La presse, 23 juin 1984, Y. Vacances voyage

[" 'V- Al.H» H) 65 v.**__ L'AGENCE DE LA SEMAINE TOURING C.A.A.- 208-5111 VOYAGE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JUIN 1984 Une des rues fantômes de Val-Jalbert.Photo du ministère Loisir, Chasse et Pèche Val-Jalbertf un monument à l'échec?Sur Val-Jalbert, je connaissais ce que tout le monde sait.Un village fantôme.Un petit village du lac Saint-Jean que ses habitants ont jadis dû déserter faute de travail.Mais, pourquoi?Je ne voulais pas le savoir.Comme un malade atteint d'un cancer ne tient pas toujours à-voir la vérité en face.MICHIL-G.TREMBLAY Monument funèbre à notre société industrielle, c'est dans cette perspective qu'il faut voir et visiter Val Jalbert.Du tourisme contemplatif Il est impossible, à mon avis, de gambader dans le Village historique du Val-Jalbert en s'ima-gninant être à La Ronde ou au zoo de Saint-Félicien.Sans se recueillir comme à l'oratoire Saint-Joseph ou à la basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré, le visiteur doit faire du tourisme contemplatif dans ce parc historique.C'est l'endroit idéal pour réfléchir sur l'éventualité de d'autres Val-Jalbert, et c'est surtout l'occasion de réaliser à quel point Val-Jalbert était une ville moderne, dynamique, exemplaire.De 1910 à 1920, Val Jalbert a compté en effet près de 1000 habitants qui vivaient dans des conditions supérieures à celles de bien d'autres municipalités du Québec.Peut-on imaginer en effet que sur le site de ce village fantôme, les ouvriers et leur famille demeuraient dans des maisons solides, le vandalisme ayant fait plus de dommage que 40 ans d'abandon, qu'on y avait l'eau, l'électricité, un corps policier, un syndicat ouvrier, une caisse populaire, une commission scolaire, un hôtel, un centre sportif, un collège pouvant accueillir 120 élèves et une belle église?Même le moulin semble encore de nos jours une usine moderne.Grâce à lui, Val-Jalbert a connu une prospérité éphémère, et il est fascinant de voir des écorceurs, des meules, des presses hydrauliques dans ce qui est maintenant un musée.On y trouve aussi des présentoirs qui, avec des objets anciens, des textes originaux et des photos, rappellent la vie ouvrière et syndicale de Val Jalbert.Un excellent film Il ne faut pas manquer de voir le film d'époque projeté dans ce musée et qui explique la fabrication de la pâte à papier, allant de la coupe du bois à l'expédition du produit fini.Après avoir circulé dans les rues désertes, noté que certaines maisons ont été rénovées en respectant les mêmes procédés de '.Or, en écrivant ce reportage, je regardais la photo que vous voyez ci-haut.Elle m'a hanté longtemps.Puis, j'ai cherché à comprendre mon désintéressement profond pour ce type d'attraction touristique.Quelle beauté peut-on trouver dans des pissenlits qui envahissent des salons?Dans des épinettes qui traversent effrontément des porches et des fenêtres brisées?Dans des bouleaux d'un diamètre de six pouces qui bloquent les rails d'une voie ferrée?; Quelque part, dans mon subconscient, Val-Jalbert devait en effet être associé à une forme d'échec.Celui d'une poignée de pionniers qui ont inventé au début de ce siècle une ville modèle.Mais ce fut trop beau, trop tôt.Victime de sa témérité sociale, Vâl-Jalbert a succombé à une conjoncture économique fléchissante.Officiellement, on dit que la Compagnie de pulpe Ouiatchouan, le nom de la compagnie fondée par Damase Jalbert, ne pouvait pas adapter ses opérations aux changements technologiques de l'époque, mais comment expliquer que des sociétés similaires, dans la même région, ont-elles pu réussir?\u2022 Par la force de l'argent.Par la force de la fusion des entreprises qui devinrent des multinationales et qui éliminèrent les concurrents plus'faibles, plus dangereux socialement.f w.La chute de la rivière Ouiatchouan, plus haute que celles du Niagara.construction et le même type de bois, parcouru le musée, le visiteur peut se détendre au bord de la chute Ouiatchouan, nom algonquin signifiant «rivière aux eaux claires», dans un décor qui n'inspire que calme et détente.Haute de 72 mètres, c'est-à-dire 21 mètres de plus les chutes Niagara, la chute Ouiatchouan est spectaculaire à regarder.Les sportifs peuvent également prendre un sentier qui mène au sommet de la chute d'où l'on peut admirer les vestiges du village, le lac Saint-Jean, l'anse de Roberval et les îles aux Couleuvres et de la Traverse.Enfin le parc offre un herbier, établi dans l'ancienne boucherie du village, et qui comprend quelque 200 espèces de plante de la région, ainsi qu'un autre musée présentant une multitude d'articles d'autrefois, une maquette du village, et qui se trouve dans le couvent des Soeurs du Bon Conseil.Pour s'y rendre Il est dommage que le ministère des Transports ne permette pas que l'on annonce suffisamment sur les routes de la région le parc de Val-Jalbert.Quoiqu'il en soit, il est situé sur la route régionale 169, à 105 kilomètres de Chi-coutimi, à 391 kilomètres de Montréal en passant par La Tuque, ou à 487 kilomètres via Québec.Si vous entrez à pied ou en vélo dans le parc, c'est gratuit.Les seuls frais exigés sont pour le stationnement d'une voiture: 3,50$ par jour.On peut y faire un pique-nique à l'entrée du parc.Un camping de 160 emplacements est également ouvert de la mi-mai à la mi-octobre, merveilleusement bien situé au bord de la rivière Ouiatchouan, et les premiers arrivés sont les premiers servis.On ne peut y passer cependant plus de deux semaines.Pour plus d'informations, on peut écrire à P.A.Morin, surintendant.Parc Val-Jalbert, CP 66, Roberval, G8H-2N4.PARIS C MOHTRI T0URBECMONTRÉAL 3506, av.Lacombe / 342-2961 / QUÉBEC: 29, rue d'Auteuil / 694-0424 / SHERBROOKE: 29, rue King ouest, 563-4474 Détenteur dun permit du Quebec Volsnolisés Départs du 21 juin au 12 août D'autres départs sont disponibles à d'autres prix Conditions d'application: consultez les conseillères en voyage de Tourtoec .\u2022. Y 2 LA PRfcSSE, MONTREAL, SAMEDI 23 JUIN 1984 -RANDONNÉE DE WEEK-END I Un safari-photo au parc provincial d'Oka Pauvre sterne noire! Elle était là, à la gauche de notre canot, battant énergiquement des ailes sans pour autant avancer d'un pouce.Ses efforts lui permettaient à peine de résister à ce vent qui semblait s'amuser à empêcher les intrus de pénétrer dans la grande baie.Un battement d'aile! Un coup de pagaie! Encore, encore.LILIANNE LACROIX Un renardeau moqueur.À force d'efforts et de patience, sterne et canot ont atteint la grande baie.Pour la plupart des usagers du parc d'Oka, la grande baie demeure encore une inconnue.Une vulgaire « swamp », une pouponnière à moustiques, qui n'offre pas le moindre intérêt sauf pour les grenouilles et quelques autres espèces grouillantes et rampantes.Mais pour Florent Gaudreault, biologiste et directeur-adjoint du Parc et pour Claire Ducharme, géologue en charge de l'interprétation, le marécage de la grande baie représente un sanctuaire, un vaste trésor où diverses espèces animales et végétales peuvent encore trouver refuge contre l'invasion de l'homme.Les marais Ce jour-là, même si le vent était complètement tombé dès notre entrée, pas la moindre «bi-bite» pour nous harceler.Rien r.La mère cane et sa famille.qu'une libellule venue nous saluer.Tout autour de nous, un spectacle insolite de joncs, de nénuphars en boutons ou même en fleurs, de lys d'eau, de sarcelles, d'hirondelles bicolores et de sternes.Aussi loin que notre regard pouvait se poser, pas la moindre construction ou intervention humaine.Rien.Que nous, la brise et les habitants du marais qui, dégênés, s'approchaient tranquillement tour à tour.«Quand les gens en font la demande, nous les amenons ici, le jeudi matin, pour leur montrer combien c'est beau, un marécage, expliquent les deux pagayeurs.Le marécage, c'est une des merveilles de la nature, un filtreur à polluant, un régulateur de débit qui permet ainsi d'éviter les inondations, un garde-manger et un habitat pour la faune.» Quand l'eau baisse, au milieu de l'été, c'est un tout petit chenal qui conduit le canot entre la mer de joncs et de quenouilles.Parfois, même, on doit passer à pied sur un barrage de castors.À l'automne, la progression du canot fait lever les canards qui se réfugient là.Selon les jours, selon les saisons et même selon les heures, la grande baie présente un visage différent: buses, aigles-pêcheurs, crécerelles, canards huppés, mallards, chouettes, rat-musqués, visons, loutres, l'un ou l'autre des habitants viendra, si l'on se tient le moindrement tranquille, se montrer le bout du nez.- Regardez, là-bas! Un grand héron.Passe-moi les jumelles.Tranquillement, une immense tache noire prend l'air en direction de l'érablière argentée.Un vol rapide, presque trop rapide pour un héron.Mais le vent, qui avait ralenti la sterne, poussait maintenant le héron vers le large.Avant de sortir de la baie, il est passé au-dessus de nos têtes, indépendant, impressionnant avec ses longues pattes si caractéristiques.Mes deux compagnons retenaient leur souffle: «Jamais encore, je n'avais vu un héron passer directement au-dessus de nous.» Ce jour-là, la grande baie affichait encore sa timidité printa-nière.Presque couverte d'eau en juin, elle se dévêtira lentement au gré de l'été jusqu'à afficher ostensiblement tous ses joyaux.Il suffit de savoir les apprécier.Étrange combien les moeurs peuvent être tenaces.Pour les usagers, le parc d'Oka représente avant tout un terrain de camping et une plage.Pourtant, si le camping offre un certain charme, la plage, jadis une des plus belles de la région montréalaise, un vestige de l'ère glaciaire avec son beau sable fin, représente maintenant un des plus beaux exemples de pollution moderne.Suite en page Y 3 AVION HÔTEL TRANSFERTS ET PLUS 7 Nuits IP >9Ék AU S r \u2022 to Comprenant: - i Pc ^ Vols aller-retour entre Montréal/Fort Lauderdale s Repas gratuit en cours de vol ^ Services d'un représentant Stan-Buy à l'aéroport ainsi qu'à votre destination ^ Hébergement au Riviera Hôtel à Hallandale pour 7 ou 14 nuits s Transferts aller-retour ^ Cocktail de bienvenue s Manutention des bagages à l'hôtel Service de femme de chambre quotidien ^ Utilisation illimité des bateaux à moteur* Utilisation illimité des bateaux à voiles* >s Utilisation illimité de la planche à voile* ^ Utilisation illimité du gymnase* ^ Saunas* ^ Cinémas* ^ Tennis illimité* s Départ de golf limité au terrain local* s Service de navette entre le Riviera Hotel et le Hollywood Beach Hotel NON COMPRIS Taxes et frais de service de 15 0 c sur le prix du ferlait, ce qu comprend toutes les taxes et frais de service relatifs au* composantes du foriait POUR DEPARTS ENTRE 14 juil.au 26 août 27 août au 14 sept.15 sept, au 30 oct.UNE SEMAINE Simple 359 339 339 OouDit 259 199 259 Tfo:e»(hjad Enfin» 249 199 249 219 199 219 \u2022 to .< MONTRÉAL (514) 337-5542 Pour les aepàrts du samedi et du dimanche a/outer 20% pat personne Semaine additionnelle j/cuter '00$ par personne iSimoie I60t> TERMES ET CONDITIONS Tout passager adulte sera tenu d'assister à un séminaire d'une heure et demi sur l'orientation des condominiums à temps partagé.Tous les items marqués d'un astérisquef) sont disponible seulement au Hollywood Beach Hotel et fonctionnent selon le principe, premier arrivé.premier servi Les prix sont sujets à changement sans préavis.Su^-t .«k» t»«m»«s conditions f*' «a* apart SICILE SEULEMENT Iran -m', t*' p» Mfttti «r pmtot quqo« » i ju' fe \\m n* a Uiaitr* r f».jf Mur : S TLANTIC appelle ,271-3545 ou venez au 6896 St.Laurent (co.n Bélanger) NEW JERSEY NEW JERSEY TERRAINS DE CAMPING Pleasantville Ouvert toute l'année Près des casinos TransDorl vers casinos, plages et jetée (boardwalk) d'Atlantic City.\u2022 Belles salles de douche avec céramique et eau chaude \u2022 Piscine extérieure \u2022 Terrain de récréation boisé \u2022 Buanderie complète \u2022 Magasin général THE HARIMAR 302 Edtt Juniper Avanuo Wild wood, N.J.08260 (609) 522-5907 App.ov«< cvitnta a Va ««main*, prêt de la ptoga, boardwalk, centre-vil le $200 a $300 U.S.par tamaùv».Prwffttà, *mitié* assorti s.à M* Les terrains de camping de Pleasantville vous offrent toutes les commodités pour un séjour au grand air, avec le confort «comme chez vous».Près des magasins, des boutiques pour la vente d'alcool et des pistes de courses d'Atlantic City.NEW JERSEY Terrains de camping de Pleasantville 1001 N.New Road \u2022 Pleasantville, N.J.08232 Pour tarifs et escomptes de groupe, appelez609-641 -3176 Sur présentation de cette annonce, nous vous offrons le transport GRATUIT pour une personne vers les casinos.HIDDEN ACRES CAMPGROUND R.D.1 - Box 354-A8 Cape Mar Ciurt Haise.M ) 08210 ICttWPOMBiOCHMSUHIM \u2022 Tovttt commodités * location 6» rouJotttl * activité! planifiées \u2022 prés des cmosemen Is, 6t la pJooa (609) 624-9015 Profitez d'un long week-end toutes les semaines, grâce à la section VACANCES VOYAGE du samedi de »re payer gros prix.île Magique, Haïti, 1 semaine.Départ de Montréal jusqu'au 21 octobre 1984.Transport aller-retour gratuit de l'aéroport de Mirabel au Club tie Magique.Le reste est tout compris: spectacles, disco, sports, repas, vin à volonté, pourboires.Les consommations au bar et les excursions facultatives ne sont pas incluses.1 i N i J e! Consultez votre agent de voyages ou la Maison du Club Med avec ses vidéos au 2125, rue Crescent, tél.: 288-2582.auChibMed^j l S y iaTll J «Jr Y 5 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 L'odyssée des Cowans prend fin à l'Anse-de-Roches Près du quai d'Anse-de-Roches, le café Fjord, une enclave ontariennc au Saguenay.I Sur une farte, il ™ faut avlir une loupe pour licaliser Anse-de-Hoches .Même les gen^ du Saguenay a qui i'im par le de ce hameai, situé à quelques kilomètres du village de Sacré Coeur, haussait les épaules quand (n leur demande s'il! connaissent le > C'ale Fjord ».un eaUboutique « perdu î dans renvironnemejl spectaculaire du Saguenay que constitue Anse-de-Rochjs face à la baie Sainl-Étien ne.I Michel-G TREMBLAY Écnouantloul à fait par hasard >ur le quai d'Antc-dc-Roches, nous rem Mitions le Saguenay de Tadous-sac à Rivière-Éternité quaid e bateau a eu des ratés, j'ai eu en of Ici la surprise de devoir parler en anglais à^la seule per sonne jui s'affairait autour run bateau bizarre, A « Jamestown Store».En souriant, croyant bien que je retrouvis un autre touriste -gare comme nous.\\S\\ demande alors a o bonhomme d'une Iretaine d'an nées s'il ly avail pas un bar da.s le village, l'aventure assoiffanl les marinideau douce, « Come t my plaça» « Come I to my place! ».rr dit-il en riant, saturant du même coumion éton-nemenl aujait qu'un bar puisse être ainsi cache dans l'un des vingt ou trente chalet s d'Anse (!tai> HOT tC MOUt | ni versel DRUMMONDVILLE Réservation 819-478-4971 HOTELLERIE V DAUPHIN Réservation 819-478-4141 Sans Irais: 1-800-361-6162 © \u2022 ¦*.R.R.3 MONTPLAISIR, DRUMMONDVILLE QUÉBEC J2B7TS 1 (819) 478-1441 il /I Le THÉÂTRE du PARC inc.vous convie à ses deux productions À DRUMMONDVILLE -LA VÉNUS D'ÉMILIO\" De Jean Qarbeau Avec Marc G^linas.Sylvie Côle et Gilles H Lalour Du mercredi au samedi 1er |tnili»! au 18 aafil à ?0h30 Au Ce«jep de Drummondvillr 960.rue St-Georges À ULVERTON LES TROIS COMÉDIES* Avec Armand Labelle Renée Btron et Michel Dejudet Les vendredis et samedis du 22 |inn au 18 août Les dimanches 24 juin et 1er |uillet ft 2 Oh 30 Au Moulin Blanchette Chomin Porter Foriaits et prlxspéciaux offerts: Pour information et réservation.Théâtre du Parc inc.CP 365.Drummondville J2B6W3 (819) 477-3636 Bienvonue à fous TkÂTRC du PARC l\\ 1 Pn, if i/ifcnivitions .gui vous sont offertes .tu Québec téléphone?soire numéro Je cafta VISA on MASTER c \\Rl>c« ktottf cstjout i c Mtvkt * c\\i offert du lundi au vendredi de 9 h I l«> h.Prière de noter que le« evrung e> et Ie> remboursement* ne *»nt pai «tvepto OFFRE SPÉCIALE MX ABONNÉS DE LA PRESSE: 20r.DE RÉDUCTION BON DE COMMANDE Veuillez me faire parvenir ( ) excmplairc(s) de « Le Ouidfl de l'Ontario, du Manitoba et de la Saskatchewan* au prix de ^5$ chacun, plus IS de frais de poste et de manutention.Je suis ahonnc(c) à LA PRESSE.Veuillez me faire parscnir ( ) exemplaires) de «Le Guide de l'Ontario, du Manitoba et de la Saskatchewan* au prix de 7.93$ chacun.plu> IS de frais de poste et de manutention.À retourner aux: Editions La Presse Liée 7.rue St-Jacques Montréal Québec H2Y 1KV> EN VENTE PARTOUT NOM No d'abonnctc) ADRESSE.VILLE.IMPORTANT: Joignez à«ctte commande un chenue ou mandat payable aux Éditions La Presse Liée.Vous pouvez également utiliser votre cane de crédit comme minlc de paiement./W^ nSSâ.MCard ?Visa ?PROVINCE.CODE POSTAL.TEL No.(plut IS pour trai\\depo>tcet manutention) Montant ci-joint.5 ?f f * » Y 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JUIN 1984 1 LURSS - Rvr delà les Montagnes Par delà les montagnes de l'Oural vous découvrez la beauîe sauvage de deux immenses et mystérieux territoires: l'Asie centrale soviétique et la Sibérie.L'Asie centrale pays des mosquées, de la soie et de la route des epices.Ses villes.Tachkent, Samarkand.marquées par le passage de Marco Polo et les conquêtes de Gengis Khan.La Sibérie: contrée encore largement vierge.Quelque 53000 rivières, un million de lacs.Vastes forets parcourues par toutes sortes d'animaux à l'état sauvage, lin peuple fier, indomptable, qui a su faire de ses villes des centres de culture et d'industrie.Explorez ces vastes territoires.18 jours de découvertes à Moscou,.Samarkand,.Tachkent,.Irkoutsk, le lac Baikal et Bratsk en Sibérie Leningrad, et aussi Helsinki en Finlande.A partir de 1949$ au départ de Montréal, vols, logement, tous les repas en URSS et bien des 'extras'' compris.Autre circuit: 25 jours d'excursions: 9 villes soviétiques et Helsinki (Finlande).A partir de 2369S.Pour plus de détails, consultez votre agent de voyages.Voyages de qualité organisés par Canadian travel Abroad Ltd.Prix en ch 2 lits, dep Montréal Ajouter 35S pour visa URSS et taxe can tiansp aer.-L DÉPANNAGE / VACANCES YmL 668-8363 Laissez-nous vos soucis domestiques Pendant votre absence, nous nous occupons de vos: \u2014 plantes vertes \u2014 animaux domestiques \u2014 courrier \u2014 surveillance de votre maison (telle qu'exigée par le*» assurances) Denise Perreault, directrice fVrmis ilu QuétXM ÉTÉ 84 ¦ ÉTÉ 84 ¦ ÉTÉ 84 ¦ ÉTÉ 84 LES GRANDS VOILIERS 2 jours, 1 nuit \u2014 départ 29 juin Une journée d'excursion \u2014 Départ 30 juin Visa disponible NEW YORK 3 jours Départs: 29 juin; 5, 19 juillet; 2, 16 août BOSTON /CAPE COD TORONTO/NIAGARA ^ Départs: 26 juillet, 16 août ATLANTIC CITY 8 jours Départs: 14 juillet, 21 juillet Cet fours comprennent: \u2022tour de ville \u2022 honiport ollef-retour por outocar de luxe \u2022 représentant de I agence \u2022 hébergement \u2022 taxes, manutention ces valises ¦!:i!H 1085.Côte du Beaver Hail.Montréal Agents: Ann et Monique 866-2071 Permis du Qu*tx VACANCE SANTE EN avec votre hôte M.Yvon Perron 3 SEMAINES DU 14 SEPT.AU 7 OCT.pour can.PP- 1993s occ.double ïla clinique de l'hôtel flora a bucarest Votre forfait comprend: \u2014 avion aller/retour de Montréal \u2014 hébergement à l'hôtel, 3 repas par jour \u2014 traitement de gériatrie \u2014 1 nuit à Bruxelles avec visites \u2014 sac de voyages, visa et frais de service et plus encore \u2014 le service de votre accompagnateur M.Yvon Perron 351.0793 Inorganisations est un produit de MaxiTours Pour renseignements et réservations: VOYAGES ROUTAIR Place Bonaventure, galeries des boutiques coin St-Antoine et University Tél.: 871-0010 Détenteur d'un permis du Quebec TOURAM Voyageur EXCURSIONS EN AUTOBUS Excursions avec accempj * Conodc et Etoh-Unis * Cope Cod \u2022 Chutes du Nioçoro/ \u2022 Mentîmes tt Iles Eitdel'Ontoric d.la Modelc.ne * Bow Jam* tt Canyon Agowa * Sogutnoy \u2022 Nowefle-Ar>o> terre Ogvnqmt \u2022 Gaspe jjfiaiGUr Monkouoçon ' Ile-oux-Covdrts Riviere-du-loup Ouest Conodien Colrfomit  compter de 199* TERMINUS VOYAGEUR 337-5542 BUREAU DE MONTREAL 505, boul.d* Maisonnouvo «tt suite 100 Montréal, Québec H 21 1Y* Réservations: Les Voyages Stan-Buy Inc.PERMIS DU QUEBEC QUEBEC 225, boul Charctt oit suite 109 Que boc G1K3Q9 (418) 648-8888 POUR L'EUROPE flé»*rvez vos bWtt» (Tavton au prli économique Consultez-noui pour les spéciaux Londr» $348 US NEW YORK - BRUXELLES et retour un an S467 US NEW YORK BRUXELLES sept $280 US NEW YORK - MADRID Aller simple.BS 1289 US NEW YORK à MADRID.RT.BS S399 US SPECIAL PARIS à partir de $478 CAN Pour le 1er juillet Vacances de golf et de tennis Argent canadien au pair! Votre argent canadien va plus loin à l'Auberge Inn at the Mountain à Stowe, Vermont.Forfaits spéciaux «Argent canadien au pair» incluant cocktail de bienvenue, chambre deluxe, entrée GRATUITE aux attractions du Mont Mansfield (Mountain Auto Road, nacelle aérienne, glissade alpine) et golf et tennis GRATUITS.Forfaits 2-3 jours pour le golf à partir de S99 canadiens par personne, deux par chambre; forfaits de tennis 2-3 jours à je partir de S80 canadiens par personne, deux par chambre.Pour renseignements et réservations, appelez sans tarder 1-802-253-7311 ¦me inn AT THE MOUNTAIN Offre spéciale en vigueur uniquement durant la fin de semaine de la fête nationale canadienne.\"ACHAT\" SPÉCIAL \"RACHAT\" Nous vendons hors ia*e toutes automobiles européennes assurances internationales européennes, permis international, etc _ Plan achat-rachat automobiles livrables depuis Paris - Bruxelles - Amsterdam - Francfort, etc.Prix spécial à partir de deux semaines pour RENAULT et VW et jusqu'à un an.Trois semaines Citroen 2 cv $186 \u2014 Citroen Visa $289 \u2014 LNA Citroen $489 - BX $489 CAD - Renault 5 GTL $369 - Renault 9 GTL $449 - Renault 11.Datsun Sunny - 1300 $554 - VW Polo $588 - Citroen familiale 7 places $1139 - Camping-Car VW -Peugeot - avec 2 billets d'avion, etc ____ SERVICE EUROPÉEN OU TOURISME AUTOMOBILE Voyages S.E.T.A.Voyages TOUS BILLETS D'AVION - BATEAU - CROISIÈRES TRAINS EURAILPXSS pour l'Europe - TOURS HAWAII-CUBA - MEXIQUE - te* ANTILLES FRANÇAISES \u2022 les KM des Caraïbes, etc.CLUB MÉDITERRANÉE - SKI.Studios \u2014 Appartements en Guaddoupe et Martinique.;>\u2022 Appartements Nice Côte d'Azur -.TARIFS SPÉCIAUX AIR-AUTO AVION-AUTO-PARIS 3 sem.a partir de S639 SB AVION-TRAIN-EURAILPASS (jeunes t mois) $859 SB Consu itoi - nou* pour nos cUtt-% do déport MONTREAL PARIS BRUXELLES AMSTERDAM FRANCFORT LONDRES à partir de$478 S548 S548 $588 S538 TOURING CLUB DE FRANCE 2050 Mansfield.Mezzanine B Metro Peel\u2014 Tel 281-1040 permis du ouEbec SUPERBE VOYAGE ISRAEL ET EGYPTE du 24 septembre au 8 octobre 1984 En un seul voyage, Vous visiterez les principaux lieux d'intérêt dans deux pays liés par l'histoire, accompagnés de guides locaux qui Vous feront découvrir les merveilles de l'Egypte Antique ainsi que les passionnants sites religieux et historiques d'Israël.Jérusalem, désert de la Judée, Mont des Oliviers, Jéricho, Nazareth, croisière sur le lac Tibériade, Le Caire, Louxor, Voilée des Rois, etc.PAR PERSONNE: 2899,00$ (occupation doubla) supp.chambra simpla Comprenant: transport aérien, circuit en autocar, hébergement hôtel 4 étoiles, 2 repas par jour, transfert», accompagnateur de Montreal.Père Jean-louit BROUILLÉ, t.j.ttiptiuble ëe l'Association it\\ mi ci s ii cillefc Ste Mine ^cyoges.REUNIONS D'INFORMATION AU CENTRE IMMACULE- CONCEPTION: MARDI LE 30 JUILLET \u2014 19 h 30 MARDI LE 14 août\u201414 h 30 Permis du Quebec RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS: AGENCE DE VOYAGE ANIK: Affiliée au Centre Immaculée-Conception 4265 rue Pa pin eau, Montréal H2H 1T3 Tel (514) 526-9133 En collaboration avec /7oyageur84 vous garantit un billet (l'entrée le jour même à Quéer 84 Tous les jours jusqu'au 24 août, vous pouvez mouler à bord d'un autobus express à destination du terminus de Québec, billets en main pour l'autobus de transfert a Québec, avec la garantie d'un billet d'entrée au Vieux-Port, site officiel de Québec S4.Vous re\\ ienilrez.bien entendu, le même soir.Vous n'avez pas besoin île réservations, mais le nombre de billets étant limité, nous vous recommandons de les acheter d'avance.Si vous êtes détenteur d'un Passeport Québec S4.vous pouvez vous prévaloir de nos tarife d'excursion aller-retour.39 k forfait d'un jour X a Québec 84, * al 1er- retour/ entree garantie.Departs Quotidiens tie Montréal\tRetours quotidiens du îermmusdeQuebec 6h 7h 8h 9h (à partir du 2 juillet)\tA toutes les heures jusqu'à il.du matin.Tarifs réduis pout les moins de 12 ans et les 65 ans et plus Renseignement;, 8427281\t NEW YORK RANCH RESORT près du Inc Gecrgo Pnr en ûullurs canadiens Le