La presse, 11 juillet 1984, B. Informations générales

[" ÎNKJO/LKOONS LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 11 JUILLET 1984 GRACE A UNE MONTREALAISE $ 15 000 au pape pour ses oeuvres Peu de temps après l'élection de Jean-Paul II à la tête de l'Église catholique, une Montréalaise d'origine polonaise a pensé qu'il fallait au pape des fonds pour qu'il puisse secourir ses pauvres à lui, à sa discrétion.« En cinq ans.nous avons pu faire parvenir $15 000 à Sa Sainteté.Nous pensons que c'est un moyen efficace d'aider les plus démunis, ceux dont les enfants meurent de faim.Nous savons que 50 000 enfants meurent de faim tous les jours », rappelle Anna Forai, fondatrice de Pro Justicia.« Pour la justice ».LILY TASSO_ En novembre 1978, un mois après son élection, le pape remerciait déjà Mme Porai pour les premiers dons reçus.Le 5 avril suivant, elle organisait un concert bénéfice au profit des oeuvres de charité de Jean-Paul II, sous les auspices de l'Institut polonais des arts et des sciences au Canada, avec le concours de la pianiste Gréer de Holesch et du chef d'orchestre Miklos Takacs.« Le concert a été un désastre financier, mais celait un début », raconte Mme Porai qui ne s'est pas laissée décourager pour autant.Oeuvre laïque Elle fonde alors une organisation sans but lucratif, qui reçoit ses lettres patentes des autorités fédérales le 1er avril 1980.« Pro justifia est purement laïque.Aussi recevons nous des dons de juifs, de francs-maçons, de proies! ants.de gens qui ne vont à aucune église, de gens qui ont une grande méfiance « mers les organisations charitables, estimant que trop d'argent va à l'administration », poursuit Mme Porai.Les sommes confiées à Pro Justicia pour le pape lui parviennent intégralement.En effet, Mme Porai assure seule, bénévolement, tout le travail administratif.Son comité fondateur comprend une vice-présidente, le Dr Lydia Adamkiewicz-Gowor, un secrétaire-trésorier, M.Léo-Paul Rodrigue, et deux conseillers.Quant aux donateurs, on les retrouve aux quatre coins du monde et pas seulement au Canada.Une fois l'an, en effet, Mme Porai lance un appel dans les 40 journaux polonais de la diaspora.«Je reçois de l'argent d'Europe, des Stats-lnis, de l'Argentine, du Mexique et d'ailleurs », dit-elle.Chaque fois quelle recueille la somme de $1 000, elle l'envoie au pape avec la liste des donateurs et les montants versés par chacun.Tous reçoivent les photocopies du chèque et de la liste des donateurs, ainsi qu'un reçu, s'ils ont donné $15 ou plus.Une femme discrète Mme Porai ne sait pas si Pro Justicia est unique en son genre.Discrète, elle ne s'est pas présentée comme étant à l'origine de cette oeuvre, lors d'une audience que le pape accordait à un groupe de Polonais, au Vatican, il y a trois ans « Il avait l'air si fatigué.C'était six mois après l'attentat dont i! avait été victime», se souvient elle.Anna Porai n'aura pas l'occasion de s'entretenir avec Jean-Paul II lorsqu'il viendra à Montréal où aucune rencontre particulière n'a été prévue avec la communauté polonaise.« Je ne fais même pas partie du comité de réception », confie-t-elle.Si cette femme modeste a accepté d'accorder une entrevue à LA PRESSE, c'est parce qu'elle est sensible aux besoins immenses dans les pays du tiers monde.« Il faut donner au pape les moyens d'agir rapidement, sans passer par l'administration vati-cane.En dehors du protocole et des réceptions officielles, il est témoin d'un peu plus près des misères des pays qu'il visite», explique la fondatrice de Pro Justicia (5212 Globert, Montréal H3W 2E7.Téléphone: 182-2796).qui administre scrupuleusement les dons reçus.L'Office des détenus réclame une commission d'enquête photo Réol St-Jean, LA PRESSE Mme Anna Porai montrant le dossier de Pro Justicia qu'elle a mis sur pied, où figure le portrait du pape Jean-Paul II à côté de la liste des noms des donateurs.Maintenant qu'une enquête commandée par le gouver nement lui-même a fait la preuve que des détenus ont été maltraités après l'émeute du 25 juillet 1982 au pénitencier Archambault, l'Office des droits des détenus exige que le nouveau premier ministre John Turner institue une commission royale d'enquête afin de cerner les causes profondes de cette émeute et de ce qui s'en est suivi.ANDRÉ CÉPILOT « Un refus du premier ministre équivaudrait a cautionner ces actes de barbarie, lesquels démontrent une fois de plus la faillite du système carcéral », a déclaré, hier en conférence de presse, le président de l'Office.Jean Claude Bernheim Ii réagissait alors a la publication du rapport de l'enquêteur du Service correc tionnel canadien qui affirme lui aussi que des prisonniers d'Ar-chambault ont subi des sévices corporels au lendemain des terribles événements du 25 juillet 1982.Les vrais coupables Quoiqu'il se dise « relativement satisfait \u2022 du rapport, M.Bern-heim reproche très sévèrement à l'enquêteur Ron Stewart d'imputer seulement à la direction et au personnel du pénitencier Archambault la responsabilité des mauvais traitements dont ont été victimes les bagnards.«Ils ont à prendre une large part du blâme, mais les vrais coupables, ce sont le solliciteur général du Canada.Robert Kaplan, le commissaire des pénitenciers, Donald Yeomans, et son représentant au Québec, Jean-Paul Dugas, qui ont fait la sourde oreille à toutes les remarques qui ont été faites concernant les conditions de détention qui sévis saient après l'émeute », a dit le président de l'Office.Quatre ou cinq jours après les terribles incidents, M.Bernheim se souvient avoir personnellement réclamé le remplacement des gardiens d'Archambault par des membres des Forces armées' canadiennes « La réaction des gardiens était prévisible, mais tout le monde a préféré fermer les yeux.Même les médecins n'ont pas dénoncé la situation, ce qui va à rencontre cl'» leur code de déontologie.» Tous les problèmes Selon M.Bernheim, la commission d'enquête ne devrait pas avoir pour mission simplement de trouver et d'inculper les responsables de l'émeute, mais d'analyser en profondeur les problèmes qui ont provoqué la catastrophe.Les enquêteurs, a-t-il suggéré à tout hasard, pourraient examiner la façon dont ont été classés les détenus d'Archam bault, ou encore, la liste des transferts qui ont eu lieu dans d'autres institutions.Toujours d'après M.Bernheim, la commission pourrait aussi étudier l'incidence que peuvent avoir sur le climat d'un établissement les détenus condamnés à 25 ans et plus d'emprisonnement.Des spécialistes de l'extérieur du service correctionnel devraient aussi être appelés à témoigner.« À mon avis, il est inutile qu'on émette de nouvelles directives qui vont resserrer le fonctionnement d'Archambault : l'expérience démontre que les autorités ne se préoccupent pas toujours d'exercer un contrôle efficace.De fait, c'est tout le système carcéral qui est à repenser et les mentalités à changer», a-t-il conclu.En dépit d'appels répétés, il a été impossible, hier, d'obtenir les commentaires du Premier ministre, John Turner, ou du Solliciteur général, Robert Kaplan.POUR VOUS OFFRIR UNE AGRÉABLE VENTILATION CET ÉTÉ, VENEZ AU un rabais de FESTIVAL DU t SUR LES VENTILATEURS DE PLAFOND ET LES LUMINAIRES SPÉCIALEMENT CONÇUS POUR S'ADAPTER A CES VENTILATEURS, A PRIX RÉGULIER EN MAGASIN.LES VENTILATEURS DE PLAFOND: PERFECTIONNÉS: LA CLOCHE SUPÉRIEURE DU VENTILATEUR EST CONÇUE POUR UNE INSTALLATION FACILE SUR TOUS LES TYPES DE PLAFOND (PLAT, À ANGLE.) CE MODELE ÉLIMINE LE PROBLÈME DES VIBRATIONS.GARANTIE: UNE GARANTIE DE 3 ANS EST FOURNIE SUR LES MOTEURS SAUF POUR LE MODÈLE ÉCONOMIQUE (F).% A- LAITON VIEILLI.4 PALES DE BOIS, MOTEUR RÉVERSIBLE.3 VITESSES.DIAM.42\" LUMINAIRE NON INCLUS.B- LUMINAIRE À PANNEAUX DE VERRE BISEAUTÉ.DISPONIBLE EN LAITON OU LAITON VIEILLI.DIAM.9\" SPECIAL s15995 SPECIAL s5495 C- LAITON OU LAITON VIEILLI.4 PALES DE BOIS ET ROTIN.MOTEUR RÉVERSIBLE 3 VITESSES.DIAM.48\" LUMINAIRE NON INCLUS.D- LUMINAIRE FORMÉ DE 3 TULIPES EN VERRE.SPECIAL s119.95 SPECIAL $5495 G- BLANC, 4 PALES DE BOIS, MOTEUR RÉVERSIBLE, 3 VITESSES.DIAM.42\" LUMINAIRE NON INCLUS.SPECIAL $14995 H- LUMINAIRE EN VERRE OPALIN.DIAM.8 SPECIAL $1795 I- BLANC, 4 PALES DE BOIS.MOTEUR 3 VITESSES RÉVERSIBLE.DIAM.42\" SPECIAL SQQ95 CONTRÔLE NON INCLUS F- MODÈLE ÉCONOMIQUE BLANC, 3 PALES DE MÉTAL, DIAM.36\" SPECIAL *5695 E- BLANC, 4 PALES DE BOIS.DIAM.36\" SPECIAL $7995 LES CONSEILS ÉCLAIRS DE NOTRE GLOBE TROTTEUR « $ 1 » 4 » JMi Mi RM V boiteau luminaire 1 6525 DÉCARIE \u2022 735-4631 3130 CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL \u2022 651-3620 NOUVEAU MAGASIN: ^2055 BOUL.ST-MARTIN O.LAVAL \u2022 682-2770 (COIN A UT.DES LAURENTIDES) mm GALERIES D'ANJOU g 352-8231 'MAIL CHAMPLAIN BROSSARD.671-0656 \u2022 STATIONNEMENT GRATUIT AUCUNE COMMANDE TELEPHONIQUE N EST ACCEPTEE CETTE PROMOTION NE S APPLIQUE OU AUX ITEMS EN MAGASIN AMPOULES EN SUS TOU'I VENTE FINALE OUVERT OE 9M A 17H30 DU LUNDI AU MER DE 9M A JIH LE JEU ET LE VENO ET OE 9H A 17H LE SAMEDI 1 SANTÉ ET BIEN-ÊTRE por HUGUETTE ROBERGE ._ B 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 11 JUILLET 1984 JENN-AIR SURFACE DE CUISSON CONVERTIBLE SIMPLE 30\" Grille convertible à la gauche, dessus de cuisson conventionnel non convertible à la droite de l'unité.Système de ventilation incorporé.Inclus: un grille standard à fiche de raccord.Cartouche conventionnelle additionnelle disponible en option pour une cuisson à quatre éléments.Fini en acier chromé brossé.Service et livraison inclus.LAVE-VAISSELLE À ENCASTRER \u2022 Cycle ordinaire \u2022 Cycle casseroles, assiettes, ustensiles \u2022 Option séchage avec ou sans chaleur pour chaque cycle \u2022 Garantie 3 ans de service 599' Service et livraison inclus.SALLE À MANGER DE STYLE Vous pouvez retrouver ce splendide décor, à prix abordable, dans votre foyer.Une table ovale extensible, 4 chaises droites soigneusement rembourrées et un élégant buffet aux appliqués somptueux surplombé d'un vaisselier à portes vitrées.Un ensemble de qualité à bas prix.4 SINGER ijjGft FURNITURE 7 morceaux Livraison incluse CAUSEUSE ET SOFA CONTEMPORAINS Une affaire exceptionnelle.Meublez votre salon agréablement sans vous ruiner.Recouverts d'un L tissu facile d'entretien, de couleur naturelle s'harmonisant à n'importe quel décor.Une garniture de bois agrémente cet ensemble de haute qualité à bas prix.899* DÉTENDEZ-VOUS EN TOUT CONFORT Sofa et causeuse aux lignes pures et raffinées recouverts d'un tissu velours.Pieds carrés, accoudoirs arrondis et coussins décoratifs pour *