOURNEUR ET AFFUTEUR D'OUTILS (Tool and cutter grinder).Minimum 5 ans d'expérience.Salaire selon compétence.Se présenter 10,977 Masse, Montreal-Nord, 326 2748.UN IMPORTANT fabricant de tricots recherche un (e) contremaître (tresse).Expérience des tricots.Se presenter chez Parkîonw Knitting Mills, 6666 St-Urbain, bureau 301 ou tél.: Svlvio 273-7209.SOUS-TRAITANTS Un important fabricant de jeans et de vestes recherche des sous-traitants en mesuie de s'occuper d'un volume important.Monsieur K 389-7854 s642834328 COIFFURE, ESTHÉTIQUE COIFFEUR(SE) avec experience, secteur St-Michel.325-9992.ESTHETICIENNES EXPERIMENTEES SEULE MENT 270-7241, 270-2S17 MANUCURE EXPERIMENTE Pour salon d'esthétique centre-ville, 875-7083.INDUSTRIE DU VÊTEMENT CONTRACTEUR avec expert dans robe d'enfants, 4 a 6 ans.Travail tauter l'année.Téléphoner 384- 8tS3, M.Daniel._ OPERATRICES A DOMICILE CMEértfl ski doo d'entant ou 'tua CONTREMAITRE d'une salle de coupe demandé pour une compagnie de costumes de 70 Appeler 381-6417 i pour rendez-vous, m le matin seulement.3 en rn o z 3D m-> g > Z o m co SECURITE Z AGENT OE LOCATION, à temps partiel, du lundi au vendredi, de Sh.à 8h.le soir; te samedi et dimanche de lh.à 5o.Personne WHngue.S4 7S de l'heure oto SIS de commission dot appartement.Après 4h.Mme Prévost 6794010s u ?oy».-»h t'j BHÏBSE ANDRÉ TRUDEUI L'art de manier les cartes La main qui suit a été jouée lors d'un tournoi international de 1939.Elle est tirée d'un numéro de Bridge World de cette année-là.Certaines équipes ont joué 4 Piques, d'autres 5 et les plus audacieuses ont \" joué et réussi le petit chelem à Pique.Tous ceux qui savaient bien manier leurs cartes, quel que soit le contrat atteint, encaissaient 12 levées.À votre tour d'essayer.Donneur: Sud Aucune vulnérabilité Nord ?D 10 6 4 3 V aucun , 0 A765 * R987 Est Ouest ?RV 9 R D V 10 2 0 D83 * D 10 2 4 2 9 987654 0 10 9 4 ?543 Sud ?A9875 9 A3 0 R V 2 ?AV6 Les enchères: Ouest 2 Co passe passe passe Entame: Roi de Coeur.passe passe passe La solution \u2022ajinjciS dsseduu aun )uai)qo pns 's&i -nauitu dJ)n«(i no oun.i suep mauaj isano !S 'upuejjjB ^ duiauuenb 9\\ Jiis ji jpad uos ap )iBjdp as ia jj, ap ioh a| aed b| ç aiuno)dJ 'm auiaisicui un ad no a \\i ja sy.I sj8a la]ba ai 'ioh uôs sjdA \\{ )pad a^insua anof %\\}9d un «maf )a jjoiu np adnoa iuej -epap af 'jnaoo maudj )sano !S 'isano.p ioh ai sjdA anbij ipod anofaj ja iiuoa -nou i?adnoa |i,nb .inaoo ap sy.l anof 'sy nos sjdA on bid lll^d anof ')joui np adnoa \\\\ jnaoo ap ioh np auiewa.i jns auca aipad aun jassnejap ap ajuaiiuad as sed jnad au h 'Jisioip BjAop |i jnajnoa auanb aaoaua sed )ireqaes a m *)joui ne ajnauiui ua ajjea auiau)Bnb aun Ji{qe)a )iop iwuBpap aq impeccable, super équipée.SMS^S?W| 35,000 km' 748 8316 36,000 milles, prix ferme $13.000.Particulier, 668-6960 après 6h.CAMARO.81, 31,000 km.Gorage Orner Barré, 768-2555.\"CAMPER Dodge deluxe 81, 26', air conditionne, $18,500.648-2484.CAMPER 76 tout équipe et camion Chevrolet 1 tonne 1978.669-9357.CAMPEUR Ford 73.refait d neuf, $3.500, 742-6237.727 1525.CAUSE Déport.Pinto 75,000km.S1500.733-7867 CAVALIER 1914, 4 portes, bien équipé, 472-0044 CAVALIER 83, 5 vi.18.000km.Am Fm stéréo cassette, garantie transférable.$8.200.642 6351.CAVELIER CS 83.4 cvl., monuelle, radio fm, sièges matériel, 10,000m, antirouille, permaguord, $7200.625*920.CENTURY, 82, Ltée, tout équipée.Garage Orner Barré, 768-2555.CHALLENGER 72, climatisée, 8 cvl., bas milloge.Offre.937-2409.CHARGER 19S4, tout équipé, bol.de garantie 55 mois.10,000km.$7,550.491-1714 CHARGER 73, peinture neuve, méconique Al, $995.254-2108.CHARGER 73, automatique, 318, freins neufs, bon état, $800,725-4649.CHEVELLE Mali bu Classic 76, peinture neuve, 625-9707.625-3441 CHEVELLE 76, V-8 propre 112,000 m, moteur A-l, $825, 435-9790.CORVETTE 79, L82, comme neuve, toute équipée, air climatisé, beige, pin stripes, 37000 milles, $11,500, jour 332-6200.COUGAR GS 81, air Cli, intérieur de luxe.Brossord Auto 725-3608.COUGAR LS .\u2022 1984,6 cvlindres, tout équipée, vente pour couse décès.Appelez au 527-4610 COUGAR XR 7 78, 75,000 km.discutable, propre, 691 4668.COUGAR XR7 80, 41000 km, propre, aubaine, 354-6120.CUTLASS 78, V-8, 260, 80,000 milles, transmission neuve, propre, S2,900, 665-0868.CUTLASS 1976, 140,000m, offre raisonnable.655-7991.DODGE 600 ES, 1983, 2.2 litres, 5 vitesses, 27,000km.impeccable, \u2022661-3057._ DUSTER 1971, 340, 4 barils, 4 vitesses, baquets, S2,300.626-0787.DUSTER 74.318, 62.000 milles, S500.672-3213 ECONOLINE 100, 1975.6 cvl-transmission monuelle, bonne méconique, meilleure offre 672-3068.ELECTRA, 80, Ltée, tout équipée.Garage Orner Barré, 768-2555.ESCORT 83, 11,000 milles, 4 vites-ses, comme neuf, $5675, 481-9454.FAIRMOUNT 79, fout servos, 6 cvl.77.000 km.52,900.735-4055 FAIRMOUNT 80.comme neuve, excellente condition, 324-3783.FEIRO Sport neuve, bien équipée, particulier.$12,900.Alain 670-2323.FIAT spider 79, brun métallisé, parfait état, 384-6444, soir 484-9520 FIAT Spider 81.20,000km, beau coup d extras.$11,700, 387-8031 FIAT 128, 1978, méconiaue et carrosserie A-l, $1,500, 683-7242.FIERO SE 84, blanche, 14,000km, $12,700.Auto Action 1-568 2281.DATSUN B210, 78, manuelle.$895.Auto Monsour 273-8259, 273-8253.DATSUN FF10, 1977, om-fm, con dition impeccable, $975.622-9820 DATSUN Maximo 81, balonce garanti.Particulier.$8900.473-3326 DATSUN Maxima 81, brun foncé métallique, tout équipé, garantie un on.Auto Homer 748-6961.DATSUN Sentro, 83, 4 portes, 5 vitesses, 20,000 milles, impeccable.$6,400, 647-4556 Robert.DATSUN Sentro 1983,46,000km, 2 portes, 5 vitesses, parfaite condition, échange accepté.Jean Auto.259-4515.DATSUN Stoma, deluxe.82, 5 BUICK Centurv 81, air.garantie.Rioux 625-0733.Landrv Auto ÇHEVETTE de Luxe81, automo- (portes, manuelle, am-fm cassettes SSPSU?5 propre' 52'000km'UM 1 Sonv, toit ouvront, 7300$.Sherbr00-«¦\u20223572.ke 1-819-846-4080.BUICK Centurv 83, 4 portes, tout équipé, impeccable, 621-9039.BUICK Centurv 76, 49,000 milles, mécanique A-l, pièces neuves, un seul propriétaire, $950.354-1614.CHEVETTE 1981, automatique, 45,000 km, $3500.288-4899.DATSUN Stanza 1983, 23,000km, 5 _ portes, 5 vitesses, $8,500.Particu- CHEVETTE 78, automotique, très jHer.669-0710 après 6h.bonne condition, 658-2939 après 70h.BUICK Park Avenue 79.70.000km.tout équipée, air, excellent état, peinture neuve.334-3114.DATSUN Stanza 82, de luxe, toit ouvrant, am-fm cassette, porfoite condition, $7200, 735-4022 6 partir de lundi.DATSUN STANZA 82, 5 vit, toit ouvront.Brossord Auto 725-3608.BUICK Regol 76, dame, air climatisée, $1750.387-3344._ BUICK RIVIERA 79.noire, Turbo.Michelin, $6,950, 672-2186.BUICK Skarlark LTD 1980.4 portes.AM-FM, excellente condi tion.Travail; 842-6192.327-7T BUICK Skylark 1981, 2 portes, mécanique A-l.$5600., 363-2941, CHEVETTE 78.88,500km.$2250.sons rouille.A-l.325-0841.CHEVETTE 79, automotique, 2 portes, hatchback, 46,000 milles, très propre.663-9587, 682-2445.CHEVETTE 79, manuelle, 65,000 ?*lfM\" ™S* bonne milles, très bonne condition, rodio condition.UOOO.259-5002_ om-fm.$2,500.354-3256.DATSUN 200SX, SL, 1980.CHEVETTE 80, 4 vit.am-fm, 4 80,000km.$5600.471-5036, soir portes, pos corrosion.738-1898 pm.DATSUN 7402, 1971.refaite au CHEVROLET Caprice Classic 79, complet, $2,950.642-2100 37000 milles, air climatise, vitres DATSUN 280ZX 1980.rouge, excel- électriques, 2 tons, propriétaire lente condition, femme proprietai original, $4.900, 482-1056.BUICK Skylark LTD, 1981, 2 tons, tout équipe, garanti transférable pour 1 on, $6500.688-9775 BUICK 79, V-6, équipée, A-l, ga-rantie.Vivo Auto.384-8554.CHEVROLET Caprice, station wagon.80.$3,500, 671-5853.CADILLAC Coupe de Ville 77.comme neuve, $5,400.666-6883.CADILLAC Eldorado, fui).1981.aubaine.Brossord Auto 725-3608.CHEVROLET Celebrity 82.cir.siè ge baquet.Brossord Auto 7253608.re, 0 vo»r.Après 5h: 464-2890 DATSUN 300ZX Turbo 1984 Edition Spéciale, (très limité), 50e anniversaire, 5 vitesses, 2800km.ooranti 4 ons-80,000km.Absolument immo-culé, $27.300.Soir 725-4471 CHRYSLER Dcytona, turbo, 1984, -.TCllt< =r =g \u2014-\u2014\u2014 toute équipée, gorontie 5 ons, 16000 R^u!L312^/9î garantie.P.km, valeur $16,500, laisserais ô Coron' 425-0733.Landry Auto.$13,900, 5853075, 585-4790.fiero 84, monuelle, blanche, $11.500.4952645 FIREBIRD Esprit 1979, 50,000 km, V8.automatique, 663-5553 FIREBIRD 1980, automatique, air conditionné, arrvTm stéréo, excellent état.Entre 9h et 5h 273-6529.FIREBIRD 74, très propre, 46,000m, $1,900.651-7455.FIREBIRD 80,36,000 km, excellent état, S6800, 522-2317, 733-8723.FIREBIRD, 82.6.700 km.Garage Orner Barré, 768-2555.FORD Escort 82, $5,100, monuelle, rodio om-fm stéréo cassettes, 52,000 km, gorontie prolongée seot.85.472-4590_ FORD Escort 82, 32.000 km, monuelle 4 vitesses, très propre, pneus hiver Inclus, 1-348-7536 soir.FORD Exp 82,35,000 km, équipée, 4 cyl.monuelle, 4 vitesses, 584-2908.FORD ESCORT 1983, gris 2 tons, avec garantie transferable.$6500 à discuter.253-0631 \"FORD ESCORT 82, 4 vitesses, auboine.Brossord Auto 7253608.FORD EXP 82, 30.000 km.toit ouvront, $5750.376-9785 FORD EXT 82,78,000km.manuel-le, très propre, $6,200, 430-5634.r FORD Foirmount 79, familiale, ô automatique, servo-f rein-direction, am-fmcossette,70,000km, impeccable.$2.900.479-6247.FORD Fiesto *78, un seul propriétaire, 96,000 km, servofreins, très propre, om-fm cassettes, $1700, soir 272-7364.FORD Fiesto 1978, 67,000 milles, bonne condition, $1,500, 731-4798.FORD FIESTA 78, excellent état,' 51,000m.prix a discuter.334-2979 CADILLAC Fleetwood Brougham _ _ DATSUN 5101978.bonne condition.CHRYSLER Le Baron 1980 «2), Po\"'*1 °Pr** io^w.«3>j/«o., ^ Appelez ie midi ou après 18h.__ CADILLAC Fleetwood 76, très 351-7577demandeTino.Porticulier.DATSUN 510, 72, équipée rallie, œ%S&g*» Al^OOOm., CHRYSLERLe Baron 1983, ^eur 2000, iour 374-8880, soir 672- 16,000km.Bien équipé.676-9735 $2500.259-0715 CADILLAC Seville 79.condition A- ! 9504.DATSUN 510.72.très propre, 85,000 Wèj^iï^T^m ! g!fX5Ê m; ÎZvïs!2' 22'°°° mHles- m4S*- 622'949S 4575.CADILLAC Seville 79, tout équipé, bas milloge, comme neuf.$8650.631-1982, 273-0816.DATSUN 76, B210.rodio om-fm.CADILLAC Seville Elegante 84, gris et bourgogne, seulement 3.000km.Auboine, $32,500.514-347-1123.514-348-8659.CHRYSLER LeBoran 78.équipé, bonne condition, 850$.Tel: 681-4948! Al, excellent état, fout voir.S2.800, -__ 254 5688.DATSUN 78, B210.78000 km.bon état, $1,500, 747-6803 après 18h.CHRYSLER LeBaron 83, 4 portes, oir, tout équipée.621-3S49.DATSUN 79, am-fm.automatique, ssssâ w P-z-=r peinture neuve, gorontie Nisson.£?Ï5LF?2& SSrtfflS *2500 ferme.525-4321 ogres 3h.30 équipée, A-l, faites offre, 273-4934.CADILLAC Seville Elégante 1980,.CHRYSLER New YorkerTirôug- SSS£fftnte%^ 98,000 km.(autoroute seulement)» nom 77.équipé.$1800.321-1671 1er propriétaire, tout équipée, très propre, après 5h.464-990 CADILLAC 1971, coupé de ville, d'Elégance, impeccable.622-3140 DODGE Anes K 81.outomatioue, S32SK8?ffitSftte&fc**! 2 0°^' stér*>< 50.000 milles, antirouille, spécial.687-4113.$4,200.273-4030 CADILLAC 1971 coupé de ville.31.000 milles, meilleure offre.33V 1159 soir, fin de semaine.ÇfTATtONm ^*«LM DODGE Aspen 78.moteur 340, épreuve de la rouille.735-7161.automatique, 65,000 mi.381-4970.FORD Granodo, 1976.excellent état, climatisée, femme chauffeur.$1,450, 487-5883 FORD LTD 78, 4 portes, air, stéréo, CB, pneu$ neufs, 4652779.FORD LTD Familiale 1980, 77,000km, $4.000.729-8881.FORD LTD Landau 75 pour pieces seulement avec 8 pneus, 467-8773.FORD LTD 1980 Brougbom, outo-motique, V8, oir,aovfm, 2 portes, toit londau, 49,000m.comme neuf, $4500.621-4497.FORD Mustang 81, très bien en-tréteau, 468-2051 oprès 6h.FORD PICKUP F-150.out.11,000\" km.Brossord Auto 725-3606.FORD Von S150.1981.51,000km.Prix $5500.721-0174 FORD 82, EXP, monuelle.Orner Borre, 768^2555._ FÛFGÔ Turbo 82, 68,000km.oir, toit ouvront.$10,500.628-1725 FURY 1977, $400.Bonne condition.Négociable.649-4044.CITATION 80, outomatique, 5 DODGE Aspen 76, imoeccable, portes.6 cvl.45,000km, so.r 661 4117 cassette, 64.0OOm, $1,700.679-8570 FURY 4 portes, 77, 61,000 milles, $700.387 1786 à *\\ AUTOS À VENDRE AVIS LA PRESS! tMnl o oiiurtr un t«rvk« d*onnooc« qui toit ttabU dont c« but, »'«ffofX«f par tout lot moyont do vérnSof l'au-thontkitô dot faits annwv cét dont c«tto rvbnquo.Nout avont donc institué uno poliHquo pour lot on-noncourt qui prévoit quo tout vondour qui publio uno annonco on ton nom portonnol mois qui tro-vaillo pour un concottion-noiro «tt obligé do t'idonti-fior commt ogont-vondout ou mtmbrt d'un* attocio-tion.Tout marchand doit montionnoc to roiton social*.Il «tt défondu d'om-p4oyor lot mott « toul pro-pciétairo », « propriétaire original » ou « premior propriétaire » ou toutt prettion laittant croire quo I* propriétaire n'«tt pat un commtrçonf quand il on \u2022tt un do fait.Lot loctourt tont invitét à rapport«r tout* traudo on écrivant ou Burtau d'Ethique Commtrciok dt Moo trod, Inc mieux connu tout !\u2022 nom dé Better Bunnell Bureau 2055.rue Pee4, suite 460 Montreal, Québec H3A 1V4 Telephone 286-9281 Si d'autre part, malgré notre, surveillance diligente, let lecteur* te rendant compte qu'une annonce contient dot fauttetet ou ne tatitfait pat aux exi-aoncet énoncée» plut haut, nout let priont d'en informer notre journal.GRAND PRIX 1*80 T-Top$, $6300, 683-3633.GMC Vandura 77, 305 po eu., transmission automatique, vitres intérieures finies avec sièges capitaine, 74,000 milles, $2,300.Après 5h p.m.645-5189 GRAN TORINO 75, 68,000 milles, très bon état, prix $850.645-3589 GRAND LEM ANS 81, air cli, bijou.Brossard Auto 725-3608.HONDA familiale 1982.$5,800.327-1014, 376-1238.H & R Belles Autos.HONDA Accord LX 83, 5 vitesses, toit ouvrant, 873-3751.JAGUAR 340 1967 sedan sport, besoin réparations, $4600.ou meilleure offre.263-5227, 263-3844 JAVELIN '73, radio stéréo am-fm, batterie neuve, 336-1701.JEEP Cherokee 4 X4, 1977, 54,000 milles, carrosserie et mécanique remises à neufs, très beau, très bon, $3500.Jour: 861-1751; soir: 667-3878 _ LAPA 1980, S.,200~.~270-3330.\" LADA 1981, 47,000 km, très bon état, téléohonez à 739-0647.MERCEDES 75, 240 Diesel, offre raisonnable acceptée.389-2494.MERCEDES 76, 240 Diesel, méca-nique Al, $7500.467-9884 MERCEDES 77, 240D, manuelle, 150,000 milles, $12,500.653-7110.MERCEDES 78, 300D, gris métal-lique, toit ouvrant, excellente condition.774-3577.HONDA Accord 81, garantie.Rioux, 625-0733.Landrv Auto.HONDA Accord 79, 4 portes, 5 vitessses, très propre, 461-2471.HONDA Accord 78, 5 vitesses, hatchback, parfaite condition.861-7246 ou 287-9427.HONDA Accord, 80, 53000 km, parfait état, 487-0792 soir.HONDA Accord LX 82, air clima-tisèe, en très bonne condition, 679-3504, bureau: 843-8819 HONDA Accord LX 81, excellente condition, 525-6644, Jour.HONDA Accord 1980, 4 portes, comme neuve, 581-5558 HONDA Accord LX 83, automatique, gris-charcoal, $10,500.641 1118 HONDA Accord LX 83, sedan, 4 portes, 17,000 km, A-1, 387-1405.HONDA ACCORD 82, automatique, 55,000 km.$6850.581 6729 HONDA ACCORD LX 1984, 2,3ÔÔ km.Brossard Auto 725-3608.HONDA Civic 81, standard, 2 portes, 44,000 mi I les, $3700,737-9407.HONDA Civic 82, 5 vitesses, amfm Biaupunkt, Michelin 13\", console, système d'alarme, batterie 500 ampères.54,000 km, rouge, $4,950, Alain, entre 9h et 3h 376-5503.HONDA Civic 1982, 1300FE, 5 vitesses, 47.000km, A-1, 324-8076.HONDA Civic 81, $3.450.6 Miche lins, 325-2757.HONDA Civic 1978, hatchback, 4 vitesses, $1,100, 659-1704.HONDA Civic 82, 5 vitesses, 54,000 km.$4,900.352-6237.HONDA Civic 78 rouge, 65,000km.très propre, $2300, 581-5141.HONDA Civic 80, 5 vitesses, parfaite condition, 735-7392 soir.HONDA Civic 82, manuelle, 60,000 milles, meilleure offre.255-7101 FIERRO 84, rouge, 8,000km, tout-èquipée, $12,500.581-0569 FORD familiale, 79, 302, $2300.Particulier.722-4839 HONDA Civic 81, excellente condition, manuelle, hatchback, 4 Michelin, 60,000 milles, $3,000 ferme.769-5387, 761-1544.FORD station-wagon LTD, Country Square, 1979, V-8, 351 po eu., seulement 80,000 km, air climatisé, vitres électriques, en excellente condition, prix à discuter, 663-1576.FORD Cornet 76,4 portes, automatique, très propre, $1250.663-7024 \"FORD Exp '82, 35,000 km, équipée.4 cy!.manuelle, 4 vitesses, 584-2908.HONDA Civic 81, peinture neuve, excellente mécanique, 6625C milles, 481-4382 10h-20h.HONDA Civic 82, aut., Al, $3995.Auto Mansour 273-8259, 273-8253.FORD Explorer 79, super cab avec cabine Fibrobec, roulotte Playcat 13', très propre, 465-5585.FORD Fiesta Sport 78 manuel, rouge, 51,000 milles, excellent état, $2,200.334-2979.HONDA Civic 1978, hatchback, hondamatic, $1400, 661-0027.HONDA Civic 83, 25,000 km.5 vitesses, $6,500, 525-8582.HONDA Civic, 79.5 vitesses, 50000 km, peinture neuve, prix intéressant, 585-5142 M.M.Enr.FORD Fiesta sport 78, 43,000 milles, impeccable, 482-5447.FORD Fiesta 1980, gold, manuelle,) Michelin, 29,000km, S3,800.663-1818.FORD FALCON 1962, 6 cylindres, bonne conditon.$1,300.642-2974.HONDA CIVIC 1977, manuelle, 4 vitesses, bonne condition, $750,725-3625.FORD Gran Torino 76, propre, mécanique A-1, $475.274-5206.HONDA Cl VIC bi, 4 portes, h-back.de luxe, radio am-fm cassette stéréo.Excellent état, couleur originale, femme propriétaire, $4500.273-3848, après 6 h.683-3657 FORD LTD 1976, $675 discutable.768-2972.FORD LTD 78, V8, 4 portes, entretenue, propre, $2,300,631-5409.FORD Marquis 74, moteur 400, bonne condition, $250, 255-1461.FORD MONARCH, 80, tout equi pée, 62,000km, $3900.467-1445.HONDA CIVIC, aut.79, amfm , garantie.Viva Auto.384-8554.HONDA Prelude 79 brune, manuelle, 93,000km, $4,600.334-1737 HONDA Prelude 80, noire, 75,000 km, excellente condition, 692-0416.HONDAMATIC Civic 78, 76,000km., bien entretenue.$2000.471-5422 FORD Ranchero 1978, 70,000 milles, moteur refait à neuf, 767-5083.1 FORD Van, 80, peinture neuve, j $2,995, 273-8259, 273-8253, marchand : FUEGO 1983, toute équipée (air climatisé).Auto Voisin 668-9222.FURY 76, bonne condition, 47,300' milles, 1100$.484-7723.GMC van, 76, manuelle, 6 cyl., économique, $850.761-3895.GMC Pick-Up, 4 roues motrices, camper, 26,000 milles, 684-1926.GMC VAN 76, fini campeur.524 4961 ou 524-0862.GRANADA 1979, V-8, 125,000 km, très bonetat, $3,000, 653-6693 GRANADA 75,62,000m, $350.Après 17h: 331-2544.HORIZON TC III 79, très propre.Donne condition, prix a discuter, 388-6347, sur semaine.HORIZON TC-3 79, manuelle, 9800C km, moteur reconditionné, très propre, $3000, 735-7246 après 6h.HORIZON 79, 4 portes, automati-que, 74,000km.excellente condition, très propre, $2,300.849-1928, 284-3024.HORIZON, 79, TC-3, automatique.\" Garage Orner Barré, 768-2555.LADA 81, arrvtm, femme propriétaire A-1, $2,000.Après 5h 483-4343 LADA ai, toit ouvrant, moteur défectueux, aubaine pour mécanicien, $1100.384-2592, 381-0191.LINCOLN Mark V Cartier, 1979, 72,000 km, 2 portes, tout équipée, jamais sortie l'hiver, 661-5827.LINCOLN Versailles 1979, tout équipée, comme neuve, 50,000 milles, $7,000.761-4004.LTD 1976, V-8, automatique, $650.272-3807.LYNX 83, MANUELLE, EQUIPE, 374-4904.MERCURY Bob Cat 1979 à vendre, prix $1,900, 334-7430.MERCURY LN7, 1982, 72,000km, 4 vitesses, am-fm stéréo cassettes, $5,800.Jour 282-2052, soir 845-1843 MERCURY Marquis 1978, landau, couleur gold.$1300.678-8608.MERCURY Zephyr 1981, 61,000 km, très propre, 652-3127 MERCURY Zephyr 79, 2 portes, 6 cyl., 112,000km, bonne condition, Jean Auto.259-4515.MG -Midget 79, 42,000 km, $4,500 négociable, 668-6379.LYNX, 82, 35,000 km.Garage Orner Barré, 768-2555.Mustang 79, manuelle, hatchback, $3,200.526-1681.Automobile 5555.MADZA 626, gold, 5 vitesses, impeccable.531-6893.MALIBU station-wagon 78, 60,000m, bon état.Dim.739-7157.MALIBU 72, freins et moteur bons, $780.2774334 avant 21h.MALIBU 78, V6, 2 portes, $2,000.274-6742.MALIBU 81.bleu clair, am fm, air climatisé, freins neufs, volant ajustable, 321-9843 soir.MAZDA GLC sport, 81, toit ouvrant.Gris metalique.5 vitesses, 78000 Km, $4,450, 471-3550.476-0343.MGB '69, verte, bon état S2100.Tel.524-8050, après 7h.MGB 1971, rouge, convertible, état neuf, $3,500.695-0392.MGB 1977, 34,000 milles, 475-8150 avont 15h.MINI AUSTIN 1976 pour oièces, 667-9664 après 6h MONTE CARLO 75, èau'pé, méca-niaue A-1, $450.Après 5h, 374-4862 MONTE CARLO 74, 61,000 milles,\" excellente condition, 384-3922.MONTE CARLO 71, propre, bonne condition.Tel.627-1687.MONTE CARLO 76, air climatisée, parfait état, $1,325, 525-9C44.MONTE CARLO 80, très propre, A-1, Viva Aut.384-8554.MAZDA GLC Decor 81, automatique, grise.46,200km.$4000 527-7523 MAZDA GLC Decor 82, 60,000km.prix à discuter, 727-5739.MAZDA GLC 1931, hatchback, 5 vitesses, 92,000km.Jean Auto.259 4515.MAZDA GLC 78, cârosserie en bon état, mécanique refaite à neuf.676-5685 soir.MONTECARLO 1976,64,000 mi Iles, bon état, $1,800.Après 7h 324-1806.MUSTANG Ford 74, Ghia, 34,000\" milles, $2,350.626-3816 ou 620-7108.MUSTANG 1971, rouge, 351 cleav-land, 2 barils, automatique, refait au complet automne 81, investit $4,500.Presque pas roulé depuis, remisé depuis été 83, vendrais $2,500.soir: 376-6786, iour: 324-6100.Alain Goulet.MUSTANG 1976, 2*2, 8 cyl., 2 portes, $950, 631-6040.HONDA Civic 76, 63000 milles, bon ! état, $1,000, 625-3196.MAZDA GLC 78, 4 Michelin, très propre, $1500.274-4994 MAZDA GLC 80, 4 vitesses, Miche-lin, 95,000 km, $3,200, 632-6332.MAZDA GLC 81, automatique.Brossard Auto 725-3608.MAZDA RX7 '82, GX, garantie 2 ans, $10,900, J.K.Enr.683-3633.MAZDA RX7 GRT 83, 12,000 km, aut.,$13,000 ferme.622-8649.MAZDA RX7 1979, $5,200.Tel.de 14h a 20h, 765-0795.\"MAZDA RX7, 1980, 60,000 km, $7,000., A-1, soir: 524-3887 prive.MUSTANG 74, très propre.V6, am fm stéréo, automatique, $650, 6575, Chateaubriand face metro Beau-bien.MUSTANG 78, 6 cyl.automatique, de luxe, $300.668-0921.MUSTANG 79, 1 chauffeur, très propre, 324-2769 après 18h MUSTANG 79, V8 Spécial 220hp, TRX, Am-Fffi, $3,900.Michel, 620 1893 ou 694-8111.MUSTANG 79, toit ouvrant, turbo, pneus neufs, très propre, 288-4883.MAZDA RX7,GS, 1980, couleur charcoal, 843-3580.845-3764.MAZDA 1978 manuelle, bonne mécanique, pneus Michelin, rouil-lée, aubaine $950, 725-7746.MAZDA 626 LX 83.A-1, 5 vitesses, 337-7658 après 18h.MAZDA 626 LX 83 Lacordaire Auto 254-3566.MAZDA 626, 1981, automatique, 4 portes, très propre, bonne mécanique, 66,000 km (40,000 milles).$6200.989-6027, soir 627-2753.MAZDA 626,1979, manuelle, excel-lente condition, $3,950.461-1428.MAZDA 626, 1982, de luxe, toute équipée, $7,500.468-5641.MAZDA 626, 1981, 5 vitesses, 75,000 km, am-fm, $5350, 331-9172.MUSTANG 80,4 vitesses, 67,000km, $4000.Tel.soir, 473-7023.MUSTANG 8C, automatique, 6 cyl., pneus Pirelli, 60,000km.excellente occasion, $4600.747 /604, 384-2702 MUSTANG 80, 6 cvl 4 vitesses, servos freins direction, radio, cassette, console, $4,500.682-0723 MUSTANG 80, 4 cyl., 4 vitesses?hatchback, $3-650 .274-7475.MUSTANG, 83, toit ouvrcnt-Gara-ge Orner Barre, 768-2555.7ÏEW YORKER '83, 16,000 km7\" $12.900.J.K.Enr 683-3633 OMNI 024, 1980.72,000 km, conditions excellentes, 581-5558.OMNI 024, 1980, 84,000km.garanti 1 an, $3400.668-5561 OMNI 79, manuelle, 4 portes., équipé, propre, $2350.621-2447 OMNI 81 de luxe 4 portes, 2.2, 58,000km.$3,500.648-2484.OMNI 83, prix réduit, garantie.Coron 625-0733.Landry Auto.NEW YORKER 83, 4 portes, équipé, air climatisé, garentie Chrysler 580.Touchette Auto 526-6694.NISSAN Sentra 83, 2 portes, mcT nuelle.5 vitesses, $6,000.659-4326 NOVA RALLY; 79, 305, auto.S27C0.Bon état.Michel.642-1124 \"NOVA 1977, 305 V8, 2 portes, 64,000 milles, $1,500.Après 5h30,672-7628.HORNETT 76, station, 60,000 milles, 1100$ négociable, 381-7514.IMPALA 1971,105,000 milles, pein-ture 1 an, 4 Michelin, $400, 583-6374 INTERNATIONAL Scout II, 79, 4 cyl., unique propriétaire, 524-7289.GRAND PRIX LJ 75, équipée, bonne condition, $550.389-2864.GRAND PRIX 1980, V6 économi-j que, bas millage, $5200.722-19091 Techni Frai Inc.JAGUAR XJS.1977, tout équipée, parfaite condition, faut la voir pour le croire, prix à discuter.739-7514 JAGUAR 1977 XJ6, voiture d'exé-cutif, condition exceptionnelle, bas millooe.Bureau: 761-3416, résidence: 935-6186.a- \u2014 MAZDA 626, 81, très bon état, 56000 milles, $5,250, 622-4822, soir 389-4667.__ MERCEDES Benz 250SL, '67, ex\" cellent état, négociable, 489-9235.MERCEDES 190 SL, 1957, convertible, toit dur, iamais utilisée l'hiver, parfaite condition.Deman-de $15,800.1-438-3766._ MERCEDES 220, 1973, bonne con-dition, $5,000.465-5111.MERCEDES 280E, 77, 56,000 mil-les, bon état, $15,000, 336-6074.MERCEDES 300D, 76, très bonne\" condition, $10,500.488-4120.MERCEDES 5555) 76, 85,000 mil-les, gris métal, $10,600.276-7782.MERCEDES 300 SD, 79, beige, intérieur velours brun, très propre, excellente condition.653-7737.MERCEDES 380SL, couleur ivoire, 1983, 22,000 km, 2 toits, condition impeccable, 1-819-752-4536.MERCEDES 450 SL, 1979, 66,000 km, 2 toits, immaculée, acheteurs sérieux, $34,000.695-0743 MERCEDES 450 SLC 1977, noire, intérieur beige, 325-5343 , 387-0907.ODLS 98 1977, voiture de fonction, 60,000 milles, excellent état, stéréo, air climatisé, sièges cuir, pneu michelin.Fenêtres, sièges, toit ouvrant électriques.$4.000.342-9651 OLDS Cutlass salon, 79, V6, bon état, 132000 km, $3,300, 620 8359.OLDS 79 Delta 88 Royal, 4 portes7 stereo, air climatise, tout équipé, 932-5731._ OLDS 98 1977.repeinte, excellent état, à discuter.487-0520soir OLDSMOBILE Cutlass Salon 1976, tout équipe, 669-5996 OLDSMOBILE CUTLASS 1979, 2 portes, V-8, $4/00.870 4959, 653-6516 OLDSMOBILE Delta 77, 4 portes, air , tout équipé, $2350.653-0863 OLDSMOBILE Delta 88, 1976, très\" bonne condition, radio am-fm, $900.655-2925._ OLDSMOBILE Omega 81, 6 cyl., 58,000 km, 4 portes, sedan, servofreins, servo-direction, radio am-fm, $4800.849-8086entre 9 h et 5 h.OLDSMOBILE 442 convertible 1965, très beau.523-8864, 471-8310.OMEGA 1974, 8 cylindres automatique, très propre, bon prix 472-6317 RELIANT 84, neuve, ouTomatique, équipée, $8,650.Alain, 670-2373 RENAUD 5 82, GTL.47,000km, toit ouvrant, $4700.474-0371.RENAULT Alliance, 83, $6,100.Après 18h: 632-9659.OPEL GT, 1971, complètement restaurée, balancée, cam de performance, Weber, headers, Pirelli, excellent état, rapide, $4,500, Marc 672-4252.PACER 79, familiale, 80,000 km, $2,400.668-7055.PARISIENNE, 82, tout équipée.Garage Orner Barré, 768-2555.PARTICULIER, femme.Delta 88, 1978, bon état, propre, 727 0/61.PEUGEOT 504 78, automatique, stéréo, comme neuf.487-3706 PEUGEOT 504 79 4 portes, manuel, $2995.Touchette Auto 526-6694.PEUGEOT 504, 1976, particulier.Après 17h: 273-6489.PEUGEOT 504, 78, diesel, automa tique, $2,800.Après 5h pm : 739-8230.RENAULT Alliance DL 83, 52,000 km, $6,480, faut voir.621-2340.RENAULT Alliance 83, amande int.et ext., pneus blancs, onvfm cassettes, impeccable, 464-1540.RENAULT Encore 1984,15,831 km, $7950, Jean, 461-1149 Devren Ltée RENAULT 5 sport, 79, toit ouvrant, 90,000km.$2400.584-2231 RENAULT 5 GTL rouge, 1976, $800, 272-1990.RENAULT 5 GTL, 83, $4,800.Appelez après 5h : 467-6375.PEUGEOT 80, 505SR automatique équipée, meilleure offre.384-6366.PINTO 1979, Runabout, 4 cvl., automotique, très propre, en très bonne condition, prix $2,400, 620 8337 PINTO 1980, excellente condition, $3,500, 468-9937 RENAULT 5 GTL, sport, 83, 34000 km, impeccable, $5,900, 843-3742.RENAULT 5 GTL TO 81, 78,000 km.cassette, $4,500.738-8604 p.m.RENAULT 5 GTL 198C, excellente condition, $3,350.676-8881.RENAULT 5 GTL 80, Am-Fm, très propre, roule comme un charme, $3,100.465-5854 après 6h RENAULT 5 GTL, 62, 43,000 km, $4700, 323-4666.PINTO 1980, très propre.46,000m, manuelle, 4 vitesses.721-4521 RENAULT 5 GTL, 82, verte, 60,000 km, excellent état, $4,500.342-5026.\"RENAULT 5 GTL '82, 65,000 km, 4 portes.$4.700, 524-2066 PINTO 73, hatchback, 70,000 milles, automatique, $500, 661-3765.PLYMOUTH familial 77, 51,000m, $950.Tel.322-9935.PLYMOUTH Caravelle, 83, 38000 km, 5 vitesses, garantie transférable jusqu'en mars 87, $8,200 discutable, Kathleen 621-6672.\"PLYMOUTH Fury 77, $500.435-5032.PLYMOUTH Volaré 78, 6 cvl.45,000mi!les, $1900.676-5314 PONTIAC Grand Prix 81, impec-cable, tout équipé, garantie un an.Auto Hamer 748-6961.PONTIAC J 6000 82 4 portes, équipé, garantie, S3500.Touchette Auto 526-6694.PONTIAC Lemans 80, 40,000m, comme neuve, $4,000.478-1355.PONTIAC Parisienne 77, 66,000 milles, très propre, en bon état.Auto privée.336-3136 PONTIAC Parisienne, 4 portes, excellent état.648-0371.PONTIAC Phoenix 78.6 cyl.4 portes, très bon état, 465-5524.PONTIAC Phoenix 81, automatique, bleu, 50,000km, $4500.671 524b PONTIAC Ventura, 1977, mecani-que Al, roues rallie, console.$1,45C négociable, 482-7676.\u2014\"PONTIAC 1975 BON PRIX 352-9784 RENAULT 5 GTL 1983, Biaupunkt stéréo, superbe, 487-3706, 739 6667.RENAULT 5 GTL 1982, grise.4 portes, toit ouvrant, Am-Fm stéréo cassettes, 4 huut-poricurs, 63,000 km.$4,900.658-9594.__ RENAULT 5 TL 80.45,000 km7~ excellent état, $3,600.523-2970.RENAULT 5~TL, 1981, 41,142 km, $3495, Jean 461-1149, Devren Ltee.RENAULT 5 TL, 1978, 129.0)0 km.excellent état, $1,700, soir 463-3656.RENAULT 5 77, très bon état,\"\" $2,00050nvgal.76,000km.621-3474.RENAULT 5, GTL, 1979, impecca-ble, bas millage, 454-4761.RENAULT 5, GTL.1983, toit ou-vrant, 4 portes, essuie glace arrière, 18,000 km, $5975, 588-5431 RENAULT 5, GTL, 76,50000 milles, $1,300, 322-5479, 274-2208.__ RENAULT 5, GTL, 1981, 35,000km7 radio stéréo cassette, mags, $4000.761-2558__ RENAULT 5, GTL, sièges tissus, gris métallisé, équipée, impeccable, $4,650, cause départ, 655-7765.RENAULT 5, 79, 72,000 km, exceT lent état, $2600 discutable 322-6574.RENAULT 5, 83, GTL, 9.000 km.Am-Fm, $5,60C.285-7312.après I3h, 788-1405.RENAULT 5GTL 1980, très propre, en bonne condition, 33,000km.$3850.Appelez après 17h.585 0228 RIVIERA 1979, 45,000 km, $8 000\" jour 335-7791.soir 331-2228.PONTIAC 6000 STE 83, blanc, 19,300 km.$15/200.663-6723.PONTIAC 80, propre, air, propriétaire original.Après 6h 352-8M9.PORSCHE 914, 1972, avis aux collectionneurs, vrai petit biiou, meilleure offre, 655-5851.PORSCHE 928, 1982, 38.000km, entièrement equioée, impeccable, brun métallique, garantie ianv;er 87.$49,500.Jean Provost 527-1321.RABBIT diesel Black Tie 82, wow, urgent, A-1.270-3941, icur RABBIT diesel~~79, peinture orgi-ginale, excellente condition.$3500 463-3299._ RABBIT diesel 80, 5 portes, toit ouvrant 45,000 milles.665-1508 RABBIT S, 81, achetée 82, condition A-1, 45,000 km, $6,200.7*3-5279 RABBIT 1976, 68,000 milles, amfm cassette, bonne condition.$1800 735-7418 RABBIT 1976, bonne condition, seulement $795, 688-7464, 631 6821.RABBIT 1978, excellente mécanique, 4 vitesses, 4 portes, toit ouvrant, peinture récente, amfm, 97,000km.$2850.Après 6h.728-8468 RABBIT 1981.décapotable, a.m.f.m.cassettes, Michelin, 1-227-3333.RABBIT 1983, décapotable, cm-fm, 687-6232 RABBIT 77, manuelle, 4 vitesses, $1200.ferme 625-2239 après 17h.RABBIT 80 de luxe, excellente condition, $4,500.384-6129.RABBIT 84L, 6 mois d'usure, 4 portes, départ, $7800.Soir 331-9411 REGAL, 79, Ltée, tout équipée.Garage Orner Barré, 768-2555: RIVIERA, 8i, tout équipe.Garage Cmer Barré.768-2555.SAAB 99 GL, 1976, 4 portes, ma-nuel, 4 vi.67,000 mi.peinture octobre 33.Radio Bloupunkt et 4 haut-parleurs, phares naliogenes Helia, mécanique A-1, demande $2,500.discutable.365-3147.SAPPORO 78, 72,000km, propre, prix à discuter, 585-4814 avant 4h.SCIROCCO 1982, bas millage, très très propre, $8,900.254-7603 SCIROCCO 1980, Blaupi-nkt, $4,850, J.K.Enr.£33-3633.SPIRIT 79, automatique, servos, très très propre, $3,100.655-1646.SPIRIT =cvf40DL 1981, è cyL manuelle, radio am-fm stéréo cassettes Marantz, 110,000 Km, propre, $32,000, 622 5763.REGAL, 83 Ltée, tout équipée.Garage Orner Barré, 768-25S5.RELIANT SE S3, tout équipée.75,000 km, excellente condition, $7,500, 695-8454.SPIRIT GT 1981, toit ouvrant, 6 cyl.$4,800.253-3257^_ SPIRIT 79, 46,000km, accidente.Meilleur offre.671-9408.STATION Chevrolet Impala 78, 37,000 milles, $2,50C, 674-0781.STATION-WAGON ZEPHYR 1981 air, très propre, $5,200.soir: 641-1498._ SUBARU (2) 1980-1981, 2 portes, 4 portes, très bonne condition.Mtl 4 Cylindres.678-0971 SUBARU station 78, manuelle, meilleure offre, 621-5689.SUBARU 81, familiale, 5 vitesses, propre, 78,000km.$4850.471 5535 SUBARU 83 4 portes 5 vitesses Lacordaire Auto 254-3566 SUBARU 83, 4x4 Lacordaire Auto 254-3566.T BIRD 79, 70,000 km, tout équipée, air.parfaite condition.Soir 465-2605 TERCEL, 81, automatique.Garoge Orner Barré, 768-2555._ TORONADO 77, peinture neuve, 63,000m, $2,900.621-9020.TORONADO 81, tout equioe, Ga-rage Beaupré, 663-0470, 621-7161.TOYOTA Celico GT, 1980, automatique, 65,000 km, très propre.Raison auto fournie.655-0138 TOYOTA Celica 74, pour pièces, moteur 18RC, A-1, $200.336-8450.TOYOTA Celico 77, fastbock à vendre.471-6905.TOYOTA Celica GT 82, manuelle.35,000km, particulier.727-1453 TOYOTA Celica GT 83, comme neuf, équipé, 685-2718.J.K.enrg.TOYOTA Celica GTS 81.5 vitesses.Tél.722-8623.TOYOTA Celica 84, 6,600 km, $12.300.J.K.Enr.683-3633.TOYOTA Corola SR-5, 1980, toute équipée, 325-5831, Marc après 18h TOYOTA Corolla 82, 56,000 km, automatique, dègivreur arrière, am-fm-stéréo, garantie, excellente condition.Jour: 731-6149, soir: 731-9755.TOYOTA Corolla 78,95,000 km, très bonne condition, $1.925.626-7333.TOYOTA Corona, De luxe, 74, 5 vitesses, bon état, $1100.678-2068.TOYOTA Corrola, lift-back, 1977, très propre, bon état, $650,676-9862.TOYOTA Cressida 1981, exécutif, complètement équipé, 48,000km, oarantie jusqu'à 100,000km.Len Chartier 467-3003.TOYOTA Supra 81, excellente condition, $9,000.931-8582.TOYOTA Supra 81 5 vitesses.Lacordaire Auto 254-3566 TOYOTA Tercel SR5, 83, 38,000km.Bernard 744-4357, soir 628-0689.TOYOTA Tercel 31, 38.000km.4 portes, amfm stéréo cassette, $5300.877-2971, soir 271-5635 TOYOTA Tercel 4x4 SR5, août 83, 2 tons, équipée, 25,000 km autoroute, $9,500 ierme, cause départ.272-89e7.TOYOTA Tercel 81, 2 portes, 4 cylindres, automatiaue, garantie.TouchetteAuto 526-4694.TOYOTA Terce! 80 manuelle, Michelin, doit vendre $4,600.351-4963.VOLKS 1974, pas de rouille, mécanique A-1, \"clucth\" $1200.279-5918 VOLKSWAGEN Beetle 71, $850.527-4795après 18h.VOLKSWAGEN Beatie 1974, $350, bas de portes refaits.655-0318, VOLKSWAGEN Camper 1974, excellente condition, peinture récen-te,moteur neuf, un seul propriétaire, $4,500, Jacques Tremblay 486-5667, 842-5181.VOLKSWAGEN Camper 73, mo-teur neuf, $4,500.Apre?.6h: 259-5651.VOLKSWAGEN Van, 1976, avec grond porte bagages, 465-4929.VOLVO GL 82, 50,000km, état impeccable, charcoal.Demande $11,500.Tel.843-7279, soir 342-0027 VOLVO 164, Î973, 4 portes, 6 cyl., propre, bonne condition, 277-0501.VOLVO 1980 diesel, 4 portes, ma-nuelle, 6594270.VOLVO 1982, équipée, 55,000 mil-les, $9,000 ferme, 621-7831.VOLVO~544 (B-18) 1964, pour pie-ces, $250 ou mieux.1-418-497-3534.VOLVO 75, D245, station, propre, automatique, $2800.679-7610 VOLVO 75, 244DL, manuelle, très propre, peinture originale, bonne mécanique, $1,550.335-2516.VOLVO 75, 76.000 milles, automa\" tique, très bon état, S2500.581-6877 VOLARE Premier 77, V-ft, servos, pneus radiais, automatique, 87.000 km, $1,600.656-6180 VOLARE 76, 59.000m, bas prix.Tel.661-4573, après 18h.VOLKS camper automatiaue, moteur remis a neuf.589-5154 TR-7 1979, peinture neuve, toit ouvrant, 68,000km.5 vitesses, $6,500.589-4022 TR-7, 77, condition A-1, jamais servie l'hiver, $3,800 .653-1602 TRIUMPH TR-6 1972, $1350 ou ~ échangerait.722-3327 TRIUMPH TR 7, 1980, manuelle, 24,000 milles, 5 vitesses, très bon état, $6,400, 672-3118 après 6h.VOLKS super Beerle 1975, mécanique A-1.Après 5h 465-7747 VOLKS Beetle 74, comme neuf, $1600, 352-5722.VOLKS Beetle 74, bon état, $950.721-2423.VOLKS Beetle 73, moteur refait à neuf.Soir, 621-7535 VOLKS Bus, 70, moteur A-1, réparations, $600.526-2581, 722-7800.VOLKS Camper, 75, équipe, propre, mécanique A-î, $6450.461-0593.VOLKS Campeur 74.très propre, $6,000.659-9032.VOLKS Rabbit 84, 7.000 km, $7.500.514-371-0700.TURISMOcport 83, moteur 2.2 litres, garantie Chrysler 580 $7350 Touchette Auto 526-6694.VENTURA bleue, 1975,6 cylindres, bonne condition, bon prix 681-2957 VENTURA 1977, 25 000 milles, pneus neufs 4 saisons, 259-9597 soir VOLKS Rabbit dièse! 80, 4 portes.5 vitesses manuel am-fm, garantie un an.Auto Hamer 748-6961.VOLKS Rabbit diesel 79 2 portes, 4 vitesses manuel am-fm, cassettes, garantie un en.Auto Hamer 7*16-696 !.VOLKS Scirocco 80, 7 mois de garantie, A-1, $6500, 336-2451.VOLKS Van 73, vitrée, ô5,dÔ0 milles, $2500.353-8188 aufobaincs seulement pour 6 jours consécutifs 2 lignes Pour insérer vos annonces composez 285-711 Interurbain sans frais 1-800-361-5013 du lundi au vendredi de 8h a 17h La durée de cette offre est pour un temps limite.70 m to O z > > z n VEHICULES AUTOMOBILES ACHAT -VENTE LOCATION 580 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS PLEIN AIR (575) ACHATS, VENTE/ LOCATION, ÉCHANGE ACHAT DE VIEILLES VOITURES Et aussi de cornions ou d'autos accidentés.Très bons prix.Démolisseur d'Autos N.Legault.364-1684.Après 6h 486-5061 DIFFERENTIELS transmissions manuelles reconstruits, installons.Joron Auto, 3845 Rivard, 845 4144.PEINTURE POUR AUTOS: $235 pour petite voiture, S285 prande voiture.Garanti et qualité.Auto Mansour.273-8259, 273-8253, PEINTURE SUR AUTO $150 DEBOSSELAGE EXTRA648 1406 ARTICLES DE CAMPING 606 ARTICLES DE SPORT EQUIPEMENT de camping complet à vendre, tente 10x14, $300,255-1265 de 9h à 19h.VILLÉGIATURE VOYAGES PIECES ET ACCESSOIRES CHERCHE voiture, bon état, en échange vrais et beaux bijoux.739-9228, 737-9802.HAMELIN FER ET METAUX Achetons autos et camions pour ferraille, remorquage gratuit, 661-8016 PNEUFS RADIAL NEUFS àpartir de $39.95.A.A.Alex Inc.521-3574.PNEUS USAGES, CHOIX DE (3000).PNEUS MULTI, 364-3149.kADIO D'AUTO, Blaupunkt Houston, digital plus commande infra Tiroir Alupert plus égalisateur de fréquence BEQ.60, Blaupunkt.625-3718 ROUES (4) alum.14 po.GAAC.avec pneus.$70 chacune.387-2807 Articles sports neufs, usagés: Achat, vente, échange.SPORT AUX PUCES.668-6590 \u2022 ARMOIRE en cnene pour 8 armes a feu, valeur $540.Laisserait S375.588-2312._ DRY SUIT Rowana, petit, cagoule, mitaines.Neuf.Apres 18h 327-3885.FUSILS calibre 10,2 canons, 32 po; calibre 16,1 coup; carabine 22 sem» automatique Browning démontable, munitions.Une arbalette 100 livres de tension, flèches.Appelants à corneilles encore emballés, avec hiboux.658-4231 H ABIT de plongée, complet.I soteq, 14\", double nvlon.340-9654 TENTE familiale de luxe, Aventure 10X12, S200.387-7264.TENTE 4 places, chambre cuisine, S325 .387-4743.BICYCLETTES PEUGEOT course, neuf, pompe et calepied, $300.259-3603.m CAMPING TERRAINS de camping bord de Teau.259-9409, ou 1-754-4558.GRANDS VOILIERS, Quebec, centre-ville, VA pièces neuf a louer, $70 à $90 par jour pour 4 personnes.1-418-626-8879 VACANCES relaxantes en Europe.Louez un bateau-maison (sans permis), à Montréal.Les Atriums, Club Croisières Katouchka: 843-3959 ou 653-3857.VÉHICULES RÉCRÉATIFS (655^ (£55) MOTOCYCLETTES HONDA CX500, 78, 26,000km, Windjammer dossier, $1175.656-4997, HONDA GL500 (Silver Wing) 81 Accessoires.$2,000, 523-3690.HONDA Sabre 1983, tout équipe, prix à discuter, 663 0005, 430-8466 HONDA SABRE 83, V45, 750 CC.9.000 km.$2500.634-5985 après 5h.HONDA 1983.311931 MM, (Intusta-te), 7,500km, tout équipée.Andre: soir 845 9 745, iour 479-6854.HONDA 250, 1975, peu de millage, équipé moto-cross, $200.658-4231 HONDA 450 CC 82.5000 km, cade-nas, toile, casque, $1100.468-4616 4 - MOTOCYCIETTES VIRAGO 920, 1982, 6,000 km.impeccable, $3,200.634-0004.YAMAHA 100 ce, excellente condition, 731-9936.YAMAHA 400 1981, prix 6 discuter, 722-0433 de 12 à 13h.ou après 17h.658) BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS A LOUER: Voiliers 26' et 31\\ lac Champlain, 655-3589.MOTOCYCIETTES TELEPHONE mobile 13 canaux, scanner automatique, GE, $1700.658-2208 PATINS a roulettes.Unité, lots 8366 St-Laurent 384-3582.TABLE BILLARD, 4x8, avec ping-pong, accessoires, $350.684-9759 (63?) VILLEGIATURE, VOYAGES EXPEDITION Bruxelle-Dakar, hiver 84, inf.527-6461 BMW 800CC, 1978, 80,000km.tout équipé, prix à discuter, 478-1761.HONDA CB 650, 82, condition Al, 768-5445 HONDA CB.360, 6 vitesses, 18,000m équipée, $375.Jean 627-2328 HONDA CM400, 1979, très propre, 10,000km.$900.636-4191.HONDA CX 500, 1979, 18,000 km, équipée, $1350, 676-2965.HONDA 550.1977, parfaite condition, 256-4337, 620 5463.KAWA 550 LTD, 81, 9000 km, équipée, 655-8460.351-0168.KAWASAKI LTD 550CC, 8ÏT 7,000km, $1,700.467-2166 après 6h MOBILETTE Java, 83, presque neuve, prix à discuter, 342-1484.SUZUKI GS-550L.79, condition A-1 10,000km, meilleureoffre.286-0653 SUZUKI GS, 850, 1979, rouge, tout équipée, valise Krauser, casque.Impeccable.523-4521.SUZUKI TS 185, 75, semi, plus accessoires, $400, Marc, 656-7004.VOUS AVEZ UNE AUTO A VENDRE?DANS LES ANNONCES CLASSÉES DE SEULEMENT CO lignes) co LU X u z POUR 6 JOURS CONSECUTIFS < LU OU autobaincs \u2022 une rubrique dans la section des annonces classées de LA PRESSE.\u2022regroupe toutes sortes d'automobiles et souvent à des prix d'aubaine.\u2022vous offre aussi l'occasion d'annoncer à des prix plus qu'intéressants.N.B.: Vu les conditions particulières de cette offre, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de publication.On peut, d'autre part, se prévaloir du privilège d'annulation en tout temps à partir de la première publication, mais telle annulation n'altère en rien la facturation qui s'établira obligatoirement sur 6 jours de publication.Pour insérer vos annonces, composez LU M MUCO 1)1 ( OI>| POM XI ( es patrons, mmx la traduction des principaux termes en français, ne sont pas ethanerabies.écrire a Mue Hr.m.Wi Senicc des Patrons I K PftKSSI.iiw.( rucàfurd Ml.rl .*searm.rouKh Ontario MIK 5H4 Ils ne sont pas en »»ule a mis hit rtjuv.On ne peut s*J priKorer ihmi phis ni < atalogur ni rahk r de mo«1«- ROULOTTES ET MOTORISÉS TENTE roulotte 1971, très propre, $500, cosque de moto, 641-0806.TENTE FRANÇAISE Andre Jo met, chambre pour 4, $169 467-3841.TENTE ROULOTTE toit mou, excellente condition S800.676-4932 TENTE ROULOTTE Lionel 77, 6 Dlaces, auvent.$2200.621-7354 TENTE-ROULOTTE état neuf très propre, prix à discuter.648-0209 TENTE ROULOTTE LiônêTÛTôT tout équipée, faut vendre, prix a discuter.663-9111.UNIK 22 pi, Ford 1978, 42,000 milles, très proore, beaucoup d'extra, mécanique Al, $14,500.676-3033 VEHICULES RECREATIFS A vendre 150 unités, tentes roulottes, roulottes et motorisés, $600 et plus, 7 jours par semaine, 9h a 21h.Chez G.M.Caravanne 288 boul.Labelle, Fabreville, 622-4630.VOLKS Vaganon L Camper 81, tout équipé, très propre, bas millogo, garantie un nn.Auto Hamer 748 6961.CESSNA 172-H, année 1967, équipement complet, peut être mis sur flotteurs, très bon état, l-5i4-34fr 2186, 514-347-9306.HYDRAVION, PA18 150 hp.EDEO 2000, 1658 SU, 550 SMOH.hélice, borer, $29,000.2170 boul.Bellenve, Carignan.658-6045.AVIS DE CONVOCATION À L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE AUX MEMBRES DE LA FONDATION DE L'HÔPITAL ST.MARY PRENEZ AVIS que rassemblée générale annuelle des membres de la FONDATION DE L'HÔPITAL ST.MARY sera tenue au 3830 avenue La-combe, Montréal, Québec, le mercredi 13 juin 1984 à I5h30 dans l'auditorium aux fins de recevoir les rapports, de procéder à l'élection des administrateurs, à la sélection des vérificateurs et de discuter de toute question qui pourrait être soumise à l'assemblée.John J.Pepper, c.r.Secrétaire Êtes-vous observateur ?SOLUTION 1) Oreille droite de l'homme.2) So cravate plus longue.3) Palissade sous le sac de l'homme.4) Patin de gauche plus long.5) Massif au-dessus de l'homme plus haut.6) Pied de l'arbre plus long.7) Auvent de la fenêtre plus large.8) Coin de la pelouse de gauche plus court.\u2022r» i Des aubaines à tous les jours! Les ANNONCES CLASSÉES 285- PLOUK tLAISSE FAIRE LES PETITES DEVINETTES!» Bercethon à Verdun Une centaine de scouts, jeannettes et guides de Notre-Dame de la paix, à Verdun, ont participé hier à un bercethon pour financer les activités estivales du mouvement, lis ont ainsi receuilli plus de $3000.Durant toute la journée, des animateurs ont fait chanter et danser la foule.LA PRESSE, dans le cadre de ses activités du centenaire, s'est jointe à l'événement.Le journaliste André Pépin a été désigné le président d'honneur de ce Sème bercethon.photo Armand Trottier, LA PRESSE Prochain GROS LOT / 100 000,00$ Ont | 01-06-84 1 197 113,00$ 9 352,40$ 530,10$ 8,10$ Ventes totales 2 214 952,00$] MISE-TOT 8 115 20130 Gagnants 463 Lotl 108,00$~1 Date 01-06-84 Mina Loto 944874 > 50 000$ 5 000$ 250$ 50$ Provincial 2552784 >500 000$ o.«[ 01-06-84] 50 000$ 1 000$ 2784 784\" 84 O 25$ 10$ La Quotidienne Semaine du 28-05-84 3 4 M M J 058 I 951 358 I 696 ! 523 044 3871 5611 6140 9035 2553 3525 tôttô 6/49 al Prochain K-\u2014 GROS LOT pp 300 000,00$ ipevo» 02-06-84 9 16 31 38 43 45 5/6+ 5/6 4/6 3/6 11 090 207 031 3 599 101,40$ 341 679,70$ 2 281,90$ 90,60$ 10,00$ complément* r « 5 Ventes totale* 13 533 491,00$ T3 la course à pied.un sport une victoire une fête La couraille des plaines STE-ANNE-DES-PLAINES 16 juin CO CO m o z TO > g > z le* modalités d'encaissement des billets s«3n*nts paraissent au verso des billets.Cn cas de disparité entre cette liste de numéros gagnant* et la liste officielle, __cette.derntere a priorité 00 ¦ y4| va _.__ill DECES REMERCIEMENTS INMEMQRIAM DECES COTTON (Mario) COUTU (Yvette) CROTEAU (Jeanine) DENIS (Corinne) DONNAN (Liliane) GRATTON (Gérard) LANGEVIN (Émilien) PESANT (Rene) SCHNEIDER (Laure) VINET (M.Pierre-Paul) COTTON (Mario) À Pile Bizard, le 2 juin 1984, à Tâge de 20 ans, est décédé Mario Cotton, fils de Gilles Cotton et de Jocelyne Dyotte, frère de Bernard et de Chanta-le.Les funérailles auront lieu lundi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée & J.A.Legault Enrg.16114, boul.Gouin ouest Ste Genevieve pour se rendre à l'église St-Raphaël de l'Ile Bizard, où le service sera célébré à 11H30 et de là au jardin commémoratif Rideau, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé lundi à lOh a.m.ÇROTEAU (Jeanine) À Montréal, le 1er juin 1984, à l'âge de 65 ans.est décodée Jeanine Beauchamp, épouse de Lucien Croteau.outre son époux, elle laisse Réal,TJinetto (Richard Champagne) et Huguette ainsi que plusieurs petits enfants Les fuhé railles auront lieu lundi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Magnus Poirier Inc.10526, boul.St-Laurent pour se rendre à l'église Christ-Roi de St-Eusta che, où le service sera célébré à 13h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DENIS (Corinne) À Montréal, le 2 juin 1984, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Corinne Denis, veuve de Gau-dias Denis, elle laisse sa fille Rolande.Les funérailles auront lieu lundi le 4 courant en l'église St-Nicolas d'Ahuntsic à lOh et de là au cimetière de Laval.Direction funé raire Magnus Poirier Inc.ÇOUTU (Yvette) À Laval, le 1er juin 1984, àiï?CAe 75 ins\\?s\\dé\" DONNAN (Liliane) cédée Mme Yvette La- à Montréal, le 2 juin 1984 pointe Coutu, épouse de feu René Coutu.Elle laisse ses 3 filles: Ray-monde (Hubert Poitras), Yolande (André Charet-! te), et Louise (Yvon à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Clarence Donnan née Liliane Tardy.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Muriel (épouse Royal); ses six petits-en- de Miche, St-Julien), Ca-fants; ainsi que de nom- ro|e (epouso de Robert breux parents et amis.Les funérailles auront lieu lundi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 3340, boul.de la Concorde Duvernay pour se rendre à l'église St-Sylvain, où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de St-Vineent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de 2h à lOh.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 NÉCROLOGIE \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .« \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 Martel), ses petits-enfants Eric, Nathalie, Annie et Cari, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces.Exposé dimanche à compter de 19 h au salon Alfred Dallaire Inc.2645 est, boul.Henri-Bourassa Les funérailles auront lieu mardi le 5 à 14 h en l'église Ste-Colette, Montréal-Nord et de là au cimetière Parc du Souvenir, Laval.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.M.Pierre-Paul Vinet À Oka, le 31 mai 1984, à l'âge de 77 ans, est décédé M.Pierre-Paul Vinet, ingénieur conseil, anciennement chef du département du Génie mécanique de l'école Polytechnique de Montréal, époux de Jeanne Kieffer.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Françoise (Roger Gilbert), Louise, Hélène (Normand Marchand); ses fils Maurice (Ga-briella), Jean-Paul (Jocelyne Morrissette); ainsi que plusieurs petits-enfants: Claude, Luc, François, Stéphanie, Paul, Marie-Pascale, Patrick, Eric, André, Cari, Luc, Caroline.Les funérailles auront lieu lundi le 4 juin.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 1111, rue Laurier ouest, Outremont, pour se rendre à l'église St-Viateur d'Outremont, où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de Ste-Anastasie de Lachute, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Dons à la Maison du Père (archevêché de Montréal) où à la recherche sur les maladies du Coeur, et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Salons ouvert de 14h à 22h.\u2014 co en z < û cd GRATTON (Gérard) À Laval-des Rapides, le 1er juin 1984 à l'âge de 2 ans, est décédé M.Gé rard Gratton, époux de Réna Desbois.Outre son épouse, il laisse ses enfants Suzanne (John Brooks), et Réal, sa petite-fille Cathy, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs.Les funérailles auront lieu lundi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.C.Filiatrault & Fils 171, 7e avenue Laval-des-Rapides (angle rue Meunier) pour se rendre à l'église St-Claude où le service sera célébré à 13 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 17 h à 19 h.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer appréciés.PESANT (René) À St Isidore le 2 juin 1984 à l'âge de 65 ans est décédé M.René Pesant, époux de Henriette Pou-part.Outre son épouse, il laisse ses filles: Louise (Raymond St-Pierre), Cécile (Jean-Marc Ca-ron), Raymonde, Monique (Claude Brunetta), Jocelyne, Marjolaine (Michel Boucher).Exposé dimanche à 13 h à la résidence funéraire Michel Thériault Inc.4 rue Vervais, Mercier Funérailles lundi le 4 courant en l'église St-Isi-dore à 15 h et de là au cimetière du même endroit.Salons fermés de5hà7h.LANGEVIN (Êmilien) À Montréal, le 1er juin 1984, à l'âge de 77 ans.est décédé M.Êmilien Langevin, ingénieur, époux de Irène Villeneuve Bélisle.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre, sa fille Chantai Bélisle (épouse de Pierre Simard), ses soeurs Fer nande (Mme veuve Laurent Séguin), Simone (épouse du Dr Vial La-voie), ses beaux-frères et belles-soeurs.Aline-Aimée Denis, M.et Mme Léon Villeneuve, M.et Mme Almanzor Villeneu ve, M.et Mme Roland Villeneuve, M.et Mme Alphonse Villeneuve, M.Marcel Villeneuve, M.et Mme Jean-Jacques Villeneuve, M.et Mme Gaston Villeneuve, M.et Mme Maurice Villeneuve, plusieurs neveux et nièces.À la demande de la famille, le corps ne sera pas exposé, les funérailles auront lieu lun di le 4 courant à l'église St-Joseph de Mont-Royal, boul.Laird, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.La famille recevra les condoléances des parents et amis à compter de lhl5, au sous-sol de l'église.Des messes ou des dons à l'Institut de Cardiologie, 5000 est, rue Bélanger, Montréal HIT 1C8 seraient grandement appréciés.Direction Urgel Bourgie Ltée 11 /kINSNUS POIRIER vous offre INC.Monique Boulet reprend le message de son amie Mère Thérèsa.photo Armand Trottier, LA PRESSE Elle donne sa vie aux lépreux SERVICE TRADITIONNEL LE CRÉMATOIRE LE COLUMBARIUM \u2022 LE MAUSOLÉE l'ensemble au même endroit POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS SIEGE SOCIAL: 7388, me Vnu, SainUéonari, Québec H1S2N9 Tél.: 727-2847 6520, rue Samt-Denis\u2014185, rue De Cattelnau est 10526, boul.Saint-Laurent 7100, rue Joieph-Renaud 1 I I I J SCHNEIDER (Laure) À Laval, le 31 mai 1984, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme veuve Anthime Schneider, née Laure Cocher.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Georges-Henri, Annette, Lucille, René, André, Vianney, Gamier, Monique, Fernand, Hélène et Roger; ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Elle laisse également deux soeurs et un frère.Les funérailles auront lieu lundi le 4 juin.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 1415/ rue Fleury est pour se rendre à l'église Ste-Madeleine-Sophie, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Napierville, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montréal, au centre d'oncologie 3840, St-Urbain, Montréal H3W 1T8, seraient appréciés.Salons fermés de 17h à 19h.Avec le même enthousiasme qui anime un Québécois décidé à changer de «char», Monique Boulet veut sauver la vie de 1000 lépreux découverts récemment dans une plaine aride de l'Inde, près de Delhi.Elle veut des médicaments, des pansements, de l'argent et des prières.ANDRÉ PÉPIN Elle a 45 ans et voyage en Inde, principalement dans les Hymalayas, depuis plus de 16 ans.Conquise d'abord par la culture de ces peuples, elle est maintenant convaincue qu'il faut soulager les pauvres, les enfants seuls et les lépreux de cette région du globe.«On ne peut demeurer insensible à la vue de ces gens qui meurent de faim, qui pourissent vivants, à quelques heures d'avion de Montréal.Je leur donne ma vie», a-t-elle confié hier, au cours d'une rencontre avec LA PRESSE.Cette missionnaire laïque a fondé, en 1980, le mouvement Chello, qui signifie «Allons-y».Le mouvement regroupe maintenant plus de 2000 bénévoles en France, aux Etats-Unis et au Québec.Des centaines de religieux et laïques «tricottent» des pansements pour les lépreux, souli-gne-t-elle.«Je veux faire tri-cotter le Québec.Remarquez que les aiguilles à tricotter forment une croix entre les mains de l'artisan», dit-elle.Cette femme, originaire de Boisbriand, est au Québec depuis quelques mois pour tra- vailler à l'organisation de son mouvement ici.Dans quelques jours, elle retourne en Inde, son pays d'adoption.Quelques canadiens oeuvrent déjà avec elle dans les montagnes.Ils sillonnent les régions à pied ou avec une jeep pour distribuer des médicaments, des pansements et de l'amitié à ceux qu'ils rencontrent.En collaboration avec des organismes internationaux tels Oxfam et l'Aide aux lépreux, ils peuvent ainsi porter eux-mêmes l'aide qui arrive de l'étranger aux plus isolés du pays.Monique Boulet entreprend par ailleurs de procurer un peu de joie dans ces lointaines Himalayas en organisant des activités de chants, de prières et de partage avec les orphelins et les lépreux qu'elle rencontre.Fatiguée de livrer un tel combat contre la misère?«Fatiguée de ne pas faire suffisamment, mais anxieuse de retourner.Le luxe qui m'entoure ici, à Montréal, m'invite à retourner là-bas au plus tôt».En fin de semaine prochaine, Chello-Montréal organise un bazar, à l'église Saint-Thomas-apôtre.L'activité se déroulera de vendredi soir à dimanche soir.Tous ceux qui peuvent apporter quelque chose ou se porter volontaires peuvent communiquer avec l'organisme situé au 7626 Saint-Denis, au numéro 279-7974.C'est à cet endroit aussi que Ton peut obtenir des renseignement concernant la fabrication des bandelettes qui seront apportées dans les léproseries de l'Inde. Bourse de $1 500 à René Viau ¦ M.René Viau, collaborateur régulier du magazine LA PRESSE PLUS, vient de recevoir un prix de l'Ordre des architectes du Québec pour le travail de vulgarisation accompli dans la catégorie des magazines.Ce prix, qui s'accompagne d'une bourse de $1 500, a été remis à M.Viau à la suite d'un concours de journalisme consacré à l'architecture, concours organisé par l'Ordre des architectes du Québec.Dans la catégorie des magazines, un autre prix, décerné celui-là pour la valeur critique des écrits, a été remis à M.Pierre Beaupré, pour souligner son travail à la revue Architecture-Québec.Dans la catégorie des quotidiens, c'est M.Jean-Claude Marsan, collaborateur du Devoir, qui a remporté les deux prix.Par ailleurs, l'Ordre des architectes du Québec et le groupe Ro-Na ont conclu une entente visant à créer une banque de plans de maisons et à rendre plus accessibles les services de l'architecte.Ainsi, l'Ordre et le groupe Ro-Na tiendront un grand concours parmi les architectes en vue de susciter de nouveaux modèles de maison.Une plaisanterie vaut trois ans Un syndicaliste qui, « par plaisanterie », avait fabriqué et diffusé un faux document, a été condamné à deux peines concurrentes de trois ans d'emprisonnement.Siégeant à la Cour supérieur de Sept-îles, le juge Gaston Desjardins, de Québec, a en effet condamné Paul-Émile Giguère à l'emprisonnement après que ce dernier eut été reconnu coupable de fabrication et d'utilisation de faux.Cette sentence n'a pas eu l'heur de plaire au président de la CEQ, M.Yvon Charbonneau, qui s'est dit consterné d'apprendre « qu'une simple plaisanterie sans conséquences avait valu à M.Giguère une sentence de trois ans de prison.« Le crime qui lui est reproché, indique la CEQ dans un communiqué, est une blague qui a détendu pendant un moment le climat social qui existait durant la grève de l'enseignement à l'hiver 1983, à savoir la production et la diffusion d'un document ayant l'air d'une injonction, qui a été remis à certaines personnes leur demandant de respecter une ligne de piquetage au Cégep de Sept-îles.» Selon M.Charbonneau, une punition aussi excessive dans le cas d'un incident aussi mineur montre que cette sentence est profondément politique, marquée au coin du préjugé contre le mouvement syndical.Le prix « Gisèle-Paul » ¦ À l'occasion du congrès de la Fédération des familles d'accueil du Québec qui se tenait hier à Montréal, le ministre des Affaires sociales, M.Camille Laurin, a annoncé que le prix de reconnaissance destiné aux familles d'accueil portera désormais le nom de Gisèle-Paul, du nom d'une femme qui a oeuvré pendant plus de 30 ans à promouvoir la cause des familles d'accueil.Et la première récipiendaire du prix Gisèle-Paul est Mme Manon Davidson, de Montréal, une célibataire qui accueille sous son toit, depuis 1980, sept enfants multi-handicapés à qui elle prodigue soins et attention.Réponse au jeu des Petits débrouillards 1.2.3.19 (+5 à chaque composante) 24 (+1, 4-2, +3, +4, +5, +6.) 21 (chaque nombre est la somme des deux précédents) 6 (les chiffres de 1 à 9 sont par ordre alphabétique!) Soyez parmi les 30 personnes qui vivront le vol historique Québec-Montréal en le samedi 14 juillet 1984 grace a RADIO CITE cxxrrYYYYrr) ! 1073 (JUUUUUUUUUU AIR FRANCE v.¦x \u2022 8B& Y \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 S» « Vf.**»:x-:\\-x-.\u2022\"\u2022\".¦\u2022*\u2022*«¦»'\u2022\"\u2022*\u2022*.*¦\"\u2022'\u2022'.\"\u2022*\u2022*¦*\u2022\" \u2022\"\u2022'\u2022'\u2022'\u2022\"\u2022\"\u2022V JnSHC x .Pour participer au concours, retournez la formule de participation complétée à l'adresse indiquée.L'attribution de 15 paires de billets pour ce vol historique se fera sur les ondes de Radio Cité FM 107,3 à rémission d'André Giroux, entre 6h et 9h, du 18 juin au 6 juillet et ce, à raison de 1 tirage par jour.Pour gagner, la personne dont le coupon de participation aura été tiré au sort devra téléphoner à Radio Cité FM 107,3 au 866-3741 dans la demi-heure qui suit le tirage afin de confirmer son départ.Le texte des règlements officiels est disponible à Radio Cité.La valeur totale des prix offerts est de 4500$.70 Retournez à: Vol historique en Concorde Radio Cité 1184, rue Ste-Catherine ouest 5e étage Montréal, Québec H3B 1K1 NOM ADRESSE APR en en rn o z > g > z VILLE CODE POSTAL TEL 00 4. 00 CO LU X z < Q < LU OC Z o 3 CO SCRABBLE La règle du pluriel Hj FERRIES, en H4 pour 74 pts.C'était le pre-™ mier coup de la seconde partie du tournoi B, parue dans l'édition du 6 mai.Plusieurs furent intrigués par ce vocable.Ferries est tout simplement le pluriel anglais de FERRY, abréviation familière de ferry-boat (PLI 1984).La règle du pluriel des mots étrangers au Scrabble Duplicate est claire: * un mot d'origine étrangère, peut prendre la marque française du pluriel, c'est-à-dire généralement un S.* il peut toutefois prendre la marque du pluriel propre à la langue dont il provient, si cela est précisé dans la définition du mot dans le Petit Larousse Illustré.Ferry peut donc s'écrire au pluriel ferrys ou ferries puisque cette dernière orthographe est précisée dans le PLI.Il existe d'autres exemples, baby (babies), miss (misses), yachtman (yachtmen).Mais il n'y a pas que les mots d'origine anglaise.Voici quelque autres «importations», le pluriel étranger étant indiqué entre parenthèses : ?allemand: pfennig (pfenniege), lied (lieder) * arabe: ksar (ksour) * bulgare: lev (leva) ?espagnol: solea (soleares), bolivar (boliva-res) * grec: kouros (kouroi) ?hébreu: goy ou goi (goyim ou goim), kibboutz (kibboutzim) italien: solo (soli), impresario (impresarii), toccata (toccate) ?latin: maximum (maxima) * romain: leu (lei) Attention, un mot d'origine étrangère ne prend pas obligatoirement le pluriel propre à sa langue.Un maestro, maître italien, ne fera pas maestri au pluriel mais seulement maestros.Le perchman, le perchiste du cinéma anglais, ne fera pas des perchmen, mais uniquement des perchmans! Il y a donc des pièges et de nombreuses exceptions.Mais ces cas de pluriels étrangers restent peu fréquents.Rappelez-vous des pluriels de goy, de leu et de quelques mots anglais, et cela suffira dans un premier temps.Donc le pluriel français marche à tout coup pour les mots d'origine étrangère.Dans plusieurs cas (surtout les mots d'origine anglaise et italienne), le pluriel étranger est admis.Et attention! Ne mettez pas un s à un mot ayant déjà la marque du pluriel étranger.Club de scrabble de Ste-Foy J.Laberge et P.H.Vézina ont pris en main les destinées du Club.Ce dernier a même introduit au collège une activité Scrabble pour les étudiants.Partie tous les mercredi soir à 19h30, Cafétéria régionale de Tilly, Campus 1.Rens.658-0743.Comment jouer la partie ci-contre?Utilisez un cache afin de ne voir que le premier tirage.En baissant le cache d'un cran, vous découvrirez la solution et le tirage suivant.Les rangées horizontales sont désignées par les lettres A à 0 et les colonnes par les nombres 1 à 15.Lorsque la référence d'un mot commence par une lettre, ce mot est horizontal; par un nombre, il est vertical.Le joker (lettre blanche) est représenté par un ?, un rejet par un/.Les mots admis sont ceux figurant dans le Petit Larousse Illustré, édition 1981, 82, 83 ou 84.Faites-moi part de vos commentaires, écrivez à Philippe Guérin, rubrique du Scrabble, LA PRESSE, 7, rue St-Jacques, Montréal, H2Y 1K9.-PHILIPPE GUÉRIN COMMENTAIRES: 1 - Solo de M.BUTEAU Cette partie disputée 3 jours avant le Championnat du Québec a donné les mêmes trois premiers.RÉSULTATS: 1er Mario BUTEAU \u2014 2e Marc PÉRUSSE\u2014 3e Guy PÉRUSSE \u2014 10e Alain PELLETIER Pts 973 942 935 ¦876 ««\u2022««*»«« MHÎM4U*Httmift«l LÀ GRILLE Référence, Petit Larousse Illustré 1984 m 4» ¦ I ii¦î ¦ i iir ; ri .;i;.i.;;.é.l Hi Am Textile ft : tm*M i .liiïiéHi Usé» .m ?Inter j.À Dont lo ^ OfOfne A J mm Monnaie < Demewat 4,.**.»>mi.; Alarme Hercule Àftécdote i.iiti.li* min Pax encore militaire Ville du mimosa Soldai!* AkdtoiioV dation tlt sous ?Arrivé Original ^ Mold1 etgourd* fonction* noir» Dtmomtr.chinois Partie disputée le 16 mai 1984 au Club de Sainte-Foy Solution de dimanche dernier Tirage\tMot retenu\tRéf.\tPts AEEISSV\t\t\t I-ADELTU\tAVISEE\tH3\t26 DDLPOOS\tDILUATES\t6A\t63 DDOOP-AX\tSLA VISEE\tHl\t33 OOP-IKLN\tADDAX\tE3\t32 LNOP-ACT\tKILO\t2F\t33 EILMMOR\tCLOPINAT\tB2\t74 ENNRSV?\tMEMORIEL\t8G\t61 AEEFHRS\tVENER(0)NS\tM7\t80 EH-AINST\tFERAS\t04\t69 ABCEJPU\tHANTISE\tC8\t80 AJPU-HIU\tBEC\tA8\t48 AH1U-ETT\tJUPE\t10J\t29 AEGLNOY\tHUIT ANTE (1)\t13H\t62 LN-EEES?\tVOYAGE\t4H\t38 ABFORRU\tEN(F)LEES\t11E\t87 BORU-IQU\tFERA\t012\t33 BORU-ETU\tQUAI\tK2\t22 UU-EGIOZ\tTEORBE\t14B\t28 GUU-MNRW\tZOOIDE\t4A\t52 GMNRU\tWU\t15A\t35 \tGAUR\tL12\t18 \t\t\t1003 1 SALT I 4-=JV\\|B[A[N]QiU^E P LEUVOI RICH L;OE JEU I L RU I ILE I I MM I GR S S TEMERA lUiTlEiRil IN liJRÉS i fil S SJA A I L B I R T A C L -JEN I A R I 1GE I LO CAT I ON S F i i N EROGE ¦ ÈNN S AS r 0 Y IENT NI ES A EL RE L N1U S N \u2014-t L T SIS A I V EE R ER ESI S A TA CIA El ET T S N TjE T A|U; EU R Les définitions sont inscrites dans les cases.Il suffit de suivre les flèches pour placer les mots correspondants à ces définitions dans les bonnes rangées et les bonnes colonnes.Les mots doivent toujours être lus de gauche à droite et de haut en bas.* - - # MÉDEGÎNE L'ASPIRINE N'AURAIT PLUS AUTANT D'IMPORTANCE Posez la question et tous vous répondront par Vaffirmative.Faut-il se soigner rapidement lorsqu'on a de la fièvre.À ma connaissance, il y a consensus à ce sujet.Or, de récentes recherches donnent à penser que nous avons tort.Soudainement, la bouteille d'aspirine n'aurait plus autant d'importance.On ne meurt pas de fièvre C'est le retour aux sources.En effet, les Anciens Grecs jugeaient la fièvre très utile.Toute maladie, figuraient-ils, était le résultat d'un déséquilibre au sein d'une des quatre humeurs, le sang, la lymphe, la bile jaune et la noire.Ils se représentaient la fièvre comme une «méthode de cuisson» des fluides contaminés.Un moyen naturel à l'organisme de brûler ses matières toxiques.Une croyance qui resta ancrée jusqu'au 17ième siècle.Un auteur: «La fièvre est le piège qu'emprunte la nature pour tuer l'ennemi dans l'oeuf.» Ce n'est qu'au milieu du 19ième siècle que des scientifiques découvrirent la formule des drogues antipyrétiques, c'est-à-dire qui agissent sur la température corporelle.L'aspirine était née, et sous son contrôle, la médecine ne tolérerait jamais plus que les élévations anormales de température fassent «bouillir les sangs».À tort ou à raison?Un physiologiste se penche sur ce phénomène.Ce fut une erreur, selon le Dr J.Klinger, physiologiste de l'Université du Michigan.Certes, les patients se sentent mieux lorsqu'on abaisse leur fièvre, de soutenir le spécialiste, mais ce mieux-être s'avère être davantage le fruit de l'effet analgésique des médicaments sur la douleur.Le Dr Klinger fonde sa théorie sur une longue série d'expériences avec un ensemble de cobayes des plus hétéroclites.Dès le dé- but de ses travaux, il s'aperçut que pareillement aux animaux à sang chaud, les animaux à sang froid, notamment les poissons et les reptiles, répondaient à une infection par des poussées de fièvre.Toutefois, contrairement aux mammifères, ces «rampants» ne sont pas dotés d'un métabolisme leur permettant de dégager l'excès de chaleur.Aussi, sont-ils impuissants à régulariser leur température en transpirant ou en altérant le flot sanguin au niveau de la peau.Pour maintenir une température corporelle stable, il leur faut se déplacer du soleil à l'ombre, ou nager dans des eaux variables.Une des expériences principales consista à injecter des bactéries à un groupe d'iguanes du désert et à observer leurs migrations.Race à sang froid comme nulle autre, les iguanes n'en tardèrent pas moins à développer de la fièvre, et le Dr Klinger ne fut pas du tout surpris de les voir déménager vers les en- droits les plus chauds du désert, dans le but de se réchauffer davantage.D'autres iguanes, moins veinardes, furent contraintes de rester sur place.Lorsqu'elles sont en santé, les iguanes recherchent une température de 38^.Malades, elles préfèrent séjourner sous des chaleurs de 40*C à 42°C.La majorité des iguanes du Dr Klinger demeurées sur les lieux, soit à 38°C, périrent, tandis que les dé-serteuses survécurent.Même constation chez les bébés-souris, les chiots et les cochonnets contagieux: un taux de survie plus élevé lorsque gardés dans un environnement surchauffé, en vue d'élever leur propre température corporelle.La fièvre n'est pas une ennemie Chez les humains?Un spécialiste de Dallas, le Dr P.Macko-wiak écrit: «Une fièvre modérée avive les mécanismes de défense et inhile la prolifération de certains organismes pathogènes.Évidemment, une fièvre extrême étouffe toute résistance.» Ainsi donc, la fièvre n'est pas aussi nuisible qu'on le pensait.Cependant, une analyse sérieuse des symptômes s'impose avant de ne pas traiter une fièvre.Par exemple, il faut soupeser les risques de convulsions chez les très jeunes enfants.Les répercussions sur le foetus chez les femmes enceintes.Un accès de fièvre peut s'avérer funeste chez un vieillard.Mais la majorité de la population bien portante peut très bien supporter une poussée de fièvre sans recourir aux médicaments.La hausse de température n'est que la manifestation d'une infection, et elle fait partie du système de défense.De là son utilité.Le message transmis par le biais des animaux est on ne peut plus clair.Traités à l'aspirine, les lézards infectés ont un taux de mortalité très élevé.Des furets fiévreux consommant de l'aspirine développent des troubles respiratoires.Pareillement, l'homme en santé qui engloutit de l'aspirine pour abaisser une légère fièvre s'expose à miner ses propres mécanismes de défense.QUOI FAIRE AUJOURD'HUI RELIGION ¦ Le cardinal Paul-Émile Léger participera à une célébration à l'occasion de la fin des travaux de l'église Saint-Esprit de Rose-mont, !e 3 juin, à 11 h 30.Tous les paroissiens sont invités à cette célébration.Renseignements complémentaires : 376-3920.¦ La chorale de l'église Saint-James the Apostle présente un concert de musique sacrée, le 3 juin, à 16 h, au 1 439 ouest, rue Sainte-Catherine.Entrée libre.¦ Mgr Paul Grégoire, archevêque de Montréal, participera à une messe marquant le 50e anniversaire de fondation du diocèse de Saint-Jean, le 3 juin, à 15 h 30, au Colisée Jean-Béliveau, 1 755, boulevard Jacques-Cartier, à Longueuil.Renseignements complémentaires : M.Yves Saint-Onge, 524-3561.¦ La Chorale mixte de la basilique Notre-Dame, sous la direction de M.Marcel Laurencelle, interprétera la messe « en si mineur » de R.Casimiri, le 3 juin, à 11 h.À l'offertoire, « O Rex Gloriae » de L.Marenzio.A l'orgue: M.Pierre Grandmaison.¦ À l'Oratoire Saint-Joseph, Les Petits chanteurs du Mont-Royal, sous la direction de M.Gilbert Patenaude, interpréteront la messe « Cantabo Domino » de Viadana, le 3 juin, à 11 h.À l'offertoire, le motet « O Rex Gloriae » de William Byrd.Participation de l'organiste Raymond Daveluy.Renseignements complémentaires: 733-82II.¦ Les choeurs de cathédrale Christ Church (rue Sainte-Catherine, entre les magasins La Baie et Eaton) chanteront le 3 juin, à la messe de 10 h.le Messe de couronnement de Mozart (avec orchestre).Offrande volontaire.CONFÉRENCES ¦ M.David Woolf donne une conférence sur le jacquet (backgammon), à 15 h, au club Pips (club privé de jaquet), 3 774, rue Saint-Denis, 2e étage, tous les dimanches.L'entrée est gratuite, mais on exige une tenue soignée.Renseignements complémentaires : 284-0613.¦ Le mouvement Eckankar présente les conférences suivantes : « Le karma et la réincarnation », le 3 juin, à 10 h 30, et « Comment apprendre le voyage de l'âme d'une façon simple», à 14 h, au 1 319 est, rue Sainte-Catherine.Entrée gratuite.(521-6518).RÉUNION ¦ L'Association de numismates et philatélistes de Bouchervil- le tient sa réunion mensuelle le 3 juin, de 10 h à 17 h, à la salle paroissiale Sainte-Famille de Boucherville, 533 rue Saint-Charles.Il y aura vente à l'enchère de 150 lots et marché aux puces.Renseignements complémentaires : \u20ac55^13f (Swge^ararpée^ y FILMS, SPECTACLES ¦ Le Service des loisirs et de la culture de Dorval présente un concert donne par l'Ensemble Seigneury, le 3 juin, à 20 h, au Centre culturel, 1 401, rue Bord-du-Lac.Entrée libre.Renseignements complémentaires : 631-3575.¦ Le Service de l'éducation des adultes Châteauguay-Des Moissons prosente une pièce du Théâtre du Rez-de-Chaussée intitulée « Boutte à Boutte ».le 3 juin, à l'auditorium de l'école Louis-Phi-lippe-Paré, 235.boulevard Brisebois, à Châteauguay, à 20 h.Entrée, 2 $.¦ Le YMCA de Saint-Laurent présente un spectacle des Amis de la danse, à l'Expo-Théâtre, le 3 juin.Renseignements complémentaires et billets : 1 745, boulevard Décarie; téléphone, 747-9801.¦ L'ensemble vocal jazz « Bémol 9 » donne un concert le 3 juin, à 20 h, à la salle Brébeuf, 5 575, rue Decelles.Entrée, 4 $.¦ Le centre d'accueil Le Mainbourg pour enfants mésadaptés socio-affectifs présente un concert du Choeur du Chemin du Roy, accompagné par l'Orchestre symphonique de Repentigny, le 3 juin, à 14 h, à l'église Saint-Germain-Cousin, 14 025 est, rue Notre-Dame, quartier Pointe-aux-Trembles.Entrée : 5 $.¦ Le Musée d'art de Saint-Laurent présente un concert d'étudiants du cégep de Saint-Laurent, le 3 juin, à 14 h, au 615, boulevard Sainte-Croix.Renseignements complémentaires : 747-7367.DIVERS ¦ Le « Bottin des femmes » organise un cocktail-rencontre pour toutes les femmes d affaires, le 7 juin, à partir de 17 h 30, au salon Viger de l'hôtel Château-Champlain.Mme Denise Leblanc-Bantey, ministre déléguée à la condition féminine, y sera.On apprécierait que chacune confirme sa présence : 845-4281.¦ Le parc historique Pointe-du-Moulin à l'Ile-Perrot est maintenant ouvert pour la saison.On peut y voir un moulin à vent encore en fonction et une exposition intitulée « La maison du meunier ».Il y a également un centre d'accueil et d'interprétation.On peut se promener dans les sentiers et pique-niquer sur le bord du lac Saint-Louis.L'accès au parc est gratuit.¦ Le Bois de Belle-Rivière, centre d'interprétation de la nature, invite la population à une randonnée d'initiation à l'observation des oiseaux tous les dimanches du mois de juin, à 14 h.Chacun est invité à apporter ses jumelles.Le Bois de Belle-Rivière est ouvert en semaine, de 8 h 30, à 16 h 30 et les week-ends, de 9 h à 17 h.Il est situé au 9 009, route 148, à Sainte-Scholastique, sortie 35 de l'autoroute des Laurentides, à mi-chemin entre Saint-Eustache et Lachute.Renseignements complémentaires : 476-0476 (sans ?fiaisfcou«268-3433 (Mirabel).¦ La Société canadienne de la Croix-Rouge tient une Semaine de sécurité aquatique du 3 au 9 juin sur le thème « Prévoyance et prudence pour un été de plaisir fou sans folie ».¦ Le restaurant La Garnison, 120, chemin de Saint-Jean, à La Prairie, présente une exposition d'oeuvres de Fernand Labelle.Renseignements complémentaires : 659-6516.¦ Une exposition de travaux de peinture réalisés par des élèves de soeur Albertine Mallet se tient le 3 juin, de 9 h 30 à 16 h 30 au 60 est, rue Laurier.¦ La Société historique de Saint-Henri présente une exposition de photos anciennes au Centre de loisir Saint-henri, 530, rue du Couvent, du 3 au 19 juin, les dimanches, lundis et mardis, de 13 h à 20 h.Renseignements complémentaires: 933-5996 (M.Claude Ouellet).¦ L'AFÊAS de la Nativité de Laprairie tient une exposition d'artisanat du 3 au 10 juin, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, au Musée du Vieux Marché.249.rue Sainte-Marie, à LaPrairie.¦ Le Musée des émaux d'art invite le public à voir les oeuvres de 15 peintres émailleurs, au 1 417, rue du Fort, le dimanche et le mardi, de 12 h à 17 h.Entrée gratuite.Renseignements complémentaires : 935-3220.¦ Le Conseil de la vallée de Sutton tient un marché d'été (artisanat, pâtisseries maison, produits naturels, bijoux, antiquités, marché aux puces), tous les samedis du 2 juin au 28 août, à l'angle des rues Académie et Curley, à Sutton (autoroute des Cantons de l'Est, sortie 68, puis route 139 via Cowansville).Renseignements complémentaires : Hélène Forget, 538-3559.¦ Le CLSC Longueuil-Est, 388, rue Lamarre, à Longueuil, tient une séance d information sur l'allaitement, le 4 juin.Renseignements complémentaires : Agnès, 468-7492 ou Micheline, 677-4646.EN VRAC ¦ Le Centre de réadaptation pour toxicomanes « Alternatives » est à la recherche de bénévoles désireux de travailler avec les adolescents et jeunes adultes et pouvant consacrer un minimum de 4 heures par semaine.Renseignements complémentaires : Mme Carole Bérard ou M.André Therrien, 931-2536.¦ « Tours Écclésia » organise des circuits d'art sacré et d'architecture religieuse dans une quarantaine de nos plus belles églises (catholiques, protestantes et orthodoxes).Un circuit dure 3 heures et comprend 3 églises, avec guide d'expérience et documentation.Renseignements complémentaires et inscriptions : 521-4884.¦ Le centre d'hébergement « Le HAMAC » offre une session de formation en relation d'aide pour intervenants bénévoles.Le HAMAC est une ressource pour les jeunçs de 16 à 30 ans.Rensei-gnements complémentaires 659-6344., J O m (/> en O z z Q m 00 VOS SUPER BAS PRIX DE LA SEMAINE PROCHAINE ! N'OUBLIEZ PAS DE CONSULTER NOTRE CAHIER PUBLICITAIRE DE LA SEMAINE PROCHAINE POUR D'AUTRES ÉCONOMIES.JUS DE TOMATES STEINBERG DE FANTAISIE BU DE 1.3* LITRf 00 CO LU I u z < \u2022UJ an Z UJ CO to LU ÛÉ ci- BISCUITS RITZ BTE DE 450 g f YOGOURT \u2014XI C'EST SI BON CRESCENT ; i SAVEUR - â AU CHOIX J*JÏi CONT OC I2S | m 4/ |00 s* ¦ \u2022 \u2022 \u2022 'v PAPIERS-MOUCHOIRS FLORELLE BLANCS ou AMANDE BIT D£ 200 it VIANDES POULET FRAIS CATÉGORIE CANADA \"A\" 1 À 2 kg ÉPAULE DE PORC FUMÉ TYPE PICNIC CERISES BING DE LA CALIFORNIE PRODUIT DES É.-U.CANADA No.1 18 /ib 60 PRIX EN VIGUEUR DU 4 JUIN AU 9 JUIN INCLUSIVEMENT.PRÉSENTEZ CE COUPON A LA CAISSE ET ÉCONOMISEZ UN COUPON PAR CLIENT.COUPON APPLICABLE SU* UN SEUL ARTICLE ALA FOIS ET AVEC COMMANDE MINIMUM DE 10,00$.LPD 3 A L'ACHAT DE DE 1 CARTON DE 6 BOUT.CONS.DE 750 mL DE COKE, COKE DIETE, SPRITE ou SPRITE DIÈTE DÉPÔT EN SUS : 30C BOUT.Offrr en vtfucur juaqu'ju 9 m\" 1984 2263238 \"m lr* «nul*» j\u2022»»».-* dM «m pur mm r utM«t In U «*»» prv***» ât *» li m***! n m #rr» \u2022» rwn** ' le» .iwhkn.Mw (kmju«u«t piiwtii *Khi*.0* b «m» IM n U «juJtnt dr MM ^IWWw\u2014WWl Hmi fi Itfinwi f nwitlim «ou» iwm « «au* $*r*not m tnu iwnm I» mSiur i **»¦ »* %ur ir »w*tv R «W pmtiMr «ur tmjM jrurtn «mr IMtiyfc< innn !¦ rv» mi »imwu>h nt wm*« or- '^i 4*»» kv i»> iup«vmjr(tt#i m oCtni J*m un lom« rm .» Ho i jfwvw* Il m prui |p propriété que possède Cagney dans le nord de l'État de New York.Les petits restes de Donna Summer ¦ Donna Summer travaille dur pour son argent, si bien que bon nombre de personnes ont éprouvé une vive surprise en voyant le nom de l'actrice sur une liste de comptes d'épargne abandonnés, au Massachusetts.Lorsque la mère de Donna, Mary Gaines, apprit la chose, elle appela de Californie pour réclamer l'argent, et l'obtint : en tout, $89,96.ty y Enfin la comédienne rêvée Peu enclin à se reposer sur ses lauriers, Martin Jurow, le co-réalisateur de Terms of Endearment, vient de trouver, après des mois de recherche, la jeune actrice dont il rêvait pour jouer le premier rôle dans son nouveau film, Sylvester.Elle devait, en plus de ses talents d'actrice, être une bonne écuyère, afin d'incarner une jeune fille qui prend charge de ses jeunes frères, dans un ranch, à la mort de leurs parents.Et quelle « inconnue » Jurow a-t-il réussi à dénicher?Nulle autre que Melissa Gilbert, de La petite maison dans la prairie.Le tournage doit débuter fin juin dans l'ouest du Texas, sous la direction de Tim Hunter.La jeune femme aura pour partenaire Richard Farnsworth (TheNatural et The Grey Fox).Melissa Gilbert # \u2022- T r * m \u2022 I » \u2022 0 M I 00 es CO LU I u z < < -LU on z o MICROSILLONS FRANÇAIS ANGLAIS CS SD NS\t\tTITRE- ARTISTE - COMPAGNIE\tCS SD NS\t\t\tTITRE- ARTISTE - COMPAGNIE 1 2\t8\tA.MORISOD & SWEET PEOPLE UNE CHANSON ITALIENNE KOSMOS KOSX-139\tHjl\t1\t8\tCULTURE CLUB COLOUR BY NUMBERS VIRGIN VL-2271 2 1\t8\tCHANTAI.PARY l FAUDRAIT SE PARLER KEBEC-DISC KD-594\t2\t2\t8\tVAN HALEN 1964 WARNER 92-39851 3 3\t8\tFRANCIS CABREL OUEIOUUNOELINTERIE CBSPFC-90696\t3\t4\t8\tLIONEL RICHIE CANT SLOW DOWN MOTOWN M6059 4 4\t8\tNICOLE MARTIN L AMOUR AVEC TOI VAMP VP-1M\t4\t3\t8\tMICHAEL JACKSON THRILLER EPICQE-38112 5 10\t2\tRENÉ SIMARD COMMENT ÇA VA No1NO-1837\t5\t7\t4\tFOOTLOOSE TRAME SONORE DU FILM COLUMBIA JS-39242 6 8\t8\tPIERRE BERTRAND CIEL VARIABLE POLYDOR 2424-247\t6\t6\t8\tDUR AN DURAN SEVEN 4 THE RAGGED TIG CAPITOL ST-12310 7 5\t8\tCLAUDETTE DION\t7\t5\t8\tRUSH \t\tHYMNES A L'AMOUR SAISONS SNS-90003\t\t\t\tGRACE UNDER PRES.ANTHEM ANR-1-1D45 8 \u2022\t1\tMICHEL LOUVAIN MICHEL LOU VAIN ADM.INT.AMMOOO\t8\t8\t2\tAGAINST ALL ODDS TRAME SONORE ATLANTIC 7Ml 521 9 6\t8\tGINETTE RENO GINETTE RENO MELON-MIEL MM-505\t9\t9\t5\tCYNDi LAUPER SHE'S SO UNUSUAL PORTRAIT AL 38930 10 \u2022\t1\tPLUME LATRAVERSE LES MAUVAIS COMPAGNONS CBS PFC-80093\t10 10\t\t6\tNENA 99LUFTBALL0NS EPtCFE-39294 45 TOURS FRANÇAIS ANGLAIS CS SD NS\t\t\tTITRE- ARTISTE - COMPAGNIE\tCS SD NS\t\t\tTITRE- ARTISTE - COMPAGNIE 1\t1\t8\tCOEUR DE ROCKER JULIEN CLERC VIRGIN VS1193\t1j\t3\t6\tHELLO LIONEL RICHIE MOTOWN M1722X 2\t3\t8\tIL Y A DE L'AMOUR DANS L'AIR\t2\t2\t6\tAGAINST ALL ODDS PHL COLLINS ATLANTIC 78-97007 \t\t\tMARTINE ST-CLAIR ADM INT.ADM 2005\t3\t1\t8\tGIRLS JUST WANT TO HAVE 3\t2\t8\tUNE CHANSON ITALIENNE A.MORISOD S.PEOPL KOSMOS KOSX 2052\t\t\t\tFUN CYNDI LAUPER PORTRAIT 37 04120 4\t4\t8\tIL FAUDRAIT SE PARLER\t4\t4\t8\tJUMP \t\t\tCHANTALPARY KEBEC-DISC KD-9233\t\t¦\t\tVAN HALEN WARNER 92-93847 5\t6\t8\tPOUR MOI L'AMOUR C'EST TOI PiERBELAND MULTIMUS.GTL-3411\t5\t5\t5\tTO ALL THE GIRLS I'VE LOVED J.IGLESIAS 8 W.NELSON COLUMBIA 3804217 6\t9\t8\t'COMMENT ÇA VA RENE SIMARD nolNOX-103\t6\t9\t4\tHOLD ME NOW THOMPSON TWWS ARISTA AS-1-9164 7\t8\t2\tAIMER FREDERIC FRANCOIS ADM INT.ADM 2007\t7\t6\t8\t99 RED BALLOONS NENA EPIC 34O4''0ê 8\t5\t6\tJE SUIS, TU ES RENE SIM ARO aoINOX-110\t8\t7\t5\tFOOTLOOSE \t\t\t\t\t\t\tKENNY LOGGINS COLUMBIA 3804310 9\t7\t8\tMA BLONDE M'AIME PIERFlE BERTRAND POLYDOR 2065486\t9\t\u2022\t1\tTIME AFTER TIME CYNDI LAUPER PORTRAIT 37 04432 10\t\u2022\t1\tVIVE LE DOUANIER ROUS-\t10\t\t1\t \t\t\tSEAU LA COMPAGNIE CREOLE ABLE AB-5514\t\t\u2022\t\tSELF CONTROL \t\t\t\t\t\t\tLAURA BRANIGAN ATLANTIC 78 96767 I\"- L/> to lu del CL < CS: Cette semaine SD: semaine dernière NS: Nombre de semaines sur le palmares.Les titres énumè-rés sont les 10 meilleurs vendeurs de la semaine, microsillons et 45 tours, tels que compilés par: IMDI KM* ACTIVITE AU CLUB SODA, LES DANSEURS S'AFFRONTENT Après les soirées de la LNI, place aux mardis de la SID UN GUIDE OFFRANT AUX PROFESSIONNELS DF.L'INDUSTRIE UNE COMPILATION HEBDOMADAIRE DE LA PROGRAMMATION MUSICAIX D EXPRESSION FRANÇAISE ET ANGLAISE C.P.1053, SUCCURSALE SNOWDON MOfsTTREAL.QUEBEC H3X 3Y2 TEL.: (514) 486-1234 ¦g L'engoue men i ™ pour les spectacles d'improvisation a gagné le monde de la danse.Depuis quelques semaines en effet, on s'entasse au club Soda, pour assister aux Soirées d'improvisation en danse.À la manière de la Ligue Nationale d'Improvisation qui a instauré cette mode, la SID met aux prises deux équipes de danseurs.Et c'est le public qui juge, par ses applaudissements.PENIS LAVOIE Depuis que l'expérience à débuté, on fait salle comble tous les mardis.Amateurs et curieux s'amusent à commenter les performances, souvent essoufflantes pour les danseurs, des quatre équipes en lice.Ceux-ci n'ont en effet que 30 secondes pour préparer leur improvisation.On pige d'abord une cassette de musique, comme le veut la règle du jeu.C'est cette musique (chanson populaire, pièce de jazz, etc.) qui accompagnera l'improvisation.Un nombre de participants, parfois un thème ou un accessoire, sont alors imposés.À tour de rôle, chaque équipe présente sa performance, dont la durée est prédéterminée.Jamais plus de deux minutes et demi.Et le public est appelé à juger.À voir tout le talent et la vigueur dont font preuve danseurs et danseuses, on est impressionné.Pas toujours, mais à l'occasion.« Les gens aiment ça parce que c'est nouveau et différent.Comme on se base sur la musique, et comme il y en a de tous les styles, il faut être très versatile », explique Danielle Godin, Pins-tigatrice de cette nouvelle forme de spectacle improvisée.Fantaisie et acrobatie sont au programme.Les parties sont parfois rudes.Il faut épater, exceller.Certaines prouesses sont essoufflantes.Et il y a des moments magiques, qui font réagir le public.Ce n'est plus l'exigeante technique que s'impose le danseur qui compte.Il faut impressionner, faire vite et bien.Pour faire bonne figure, les danseurs qui montent sur scène comme on saute sur la glace, doivent jouer avec le public.Il faut en mettre plein la vue.C'est ce qui compte.L'exercice est difficile, hasardeux et rapporte peu.Un point marqué à chaque occasion, avec des affrontements nuls parfois.Lorsque nous sommes passés pour voir, on venait d'ajouter un juge au programme.Comme la partie fut serrée, et les applaudissements partagés, le juge aurait bien pu se faire lyncher.Mais, hormis la soirée d'ouverture des rencontres, qui fut fort partisanne nous a laissé entendre l'instigatrice de ces performances, le public est demeuré assez neutre pour bien juger de ce qui pouvait le mieux l'amuser.Les Soirées d'im-provisatioin en danse sont donc appelées à durer.Sous peu, on passera d'ailleurs aux éliminatoires.Et la danse improvisée ne reprendra l'affiche qu'en septembre.C'est assuré, car l'expérience a été une réussite.Restait à la faire connaître au grand public, via la presse.Mais le bouche à oreille a déjà rapporté.Le spectacle ne manque d'ailleurs pas de qualité.Tous les danseurs sont des professionnels et chaque soirée réserve des surprises.RUMBA - BIENVENUE À TOUS TANGO 3 m OU ALLER DANSER?Danse sociale tous les vendredis, samedis et dimanches à compter de 20 heures.OUVERT TOUT L'ETE, SALLE CLIMATISEE Le vendredi 19h30.cours de danse sociale pour personnes seules.Le dimanche 19h30, cours de danse de ligne pour tous ROYAUME DE LA DANSE Yolande Lanciault Ltée 175, bout, de la Concorde, PONT-VIAU Tél.: 663-8156 \u2014 688-5664 VASTE STATIONNEMENT GRATUIT ROCK \u2022 MERENGE - SAMBA \u2022 MAMB0 - F0X-TR0T Cn&ttl présente CE SO seule««cnf 9 Invité spécial CHINA CRISIS au centre sportif Université de Montréal sabourin « BOSTON (D'après UPI) \u2014 L'ex-vedette des ™ Platters, Nate Nelson, est décédé vendredi à la suite d'une défaillance cardiaque au lendemain d'un appel lancé par sa femme auprès de ses fans pour qu'ils trouvent un coeur à son mari malade.Nelson est décédé à 16h 50, vendredi au Bri-gham and Women's Hospital de Boston, a déclaré Richard Eckel, porte-parole de l'hôpital.Hier encore, on ne connaissait pas quelles dispositions avaient été prises pour les funérailles.Nelson, qui avait 52 ans, avait été le chanteur principal des Flamingos entre 1954 et 1962, et il avait notamment interprété le grand succès I Only Have Eyes for You Entre 1964 et 1982, il fit partie des Platters, dont les grands succès furent Only You, The Great Pretender et Twi-lite Time.Jeudi dernier, sa femme, Angel Nelson, avait tenu une conférence de presse pour demander aux fans de Nelson de l'aider à lui trouver un coeur.Platters Nate Nelson s'éteint photo d'archives UPI Nate Nelson « Je m'adresse aux personnes qui, partout au pays, aiment Nate et sa musique, » avait-elle dit.« Grâce à votre amour et à votre générosité, vous pouvez faire le plus grand don, celui de la vie.Je vous en supplie, puisez au fond de vous-mêmes.» Nelson a donné des spectacles jusqu'à il y a deux ans et demi environ, au moment où il subit la première d'une série de crises cardiaques.Il était victime d'une maladie des artères coronaires et on le maintenait en vie grâce à un ballon qui s'enflait et se désenflait rapidement pour aider son coeur à effectuer son travail de pompage.Nelson attendait le coeur d'un donneur depuis mercredi dernier, mais il a été impossible de trouver un tel donneur.Passion de la voile à compter de ce soir à 20h30 Animée par Gilles-Philippe Delorme, une série de 13 émissions qui nous relate les grandes époques des hommes et des bateaux de la mer, depuis les barques égyptiennes jusqu'à la planche à voile.Une réalisation des Productions Kiné-Plus Inc.en collaboration avec Radio-Québec.Au programme: 3 juin: La conquête du vent 10 juin: Les Stradivarius de l'océan 17 juin: La grande époque du yachting 24 juin: Les cathédrales de la mer 1er juillet: Visa pour le large 8 juillet: Toujours plus vite 15 juillet: Cap sur l'an 2000 22 juillet: La route du rhum 29 juillet: Le tour du monde en 200 jours 5 août: Les solitaires 12 août: Les nouveaux chevaliers 19 août: Les héros 26 août: La coupe de l'America L autre télévision Radio Québec Astre (1): «Retenez-moi ou je fais un malheur».En sem., 20:55.Sam., dim., 14:45.18:00, 21:10.«L'explosion du Poséidon».En sem., 19:30.Sam., dim., 13:15, 16:30, 19:40.Astre (2): «Jeux de guerre».En sem., 21:15.Sam., dim., 13:30, 17:30, 21:20.«Rocky ill».En sem., 19:30.Sam., dim., 15:30, 19:30.Astre (3): «La fièvre du printemps».En sem., 21:30.Sam., dim., 14:40, 18:20, 22:00.«Christine».En sem., 19:30.Sam., dim., 12:45, 16:25, 20:Q5.AStffe (4): «Plus rien à perdre».En sem., 21:20.Sam., dim., 15:00, 18:25, 21:50.«La chasse».En sem., 19:30.Sam., dim., 13:10, 16:35, 20:00.Beaver: «Alexandra»: 11:50, 14:15, 16:40, 19:05.21:30.«The Secret Dreans of Mona Q»: 11:00, 13:25, 15:45, 18:10.20:35.Berri (1): «Fenêtre sur cour»: 12:35, 14:45, 16:55, 19:10, 21:30.Berri (2): «Fanny et Alexandre»: 13:15, 16:50, 20:30.Berri (3): «Les dieux sont tombés sur la tête»: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 22:00.Berri (4): «La Belle Captive»: 13:50, 15:40, 17:20, 19:20, 21:10.Berri (5): «L'été meurtrier»: 13:10, 18:25, 21:00.Bijou: «Patricia, Valeria, Anna et les autres»: 12:10, 15:45, 19:20.«Fantaisies des sens»: 13:15, 16:50, 20:30.«Club de plaisir»: 14:25, 18:00, 21:35.Bonaventure (1): « Never cry Wolf».Ven., 19:30, 21:30.Sam., dim., 13:30, 15:30, 17:30, 19:30.21:30.Du lun.au jeu., 20:00.Bonaventure (2): «Gods must be crazy».Ven.: 19:30, 21:30.Sam., dim.: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30.21:30.Du lun.au jeu.: 20:00.Brossard (1): «Yentl».Ven.: 18:50.21:20.Sam., dim.: 13:30, 16:05, 18:50, 21:20.Du lun.au jeu.: 20:00.Brossard (2): « Never cry Wolf».Ven., 19:20, 21:15.Sam., dim., 13:30, 15:30, 17.35.19:35.21:40.Du lun.au jeu.20:20.Brossard (3): «Tendres Passions».V^rt.19.00.21:30; sam., dim., 13:30, 16:00, 19:00.21:30: du lun.au jeu.20:00.Carrefour (1) (Saint-Jérôme): «Le jour se lève et les conneries commencent».Dim., 13:30, 16:45, 20:00; du lun.au sam., 19:30.«Mission super casse».Dim.: 15:05, 18:20, 21:35.Du lun.au sam.: 21:05.Carrefour (2): «Les bleus».Dim., 16:30, 19:30.Du lun.au sam., 19:30.«Les copains d'abord».Dim.: 13:25, 17:25, 21:25.Du lun.au sam.: 21:25.Carré Saint-Louis: «Plaisirs d'été»: 11:30.14:55, 18:25.21:55.«Jouir jusqu'au délire»: 12:35.16:05, 19:35.«Secrétaires expertes en langues»: 13:45, 17.15, 20:45.Cartier-Laval: «Tendres Passions».2 Ven., 19:00, 21:30; sam., dim., o^ 13:30, 16:00.19:00.21:30; du lun.\u2014 au jeu., 20:00.Z Chambly: «Les inadaptés».5 «Superman 3».Du Lun.au ven., 19:30; sam., 19:30; dim.14:00, 00 19:30.LU X Champlain (1): «Tendres Passions», y Ven., 19:00, 21:30; sam., dim., Z < a 13:30, 16:00, 19:00.21:30; du lun.au jeu., 20:00.Champlain (2): «Deux oiseaux rares».Ven., 21:30; sam., dim., 14:55, 18:35, 22:10; du lun.au jeu., 19:30.«La Nuit des juges».Ven., 19:35; sam., dim., 13:00, 16:30.20:10; du 2 lun.au ieu.21:05 O Cinéma V: Sam., «Rumble Fish»: ^ 19:00.«Woody Allen's What's up, Ti-^itÉrï Lilly»: 19:30.«Streamers»: {#*Wri5.«TwiliahtZone»: 21:45.{2 Cinéma Cristal: «Rumble Fish».oc «Ram Force».«Recettes très spécia-°\" les du chef».Samù dim., lun.mar.^ Cinéma Rive-Nord tf) (Repentigny): «Breakin»: 21:30.Sam., dircL:.15:30, \u2014 21:30.«Le champioii»: 19:30; sam., S? > z 00 8 NOUVELLE MUStQUE Bj St-Jak n'en est pas à ses ™ premiers attouchements pianistiques.Après une décennie d'activités plutôt sous-terraines, le pianiste lance son premier disque solo, intitulé «Oeuvralgi-que», album qui fait le point sur st 00 CO LU X u z < LU oc Z ses plus récentes élucubrations au clavier.Montage instable de moult séquences extraites de son imaginaire sonore, ce 33 tours se ballade dans le boisé québécois des surprises acoustiques, empruntant à pas feutrés le sentier de l'improvisation.Piste difficile qui demande le culot de Pautoproduction.«Je prend ma place en lançant un disque solo.Ça me permet d'être identifié, et ça me dirige vers d'autres enregistrements du genre», soulève le pianiste, désireux de faire connaître sa démarche individuelle.«Et le risque ne se situe pas sur le plan de la critique ou de la réception du public; il réside plutôt dans l'énorme investissement d'énergies, au delà de la création», a-joute-t-il.Effectivement, une autoproduction demande une somme de travail considérable, du mixage à la distribution.Mais St-Jak pense être en mesure de vendre assez facilement les 1074 copies qu'il a fait presser.Il demeure optimiste après bien des années de vaches maigres en revenus; les formations auxquelles il a participé (Nébu, la Grande Orchestre de Montréal, l'Ensemble de Musique Improvisée de Montréal, le St-Jak Workshop Non Stop, et bien d'autres) n'ont jamais fait fortune, si importantes soient-elles dans notre petite histoire de la musique improvisée.Pour enregistrer cet album, Pierre St-Jak s'est donné des conditions particulières: un enregistrement en studio.et deux autres dans son appartement, avec les fenêtres ouvertes et le téléphone qui risque de sonner! «J'étais alors en réaction contre le studio et je voulais lancer quelque chose de brut, tout en demeurant dans un excellent état créatif.Ça a donné un enregistrement très «salon», très dégagé.» Conception un peu trippeuse de l'enregistrement?Pas simpliste, en tout cas.Car son oeuvre comporte multiples facettes, où les courants importants de la musique contemporaine se juxtaposent à celle de la spontanéité de l'improvisation.St-Jak a un langage bien à lui, mais dans le- quel on peut reconnaître des dizaines de compositeurs de notre siècle.Le jazz moderne et l'impressionnisme font bon ménage, l'école de Vienne côtoie celle du Plateau^.Belles insistances des phalanges roulantes et agiles du pianiste autodidacte.Surprenantes variations d'états sonores, du clapotis de dissonnances joyeuses (il a même installé des casse-noisettes entre les cordes de certaines notes, afin de créer de nouvelles sonorités! ) aux élans angoissés et dramatiques.Lorsqu'il tente de coller du sens à ses sons, St-Jak parle d'un opéra de douleur, oeuvre à mi-chemin entre la jouissance créative et l'angoisse paradoxale qui en découle.St-Jak croit que son disque va générer d'autres productions.Déjà, il prépare un album en duo avec l'excellent saxophoniste Claude Vendette, ténor au cri pour ie moins sensuel; et le couple mijote également une tournée pour l'automne prochain: c'est le Mexique qui attend ces deux musiciens, puisqu'ils ont été choisis par le gouvernement du Québec pour représenter la province à l'occasion d'un festival international de musique.Et dans un avenir plus rapproché, St-Jak jouera en première partie du célèbre saxophoniste Pha-roah Sanders, à l'occasion du Festival International de Jazz de Montréal.D'autres solos naîtront bientôt, tant acoustiques que synthétiques.Ça valait donc la peine de patienter une décennie pour arriver à de tels résultats.Yellowman : sexe et reggae ultra-moderne Etre albinos et jamaïcain de race noire, ça jaunit son homme! A 24 ans, Yellowman est une star reconnue et adulée sur l'île des rastas.Depuis l'âge de 12 ans, l'homme jaune fait tourner les disques sur les tables tournantes, baratine le quotidien de ses semblables et rappe sur ses prouesses sexuelles.D'ailleurs plusieurs de ses hits erotiques sont à l'index des stations de radio jamaïcaines.Et Yellowman en rit, car c'est ce qui fait sa renommée.entre autres.Lorsqu'on vient du ghetto, l'ascension vers la gloire est quelque chose de rare.En Jamaïque, on commence par être dise jockey si on a de la chance, puis on court les concours d'amateurs.Si on gagne, on fait la tournée des discothèques de l'île, puis les premiers disques suivent.Yellowman a effectué tout ce cheminement avec succès, au point de devenir un des personnages importants de la scène reggae et ce, dans une envergure internationale.Récemment, il a fait des ravages à Londres et en Europe, et sa popularité ne cesse d'augmenter en Amérique du Nord.Yellowman est d.j., chanteur et rapper.En Jamaïque, ces crieurs modernes s'appellent les «toasters»; ce sont les ancêtres du rap, car la technique qui consiste à coller la parlotte à la musique instrumentale existe depuis deux bonnes décennies sur cette île de rêve.Les rappers du Bronx n'auraient que funkisé cette pratique d'origine insulaire.Et voilà que cet albinos fait le pont entre l'île et la métropole américaine, s'associant au groupe Material, pour enregistrer son dernier 12 pouces.Et le produit est hybride: arrangements électro-funk et reggae font bon ménage et transcendent la musique des îles.Reggae beaucoup plus sophistiqué, voire moins redondant.Encore une autre brillante initiative de Bill Laswell et de Michael Beinhorn.Et les propos de Yellowman?\u2022Everyday things that happen in the street», résume-t-il.Pas plus compliqué que ça.Les problè-mes raciaux font partie de son argot, tout comme ses contes sexuels.Yellowman aime parler du ghetto, même si le fric lui sort par les oreilles.Paraît qu'il I\u2014-DISQUES Yellowman The Blue «À walk across the rooftops » étiquette Virgin VL 2291 Extraordinaire album.Humeurs elassico-contempo-raines, basse funky, cordes surprenantes, brillants claviers et vents rafraîchissants se joi-j gnent à une voix frémissante, fleur de peau.Tricotages inédits dans les arrangements, lyrisme sans pareils sur le plan mélodique.La percussion est riche, remplies de surprises.On dirait que chaque instrument a un jeu tout à fait autonome, bien qu'il s'imbrique à merveille dans la merveilleuse murale réalisée par The Blue Nile.Parfois, la musique s'africanise, ou s'orientalise en d'autres temps, mais cela demeure britannique jusqu'au bout des doigts.Cette musique est à la fois surprenante du point de vue de l'instrumentation et de l'innovation mais demeure très simple, d'un point de vue strictement structurel.Textures sensibles qui franchissent aisément nos mécanismes de défenses.Blue Nile nous démontrent de façon à la fois évidente et subtile qu'il est encore possible d'être sentimental en musique.participe à beaucoup d'événements bénéfices en Jamaïque; on ne nie pas son passé jusqu'au point d'oublier le taudis dans lequel on a grandi.Et Yellowman* n'est pas rastafarien! Il se définit davantage comme un entertainer.Pas trop de spiritualité pour l'ombre jaune du reggae.Un phénomène à ne pas manquer samedi prochain au Spectrum.A.B.m m k ^ÉÊm Safe 1 .>*S& Bruce Cockburn « Stealing F ire» étiquette True North tn-57 Le barde on ta ri en est un personnage moral.Délaissant un peu le christianisme à saveur «Jésus freak», il s'est soudainement branché sur la cause nicaraguayenne.Serait-il devenu chrétien-socialiste?Aucune importance.Au delà des causes qui lui sont chères, subsiste une grande sensibilité sonore, voire une capacité de poursuivre sa création en s'adaptant aux courants de l'heure, tout en restant personnel dans son cheminement.Un folk-new-ware-reggae-calypso qui s'insère à merveille dans une discothèque de nouveautés.Sa voix un peu éteinte nous est toujours familière, preuve que les véritables artistes restent eux-mêmes dans la mouvance.Les thèmes de ses chansons passent par ses impressions sur le Nicaragua, ses vacances à Tobago, la dureté de notre époque (Lovers in a dangerous time), et par quelques paysages de passions nocturnes.Eclectique, n'est-ce pas?Et pas si religieux que ça, après tout! Et Cockburn travaille maintenant avec un tout nouveau groupe, ce qui transforme sa musique.Mais pas au point de parler d'une profonde mutation.David Sylvian «Red Guitar» etiquette Virgin V$633-12 (Importation) mm Le chanteur de «Japan» se m surpasse, intégrant le jazz à ses mosaïques sonores.Harmoniques à la basse, ritfs entraînants au piano, rythmique un peu plus cartésienne, et bien sûr la voix coulante de Sylvian; mélange gagnant de ses anciennes pratiques et de ses découvertes modales (entendre jaz-zéifiantes).Il s'est également associé au japonais Sakamoto, pour enregistrer le désormais célèbre «Forbidden Colours*, mélodie-thème du film «Furyo».Malheureusement, cette galette se limite à deux pièces.et en importation, en plus de ça.Attendons impatiemment l'album! Moi, je n'ai pas pu me retenir.A.S. ê » \u2022 « 1 ONCE UPON A TIME IN AMERICA AMPUTÉ Sergio Leone poursuivra le producteur mm Sergio Leone n'est pas con-™ tent.Il y a de quoi.Once upon a time in America, le film-somme qu'il a mis dix ans à terminer vient de sortir à Montréal dans une version qu'il ne reconnaît pas.Amputé de 77 minutes.Complètement remonté.« C'est un autre film », soutient le cinéaste lors d'un entretien téléphonique.« Je ne le reconnais pas ».Sa voix arrive de Rome.Elle est calme en dépit d'une tachycardie qui l'oblige depuis quelques jours à prendre du repos.Au moment de répondre à l'appel, le cinéaste venait d'ouvrir le magazine Time où il est tombé sur un article qui précisait la durée de la version américaine de son film.Ça Ta rendu furieux.L'interview est à peine amorcé qu'il me contre-interroge : « Combien ça dure à Montréal ?\u2014 Environ deux heures et demie.\u2014 Deux heures et demie ?Non, c'est pas ma version.C'est pas mon film.Je ne le reconnais pas ».Et le bouillant réalisateur d'expliquer alors qu'il va intenter un procès à son producteur.Malheureusement, explique-t-il, il ne peut le poursuivre qu'en France.Il ne peut rien, dit-il, contre les producteurs et les distributeurs américains.«J'avais un accord de dernière coupe pour une version de 2 h 45.Alors, ils sont allé en dessous de 2 h 45.Ça veut dire qu'on n'a pas respecté le contrat et moi, je dois procéder à un procès.Mais il faut d'abord que je parle avec mon avocat ».Il est amer.Il a failli venir en personne à l'avant-première du Parisien sans savoir qu'on y présenterait la version qu'il renie.C'est seulement son état de santé qui l'a retenu à Rome où il travaille en ce moment à la version italienne de son film qui ne doit sortir qu'en octobre.« Jusqu'au dernier moment, soutient-il, jusqu'à avant-hier (mercredi), le distributeur montréalais m'avait dit qu'il passait la version longue.Et tout d'un coup, c'est arrivé, ça ! Je ne sais pas comment on peut appeler une chose pareille.Heureusement que je ne suis pas venu à Montréal parce que, si j'avais été là, je faisais un scandale ».Selon Leone, les producteurs américains sont de mèche avec Trois moments du films de Sergio Leone : en haut, les jeunes qui, liés par un pacte d'éternelle amitié, régnent sur le ghetto new-yorkais.Au centre, une empoignade qui se terminera par la mort de l'agent de police.En bas, Elizabeth McGovern et Robert De Niro dans un registre plus paisible.\u2022-V.N .*.* * .V» .ma \u2022 \u2022 .\u2022 \"m les distributeurs américains pour présenter cette version abrégée.Son contrat lui réserve le final eut ( droit au montage final ) dans le monde entier, sauf en Amérique du Nord.Il était d'accord pour qu'on coupe le film, mais pas en dessous de 2 h 45.Jamais il n'aurait cru qu'on charcuterait son montage au point de le dénaturer.«Car mon film, c'est un film sur le souvenir, sur la mémoire.C'est un film poétique ».Il dit garder un excellent souvenir du tournage à Montréal.Il souhaiterait reprendre l'expérience, y tourner un film au complet.« J'aime beaucoup Montréal et je m'y suis trouvé beaucoup mieux qu'en Amérique pour tourner, parce qu'il y a une coopération totale ».À cause de l'estime qu'il porte aux Montréalais, il invite donc fortement le distributeur Didier Farré à faire venir une copie de la version intégrale.Alors seulement, les Montréalais pourront juger.Le distributeur québécois invoque pour sa défense les lenteurs des labos de Rome.Il dit avoir commandé depuis trois mois trois copies de la version longue qu'il attend toujours et qu'il compte mettre à l'affiche dès qu'elles lui seront expédiées.Il prétend par ailleurs que la première des trois copies actuellement projetées à Montréal lui est parvenue seulement samedi dernier.Les deux autres ne lui auraient été livrées qu'à la veille de prendre l'affiche.«J'avais le choix de lancer la version courte ( qui m'a moi-même déçu ) ou d'annuler l'avant-première dont les profits étaient versés à l'hôpital Charles-Lemoyne.Annuler m'aurait fait perdre $35 000 de frais de publicité ».^\u2022¦:>: » .v.- .~ \u2022 \"¦>*««>va mm ' ï \u2022 \u2022 - ï \u2022 * - À - V.X- À« À» X* »- A- %-V* .\u2022 -J Hourra Canada! On y gagne plus chez Sears » m : « ill* \u2022> , :\u2022 ; voilà la 519 Laveuse à 4 programmes avec agitateur Roto-Swirl i98 ch.a- Choix de programmes: coton/robuste, cycle court, rinçage et essorage.2 combinaisons de température pour lavage, rinçage.Niveau d'eau préréglé.Protecteur de pompe.Blanc seulement.* Série 267 444 000 DL.Sécheuse assortie à 2 programmes i98 ch.b- Séchage minuté pour séchage à air chaud ou culbutage à l'air pour séchage sans chaleur.Bouton-poussoir pour mise en marche.Blanc.?Série 267 484 100 Sears ord.359,98 $.Amande 10$ de plus.Réfrigérateur sans givre 98 ch.669 c- Moins de 24\" de large.Aucun dégivrage manuel.Deux clayettes en porte-à-faux et un hydrateur.Congélateur cap.92 Ib.Charnière à droite.Blanc.* Série 467 414 920.Amande et charnière à aauche en sus.Cuisinière 30\" Kenmore 499\" d- Four programmable par horloge et prise pour les petits appareils ménagers.Un élément de 8\", 3 de 6\".Gril à chaleur régiabie.Blanc seulement.?227 460 040 DL.Congélateur-coffre compact 30998 e- Modèle 5.2 pp.Parfait pour l'appartement! Coffrage isolé 2V2\" de mousse, couvercle isolé 1 13/16'.Intérieur enduit d'acryiique.Cap.182 Ib.Blanc.?477 420 050 DL.Sears ord.329.98S Lave-vaisselle à encaster Kenmore .98 419 ch.f- Cycles: lavage normal, lavage économique (economises d'eau) et chauffe-assiettes.Lavage sur 2 niveaux, séchage avec ou sans chaleur.Panneau reversible.*267 474 320 DL.Modèle mobile.Blanc.?Série 267 474 421.Chacun.459,98 S Couleur amande seulement 10 S de plus.Commandes téléphoniques acceptées.Rayon 26-46-47.Appareils électro-ménagers Kenmore.Prix en vigueur, dans la limite des stocks disponibles, jusqu'au samedi 9 juin 1984.sauf indication contraire.Offerts dans les 22 points de vente Sears de Montréal et ses environs Dans nos magasins: Place Vertu.Ville Saint-Laurent 335-7770 Les Galeries d'Anjou Anjou 353-7770 Carrefour Laval.Laval 682-1200 MailChamplam.Brossard 465-1000 Carrefour du Nord.Saint-Jérôme 432-2110 Carrefour R.chelieu.Saint-Jean 349-2651 Dans nos bureaux de vente par catalogue: Heures d'ouverture: lundi, mardi, mercredi, de 9h30 à 17h30: Jeudi, vendredi, de 9h30 à 21h; samedi de 9h à 17h.Beloeil 464-4000 Boucherville 641-1240 Châteauguay 691-6920 Duvernay 668-6600 Lach.ne.637-5571 LaSatlc 363-8120 Longueuii Montreal-Nord Psncouit.Pointe aux Trembles.Pointe Ciai.e 679-1160 323-9410 453-7730 645-2321 694-4720 Repent.gny 581-7631 Roseme'e 437-0230 Rosemont 722-2501 Sa*nt-Eustache .472-6820 Terrebonne 471-2233 TELE-SHOPPING Montréal 333-5811 Saint Jérôme 432-1130 Saint-Jean 349-2611 Kenmore "]