La presse, 8 juin 1984, C. Arts et spectacles

[" «4 ' \" ?Le Rock GUY FORTIN de la Presse canadienne ET SPECTACLES Jackson au Canada?¦ Le réseau américain ABC affirme avoir obtenu des détails sur la tournée de Michael Jackson et de ses frères Tito, Randy, Marlon, Jermaine et Jackie.Selon ABC, il n'y aura aucun spectacle au Canada.La liste des villes retenues pour la tournée comprend Boston, New York, Washington, Miami, Los Angeles, Cleveland.Détroit.Chicago et.enfin.Dallas ou Houston.Les villes de Seattle et Lexington (Kentucky ) pourrait faire partie de la tournée.La machine à rumeurs marche à plein.La dernière : la superstar irait peut-être chanter à Toronto le mois prochain.Le Toronto Star rapportait cette semaine les propos d'un porte-parole de l'organisation de sa tournée qui disait que Michael Jackson « pourrait » faire un show en plein air au Canadian National Exhibition Grandstand.Les deux organisations, dit-on, sont « en négociation ».A Toronto comme ailleurs, ça négocie fort pour obtenir Michael Jackson.Mais lundi le contrat du supposé premier show de sa tournée, à Lexington, n'était pas encore signé.Le producteur local refuse de vendre des billets sans avoir un contrat en bonne et due forme.C'est pourtant la mère de Michael, Katherine, qui a annonce il y a deux semaines que la tournée commencerait le 22 juin à Lexington.Diane Dufresnef la délinquante H Le nouveau 15 tours de Diane Dufresne intitule Délinquante est en magasin depuis deux jours.Le texte est de Luc Plamon-don.la musique (i'Angelo Finaldi.Le prochain microsillon de Diane, qui a été enregistré à Londres, ne sera disponible qu'à la mi-août.Il a pour titre Opéra-Cartoonei Diane Dufresne en interprétera plusieurs extraits lors de son show du 16 août au stade Olympique, dans le cadre du volet montréalais des festivités de Québec 84.Diane prépare un autre spectacle pour février 85, peut-être sur la scène du Forum de Montréal.Born in USA ¦ Le nouveau microsillon de Bruce Springsteen est arrivé.Très en voix, celui qu'on appelle The Boss y interprète 12 chansons qu'il a écrites \u2014 paroles et musique \u2014 et enregistrées à New York.Originaire du New Jersey.Springsteen chante une Amérique différente de celle des petits artistes à la mode.Le ton est parfois morose mais il est souvent teinté d'humour.A en juger par le son.parfois très puissant, sa tournée de spectacles cet été sera vraiment quelque chose.Prochaines parutions ¦ A surveiller ce mois-ci.les nouveaux microsillons des artistes suivants : celui des frères Jackson intitulé Victory; de Elton John intitulé Breaking Hearts, celui des Rolling Stones, Best ot The Rolling Stones: de Rod Stewart, Camouflage.Un album très attendu sur le marché américain est celui de la musique des Jeux olympiques de Los Angeles avec une série de vedettes comme Christopher Cross.Toto, Foreigner, Loverboy, Quincy Jones, Herbie Hancock.Giorgio Moroder, etc.Pas d'argent mais des idées ¦ Si vous n'avez pas (beaucoup) d'argent et que vous souhaitez réaliser des projets de tournée, de spectacles, de disques, etc, renseignez-vous auprès du gouvernement du Québec, aux Affaires culturelles, à la direction de la commercialisation et de la promotion.Ils ont des programmes d'aide dans différentes catégories.Les demandes doivent parvenir avant le 30 juin.BLOC-NOTES ¦ Après la sortie d'un tout nouveau 45-tours intitulé // me faut sa peau, la chanteuse Belgazou lancera mercredi prochain un nouvel album.À Montréal, Eartha Kitt est au Club Soda tout le week-end.Au Spectrum, deux shows gratuits parce que filmés par la télévision : celui du groupe Corbeau lundi soir, et de Pierre Bertrand mardi soir.Suffit d'aller chercher un billet au guichet.Le groupe April Wine sera au Colisée de Québec le 9 juillet et au Forum de Montréal le 11 juillet avec comme artiste invité le Montréalais Corey Hart.'V Le groupe Corbeau rentre d'une visite en France avec un nouveau spectacle qui reprend ses meilleurs succès.Il sera au Spectrum de Montréal, lundi soir.Les palmares ®m>.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Aux Etats Unis, le succès Time After Time, de Cyndi Louper est passé en tête du Top Ten du magazine Billboard.(Entre parenthèses, le classement de la semaine dernière) \u2014 1 (2) Time After Time Cyndi Lauper \u2014 2 (1) Let's Hear It for the Boy Deniece Williams \u2014 3 (1) Oh, Sherrie Steve Perry \u2014 1 (5) The Reflex Duran Duran \u2014 5 (6) Sister Christian Night Ranger \u2014 6 (8) The Heart Of Rock' Roll Huey Lewis and ______\u201e_The News Chrvs \u2014 7 (3) Hello \u2014 8 (9) Breakdance \u2014 9(11) Self Control \u201410 (14) Jump (For My Love) Lionel Richie Irene Cara Laura Branigan Pointer Sisters Epic CBS CBS Capitol MCA Epic Warner Atlantic Planet Au Québec, le microsillon guide Radio-Activité, est Club.\u2014 1 (1) Culture Club \u2014 2 (2) Van Halen \u2014 3 (4) Lionel Richie \u2014 4 (3) Michael Jackson \u2014 5 (7) Footloose \u2014 6 (6) Duran Duran \u2014 7 (5) Rush \u2014 8 (8) Against All Odds \u2014 9 (9) Cyndi Lauper \u201410 (10) Nena anglais qui se vend le plus, selon le Colour By Numbers, de Culture Colour By Numbers 1984 Can't Slow Down Thriller Trame sonore du film Seven And The Ragged Grace Under Pressure Trame sonore du film She's So Unusual 99 Luf tballons \u2022v Virgin Warner Motown Epic Columbia Tig Capitol Anthem Atlantic Portrait Epic LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 8 JUIN 1984 Des doutes sur la réciprocité du marché culturel franco-québécois Il a beaucoup été question de réciprocité, hier, dans les réunions, discours et discussions tenus à l'occasion de la Rencontre franco-québécoise sur la culture, qui se poursuit depuis cinq jours et prend fin aujourd'hui.Il a aussi été beaucoup question de réglementation et de M.Robert de Lamennais.JEAN-PAUL SOULIÉ Au cours d'un débat public portant sur la culture et les industries culturelles, le ministre de la Culture du Québec.M.Clément Richard, a souligné la nécessité de créer un « marché commun culturel», et il a ajouté que «le choix de l'ouverture et de la libre circulation des produits culturels n'a de sens que s'il est accueilli dans la réciprocité par les pays francophones ».Réciprocité mise en doute par certains intervenants.Le ministre de la Culture de France, M.Jack Lang, a commencé son intervention en soulevant une « question générale ».« Allons-nous vers une soumission aux lois du marché international, nos pays doivent-ils être un marché de sous-traitance, ou devons-nous adopter une attitude combative, volontaire, de création scientifique, intellectuelle, industrielle et artistique?».Un des quelques 300 participants a cité un ouvrage analysant les effets de l'accord franco-québécois sur le cinéma, qui aurait produit 1K films français pour six du Québec, qui n'aurait servi que la production commerciale, et qui aurait facilité des « productions folkloriques, comme Maria Chapdelaine ».Pour le ministre Clément Richard, tout ne doit pas être axé sur la coproduction, mais il faut quand même en faire.A un autre intervenant qui reprochait à TVFQ (canal 99) d'occuper 2 500 heures d'antenne de télévision ici pour des ventes sans diffusion en Bronzage sur mesure à St-Tropez SAINT-TROPEZ, France (AFP) \u2014 Mille sept cents personnes vont être prochainement payées pour se faire bron-zer sur une plage de Saint-Tropez: la production d'un film recherche en effet 1,700 figurants pour les besoins du tournage de «L'année des méduses».Ce film, un drame psychologique mis en scène par Christopher Franck, sera notamment interprété par Valérie Kaprisky, Bernard Giraudeau, Caroline Cellier, Jacques Perrin, Pierre Vanek et Samy Frey, et tourné dans les rues de Saint-Tropez, des villas et une plage spécialement reconstituée.L'aubaine ne s'applique cependant qu'à des hommes et femmes «âgés de 35 à 15 ans».Le ministre de la Culture de France, M.Jack Lang, et le ministre des Communications du Canada, M.Francis Fox, lèvent leur verre à la coopération culturelle franco-canadienne, franco-québécoise, à la Loi 101, au cinéma en coproduction.etc France, c'est le Pdg de la Société de développement des industries de la culture et des communications (SODICC), M.Pierre-A Deschênes, qui à répondu que quand ces accords avaient été passés avec la France, les câblo-distributeurs québécois importaient massivement des produits made in USA, et qui! était urgent alors de faire quelque chose.Les Québécois demandaient 100 heures.Us veulent maintenant être diffusés 52 semaines par année, ce qui deviendra possible, selon M.Deschênes, avec le « câblage » de la France, qui est en train de s'effectuer.Il y a aussi l'industrie Le ministre français de la Culture a quelque peu étonné l'assemblée en affirmant que l'esprit de création n'est pas seulement artistique, mais qu'il existe dans l'industrie.Et il a cité l'industrie française du meuble, qui retrouve, at il dit.sa créativité, et celle du matériel de ski, qui fait des merveilles.Le ministre a noté qu'il fallait distinguer l'industrie du matériel (la série) et l'industrie du contenu (le prototype).M.Lang en a profité pour féliciter M.Clément Richard pour la Loi 109 sur le cinéma, affirmant qu'il s'agit d'une réglementation spéciale pour protéger la création d'oeuvres originales.Ht pour la seconde fois de la journée, le ministre français de la Culture a cité Robert de Lamennais, qui a propos des lois sociales qui fa-saient leur apparition en France au 19e siècle, écrivait : « Dans une situation où le plus puissant écrase le plus faible, la liberté est oppressante et les lois libératrices ».M.Jack Lang avait appelé une première fois Lamennais à l'aide a midi, en compagnie de M.Francis Fox, ministre fédéral des Communications, pour illustrer ses propos de la veille, à Québec, sur la Loi 101, qui, selon lui, fait en sorte qu'il est possible d'assurer la survie de la langue française dans un environnement anglophone.M.Lang répondait alors aux questions pressantes de journalistes anglophones de Montréal, au cours d'une conférence de presse improvisée, bien qu'annoncée par le ministère des Communications.Le ministre des Communications, M.Fox, recevait amicalement M.Lang à diner à Radio-Canada, en compagnie d'invités tels que M.Pierre Juneau, M.Charles Dutoit et Madame, M.Jean Gascon, M.Guy Fournier.etc.Soulignant encore une fois les bienfaits de la coopération, les deux ministres ont mentionné qu'un accord entre les deux pays signé en juillet dernier sur l'aide gouvernementale au financement de films produits conjointement avait donné des investissements de $100 millions, soit plus en huit mois qu'au cours des vingt dernières années.Saviez-vous que c'est à Montréal qu'eut lieu la première projection publique de cinéma au Canada ?LUC PERREAULT__ Cette projection a eu lieu le 28 juin 1896 au 78 de la rue Saint-Laurent.La preuve décisive de cet événement historique vient d'être publiée dans le dernier numéro de la revue Cinéma Canada.grâce à la reproduction de la une de LA PRESSE du lundi 29 juin 1896.Un jeune chercheur québécois, Germain Laçasse, semble avoir mis fin à une polémique qui dure depuis huit ans parmi les historiens du cinéma canadien.Un professeur de Dawson.Gary' Evans, avait d'abord prétendu en 1976 dans les pages de la même revue Cinéma Canada que la première projection publique au Canada avait eu lieu à Ottawa en juin 1896.Son collègue de l'université Queen's en Ontario, Peter Morris, répliquait dans un autre numéro de Cinéma Canada que la UN FAIT ÉTABLI GRÂCE À LA PRESSE La première projection publique de cinéma au pays eut lieu à Montréal première projection publique avait effectivement eu lieu à Ottawa, mais le 21 juittet 1896.Germain Laçasse vient de mettre ces deux chercheurs d'accord en établissant hors de tout doute que la première projection publique eut lieu non pas à Ottawa mais à Montréal, et non pas le 21 juillet 1896 mais le 28 juin de la même année.Montréal aurait d'ailleurs sur ce point, selon lui, damé le pion à la ville de New York d'une journée.« Les journaux anglophones n'en dirent pas un mot, écrit M.Laçasse, même s'ils furent invi- tés eux aussi au spectacle du 27 juin réservé aux journalistes.» Il ajoute : « Les historiens anglophones de notre pays ignorent toujours d'ailleurs ce fait, continuant à citer les journaux de leur langue pour dire que la première représentation au Canada eut lieu un mois plus tard à Ottawa.Le journal La Presse dont on célèbre cette année le centenaire, fut le seul à juger que l'événement valait la première parge.» On trouvera le texte complet de M.Laçasse dans le dernier numéro de Cinema Canada.Il est malheureusement traduit en anglais.BROUE EN BREW Un certain rire jaune aux USA ALLENTOWN, Penn.\u2014 Sur la petite scène de la Pennsylvania Stage Company, trois acteurs québécois ont éprouvé le plaisir très particulier de faire rire un public d'Américains, chez eux et dans leur langue.PIERRE ROBERGE de lo Presse conodienne_ Les interprètes de Broue (en anglais Brew), Michel Côté, Marc Messier et Marcel Gauthier, ont brisé la glace dans ce qu'ils espèrent bien voir devenir un marché intéressant pour la fameuse comédie, dont le décor est une taverne.« Le plus satisfaisant, racontait hier Côté, c'est de constater combien l'attrait de Broue demeure universel.Trois Québécois arrivent ici, où il n'y a pas un chat qui parle français, et ils font rire des Américains.» Bien sûr, Brew avait auparavant fait un malheur au Canada anglais, mais cette tentative au sud de la frontière était tout un défi pour les comédiens et l'équipe du producteur Jean-Claude Lespérance.Brew est à l'affiche pour quelques semaines dans cette salle de 275 places.Allentown est une ville moyenne, industrielle (les camions Mack notamment), à environ égale distance de New York et de Philadelphie.Après une représentation, il est évidemment trop tôt pour dire si Michel Côté, Marcel Gauthier et Marc Messier.la production aura ici le même succès qu'au Canada.Mais le trio Côté-Messier-Gauthier a déjà senti quelque chose d'encourageant.Tragédie sociale « On dirait que le côté tragique et social passe un peu mieux ici que chez nous, signale Marcel Gauthier.Au Québec, c'est rendu que les gens rient quasiment à tout moment.\u2022 Les gens d'Allentown éclatent plus volontiers aux gros gags et.comme le public québécois à la création en 1979, ils rient plutôt jaune le reste du temps.Preuve que ce publie aussi sent bien toute la misère humaine sous-ja-cente aux longues sessions devant des verres et des bouteilles de bière.Marc Messier souligne par ailleurs qu'au moment des répliques un peu grivoises, les Américains ne semblent pas les trouver aussi « shocking \u2022 que les Canadiens anglais : « Nous n'avons pas entendu de « Aah » comme ça arrivait souvent à Toronto ou Vancouver.Ici, ils sont habitués à des stand-up comics qui en envoient des pas mal raides.» De plus, le fait de donner Brew dans une salle inconnue (un peu plus grande que le théâtre des Voyagements des débuts) oblige d'une manière les comédiens à repartir a zéro.« C'est stimulant, valorisant, dit Michel Côté.Et puis comme en français, nous ajustons, modifions telle ou telle ligne, en fonction de l'effet comique dans le public.» Deuxième équipe Les Québécois n'ont pas à craindre de perdre leurs « amours » de la scène, tiennent-ils à préciser.Il n'est pas question pour eux de faire carrière aux Etats-Unis.Après la Pennsylvanie et leurs vacances annuelles de l'été.Côté, Messier et Gauthier donneront Broueen octobre, au Saint-Denis, à Montréal, puis dans d'autres villes.Actuellement, une deuxième équipe (Marcel Leboeuf, Patrice Lécuyer et Gilles Migneault) joue la pièce dans une vaste tournée du Québec.La décision est maintenant prise de faire jouer ces derniers en anglais pour couvrir le Canada la saison prochaine.Récemment à Montmagny, Côté, Messier et Gauthier ont connu l'expérience très singulière de voir ces trois collègues jouer leur pièce.« En entendant les répliques depuis la salle, nous avions l'impression de rater nos entrées.» a t C 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 8 JUIN 1984 TÉLÉVISION Un tribunal condamne les spots publicitaires pendant les films ROME, (AFP) \u2014 Les, «spots» publicitaires qui interrompent la projection des films diffusés en Italie par les i haines de télévision privées «portent atteinte à l'unité et à Tideâtité du film, ainsi qu'à la di-piitJ:\\*£\\ ECHAPPE A LA FOLIE .i . \u2022 - L'Assemblée des évêques du Québec (AÉQ) et plusieurs corporations professionnelles ont donné hier leur appui aux revendications du Regroupement autonome des jeunes (RAJ) au sujet de la parité des allocations d'aide sociale avec les plus de 30 ans et de la création d'emplois permanents pour les jeunes.JULES BÉLIVEAU Mgr Raymond Saint-Gelais, évéque auxiliaire à Saint-Jérôme et membre du Comité des affaires sociales de Tépiscopat québécois, était entouré, lors d'une conférence de presse donnée au siège de i'AÉQ, de représentants des corporations professionnelles des diététistes, des travailleurs sociaux, des psychologues, des criminologues, des infirmières et infirmiers et des médecins du Québec.Des délégués du RAJ, du Mouvement d'éducation populaire et d'action communautaire du Québec , de l'Association nationale des étudiants du Québec, de la CSN et de la CEQ étaient également présents alors que la FTQ, par l'entremise de son secrétaire général Fernand Daoust, avait envoyé un message d'appui au groupe.Toutes ces personnes et ces organismes ont lancé un appel dramatique au gouvernement du Québec afin qu'il corrige une situation « qu'une société civilisée ne saurait tolérer ».Les $152 par mois que reçoivent les assistés sociaux âgés de moins de 30 ans \u2014 comparativement aux $418 accordés aux 30 ans et plus \u2014 ont-ils affirmé, est une mesure aussi injuste que discriminatoire.Et ils ont déclaré que le maintien des prestations d'aide sociale à un aussi bas niveau ne peut avoir que des conséquences désastreuses pour les jeunes et toute la société.La représentante de la Corporation des diététistes a souligné que la malnutrition, qui était responsable de 1000 cas d'hospitalisation par an dans le Montréal métropolitain il y a moins de 10 ans, coûtent aujourd'hui plus de $140 millions par an en soins médicaux dans l'ensemble du Québec.«La malnutrition peut rendre les jeunes assistés sociaux inaptes au travail», a-t-elle dit.Et elle a indiqué que les prestations mensuelles de $152 seulement affectent les bébés à naître et handicapent les générations futures.Après avoir rappelé que la dis- ~ \u2022 crimination fondée sur l'âge des \u2022 bénéficiaires n'existe au Québec que depuis 1973, Mgr Saint-Gelàis^! a abordé la question du nombre des jeunes assistés sociaux.« Oni£< se livre à une guerre de chiffres J.pour savoir s'il s'agit de 121 000, 80000 ou 20 000 jeunes selon que Ton compte aussi les ménages;de^; deux jeunes adultts, ceux et celeries qui vient ches leurs parents !ou 7 '.seulement ceux et celles qui dpi- l ; vent tenter de survivre seuls, a-t- * \u2022 il dit.Nous croyons qu'on risque ¦ ainsi de prendre des conséquent ces pour des causes.Un jeune re- -cevant $152 par mois est conw traint de demeurer chez ses* parents.Or, il nous paraît nornfial ¦ qu'un jeune de 22, 25 eu 28 an£S quitte ses parents pour entre^i prendre un projet de vie person-*-; nel.» -s- * 30% de rabais! L.M.Oberson\tM.Oberson\t™-:-1 M.Oberson 217.boul.des Lauren tide s\t245, Richelieu\t3, Evangeline Laval\tSaint-Jean\tGranby Tél.669-5123\tTél.: 347-1467 \u2022\u2022\u2022 .'.\u2022»\".*'¦\tTél.: 375-1785 ?- » I \u2022« Rendale l'allure des grandes occasions Voici une suggestion-cadeau pour la fête des Pères qui rendra papa heureux et fier.Des chandails de qualité portant un nom prestigieux dans le domaine de la confection vous sont offerts à prix de rabais.Ne tardez pas et venez vous les procurer au magasin Eaton le plus près de chez vous ou encore, commandez dès maintenant! 1.Souple mélange de polyester et coton avec encolure à tricot.Choix de rayures: rouge, bleu, marine, vert, jaune, ton argent, gris ou taupe.Taille: petite, moyenne, grande.(Commandes téléphoniques acceptées pour couleurs seulement.) Prix courant Eaton 20.00 13\" Eaton Centre-ville, rez-de-chaussée et 2e étage, et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, St-Bruno, Beloeil et Rockland.Rayon 428.Venez ou téléphonez: 284-8484.frais minimes de manutention pour la livraison des commandes de moins de 15 (X) trais de traitement applicables aux commandes de moins de 100 00 pavables sur livraison f rais de livraison imputables au» commandes livrées en dehors du circuit de livraison [aton.SB les personnes de 65 ans et plus sont exemptée* des (rais de manutention et de traitement sur présentation d une preuve d'ige s Papa y LE 17JUIN r r » t i r » ?VENEZ OU TELEPHONEZ 284-8484 Credit accepte avec la tarie taton La carte £2aé&£X1HX'^AiiiJ® est aussi acceptée pour \\v> ac hats en perst nnc seulement VOTRE GARANTIE DE QUALITE A JUSTES PRIX- CENTRE-VILLE Ste-Githei.fte Universitv MONT-ROYAL ANIOU POINTE-CLAIRE ( entre n- h kland «' lalcries d Aniou Centre c « immen '.il i lin iess CÔTE-ST-LUC Mail Cavendish LAVAL Carrefour Laval SAINT-BRUNO Prorm-rudi's St-Rruno SAINT-LAURENT Calefies St-1«lurent BELOEIL | Mail Montenai h» i _ \u2022 I ' \u2022 * \u2022 \u2022 ; \u2022 ' \u2022 U »« I - ¦ I I 1 r t \u2022 » H \u2022 r \u2022 « m \u2022»i * - «?' « MON \u2022_\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022_\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 C'est Voile au Vent qui a fait connaître la planche à voile au Québec.Notre propre école de planche à voile a parcouru toute la province pour enseigner gratuitement ce sport.deux ans avant sa popularité.C'est donc Voile au Vent qui.aujourd'hui, peut le mieux vous informer sur tout ce qui existe sur le marché.C'est Voile au Vent qui peut le mieux vous guider dans le choix d'un équipement performant pour défier les vents d'ici.Et c'est Voile au Vent qui vous fait profiter des prix les plus avantageux sur le marché québécois.leux ans d'avance.Personne au Québec ne connaît mieux que nous la planche à voile MONTRÉAL 1602, Fleury est 389-5991 QUÉBEC 1347.Maguire, Siliery 681-3449 DORVAL 212, ave Dorval 631-7485 631-SURF BROSSARD 7525, boul.Taschereau 676-2304 I.IE S 13 C U 7 I Q U I: S1 * f t \u2022 1 » « .6 C A LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 8 JUIN 1984 DISPONIBLE POUR TOUT PlMâ t |[ié»»sl GUYrrri© Plusi r«or;c m t JOUEZ AUX COURSES Blue Bonnets ET GOUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN DES > 10 LOTS DE 500s ;Tous les détails cahier sport P.1 MAGNÉTOPHONES À TÊTES JUMELÉES Les compagnies d ' en reg i st rement protestent OTTAWA (PC) \u2014 Les compagnies d'enregistrement menacent de poursuivre en justice les fabricants de magnétophones à têtes jumelées s'ils ne retirent pas leurs appareils du marché canadien.L'Association canadienne de l'industrie de l'enregistrement soutient que l'appareil à cassettes encourage une activité illégale en permettant au consommateur d'enregistrer pour son usage personnel des pièces protégées contre le piratage par la Loi sur les droits d'auteur.Les magnétophones à têtes jumelées sont vendus au Canada pour un peu plus de $100 par des firmes telles que Aiwa, Sanyo, JVC et Candie.« Nous ne voulons rien de moins que les évincer du marché, a déclaré en entrevue le président de l'association Brian Robertson.Ils sont une bande de parasites qui alimentent une industrie illégale ».L'industrie de l'enregistrement tente depuis plusieurs années d'empêcher le piratage de ses produits.PCHQiX D'ÉMISSiONS\"! PAR LOUISE COUSINEAU 20:00 © GD CD \u2014 Déjà 20 ans Des souvenirs amers pour certains ce soir: une grève à La Presse et c'est le lancement du Journal de Montréal.20:00 CD \u2014 Station Soleil Les invités: Sol, Big Mama Thornton, André Brassard, Nadia Assimo-poulos et Paul Bégin.4>oi« «IMf .-*,,« GAGE Ni IRE Un lilm de Avec SERGIO ROBERT LEONE DE NIRO JAMES W000S TREAT WHHAMS ELIZABETH McGOVERN TUESDAY WEl 0 J0C PESO BURT V0UNG DARlANNE KUEGfl.\u2022 i ARN0N Mil CHAN m , ;,.o.ENNIO M0RRIC0NE \u2014ZAMPHIR AUCUN LAISSEZ-PASSER PARISIEN: 12.50.3.40, 6.25, 9.10.Sam.dernier spectacle 11.50.LAVAL: sam.dim.1.10, 3.50, 6 30, 9.10, sem.6.30, 9.10.LE CINÉMA: sam., dim.1.00, 3.40, 6.15, 9.00, sem.6.15, 9.00.ROBERT R E D F O R D POUR] TOUS JMATUML Distribué au Canada rai vas ncfutcs ttiUSI IM4TI ItAlXTuMS *n tiC.MiiimIVtb] par les Films COLUMBIA le PARISIEN 1 LE CINEMA LAVAL 4 PLACE VILLE MARIE CINEMA' 1 866 0689 FAIRVIEW 1 P.V.MARIE: 1.30.4.10, 6.50, 9.30.FAIRVIEW: sam.dim.1.05, 3.45, 6.25, 9.00, sem.6.25, U 9.00.CINÈ-PARC DOLLARD: ouverture à 7.30, le spectacle débute au crépuscule, radio requise.M* Cincparc DOLLARD 4 TRANS-CAN S 52 697-8095 MANS CASAOIENUE S Sb IM 14*2 480 ST-CATHEKiNf U 866 3356 WISTMOUN* SOUARf.931 2477 CENTRE LAVAL 688 7776 Un film sur Tarzan comme vous n'en avez |PôOr vu.Épique.distrayant.intelligent et pourtant émouvant!» TOUS \u2014Newsweek 3e MOIS! Greystoke 14 ANS ¦M im t » m su \u2022)! TARZAN I i»pd Of nu API i.J HORAÎKEBÉVÎ Kl 17:30 O \u2014 Reach for the Top National Playoffs CD © © \u2014 La Période des questions 18:30 O O Ont © (40) \u2014 Salut capitaine 21:00 ® ©G\u2014 Inspector Perez 23:25 O O CD \u2014 Québec cet été 23:40 O O CD \u2014 Cinéma «Christine» et «Le Médecin et le sorcier».A Ml (JH Ht l)M)N H! M SuitiiiK K \\l I'll KK h \\K! im )\\ l \\\\ IU il M |AMKS N>S jii.i inrr.-l.,.mu < HKls M Kl \\MHI H I \\SÎUI M « lu i\\\\ » I l LOEWS: 12.00, 2.10, 4.30, 7.00, 9.35, sam.dernier spectacle 11.50.FAIRVIEW: sam.dim.12.30, 2.45, 5.00, 7.15, 9.30, sem.7.15, 9.30.LOCWS: 12.15, 2.05, 4.00, 6.00, 8.00, 10.00, sam.dernier spectacle 11.50.LOEWS 2 LOEWS 4 FAIRVIEW 2 954 ST CAlMIRINf O 861 7437 PEU TRANS CAN S 52 697 8095 954 ST CATHERINE O 861 7437 PU l Palmer Woodrovt III a obtenu son diplôme grâce .1 une vieille méthode II a demandé a tiudie Keaton de se presenter a sa place C'est réussi.~ Luc Perreaull, lA PRESSE «Splash».pour nager en pleine comédie:» - Franco Nuovo.JOURNAL DE MONTREAL POUR TOUS Si vous ne pouvez l'avoii prenez-le! 0» y t 3% AOIS! 3 PALACE: 1 00.3 00, 5.00, 7.00, 9.00, sam.dernier spectacle 11.00.?Y Au premier éclat de rire vous êtes «embarqué» & PALACE 6 698 ST CATHERINE o 866 6291 MCGUt i BRIAN liWZER Ri i\\ HOWARD SPLASH* ^ T« 'V HAN'të \u2022 MM UlWAK LOEWS 3 j Trouver la seule femme féconde : de la terre pour assurer j la continuation : de l'espèce.t INf M A L'AMOUR l«s tu> f 18 ANS adultes 2?FILM AU \u2022CINEMA 3 I® IS90 ««If ST-01 MS P4S mi BE RM 3 FILMS AUX CINE-PARCS ny2 PWTI tb SORTI I 71 47?S660 m 17C7 R0UTI 4f.SORTIE K» SB' JMO Kl 6M1 ROOTf ?0 SORTIE 11b 117-3201 PROBLÈME avec L'ALCOOL?Si vous voulez être aide, appelez tout de suite au: PAVILLON DU NOUVEAU Point de Vue 652-3981 Nos conseillers vous aideront à retrouver le bonheur dons une sobriété permanente.Nous sommes situés à Vorennes au bord du fleuve à 20 km de Montréal.12.45, 2:55, 5:05, 7.15, 9:25.Sam der-9S4 st-cATHiniNt O 861 7âi7 pffi nier spoctocl** 1 1:30 LE «BREAK DANCING» À SON MEILLEUR!/ A POUR TOUS ii 4* .V.V.V \u2022v.v.v Une mode endiablée! Des danseurs exaltés! Une explosion de vitalité! PALACE: 1.20, 3.00, 4.40, 6.20, 8.00, 9.40, venT & sam.dernier spectacle 11.20.DORVAL: sam.dim.1.25, 3.05, 4.45, 6.25, 8.05, 9.45, sem.6.25, 8.05, 9.45.VERSAILLES: sam.dim.1.15, 2.55, 4.35, 6.15, 7.55, 9.35, sem.6.15, 7.55, 9.35.èx PALACE 2 00RVAL 3 VERSAILLES V 698 STCA7MIRINI u 866 6991 MCGlU Î60 AVE DORVAl 631 8S86 PLACE VERSAILLES 353-7880 VOICI L'HISTOIRE D'UNE PETITE VILLE QUI A PERDU SES RÊVES, ET DU GARÇON DE LA GRANDE VILLE OUI REUSSIT A LUI RENDRE LA VIE! POUR TOUS / LA MUSIQUE EST DE SON COTE! 1 1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15, SAM.DERNIER SPECTACLE 11:15.K PALACE 5 698 STCATHERINEO 866-6991 McGlLL m \u2022 AUSSI OCUXIEME GRAND FILM li^^^S117 PARK 849 9469 MO Si i UNE SOIRÉE-EXTRAVAGANTE POUR $7.95 \u2022 2 4» I ¦ CRÊPE ST-JACQUES ET SOUFFLÉ A UX ÊPINARDS xivoureuse crêpe aux (mils de mer accompagnée d'une crêpe soufflé aux épmards.Un plat délicieux servi avec salade verte ou oranges et amandes.STEAK DIANE Filei de boeuf sauté et recouvert d'une sauce madère.Sem' avec légume, pommes de terre er salade verte ou oranges et amandes.FETTUCCINE CARBON ARA Petites pâtes sautées avec bacon, champignons, oignons, pois, et liés à une sauce veloutée à la crème et aui fromages parmesan et romano fraîchement râpés.Seniavec salade verte ou oranges et amandes.Pour vous faire goûter à notre délicieuse cuisine ancienne, nous avons réduit nos prix.N'importe lequel de ces plats pour $7.95 chaque soir après 17 heures.Mais ne tardez pas.Cette offre irrésistible prendra fin bientôt.C'est la soirée la plus extravagante que vous ayez jamais eue pour $7.95.h « ïhrmxx s H Vf Mo Mi \\ i tus ai '( ' y >ns > h s n s -n dtk >ih IMrccst uikilfh'.ïiirrs I7h.\\e manquez pas nain' Brunch dn in tiu dimarx 1k* - .m i .\u2022 \u2022 \u2022 .12hl5 Midi Soleil avec Pierre Marcotte 16 h 30 La course aux trésors avec Jacques Salvail et Diane Lairance 18 h 00 Le 18 heures 18 h 30 Salut Capitaine en direct de Québec avec Nicole Simard, Gilles Pelletier et Paolo Noël 20 h 00 Lou G rant m 21 h 00 S Rue Saint-Jacques 5.avec Claude Beauchampç; 21 h 30 Michel Jasmin 22 h 30 Les nouvelles TVA effagic 19h30 Galaxie .avec Réal Giguère et Marcel Léger Maurice Bellemare Fabien Roy Mario Beaulieu Gilles Houde 23hl5 Cinéma d'horreur L'héritage des Vargas avec Richard Crenna et Joanna Pettet L'EXTRAVAGANCE À PRIX ABORDABLE.¦ i.!.¦¦ , LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 8 JUIN 1984 C 5 CIIUÉ-PARC DOLLARD TEL.684-8442 TIIANS CANADIENNE OUEST.SORTIE 55 Boul.Brunswick ouest r\u2014¦ 1 Adorable, Intelligent, Espiègle, Peripicice, Dangereux.ÏTF.VE* M1HWJR, IGREMUNS m OUVERTURE À 7:30 P.M.\u2014 RADIO ABREQUISE ***** EST-CE BIENTOT VOTRE ANNIVERSAIRE?Le gérant de notre cinéma DORVAL portera une attention toute spéciale à votre groupe.Pour renseignements, veuillez composer 631-8586 Le succès de cette première oeuvre dépasse l'imagination.Après les prix et la critique, le public confirme: / Martinique: il dépasse E.T.France: plus de 1000000 de spectateurs.' États-Unis: après New York, le succès continue à Los Angeles Montréal: en 5 semaines, plus de 20 000 spectateurs l'ont déjà vu.«RUE CASES NÈGRES», UN FILM À VOIR ABSOLUMENT! Adorable Intelligent Espiègle Perspicace Dangereux \u2022 ,»¦ T.\" «-\"\u2022 M.GAGNANT DE 5 OSCARS incluant LE MEILLEUR FILM LA MEILLEURE ACTRICE (Shirley MocLaine) LA COMÉDIE ITALIENNE DE L'ANNÉE! ALBERTO SORDI MONICA dans VITTI 14 ANS QUB TU SAIS.SAIS STlVW^PItUlEHG GfcEMLiNS EUZHAN PALCY d .iptcs le lom.inj»» Joseph Zobel Darling Legitimus \u2022 Garry Cadcn.it Douta Seek 1:1 O; 3:1 O; 5:1 O; 7:1 O; 9:1 5, SAM.DERNIER SPECTACLE 1.1:15.Le PARISIEN 3 480 ST-CATHERINE O 866-3856 ATARRING LAC II GALLICAN / PIJOF BF CATCH HOYT KXTOM POLLY HO II I HAY iRÀ.NCr.s LEE MtCAlNMUSIC BY JERKY GOLDSMITH < EXECITTTYE PRODUCERS STEVEN SPIll.RK.MU FRANK MARSHALL RATHLEt.N KFNNMJV WRITTEN BY t.MRIS (OIIMIIK PRODI'CCD BY MICHAEL F1NNELL DIRECTED BY JOE DANTE (5Ky* -\".**'353 I\u2022.*\u2022\"'*rr.\u2022 .It \u2022 - ~\u2014.~»*RN LOEWS: 12:00,2:20.4:45,7:10,9:40,SAM.DERNIER SPECTACLE 1200 LOEWS 5 I© 954 ST-CATHERINE O 881-74J7 PEEL UN VRAI FILM-SOURIRE UNE HEURE TRENTE DE JEUNESSE.DE BAISERS.D'AMITIÉ.DE MALENTENDUS ET D'INFINIE TENDRESSE _ \u2022*.- RR' ^ AUCUN LAISSiZ-PASSER «\u20221A CITE 1: Sorn., dim., 1:30, 3.30, 5:30, 7:30, 9:30.7:30, 9:30.LA CITÉ 2: Sam., dim., 1:00, 3:00, v5:00, 7-.00, 9:00.Sem., 7:00, 9:00.LA CITÉ 3: Sam., 'dim., 12:30, 2:30, 4:30.6:30, 8:30.Sem., 6:30, 8:30.DORVAL: Sam., dim., 1:20, 3 20, 5:20, 7:25, 9:30.\u2022 Sem., 7:25, 9:30.KENT 1: 1:00, 3:00, 5:00, 7:15, \"9 20.Sem., 7:15, 9:20.KENT 2: Sam., dim., 2:00, 4:00, 6:15, 8:15.Sem., 6:15, 8:15.LAVAL: Sam., dim., * 12:50, 2:55, 5 00, 705, 9:15.Sem.7:05, 9:15.'ÎLOEWS: 12:30, 2:40, 4:50, 7:00 9; 15 Vcn.et sam., dernier spectacle 11:25.CINÉ-PARC DOLLARD: Ouverture à 7:30, le spectacle débute au crépuscule.Radio reauise.LOEWS 1 LAVAL 2 954 ST-CA1 Mf R!rvr.O 861-7437 PEEL CENTRE LAVAL 603-7776 LaCité ÔTOC SHERBROOKE O 489 9703 3575 AV DU PARC 844 9470 Cinéparc.DOLLARD 1 \u2022260 AVE DORVAL 631-358C IRANS CANADIENNE S 5b 684 844?MIREILLE DARC JEAN-PIERRE MARIELLE POUR TOUS un film de ALBERTO SORDI Isabella de Bernard! \u2022 Salvatore Jacono Giuseppe Manna)uolo< Mlcaela Plgnatelll .AUX VERSAILLES et GREENFIELD PARK PARISIEN: 12:40, 2:30, 4:20, 6:10, 8:00, 9:55.Sam., dernier spectacle 11:45.GREENFIELD PARK: Sam., dim., 1:30, 5:20, 7:15.Sem., 7:15.VERSAILLES: Sam., d.m., 1:30, 5:20, 7.15.Sem., 7:1 5.Le PARISIEN 2 480 ST-CATHERINE O 866-3856 DÈS AUJOURD'HUI! GREENFIELD PARK 11 VERSAILLES 2 k>4 PL GREENFIELD PARK 671-6129 PLACE VERSAILLES 353-7880 RADiSSON ¦¦¦¦ > ES OUI 18ANS miiiiis Une histoire de Rock & Roll ' A MIL GORDON -SILVER\u2014\" STREETS Of EIRE\" IMBUEl PARE DIANE LANE \u2022 RICK MORAMIS ¦ AMY IfADtGAN \u2022rWRODER r~JWt I0VIKE '«I.'ANDREW LASZIO' ' Cr.GElE LEVY ¦ : WAITER HILL'LARRY GROSS ^UWREICE GOROOK-JOFl SILVER WALTER HILL Un dim c?DANIEL CECCALDI D âpres ure idee o'ifjmale de MARCEL DASSAULT VIVARLM PARISIEN: 1:45, 3:45, 5:45, 7:45, 9:45.Sam., dernier spectacle 1 1:45.«.C'est généreux, tendre, fou, ardent, désespéré, avec les clins d'oeil de l'humour pour ponctuer le drame.On ne peut pas ne pas aller voir «ET VOGUE LE NAVIRE».* \u2014France Soir «.Fellini y est toujours présent à son meilleur niveau.'./ \u2014 Anlonioni a.Sacré Fellini, il n'y aura jamais que lui pour nous olfrir pareille finale.\u2014La Tribune.Pierrette Roy Le PARISIEN 4 430 ST-CATHERINr O 866-3856 /«'.Sacré Fellini, il n'y aura jamais q /^^^ FFHF R ir AL CHAPTER 70MM ?! DOLBY STEREO PALACE: 1:30, 3:10, 4:50, 6:30, 8:1 0, 9:50, SAM.DERNIER SPECTACLE 11:30 'M PALACE 3 #1© AU YORK SEULEMENT ADULTES.$5.50 ADOLESCENTS (14-17 an»).$5.00 AGE D'OR CINÉMAS UNIS.$2.25 MCUN L AISSEZ-P A SSER, YORK: 12:30,2:20, 4:10, 6:00, 7:50, 9:40, SAM.DERNIER SPECTACLE 11:40.LAVAL: SAM.DIM.12:35, 2:25,4:10, 6.00.7:50.9:45.SEM.6:00, 7:50, 9:45.*.Il ANS || Apre* vmgi »ns m vienI reconnaître to cocp» d* m+f pro jl.iué» La tow il tiM ton pirr o «i t-anfm t cto f«miM an 1 tmma.da »rTto an «Ma.«on errance *e tranafonne en apprantltaege.FEDERICO FELLINI m ET VOGUE M LE NAVIRE.698 ST-CATHERINE O 866-6991 MCCÎILL YORK LAVAL 3 1487 ST-CATHERINE O 937-8978 GUY CENTRE LAVAL 688 7776 r un f.im de BERTRAND VAN EFFENTFRRE avec GERARD KLEIN 1:30, 3:30, 5:30.7:30, 9:30, SAM.DERNIER SPECTACLE 11:30.ELYSEE 1 35 MILTON 842-6053 ELYSÉE: Sam., dim., 1:30, 4.10, 6:50, 9:20.Sem., 6:50, 9:20.Le PARISIEN 5 480 ST CATHERINE O 866 38S6 UN SUSPENSE ANGOISSANT DU FIN FOND DE L'UNIVERS .AU FIN FOND DE VOTRE SIÈGE JOIGNEZ-VOUS AUX RECHERCHES VIVEZ L'AVENTURE! OH FOR JP©Œ 70MM niTIl OOIBY STEREO\" AU PALACE SEULEMENT ADULTES.$5.50 ADpLESCENTS (14-17 an»).$5.00 Erf ANTS ( 13 on» et moins).$2.50 AOE D'OR CINÉMAS UNIS.$2.25] û a AUCUN LAISSEZ-PASSER Copr^m< vCM.i»»ivr» r»«'r*oi^ir* I Chapitre 3 : Complice: Où?: i 1 I ¦ I I- Ici ii y a eu un «échange» de meurtres comme dans le fameux film de Hitchcock: «l'Inconnu du Nord-Express».Meurtre de: Cynthia Robins Assassin: Steven Boland, alors que quelqu'un d'autre tuait Candace pour lui.L'indice: il n'était pas avec les autres lorsque Cynthia fut assassinée.Ava «Wingate» Sur l'Orient-Express; le lecteur n'avait rien à découvrir ici.Quand?: Voilà qui était déjà plus subtil.Cynthia fut étranglée alors que le train passait à travers le tunnel du Simplon entre la Suisse et l'Italie (ainsi que les recherches allaient le prouver).Que le train se trouvait entre les deux pays est précisé dans le livre.L'indice permettant de deviner qu'il se trouvait dans le tunnel nous est fourni par «le travail maladroit de l'assassin» avec le fil d'acier curieusement et atrocement enroulé autour de la partie inférieure du visage de Cynthia.Il faisait noir dans le compartiment et l'assassin avait du mal à voir ce qu'il faisait.Qu'il faisait noir dans le compartiment de Cynthia est précisé au moment où l'on trouve son corps.Comment?: Boland a utilisé un fil d'acier pour étrangler Cynthia.Pourquoi ?: ï Boland a tué Cynthia en accord avec quelqu'un d'autre qui se chargeait de tuer Candace, qu'il avait juré de tuer si elle le quittait.Meurtre de: Candace Robins Assassin: Ava «Wingate».Ava, ainsi que nous l'apprenons au chapitre 4, travaillait avec Phillip Wingate.Elle connaissait Steven Boland (ils se sont parlé un bref moment dans le train) et elle a donc échangé son meurtre avec lui.L'indice: elle n'était pas avec les autres lorsque Candace a disparu du train.Steven Boland Sur l'Orient-Express J Complice: Où ?: Quand ?: Candace fut jetée en bas du train au moment où celui-ci sinuait vers l'est sur la grande bande de terre entourée d'eau qui sépare Venise de la péninsule italienne.(L'indice est donné dans le chapitre 8, le squelette de Candace est rejeté à la mer dans le golfe de Trieste).Comment?: ; Candace a été jetée en bas du train, puisqu'il ?ressort nettement dans ce chapitre qu'elle ne \u2022 pouvait en aucune façon se trouver encore dans le train.Pourquoi ?: Il s'agissait d'un échange de meurtres; Wingate et Ava voulaient que Cynthia meure pour pouvoir toucher son héritage.Remarques supplémentaires sur le chapitre 3 : Le magicien et son assistante n'ont rien à voir avec les meurtres.La grande caisse qui se trouvait dans le fourgon à bagages avait été placée par Bryce qui était décidé à enlever l'une des jumelles \u2014 comme cela se passe dans le célèbre The Lady Vanishes \u2014 en la dissimulant dans la caisse afin de demander par la suite une rançon à Evelyn s'élevant au montant que celle-ci lui réclamait.Il ne put jamais mettre son plan à exécution, les deux soeurs ayant été tuées avant qu'il n'ait pu les approcher.En outre, la médium intervenant dans la seconde partie du chapitre a été payée par Steven Boland qui espérait que sa « révélation » a propos de la caisse détournerait de lui les soupçons.Chapitre 4 : Meurtre de: Lewis Robins Assassin: Lewis Robins.accidentellement Complice: Aucun Où ?: Dans sa voiture Quand?: Lorsqu'il allait tuer Wingate.Comment?: Lorsque Lewis est venu chercher Wingate, il transportait dans sa voiture une bombe qu'il avait construite lui-même.(L'indice est donné dans le prologue où on précise que Lewis était licencié en chimie.Marshall Robins suivait dans la voiture de Wingate parce que Lewis et Marshall avaient prévu de l'assommer avant de mettre son corps inanimé dans sa voiture et de faire ensuite exploser la bombe \u2014 le tout devant se passer dans un endroit désert, ce qui explique qu'ils se dirigeaient vers les docks.La bombe a toutefois explosé avant qu'ils ne puissent mettre leur plan à exécution, tuant donc Wingate mais aussi Lewis.) Pourquoi?: Lewis voulait tuer Phillip Wingate parce qu'il était convaincu que celui-ci avait assassiné sa soeur Cynthia (Lewis l'avoue au détective privé, Henry Fowles.) Meutre de: Assassin: Chapitre 5: Libby Pittman Ernest Truax, ainsi qu'Evelyn l'a dit à l'inspecteur de police.Aucun Dans la maison de Truax Complice: Où?: Quand?: Elle a été tuée chez Truax au cours de la réception que celui-ci donnait; par la suite, son corps a été transporté chez elle.Comment?: L'indice nous est donné par le laps de temps pendant lequel le crime devait avoir lieu \u2014 entre 18 heures et minuit.Truax l'a donc étouffée chez lui et, bien après minuit, il a transporté le corps chez les Pittman où il fut découvert.Libby s'était rendue chez Truax à vingt heures, c'est cela qu'elle entendait en écrivant dans son agenda: Truax 20 heures.Après avoir ramené le cadavre, Truax a saccagé la maison pour faire croire à un cambriolage, la «îausse piste».Remarque supplémentaire: Agnès Ellsworth n'est pas là pour fournir de vrais indices, c'est le personnage classique du «fouineur» qui donne toujours de fausses pistes.Meutre de Assassin: Complice: Où?: Chapitre 6: Evelyn Robins Docteur John Forbes Aucun Dans une île grecque.L'indice: les lettres gravées dans la pierre qu'Evelyn essaie de déchiffrer au moment où on la pousse dans le vide \u2014 TO ETTITI MOI \u2014 sont du grec et signifient MA MAISON.Quand?: Alors que tous attendaient l'arrivée de la police après la tempête qui les avait privés d'électricité et le lendemain de la découverte de la lettre de John Forbes.Comment?: Alors qu'elle se trouve au sommet de la tourelle on lui assène un coup dans le dos qui la fait tomber dans le vide.Pourquoi?: Dans le chapitre 1, le docteur John Forbes a aidé Evelyn à tuer son mari parce qu'il espérait ensuite qu'elle l'épouserait.Lorsqu'il découvre qu'elle a l'intention d'épouser Julian Shields, Forbes feint de se suicider puis pousse Evelyn dans le vide du haut de la tourelle, en proie au remords et à la frustration.Remarques supplémentaires : Forbes fait croire qu'il s'intéresse à l'assistante du magicien.Genet, afin que personne ne soupçonne ses sentiments à l'égard d'Evelyn.Il feint également de se suicider avant de tuer Evelyn \u2014 ensuite il se suicide réellement \u2014 parce qu'il désirait que Julian Shields résolve le mystère.On trouve un autre indice subtil dans le chapitre 1 où Evelyn lit un roman d'Agatha Christie dans lequel dix personnes, rassemblées sur une île, se font toutes assassiner les unes après les autres.En réalité, l'un des personnages a fait croire â sa mort, comme le docteur John Forbes, alors que c'est lui qui tuait les autres.Chapitre 7: 11 n'y a pas de meurtre dans ce chapitre; c'est Marshall lui-même qui a simulé l'attentat dont il aurait été victime afin de faire croire que quelqu'un était décidé à le tuer.C'est dans cet esprit qu'il a lui-même maculé de sang les murs de la salle de bains au chapitre 8.Son intention était de faire croire à sa mort pendant qu'il s'enfuyait en Suisse avec l'argent volé à la Robins Cosmetics.T Chapitre 8 : Meurtre de: Marshall Robins Assassin: George Pittman Complice: Aucun Où ?: Dans sa propre maison.Quand?: Avant l'arrivée de Julian Shields Comment?: George Pittman a «scellé» Marshall Robins dans le monument funéraire qu'il construisait.(L'indice: l'inscription et la date qui se trouve sur le monument \u2014 3 \u2014 83 \u2014 il indiquait par là que, si vous preniez la troisième lettre de chaque mot de l'inscription, vous obteniez le nom de MARSHALL ROBINS, en outre en additionnant 3, 8 et 3 vous obtenez 14 qui est le nombre de lettres formant le nom: Marshall Robins.Le recours à la cryptologie a souvent été utilisé dans la littérature policière depuis Le Scarabée d'or d'Edgard Allan Poe).Remarques supplémentaires: Le sang trouvé dans la maison de Marshall ainsi que les notes qui lui étaient adressées et dont il était lui-même l'auteur visaient à simuler son meurtre.Ni Julian Shields, ni Janice Elgare \u2014 qui achètent et restaurent la propriété des Robins, Greenlawn, à la fin du roman, n'ont à voir avec les meurtres.AVIS LÉGAUX APPELS D'OETRSS-SOUMESSÎONS L'ETSalOans 1974-1984 APPEL D'OFFRES PROJET: Réaménagement de l'édifice du siège permanent de l'École de technologie supérieure 4750, Henri Julien Montréal (Québec) H2T 2C8 PROPRIÉTAIRE: L'École de technologie supérieure 85 ouest, Ste Catherine Montréal (Québec) H1X 3P4 ARCHITECTES: Lemay, Leclerc Architectes 4001 ouest, St-Antoine Montréal (Québec) H4C 1B9 Tel: (514) 932-5101 INGÉNIEURS: Le Groupe S.N.C.Inc.1.Complexe Desjardins C.P.10, Succursale Desjardins Montréal (Québec) H5B 1C8 CONSULTANT: Jacky Bouilly et Associés Inc.Conseillers en planification de services alimentaires Suite 200 6555, Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3S 2A6 fff L'École de technologie supérieure, propriétaire, demande des soumissions pour les travaux de réaménagement de l'édifice du siège permanent (anciennement école Émile-Nelligan), 4750 rue Henri-Julien, Montréal (Québec).Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (L.R.Q., chap.Q-1) qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus à partir du 8 juin à 9 h 00 A.M.sur appel téléphonique au bureau de l'architecte contre un dépôt de cent dollars (100,00$) argent comptant ou chèque visé à l'ordre de l'architecte qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente jours (30) qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de deux cent cinquante mille dollars (250 000,00$) ou un cautionnement de soumission établi au même montant, émis à l'ordre du propriétaire, l'Éco'e de technologie supérieure, valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garan tie d'exécution et une garantie des obligations poui gages, matériaux et services, lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèques visés, le montant de chacune d'elles correspond à 10% du prix du contrat.Les soumissions (l'original et deux copies), dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné seront reçues à l'École de technologie supérieure au 85 ouest, Ste-Catherine à Montréal au 14e étage, salle de conférence jusqu'à onze (11) heures AM, heure en vigueur localement, le vingt- neuvième joui du mois de juin 1984 pour être ouverte publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sou-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de règlement sur les subventions à des fins de construction (R.R.Q.1981.c.A-6.r.29) 29 septembre 1982.\"Le propriétaire n'est pas tenu d'accepter la plus basse soumission ni quelqu'autres soumissions reçues.\" Jacques Fortin Directeur des services de l'administration Universi»e du Québec 0 Ecole de technologie supérieure SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC appel dbffres Les soumissions pour les appels doffres mentionnés ci-dessous seront reçues et ouvertes par 'a Société des alcools du Québec au plus tard a I heure et la date spécifiées, tel que stipule au document d appel d offres.PROJET: FOURNITURE D'UNE MACHINE À LAVER LES PLANCHERS, MOTORISÉE AU PROPANE DOSSIER SP-547 Mardi le 26 juin 1984 a 11.30 heures (heure locale).Le soumissionnaire devra avoir une place d affaires au Quebec.PROJET: ÉTIQUETTES DE BOUTEILLES DOSSIER: SP-548 Vendredi ie 22 juin 1984 a 11 00 heures (heure locale).Le soumissionnaire devra pouvoir réaliser I impression des etiquettes au Québec en utilisant des matériaux québécois PROJET: PRODUITS PÉTROLIERS DOSSIER: SP-550 Mardi le 26 juin 1984 à 15 00 heures (heure locale) Le soumissionnaire devra avoir une place d affaires au Québec.PROJET CONTAINER INTERMODAL CONTAINER CHAUFFÉ DE TYPE TCC DOSSIER: SP-551 Vendredi le 29 juin 1984 a 11 00 heures (heure locale) Le soumissionnaire devra être en mesure d'offrir un service de transport par container mtermodal chauffé depuis les chais ou entrepots de nos fournisseurs et groupeurs européens |usqu a nos entrepôts de Montréal et de Quebec.Cautionnement de soumission de 10V PROJET: ADDITION DE CONVOYEURS D'ACCUMULATION À « CAISSES ET À PALETTES DOSSIER SP-552 Jeudi le 21 juin 1984 a 15.00 heures (heure locale» Le soumissionnaire devra avoir une place d affaires au Québec.Cautionnement de soumission de 10°o.Les documents complets d'appel d offres sont disponib'es du lundi au jeudi (inclusivement) de 8:30 heures a 12:30 heures et 13:30 à 17 00 heures et le vendredi de 8:30 heures a 12:30 heures, aux adresses suivantes SIEGE SOCIAL 905 Ave de Lonmier Montreal.P.Q.H2K 3V9 CENTRE DE DISTRIBUTION MONTREAL 2021 des Futailles Montreal.QC H1N 3M7 CENTRE DE DISTRIBUTION QUÉBEC 2900 rue Einstein Ste-Foy.QC G1X3X4 Un versement remboursable de cinquante ($50.00) dollars est requis pour obtenir un document d'appel doffres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel.Ce montant est payable en argent comptant ou sous forme de cheque vise tire sur une banque a charte canadienne ou sur une caisse d épargne ou de crédit du Quebec a Tordre de la Société des aicocls du Quebec Les documents complets d appel d offres sont également disponibles gratuitement pour consultation sur place.Lorsque requis, le soumissionnaire doit fournir avec sa soumission comme garantie de soumission, soit un chèque visé en monnaie legale canadienne établi a I ordre de la Société des alcools du Québec et tiré sur une banque a charte du Canada ou sur une caisse d épargne ou de crédit du Québec pour la valeur spécifiée, soit une police de garantie équivalente, souscrite par une compagnie autorisée a se porter caution dans le Québec.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société des alcools du Quebec sont admises à'soumis-sionner.La Société des alcools du Québec ne s engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Saint-Laurent VILLE DE SAINT-LAURENT TRAVAUX D'ÉCLAIRAGE ET DE SIGNALISATION Des soumissions séparées sous pli scellé seront reçues au bureau du Greffier de la Ville de Saint-l.aurcnt.777.boulevard Laurcnticn.Saint Laurent.Québec H4M 2M7.jusqu'à jeudi le 21 juin 1984 à 10:00 heures.pour les travaux suis ants: G-134 Travaux d'éclairage sur la voie de service nord de la route Transcanadienne entre la rue Pomha et la limite ouest de la Ville de Saint-Lnu-rent.G-135 Travaux d'installation des systèmes de feux de circulation par distribution souterraine aux intersections suivantes: a) boulevard Cavendish route Transcanadienne, voie d'accès nord b) boulevard Cavendish route Trans-canadicnnc.voie «l'accès sud Les formules et conditions des soumissions, ainsi que les ¦ plans et tes cahiers des j charges pourront être \\ obtenus au bureau du I Directeur général adjoint (tel étage de l'Hôtel de Ville), durant les heures de bureau moyennant un dépôt non remboursable en argent ou chèque vise au montant de 50.00$ pour la soumission Ci-134 65,00$ pour Sa soumission G-135 a compter de vendredi le 8 juin 1984 à I4;00 heures.Les entrepreneurs éligibles à soumissionner devront faire la preuve qu'ils possèdent une licence provinciale de la Regie des entreprises de Construction du Québec.\u2022Entrepreneur de construction», en remettant à la Ville une copie de ladite licence avant d'obtenir les documents de soumissions.i.csdites soumissions seront ouvertes publiquement à la salle du Conseil de l'Hôtel de Ville, jeudi le 21 juin 1984 à 10:00 heures.1 Le Conseil n'est pas tenu d'accepter la plus basse ni \u2022 aucune de* senties.les soumissions pre- , SAINT-LAURENT, juin 1984.le S Pierre l.ebeau.e.g.a.Directeur général 777.boulesard Laurcnticn J Ville de Saint-l.aurcnt.Quebec H4M 2M7 VILLAGE D'ORMSTOWN APPEL D'OFFRES SOUMISSION POUR UNE AUTOPOMPE DES SOUMISSIONS CACHETÉES SONT DEMANDÉES POUR FOURNIR UNE AUTOPOMPE.LES SOUMISSIONS DOIVENT ETRE adressees AU CONSEIL DU VII LAGE D'ORMSTOWN.ET LIVRÉES AU GREFFIER DU VILLAGE a L'HÔTEL DE VILLE, 81 RUE LAMB-TON.ORMSTOWN.QUEBEC.AU PLUS TARD À CINQ HEURES DE L'A* PRÈS-MIDI, HEURE AVANCÉE DE LEST (5:00 P.M.H.A.E.) MERCREDI, LE 27 JUIN 19K4 LES SOUMISSIONS SERONT OUVERTES EN PUBLIC À L'HÔTEL DE VILLE À HUIT HEURES DE L'APRES-MIDI.HEURE AVANCÉE DE L'EST (8:00 P.M.H.A.E.) LA JOURNÉE DE LA FERMETURE DES SOUMISSIONS.ON PEUT SE PROCURER LES FORMULES DE SOUMISSIONS EN S'A-DRESSANT À L'HÔTEL DE VILLE.ORMSTOWN.QUÉBEC.LA PLUS BASSE.NI AUCUNE DES SOUMISSIONS.NE SERA NÉCESSAIREMENT ACCEPTÉE.DONNÉ A ORMSTOWN.CE QUATRIÈME JOUR DE JUIN.1984.J.C.M an.il.sec.-trcs.r 1 AVIS AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNÉ.CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 1571 (D) DU CODF4 CIVIL.QUEXCTL INC.AYANT SA PRINCIPALE PLACE D'AFFAIRES DANS LE DISTRICT TERREBONNE, PR VINCE DE QUÉBEC.TRANSPORTÉ TOUT SES CRÉANCES COMPTES DE LIVR ACTUELS ET FUTURS C-l-L INC.PAR ACTE DATÉ DU 16 AVRIL 1984 ET ENREGISTRÉ AU BUREAU D'ENREGISTREMENT DETERREBONNE LE 22 MAI 1984.SOUS LE NUMÉRO 685596.ET AU BUREAU D'ENREGISTREMENT DE MONt-RÊAL LE 30 MAI 1984.SOUS LE NUMÉRO 3479772.j Suite des Avis légaux en pages Cil \u2022tC 13. C 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 8 JUIN 1984 Par MICHEL: I cprvKi a CYCl HUBERT l-t^V^'^ ^^_M_^J^n collabo»«non avec J -J Hubert t Pour gréer la planche La meilleure façon de transporter une planche, c'est de la saisir par le trou du puits de dérive et par un trou d'emplanture du màt.S'il y a beaucoup de vent, tenez-la bien dans l'axe du vent car la surface offerte à ce dernier est suffisante pour vous causer des problèmes.Si vous êtes deux, servez-vous de la planche comme d'un brancard pour tout emporter d'un seul coup.Ne laissez jamais la planche reposer sur l'aileron arrière, car il est assez fragile.Toujours dans l'axe du vent, on transporte la voile en la tenant par le wishbone et le mât.Voici la séquence normale pour gréer la planche lorsque l'équipement est neuf^ 1.On glisse la voile le long du mât à travers son fourreau.2 On fixe le point d'amure de la voile au pied du màt rendant ainsi les deux solidaires a l'aide d'un noeud de camionneur et de deux demi-clefs.3.On introduit les lattes dans les goussets de la voile.4 On installe une extrémité du tire-veille au wishbone après y avoir fait quelques noeuds qui assureront une meilleure prise.Il y restera coincé pour toute la saison 5.On fixe le wishbone au màt a l'aide d'un bout.On peut se servir d'un noeud de cabestan ou de l'attache automatique.Noeud de cabestan 6.On relie le point d'écoute de la voile au wishbone avec l'écoute.On coince l'écoute dans le premier taquet et on y fait un noeud en huit.L'écoute passe ensuite par un trou ou une poulie à l'extrémité du wishbone, par le point d'écoute de la voile, puis de nouveau dans Tautre trou du wishbone ou la poulie et enfin, dans Tautre taquet, en terminant avec un noeud en huit.Enfin, on relie l'extrémité libre du tire-veille au pied du màt.Pour se tenir en ^ forme physique.Pratique-t-on un sport pour se mettre en forme ou doit-on être en forme pour pratiquer un sport ?Voilà un débat aussi vieux que celui de l'oeuf et de la poule ! À la rigueur, si vous n'êtes pas tout à fait prêt physiquement à pratiquer le ski, le patinage ou la course vous n'avez qu'à y aller moderato au début et à augmenter progressivement votre rythme d'entraînement.Pourquoi n'en est-il pas ainsi pour la planche à voile ?L'eau, le milieu sur lequel on pratique ce sport est bien souvent froide et agitée et ses réactions nous sont relativement inconnues.On ne tombe pas à l'eau comme on tombe à terre même si ça fait souvent moins mal ! Seul, vous devrez alors réagir rapidement et efficacement sans paniquer, et si les secours ne viennent pas rapidement votre vie peut dépendre de votre bonne forme physique.Exercices permanents La natation, un sport complet Tout véliplanchiste devrait être un excellent nageur et maîtriser parfaitement le crawl.Il est important d'apprendre à contrôler sa respiration et a ouvrir les yeux sous l'eau avant de monter sur une planche.ou d'en tomber.De plus, la natation est un sport complet qui oblige tous nos muscles à travailler.avantage à ne pas négliger pour être en pleine forme.Entraînez-vous le plus souvent possible toute l'année et au besoin suivez des cours.Si vous n'aimez pas le chlore des piscines vous pourrez alors maintenir votre forme physique et faire travailler les muscles des doigts, de Tavant-bras, des cuisses et des mollets à l'aide des exercices suivants : Pour muscler les avant-bras et les doigts : Dix minutes par jour, pressez fortement une balle de tennis durant quatre secondes à la fois afin de développer les muscles des doigts et de l'avant-bras.y Pour muscler les abdominaux, r les cuisses et les mollets : Couchez-vous sur le dos, les genoux relevés et les pieds à plat coincés sous un meuble.Les mains jointes sous la nuque, amenez votre front le plus près possible des genoux, cinq fois.Augmentez progressivement à 20 fois (si c'est trop difficile, allongez le bras vers l'avant lors de la levée du tronc) Debout, le dos bien droit et les bras tendus, soulevez un poids de trois kilogrammes maximum (un dictionnaire, une brique).Aidez-vous d'un bâton relié à une corde ou une ceinture.Repétez cet exercice lentement durant une dizaine de minutes.S'exercer avant de partir Il est important de découvrir le comportement de la voile avant de vous risquer sur l'eau.Sur terre, exercez-vous.À lever et tenir le grèement à la verticale par le tire-veille et à soulever la voile Calez le pied du màt contre votre pied, ou mieux, contre un vieux pneu ou un obstacle de même nature, saisissez le tire-veille et halez la voile.La posture idéale consiste à fléchir légèrement les genoux et à se tenir le dos droit.Tirez en utilisant le poids de votre corps que vous projetez en arrière.Puis, au fur et à mesure que la voile s'élève, utilisez la force de vos bras pour haler.Les débutants commettent habituellement les erreurs suivantes : a) Ils se recroquevillent beaucoup trop, se tiennent trop bas, ce qui a pour effet de diminuer l'angle du tire-veille et de forcer le dos.b) Ils tirent sur le tire-veille de bas en haut, comme s'ils voulaient sortir le pied du màt de son emplanture.Sur certains vieux modèles, ils réussiront c) Sur l'eau, une fois la voile vidée de son eau grâce à un effort de contrepoids de tout le corps, ils oublient tout bonnement de haler le tire-veille à force de bras.Il ne faut pas oublier que le point d'attache du wishbone le long du màt peut influencer l'effort à fournir pour relever la voile.Plus il est bas.plus la voile est difficile à soulever.Sur terre, l'effort à fournir est beaucoup moindre car la voile n'est pas remplie d'eau.Attendez-vous donc à utiliser intelligemment vos muscles et surtout le poids de votre corps.À border Une fois la voile relevée, elle se place automatiquement dans le sens du vent elle faseille.Evidemment, à terre, il est facile de maintenir le mât à la verticale Pour avancer, il faut soumettre la voile à l'action du vent.On dit que l'on borde.Il est essentiel de pratiquer cette manoeuvre difficile a terre, avant de se lancer sur l'eau Croiser, amener, border, représentent les trois étapes essentielles d'un bon depart.1.Tenez le tire-veille a deux mains près du wishbone.2.Une de vos mains lâche le tire-veille et croise l'autre, en passant par-dessus, pour saisir le wishbone à environ 40 centimètres du mât, ou plus loin s'il y a beaucoup de vent 3.Cette main amène ensuite le màt a la hauteur de son épaule au moment ou l'autre lâche le tire-veille Si c'est la main droite qui a croisé la gauche, le màt sera près de répau-le droite, légèrement au vent.Ce mouvement s'accompagne tf une légère rotation du bassin, vers la droite dans ce cas-ci.4.La main qui tenait le tire-veille saisit elle aussi le wishbone et borde la voile, c'est-à-dire offre sa surface à l'action du vent.Croiser Amener Comme une voile standard mesure près de six mètres carrés, il va falloir contrebalancer la poussée du vent avec le poids de votre corps.C'est la main qui borde qui ajuste l'angle d'attaque de la voile par rapport au vent et qui en contrôle la puissance.De plus, en pliant les genoux, vous suspendez un poids plus élevé au wishbone vous permettant de contrebalancer la poussée.Exercez-vous sur les deux côtés.Vous n'avez qu'à inverser le mouvement des mains.Vous devez maintenir votre greement en position, peu importent les variations d'intensité du vent.Si le bras qui borde relâche sa pression on dit qu'il choque la voile.Un petit truc pour retenir ce terme : il se peut que la voile se mette à battre au vent comme si vous l'aviez contrariée; en fait, elle est « choquée ».En pratiquant d'abord au sol vous éviterez bien des problèmes sur l'eau.Dans l'eau Vous vous sentez prêt, mais surtout impatient de vous mettre à l'eau Si la dérive n'est pas dans son puits, transportez votre planche comme nous l'avons déjà vu; sinon, transportez-la d'une main, en vous avançant dans l'eau.Commencez par mouiller la voile car elle dérive beaucoup moins que la planche.Lancez-la carrément à l'eau, assez loin.Si la pente de la plage est très douce, mettez votre planche à l'envers; elle flotte autant et l'aileron ne s'abîmera pas.Par mesure de précaution lors des premiers exercices, nous vous suggérons de relier votre planche à un point fixe (quai, embarcation, petite ancre de votre fabrication), à l'aide d'une corde de bonne longueur.Si vous comptez vous eloigner, prévoyez l'assistance d'une embarcation de poursuite.Vous vous demandez peut-être pourquoi on vous fait pratiquer tout de suite avec la voile alors que la plupart des livres suggèrent d'utiliser d'abord la planche.Eh bien, c'est plus facile ainsi.La voile sert d'ancre fiottante et empêche l'ensemble de dériver.De plus, elle agit comme un amortisseur à travers l'articulation du pied du màt, ce qui est très apprécié lorsque les vagues sont fortes.Lorsque l'eau atteint une profondeur d'un mètre environ, commencez à installer la dérive dans son puits et le màt dans son emplanture sans oublier d'attacher le bout de sécurité.Il ne vous reste plus qu'à grimper sur le flotteur, de la même façon que vous vous y prenez pour grimper sur le bord d'une piscine, en sortant.Tranquillement, essayez ensuite de sortir votre voile de l'eau.Placez vos pieds de part et d'autre du pied du màt, bien centres.En halant le tire-veille, la planche va probablement se mettre à pivoter autour du pied du màt.Pour contrer ce mouvement, vous devez exercer une poussée équivalente avec les pieds.Exercez-vous ainsi à ajuster continuellement vos efforts, car plus la voile se vide de son eau et s'élève, moins l'effort à fournir devient grand.Il faut s'attendre à donner un petit coup pour « décoller » l'extrémité du wishbone.S'il y a beaucoup de vent, le wishbone a tendance à prendre appui sur F eau et à propulser la planche, rendant un peu plus difficile sa sortie de l'eau.Promenez-vous d'avant en arrière et sentez comment le flotteur réagit.Déterminez le centre de gravité.Sautez à Peau et remontez sur le flotteur.Par la suite, retirez le grèement et refaites les mêmes mouvements.Moins stable, n'est-ce pas?Plus difficile encore, ramenez la dérive en position sabre ou tempête, puis retirez-la complètement.Là, c'est nettement instable.Assoyez-vous sur la planche et servez-vous de votre dérive comme d'une pagaie.Si vous êtes en groupe et disposez d'un quai, alignez toutes les planches sans grèement et organisez un concours à savoir qui d'entre vous franchira la plus longue distance en courant sur les planches.Échauffements avant le départ Vous allez bientôt vous aventurer sur un plan d'eau relativement froid et il est essentiel que vous y arriviez les muscles échauffés et assouplis.D'ailleurs, le simple fait cf avoir installé votre planche sur le toit de votre voiture vous en aura dit long sur votre forme.Le petit pincement au bas du corps ou la fatigue ressentie dans les avant-bras lorsque vous vous êtes étiré pour attacher les sangles du support sont un rappel à quelques minutes d'échauffement.Seul À la plage, avant même de vous occuper de votre planche, déliez-vous les muscles.\u2022 Courez sur la pointe des pieds pendant deux minutes environ.\u2022 En position debout, les jambes écartées, effectuez des rotations des bras en extension, vers l'avant ou vers l'arrière, par séquences de douze.Puis, les genoux légèrement plies, allez toucher le bout de vos pieds avec les mains, en croisant vos mouvements, main droite sur pied gaucho le tout pendant deux minutes au maximum.\u2022 En enlevant votre mât du support de l'auto, soulevez-le à répétition, rapidement, à la manière des haltérophiles.Une vingtaine de fois.À deux Ce type d'exercices a pour but principal de simuler des situations d'équilibre précaire et n'exige qu'un minimum de force physique.Pensez aux nombreux jeux que nos parents ou que nos professeurs nous faisaient pratiquer : sur une poutre installée à l'horizontale, deux « adversaires » se rencontrent et doivent continuer leur chemin sans que ni Pun ni l'autre ne tombe.\u2022 Debout sur une seule jambe, l'autre jambe inclinée à 45 degrés, descendez lentement sur la jambe en gardant l'équilibre avec vos bras, le dos appuyé sur celui de votre partenaire.\u2022 En utilisant le wishbone comme point d'appui, deux partenaires face à face descendent lentement sur leurs talons, en gardant les bras tendus et en refermant les mains sur le wishbone.\u2022 Pour ceux qui se disent en grande forme, nous suggérons une petite danse russe à deux, pendant 30 secondes.L'exercice complet par excellence.La sécurité \"Ça aurait pourtant pu être une bonne lournee ' Le soleil brillait; il faisait bon vent Dès le depart, j'ai perdu pied et en tombant je me suis légèrement coupe sut des rochers Je suis remonte sur ma planche et j'ai réussi a m*eloigner rapidement Un peu plus loin, je suis tombe a nouveau, mais cette tens sur Tanthderapant.et en plus, je me suis cogne le genou sur la tranche de la planche.Quelques egratignures et quelques ecchymoses n'allaient quand même pas m'arrëter ! Le vent s'est mis a fraîchir et moi a frissonner A roccasion d'un virage rate, je suis encore tombe a l'eau que j'ai trouvée froide Comble de malheur, l'écoute s'est détachée du taquet coinceur et j'ai dù patauger comme un dauphin pour rattraper le pomt d*écoute de la voile et replacer le tout Pas de problèmes ! Je suis reparti Un coup d'oeil derrière ! Oups ! Je m'étais vraiment éloigne de la rive, probablement emporte par le courant Pendant que j'avais le dos tourné, a évaluer ma position, une survente m'a surpris Je n'ai pas pense a lâcher le wishbone et je me suis envole A un moment donne, je me suis retrouvé coince entre l'eau et la vo:le Comb'e de malheur, le màt s'était détache de la planche qui denvast maintenant au loin.Désespérément, fai nage dans sa direction en traînant la voile Peine perdue J'ai finalement laisse le greement ce qm m'a permis de rattraper ma planche.» Tous les véliplanchistes vous avoueront avoir vécu au moins un ou deux de ces incidents au cours d'une sortie.Un minimum de précautions et de connaissances pourraient diminuer les risques et voilà donc quelques conseils à suivre.1.Portez toujours un vêtement isothermique qui vous protégera des petits frissons inconfortables et des rayons du soleil trop ardents.Quand vous sortez de voiture après une heure ou deux de route, vous trouvez certainement qu'il fait très chaud parce que vous portez des vêtements secs et que vous êtes aussi à l'abri du vent.Dans quelques minutes, vous vous retrouverez au large, au grand vent, mouillé, dans une eau bien plus froide que vous ne l'aviez imaginé.Portez donc toujours un vêtement isothermique et s'il vous arrive d'avoir trop chaud, un petit plongeon vous rafraîchira instantanément.2.Chaussez toujours des espadrilles ou des bottillons car vous ne savez jamais sur quoi vous allez tomber.3.Faites toujours un noeud en huit aux deux bouts d'écoute.En cas de chute, ces noeuds empêcheront l'écoute de filer au travers du taquet coinceur.4.Reliez toujours le màt à la planche par un bout.5.Depuis septembre 1982, les planches à voile doivent « avoir à bord » un vêtement de flottaison individuel approuvé par Transports Canada.Il vaut mieux le porter que de s'ingénier à trouver une façon de le faire tenir sur la planche.Coût de l'amende : 50 $.6.N'abandonnez jamais votre planche.C'est un flotteur magnifique, totalement insubmersible, une véritable « planche de salut ».7.S'il y a signe cf orage, retournez à terre.S'il est trop tard, assoyez-vous ou étendez-vous sur votre planche.La foudre utilise le chemin le plus court pour établir le contact avec la terre ou l'eau.Ne devenez pas un raccourci, il y a déjà eu des cas cf electrocution de véliplanchistes.8.En cas de vents violents ou cf absence de vent, vous pourrez pagayer avec la dérive ou le màt pour revenir.Exercez-vous donc à démonter votre grèement sur l'eau.Dégagez d'abord le pied du mât, défaites l'écoute, libérez le wishbone, pliez soigneusement la voile, retirez la dérive et déposez le tout sur la planche. la presse, montréal, vendredi 8 juin 1984 X C 3 Concours de piano : niveau plus élevé que par le passé C'était, hier, la première des trois jour-rièes de la seconde épreuve éliminatoire du Concours international de piano de Montréal.Le nombre des concurrents est passé à vingt et le nombre de pays représentés, à dix.La moyenne d'âge est de 25 ans.CLAUDE GINGRAS Le jury et le public, salle Maisonneuve.et un auditoire beaucoup plus nombreux, à la radio, écoutaient hier sept demi-finalistes.Il y en aura également sept aujourd'hui et six de- main.\"il Le hasard a voulu que nous entendions, en cette première journée, trois fois la Sonate de Liszt, deux fois YAppassionata et, ce qui est plus inhabituel, deux fois le Prélude, Choral et Fugue de César Franck, oeuvre rarement programmée en concert.Par ailleurs, trois concurrents avaient choisi la septième Sonate de Prokofiev mais le jury ne demanda à en entendra qu'un ou deux mouvements.Si j'en juge par cette première journée d'audition, le niveau de la compétition cette année est assez élevé.Il est supérieur, en tout cas, à cejju'il était ces dernières années, pour l'étape correspondante, et ce dans les trois disciplines : piano, violon ou chant.Même les moins bons, hier, restaient meilleurs que certains pianistes entendus en 1980 ! Les deux concurrents les plus intéressants sont, à mon sens, le Finlandais Juhani Lagers-peU et l'Américain Clipper Erickson, entendus lejflafin.Voici deux pianistes complets, musiciens et interprètes autant que techniciens.Coïncidence, les deux avaient choisi V Appas -signât a.Jeu très clair et très puissant, approche jeune et énergique, chez le Finlandais.Parfaite clarté de jeu, aussi, chez l'Américain, qui, fait chanter les voix secondaires.Lagers-petz a commis quelques erreurs dans le Liszt mais sans jamais perdre le sens de la « grande ligne », et son Prokofiev était magistral.Pour sa part, Erickson a joué le Franck avec une sérénité et une intelligence de tous les instants.Je ne saurais nier la clarté prodigieuse, la puissance écrasante et la vitesse démentielle dont est capable la Soviétique Tatiana Klimo-va, entendue hier en fin de soirée.Mais le programme qu'elle avait choisi mettait d'abord et presque exclusivement en relief ses qualités de « pianiste à effet ».Elle n'a pas tiré grand-chose de l'Opus 109 et s'est presque exclusivement attachée au côté extérieur de Gaspard de la Nuit Le Canadien David Swan excelle lui aussi, semble-t-il, dans les musiques extrêmement difficiles à maîtriser, très brillantes et très colorées.Son Pétrouchka fut électrisant, avec des plans sonores bien contrastés, et ses Études de sonorité correspondaient tout à fait au titre que leur a donné François Morel.Malheureusement, son Beethoven (op.101) fut plus ordinaire et son Franck, quelconque à côté de celui de l'Américain.L'Ouest-Allemand Michael Korstick et le Soviétique Aleksander Kuzmin (résident des États-Unis) n'iront certainement pas en finale.Chez le premier : de grossières erreurs et des effets ridicules dans le Beethoven (Sonate Waldstein), un Liszt sans intérêt, un Prokofiev assez brillant (dernier mouvement de la Sonate no 8).Chez le second : quelques bons moments d'interprétation, au passage, mais absence d'une pensée intense et soutenue, et bien des fausses notes dans le Liszt.(Le jury a permis à M.Kuzmin \u2014 sans expliquer pourquoi \u2014 de ne jouer que trois oeuvres, alors que la seconde épreuve éliminatoire en comporte quatre.) On a noté quelques erreurs d'exécution, aussi, chez le Français Éric Le Sage, le plus jeune des vingt demi-finalistes.Et, pourtant, ce garçon est loin de manquer de musicalité et de sens pianistique.Jouer Beethoven et Proko fiev, Schumann et Messiaen aussi bien, à 19 ans, est digne de mention.CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS SyMfme an'iâué SîfHf 0V1SI0N %u' f-fM- -jw^ / .118 .\u2022 \u2022 Sll j ifl \u2022 \u2022 A61 SR'il Ac*Hr/ èv.(nmftP\" 1i(>etiOi du Suri l»jfr i»s fy.HHs \u2022\"¦\u2022>\u2022 It Slid* 0'VmlM'jC Feu*' 'VVf» SI Of nu fit Ou.i*t »!«\u2022 ion a «nui '\u2022\u2022 \u2022 \"i\" C&fftt présente une soirée avec le légendaire EDGAR , MfIMITER Ulll - 21h00 \\ JEU-VENSAM 14-15 16 juin 20»i00 m ckjm présente wmà présente SKW?MARILLIOli zihoo & THE BOX il*?AVENIR Ultravox \u2022 OMD \u2022 King Crimson \u2022 REM UlIHUlJllflllllllllJlil SPECTACLE DU MOIS llll!llll!'|l'lilP!!!!lll!H S CORBEAU Lise* lannonce du Spectrum dans LA PRESSE du jeudi et écoutez CKOI FM pour savoir comment obtenir un billet gratuit Il y a de tout dans les ANNONCES CLASSEES de 285- i cine-panes 0DI0Û 1 k av.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022.\u2022\u2022\u2022.\u2022.«.t.».i min ¦ - ¦ .KL .::^:::::::::::::::::::::::::::!ïïî: 1\u2022*\u2022!»\u2022.Lqi;symphonie pathétique :lô plus drôle du cinéma! \u2022 Un brillant maestro croit que sa \u2022 * femme le trompe avec.' a* l'un de ses musiciens! Que faire?il , W1 ¦¦ ¦ ' ¦ ' .»»fl»»»\"»»«m.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦¦¦\u2022¦\u2022\u2022>.¦ A>^Hr^.,.\u2022.m ^¦Jjp*.\u2022«>\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 t.\u2022.\u2022.4 , aWfiOf'îït^tM!>*#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022?\u2022.,.\u2022\u2022.«\u2022.\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.^ \u2022\u2022*>\u2022\u2022\u2022\u2022?t»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022.\u2022.i Brarararll|rTTTf M tMifM \u2022\u2022#\u2022