La presse, 14 juillet 1984, B. Arts et spectacles

[" f 14 JEAN BASILE, ÉCRIVAIN «Je vis un exil à la fois intérieur et extérieur» « Un Immense livre, très tong, l ooo pages, j'en ai pour quelques années.Je viens de le commencer, il s'agit de quatre personnages, quatre destins démoniaques».L'histoire?Il n y en a pas.«Je raconte des états d'âme, pas des histoires.Chaque livre est une expérience.Le livre va lui-même générer ses phantasmes, ses obsessions » C'est ainsi que .lean Basile, éeri-vain.parle de son prochain roman.La barbe broussailleuse et les cheveux coupés presque ras.sa carrure aussi, évoquent quelque moine défricheur de Sibérie.Mais .lean Basile n'a jamais été occupé que par mie seule chose: récriture.Il est né à Paris, de parents Russes exilés en France, puis au QUébec.Le Dictionniihv pratiqué des auteurs Québécois nous apprend que» son nom de famille est Bezroudnoff, ce qui est vrai, et qu'il était, avant d'arriver au Québec, chroniqueur à Boulogne-Billancourt (!) ce qui est faux.«J'avais à peine ving( ans en arrivant ici.Les auteurs de ce dictionnaire ont inventé ma biographie.Cette manie qu'ont les gens de tout classer, de tout ficher! ».('est cette même manie qui a amené un jour un journaliste à le décrire comme le «gourou de la contre-culture >>.« J'ai horreur de la notion de gourou, ça me dé goûte ».Alors il a cessé d'accorder de- entrevues, et il a vite éi ou le 17 août, aura coûte un million.Le producteur Guy La traverse, avec l'aide du gouvernement et de certains commanditaires, risque le plus gros coup de sa carrière.PAGE B 6 TROISIÈME BIENNALE DE LA TAPISSERIE AU MAC Un art bien vivant et frondeur Depuis le temps qu'il est dit que la tapisserie contemporaine a franchi les frontières de la lisse traditionnelle et qu'elle s'est engagée sur des territoires nouveaux, ce petit triomphe d'un art longtemps considéré comme GILLES TOUPIN_ mineur est presque devenu aujourd'hui un lieu commun.Pourtant.Pourtant la fraîcheur et le souffle de la troisième Biennale de la tapisserie de Montréal que nous présente cet été le Musée d'art contemporain nous ramènent encore à l'évidence d'un art bien vivant et frondeur.D'abord, cette biennale - grâce \u2022 à l'ouverture d'esprit de son jury - n'a pas hésité à briser quelques carcans.Bien sûr, la fibre conserve son rôle prédominant.Mais ce dernier a été considéré in extenso, dans son acception la plus large.Il ne faut pas ainsi s'étonner de voir dans cette exposition des oeu\\ res où le papier se substitue a la laine.Les oeuvres d'Isabelle Leduc et de Kim-berly Sykes, entre autres, sont 1 Louise Lemieux-Bérubé: «Triplure ou l'habit ne fait pas.» dans ce sens de belles révélations.Mais ce sont surtout les formes, les idées, les contenus qui font de cette troisième Biennale de la tapisserie de Montreal un succès.Trois visions de la lisse se côtoient à la Cité du Havre.La pre mière est celle de la tapisserie à trois dimensions qui envahit l'espace des salles et parmi laquelle se trouvent certainement les oeuvres les plus spectaculaires de la biennale.Suit la tapisserie à deux dimensions mais qui ne se confine pas à la laine et au point traditionnel de la lissse, intégrant une panoplie de matériaux et de techniques diverses.Enfin, une douzaine d'oeuvres de facture et de conception plus traditionnelles nous rappellent que même dans ce créneau de la création textile toutes les possibilités imagiques sont loin d'être épuisées.J'ai été frappe de constater combien, dans cette biennale, l'art contemporain a touché les artistes-lissiers au point de transformer le langage et les vues de ces derniers.Prenez ce qui.a mon sen-, est l'une dos oeuvres les plus marquantes de cette biennale, l'éxtraordianire «A Question of Balance» de Lynn Mauser-Bain: n'y a-t-il pas dans ces fils de lurex tendus en encoignure d'un mur à l'autre l'apport considerable de toute la réflexion minimale d'un Sol Le Witt?Mauser Bain a réduit ici la fibre à sa plus simple expression.Les fils tendus construisent un espace aérien, géométrique et à la fois sculptural qui se fout pas mal des categorisations communes des disciplines artistiques.De la même trempe, les travaux d'une Micheline Beauche min qui.avec les scintillantes «Ailes d'or nordiques»», suspensions gracieuses de morceaux d'aluminium finis miroir or.n'en finit plus d'innover et d'étonner ceux oui suivent sa lumineuse carrière Chez elle, les parentes ludiques iraient du cote de Calder et de Solo tout comme pour Judi Michelle Young qui.avec ses tronçons de tube guipés de fils divers et colores, nous PAGE B 20 ?LA CRITIQUE EST UNANIME! ?* «Un véritable joyou.» Luc Perreoult to.Pre* je CREMAZIE as Un chef-d'oeuvre» Monon Peder Dimonche-Moîin ST-OfNis CTtMWH 3SBfflO Some4 ot dimonche: 12:30,2: ) 5,4:00,545,7:30,9:15.Lundiaosendredi7:30,9:15.| .1' WOODY ALLEN MIA FARROW .->¦'- ¦ 'À * \u2014 I- Pi H K - -.JOt s en B 2 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 14 JUILLET 1984 ALBERT WEINBERG LITTERATURE Un «Dan Cooper» tiré à plus de 11 millions Dan Cooper, vous connaissez! Et pourtant en l'espace de 30 ans, on a vendu plus de il millions d'albums traduits en '.7 langues dont plus de 100 000 exemplaires par année du côté francophone.Evidemment, il n'a ni la réputation de TUUin ni d'As tërfx, le Gaulois ni peut-être celle GEORGES LAMON d'Achille Talon.N'empêche que depuis ees nombreuses années, le major Dan Cooper fait partie de la réalité et du décor canadiens.Dans son intercepteur, il a sillonné l'immensité canadienne de long on large.A la recherche de nouvelles aventures, chaque fois plus exaltantes, plus enivrantes.Sorti directement de l'imagination de M.Albert Weinberg, cet héros canadien de 32 albums de bandes dessinées, en est même arrive à représenter une person- nage particulier pour les pilotes canadiens, comme Superman ou Spiderman pour les enfants.D'ailleurs, des pilotes canadiens avouent volontiers avoir voulu devenir pilote après la lecture des aventures de leur héros Dan Cooper, Mais Albert Weinberg, digne représentant de la lignée des bé-déi: tes belges, vous avouera sans fausse modestie du reste, que sa plus grande joie a certes été l'entrée en juin \u2014 événement qui coïncidait avec le 30 e anniversaire de naissance de Dan Cooper et le 60e de l'Aviation canadienne\u2014 de Dan Cooper au panthéon de la renommée de l'Aviation canadienne (Hall of Fame) aux côtés de tous les grands noms de l'aviation canadienne.Le plus beau moment de ma vie «C'est le plus beau moment de ma vie de voir Cooper accéder ainsi au sommet de sa gloire, a confié M.Weinberg au cours d'une entrevue avec LA PRES-SU Jamais je n'aurais pu penser que ce personnage franchirait les portes du temple de la renommée.Il est définitivement basé au Canada.» A 62 ans, l'auteur de Dan Cooper n'a rien perdu de sa vivacité d'esprit ni de sa verve, ni encore moins de son goût un peu enfant de raventure.il travaille toujours autant: environ 14 heures par jour.Commençant très tôt le matin et ne laissant que difficilement un scénario déjà en chantier.«Je ne fatigue pas facilement, dit-il, c'est une question de nature, je suis très vif, très rapide mais pas stressé.» Il faut dire qu'après six mois de vie à Bruxelles, il a au moins le loisir d'aller relaxer durant les six au- tres mois à la montagne, en Suisse.Il n'a d'ailleurs pas l'intention de prendre sa retraite.D'où tire-t-il cette jeunesse, car il ne parait pas ses 62 ans?Volontiers, il avouera que le fait de faire ce qu'il aime le maintient «jeune d'esprit et de caractère».Bref, il est «bien dans sa peau, de toute manière».Et pourtant,il ne cache pas que c'est un dur métier.Il fait partie de ma vie « Je ne m'arrêterais jamais, insiste cet homme avec son petit accent bruxellois.Dan Cooper c'est un personnage tellement présent dans ma vie qu'il me serait impossible de vivre sans lui.11 fait vraiment partie de ma vie.S'il disparaissait, je me demande bien ce qui arriverait.Sans lui, ma vie n'aurait plus de sens.Je suis toujours avec lui et lui toujours avec moi.» C'est à travers ce personnage qu'il projette depuis 30 ans dans AU PLAISIR DE LIRE Le Juge Ti, un flic Chinois l.a littérature chinoise nos sède son rayon policier.11 tallait bien s'y attendre.Et comprendre aussi que les difficultés lie traduction, l'cloignement, l'isolement de la Chine par rapport à l'Occident colonisateur, tout cela empêchait et empêche toujours que nous puissions lire des romans policiers chinois.JACQUES FOLCH- RIBAS (collaboration spéciale) Heureusement, il y a Robert Van Gulik, sinologue réputé.Cet homme-là était capable d'écrire des poèmes en chinois classique, do dessiner des estampes qu'on croirait sorties du pinceau d'un Chinois, de graver dans la cire îles sceaux chinois, de jouer de la musique chinoise.Bref, sa connaissance dépassait celle d'un sinologue, fut-il averti, pour le placer en osmose, en empathie avec l'Empire du Milieu.Van (îulik aurait pu vivre à l'époque des Tang (vers le VIe siècle) s'accommoder parfaitement de son genre de vie, et y vivre longtemps.11 a écrit, sur ce qui se passait à cette époque, une série de romans policiers que l'on édi te maintenant en format de poche, et qui sont passionnants.Ti fut juge, véritablement.Il vécut de 630 à l'année 700, et se rendit célèbre en résolvant, durant ses années d'apprentissage, un bon nombre d'énigmes policières.Tellement, que les écrivains des siècles suivants prirent le juge Ti pour principal acteur de leurs romans.C'est ce que fait Van Gulik.à son tour, mais avec cette différence que les faits qu'il raconte sont tous, reels.Je n'en crois pas un traitre mot, c'est seulement ce que les éditeurs, les successeurs et les admirateurs de Van Gulik dirent, et écrivent, mais je soupçonne ce réel d'avoir servi uniquement de plate-forme à l'imaginaire de l'auteur, et c'est tant mieux.Qu'importe, d'ailleurs.L'osmose dont je parlais tout à l'heure est telle que la vérité historique se confond avec le génie de la Chine ancienne.On s'y croirait: on n'y a pas vécu.boitent ou se complètent, toujours elles sont résolues brillamment.Il reste, comme différence essentielle, le dépaysement.Il est total.L'administration de la justice nous semble inhumaine.Tortures et exécutions étaient prescrites par la loi.On ne pouvait déclarer quelqu'un coupable que s'il avouait.Tout ce qui était chinois était supérieur.Et les principes moraux de la Chine étaient à l'opposé des nôtres, bien souvent.Ce qui sauve ce dépaysement de notre gêne: l'humour.Un sourire traverse chaque page de ces romans.Il est, lui aussi, de type oriental et parfois les barbares que nous sommes s'amusent vraiment.11 y a le principal personnage: ie policier.À l'époque des T ang.il s'agissait du magistral du district dans lequel le crime avait été commis.Van Gulik a choisi l'un de ces magistrats, le Juge Ti (Ti Jen-tsie^ pour héros de sa série romanesque.Un magistrat de district, sous les T'ang, était chargé pratiquement de tout: les impôts, létat civil, la justice, lui incombaient.Le juge Ti était, dit-on.surmené.Il habitait le Yamen, qu'il administrait.Tout le monde pouvait être magistrat de district.La Chine du Vie siècle était fort en avance sur nous puisqu'il suffisait de s'y présenter à des examens pour devenir magistrat.Les examens s'appelaient Les Examens Littéraires.Je salue avec émotion cette belle reconnaissance de la lit I era turc à une époque où.en < Occident, on se tapait sur la tête (jntre Barbares, nordiques débiles contre sudistes decadents.Le juge Ti avait des assesseurs, qui l'accompagnaient par-tout pour l'aider.Ils ne devaient pas être natifs de la province, ainsi seraient-ils plus objectifs, semblait-il.Dans les romans de Van Gulik, il y a toujours un secretaire, adjoint, assesseur, scribe, qui accompagne ie juge Ti et lui sert de confident.Ce qui nous vaut un certain nombre de réflexions fort belles faites de cette sagesse que l'on dit orientale.Du genre: Mon ami, il vaut mieux un coup bien porté qu'une caresse mal faite.Nous sommes donc en présence d'une oeuvre romanesque dont les principaux traits res semblent à ceux de la série Sherlock Holmes.Un secrétaire confident (élémentaire, mon cher Watson) un détective dont les déductions sont d'une logique implacable (le juge Ti refuse de croire les témoins, reprend les faits, un par un, et confond les vrais coupables) et enfin plusieurs énigmes policières dans le même livre: parfois elles s'em- Robert Van Gulik s'est même plié à la tradition chinoise en matière de style.L'habitude est, en Chine, d'écrire un récit en une prose simple qui suive les faits, et de réduire au minimum les passages descriptifs.Comme dit l'auteur: «Le romancier chinois préfère multiplier les péripéties, et il use d'un dialogue rapide, ayant toujours à l'esprit la règle fondamentale: dire beaucoup en peu de mots.» Quelle leçon pour nous qui faisons dix pages au moindre chatouillis de l'âme.Et quelle agréable lecture, lorsque le tableau bouge continuellement, comme un de ces films en accéléré dans lesquels défilaient en dix secondes les nuages d'une journée entière.Je crois qu'il faut lire Van Gulik, et n'importe lequel de ses romans fera l'affaire: ils sont tous d'une époque sans âge, rapides, vivants, et vont beaucoup plus loin que les simples énigmes policières qu'ils renferment.Robert Von Gulik: TRAFIC D'OR SOUS LES T'ANG, LE PARAVENT DE LAQUE, LE SQUELETTE SOUS CLOCHE, Romans de 251.243 et 308 pages avec avant-propos et, souvent, sources bibliographiques.Editions en format de poohe 10/18 Paris, 1984.OUVERT 7 JOURS de 10h à 22h NOUS OOOGQOOOOOeOO® ALCHIMIE SEXUELLE \u2022 GNOSE ET TANTRISME \u2022 Semaine intensive sur une vision différente de la sexualité du couple mise au service de la régénérescence du corps et de Téveil de la conscience.Animée par ANDRÉ BEAUDOIN (Professeur, écrivain, conférencier et éditeur) Du 16 au 20 juillet à 19h45 à l'Association Gnostique Internationale de Recherche Anthropologique Prix: »30 Au 6877, nie St-Denis (près métro Jean-Talon) Renseignements: (514) 495-1216 © o o o o © © © 0 © 0 fait Place au bonheur.(Voyez nos informations o la pageB-19) G G G O G G G O G G G G G G G ©OO©©O©O©0© G0G ET * payons argent comptant ENCYCLOPAEDIA UNIVERSALIS L'événement du siècle dans le domaine de la connaissance 20 volumes (21 cm x 30 cm) 20,500 articles 70.000 ouvrages référencés 22,000 illustrations 30,000,000 de mots Pour découvrir l'Encyclopaedia Universalis sans aucun engagement envoyez ce bon dès aujourd'hui.Encyclopaedia Universalis Case postale 153, 4944, boul.Décarie Montréal, Québec H3X 9Z9 Je désire faire plus ample connaissance avec ïEncyclopaedia Universalis et m informer gratuitement des avantages qui sont réservés aux souscripteurs.NOM ADRESSE.I I | VILLE.PROVINCE.Y CODE POSTAL.TÉL.photo Pierre McCann, LA PRESSE Albert Weinberg, le créateur de « Dan Cooper ».Dan Cooper son amour pour l'immense Canada, un amour qui ten-derait davantage vers son goût de la nature et aussi sa nature de «redresseur de torts».«J'ai toujours aimé le Canada à travers sa nature, explique-t-il, j'avais même songé à venir m'y installer, mais ma femme tenait à rester en Europe.Ce qui me passionne au Canada, ee sont les distances incroyables.» Au temple de la gloire Invité spécial de l'Aviation canadienne, M.Weinberg, il en a profité pour faire une tournée des bases aériennes canadiennes pour y chercher l'inspiration de son 33e album.On y retrouvera un Dan Cooper sérieusement secoué par la mort de celle qu'il a aimée.Pourtant, c'est en aidant un plus malheureux que lui qu'il sortira de son désespoir et retrouvera une sorte de sérénité.Car le héros de Weinberg n'est pas un violent.Ce n'est pas dans la nature de son père.Il déplore d'ailleurs toutes les histoires de violence et de monstres que véhiculent les bandes dessinées américaines.«Ca va à rencontre du bon sens, note-t-il.car cela n'existe pas (du moins les monstres, les hommes-araignées) Il faut admettre qu'en Europe on est plus réaliste dans la composition des scénarios de BD.Car à mon avis, le scénario est d'une importance capitale, c'est la base.Je pense qu'un bon scénario peut passer même avec un moins bon dessin, mais pas ie contraire.» Souci du petit détail Il faut parcourir les albums de Weinberg pour découvrir à chaque pas chez ce scénariste et des sinateur \u2014 il dessine et imagine les scénarios\u2014 le souci du détail, même dans le tableau de bord d'un F-18 qui faisait partie de ses albums bien avant qu'Ottawa choisisse cet intercepteur.« Je me documente énorme ment, je prends beaucoup de photos, de notes, dit-il.Je suis au courant de toutes les nouvelles techniques de l'aviation et en communication continuelle avec le ministère canadien de la I)i fense nationale, ajoute-!-il.Je suis révolution de l'aviation militaire en permanence.» Bien sûr.M.Weinberg vise une percée plus importante dans le marche québécois, canadien et américain.Et il sait que ce n'est pas facile.«Je vais donc devoir apporter des transformations dans mes scénarios: adapter ce Canadien à l'évolution américaine avec des dialogues plus simples et des tournures d'esprit mieux adap tées à ce public.» Mais notre homme a d'autres projets en tête et en marche.No tamment un BD sur la garde aé rienne de sauvetage suisse qui fera revivre cette fois trois personnages dont une femme, dans d'autres aventures.«Ça me plait beaucoup, conclut-il, parce que depuis longtemps je voulais faire une série avec l'aviation civile.» Jean Basile :« Je vis q presque comme un moine » SUITE DE B 1 veut rien dire.« C'est une invention de Gerald Godin.Maintenant, on dit ethnique.Je ne suis ni l'un ni l'autre.Je suis un exilé, je vis un exil à la fois intérieur et extérieur, et je me dois de l'exprimer ».Parisien de culture, Russe de naissance, Jean Basile est d'abord et avant tout du Québec: «J'ai été formé ici, je suis un Québécois ».D'ailleurs il l'a bien fait sentir, en 1966, à Paris, aux «vieux Messieurs Français qui parlent de leurs cousins du Québec.Le colonialisme intellectuel des Français est très agaçant.Moi, je pouvais me permettre de réagir.J'aime beaucoup la France, mais je ne veux pas me faire traiter de cousin ».Il était alors avec Hubert Aquin à l'Institut France-Canada.Marie-Claire Biais, assez bien peignée à cette époque, venait de recevoir le Prix Médicis, et lui-même avait une raie sur le côté, des lunettes de jeune médecin et une cravate.Ses positions n'ont pas changé.« Nous bâtissons ici une littérature solide.Le livre, c'est la vie, et la vie est ici ».Mais il est devenu plus « radical ».« À 20 ans, je n'étais pas radical, j'étais intolérant.A 50 ans, le radicalisme est un choix de vie ».Il se décrit comme un écrivain vieux, un tardif.Critique littéraire, puis directeur pendant dix ans du supplément arts et lettres du Devoir, il collabore maintenant à LA PRESSE-Plus.Il a aussi vécu pendant dix ans l'aventure de Mainmise.C'est un métier auquel il est attaché sentimentalement, qui le fait encore vivre aujourd'hui, et lui a même fait connaître «la puissance et la gloire ».Mais quand il a fait le bilan de cette période, il ne l'a pas trouvé très positif.Par contre, il n'aurait pas aimé «passer à côté» des quatre années qu'il a vécues dans le courant de la contre-culture.Il y arrivait avec un nom déjà connu, des amis, « un certain poids dans le milieu ».Ce fut une période d'expérimentation intense, qui lui a permis de renouer avec l'Orient et de se rapprocher de la Russie.Cpmv Hp s*»s livres ont cp cr»nt sans doute le plus vendus sont ceux dans lesquels il a traité de la drogue.Ces expériences dans le domaine, indicibles, lui ont fait découvrir que toute une partie de son imaginaire avait été masqué.Révélation qui Ta lancé dans une étude approfondie du phénomène.Si la pratique ne l'intéresse pas - « Je ne suis pas un excessif, je vis presque comme un moine » - il est devenu un spécialiste de la sociologie et de l'anthropologie de la drogue.Son premier livre, Loren/o.avait été un « échec retentissant », mais les suivant, La Jument des Mongols.Le Grand Khan, Les Voyages d'irkoûtsk, ont tous été très bien accueillis par la critique.Pourtant Jean Basile trouve que ses livres se vendent peu.Sans doute parcec que les gens s'identifient difficilement avec un exilé, qui raconte des « histoires intérieures ».«Ce qui est discible ne m'intéresse pas, dit Jean Basile.Je veux empêcher le lecteur de dormir, car on s'endort en lisant des histoires, en allant au cinéma.Je veux essayer de rester éveillé.À quoi ça sert d'écrire des livres que tout le monde pourrait écrire?».En littérature, l'auteur du Piano-Trompette veut vivre une expérience « radicale », et il pense que peu d'écrivains se situent dans cette catégorie.Jean Basile arrive à un moment où le public-lecteur a d'autres préoccupations que «l'exploration du phallus» qu'il pratique dans ses oeuvres.« Ce n'est pas un sujet à la mode.Les lecteurs sont en majorité des lectrices, les hommes regardent le football, dit-il.Et les lectrices sont à la recherche d'une certaine identité féminine.Elles s'intéressent à ce qu'elles font, ce qui est normal.Mais ce courant laisse peu de place pour les livres d'hommes ».D'une grande fidélité, «conservateur patriarcal » dans ses goûts, il écoute et réécoute ses musiciens préférés, Brahms, Malher, et son univers littéraire - Artaud, Bataille, Genêt - est «quasiment de marge».Mais s' il n'a aucune envie de lire des histoire, il est passionné par l'anthropologie, la psychologie, la nhilosophie.î ÉM LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 JUILLET 1984 LiTTÉRATURE B 3 PIERRE DESPROGES ri L'humour noir et passion écrire ges Pierre Des probes, l'obsédé, le vulgaire, le macho, facho, raciste et sexiste qui accepte» tous ces qualificatifs avec détache ment et sérénité se définit lui-même comme un «écriveur» qui n'existe que lorsqu'il écrit.Rien ne l'arrête, sauf la grammaire.JEAN BEAUNOYER Quels moyens a utilisé Gilbert Ko/on pour le sortir de sa maison de Paris et de sa cave à vin pour Tamener sur les planches du fes tival «Juste pour rire».On ne le saura jamais.Parce que Deslor-ges ne sort jamais et encore moins en groupe: «Je préfère me faire chier tout seul que d'être heureux en groupe», me dit-il, comme pour mieux situer le personnage.C'est effectivement un sombre et un désespéré mais pas triste du tout.Les Français peuvent en témoigner abondamment.Ils l'ont vu sur scene, l'ont écouté tous les jours à la radio lors de Lu minute nécessaire de Monsieur Cyclopède ou encore au Tribunal des Flagrants délires ou il tenait le role du procureur général avec un brio et une élégance qui le stupéfient encore lui-même.Il a écrit Vivons heureux en attendant ia mort, un chef-d'oeuvre évidem-menl et qui se vend bien.Il ne mourra donc pas méconnu.Et toute cette aventure débuta par une chronique humoristique dans un quotidien parisien.Des-proges l'observateur ramassait toutes les nouvelles qui échap- paient aux esprits étroits et brossait avec talent le ridicule de la vie quotidienne.Guy Bedos Ta remarqué, Ta écouté le matin à la radio et l'a littéralement poussé sur scène.Il ne manquait que ça.Depuis lors, ça n'a pas décroché.Une tournée de 60 villes en France après le festival «Juste pour rire», un roman sur le suicide, genre tragi comédie et toujours des textes à remettre.Une rubrique dans Pilote et une autre dans Cuisson et Vins pour laquelle on le paye en bouteilles.l'as de chèque, pas d'argent, mais des caisses de bon vins à la fin du mois.Mais qu'est-ce qu'il peut bien faire au festival «Juste pour rire», lui qui entretient une sainte horreur pour les voyages et l'hu manité?Journaliste, il se déclarait malade à chaque fois qu'on le menaçait d'un reportage a l'étranger.Il n'a jamais vu l'Amérique.l'Afrique ou les Indes.«La scène c'est payant et avec cet argent je peux m'offrir la li berte décrire.J'écris deux heures tous les matins mais là j'en suis incapable.Je suis inquiet, boulversé, troublé.On doit faire la télé cet après-midi et je ne peux accepter l'idée qu'on ne prenne que des extraits de mon spectacle».Juste.Desprogres.c'est un climat, une nouvelle comprehension des choses.Mal le connaître c'est inquiétant.Mais lorsqu'on le lais se parler, installer son code, c'est une incroyable découverte.Je me souviens l'avoir entendu avec un certain étonnement alors 41.«sévissait» en compagnie de \u2022 Bedos ;i Champs El} ses.J'ai t< de suite pense a PfllVlON n r I 2& m CnO*tGHAPM!f SUZANNI PASAO'S SCELLE Avec LA COUABORA TlOH D(2DAW>t w«5 BERNARD SAUVE BERNARD BOORGAULT MIMSNI COMfO>f SSI SOUS LA DlRfCTION MUSICALE DE FRANÇOIS ASSELIN CENTRE CULTUREL DU LAC MASSON 'Wrt.HfcW.\u2022> m«ttaur «n scène YVES ARNAU l'auteur EDGAR FRUITIER \u2022* CATHERINE BÉQIN du mardi »u rnulr+él à 20 h *0 té» samMfe à i 9 H «IU tt (514) 583-6111 A*fc«>uW3Ô,*0f«tt4» Teéme .Trois anglaises à l'heure du the' Mor.au dimanch» 20H30 Création: Patrick Malnvllle avac \u2014 Véronique Pi nette, Ella* Paquin.Clémence Simard et Martin Faucher.M.E.S.Pierre-André Foumier Tarifs spéciaux pour groupes urFOU DU\\/msEAU .»\u2022.(ancien Café Molière) 1200St-Hubert (metro Bern) Res 843-4335 849-0363 EASTMAN 1.984 \u2022.n B*.s.nih* i 11 ef POUR RESERVATIONS ET SOUPERSPECTACIE 1-346-6819 Après le TRIOMPHE des FOLLIES DE JACQUES OFFENBACH Les Productions Daniel Matte preterite *Lgs nuits de jtontïéol Revue-musicale .Venez rev.vre le.fol es nuit, de MonUeal a I *po l^m; rlrCabatV% CéI*brM; -L\" fa.ian Dore.-U avec SUZANNE LÉVEILLÊ Corxtphon tWMon.,i DANIEL MATTE Muskw«Bifr.LUCIE SAINT-CYR CSoftflrohitt Y*an Ltcltrt Dimtton mskWl han«rr*flt AvWrf* Y von Cewtv Sointe-Merçverrtt StatwA (tert* 69 Avtorovtt dt\\Lowrtf (Dirtction: chemin Soinre-Morf wentt) Rés 1-228-251 1 lirait Dinje-sp^tocle eu 111 WOOU B \u2022pectocle salement Montreal AJ I -oWo Prn »péU \"Mprgane de toi\", \"Amoureux de toi\" 700 OOOlventes en France Pist Trans Cwacl.i t$$îîl PRÉSENT! 1 9 PRODUCTION DONALD K.DONALD C R A C t I - N D E I P t t S S I I I RUSH A V P C RED RIDER Demain 20 h forum de Montréal BJcaSl3.se ac» goetets du hr\\r< e: a tous^ comptons TO U I FORUM* *FORUM*FORUM* *F0RUM*F0RUM* *F0RUM*FORUM En vacances, au Québec, on respire,on relaxe, on découvre, on déguste,on fête.On vous attend dans Richelieu-Rive-Sud ! Tél.: 1800 361-3614 (sans frais) \u2022 Mm V LES CROISIÈRES RICHELIEU ¦à - ,U L'histoire du Haut-Richelieu a bord du bateau M.V.Fort St-Jean II.f \u2022 Tour de ville, dîner, croisière \u2022 Croisière, souper, théâtre.Magnifique croisière de 4 heures sur la rivière Richelieu avec arrêt à St-Paul-de-l'île-aux-Noix pour une visite guidée du Fort Lennox.Départ à 13 h 00 tous les jours du 1 *r juillet au 3 sept.Forfaits pour groupes de 40 pers.ou plus NOUVEAU CETTE SAISON, CROISIÈRE DANCE MUSIC Tous les vendredis et samedis soirs de 21 hOO à 1 hOO Coût: 8,00$ par personne Réservation à l'avance TOUS LES DÉPARTS SE FONT DE LA PLACE DU QUAI t Informations Les Croisières Richelieu ou réservations: 68, rue St-Maurice St-Jean-sur-Richelieu tél.: (514)347-5394 I\" iv#»tec) ou écrive/ a TOURISME QUÉBEC Ministère de l'Industrie, dli Commerce et du Tourisme C P 70 000.Quebec (QuébecI GIK 7X2 Québec AU FORUM, JEUDI Chris De Burgh est roi à Montréal Irlandais faisant dans le genre troubadour rock (la station CHOM en a fait l'i - de ses vedettes), Chris DeBurgh aime bien Montréal, et pour cause.C'est en effet à Montréal que ce chanteur a obtenu ses plus grands succès.Adulé des jeunes Québécois, quand il ne fait pas le Forum, il tient l'affiche pendant des jours au théâtre Saint-Denis.C'est vous dire comment il est apprécié à Montréal.Plus que nulle part ailleurs.PENIS LAVOIE_ Au Forum jeudi, c'est entouré de musiciens canadiens que se présentera celui qu'on a découvert avec Spanish Train et qui nous arrive aujourd'hui avec un septième microsillon Man on the Line.Et parce qu'il a un public en or ici.DeBurgh se promet de rester trois ou quatre jours à Montréal.«L'enthousiasme du public montréalais est vraiment spécial, raconte Burgh.C'est pourquoi j'ai choisi d'y faire le seul enregistrement live de toute ma carrière, pour l'émission de radio King Biscuit».Fils de diplomate, né en Argentine et vivant dans un château médiéval en Irlande, DeBurgh a été adopté par Montréal dès son début de carrière, il y a dix ans.Aujourd'hui il est tout aussi populaire ailleurs, attirant 80 000 spectateurs récemment à Paris.Mais ; les États-Unis lui sont toujours fermés.Il espère cependant que Montréal devienne sa porte d'en- ' trée pour les USA, comme elle le fut pour les groupes anglais Su-£^ pertramp, Genesis et Police.Fort du succès remporté par ses deux derniers albums et fier-de signaler qu'il a tenu le sommet des palmarès pendant cinq semaines en Allemagne, DeBurgh nous promet tout un show, jeudi au Forum.«J'ai le système d'éclairage le plus nouveau qui soit, une scène très spéciale et un système de son tout ce qu'il y a de meilleur, promet-il.Ce sera une célébration, une fête», ajoute-t-il.En fait, l'auteur-compositeur-interprète s'attend à un tel enthousiasme de son public montréalais qu'il va jusqu'à dire que «quand le public du Forum va chanter avec moi, on va nous entendre jusqu'à Halifax».Mais c'est surtout aux États-Unis qu'il veut être entendu.Car c'est là qu'est le gros marché.Or, signale DeBurgh la chanson Dortt pay the Ferryman lui a permis l'an dernier de se classer pour la première fois dans les top 40 aux États-Unis, ce qui tend bien à démontrer que les vedettes que consacre Montréal finissent par conquérir l'Amérique toute entière.i ! I t \u2022 i I t I I I I Une façon de « son » public.vivre Diane Dufresne : la perfection comme un refuge SUITE DE B 1 «11 ne parle que des places à remplir, du monde au stade, raconte Diane Dufresne.Mais ça c'est vous autres les journalistes qui avez un rôle important à jouer».Affirmation qui en fera sursauter quelques uns.Les journalistes québécois n'ont pas toujours eu la partie facile avec JEAN BEAUNOYER *\" Diane Dufresne.Le mythe, encore le mythe.La diva, l'inaccessible n'était en réalité qu'une femme qui redoutait constamment de ne pas être à la hauteur de l'image.«Moi je n'ai pas le sens du langage» avouait-elle, lors de la dernière conférence de presse.Diane Dufresne c'est un corps, une musique et une folie rose sur scène.Elle a refusé tout autre discours, parce qu'elle se méfiait constamment.Peut-être plus d'elle que des autres.Elle a cherché la perfection comme on cherche un refuge.C'était la seule réponse à ses fans qui attendent toujours le rêve impossible.«Je ne suis pas Dieu, je ne suis pas génie et j'ai 200 personnes sur ce show».Ce n'est pas la diva qui parle mais celle qui dit: «C'est le public qui écrit mon show.C'est le plus beau public du monde et c'est lui que je veux montrer à la presse internationale.C'est lui qu'on verra dans le film qu'on tournera au stade.C'est tout le Québec qui va lever! » La passion du public Et c'est justement cette force qui m'emporte, parfois plus que je ne le voudrais, vers Diane Dufresne.Ce respect indiscutable, cette passion indéfectible pour «son» public.La participation de l'auditoire, la fête dans les estrades, ce n'est pas une mode chez elle, c'est une façon de vivre un spectacle.C'est la seule façon d'être amoureuse.Ne lui cherchez pas une vie personnelle: cet être difficile, parfois détestable, particulièrement heavy au travail, a tout donné à son monde.C'est le ciel et l'enfer mais je me souviens d'un ciel de Londres où la reine m'avait traité comme un roi.après l'enfer évidemment.Mais après le Stade?J'imagine le vertige, un trou épouvantable.i i i ?i i l I I i avec : y, .:«< «Après le dernier show au Fo-J^jJ rum, j'avais prolongé le rêve î lu dans la voiture que m'avait of ferte Y von Deschamps, jusqu'à-Hollywood.Je ne voulais pas etï^ï; je ne pouvais pas reprendre con-.;:?; tact avec le quotidien trop brusquement, c'était impossible.J'avoue que j'ai encore peur.JejSSS voudrais retourner à Los Ange-* ; les mais il y a les Jeux Olympi-,piques».V;£ Je lui suggère l'Alaska (l'autre extrémité géographi- \\' jjj que) ou Las Vegas.Tiens! le jeu à Las Vegas.^ «Non je n'aime pas le jeu.Jjë*£E risque trop en spectacle.Ça nejygj me dérange même pas de per-'ï-« drc.Les glaces bleues, peut-IÏ'ïS être».Et après?.On lui a parlé de'ff.jj son âge pendant les entrevues.Quelqu'un se souvenait qu'elle .avait déjà déclaré vouloir abandonner sa carrière à 30 ans.232 «Non j'ai dit à 45 ans.Je n'ai* * jamais dit à 30 ans».Qu'importe.£ « L'avantage c'est que j'ose^S plus aujourd'hui.Je fêterai mes^\u2022 i 40 ans en Europe avec un gros.'.» ut-spectacle.J'ai changé de géranC^Ï là-bas, j'ai le même que Higelinj^ et à 40 ans, j'ai envie de pousser là-bas, mais de prendre vrai-* ment les choses en main.Tas* remarqué que c'était un peu parti là-bas.» Oui.Ici ou là-bas, le rêve esti** encore et toujours nécessaire.\"a! LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 JUILLET 1984 B 7 UKCITALS D'CftGL'l Mercredi 18 juillet \u2014 20 h JEAN-GUY PROULX 0 Oeuvres de Bach, Franck et Tournemire Présenté par les Concerts spirituels .Billets on vtnte Ici soirs de récitai à 19h00 à l'entrée l $4,50, éhjd.onti et âge d'or $2,50; jubé de l'orgue $7,00 ntNSiIGNiMtNÎS: 733-821 ?Crntcirc St-Jcscpb arts et spectacles c'est la culture mise à la portée de tous ?j dans La Presse ill U Niki de St-Phalle.d origine française.Peintre.S< ulptouV, créateur d'étranges machines.11 o M Et le publie?Etran-,,, ge faune qui va qc l'habitué connaissant tous et tout au novice ébahi par le monde du show business.Malheureusement pou f lui.il n'a pas droit à l'accès du bar de s musiciens.Lieu privi;,;; légié où ont lieu les après-concerts, soufeti forme de jams entre grandes et petites têtes d'affiches.Musicalement, la cuvée 81 est indénia blement très ju//., Mais le miracle de Claude Nobs et du Festival de Jazz de Montreux est d'avoir rendu au jazz ce qui est au jazz: le mot «populaire».En vacances, au Québec, on respire.on relaxe, on découvre.on déguste.on fete.FESTIVAL D'ÉTÉ DE LANAUDIÈRE i DU 25 JUIN AU 15 AOÛT LES JEUDIS DE JULIETTE SALLE ROLLAND-BRUNELLE CEGEP 19 juillet, 20h30 François-Rene DUCHÀBLE, pianiste BEETHOVEN, 32 variations an do mineur.§AINT-SAËNS.études pour piano.OHOPIN.Les 24 preludes, op 28.La musique dans les voiles Mr 26 juillet, 20h30 LES HORS SERIE Samedi 14 juillet, 20h30 Soirée de l'humour avec Daniel LEMIRE, Pierre VERVILLE Salle Rolland-Brunelle, cégep biona BOYD.guitariste Z août, 20h30 Soirée Lyrique Nicole LORANGE.soprano p'autres événements ont également Gino QUILICO.baryton.Commanditée par Air Canada 9 août, 20h30 LES GRANDES ÉTUDES POUR LE PIANO Louis LORTIE, pianiste CHOPIN Études, op.10 CHOPIN Études, op.25 DEBUSSY Etudes LISZT LES MARDIS DANS LES BELLES EGLISES DE LANAUDIÈRE 17 juillet, 20h30 Les chanteurs d'Orphée l'Epiphanie 24 juillet, 20h30 L'ENSEMBLE CLAUDE GERVAISE (Sl-Gabriel-de-Brandon) 31 juillet, 20h30 MUSICA CAMERATA de Montréal (St-Paul-de-Joliette) I Vendredi 3 août, 20h30 Fabienne THIBEAULT dans ««Les Chants Aimés»» puisés dans ««La Bonne Chanson»».avec la collaboration des Chanteurs de la Place Bourget de Joliette.Cathédrale de Joliette Samedi 4 août Le Quatuor vocal JANNEQUIN Chapelle Cuthbert à Berthierville.Mercredi 15 août, 20h30 Soirée de jazz, avec Dave BRUBECK Salle Rolland-Brunelle.cégep Une présentation * -M WJT, Mercredi, jeudi, vendredi, tomtdi .20h * ADULTES 5$ ÂGE D'OR 4$ ENFANTS 4$ fmmm mm SAMEDI MATINÉE 15hOO ENFANTS .3$ ¦ Ballet Eddy Toussaint de Montréal jusqu'au 1er septembre f W PROGRAMMES jusqu'au 28 juillet «FEMMES» «PAS DE DEUX» «CONCERTO EN MOUVEMENT» .1.M ¦Il I» I'll \u2022 » ' 4 W7* ,.T.^:X;, \u2022 h' r.i m - Y , I 7 PROGRAMMES DIFFÉRENTS | DURANT LA SAISON ESTIVALE Billets en vente aux comptoirs Ticketron et au guichet du théâtre Billets de groupe: 524-3740 t\"n \\ THEATRE DES ILES ÎLE NOTRE-DAME Metro Me G ni.autobus 167 Lrr* Cet été 1984 à la Place des Arts Une mosaïque de spectacles prestigieux aux couleurs de toutes les nations ¦El *\u2022 3= «y t te* \u2022 L'Antologia de la Zarzuela .TAIT*» plus de 1 50 chanteurs et danseurs expriment leur Espagne multicolore .*2^ les 17 et 18 juillet, à 20 heures les 19, 20 et 21 juillet, à 18 et 22 heure£££ \\ Billets: 7 $, 10 $.15 $ et 20 $ / p lieu les mercredis à 20h30 et les dimanches à 17h00 au CAMP MUSICAL DE LANAUDIÈRE (Lac Priscault.St-Côme).Billets en vente à la librairie Martin (Joliette) et aux comptoirs Ticketron.Angélique lonatos irrésistible chanteuse et guitariste grecque du 25 au 28 juillet, à 20 heures Billets: 5 $, 7 $, 9 $ et 11 $ De Mexicaanse Hond FESTIVAL D' E T E LANAUDIERE 19 8 4 dans Luisman's Law le jeune spectacle hollandais dans ce qu'il a de plus nouveau du 8 au 11 août, à 20 heures Billets: 6 $, 8 $, 10 $ et 12 $ CM Billets en vente le 18 juin Pour informations: 1 -759-7636 oQo 93.St-Charles S.Joliette (514) 753-4468 RESTAURANT Dtntella 1065, Visitation St-Charles-Borromée, Joliette 1000, rue Visitation, Joliette (514) 759-3233 (514) 759-4555 Giovanna Marini et ses compagnes Cantate de tous les jours des voix d'Italie, explosives, drôles £7 et tendres les 14, 15, 17 et 18 août, à 20 heures Billets: 6 $, 8 $.10 $ et 12 $ Pour information* au sujet des possibilités de vacances qui vous sont offertes au Ouebec.telephone/ sans frais au.873-2015 (region de Montreal) 1-800-361-5405 (ailleurs au Ouebec| ou écrivez a TOURISME OUEBEC.Ministère de I Industrie, du Commerce et du Tourisme C P 20 OOO.Quebec (Ouebec| GlK 7X2 \t\t \u2022\tv * \u2022.\tBilletsfen vente aux guichets de la Place des Arts.842 21 1 ' ^ Redevance de 0.75 $ sur tout billet de plus de 6 $.J f » GILLES ALLARD LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 JUILLET 1984 SPECTACLES B 9 Un nouveau départ pour Beauflash Gilles Allard est étalagiste; Beau-flash, chanteur.Mais ils,ne font qu'un, car si Allard a délaissé quelque peu la musique pour devenir étalagiste, c'est que ses espoirs de succès ne se sont pas concrétisés.DENIS LAVOIE En devenant Beau-flash pour enregistrer un premier microsillon ei; 1.980.il pensait enfin devenir quelqu'un, une vedette.Mais on n'a vendu qu'un millier d'exemplaires de son microsillon, cependant qu'un 45 tours qui en fut extrait.Rock dans la peau s'est vendu à plus de 50 000 exemplaires Un nouvel eipoir Aujourd'hui, Beau-flash nous revient avec cette fois un contrat avec une grosse maison de disque, WEA, un nouveau 15 tours et une distribution en France.Nouvel espoir pour un gars qui a pris de la maturité et beaucoup appris de sa première expérience sur disque.Il en a tiré des leçons.Allard rapplique doj\\£ avec ses 15 ans d'expérience comme musicien qui a couru totples clubs et salles dev-danse du Québec.U33Jvient aussi avec l'expérience d'une ^muvaise promotion eCSEune gérance défaillante.JJais tout cela est durasse.Beauflash est aujourd'hui dans lej£jigues majeures.Squer la haine de René Lévesque?«Pas plus qu'avec l'ancien gou-.rnement, répond-il.Quand uurassa était au pouvoir.Dieu ,e j'étais sauvage! Le problè-\\ c'est qu'en huit ans.les gens gouvernement actuel l'ont ou- \\rthur a 11 ans.Il avait 27 ans and il a commencé ù la radio à station CHRC, cette station vienl d'ailleurs d'acheter , ec trois partenaires.C'était en «70 et il gagnait $75 par semaine \u2022mme remplaçant d été.l'n tatfn que l'animateur Michel ontpetit était en vacances, le iron de la station a offert à Ar-.iv d'essayer ça.Aux sondages j ;M.l'auditoire de la station à eurc d'Arthur avait augmenté 20 pour cent.Il a conservé ' mission.aujourd'hui, André Arthur \u2022mmunication gagne $100 000 r an.L'animateur précise que Mais qui est donc cet André que René Lévesque déteste tant?\u2022 \u2022\u2022\u2022 son entreprise emploie toutefois 12 personnes, six à temps complet et six à la pige.A cause d'Arthur, il y a une inflation des cachets des animateurs à Québec: la station CJRP vient d'engager François Reny pour plus de $100000 par an pour animer quotidiennement une émission d'actualité artistique.A Montréal, où l'auditoire et les profits sont pourtant plus grands, seules les grosses vedettes radio-phoniques peuvent aspirer à de tels cachets.Le fils de René Arthur Les radiophages plus âgés se souviennent sans doute de René Arthur, cet animateur québécois fort cultivé qui a régné pendant des années sur le qui//, radio-phonique raffiné .Match Intercité à Radio-Canada.C'était le père d'André.Dans sa maison de Sle-Foy, une banlieue confortable de Québec, celle où il a été élevé et qu'il habite toujours, André Arthur a conservé les quelque 60000 questions posées parson père à Match Intercité.Il y a toujours un René dans la maison: son fils de (> ans.Les murs sont couverts de bibliothèques, les livres du père voisinent avec ceux du fils.Au sous-sol, les cassettes de toutes ses émissions depuis 1981.Il ne les a pas conservées dans le seul but de s'écouter: tous les sujets qu'il a abordés sont classés sur ordinateur, ainsi que tous les noms de ses invités.Il peut ainsi repérer facilement ce qui s'est dit sur tel ou tel événement à son émission.Pour comprendre la popularité d'Arthur, il faut comprendre la nature de Québec.«Québec a une mentalité de gros village, dit Arthur en souriant.Tout le monde a l'impression de se connaître ou de connaître quelqu'un qui connaît.Je suis comme ça moi aussi.» Il explique qu'il aime jouer les erreurs des gens au pouvoir.Entre les grands sujets abstraits et le détail amusant, il préfère le detail.«Les petites choses, moi je mords là-dedans comme dans un os.C'est plus révélateur que les grandes politiques.» Il rappelle que lorsque le pre- André Arthur mier ministre français Raymond Barre est venu à Québec, la ville a fait déneiger la côte Gilmore ( une rue qui part des Plaines d'Abraham et descend vers le St-Laurent).La côte n'est jamais déneigée en temps normal.«J'ai fait enquête, raconte Arthur avec un sourire malicieux, et j'ai découvert que l'opération avait coûté $S000.Pour que Barre y passe une fois! » C'est le genre de révélations qui ravit l'auditoire.Les surnoms aussi, qu'il utilise abondamment.M.Barre est devenu Wonderbar.C'est Arthur qui a surnommé le ministre Garon «le gros alimentaire».Il n'appelle jamais le ministre Jean-François Bertrand autrement que Ti-cul Bertrand ( Photo Jcon Goupil, LA PRESSE parce qu'il porte des souliers à élévation pour se grandir).Clé ment Richard est le ministre des flatulences culturelles.André Arthur se rappelle qu'avant d'avoir son accent cultivé d'aujourd'hui.M.Richard était avocat syndical et qu'il sacrait abondamment, comme il est coutumier dans de domaine.S'il sVn tenait à ce genre de caricature verbale, ses victimes pourraient le détester en toute amitié.Mais il va plus loin.Il a souvent rappelé à ses auditeurs, lorsque Corinne Côté a épouse René Lévesque, qu'elle gagnait $38000 par an depuis trois ans en tant que secrétaire à l'agenda du premier ministre.Arthur se demande bien pourquoi elle était payée puisqu'elle n'a jamais été remplacée.Il est revenu à maintes reprises sur les circonstances entourant l'accident de voiture du premier ministre Lévesque.circonstances qui n'ont jamais été expliquées entièrement, soutient-il.Et que la presse écrite n'a jamais voulu approfondir.Et lorsque le caporal Lortie a perpétré son attentat à l'Assemblée nationale, c'est à André Arthur qu'il a laissé une cassette d'explications.Le lendemain matin, un auditeur a téléphoné à l'émission d'Arthur pour déplorer que le militaire ait raté les politiciens.«Je lui ai répondu qu'en démocratie, on renverse le pouvoir avec des votes», dit Arthur.Je fais de la radio libre Il avoue qu'il est catalogué «l'air bête» de la radio par les in tellectuels, parce qu'il ne joue pas dans les regies.Il aime fronder, s'attaquer au pouvoir.«Les premiers vrais journalistes étaient des pamphlétaires, dit-il.Arthur Buies, Henri Bourassa.de quoi auraient-ils eu l'air devant le Conseil de presse?» Il ajoute qu'il a admiré Denise Bombardier lorsqu'elle s'est attaquée à la pédérastie.On le traite de démagogue.Il se defend: est-ce faire de la démagogie que d'oser faire plaisir au public et de parler de sujets qui l'intéressent?Il ajoute: «Pour quoi prend-on les auditeurs?Ils ne sont pas idiots.Ma radio, c'est pour le inonde et avec eux.» De temps à autre, il organise des voyages avec ses auditeurs.Le plus récent fut à Paris, à l'occasion du débarquement de Normandie.Il a fait ses émissions depuis Paris, et a invité les journalistes de l'hebdomadaire satirique Le Canard enchaîné.Il \\ a un mois, les patrons du réseau Mutuel apprenaient avec consternation qu'Arthur achetait la station CHRC.Depuis, c'est le grand branle-bas de combat dans le monde radiophonique de Québec.CJRP tentant de conserver sa place au numéro un.du pal mares après le départ d'Arthur, qui aura lieu au début de septembre.CJRP n'aura pas la tache faci- le: lorsqu'Arthur était à CHHC.cette station était la plus écoutée Lorsqu'on lui a fait un pont d'or pour aller à CJRP, cette station du réseau Mutuel a vite gagné la première place.Car l'auditoire-a suivi Arthur.Et on prévoit quV l'auditoire le suivra une foi^Ttr; plus.« - \u2022 Mais devenu propriétaire de sa* station, Arthur aura-t-il les deVits aussi longues?Les radios coitctlf' rentes souhaitent ardemment que son changement de statut' (lî minue l'extraordinaire ascendant qu'il a sur les ondes.Arthur.ne prévoit pas changer: «J'ai acheté CHRC pour pouvoir continuer a faire longtemps ce que je fais».Ce qu'il fait, c'est se lever touv les jours à 5h30, même l'hiver quand il fait noir «et que ça fuit crouch-crouch dans la neige».Après son émission du mati/K )) s'arrange pour dormir deux heures, ce qui lui permet de veiller plus tard le soir.11 est de rotourû la station pour le «retour a la maison».Il fait aussi une autre émission de weekend.; , Il n'a pas l'intention de changer de style: les publicités afflueront à son émission s'il continue dans la même veine.La seule façon de le faire disparaître de la radio serait peut-être de lui offrir un-contrat acca parant à la télévision.Il a fail de la télé pendant cinq ans et a, la aussi, récolte de gros auditoires.A Télé-1.l'affilié du réseau TVA Il a déjà passé une audition à Rh dio-Canada mais a été refusé; «On m'a dit que je me m'exprimais pas convenablement, parce que nies «a» étaient trop gras».Deux choses sont certaines: il ne quittera pas Québec, et ne fera pas de politique.«Je suis élu tous les jours»», dit-il.LhORAÎBE RÉVtSÉ 12:00 O \u2014 Maya the Bee 12:30 O \u2014 Gouing Great 18:00 O Ot Œ>(40) \u2014 Pop Ex press 18:30 O \u2014 The Muppet Show 22:00 O O OUD(40) \u2014 Le Vrai Visage Invité: Jean-Marc Hamel, directeur de Élections-Canada.4; i MMERIEZ-VOUS AVOIR DES MUSICIENS CHEZ VOUS ?L'Orchestre Symphonique de Montréal, avec Charles Dutoit par exemple?.c'est très simple.VENEZ NOUS VOIR À PLACE VERSAILLES AUDIO LA HAUTE FIDÉLITÉ EST DÉSORMAIS DANS L'EST DE MONTRÉAL Pour audition, téléphonez pour rendez-vous au CENTRE COMMERCIAL PLACE VERSAILLES 7275, rue Sherbrooke est Albert, 354-7110 SHIATZEN SHIATSU (Acupuncture sans aiguille \u2014 Acupression) AU CENTRE DES ARTS DE LA SANTÉ PROGRAMMES DE FORMATION Pour débutant avec ou sans experience Prérequis: dé>ir d'aider les autres.SKSSIovs INTENSIVES DE 9 JOURS HORAIRKS D'Ê I F l*K4: \u2022 21-29 juillet \u2022 l § > août \u2022 4-12 août \u2022 I- 9scpi Démonstration gratuite le 20 juillet 1984 de 19hl5à21hl5 Atelier de 2 jours 21 et 22 juillet \u2022 pour une rencontre privée, telephone/.-nous pour connailre le thérapeute certifié le plus près de chc/-\\ous \u2022 1er centre d'accréditation au Québec (depuis ll>76) \u2022 instructeur certifié de niveau international \u2022 diplômes pratiquant à travers le Canada Appc/e/ de*, maintenant pour obtenir dates et brochures (514)483-1319 ™ CENTRE: 2105, avenue Grey (einSftenmke) Montréal H4A 3N3 _|4rue%11 est du houl Decarie.metro VenJ.» reprendra a l'automne une série de lectures publiques visant a favoriser I essor de la dramaturgie québécoise Les person nés ayant des textes a soumettre au comité de lecture sont priées de communiquer avec Jean-Jacques Desjar-dins.845-1940 \u2014\u2014\u2014 r* ¦ La Mission renaissance (école de dessin et de peintures) située ai 3 623.rue Saint-Denis, présente urie exposition d'oeuvres d'artistes de l'école.Ip samedi, de 1 3 h à 21 h et |â?dimanche, de 13 h a 18 h.Entrée cjrar tuite.î ¦ Le Musée des émaux d'art invite l&l public à voir les oeuvres de 1 5 peintres émailleurs.au 1 41 7.rue du FortJŒ le dimanche et le mardi, de 12 h â .17 h.Entrée gratuite Renseignements complémentaires .935-3220.¦ L organisme Tours Ecclesia of*r des visites d'églises avec guide d expérience qui commente le patrimoine artistique et spirituel des lieux.Le prochain circuit a lieu le dimanche 15 juillet de 13 h a 16 h.Lieu de rassemblement : métro Pie 1/ Pour s'inscrire ou pour renseignements complémentaires: 521-4884 ¦ L'orgamsme « Uni-seul », 5751 Pierre de Coubertm.tient des soirées dansantes les samedis soirs Pour plus () informations : Gilbert Dussauit.254-8125 ¦ La Base de plein air de Longueur! accueille I Association longueuilloise de photographes amateurs et Lon-gueuil Photo pour lo premier photo pique-nique.Il y aura ateliers de photos ainsi que concours.Garderie gratuite.Renseignements René Decelles.468-0387 POUR ENFANTS Théâtre Fôlix-Leclorc (1(450 e.Ste-Catherine)\u2014 «La légende de l'espadon magnifique».Sam., dim.: 14:00.Le Fou du Versaau (1200.St-Hu-bert)\u2014 «Hormona.la poule platine».Dim.13:00, 15:00.Parc Gabriel Lalemant (Sauvé et Parthenais) \u2014 Lun., 10:00: «Les jardins de Victarine» par Les productions de I herbe à puces.Parc Ste-Marthe (Bout.Gouin.à l'est de la 16e av., Rivière-des-Prairies) \u2014 Lun , 14.00 «Les jardins de Victarine» par Les productions de l'herbe a puces.Parc Jarry (St-Laurent et Jarry) \u2014 Lun., 20:30 «Amour, grenouille et ogre» par la Roulotte.Mar., 14:30.Spectacle de marionnettes par le Théâtre de l'Oeil.Collège Marianopolis (3880.Côte-des-Neiges) \u2014 Mar.14:00.Atelier de clowns.19:00.«Théâtre ot giants».Parc St-André Apôtre (215 ouest.Prieur) \u2014 Mar.10:00.«Les jardins de Victarine» par Les productions de l'herbe à puces.Parc St-Paul de la Croix (9900.Ha-mel) \u2014 Mar.14:00.«Les jardins de Victarine» par Les productions de l'herbe à puces.Parc des Hirondelles (Fleury et Laro-se) \u2014 Mar .20:30.«Amour, grenouille et ogre» par la Roulotte.Parc Nicolas-VIel (Gouin Est et St-Laurent)\u2014 Mar.14:00: «Chapiteau fou» par les Ateliers des Clowns du Québec.Mer.14:30.Spectacle de marionnettes par le Théâtre de l'Oeil.Maison de la culture Cote-des-Nei-ges.5 290.chemin de la CÔte-des Neiges (739-7195): exposition de cerfs-volants peints par des artistes allemands, sur le thème « Y a de l'art dans l'air »; du 6 juillet au 26 août, les mardis, mercredis et jeudis, de 12 h 30 à 21 h; le vendredi, de 12 h 30 a 18 h le samedi de 9 h 30 à 16 h 30; le dimanche, de 13 h à 17 h Maison de la culture du Plateau Mont-Royal.465 est.avenue Mont-Roy.il Grands Prix des metiers d'art; du 28 juin au 3 septembre Maison de la culture Maisonneuve.4 120 est.rue Ontario : gravures françaises modernes: du 20 juin au 19 août: et exposit'on \u2022 De Saint-Malo a Québec \u2022 de Francine Larivière Robi-chaud.mardis, mercredis et jeudis, de 1 2 h 30 a 20 h; les vendredis, de 12 h 30 à 18 h.les samedis, de 9 h 30.a 16 h 30.les dimanches, de I3h a 17 h Maison de la culture Marie-Uguay.6 052.boulevard Monk (672-2044)- exposition sur I histoire des communications « Le fil qui chante ».du 3 juillet au 3 septembre, les mardis, mercredis et jeudis, de 12 h a 21 h; le vendredi, de 12 h 30 a 18 h: le samedi, de 9 h 30 a 16 h 30: le dimancne.de 13 h a 17 h Maison de la culture Notre-Dame-de-Grace.3 755, rue Botrei peintres naïfs allemands et québécois: du 3 juillet au 21 août.Du lundi au venaredi de 10 h à 18 h Maison de la Poste, 640 ouest, rue Sainte-Catherine : maquettes de voiliers historiques; jusqu'au 29 septembre, du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h 45 : le samedi, de 8 h 30 a 16 h 45 Des visites guidées sont offertes du lundi au vendredi, de 10 h a 14 h.rue réservation Place Ville-Marie, halls d entree et sur les espaces publics de la plaza extérieure Confrontation 34 (oeuvres de membres du Conseil de la sculpture du Québec): du 26 juin au 31 août; de 7 h à 19 h.du lundi au vendredi.V ET QUE ÇA SAUTE ! C'est le temps des grands feux d'artifice du Centenaire.Demain soir, dimanche, surboum, fête d'artifice et feu-folie à la Ronde.Et que ça saute.de joie! POUR NE RIEN MANQUER LE JOURNAL C'EST I B 12* LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 JUILLET 1984 F?c'est _ Un jj^ Le festival \u2022 juste pour rire » c'est, pour moi et sûrement pour bien d'autres, un peu les vacances.Quand les événements nogs en privent, il faut bien les trouver.Et ce troisième gala, présenté, hier au théâtre Saint- «juste pour rire», peu les vacances BEAUNOYER Defcis, valait une fois de plus le déplacement.Pas plus d'une centaine de places de disponibles, hio£ soir, et je ne prévois pas de sièges libres au gala de fermeture Se ce soir non plus.t& s'il fallait décerner un prix d'ejjcellence pour ce festival, j'ornerais pour les gens de la salle qui témoignent soir après soir d'une maturité, d'une compréhension et d'une patience comme je n'ai vu à aucun autre spectacle.Ces gens ont, par exemple, donné à Pierre Desproges toutes les chances du monde lors de sa deuxième prestation, hier, et Desproges s'en est très bien tiré.Heureusement, on lui aura finalement rendu justice.On aura aussi acclamé François Silvant qui représente, selon moi, le meilleur espoir de la francophonie dans ce monde étrange de l'humour.Hier, il a présenté un numéro qui « décollait » beaucoup moins et pourtant on a re- connu le génie du Grand Prix du festival de l'humour de Cannes.Il campait le personnage d'un vieux balayeur de théâtre et on appréciait surtout le jeu d'un grand comédien.Avron et Evard ont peut-être moins réussi.Même si le « matériel» est solide et depuis longtemps éprouvé, il reste sûrement trop littéraire, mais Michel Ba-rette, Pierre Labelle et encore Thierry Le Luron ont atteint la cible.Il faudra reparler de Le Luron.Certaines de ses imitations sont absolument incroyables, d'autres auraient intérêt à être exécutées par Jean-Guy Moreau qui se limite aux artistes québécois.Je pense à Yves Montand par exemple que Moreau réussit merveilleusement.Mais personne ne peut rendre Dalida comme Le Luron.Il faut voir l'Egytptienne glisser sur la scène avec toute la mise en scène.Il faut voir aussi Lama qui se prend pour Napoléon et qui se dit complètement malade sans oublier Bécaud qui fait chanter aux gens de la salle « L'enmerdant c'est la rose ».Nous aurions pû voir Mad in Canada et Chatouille, mais Gilbert Rozon a eu le courage de couper ces numéros après audi- tion.Dans le cas de Mad in Canada, je suis absolument d'accord.Il s'agit d'une bonne revue qui a obtenu beaucoup de succès au Méridien mais dans le cadre du festival, Rozon a tout simplement évité le bide certain.Dommage pour Chatouille que nous aurions aimé voir, pour une des rares fois au Québec.André-Philippe Gagnon, qui s'est affirmé comme la révélation québécoise de ce festival, présentait un deuxième numéro, un peu tard hier soir, et j'imagine facilement son succès.Un numéro différent comme tous les autres qui repassent au gala et il me tarde de revoir Clémence ce soir, Daniel Polydor dont on dit le plus grand bien, le Québécois Rémy Girard, Michel Lagueyrie, et sûrement le meilleur de Thierry Le Luron.Dommage que Fred Roby ne repasse pas.Jeudi dernier, en fin de soirée, il avait obtenu un des plus gros succès du festival.Un ventriloque comme il ne s'en fait plus.Fred Roby phot) LA PESSÈ : C'ÉTAIT UN UNIVERS D'ADULTES JUSQU'À CE QUE.?1 I ?*\\ /^^/*^\\ IPWP SCOTT SCHUARTZ ¦ CURON JAMES ku< m MICHAEL SMALL iwttwnbu BENNETT TRAMER .v.,.M FRANK YABLANSorvi DAVID NU EN.JR.cvwv.uxj RONALD F.MAXWELL g g B g h \"'YORK: SAM.1:00, 3:00, 5:00, 9:00, DIM.ET SEM.1:00, 3:00, 5:00, 7:00, l 9:00.DORVAL.SAM.1:10, 3:10, 5:10, 9:10, DIM.1:10, 3:10, 5:10.7:10, 9:10, SEM.7:10, 9:10.LA CITÉ: SAM.12:10, 2:05, 4:00, 6:00, 9:50, DIM.\u2022 12:10, 2:05, 4:00, 6:00, 7:55, 9:50, SEM.6:00, 7:55, 9:50.CINÉ-PARC DOL-; LARD \u2022 OUVERTURE À 7h30 \u2022 LE SPECTACLE DÉBUTE AU CRÉPUSCULE \u2022 RA-IDIO AM REQUISE.YORK ISS LaCité 3 US'' M C.AtMlRlNl G 937-8978 GUY 3b7S AV DU PARC 844 9470 DORVAL 3 ?bO AVI DORVAl 631 8586 Cinéparc DOLLARD 4 TfcAUS CANADII1M S bS 614*44?2e film ou cint-porc wuie-ment: «THE BUDDY SYSTEM.3e semaine d'action! POUR TOUS PALACE 5: 12:30, 2:30, 4.30, 6:30, 8:30, SAM.DERNIER SPECTACLE 10:30.PALACE 6: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30, SAM.DERNIER SPECTACLE 11:30.FAIRVIEW: SAM.ET DIM.1:10, 3.10, 5:10, 7:10.9:10, SEM.7:10, 9:10.GREENFIELD: SAM.ET DIM.1:10, 3:10, 5:10, 7:10, 9:10, SEM.7:10, 9:10.LAVAL SAM.ET DIM.1:15, 3:15, 5:10, 7:15, 9:20, SEM.7:15, 9:20.VERSAILLES: SAM ET DIM.1:30, 3:25, 5:20, 7:15, 9:10, SEM.7:15, 9:10.CINÉPARC DOLLARD: OUVERTURE À 7:3C, LE SPECTACLE DÉBUTE AU CREPUSCULE, RADIO AM REQUISE.LA CITÉ: SAM.ET DIM.12:15, 2.10, 4:05.6:00, 7:55.9:50, SEM.6:00.7:55, 9:50.èv PALACE 5i LAVAL 4 698 STCi'HlM.M o 866 fc99i MCGilt CFNTHl l&VAl 688 7776 3575 Av OU PABC 844 5470 GREENFIELD PARK 2 FAIRVIEW 2 VERSAILLES 2 M :,mm M tf iP t'ARK 671-61?9 trans can S 52 697 3C9F> »1AC WHSAiuls 353 788C RADISSON Cineparc DOLLARD ) \u2022¦tv ¦ -m: iss' (141447 2* film au ciné-parc u*j'ornent \u2022 HARD TO HOLD* (MEILLEURECOTE) CN DES MEILLEURS DE L'ANNEE*' - Roger Ebert.CHICAGO SUN TIMKS Karate Kid 4e SEMAINE & PALACE 2 KENT 2 KENT: sam.et dim.1:15, 3:45, 6:15, 8:45, sem.6:1 5, 8:45.PALACE: 1:30, 4 00, 6:30, 9:00, sam.dernier spectacle 11:30.698 V CATMtmv H66 6991 Mcf.iii 6100 SMfHpBOOKI > 489 9703 «C'est une randonnée très emballante de plaisir.» NICE IIIDIIA UE SERGIO LEONE ROBERT DENIRO M Sut **i3 J0( *SC> IM»' *&m.PARISIEN: 12:50, 3:40, 6:25, 9:10.Le PARISIEN 4 480 S?CATMf RINr O 866 3856 MCGlll 1 \u2022 i \u2022 ¦ \u2022 «Sa plus grande merveille visuelle.» \u2014 NEW YORK TIME, Vincent Canhy I POUR TOUS M % m t* S! fc>4?M K « » \u2022v Y | VERSION » /tpir.\" M f SOUS-TITRES ANGLAIS Q g i lorvandsripi I lOiKic O IIIMM and TOSIsc i < ,1 [RR*.I».led In FEDERK O FELLINI ( amew Cil M PPI ROTI NNO Production dPMgn DANTI HKRtm Musm t.GIAN»RAN< O PllNIZIO - D*tnhution AC HON FILM P.V.-MARIE: 12:05, 2:25, 4:45, 7:05, 9:25.PLACE VILLE-MARIE cinema 2 866 0689 8S& fi m M m m LV.V i ««Sa 1 30 AVANT-PREMIÈRE CE SOIR: YORK À 7:10 P.M.i .\u2022 \u2022 \u2022 DORVAL 3 À 7:10 P.M.\u2022 ¦:¦ ¦- .LaCité 3 a 8:00 p.m.A HORSE CALLED PHARlAP Quand il a fait mentir les ces, ils ont changé les règiengts.Quand il a fracassé les recds.Us l'ont déclsé.Mais il avait une chose pouiii.La confiance d'un con t.Ensemble, Us sont dettus les héros d'une légxk qui a inspiré une mion et ému le monde eiic POSl IONS' SEXTON PRESENTS ^tuviutum Wuk MU HAB il EY INTI RN PHARLAP Sumnt TOM BURLINSON«MARTIN VAUGIWN-JÙDY MORï ril.IAPI.hl ROI! and RON LK1BMAN ÀDAVE DAVIS .A MON Al i 31 I mtmatopaphy RUSSELL BOYD A.C.S Mmmi BRI i I ROWLAND Vnvn^fa% DAVID \\\\:ill-\\M*N JOHN SEXTON thwamSIMON W IN< I K R.I , ,.h T\\V! NI ! IETH < IMl'K^ FtX NOTRE PROGRAMME RÉGULIER «KlDCO» SUIVRA AU: m 1487 ST CATHERIN?O 937 8978 GUY YORK III A 9:00 I I DORVAL 3 260 AVI DORVAL 631 8586 À 9:10 s H H % 1 *# ê « ?* ?Epatant! C'est le plus excitant film d'aventures depuis «Raiders»!» \u2014 Hoe** Ebart, Chicago sun times «Une réalisation cinématographique extraordinaire.Je n'ai jamais eu autant de plaisir à voir un film.» \u2014 Jc*tS«B«l.arc tv «C'est un film époustouflant!» \u2014 R*.RMd.new york post «Quelle splendeur.» \u2014 Richard Corl.ii timf magazine and tho tu m plu ûi: ooom -ARRISON FORD \"INDIANA jONES AfviD THE TEMPLE OF DOOM' KATE CAPjHAW \u2022 AMPJSH PUR! \u2022 ROSHAN SFTH \u2022 PHILIP STONE KE HUY Q\\JAU ŒCRGc LUCAS FRANK MARSHALL \u2022 KATHLEEf>J KENNEDY WILLARD HLXr'CK & GLORIA KAT2 GEORGE LUCAS a KOBERT WATTS STEVEN SPIELBERG IMPERIAL: 12:15, 2:35, 4:55, 7:15, 9:35, VEN.ET SAM.DERNIER SPECTACLE 11.55.LAVAL: SAM.ET DIM.12:15, 2:35, 4:55, 7:15, 9:35, SEM.7^5, 9:35.IMPERIAL LAVAL 1 1430 BCEURV 288 7102 NtiA CENTRE LAVAL 688 7776 ?|70FVIIVl|f£ Adultot.$5.50 Àdcleicent* (14-17 ont).45.00 Club Age d'Or Cinémas Unit.$2.25 m* 1\\Œna}jLcinz v ^ STONE) POUR TOUS \u2022 \u2022 - < \u2022 \u2022 \u2022.__ PALACE 4 696 SICATHfR'M O 666 6991 Mo.il PALACE: 1:15.3 15.5:15.7 15.9:15.SAM.DERNIER SPECTACLE 11:15 mix- WEoP VUMOE PLACE VILLE-MARIE ClMMA 1 B66 0t>8^ P.V.-MARIE: 12:30, 2:40,4:55, 7:10, 9:30.\u2022w.y.v _ \u2022 \u2022 \u2022 «Le film le plus imaginatif depuis \"E.T.M» CBSMCRNING NEWS CBS-TV Pat Co'i'ns Gremlins U CITÉ: SAM.ET DIM.1:20, 3:20, 5:20, 7:20, 9:20.SEM.7:20, 9:20.KB4T: SAM.ET DIM.1:00, 3:00, 5:00, 7:15, 9:20, SEM.7:15, 9:20.LOEWS: 12:30, 2:40, 4:50, 7:00, 9:15, SAM.DERNIER SPECTACLE 11:25.DORVAL: SAM.ET DIM.1:20, 3:20, 5:20, 7:25, 9:30, SEM.7:25, 9:30.LAVAL SAM.ET DIM.12:50, 2:55, 5:00, 7:05, 9:15, SEM.7:05, 9:15.CINE-PARC DOLLARD: OUVERTURE À 7:30, LE SPECTACLE DÉBUTE AU CRÉPUSCULE, RADIO AM REQUISE.LOEWS 1 LAVAL 2 964 V CA'MIMMO 6617437 Pfft .»S'H| .AvAi 666 7776 LaCité 1 3876 * oj ¦*¦>¦'- 644-6470 OORVAL 1 360 AVI lKJ*»vAi 631 US66 KENT 1 610C SHI«B«CX)*[ O «69 9>03 SON lAMOmONMR Cmepaïc OOLLARO ?IRAM-CAlAWfNM I » vitiu 2.Mm ov 1 3F IL m m \u2022 v.1 m L«J9J LaCité 3 3575 AV DU PARC 8449470 À 9:50 «À bord du vaisseau spatial Entreprise, la plus merveilleuse des expéditions.» Sack Mathtw; U.S.A.Toéay TH\u20ac SEARCH TlteKJEL H FOR SPOCK WILLIAM SHATNER ¦ DePOREST KELLEY' Co-stamnq JAMES DOOHAN GEORGE TAKEi \u2022 WALTER KOENIG \u2022 NICHELLE.UICHOLS Directed by LEONARD NIMOY Prix vp!/ MUSIC BV MAURICE JAKKF\".' À DIRECT! DBY JIMARRAHAM5 DAVID ZUCKKR JKRRYZUCKER if7.\\^ ArvnAtmiikir nirn inr - \u2014 , ffet AUCUN LAISSEZ-PASSE* A PAR A NO ÎNTHCTUHK LOEWS: 1.00, 2.45, 4.30, 6.15, 8.00, 9.45; sam.dernier -Jpedocle: 11.30.LE CINÉMA: sam., dim.: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20; sem.: 7.20, 9.20.CINÉ PARC DOL-\u2022 LARD: ouverture à 7.30, le spectacle débute au crépuscule, f rodio AM requise.4e SEMAINE LOEWS 2 LE CINEMA - ft54 ST ÇAlHtRlM O 861-7437 PEU WESTMOUNT SQUARE 931 2477 SON RADIOPHONIQUE Cinepaïc D0LLAR0 3 TRAMS CANADtf NNI S SS 114 1447 2ê film ou cint-parc «FLASHDANCEi 99 m IBffl m, SB «ftft \u2022 \u2022 r - m1 ma rase il i JSB ¦ - * * BBS m.ELYSEE 1 35 MILTON 842 6053 IliBlIlli -Très beau film à voir.IRENE PAPAS est éblouissante» Tant de couleurs ci sûrement autant île ion\\ iction.» \u2014 «Satire fantastique.\u2022 -On ne l'ennuie pas.on \\a d'une surprise à l'autre.I out est la.- -II DtlXHK/ frimmt Uimnmdum (.'est à soir.L'n très beau film.» -Poésie f.intj*tique.I xtrasa^anec insigne i il m\\ 1 i h ms ¦ Rl-MARQl ABI.E» - / m Mis/// / m «I.'oreille et l'œil lomWév voilà le beau cadeau de GABRIII (iARCIA M ARQl 1/ et de RI Y Gl!FRRA.de l'auteur et du réalisateur de liltENDIRA* \u2014 I HI M 1SITI < Sj'Ktum- i m \u2022 m .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 r \u2022 \u2022 * I dim 4.m.erendira L incrovabip et tnsto histoire de la candide Erendira et de sa Grand-Mère diabolique _> * \u2022 i \u2022 \u2022 \u2022 ïv.V v.v\" - \u2022 \u2022 « v.v.' -, IRENE PAPAS \u2022 CLAUDIA OH AN A - MICHAEL LONSDALE RUFUS \u2022 Realisation RUY GUERRA Scenario GABRIEL GARCIA MARQUEZ Prix Nobel 198?ELYSÉE: sam., dim.: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00; sem.: 7.00, 9.00.v.ELYSEE 2 35 MILTON 842-6053 mËÊËÊm Le succès de cette première oeuvre dépasse l'imagination.APRÈS SEULEMENT 3 MOIS.PLUS DE 36,000 SPECTATEURS! RUE CASES NÈGRES UN FILM À VOIR ABSOLUMENT mutK sain août i9io m POUR TOUS mm m \u2022 MOIS EUZHAN PALCY d .ipics le roman de Joseph Zobel Darling Legitimus \u2022 Garry Cadenat Douta Seek PARISIEN: 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10.Le PARISIEN 5 480 ST CATHERIN! O 866 3856 McGJLl 3e MOIS DE SUCCÈS! ROBERT R E D F O R D NATURAL PALACE: 1.30, 4.00, 6.30, 9.00; sam.dernier spectacle: 11.25.év.PALACE 3 608 ST CATMlPiNf O BM 6091 McGAl TWENTIETH CENTURY FOX présente une proriufttKMtde MICHAEL DOUGLAS un îilm de ROBERT ZEMECKIS MICHAEL DOUGLAS -.KATHLEEN TURNER A LA POURSUITE DÛ DIAMANT VERT (ROMANCING THE STONE) \u2022 avec DANNY De VITO ALFONSO ARAI i MANUEL 0JEDA \u2022 Architecte décorateur LAWRENCFG.PAULL produit par MICHAEL DOUGLAS réalise par ROBERT ZEMECKIS __ PARISIEN: 1.00, 3.05, 5.15, 7.20, 9.30.LAVAL: sam., dim.: 1.00, 3.05, 5.10, 7.20, 9.2J; sem.: 7.20, 9.25.GREENFIELD: sam., dim.: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00; sem.: 7.00, \\{ 9.00.VERSAILLES: sam., dim.: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.05; sem.: 7.00, 9.05.Le PARISIEN 1 |©B LAVAL 5 | | GREENFIELD PARK 1 11 VERSAILLES 1 480 ST CATHCRtW O 866 3856 MCGHL CfNTHl lAvAl 680 7778 m GH»f %HIlO PAHK 671-6129 ftACL VFRSAJUfS 353 7880 RADi'.m - \u2022 Quand sa mère Ta abandonnée, Karen n'a plus jamais parlé.Jusqu'au jour où une femme remarquable la rencontre et tentera l'impossible pour la sauver.Juste un peu d^Amour ^ ¦ ~~ * \u2022 ^^^^ .i avec DEBORAH RAFFIN DIANE LANE MICHAEL LEARNED \u2022 ij Un film deGUS TRIKONIS 2'me GRAND FILM AU GREENFIELD et VERSAILLES SEULEMENT PARISIEN: 12.30, 2.15, 4.05, 5.55, 7.50, 9.45.GREENFIELD: sam., dim.: 1.00, 4.25, 8.00; sem.: 6.10, 8.00.VERSAILLES: sam., dim.: 1.10, 4.30, 7.50; sem.: 6.10, 7.50.Le PARISIEN 3 |©| | GREENFIELD PARK 31 VERSAILLES 3 480 STCATHERINEO 866-3856 MCGILL PL GREENFIELD PARK 671-6129 PLACF VERSAILLES 353 7830 RADISSON GÉNIAL! LE PLUS GRAND POUR TOUS FILM DU FESTIVAL r\u2014 - Ki'.'H t«fpt.t> PI Dl i IK: I LE FILM LE PLUS COURU ET I- LE PLUS APPLAUDI DU FESTIVAL.À VOIR ABSOLUMENT.» \u2014 Manon Pec/ef, DIMANCHE MATIN CARMEN AvC< ANIONO CAOl S'fi 1 Al IRA f/K l S< M on film oV CARLOS .» SAURA Le PARISIEN 2 I© PARISIEN: 1:25, 3:25, 4 H0 51 CAT Ml RINI 0 b. Dubuc, Daniel Fichaud, Robert Lar! londe et André Montmorency.Du mar.au ven.20:30.Sam., 19:00*; 22:00.Jusqu'au 3 sept.Théâtre de Sainte-Adèle (10691 boul.Ste-Adèle.Ste-Adèle, 435-7333.514-229-2454) \u2014 «Les larrons font l'occasion», de William Van Zandt et Jane Milmore, trad, par Josée LaBossière.Avec René Gagnon^ Roger LeBel.Denise Morelle.Gutf Nadon.Adèle Reinhardt et Anouk Simard.Du mar.au ven., 20:30.Sam.19:00.22:00.Jusqu'au 1er sept.\\ La Butte do Val David (2554, Monty; autoroute 15.sortie 75, Val-David,* 819-322-2818)\u2014 «Provi-Sex», de' Jean-Pierre Bélanger.Avec Jean-Pierre Bélanger et Andrée Boucher.Du mar.au ven., 20:00.Sam., 19:00, 22:00.Jusqu'au 2 sept.fuite à la page B11 i t Ouverture des guichets des 7h.pm.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 JUILLET 1984 PARCS ¦ir.\\ ËfÉ BONUS vend.L««& sam.îlTMS Notre sympathique curé I H x hérite d'un bain thaïlandais! \\ .- \u2014\u2014 ¦ ¦ mm ¦ M I w ¦ Inconscient il croit que c'est une institution religieuse pour jeunes filles asiatiques.Moins de 14 ans admis gratuitement $4.97/ y^yref pour plus d'informations écoutez MAUD urgente MULTITUDE D'ECRANS Lorsque l'amour tourne à l'obsession l'obsession peut tourner au meurtre.à Les DIEUX sont TOMBES SUR La TÊTE VN» FMI COOSMUSÎBI ( .'» le film-prodige qui séduit tous les Québécois à travers la province! mai L\u201e m e nouveau fi m ft du réalisateur de Officier et Gentleman POL R \u2022 TOUS h ri k.1 CHU US 't1 » r.i > \u2022 i - i] si TOI?\u2022ni» afty& H y.y M*- avec MAURICE RISCH\u2022 DARRY COWL»JACQUES BALUTIN MARION GAME\u2022 DANIEL PREVOST*JACQUES LEGRAS KATIA TCHENKO* BEATRICE PHILIPPE \u2022Distribution Action Film MERCIER VILLERAY f& LONGUEUIL 2 STE CATHERINE \u2022 PIE IX 255 6224 STOENIS JARRY 388-5577 | PLACE LONGUEUIL 679-7451 Cl NE-PARC ODÉON 1 CINÉ-PARC LAVAL 4 TRANSCAN SORTIE CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY l .nais / .» « ¦ :-7rJ BERRI: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 10:00.JEAN-TALON: 1:30, 3:3C, 5 30, 7:30, 9:30.2e film aux ciné-parcs.BERRI 3 STOENIS STE CATHERINE 288 2115 2 RUES A LEST OE PIE IX 725 7000 CINê-PARC LAVAL 2 I CINÉ-PARC BOUCHER VILLE 2 AUTO OES LAURENT'OES ISOPT'E I4| G?5555 TRANSCANAQlENNE (SORTIE 95! fibb 55IS CINÉ-PARC VAUDREUIL 1 I CINÊ-PARC STJÉR0ME 2 TRANSCAN VERS TORONTO ISORTIt 31*55154 AUTO 3ÉS LAURENTlûtS ISORTI- 44| 4364773' 34 m f Burt Reynolds Dom De Luise Dean Martin Jamie Farr Marilu Henner \u2022 Telly Savalas * \\ v Sammy Davis, Jr.Shirley MacLaine .i; i - ¦ PARIS: 1240, 2 55.505./ 20, 9 35 ^tà, ef ionedi a 11 40 r - DECARIE: fpry D lund.ended 7:20,935.Scmed-erdawcre: 12.40.255 5C5.7 20.9.35 tous» 2emmro «POLîCE ACAOEMYa 3e;«ie PARIS VERDUN | SQUARE DÉCARIE 2 384! WELLINGTON 768 2092 DECARIE SUO OE JEAN TALON 341 3190 CINÊ-PARC LAVAL 3 CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY 3 MIKMMO C'NEPAICS POUR TOUS Enfin, un film miment pour tous MR! sa POUR TOUS LAURENTIOES (SORTIE 14) 622 5555 6 KMH OU PONT MERCIER VERS CHATEAUGUAY 591-13.7.r?'r*.* \u2022 !\u2022* * c .i.* : m_T-\u2022 ^ «-/-'-^t* mut'unu ,U rinlmm Surtlv uni oi i.nw/.uf,.,, il mis s\\n\\iu MS H.ri* HI.XLTO FILMS llirli,, 7:00, 9:20 BERRI CINÉ-PARC LAVAL ST DENIS STE CATHERINE 288 2115 AUTO OES LAUHENTIOES (SORTIE 14| 622 5555 CINÉ-PARC 00É0N CINÉ-PARC CHÂTE AUG U A Y TRANSCAN SORTIE (3TBRUN01 98 655 0692 6 KMH OU PONT MERCIER VERS CHATEAUGUAY 691 1310 UNE FEMME MEURTRIE.PAR UNE ENFANCE DOULOUREUSE ET UNE MÈRE DOMINATRICE; ECHAPPE A LA FOLIE ET RENAÎT A LA VIE.18ans 14 ANS 4 Les mots pour le dire m'uIimi' par JOSE PINHEIRO d'nprvH le roman tir MARIE CARDINAL LFS MOTS POUR LE DIBE\" (Editions Gruirl vl f \u2022\u2022qurllr) NICOLE GARCIA Pi w rlttei* 'UN FILM ujEU&j ÉMOUVANT HISTOIRE ISABELLE ADJANI \u2022 ALAIN SOUCHON * SUZANNE FLON \u2022 MARIA MACHA DC) ¦ ê ~ , BERRI 5 ST OENIS STE CATHERINE 2882115 1:10,3:40, 6:25, 9:00 UNE ÉéêJÉé \u2022 \u2022 \u2022 _D'AMOUR \u2022 UN TRIOMPHE!\" \\ - Cicnc\" Shaln \\ NBC TV TODAY SHOVC \\ .: \u2022\u2022 i.- BARBRA STREISAND YEMTL .-.^.vv .-1*»- C'était impossible.Elle Va fait.VERSION FRANÇAISE 10 POUR TOUS ns, pos puissa une for - \u2022 -» a I *3K SEM ?LA CRITIQUE EST UNANIME!?«Avec Zelig, Woody Allen nous offre so comédie lo plus originale et lo plus étonnante.Un véritable tOUr de force ! » Richard Guoy Le Devoir I 1 1:50, 4:25, 7:15, 9:40.Wli&: « \"Zelig\": du grand Woody Allen.» POUR TOUS 2e film: Franco Nero: «Le Jour du Cobrai BERRI ST OENIS STE CATHERINE 288 21 15 Dé» 12:40 p.m.MONTRÉAL 2 158J MT ROYAL \u2022 PAPINEAU 521-7870 4e sem.Franco Nuovo Journal de Montreal « Un véritable joyau.» « ****Un chef-d'oeuvre» Luc Perreaulr La Presse Manon Peeler Dimanche-Matin rïtî: m i - \u2022 \u2022 \u2022 \u2022% LE CHEF-D'ŒUVRE DU DESSIN ANIMÉ ! SPECIALE VACANCES! 1 \u2022 Alexis Nihon, Berri.Brossard, )( Dauphin.Champlain.Montréal.Jean-Talon.Odéon-Laval, Longueuii, Place du Canada, * - Paris e* Cinéplex .\\ OUVERTS TOUS A LES JOURS A EN MATINÉEi^gl POUR TOUS BILL MURRAY DAN AYKROYD SIGOURNEY WEAVER GH0STBUSTERS LA COMEDIE SUPERNATURELLE tel mÊÊÊmmm m WOODY ALLEN MIA FARROW .* ¦ -m \u2022 \"\"\" \u2022 ht \u2022 '*\\ f A 6e SEM.COLUMBIA PICTURES «^-1 IVAN REITMAN .BLACK RHINO BERNIE BRILLSTEINU.CHOSTBUSTERS .HAROLD RAMIS KICK MOKANIS Q Présenté en _ «gsaua M à la Place du Canada seulement Adultes 5 50$ Étudiants 14-17 ans 4.50$ Moins de 14 ans 2.00$ ^ Age d'or 2.00$ 1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15.(Plu» représentation supplémentoir* à 7 465 5906 ¦ m M Une production JACK ROLLINS et CHARLES H.JOFFE En Version Française > if- -m 0$ «le dernier vol de l'arche de noe: LE DAUPHIN 1 WOODY ALLEN MiA FARROW ' Monteur Créateur de Costumes SUSAN E.MORSE SANTO LOQUASTO Chef Décorateur Directeur de la Photographie MELBOURNE GORDON WILLIS Producteur Executif Produit par CHARLES H.JOFFE ROBERT GREENHUT Ecrit et Réalise par WOODY ALLEN .i BROSSARD 2 MONTRÉAL 1 Ç**.8E AU 61 FN PRIS 0 IBERVILLE 721 6060 p.m.1584 MT ROYAL PAPINEAU 521 7870 » r i CRÉMAZIE Lun.à ven.: 7:30, 9:15.Sam., dim.: 12:30, 2:15, 4:00, 5:45, ST-3EHIS - CRÉMAZIE 388-4210 7:30,9:15.) B IB LA rKfcSbfc, MUNlktAL, bAMtUI 14 JUlLLkl \\9U4 Tel 472-6660 SORTIE 100 Tel 581-7740 861-6641 .;v.:.to^x ST-HILAIRE AUTOROUTE 20 SORTIE 115 Tel 467-3209 a lb mm dffMtl par IMunotl Lltonltina ' WWYYYVY ei> prinjeur ii 1 A TEL.24h sur 24 Dans tous nos cinémas et ciné-parcs.isnaHacppBoa 14 ANS RETOUR en exclusivité au ciné-parc St-EUSTACHE MICHAEL 00UGLAS/KATHLEEN TURNER DANNY Of VI A LA POURSUITE DU DIAMANT VERT iVm VERS L'ENFER,?#\u2022\u2022< via,-.*< du V.¦  Dès le 16 JUILLET au ST-DENIS 3 plus 2e film.St- IbSU RUE SI DtNtS 84b 322?VALLEYFIELD Il PARIS S0i.r Oulfertn 371 1003 rtlASCOUCHE 2 3131 SQUl MASCOUCNf TWENW îH CENTURY f OX ptcsnit.* wv piortucVon de MICHAEL DOUGl AS im liim rte HUM Ml /I Ml l.KIS MICHAEl DOUGLAS -KAUH l\\H 7WNI R A1 A POURSUITE DU DIAMANI VI HI (RUMANI.INI.1 Mf MONI) iivecOANNY Oc VIÎO Ai F0NSO AH AM WANIIEL OJFOA Arclntecli; ifcÇ0f*C« I AWMl NU !.PA1JI l prodoil par MICHAEl DOUGLAS reahbe par RObtRf ZtMtCKIS \u2022 V.l «H st-eustache 1 266SDifiinnCHA\\1Rh lonqunl 647-1122 2e film: «La Nuit des Juges».3e film: shê?«L'homme de la Rivière d'Argent».472-6650 8791707 c paradis 2 8215 RUf HOCHfLAGA 3b4 3110 2e film au cinéma plus 3e film aux ciné-parcs.Cinema du COMPLUE desjardins 2 |© & st-eustache 21 h Greystoke ihj ii «l Ml » \u2014 tarzan lord of t1ie apes [jkx'S IXU BASILAIRE 1 288 3141 PdesA ROUTE 15 SORTIE 21 472 6660 a15mm de Mtl par le tunnel Lafontaine 8/9 170?71 SS& sthilaire2 ROUTE 15.S0RTlt ?1 PARIS: ST-HYACINTHE JOLIETTE: JULIETTE 2esem.HITCHCOCK LES ANNEES D'OR ï 1 \\ SS5 EN t00n>uch) / M.ROUTE 20.SORTIE 115 467-3209 XXX Dur™ du COMPUXl desjardins 1 |© BASILAIRE 1 288 3111 PdrsA UN MONDE SANS LOI des aventuriers violents et sans scrupules prêts à tout pour le pouvoir - A» «Min\\o force*.ROlllf IS SORTI! 71 47?(.660 ROUlf ^; SORIIf V» b81 I îR 851 6641 18ANS «À** \\V HOMMES ENTRE EU COMPlEXl desjardins 41® | «V ¦flASiLAIW ands succès erotiques de 83/84' 18vss «MME îêVeriéj' et fantasme?UN HOMME.UNE FEMME.UN ENFANT.iT~RUl MÔCHILAUI 1M3'10 experte en lonoues desjardins 3 BASILAIRE I ?88 3U1 bO» RUE PAPINLAU ^27 9131 U ¦naS0 i /lL JOUE CONTRE fc\\ V ARMEE AMERICAINE JEOMdc Guerre aussi octopsjssy i:is nul hocmii>u iS4 me ¦ » un film de ANTHONY M.DAWSON avec DAVID WARBECK \u2022 ALMANTA SUSKA \u2022 ALAN COLLINS et avec JOHN STEINER 2e film aux cinémas plus 3e film aux ciné-parcs.st dénis 2 |®|&nri st-eustache 4 1590 RUE ST-DENIS 845 3222 BERRI ROUTE 15.S0RT1E 21 472-6660 à15rnin.de Mtl.par le tunnel Lafontaine 879-1707 «A» ' \u2022 &nri St-Maothieu IgàVi st hilaire 1 XXX Rte 15 sud vers Platsburg sortie 38 tel 659-34 45 ROUTE 20.SORTIE 115.467-3209 - \u2022 i ST-JEROME CARREFOUR OU N0R0.ST-JEROME 436-5944 1 «\u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 JUILLET 1984 B 19 -vous vu?¦ Apocalypse Now (Cinéma V, samedi) -La^jftlerre dans ce qu'elle a de démentiel,* montrée par un ciqéustc de génie, Francis Ford Coppola.Une allucinante descente aux enfers.Avec des êtres déchirés*\" les nerfs à vif, qui; cherchent on ne sait quelle jouissance, on ne sait quelle exaltation, dans la cruauté la'plus gratuite et la plus inhumaine.¦ Bonheur d'occasion (l'Autre Cinéma) Une serveuse de snack-bar dans le Saint-Henri de 1940 troque l'amour de sa vie .contre un bonheur d'occasion.L'oeuvre majeure de Gabriellc Roy portée à l'écran par Claude Fournier.¦ Broadway Danny Rose; (Outremont, vendredi) - Le dernier Woody Allen, fignolé avec un art consommé, même si ce n'est pas son meilleur film.Woody incarne cette fois un petit impresario gagnant sa croûte avec .une poignée d'artistes miteux.Il est le gérant d'un chanteur (Nick Apollo Forte) qui a connu dos.jours plus glorieux! Et devient amoureux de l'impétueuse maîtresse (Mia Farrow) du chanteur.¦ E la nave va (Avec s.t.'angl.: Place Ville-Marie, 2) - Le Gloria N.quitte Naples en direction d'une petite île pù est née la célèbre cancatrice Ed-mea Tetua, morte en pleine gloire.Ses cendres seront jetées au airclimatisc vent, face à son lie na-tale.À bord du navire, des artistes qui ont travaillé avec la Tetua, des hommes d'État, des réfugiés politiques.Nous sommes en 1911.Le monde court à la catastrophe.Et aujourd'hui, demande Fellini?À voir.¦ Erendira (Elysée 2.Cinéma V.lundi) -Une histoire incroyable, racontée avec humour.Erendira a quatorze ans.Sa grand'mère, une vieille excentrique, décide de la prostituer.Erendira se soumet.Un film de Ruy Guerra.¦ L'Eté meurtrier (Berri 5) - La belle et provocante Éliane (que tout le monde surnomme Elle) a se-, duit Pin-pon, le pompier volontaire.Mais voici que, le jour de ses noces, elle commence à se comporter d'une drôle de façon.Pin-pon arrivera-t-il à éteindre le feu qui couve en Elle?¦ Greystoke: The Legend of Tarzan (Loew's 4) - À la suite d'un naufrage et de la mort de ses parents, le jeune John Clayton est adopté par des singes.Tirée du roman d'Edgar Rice Burroughs, voici l'authentique histoire de Tarzan, le Seigneur de la jungle.¦ Mortelle randonnée (Ouimetoscope, samedi) - Un détective privé surnommé l'oeil suit une fille ravissante qui a séduit le fils d'un riche industriel.Cette enquête le mène aux quatre coins de l'Europe.La fille charme et assassine avec un sang-froid incroyable.Les cadavres s'accumulent.Le détective, fasciné, ne la quitte pas d'une semelle.Du cinéma fantastique signé Claude Miller.Avec Michel Serrault et Isabelle Adjani.¦ Romancing the Stone (Palace 4 et Astre 3) L'histoire époustouflante d'une femme écrivain partie en Colombie à la poursuite d'une pierre précieuse et qui, en prime, rencontre l'homme de sa vie.Drftle, exotique, plein de rebondissements.¦ Rue Cases-Nègres (Parisien 5) - José, un garçon d'une douzaine d'années, vit avec sa grand-mère, M'man Tine, employée sur une plantation de canne à sucre.Inspiré d'un classique de la littérature martiniquaise des années 30, ce premier long métrage d'Euzhan Palcy raconte d'une manière émouvante les efforts d'une veille fertime et d'un enfant pour se sortir de la misère et de l'exploitation.¦ Splash (Loew's 3 et Fairview 1) - Un jeune homme rêve depuis toujours aux sirènes.Justement, l'une d'elles qui a son adresse vient le relancer directement chez lui à New York.Une jolie histoire d'amour pour ceux qui aiment encore se laisser bercer par les contes de fées.¦ Zelig (Outremont, vendredi) - Leonard Zelig est un individu si dépourvu de personnalité qu'il prend jusqu'à l'apparence des gens qu'il rencontre.Une psychiatre saura trouver le re-' mède pour guérir cet homme-caméléon en même temps que le chemin de son coeur.Un film de Woody Allen, peut-être son plus accompli jusqu'ici.EN VERSION FRANÇAISE ¦ Carmen (Parisien 2) - Pour monter un ballet inspiré de la nouvelle de Mérimée et en partie de la musique de Bizet, un cho-régraphe découvre une débutante, Carmen, dont il s'éprend passionnément alors que celle-ci le quitte pour un autre.Mêlant dans d'admirables jeux de miroirs l'opéra et la danse, le documentaire et la fiction, le mythe et la réalité.Carlos Saura a réussi à dépoussiérer un vieux classique.¦ Les Dieux sont tombés sur la tête (Berri 3 et Jean-Talon) - Une bouteille de Coke tombée d'un avion sème la zizanie chez les Bushmen.Un savant timide commet 'gaffe sur gaffe en présence d'une jolie institutrice.Une bande de révolutionnaires cherche à renverser le gouvernement du pays voisin.Unissant ces intrigues croisées par un mélange de poésie, de romance et (surtout) d'humour, le film de Jamie Uys connaît un succès qui ne se dément pas.¦ Le Goût de l'eau (Outremont, mardi) \u2014 Un travailleur social décide de tout lâcher pour s'occuper d'une orpheline arriérée qui refuse de quitter le placard où elle a jusqu'ici vécu.Une méticuleuse incursion dans un univers des bureaucrates, des spécialistes du bien-être social.Par un réalisateur des Pays-Bas dont c'est le premier film, Orlow Seunke.BAKUTIGNS REVUES La nouvelle Barre du Jour (no.110),(Sor-tieExit.avec des photos de Danielle Pé-ret,124 pages.La nouvelle barre du jour,CP.131,suce, Outremont, Mil.Que.112 V 1MK.Liaison revue trimestrielle d'information d'opinion et de création culturelle Editions L'interligne.ROMANS Les faiseurs d'orage* par Jean-Pierre Hubert, 220 pages.Éditions Denoel.L'enfant du cinquième nord par Pierre Billon, 309 pages.Éditions du Seuil.Thomaiine, par Pamela Belle, tracl.par Nicole Bensoussan, 102 pages.Éditions Robert Laffont.L'incident par David Bradley,508 pages.Éditions Denoel.Prix.: $19.95.L'impayable Mme Chadwick p i r John S.Crosbie, trad, par Jean Chapdelaine (ia-gnon, 300 pages.Éditions Héritage.Nottinghamshire, par Alan Sillitoe.trad.par Marc Duchamp,257 pages.Éditions J.C.Lattes.Ségou, par Maryse Condé,187 pages.Éditions Robert Laffont.Thomazine, par Pamela Belle, trad, par Nicole Bensoussan, 103 pages.Éditions Robert Laffont.Lumière pâle sur les collines, par Kazuo Ishlguro, trad, par Sophie Mayoux, 249 panes.Les Presses de la Renaissance.Le mauvais choix, par Jean-Louis Curtis.319 pages.Editions Flammarion.Le prix d'une passion par Julia Cleaver Smith, trad, par Agnès Gattegno, 338 pages.Éditions stock.Prix.: $19.95.Le bal du gouverneur, par M a rie-France Pister^ pages.Édi tiens Grasset.Prix.: $10.9.\").Coup de soleil, par Jean Hougron, :tt)l pages.Éditions Hachette.Prix : $17.95.Plage, par J.R.Lé-veillé.SK pages.Éditions du Blé Le Gadja par Patricia Bitschnau,303 pages.Éditions Olivier Or ban.La petite fille aux.yeux sombres, suivi de Les Secrets de Dieu, par Marcel Pa gnol, 190 pages.ÉdC ; tiens Julliard.La mariée de Saint-MédarcL par Jeanne Cressanges.245 pa ges.Éditions Flammarion.Une danse solitaire ,par Robert Lane; trad, par Anne de Portes, 274 pages Éditions Flammarion.Fauteur de troubles, par Richard Yates ,trad.par Clara Atia s.Éditions Flammarion.Ce toit fragile où veillent les vautours,\\)i\\v Claire Vallières, 338 pages.Éditions Flammarion.Prix.: $10.9.*).Le style Toutenont par Jean Yves Plan* COt.215 pages.Kdi- tions Julliard.f Le roman québécois en France, par Jacqueline Gerols,363 pages.Éditions Ilurtubi-sellMH.C Tendres amours de' l'aube, par Yvette Dore -.loyal.189 pa ges.Éditions Asticou Theodora, par Guy Rachet, 370 pages.Editions Olivier Or-ban.I8ANS PREMIERE \u2022dult«2; CANADIENNE cote 100%.*5_\u2014hustler I CINEMA L'AMOUR OOIB ST LAUMIVT AUSSI2è FILM EROTIQUE Gerard Damiano présente un nouveau chapitre île son oeuvre erotique 18ANS adultes hrooke We*t Shirley Woods Liza Morceau | AUSSI OCUXICMF GRAND FILM CASSETTES VIDEO A VENDRE ITJCCAWLIYl «17 PARK 649 9469 CINÉMA DES COUCHE-TARD VEN.SAM.DIM.de 13h a 3h A.M.Iff VLI SEMAINE DES 19h y ' ™W\\13l ELLES RECHERCHENT LE PLAISIR DEUX FILLES EN \u2022 , mm DE: S (MU wâ © Cù**u RlOl 11 1«J *\u2022 VlTAl Mil NOIOÛ3I 4443 votre billet d'eqrrée vous donne droit dux 2 salles Il US »\u2022 VITAI Mi* Nonijji 4447^ VHi TRIPLE D0Së*mma* WR VOS RÎV£S £R0TM6SD'êT£ \t1 1 ' 1\t \t\t \t\t 1 ' M\tnTTj\t >m)?ti y> wit\u2022 n*;» « va\" imgu(i« 647*11?«ANS ^1 M iBEAUTY.Plut: 2nd EROTIC FILM Plu»: 2nd.EROTIC FILM INVITES SPECIAUX CKAC la près LA PRESSE, STEINBERG ET CKAC VOUS OFFRENT LA CHANCE DE GAGNER 4 DES 4000 BILLETS POUR ASSISTER AU SPECTACLE DE L'ÉTÉ.BONS DE PARTICIPATION DANS LA PRESSE Pour participer au concours, il suffit d'inscrire vos nom adresse et numéro de téléphone sur le bon de participation publié dans LA PRESSE, les samedis et dimanches du 7 au 29 juillet 1984 et de les déposer dans les boîtes prévues à cet effet dans les supermarchés Steinberg participants de la région métropolitaine.4 TIRAGES DE 250 GAGNANTS! Les tirages au sort des 4000 billets pour assister au spectacle de Diane Dufresne au Stade olympique le jeudi 16 août (ou le vendredi 17 août, en cas de pluie) auront lieu à LA PRESSE les mardis 17, 24 et 31 juillet de même que le 7 août à raison de 250 gagnants par semaine.Les gagnants recevront 4 billets chacun par la poste.La valeur totale des prix offerts est de 40 000$.Le texte des règlements relatifs à ce concours est disponible à CKAC et à LA PRESSE.Déposer votre coupon de participation dans les supermarchés Steinberg participants: NOM ADRESSE: APP VILLE: CODE POSTAL: ÂGE:.TÉLÉPHONE f 0 x ; fi B 20 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 JUILLET 1984 ARTS PLASTIQUES ~ Isabelle Leduc.« Verrière ».Papier fait main intégré à une structure de bâtons, papier de coton et de lin, bois.'apisserie Une biennale d'une richesse inépuisable ; 'SUITE DE B 1 «rappelle la structure biologique tic Y ADN.L'art pauvre La lisse canadienne a aussi îlorgné du côté de Parte povera et de ce foisonnement d'allusions «primitives qui ont souvent caractérisé les oeuvres environne-amentales des années 70.Les contes encollés de tarlatan de Gilles ÎMorissette, les formes amérindiennes des constructions tissées «de Yvonne Norrington Christen-ïsen ou encore l'ensemble remar-î quable de Louise Panneton inti- tulé « Waban-Aki ».oeuvres l conçues de jute, de haute-lisse, J de cables et de matières végéta-il les et aux allures totémiques, ïsont parmi le pièces les plus forâtes et les plus inusitées de la biennale.D'ailleurs, au delà des \\ prouesses et des aventures tech- \u2022 niques de ces travaux, le conte- \u2022 nu acquiert une telle présence; | il nous fait subir un tel envoûte- * ment, qu'il n'est plus possible ici x de réduire la tapisserie à sa * seule dimension décorative.i.Même constatation chez Micheline Couture-Calvé avec l'oeuvre intitulée «Chute libre».SJ1 s'agit d'un façonnage d'un JtiSsu imprimé et peint qui tombe plafond et qui rappelle les rouleaux peints chinois.L'oeuvre est si séduisante qu'elle m'a ?fait songe à une version améliorée des travaux du groupe français SupportSurface.Quant à 3dîchelle Héon, héritière sans conteste de Magdalena Abaka-»mqwicz.son «Kios 499-129».for-?me de papier moulé, de basse-:)isse noire, de soie tissée, est également un point fort de cette exposition.La forme humaine, Je manteau en lambeau, le noir, captant d'éléments qui donnent à 'Satie oeuvre un contenu tragique ; et humain qui ramène la lisse >dans les plates-bandes de l'ex-Ipressionnisme.£i&es oeuvres en deux dimen-Jsipns, murales, ont également coeurs grands moments.Les magnifiques dégradés chromati-£s)iifes de l'oeuvre intitulée r*Clouds» de Kimberly Sykes en -sont un exemple magistral tout comme la grande pièce de Déni-'se-Beaudin intitulée «Prismi- que» qui, avec ses plastiques et xsa fibre synthétique hauts en ^couleurs, nous offre une image géométrique égayée et en accord avec le design et l'environnement contemporains.Isabelle Leduc, qui travaille le .\"\u2022japier fait main teinté et moulé *$iir les baguettes de bois, présente des bas-reliefs dont les surfaces concassées et quasi cubiques font éclater l'homogénéité commune et historique de la surface tissée.Là encore, la démarcation entre peinture et tapisserie est entièrement brouillée.Cette modernité de la lisse, ce mimétisme pictural ou sculptural qui lui a fait perdre ses connotations exclusivement décoratives, s'exprime de plusieurs façons.L'oeuvre enjouée de Joyce Wieland, une tapisserie de pique et de melange de cotons bourrés de Dacron intitulée « Lens », utilise l'écriture, le poème, pour ramener l'oeil à la surface.Le fond de piqué est ainsi comme la feuille de papier, plane et bidimensionnelle.Ici le procédé de l'art Pop se marie ingénieusement avec le piqué folklorique.D'autres noms et d'autres oeuvres mériteraient d'être mentionnées et étudiées tant la richesse de cette biennale est une constante tout au long du parcours.Je pense à «Flux» de Karen Chapnick, « Phoques en phase d'altération» de Marcel Marois dont la haute-lisse a quelque complicité avec les raffinements du dessin moderne, ou à \u2022 Triptych » de Robin E.Muller.Mais le compte rendu ne saurait remplacé la visite au Musée d'art contemporain.Le visiteur ne manquera pas de remarquer notamment que le jury, outre deux ou trois oeuvres plus faibles (Gail Bent.Nicole Gagné et Louise Bérubé), s'en est tenu à une sélection extrêmement serrée.Comme pour ces films à sensations qui vous réserve un coup d'éclat aux trentes secondes, le choi* et l'accrochage de la biennale nous entraînent d'étonne-ments en étonnements.Autre innovation à souligner pour cette troisième édition, l'ouverture de la Biennale de Montréal aux artistes du Canada tout entier.Cela aura certainement pour effet de susciter une plus grande émulation chez nos lissiers et de pousser notre tapisserie dans la voie d'une plus grande qualité.Après trois éditions, la Biennale de la tapisserie de Montréal a donc réussi à maintenir l'intérêt et la grande classe qui l'a caractérisée dès 1979.Ses organisa teurs ont fait preuve d'une perspicacité et d'un discernement qui est tout à leur honneur.Longue vie à la Biennale de la tapisserie de Montréal! TROISIÈME BIENNALE DE LA TAPISSERIE DE MONTRÉAL, ou Musée d'art contemporain, du 1er juillet au 12 août 1984.i L Louise Panneton.« Waban-Aki », (Je reviens dans mon village), 1984.Technique mixte et haute-lisse jute, lin, cables et matières végétales.MARIETTE ROUSSEAU-VERMETTE AU MUSÉE MARSIL Séduction et coup de tonnerre « Hommage à Mondrian », de Mariette Rousseau-Vermelte.photos Pierre lalumièce, LA PRESSE Ce qui m'a toujours renversé dans le métier de Mariette Rousseau-Vermette c'est cette capacité de tout chambarder d'une oeuvre à l'autre, de rafraîchir ses images avec une imagination immense et de se tenir en même temps si proche de la laine et du tissage traditionnels.Au petit Musée Marsil de Saint-Lambert, cette grande lis-sière nous montre une fois de plus le pouvoir de renouvellement et d'exploration qu'elle cultive depuis longtemps.GILLES TOUPIN_ Quelques oeuvres suffisent, onze en tout, pour refaire l'itinéraire nouveau et ancien de Rousseau-Vermette.Dès l'entrée, la séduction d'une figuration douce intitulée «Des ombres, des ombres» de 1983-84 rappelle que cette solide coloriste géométrique ne s'est pas enterrée dans un style.Ici, les lignes d'échelles, de végétaux, les ombres, le tout intégré au fond blanc chatoyant traduisent cet engouement de l'artiste pour des oeuvres contemplatives et sereines.Puis, tout à côté, un coup de tonnerre: T«Hommage à Mondrian» de 1981, témoignage extraordinaire de la virtuosité de Mariette Rousseau-Vermette.Bandes en rondins guipés de laine noire disposées en grille se superposent au fond blanc immaculé.Au coin inférieur gauche, un carré rouge éclatant.Le tout a la force et l'esprit des grandes oeuvres du maître hollandais qui fut certes l'un des pionniers de l'art moderne.Mais il y a aussi cette «Porte secrète» de 1983-84 présentée dans un espace trop réduit pour sa monumentalité.C'est une oeuvre environnementale, solennelle, dans laquelle le spectateur marche en franchissant des portails de cordes et de laine.Les coloris de roses et d'orangés sont d'une splendeur incomparable.Mariette Rousseau-Vermette explore aussi avec sa rigueur habituelle la sculpture, comme en témoigne ce «Colonne» de 1984 où le rythme des petites colonnes disposées circulairement scande le jeu des couleurs.Outre ces oeuvres récentes, l'exposition du Musée Marsil re- Des oeuvres riches et généreuses.fait un petit voyage dans le temps qui, de 1961 à aujourd'hui, nous rappelle les grands moments de l'oeuvre entier.Ainsi, même cette «Subtilité» de 1961 a encore aujourd'hui une finesse chromatique, avec ses dégradés d'ocres et de bruns, qui n'a nullement vieilli.«Automne québécois» de 1978 est aussi une oeuvre extrêmement caractéristique du courant principal de la production de l'artiste.Cette oeuvre, dont les couleurs verticales passent de l'ocre au rouge sans oublier le violet et le noir, fait appel à un monde naturel bien évident mais il traverse également, comme un jeu de citations, les grands courants de l'art moderne.Comment ne pas songer devant «Automne québécois» à Barnet Newman?Tout ce chassé-croisé de la pensée plastique de Mariette Rousseau-Vermette n'en finit plus de se démultiplier tant les oeuvres sont riches et généreuses.Il est heureux que le Musée Marsil nous ait permis de renouer ce compagnonnage avec l'oeuvre d'une très grande artiste de chez nous.\u2022 «.OMBRE ET LUMIÈRE, tapisseries de Manette Rousseau-Vermette, au Musée' Marsil, 349 Riverside Drive, St-Lam-bert, du 19 juin au 19 août 1984.* 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 JUILLET 1984 / B 213 Conférence de Marcel Marois au Musée d'art contemporain restaurants \\ Afin do permettre une plus .''grande ouverture à la troisième édition de la .Biennale de tapisserie Nle Montréal qui se tiendra au Musée .d'art contemporain de Montréal jusqu'au 12 août, le Service 'd'animation et d'édu- cation a invité monsieur Marcel Marois à prononcer une conférence sur la situation actuelle de l'art de la fibre.Artiste-lissier exposant à la Biennale et professeur de peinture et de tapisserie à l'Université du Qué- bec à Chicoutimi et au Banff Centre School of Fine Arts, Marcel Marois entretiendra son auditoire sur les nouvelles tendances qui se manifestent à l'heure actuelle dans le monde des fibres et du textile.Intitulé L'art du textile actuel et international l'exposé de monsieur Marois qui sera appuyé de diapositives, nous traitera du travail des artistes d'avant gar de qui se sont le plus distingués sur la scène internationale depuis les dix dernières années.Une période de questions suivra l'exposé, le dimanche 15 juillet à Hh au Studio.Les Grands Ballets réinvités TOKYO (PC) Après un mois de tournée devant des Dans le cadre de son année du centenaire ans Théâtre Saint-Denis 25 des plus grands comiques de la francophonie Samedi 14 i%30 GALA 4 JEAN-GUY MOREAU, m c (Quête) THIERRY LE LURON, vu CLÉMENCE DESROCHERS (Québec) Sa dernière apparition a Montréal d'ici la venue du pape et pour deux ans.CHATOUILLE (Québec) LE QUATUOR (i ranec) BONNET BRIF.REiir.n.fi Un spectacle qui tient depuis sept ans à Paris.Un record! DE SNAAR (Belgique) \"Les Marx Brothers de la chanson flamande\" 24 heures (Suisse) MICHEL LAGUEV RIE «Franco SYLVIE JOLY (France) \"Elle aligne une galerie de portraits d'une drôlerie féroce\".Le Nouvel Observateur DANIEL POLYDOR (halle) Transformiste, magicien LES FOUBRAC (Québec) RÉMY (ilRARD (Quebec) Comédien-vedette de \"La Déprime\", alias Roger Goéland aux Ha! Ha! 24h RICHARD GOTAINER ;:'Saint-Denis 3 k Admission 7,50 S [J.par spectacle .Club Soda Admission 7,50 S par spectacle Méridien Admission 7.50 S par spectacle Samedi 14 I8h FRANÇOIS SILVANT 22H30 DE SNAAR POT-POUK'RIRi:4 2lh BERNARD CAREZ.mc FRANÇOIS SILVANT BONNET BRIERt I8h PIERRE DESPROGES 20H30 MAD IN CANADA 23h MICHEL LAGUEYRIE Dimanche 15 I4h30 MICHEL LAGUEYRIE 17h30 PIERRE DESPROGES 20h SYI VIL JOLY POT«POUR*RIRE5 2lh BERNARD CARI /.mc BONNET BRIERE FRANÇOIS SILVANT Série C SILENCE».ON RIT! 225*5& CINÉMA \u2022 Des films présentés en grande primeur.\u2022 Des films comiques à grand succès.\u2022 Des films pour enfants.Visa cinéma: \u2022 Les 10 plus grands films comiques de l'histoire du cinéma présentés à la Cinematheque québécoise.8 films pour 10,00$ D'uwo tptuaiJei xn*i juwi ortrmau Punks: >paucte pmtiy aux Foufouoes électriques: ifiOi le yectack Coanka I horaire \u2022 Au jour le jour \u2022 pour r>lj% & rcn*rjn«mctt.Billets en vente au Théâtre Saint-Denis et aux comptoirs TlttETWJN *(J)TEIETW3N# Achat par téléphone: 288-3782 ^ r ».\u2022 \u2022 galebîes d'art :;'mu/ée fTlorc-flurèle Porlïn tous les jours de 11:00 à 17:00 (fermé le lundi) Nulle part au pays on ne trouvera une telle exposition.«Sculptures sur pierres de J.C.Charuest» Cette exposition connaît un succès étonnant.Vous verrez aussi un nouvel accrochage de 50 oeuvres de Marc-Aurele Fortin.du 15 mai au 15 septembre 1984 118, rue St-Pierre .\\ (prolongement de la rue Bleury) 845-6108 MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN MONTRÉAL C\\Ù Oi) HAVRE.¦ MONTREAL ILL 873 287Q ARCHITECTURES DU MUSÉE 1\" juillet -16 septembre Presentation de projets soumis au recent concours d'architecture pour la reiocalisat:on du Musée au centre-ville 3* BIENNALE DE LA TAPISSERIE DE MONTREAL 1-juillet - 12 août Se'ection d oeuvres ^tenues par un jur\\ international et regroupant 27 artistes canadiens TIES THAT BIND: FIBRES V juillet - 12 août Film de Vincent Toveli L'ART DU TEXTILE ACTUEL ET INTERNATIONAL Conférence de Marcel Marois i5|uwet a 14h ENTRfcE LIBRE ?V *\u2022 we 'e\\ MutM d conlt«npora>n Autobus '67 Matois McGiil et Bon.ivenîu'0 R.POTTRUFF oeuvres récentes dernier jour ARTISTES DE LA GALERIE jusqu'au 28 juillet WADDINGTON & GORCE INC.1504 rue Sherbrooke ouest Montreal 933-J6S3 LA GALERIE EST OUVERTE TOUT LE MOIS DE JUILLET HEURES D'ACCUEIL: mar., mere, ven : 10H30 à 18W30; jeu.: 10h30 à 21h00, sam.: 10h30 à 17h00; dim.UhOO à 17h00.LA GALERIE ART SELECT INC 6810, rue St-Denis, Monfréal (514)273-7088 salles combles, au Japon, la société de concerts Minon vient de proposer aux Grands Ballets Canadiens de retourner chaque année dans ce pays.\"L'Idée est extrêmement intéressante\", a affirmé mercredi Mme Danièle Côté, directrice finan elère des GBC.Toutefois avant de s'enga 14e r fermement, a-t-elle ajouté, il faudra régler des questions comme celle des frais de voyage.\"Mais même si ça ne se réalise pas.c'est incroyablement flatteur pour nous d'être ainsi invités à revenir chaque année au Japon.\" Après l'Empire du Soleil levant, la troupe s'est rendue à Séoul, dernière étape de ce périple de (>i) jours en Extrême-Orient qui l'a également menée en Chine, en Thaïlande, a Hong Kong et à Singapour.Les GBC entrent aujourd'hui àa Montréal.RESTAURANTS Pli i l* r^la givrent inc Nouvelle administration Cuisine Italienne et Française par excellence Du lundi au vendredi de 11 h à 24h Samedi de 17h à 24h, dimanche fermé 2077 rue Stanley \u2014 Rés.: 842-6522 Stotionrwntnt gratuit aprtt 17h au Saftway Parking rut Stonlty LE SEUL RESTAURANT ITALIEN 5 ÉTOILES ***** UN DÉLICE EN JUILLET! ASSIETTE DE FRUITS DE MER ROYALE Combinaison de homard, scampis.crevettes, palourdes et moules frais avec Grand Marnier, ail et beurre.Servi avec une entrée de SPAGHETTINI PECATORE Pour ne pas attendre, réservez sans faute au 274-7461 6562, boul.Saint-Laurent LA MA1S0S DES GRILLADES Une Cuisine n'Utilisant quo te boeuf.I acjrie.ni le veau et ta volaille do premier çhoi» Une cuisine créoe par les Novo* du Pavillon l Atlantique et da la Tulipe Noire SOUPER SPÉCIAL RÔTI DE BOEUF comprenant: soupe du jour ou hora-doeuvre Côte de boeuf au jus avec pudding Yorkshire sorvi avec salado Maurys.pomme de terre au four, dessert au choix et café Réservai ions: 285-1 265 1454A.rue Peel (en face de l'hôtel Mont-Royal) Stationnement a tarif préférentiel au garage Safeway ( 1435.rue Stanley, derrière chez Maurys) $1495 Pour tout le mois de juillet de langoustines (scampis) Potage du jour, salade verte, langoustines (scampis) à la provençale servies avec riz, gâteau maison ou fraises fraî- ches, thé ou café Ce menu n'est pas valide le samedi.TABLE D'HOTE DU MIDI a compter de 5780, Sherbrooke Est Rés 254-2125 VOUS OFFRE POUR L'ÉTÉ ENTRÉE Saumon fumé en aspic Escargots gitane AU CHOIX: Choix de salade Potage du jour LUNDI: rh^N ACMARD,: CUISSES DE GRENOUILLES *K g I \\ *\\ CREVETTES SAUTEES AU PERNOD A LA PROVENÇALE V \\jj MEDAILLONS DE FILET MIGNON TOURNEDOS ROSSINÉ m i CORDON BLEU OU COMBINÉ % - % OU COMBINÉ % - % MERCREDI: SOIRÉE DES DAMES JEUDI, VEN., SAM.DIMANCHE TABLE D'HÔTE TABLE D'HÔTE FAMILIALE DE 6 SERVICES AVEC RÔTI DE BOEUF $1995 $795 - $1095 ENFANTS MOINS DE 12 ANS PRIX SPÉCIAL 6255, boul.GOUIN ouest, Cartierville Réservations: 336-7770 galeries d'art Déjà plus de 27 000 visiteurs! 0^ Détail de La jeunesse de Bacchus Une oeuvre magistrale à découvrir BOUGUEUEAU Jusqu'au 23 septembre Du mardi au samedi de lOh à 17h, le jeudi jusqu'à 21 h Le dimanche de 11 h à 18h Musée des beaux-arts de Montréal 1379, rue Sherbrooke ouest Téléphone: (514) 285-1600 Prétentte gvtc la genertu»» collaboration d air camaoa ^k) Renseignements sur les ateliers Bouguereau: 285*1600 FESTIVAL DE ^ \u201e °4sev â>olmar CUISINE PORTUGAISE ET INTERNATIONALE FADOS, FOLKLORE et DANSES interprétés par A.Rodrigues, A.Guipo et F.Valades 11'ISIœS*! 861 -4562 - 3210 FINE CUISINE ITALIENNE ET FRUITS DE MER - fJP^ Facilité» F9 W pour g r ou pc % J|f*% Réf.: 527-4141 t$5&*1' 901, rue Rachel £s.Licence complète \u2014 Cartes de crédit acceptées LA MAISON D\u20ac LOfhiNJ 10236 L A JEUNESSE angle FLEUR Y, Montreal Pour les connoiiivurs en cuisine orientate BAR SALON \u2014 BOISSONS TROPICALES \u2014 RECEPTIONS CHOIX DE VINS RESERVATIONS 388-9291 1194, rue de la Montagne ° ^ Rés.: 866-5555 H»or»i Maf ov v*n., midi â minu«t So m \u2022?étm.14 K X) a minvtf.i S to t>on n#e^#o t gratvit CI IDCD ^ ACA V\"'IK' Minesironc LA« DUTCK fUDU s\\(.N\\ OU i \\NNEL- SPECIAL LONI.Dessert et café SPÉCIAUX DU JOUR mardi au vendredi VEAU - FRUITS DE MER - PÂTES MAISON - BOEUF De $5.50 à $8.50 incluant café et dessert.EN SOIRÉE - TABLE D'HÔTE Entrées: TAGLIONINI GIGI - BOCCONCINI ET PROSCUITTO ANTIPASTO Dl MARE CHOIX DE VEAU $15.75 POISSONS ET FRUITS DE MER $18.75 Plats: LINGUINI ALLA PESCATORA SCALOPPINA TIBERTI SCALOPPINA ALLA CREMA et autres.Incluant: café, dessert et entrées.Obvier* OUVERTURE de notre TERRASSE pour L'ÉTÉ &ttu/Utt4 -icéLtôu à menu valiéLHl tnimi* votre vin Apporte^ ^^i^^^ 515-3705 t346 (6witi)(ytc/u5tri> at.y/A //// / / / Restaurant TRAITEUR L'endroit idéal pour voir et être vu/ LPETIT DÉJEUNER Table d'hôte midi et soir Brunch le samedi Réservations: 849-6331 (metro McGiil) //A v/s arts et spectacles c'est la culture mise à la portée de tous dans La Presse \\ B 22 Jacques Benoit La chronique des vins est suspendue temporairement pendant les vacances de Jacques Benoît.Bar - Restaurant LA PAULA Pour manger la m+illeurc paella cm Villcl TABLE D'HÔTE TOUS LES SOIRS à partir do *6*° SPECIAL DE HOMARD Tout Ut lundis dit 20h iOSt FHftftU rt KAXUCttt 163 eit, Stt-Cothtrine R«:288-2556 j > J ; ) > \\ * 1 1 1 1 ï9 \u2014 «été» Ml\tmmm $ç TewrrwWt ou pt^tA \u2014 Foot é* dor\t1 $7»o \t Tout les soir i TABLE D'HÔTE comprtnont 5 nrvkei du lun.OU vrn.à % 10.50 ft samedi soir $14.50.2065, rue Bishop léwaHooi: 843-7745 Reservations: 288-7770 Auberge la Belle-Poule 406, rue Soint-Sulpice î (coin Soint-Poul) Vievx Montréal Sfotiennemonf gratuit apro» 18 h+uret SUPER SPÉCIAL de SCAMPI \u2022Super SCAMPI pillés lubtwTi à Tail AU CHOIX \u2022 S** SCAMPI it entrecôte grilléi & AÛCt \u2022 S«p«r SCAMPI et coquille St-Jacques 1 / J \u2022Se^tr SCAMPI it médaillon de filet | §m \u2022 S«frtf SCAMPI tt cuisses de grenouilles PAR PERS.ssssss t t * c nr.ns > APRÈS 17M VVV T DINER D'AFFAIRES A PARTIR DE S395 dîner dansant jeudi, vondrodi, uimodiotdimancho 8375, rue Christophe-Colomb Coin Métropolitain Stationnement gratuit Téléphone 727-3729 Restaurant Les Etés TABLE ^ D'HÔTE a partir ^ ^95S (service el taxe non compris) invitation à La découvrez y* la différence Les Etés Le charme des dîners dansants de la belle époque en compagnie de notre duo PIANO-ViOLON Tous les samedis de 18 heures à minuit sur réservation seulement au Restaurant Les Etés 390 ouest, rue Notre-Dame Tél.: 849-7280 C.Lo (anciennernent La Lorraine) FESTIVAL DU HOMARD FRAIS bouilli ou grillé fto-c Servi av«K riz, bourre fi 7 à l'ail, talade César.W Brochette de filet mignon avec sauce au poivre incluant salade César et apéritif 1 l*s$ Bonne Fête aux Français Tablé d'hôte tous fos soirs.Dinw d'affaires du lundi au vondrodi.NOUS AVONS NOTKf VIN HAIS VOUS POUVEZ APPORTE* LE VtTREJ 4501 St-Der-is coin Mont-Royal Reservations: 842-2696 j j*y prêt métro InPj O le vieux rafiot 406, rue Saint-Sulpice (coin Saint-Paul) VIEUX MONTRÉAL Réservations suggérées: 288-7770 EXTRA I EXTRA I EXTRA Nouvelle pêche de homard 1984 nouvelle super dégustation 1984 Tous les soirs à partir de 18 h |Nos homards servis froids, grillés ou bouillis.1 homard -1 id - $795 par personne 2 homards-iib-$13$r personne TOUS LES DIMANCHES BUFFETS CHAUD ET FROID 11h30à16h*«W«rt FAJCTASTOUt MUNCHaumT 15 h à 20 h 30 SUPER M BUFFET W LA MARINE BRUNCH DU DIMANCHE 14 00$ Casa .FERNANDEL Cuisine italienne recherchée Cellier enrichi de grands crus d'Italie Repas d'affaires Table d'hôte tous les soirs Relâche le dimanche 50 est ru» JARRY pr+ftdo Mnttoaroot Réservations: (514) 381-9650 BRUNCH INTERNATIONAL AU CHAMPAGNE Œj T.- .Chaque dimanche, notre ï I ( liSJ rcMauranl \"Aux BoJUX l-ird,ns\" I / \\V I L_ L_V\u2014J I > vous propose un brunch a nul autre pareil.« Montréal.Les vm ursions culinaires de ce Brunch International vous guideront aux quatn («uns du monde et incluent It* champagne scr\\\\ a volonté, l haque mois pour exalter votre palais, nous ajoutons a tr brunch les spé< ilités d'un pays distinct.Au programme, ce mois-ci, nous vous proposons les délites de la Chine.De> musiciens ambulants joueront von airs préférés.19,50$ pai personne ~.4\">$ pour les entant».(i« moins de douze ans.Pour réserver, appelé/ le 731-7U21 Au Canada sans frais l-AOD-361-6243 LE ^VILLON ¦¦I LE PAVILION, HOTEL DE LUXE AEROPORT INTERNATIONAL DE DORVAL 77(H).Côte «!.\u2022 Liesse Montréal 1 :\u2022 ¦ bec H41 1E7 E§CRU8cTy\\CÉ tous les jours soupe du jour salade \u2022 V: lb de crevettes à la provençale \u2022 1 lb de cuisses de grenouilles $*| - sole de douvre meunière ^12^^ - filet mignon et langoustines $*| inclus: fraises fraîches et café N'oubliez pas que les meilleures LANGOUSTINES sont toujours au Crustacés.M 39i Gâteau anniversaire offert par la maison sur reservation 5706 rue Sherbrooke est, coin Dickson Reservations: 256-21 85 Service pour groupe de SO personnel à l'occasion d une reception ou d'une '¦\u2022'« Notre pêcheur-accordéoniste musette tous les soirs s'il n'a pas le mal de mer.nGtt V APPORTEZ VOTRE VIN Vmez déguiter not mets MEDITERRANEENS \u2022t ITALIENS : RÉSERVEZ : 598-9983 533, rue DULUTH (coin S»- Hubert) /TO: Dîner dansant à notre salle Le Harpon von., sam., dim., mangez au son de la musique de Carlos et Carmita mer.au dim.Rv :.;v .^^^^j^^B t.ASSIETTE DU PÊCHEUR Dtmi-homord, crevtttts, pétondts, porte i de crabe, langovsrirws, soie bousvetiere.SURF'N TURF Langoustines, filet mignon ASSIETTE DE LANGOUSTINES riz pilaf, beurre à l'ail FILET MIGNON BOUQUETIÈRE sur charbon de bois festival; à volonté incluant soupe*-à l'oignon ou Coquille St-Jacques, salade verte Homard trais, grillé ou bouilli /vn.au jeu.LoAgouttines et cuisses de grenouilles ven.et dim.' 1995$ Gâteau d'anniversaire offert par la maison sur réservation 5860, boul.Léger, Montreal-Nord 394-2900 (coin Lacordoiro) itationnomont gratuit ^ \u2022 Mm # WW Ouvert dimanche au jeudi 16h a 1 h \u2022 vendredi et samedi 16h à 2h Festival de homards 2 homards vivants bouillis ou grillés avec riz pilaf et beurre à l'ail ¦ ¦ m d*ii 7e*oSeii Incluant core espagnol, choix de digestif.LE TOIT ROUGE * ' «r.f m * « ' '< 4 * * .1 % V .4 7 95 ¦ I TRES TRES SUPERS Tous nos plats sont accompagnés dune salade \u2022 vorta tt d'un panier de notre délicieux pain maison Filet de poisson frais du jour Servi avec pomme de terre bouilli et légume frais du jour Escalope de veau parmigiana Du veau tendre à souhait accompagné de délicieux fettucini persillés.Coquille St-Jacques Des crevettes et pétoncles fraîches nappées d'une douce sauce à la crème.MINI-MENU Goûtez * notre nouvel assortiment do salades délicieuses et S à nos sandwiches hors de l'ordinaire.5440 Sherbrooke est \u2022 Réservations 259-3748 Stationnement gratuit r LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 JUILLET 1984 RESTAURANTS B 23 STE-CATHERINE DANS L'OUEST Une cuisine italienne bonne et sans prétention Les oiseaux ne choisissent sans doute pas toujours la branche où ils font leur nid.Et les restaurateurs sont parfois \u2022 difficiles à comprendre quand ils choisissent une enseigne.Il Nido, c'est un nom évocateur où chacun met ce qu'il veut mais où tout le monde doit sans doute : FRANÇOISE KAYLER .* \u2014 s'emmitoufler dans la douceur et le confort.Le restaurant italien qui Ta choisi nourrit bien ses oisillons mais n'a pas fait beaucoup de recherche du côté du de-cor.' 11 est vrai qu'il semble plutôt avoir pensé aux nids des oiseaux sauvages que l'on met à la casse- role, si Ton en juge par les quelques specimen empaillés qui décorent une partie du mur d'entrée, qu'à l'image romantique que suggère le mot.Le quartier n'est pas particulièrement soucieux, non plus, de son esthétique et les façades de ce côté de Ste-Catherine ne sont pas habituées à voir l'Orchestre Symphonique occuper le forum.Il Nido se conforme au quartier.Deux grandes salles se suivent, la première dispose d'un bar, la seconde est protégée et vit en-dehors du bruit et de l'agitation.Le décor est un peu triste, sans relief, même si quelques éléments typiques évoquent, sans équivoque, l'origine de la cuisine.Mais on oublie facilement ce cadre un peu terne, qui a aussi l'avantage d'être sans prétention, car le service est fait avec autant de gentilles Moules Marinaro Tortellinis Strataciella Ris de veau au beurre noir Escalopes du chef Linguine Pescatore Salade de fruits Crème caramel Gâteau maison Cafés Ces trois menus «table d'hôte» étaient respectivement fixés à $12.25, $11.95, $13.50, avant taxe et service.se que de précision.La carte est bien présentée et les menus de la table d'hôte sont tentants, variés et composes a partir des plats inscrits à la carte.Les moules alla marinara ne sont pas des moules marinières.Les présentations se ressemblent mais la sauce est différente.Elles étaient belles, à peine cuites, juste ce qu'il faut pour être chaudes et dodues.Sous les coquilles la préparation est un peu tomatée, aromatisée avec autant de parfum que de piquant.L'entrée de pâte inscrite au menu du soir était composée de tortellinis.Servis généreuse ment ces petits anneaux étaient parfaits en pâte et en cuisson, envelopppes dans une préparation un peu crémeuse, un peu tomatée et bien douce.Dans une belle assiette creuse la soupe Straciatella était bonne et légère, idéale pour ceux qui veulent conserver leurs habitudes d'hiver en les adaptant à l'été.Il Nido propose un ris de veau qu'il annonce au beurre noir, traité comme une cervelle, mais qui ne lest pas vraiment.Le beurre était là mais beaucoup plus pâle, les câpres étaient fortement marines.Un peu trop.Mais le ris de veau était bien cuisiné et bien débarassé de ses petites membranes désagréables.Un bouquet de brocoli garnissait ce plat.L'escalope du chef était, elle» aussi, accompagnée uniquement de brocoli.Les deux petites tranches de veau avaient la finesse souhaitée, la viande était tendu sous une fine pellicule de mozza relia et une tombée de tomatr qui donnaient au plat une saveur délicate.Le linguine Pescatore est uni plat copieux.Les pâtes étaient ; abondamment servies, cuites al ' dente, très fortement épicér^' avec un point discordant venant des câpres ajoutés à la sauce, Un gros demi homard et des moules complétaient cette as} siette qui manque de finesse.! Au dessert, la salade de fruit» était bien composée, fraîche et colorée, la crème caramel était légère, le gâteau maison était banalement blanc.IL NIDO 2175 ouest Ste-Catherine 932-3780 » \u2022 Restaurant Le Pirmontais Cuisines italienne et *ran*a'*S-jjJj^Yj N dimanche^ 1 USA.rve Million Angle Dorthrtfer Montreal Réservai tont 861-8122 Là eu Ton peut déguster 25 sortes de plnai cvftes dans des fours ou bois d'érable.Réservations: 849-4680 107, rue Pfiiwo* Arthur est Pour les amateurs de fruits de mer, grillades et fondues, un decor unique et jn accordéoniste sur place! TABLE D'HOTE À PARTIR DE fable d hole fous les soirs 438, Place Jocques-Cortier Vieux Montreal /réservations.866-9439 $1375 AUX DÉLICES DE SZECHUAN ou le savoir-faire au service du savoir-vivre Un relait de la gastronomie chinoise (F.Ko ,M Spécialités sxmchuannalse ef pékinoise 1735, ST-DENIS Rernagremtnti ot »*j*f y at,on.844-5542 \u2022 i i ¦0 U VENEZ PîENDBE UN DEUCIEUX WAS * ET DANS» AVEC JOSE MARIA ((Konlfut O'gnnu'r] DU MERCREDI AU DIMANCHE Musique et danse SPECIAL POUR LE MOIS DE JUILLET 1984 LES ENTRÉES: ESCARGOTS « LANNI » OU MARIN ARA OU SOUPE DU JOUR OU À L'OIGNON.ASSIETTES PRINCIPALES: LANGOUSTINES DU CHEF.SURF & TURF.$1 (V: homard, 3 scampi, filet mignon 5 on.) I O ASSIETTE DU CAPITAINE.(}h homard, 2 scampi, 2 cuisses de £ «| O 9 5 grenouille, 2 crevettes farcies, pétoncles) ^ I O SCAUOPINI DE VEAU DUCA.(Sauce demiglace au vin blanc avec C ¦¦ f\\9 S champignons) I W DESSERT: CREME CARAMEL RENVERSEE OU COUPE DE FRUITS FRAIS \u2022 \u2022 4 Gatecu d'anniversaire offert par la maison sur reiervaùon \u2022 \u2022 \u2022 Pour reservation*.521-0194 \u2014 527-8313 3132, rue Sherbrooke ost vous menu I \\ VA III.El A 1*1 I .S/Ml H\\K> \\ M\\ Al.A Vnppmclw (hmm Jlh>uimi\\ visniiv /e jcsf.iin.iiif frmiv'iis LE PLAT D'ARGENT propose exceptionnellement son ^ A AA J j d'été en complément de notre carte ZU.UW - -\" MENU D'ÉTÉ 1984 .Sou tlle de crabe à l'Amarcto Feuilleté de pétoncles Cyrano Mousseline au faisan Florentine Melon et oronge à la crevette de Matane * * * Vichyssoisc à la luzerne Consommé au piment rouge * e * Bscalopines de volaille aux pèches Contre-filet de boeuf au beurre provençal P a pilot le de morue fraîche à la Pouhsnac Selle d'agneau rôtie et son jus à l'oseille Crépinette de lapereau au vinaigre de framboise^ * * * \"~ La Bouquetière de légumes * * * La Salade de saison * * * Coupe surprise Suéaoise aux fruits frais Mousse de citron au coulis de griotu 4* RESTA URANT FRANÇAIS S.i/un pii\\ t: ri.iiiijiif-r.nmrhutv 1790* bout (/ LmnviUitlvs Yinumt.Laval.Quclwc /tYs.: tUiihliHît Restaurant LES FILLES \u2022 DU ROY\" Vieux Montrée/ a\\J Spécialités française et crêpe bretonne FESTIVAL DU HOMARD SQ50 MILL! FUME $1 ft50 %9 au cocue lu BOUILLI Table d'hôte samedi - dimanche à partir de 127-3540 7064A, boul.Pie-IX Menu So iode ou» petolet 6* 'oui Debce eiotiqve Suprême à* voïorlle Pc^.do-MedoiJlon d* veou lucito Tartelette quatre lottooi LES «GOUTERS DU SAMEDI» de 11h30à 16h léser et us ru is en Uctostfrrtfepiliiriis Is fcin Is île sir ciojpe Uuutfeiasxlft ACAJ, si eusse intruses f%5U$ tfté.ClfftitlUM U ou lescieirsieBileiers Ijckjrifetc'epilEirdei lensMTiiiilicretoe liuliieiiiepiurds li uns se ni trjises tle.cilintiune Tout les soirs, tabla d'hote a partir d« 16 h.950$ Rés.: 859-3535 415, rue Bon sec our s Stationnement gratuit U RESTAURANT D\u20ac FRUITS D\u20ac MER LE PLUS ORIGINAL u* 1 m ,A\u201eno OU LE OOÛT ET US TOUS LES JOURS mux vous «>hont DÎNER l'/ilb DE HOMARD FRAIS *7\" 1 A VOUS AU PRIX D'AUTREFOIS SAMEDI: DIMANCHE: LUNDI: MARDI: MERCREDI: JEUDI: VENDREDI: \\h Ib de crevettes décortiquées Assiette des Maritimes Pattes de crabe Queen à volonté L'Assiette des sept mers Assiette du capitaine Brochette de crevettes géantes Brochette, pétoncles et crevettes «SOUPE-TOT» Do 17h à 18h30 SURF & TURF (5 onces filet mignon e> 3 scampi) ou DINER DE SCAMPI 1498.STANLEY com OlMflftOfMfWf 842-1964 PÉTONCLES DIMANCHE £^Ç£ FESTIVAL DE CRABES D'ALASKA JEUDI À VOLONTÉ TOUTE LA SEMAINE 1 Ib 1 Tous les jours: SURF & TURF Filtl mignon, crtvtllo», lon- gouttino», eûmes d* grenouilles ou fMei mignon avr< $Ç95 1 homard complet *1495 Mardi et mercredi $A°5 FILET MIGNON $095 iadMhpomm«d«tvTff.t«owm«.toiodr*rit I OfStOS w CUISSES DE GRENOUILLES 1 2 poires SUPER-ASSIEnE DE FRUITS DE MER Comprtoonl 'i homord CVtlMI dt |J» b ff^ Ç% r grvftmsAWt, kmgovtrinot, crovottot | j* O Mardi et dimanche BROCHETTES rutt miQnon ou fruiti o* mor, potogo $795 HOMARDS LANGOUSTINES A volonté\t$16'* Tout* la Mmaino MOULES MARINIERE\t$450 I HOMAftD $795 2H0MAIDS$1 295 j M*nw comP'*f d'enfants $2\" Semaine de la bisque de homard ou escargots M50 Veau Parmigiana à la Paesano Notre chef vous propose du veau tendre panne, servi au gratin avec fromage mozzarella et nappé d'une sauce de tomates fraîches, le tout accompagné de fettucini Alfredo.8.95 mm m Notre chef vous offre aussi une table d'hôte à tous les jours.Le brunch à gala du dimanche 9.95 De 11 30 à 14:30 Une tradition Paesano' BRAVO PAESANO! La fine cuisine italienne préparée selon toutes les régies de l'art 5192 Côte-des-Neiges 731-8221 JCa Père JMartm Cuisine renommée depuis 123 ans À partir de 17 h à la fermeture, AU CHOIX Soupe du jour aux pois consomme ou salade verte Lundi ot mardi Pâté de fruits do mer « Martin» Brochette de surlonge, sauce Bordelaise Mercredi, joudi et vendredi Filel de sole Irais, belle meunière Escalope de veau Duchesse Samedi ot dimanche Cuisses de grenouilles j la provençale Rôii de boeuf dans surlonge au jus Ces plats sont *crvis avec ri/ ou pommes de terre et lepume* du jour Dessert du jour.I lié OU cale Repas d'affaires a partir de 325* Table d'hôte le midi a compter de 545* le soir de 9'5$ \u2022 (iiicau d\".uinivcr.sjirc offert p.ir la maison sur rcscrw.u.n 7«ss 805* 795s 895$ 7*ss g»ss 990, St-Antoine ouest («*.aw**) Rés.: 866-3461 A deux pas de la Place Bona venture [^BSSSS^ .Solie« oe reception * Musique de danse ditpombu* «.Mykono» est joli comme \\»ne fleur et tout aussi envoûtont.» He/eo Rochesrtr, / 2 ;um J'AI AIME LA CUISINE ET 'ATMOSPHERE.» Don WcGowon 5R^CH