La presse, 19 juillet 1984, B. Décoration

[" Le-f :§}§§ Il dépouillement somptueux ON ENTEND souvent les décorateurs de l'heure professer leur attachement à la simplicité des lignes, au dépouillé qu'on habille sobrement, doucement, aux espaces qu'on ménage et qu'on fignole avec tact et délicatesse.La pièce présentée ici sous deux de ses angles, à la fois salle à manger et coin de repos, répond à ces critères.Les murs, le plafond et les parquets y sont résolument blancs.Peinture semi-glacée, tuiles et stores ù l'italienne blancs.Le fauteuil à la Récamier, baptisé « Carmen », un dessin du décorateur André Caron, s.d.e., de la maison Eaton, et le fauteuil de Tavant-plan sont également recouverts de tissu blanc.Pour la note dramatico-pratique, la table, les chaises, la desserte laquées noir.Pour l'unification, une toile et deux vases de Murano, en verre rosé.Le dépouillé artistique implique toujours une certaine recherche et un goût sûr.On ne décide pas impunément de décorer une pièce avec un minimum de meubles, de bibelots et de plantes sans avoir des notions soit apprises, soit innées, de l'équilibre des formes ei des couleurs.Mais le dépouillé a ses vertus et ses récompenses.La première, c'est qu'il apporte le calme.En montant son décor, le designer s'est peut-être rappelé les cellules des moines.I LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 19 JUILLET 1984 \\ \\ \\ * ; i./ 1 s / / / y WCT1 Via photos : ROBERT NADON LA PRESSE LA CONSOLE est flanquée d'un fauteuil laqué.Les vases sont de verre rosé.Décoration André Caron, s.d.e.Pour Eaton Centre-Ville.DANS UNE SALLE à manger élégamment dépouillée, un ensemble venu d'Italie, composé d'une table, de six chaises et d'une console recouvertes de laque grise transparente, un divan et un fauteuil recouverts de tissu blanc, un tableau et deux vases de fleurs.Pour Accent 7.I ( m' ANVIL Associe.* un module su'>eibe avec une conception deshnce à économiser l'énergie, l'été offrez-vous cetto sensation de fraîche brise trop'-cale et Ihiwr, faites circule! l'air choud, en economi-sont l'énergie.MOTEUR REVERSING, dionvètre de 57' .Choix de fini laiton antique.FN PROMOTION 199'5* Lumin«A 4 fvlipet Inclu» Iwmtftoir* 6 Mttçmntion à t pan» naoua à* verrv cognoc et b*Mov«é Metal ow Ani loflon brilarrf.rW S mx ftOMonoN 7995$ 6924, rue Saint-Hube?t^B 276-2621 1 1126 e*t, avenue du Mont-Royal 527-1261 5001, ft»« W*tlingi 766-4333 r ï LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 19 JUILLET 1984 RAPPORT CHOC OBTENU PAR LA PRESSE Les Latino-américains n'arrivent pas a s'enraciner à Montréal Il est rare d'entendre parler des Latino-américains de-Montréal.Quand c'est le cas, c'est habituellement à la suite d'une demande d'extradition ou d'un permis de séjour périmé.Ils sont pourtant 25,000 à vivoter à Montréal dont 73 p.cent, aptes à gagner leur vie, sont sans travail.FRANCOIS FOREST Cette donnée statistique et plusieurs autres encore seront expliquées au cours des prochains mois dans un rapport compilé par des travailleurs sociaux du CLAM( Centre Latino-américain ) et subventionné en pajrtie par Québec et Ottawa.LA PRESSE a pu obtenir certains données préléminaires.Les premiers chiffres sont étonnants : aucune des deux immigrations de années 73 et 80 n'a réussi à véritablement s'ins-cruster dans la société québécoise.Dans un quartier précis dri Ville St-Laurent où pour une raison encore inconnue du gnand public, Chiliens, Argentins, Boliviens ont tenté de pren-dije racines dans les années 70.c'pst près de 70 p.cent de ceux-ci qui se retrouvent sur les fiches d'ordinateurs du Bien-être social.On a aussi découvert que 48 p.cent des enfants inscrits au primaire ont, pour toutes sortes de raisons, été retirés de l'école : ! violence, racisme, besoin de pourvoir à la famille, mésadap-tation, difficulté à s'intégrer.Mal encadrés Pourquoi les Latino-Américains ont-ils tant de peine à gagner ici ce qu'ils n'ont jamais pu gagner chez eux :« Il faut comprendre, dit le père Marcel Quirron, oblat.directeur du CLAM et ex-missionnaire en Amérique Latine, que les Latino n'ont pas été répertoriés et encadrés comme l'a été l'immigration sud-asiatique que le Canada et le Québec ont connu cours des dernières années.Alors que là-bas, des agents d'immigration triaient Vietnamiens et Cambodgiens pratiquement sur le volet, et subventionnaient leur voyage et la première année de séjour, les Latino d'Amérique centrale ont eu à se débrouiller seuls.De telle sorte que l'on estime avoir perdu la première génération : question de langue, de més-adaptation, de désillusion aussi.» Historiquement, le Québec a essentiellement connu deux vagues migratoires.L'une Chilienne avant l'ascension d'Allende et après son assassinat : il s'agissait presque exclusivement d'ouvriers spécialisés, intellectuels, syndicalistes.La seconde vague au début des années 80 a confirmé la fuite de milliers de paysans particulièrement d'Amérique Centrale (Salvador, Guatemala ), entassés dans des camps de réfugiés au Honduras.travaux d'entretien Ces nouveaux arrivants d'une certaine façon ont peut-être plus que leurs prédécesseurs éprouvé des difficultés d'adaptation.On les retrouve aujourd'hui, concierges, exerçant des travaux d'entretien( maintenance ) ; les plus gaillards tentent d'investir dans la restauration.Eduardo Corro, l'un des analyses du rapport, avoue : « Ce sont des professionnels formés par la vie et non par l'école.» Le taux d'analphabétisa-tion atteint pratiquement 80 p.cent dans certains pays.Si donc, les réfugiés sud-asiatiques ont été dans une certaine mesures des réfugiés choisis par des instances de l'immigration, les immigrés individuels que sont les Latino combattent encore et sans autre aide que des classes d'accueil, des préjugés curieusement enracinés au Québec.Par exemple, pourquoi les Asiatiques, les Haïtiens gardent-ils leurs emplois et les Latino non ?Le père Quirron répond : « Il faut savoir que ces gens ont quitté des pays où la violence se manifestait dans la vie de tous les jours.Or.pour plusieurs Québécois, être Latino- Américain, c'est avant tout être un ré- volutionnaire.L'Asiatique se ferme et endure son sort.Ce qui n'est pas le cas du latin de l'Amérique centrale.Il quittera plutôt que de plier l'échiné.» Commencer dans les écoiles Ces jobs sans sécurité, mo destement payés dont personne ne veut entraînent un taux alarmant de dépression, de stress, de tentatives de suicides.Persécutés chez eux, ils se retrouvent ici isolés.« Ca peut expliquer, dit Eduardo Corro que des adolescents se regroupent ( allusion ici aux affrontements du Métro Ville-Marie, ce printemps ) pour se défendre contre des violences raciales.C'est malheureux, mais le ministère de l'Education vit à l'heure actuelle avec des bombes amorcées dans plusieurs écoles où le multiculturalisme n'a pas encore prise ».Le gouvernement de Québec en est conscient au point d'avoir récemment subventionné un Centre de santé mentale pour Latino-américains où psychologues, psychiatres et animateurs sociaux tentent de sécuriser certains immigrants fragiles qui ont déjà perdu confiance dans leur terre d'accueuil.La population latino-américaine forme la seconde ethnie en importance dans les écoles de la CECM, tout de suite derrière les sud-asiatiques.14èmgAnnivetèaire dGImport bazaar.Nous avons quatorze ans cette année et c'est le temps de célébrer! Alors, jusqu'au 25 juillet, nous vous offrons quatorze de nos articles les plus populaires à des prix qui vous rappelleront le temps passé.||Chaise\"VVing/,cwec coussin rég.199.00 .168.00 TaboLirets Buri rc$.22 99.14.88 Mm 0 [p Eucalyptus, paquet 1 /4 lb.rég.4.^9.2.88 Bol Lotus en porcelaine blanche rég.1.89 .98 $ Fauteuil Royal, 54' hauteur rég.44.99 .29.88 Sandales Kohlapuri rég.6.99.4.88 (4L Chandelles, (\u2022y couleurs assorties 8\", rég.2^C .\u2022 .200 10\", rég.39tf .240 12 , rég.49$ \u2022 320 15\", rég .410 J Paravent Buri rég.99.00 .64.88 Plateau de bambou rég.4.99.2.88 Chaise de directeur rég.39.99 .29.88 Lanterne de papier blanc, 14\" rég.4.99.2.88 Pichet Rosaline rég.5.99.Verre Rosaline rég.1.49.3.88 .880 Vase Kimono en porcelaine blanche rég.9.99.6.88 r I I I I l Table de nuit Buri rég.49.99.29.88 Coupon-rabais d'Import Baxaan 14% de rabais sur le prix régulier I de n'importe quel artic Co coupon vous donne droit i 14Ho d«' rabftls, sur n'importe quel article de votre choix à prix régulier.Ce rabais ne s'applique pas sur les articles en vente Limite: 1 coupon par client Offre valide jusqu'à mercredi le 25 juillet, 1984.-1 I I I I I I Célébrez ïaveqture! wiïi ^^^^^^^^ CENTRE-VILLE: Ste-Catherloe *t Peel - 866-6166 4823 RUE SHERBROOKE O.: angle Qrosvenor - 931-9128 6720 RUE ST-HUBERT: angle St-Zotlque - 270-3054 LES PROMENADES ST-BRUNO: Route 116 et Route 30 - 461-0525 PLACE ROSEMERE: boul.La belle et Route 640 - 437-0160 POINTE-CLAIRE: Plaza K-Mart, 183F boul.Hymua et St-Jean - 695-1942 l Vlalttz notre nouveau magasin è ST-LAMBERT: S98AV.Victoria, 671-3654 Lun.-Mer.9:30-6; Jou.-Ven.9 30-9; Sam.9730-5.1 STAGES POUR LES JEUNES À OTTAWA 5 400 étudiants au Centre Terry-Fox depuis I982 ; Près de 5 400 jeunes étudiants ont défilé au Centre Terry-Fox de la jeunesse canadienne depuis sa création en 1982.Créé par le Conseil pour l'unité canadienne, un organisme sans but lucratif, ce Centre, situé à Ottawa, offre à des jeunes de 15, 16 et 17 ans, provenant de toutes les régions du Canada, des stages d'une semaine portant sur les grandes institutions canadiennes.Le programme du stage est ambitieux : outre les institutions canadiennes, thème central qui revient chaque semaine, les étudiants ont le choix entre six thèmes: la loi, l'économie, les études canadiennes, arts et culture, sciences et technologie, ressources naturelles et environnement.Quant aux formes que peuvent prendre ces études, elles sont variées : conférences d'experts et de hauts fonctionnaires, colloques, présentations audio-visuelles, études de cas.mises en situation, discussions de groupe, sans compter les visites à la Cour Suprême, au Sénat, à la Chambre m Plusieurs stages et bourses d'études perpétuent la mémoire de Terry Fox, des communes et a des centres culturelles de la capitale.M.Charles-Eugène Savard, directeur du Centre, ne manque pas d'enthousiasme.« Chaque semaine, affirme-t-il, nous recevons une dizaine de lettres d'anciens stagiaires.Ils se déclarent enchantés du séjour qui leur a permis, disent-ils, de se rendre compte que les jeunes des autres provinces ont les mêmes soucis, les mêmes joies, les mêmes problèmes qu'eux.Us veulent tous revenir.» Nathalie Leclerc, 17 ans, de Montréal, dit avoir appris énormément durant cette semaine, tant en économie, thème qu'elle avait choisi, qu'en ce qui concerne le pays.«Je n'avais jamais voyagé dans les autres provinces.Je n'en connaissais pas grand chose.Et puis, je me suis fait vraiment de très bons amis, avec lesquels je corresponds toujours d'ailleurs.» Tous les jeunes ayant l'âge requis peuvent participer au programme.Ils doivent étudier dans une école reconnue par le ministère de l'Education de leur province, obtenir une recommandation de leur école et une autorisation de leurs parents.Les frais de transport sont entièrement assumés par le Secrétariat d'Etat.Le coût total du séjour, $250 peut souvent être subventionné en totalité ou en partie par des organisations communautaires, les gouvernements provinciaux ou des entreprises.Les projets ne manquent pas au Centre.Ainsi, il y a peu de temps, on a annoncé la création d'une école de guides de la capitale nationale.Des étudiants bilingues de niveau collégial ou universitaire peuvent déjà bénéficier d'un stage de 10 jours au terme duquel ils pourront travailler comme guide dans la capitale pour l'été.D'autres stages s'adressant aux femmes canadiennes et aux étudiants du Kenya de deuxième cycle universitaire sont également à l'essai.33 bourses de courage Pour la troisième année consécutive, le Humanitarian Award Program de Terry Fox, une corporation privée indépendante, a offert 33 bourses d'études à des étudiants canadiens de niveau collégial ou universitaire, dont huit du Québec, animés du même esprit que Terry Fox.Pour être admissibles, les candidats doivent répondre à plusieurs critères.Ils doivent faire preuve de courage , d'humanité, de compassion et de magnanimité.Ces qualités doivent avoir été démontrées au cours de leurs études, dans les activités para-scolaire, les sports amateurs et dans le bénévolat.L'excellence acadé- mique n'est pas un des pricipaux \u2022 critères.Toutefois, le nombre de bour- -ses attribuées s'avère restreint.J Cette année, sur 1 000 demandes, « 33 seulement ont été acceptés.La ; qualité des candidats, précise « toutefois le responsable de ce ! programme, M.McGuinty, n'a cessé de s'améliorer.« Au début, dit-il, un bon nombre d'entre eux ont cru qu'il s'agissait exclusivement d'un programme sportif.» Les bourses qui peuvent s'élever jusqu'à un montant de $3 000 par an sont renouvelables pour un maximum de quatre ans ou jusqu'à l'obtention du premier diplôme universitaire.»» 4- 4.' t < j 4 f L'unijambiste Fonyo à Saint-Jean-Port-Joli LEVIS ( PC ) \u2014 Le coureur unijambiste Steve Fonyo poursuit son voyage à travers le Canada.Fonyo, qui tente de répéter l'exploit de Terry Fox, est parti de Rivière-du-Loup tôt dimanche et il se trouvait mercredi matin à quelques kilomètres de Saint-Roch-des-Aulnaies.Steve Fonyo est attendu mercredi soir à Saint-Jean-Port-Joli, où il doit passer la nuit.Il poursuit son voyage en solitaire, puisqu'il n'est escorté que par une voiture de la Sûreté du Québec.?* « » * i I * J « s « * * 4: RAPPORT DES COMMUNES BRITANNIQUES John DeLorean aurait détourné $14 millions LONDRES ( AP ) \u2014 Un rapport, rendu public mercredi par un comité de la Chambre des communes britannique, blâme les autorités britanniques pour ne pas avoir constaté un détournement de fonds, qualifié de choquant.Ce détournement a été effectué par M.John DeLorean, un fabricant d'automobiles américain, à son usine de Belfast qui était subventionnée par le gouvernement anglais.Le rapport émis par le Comité des comptes publics affirmait qu'un montant d'environ $14 millions canadiens qui devait être affecté à la réalisation d'une voiture de sport, avait apparemment servi à d'autres fins.M.DeLorean, qui est âgé de 59 ans, est un ancien vice-président de General Motors.Il a établi son usine à Belfast en 1978.Il bénéficiait alors d'une aide de $135 millions, tirée des impôts, qui devait être répartie sur plusieurs années.Il s'agissait alors d'une tentative des autorités britanniques d'amoindrir le haut taux de chômage qui prévaut dans le nord de l'Irlande.L'usine a été fermée le 19 octobre 1982 et, le même jour, M.DeLorean a été arrêté à Los Angeles, pour trafic de drogues.Il subit maintenant son procès, accusé d'avoir fait le commerce de la cocaine pour une valeur de $31 millions, prétendument pour tenter de sauver l'usine avec les profits.M.DeLorean plaide non-coupable.Le comité parlementaire britannique, un groupe qui corppte des membres de plusieurs partis politiques et qui jouit d'un assez grand pouvoir, a donc déclaré que DeLorean avait détourné ces fonds de $14 millions vers une firme suisse du nom de GPD, avec l'assentiment de M.Colin Chapman, qui était président de la firme d'automobiles Lotus d'Angleterre.M.Chapman est mort d'une crise cardiaque en décembre 1982.Transactions douteuses Sir Kenneth Cork, qui était receveur pour l'usine d'automobiles au moment où elle a fait faillite en 1982, a décrit GPD comme étant une petite compagnie suisse, enregistrée à Panama.On ne lui connaissait pas de biens meubles et on n'en savait à peu près rien.Le rapport du comité parlementaire mentionne que l'argent devait être dépensé sur des contrats de travail avec la compagnie Lotus, mais que M.Cork a déclaré que pas même une parcelle de ce montant n'avait servi à la création de l'automobile sportive.Le comité a décrit le projet de Belfast comme l'un des pires cas de mauvaise utilisation des fonds publics auquel il ait eu affaire en bien des années.Selon les termes du rapport, « Les ressources ont été utilisées à des fins auxquelles elles n'étaient pas destinées sans qu'aucun des responsables de la surveillance des activités de cette usine ne soupçonne la fraude ».Parmi les responsables, on retrouve l'Association pour le développement de l'Irlande du Nord et les directeurs du Conseil, mis sur pied par le gouvernement britannique.\\ 4 4 4 4 t 0 4 « 4 4 * 4 C 4 ?4 * 4 4 À i 1 4 4 * < 4 4 9 4 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 19 JUILLET 1984 \u2022B 3 MALGRÉ LE DÉPART DE PIERRE MAUROY Le groupe de travail France-Québec continue QUÉBEC \u2014 Malgré les remous causés actuellement par les remaniements ministériels en France, le groupe de travail Pierre Mauroy à la suggestion de René Lévesque afin « de dégager des programmes d'actions et de ranimer la coopération entre les deux pays », poursuivra ia tâche entreprise.Une réunion des deux équipes formées des deux côtés de l'Atlantique doit se tenir cet automne.On a ainsi retenu trois champs d'intérêt : l'informatique et la micro-informatique ; les industries culturelles et le domaine proprement linguistique.Pour chaque domaine, on a constitué de part et d'autre des équipes de spécialistes.M Pierre Harvey, directeur des Hautes Études Commerciales, coordonne la partie québécoise.Une première rencontre du groupe de travail Harvcy-de Saint-Robert, toutefois conditionnelle à la visite préalable au début de juillet du premier ministre français d'alors, devait avoir lieu cet été.L'annulation de cette visite a du même coup repoussé la réunion sinon à septembre, du moins à cet automne.« Les Québécois ont été plus studieux que les Français.Nous n'en sommes pas encore ù un rapport d'étape, mais seulement aux documents préparatoires », a indiqué M.de Saint-Robert.NICOLE BEAUCHAMP « C'était déjà en route et cela continue », a confirmé, hier, à LA PRES-SE.M.Philippe de Saint-Robert, qui se trouve à la tête du nouveau Commissariat général à la langue française en lieu et place de l'ancien Haut-Comité de la langue française.11 relève « avec des moyens et des budgets accrus » du premier ministre français.Le président François Mitterrand vient tout juste de remplacer à ce poste M.Pierre Mauroy par M.Laurent Fabius.C'est M.Mauroy qui avait confié au nouveau commissaire général le mandat de faire démarrer dans l'Hexagone le groupe de travail bilatéral France-Quebec.* Il s'agit d'inventorier au niveau des deux pays industrialises du monde francophone les enjeux à venir de cette francophonie.Ce comité, qui n'est pas permanent, s'est donné un an pour en arriver à dégager des programmes d'actions susceptibloN de s'intégrer aux accords de coopération en vi gueur entre la France et le Québec », a précise M.de Saint-Robert.Décapotables de GM: poursuite de $50 millions BALTIMORE (UPI) \u2014 Deux résidents du Maryland ont intenté une poursuite en dommages et intérêts de $50 millions à la société Gene rai Motors, qu'ils accusent de les avoir trompes en affirmant que la Ca-dillac Eldorado )97ti serait la dernière voiture décapotable produite en Amérique Les deux hommes.Abraham Korot-ki et Richard Adolph, ont demandé aux tribunaux d'interdire à la compagnie de reprendre la production des décapotables, puisque la compagnie avait décrit celles qu'ils avaient achetées en I97fi comme les dernières devant être fabriquées aux États-Unis, les qualiliant par le fait même de pièces de collection.Toutefois, Pan dernier, GM a annoncé son intention de reprendre la fabrication des décapotables, mesure qui, selon les plaignants, aura pour effet de réduire la valeur de leurs voitures.Les avocats de la compagnie ont demandé hier au juge Frank Kauffman, de la Cour de district de Baltimore, de rejeter cette poursuite, en faisant valoir que les allégations de fraude et de fausse publicité n'étaient pas justifiées.Le juge Kauffman doit se prononcer prochainement sur cette cause.LAMPES ET FIXTURES EPARGNEZ r :r K « « ¦ s» \" \u2022.\u2022 ' \u2022 \u2022 , *\u2022 - r- , * \u2022 Tit : \u2022\u2022:vi.^/./-,rv .I » » 0/i sur /0 de ml * * , \u2022 sur le prix de détail Aux Éditions La Presse La Capricieuse à Québec en 1855 -.; i^sgôîs; Les praiiières rein >u\\iiilles \u2022 de la Frai ice et du ( anac la par Eveline Bossé Le 13 juillet 1855, un voilier battant pavillon français entre dans le port de Québec.C'est la Capricieuse.Son commandant, le capitaine Henri de Belvèze, a été chargé par Napoléon III d'une mission toute particulière: rétablir les échanges commerciaux entre la France et le Canada.Mais l'arrivée de cette corvette marquait un fait plus significatif encore: c'était le début, près de cent ans après la cession à l'Angleterre, des retrouvailles de la Nouvelle-France et de la mère patrie.Cet ouvrage est le récit de cet événement historique.176 pages/Nombreuses illustrations -r COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE Service rapide el efficace 285-6984 Economisez temps et argent en conrnianrfnnt von livres des Editions b» Presse par téléphone.V ous n'ftvej qu'a composer le numéro 285*69B4, donner voire numéro de cane VISA ou MASTER CARD et le tour est joué.Ce service vous eft offert «lu lundi au vendredi «le H h a 16 h i^iere de noter que les échanges et les remboursement.* ne sont pas acceptes.suggère l ».« .w \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 % ' ¦ - L \u2022 \u2022\u2022 La salle d'exposition d'appareils d'éclairage unique à Montréal.L'éclairage c'est notre affaire.jeudi 19 juillet Sh à 21 h vendredi 20 juillet 9 h à I8h samedi 21 juillet 10h à I7h lundi au mercredi 9h à 17h ASSOC.LUMINAIRES INC 7310, Mountain Sights (coin Jean-Talon) (une rue à l'est du bout.Décarie) Solde spécial de vacances.CHARGEX f VENTE DE DUVETS DUV.S JUMEAU 115$ dW, , ; DOUBLE M2$ 1 QUEEN 162$; KING 191$ CO MM ANDEZ PAR TBtPHONE 937-6777; 1 ou posMZ nouv voir ou \" .- Ofivitc, Westtnoun» \" , \u2022 les duvets ungava ?m LEDfiE HOTEL route 1, oGUMCHj rr, mai ne (207) 646-9556 39$ U.S.et plus \u2014 taux d'échange 20% \u2014 eff.\u2014 unités de 2 ch.\u2014 piscine \u2014 taux spéciaux à la sem.b0x41bz, ogoncwt, mame OFFRE SPÉCIALE AUX AB0NNÉ(E)S DE U PRESSE: 20% DE RÉDUCTION BON DE COMMANDE Veuillez me taire parvenir ( ) exemplaire^) de «La Capricieuse» au prix de 9,95$ chacun, plus 1$ de frais de poste et de manutention.Je suis abonné(e) à LA PRESSE.Veuillez me faire parvenir ( ) exemplaire(s) de *La Capricieuse» au prix de 7,95$ chacun, plus 1$ de irais de poste et de manutention.No d'abonné(e).IMPORTANT: Joignez à eetie commande un chèque, ou mandat payable aux Edition?l.a Presse Ltee.Vous pouvez également utiliser \\otre carte de crédit comme mode de paiement./*v> ****** M Card ?Visa ?\\J c*nm4imn» NO.À retourner aux: EN VENTE Éditions La Presse Ltée PARTOUT 7, rue St- Jacques Montréal, Québec.H2Y IK9 NOM.ADRESSE .VILLE .PROVINCE.CODE ïs \u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 TP^«X^>\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022 :pla.-> l| pour trail de poste »*' minutentiOD) Montant ci-joint.S -» » ¦Ml - m I \u20224 NTENANT J.MICHAELS L'INVENTAIRE ENTIER DE PRINTEMPS ET D ÉTÉ / / M 4M ¦ 41 - -t vente de literie 30 DE RABAIS Enveloppez-vous dans la douceur exquise du coton et découvrez le confott irrésistible de ces serviettes de tissu-éponge.90% coton et 10% polyester.Dans les coloris chatoyants de: bleu, brun, jade, vert menthe et rubis.Rég.12.99S 8.99$ 4.29$ 10.50$ Vente 7.79$ 5.39$ 2.49$ 6.20$ Serviette de bain Serviette à main Débarbouillette Carpette de bain (20x30 cm.) Drap de bain: certaines serviettes possédera de légères imperfections qui n'affectent nullement l'allure ou la qualité.Rose, blanc, bleu-vert, ivoire, corail.De première qualité 29.99$ 5 Vente 16.99$ ~ J LES GALERIES D'ANJOU - LE CARREFOUR LAVAL - CENTRE ROCKLAND Ravissants ensembles de draps Caldwell Ultraluxe.Chaque ensemble se compose d'un drap plat, drap housse et taies d'oreillers.Dans un somptueux mélange, 70% fortrel et 30% coton.Choix de motifs imprimés.Format Jumeau (1 taie) Double «Queen» Rég.36.97$ 49.97$ 60.97$ Vente 25.87$ 34.98$ 42.68$ Ecrivez ou composez 842-7711.'«\u20144 Literie, au troisième.Centre-ville.Une sélection à fairview.CENTRE-Vllfi£ \u2022 FAIRVIEW, POINTE-CLAIRE \u2022 LES GALERIES D CARREFOUR LWAL - B 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 19 JUILLET 1984 Pascal vous aide à satisfaire vos besoins grandissants avec ces formidables ensembles «Teen-Town» maintenant réduits de 15% sur nos bas prix courants I.; F' Moins 15% de nos bas prix courants sur les \u20acf20/20» par Burlington .Des meubles combinables selon vos goûts et besoins! À vous de les agencer pour qu'ils soient pratiques et se rangent adéquatement sans perte d'espace.Ces meubles sont uniques et vous offrent ce qu'il y a de plus original: un lit suspendu à 5.>\" du sol surmontant un chiffonnier d'un côté et un bureau de l'autre.Ainsi vous créez une petite alcôve qui selon l'imagination de vos enfants deviendra, soit la cave de Tom Sawyer, ou bien le château de la Belle au Bois Dormant! De plus, chaque pièce a deux ou plusieurs fonctions: des bibliothèques qui se transforment en éléments muraux, des bureaux en tables; le système mural en paravent.L'élément de rangement se couvertit en élément-stéréo De grands et petits éléments disposés selon l'espace disponible.La meilleure qualité de bois dur massif et de placage d'ormeau a été utilisée pour exécuter ces meubles.'\u2022A i ¦ I Ê ! I fcll ir Moins 15% de nos bas prix courants sur mobilier de fillettes par Baronet Far ces temps inflationnistes, il est important d'investir dans la qualité.Vous voulez des meubles qui résisteront à l'usage quotidien.Voilà pourquoi nous vous offrons cette collection de style provincial français.Une création en érable et autres bois durs choisis au fini ivoire et or ancien.Les meubles sont protégés par un enduit chimique spécial, cuit au four à haute température, pour une meilleure résistance à l'eau, vernis à ongles et autres risques domestiques.«i Moins 15% de nos bas prix courants sur mobilier de garçonnets par Baronet Véritables meubles fonctionnels en robuste bois d'érable.conviennent pour différentes pièces d'enfants et possèdent le style traditionnel canadien des ébénistes du bon vieux temps.Cet ensemble fera la convoitise de votre entourage avec son fini chaleureux et son lustre poli à la main.Meubles de style ancien qui ont l'avantage d'être recouverts d'un enduit chimique cuit au four à haute température, extra robuste et résistant à la chaleur, l'eau, l'eau de Cologne ou le dissolvant.Rascal Ouest 3600 Côte Vertu - Centre d'achats Le Bazar ^^^^^^ AMERICAN! Rascal Est 6800 E.[ean-Talon - à l'ouest des Galeries d'Anjou 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 19 JUILLET 1984 Au camp culturel haïtien: Nou pral pren van Lakay \u2022 Ce que j'aime le mieux, ce sont les sorties.À la montagne, on se bronze au soleil et dans le Vieux-Port, on voit les chevaux ».Alain Joseph, cinq ans, n'est pas peu fier de fréquenter le camp culturel Lakay, mot qui signifie La Maison en créole.Il y trouve ce qui l'intéresse, notam- LILY TASSO_ ment l'occasion de jouer au soleil, même s'il n'a pas besoin de ses rayons pour entretenir son joli teint couleur de chocolat.Et, au Vieux- Port, les calèches tirées par les chevaux attendant à la queue leu leu le fascinent, avant même qu'il ait vu les bateaux.Alain est le plus jeune des 10 enfants de six à 12 ans qui se re trouvent tous les matins, dès î) h, à la Maison d'Haïti.Commence alors une journée de jeux, de chants, de danse, de sport avec soccer pour les plus vieux, et de sorties accompagnées de baignades à la piscine ou à la plage.Pour la troisième année consécutive, la Maison d'Haïti parraine ce projet d'une durée de six se-*\"hiaines qui bénéficie dune subvention de $f> 155 d'Été Canada, du gouvernement fédéral.«Le camp permet un échange entre enfants haïtiens et aussi entre enfants d'autres groupes ethniques », explique Régine Gilles, 20 ans Après avoir été monitrice durant les deux premières an-nues, elle .s'est vu confier la responsabilité du camp.Ce qui lui v>ut d'arriver à 7 h 30 a la Maison d'Haïti où on lui prête un lo-(îal, afin d'accueillir les petits dont les mamans vont a leur travail.Succès et ingéniosité '.Régine a travaillé très fort 3 J photos René Picard, LA PRESSE Les petits de six à huit ans du camp Lakay présentant les casquettes qu'ils viennent de confectionner.Ce sont, en avant, de gauche à droite, Jean-Baptiste Macandy, Natacha Pierre-Charles, Marie-Claude Léger, et Stéphane Pierre-Canel.À l'arrière plan, dans le même ordre, Valerie Surpris, la monitrice Christiene Fouchard, et Chantai Pouliot.pour avoir plus d'enfants que K\"> années prêt «dentés, attirant au moins dix de plus et pas tous haïtiens, comme en témoignent quelques têtes blondes.Il a fallu GENERAI BEARING SIRVIC: .RÉDUCTEURS DE VITESSE dans !a gamme la plus complète «S 1326 ouest, rue Notre-Dame 3898, rue Hochelago 6879 est, rue Jarry 1908.boul.des Laurentides 805, boul.Sainte-Foy 937-7423 254-6038 326-0471 668-5330 679-2550 qu'elle trouve des aides bénévoles, car son budget ne lui permettait pas d'engager plus de deux monitrices.D'autant que les parents, comme elle l'explique, ne sont pas obligés de payer le tarif suggéré de $12 par enfant pour les six semaines ou $30 pour trois enfants et plus.Aussi la jeune responsable s'ingénie t elle à trouver des endroits amusants qui ne coûtent rien, tels les parcs des alentours qui possèdent des piscines, Terre des Hommes, le Complexe Desjardins, l'Ile Sainte-Hélène, l'Office National du Film où le groupe a eu droit a des projections spéciales, etc.Régine se sert aussi des laisse/passer gratuits que lui procure la ville de Montréal pour em- mener son monde à l'Aquarium ou au Planétarium.Hier, les enfants s'amusaient ferme en préparant le spectacle qu'ils présenteront à la fin de la saison à leurs parents et à leurs amis.LA PRESSE a surpris les six à huit ans en train de confectionner des chapeaux amusants et les neuf à 12 ans s'exerçant au break dancing.Le programme comprendra également du ballet-jazz, des danses folkloriques et des chants haïtiens.«J'ai appris le break dancing en regardant la télé », raconte Patricia Surpris, neuf ans.«J'aime venir ici, parc»» qu'il y a beaucoup d'enfants \u2022.déclare Pierry Toussaint, 11 ans, un as du break dancing.Au camp Lakay, les virtuoses du break dancing.mm 1.1.210»»* t.I I I I I I l I I Avec ce bon Pose de nouvelles garnitures, rectification des tambours \u2022 Inspection des cylindres de roues \u2022 Vérification complète du système hydraulique et des pièces \u2022 Garantie au prorata de 48,000 km Pour la plupart des voitures.Cette offre prend !.n le 31 mu 1984 les bons ne peuvent être utilises csnjoirtement me d nitrei remises x un reve rea isa o » 4r Uim 69* 147% 641 MJO 7i4VI»*% umccHi 177$ bobl lnHKtfM.67V034] 661 o07o LOWOUIUM 1/41 .hominCSombly A7«M?10 SÎ1 1201 MAll CAVINOtSM Co'» M U 4111 ni IIM 47 7 VAOO 967 JM 3 i»J li6J Joi .17 7 DEUX QUÉBÉCOISES GAGNENT LES GRANDS PRIX DU SWEEPSTAKE «APPAREILLEZ et GAGNEZ» BONIMART Les grands prix tires parmi tous les bulletins de participation au Sweepstake «Appareillez et Gagnez* Bonimart ont été gagnes par deux Québécoises.Ce concours, l'un des plus grands jamais lancés par une chaîne de magasins, touchait 47 magasins à travers l'Ontario, le Québec et les Maritimes, sur une période de cinq semaines, du 6 février au 10 mars.Après cette date, tous les bulletins de participation furent expédiés à la maison A.C.Nielsen pour le grand tirage qui eut lieu le 18 avril.La gagnante du premier grand prix.Mme Antoinette Candido, de St-Léonard, a mérité la familiale GM Celebrity 4 portes., \u2022 Ml ! A.¦¦ I r Mme Eileen Derick.de S t-Lambert a gagne le deuxième grand prix, soit un voyage pour deux sur les ailes de Carousel, à n'importe quel endroit desservi par cette ligne aérienne.Mme Derick a choisi un voyage à Hawaii, en compagnie de sa fille.Pendant toute la durée du concours, les participants pouvaient gagner des prix en magasin, et participer autant de fois qu'ils le desiraient.Bonimart compte 10 magasins au Québec, tandis qu'en Ontario et aux Maritimes, les magasins portent le nom de Towers.Towers/Bonimart est une filiale du Groupe Oshawa qui exploite des entreprises telles que marchés d'alimentation, IGA, magasins %rayona, pharmacies, comptoirs d'essence, cafétérias et cas3£croûte. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 19 JUILLET 1984 B 6 QUOIEMBE AUJOURD'HUI Pour cette chronique, veuillez odresser vos lettres comme suit: «Quoi foire aujourd'hui» LA PRESSE, 7, Saint-Jacques, Montréal H2Y 1 K9 \\ % RÉUNIONS ¦ ¦ Équipe Jeunesse » organise des rencontres pour les jeunes adultes sans emploi (do 18 a 30 ans) le jeudi, à 9 h 30 du matin On organise des discussions, des activités de loisir et on prend un repas en commun (chacun apportant son lunch) Renseignements complémentaires : 468-9328.¦ L Assemblée chrétienne Marana-tha tient un « Café evangelique » tous les jeudis et dimanches a 19 h 30.au 6 699.rue Saint-Denis (coin Saint-Zoti-que).Au programme : message biblique, chants, témoignages, causerie libre autour de tables a café.Cate » I ratraichissements sont servis gratuitement Bienvenue à tous Renseignements complémentaires : 270-6393 ou 721-3229.9 L'organisme a but non-lucratif « La vie a deux » invite les personnes (hommes et femmes) célibataires, divorcées et veuves à ses soirees dami-tie (buffet-causerie) qui se tiennent tous les jeudis, à 19 h.au 1 439 ouest, rue Sainte-Catherine (coin Bishop \u2014 métro Guy).Renseignements complémentaires 287-9759 ¦ Le groupe 40-60 Hocholaga-Mai-sonneuve.organisme sans but lucratif, a mis sur pied un lieu de rencontre pour les gens de 40 a 60 ans.le * Café de l'amitié 40-60 » qui ouvre ses portes du jeudi au samedi a partir de 13 h (te lundi, de 13 h a 14 h 30.exclusivement poui le conditionnement physique), au 1 670 rue Desiardins ACTIVITÉS PHYSIQUES ¦ Le Centre d activités physiques du collège Marie-Victorm propose un programme sportif spécialement conçu pour les adolescents de 14 à 18 ans ayant déjà une expérience dans une discipline sportive Des sessions débutent les 23 juillet et 6 août.C'est au 7 000.rue Mane-Victorin (à la limite est de Montréal-Nord).Renseignements complémentaires : 322-6383 ¦ Cycto-detente organise des randonnée à bicyclettes (34 km) en pleine campagne de Sairt-Rem Les cyclistes y sont accompagnes de deux monitrices et d'une auto suiveuse.Des visites chez des agriculteurs et un minicours sur le cyclotourisme sont prévus à I horaire Les randonnées ont lieu du jeudi au dimanche jusqu au 18 ;*out gratuitement.Renseignements complémentaires : 454-2276 du lundi au vendredi de 9 h à 17 h ¦ - Cu cuit cycliste Smartios » offre aux enfants des seances gratuites sur In sécurité à bicyclette les 19.20 et 21 juillet, au Centre Laval, à Laval.Les groupes désirant organiser de telles séances sont priés de téléphoner au 861-2206.¦ Le YMCA International.5 550.avenue du Parc, entreprendra une deuxième session est'vale c activités physiques, le 30 juillet aquaforme.aquaforme pré-natale, conditionnement physique, danse aérobie, massages suédois et Shiatsu, autodéfense pour femmes, musculation tai chi.te-nis.break dancing, natation Renseignements complémentaires : 271-2548.¦ Le Centre Immaculée-Conception.4 265.rue Papineau.offre des périodes de bain libre.Pour tous, les lundis, mercreedis et vendredis, de 13 h à 15 h; les mardis et jeudis, de 15 h a 17 h; les samedis et dimanches, de 14 h à 16 h.pour la famille, les jeudis et vendredis, de 20 h à 21 h; pour adultes seulement, les lundi, mardi et mercredis, de 10h a 21 h.Prix, enfants.75 cents (abonnement annuel.5SÎ; adultes.1.50 S (abonnement annuel.30 S).C est gratuit pour les membres Renseignements complémentaires : 527-1256.DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ¦ Le « Collectif d apprentissage a l'autonomie \u2022 invite le public à une projection de films sur l'analyse transactionnelle, tous les jeudis, a 13 h 30.au 880 est.rue Roy (metro Sherbrooke).Bienvenue à tous C est gratuit Renseignements complémentaires : 288-8958.¦ Le Cerire 0 activités sportives du college Marie-Victorin offre cet éîe ces sessions ce langues et sports pour enfants de 7 à 12 ans Des sessions débuteront les 23 juillet et 6 août.C est au 7 000.rue Mane-Victorin (a la limite est de Montreal-Nord) Renseignements complémentaires : 322-6383.¦ Enfants et adultes sont invites a des seances d information et a des ateliers libres sur le theme « La micro-informatique c'est pour tout le monde ».du lundi au jeudi, de 9 h a 21 h.jusqu à la fin du mois d août C est gratuit Renseignements complémentaires 861-2983 (Byte).¦ Le groupe « Image par image 2 \u2022 organise dans le cadre du programme Éte-Canada.en collaboration avec les Lois.rs de Sainte-Madeleine, des cours de cinema d animation, pour les jeunes de 8 a 17 ans.au 6 au 31 août.Les frais d inscription (20 S) doivent être payes au Centre des arts et loisirs d Outremont.215.rue de lEpee.du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h 30.Renseignements complémentaires : 274-9457.FILMS.SPECTACLES ¦ Le CAAM (association alternative en santé mentale) invite le public à son ciné-club du jeudi, au 880 est.rue Roy Le CAAM organise également des activités extérieures, notamment du soccer, les mercredis et vendredis, en soirée, au parc Jeanne-Mance.à Tangle des rues Rachel et de l Esplanade, à 19 h 30.Renseignements complémentaires 288-8958 ¦ Le Ciné-Club du Canal présente le film.« Du grand large aux Grands Lacs ».de Jacques-Yves Cousteau, le 19 juillet, à 20 h.aux Casernes d You-ville.333.rue Saint-Pierre, dans le v'ieux-Montréai.Entree libre ¦ Le Château Dufresne.musée des arts décoratifs de Montréal, présente des concerts d ete tous les jeudis et dimanches, de 14 h à 16 h.jusqu au 9 août.Interprété par un quatuor, le répertoire comprend des oeuvres de la Renaissance a nos jours et des chansons des années folles.Renseignements complémentaires 259-2575 ¦ La troupe Circu« présente son specticle de theàtre-aique « Dynamo- SPECTACLES Lotjsma.ASTRE (1): «Greystokc The legend of Tar-zon»: 21:15 «Police Academy*: 19 30.ASTRE (2): «7019 après la choie de New-York»: 21:20.«Marginal»: 19:30.ASTRE (3): «Romancing the stone»: 21:25.«Blâme it on Rio»: 19:30.ASTRE (4): «L Opera de la terreur».20:50.«Ninja la force»: 19:20.BEAVER: -Fantasy.: 12 20, 14:45, 17:10, 19:35, 21-50.-Very small case»: ) 1 00, 13 25, 15-50, 18:15, 20:40.BERRI (1): «Contre toute attente»: 13:50, 16:15, 18:40, 21:00.génique ».le 17 juillet, à 19 h 30.à lÉcole française d été de l'Université de Montreal ¦ Le « Théâtre de I Entrepôt » présente du mercredi au dimanche une pièce intitulée « J'aurai ta peau » (pièce humoristique portant sur le vécu des principaux intervenants du commerce de !a fourrure à Lachine au début du XIXe siècle D une durée d une heure, cette pièce est présentée à 20 h.au Centre d interprétation du PHN-CFL.1 255.boulevard Saint-Joseph à Lachine (metro Lionel-Groulx.autobus 191).en français, les mercredis, vendredis et samedis; en anglais les jeudis et dimanches Renseignements complémentaires Suzanne Beauchamp.283-6054 ¦ ! a Bibliothèque Municipale de Longueuil présente des films pour enfants, 'es mardis, à 13 h 30.à la succursale Claude-Henri Grignon.1 660.rue Bourassa (674-6260); les mercredis, à 13 h 30.à la succursale des enfants du Centre culture.100 ouest, rue Saint-Laurent (670-1410); les jeudis, à 11 h.à la succursale de la Place-Dé-sormeaux.2 877.chemin de Chambly (670-2130).C est gratuit Cette activité se poursuit jusqu au 23 août.DIVERS ¦ La Chambre de commerce de Saint-D^nat organise des « Soirées villageoises » du 18 au 22 juillet.Toutes les activités se dérouleront sous un chapiteau érigé sur I emplacement au stationnement municipal, au centre du village, a 20h.tous les jours.¦ Le Réveil des assistes sociaux of-fie a tous les intéressés des renseigne-monts sur la loi daide sociale tous les jeudis, de 9 h 30 à i 1 h 30.au CLSC Longueuil-Ouest.201 ouest, boulevard Cure-Poirier, à Longueuil.¦ L Association touristique régionale Richelieu Rive-Sud offre aux groupes de 35 personnes et plus des visites guidées d une journée a travers la region du Richelieu, ju^qu au 1er septembre.Renseignements complémentaires : 5M-658-4232; 514-658-6181 ou 1 -800-361-3614 (sans frais).¦ Le centre Yogaesrcbique.372 ouest, rue Sainte-Catherine, local 132.invite le- punblic a participer gratuitement a des demonstrations d'une méthode de conditionnement physique, le 19 juillet, à 12 h 15.à 17 h 30 et à 19 h Renseignements complémentaires : 879-1516 ¦ La Paroisse de le Purification-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie de Re-pentigny offre ur.service de guides de la vieille église, a I occasion de I année du Tricentenaire de la paroisse.C est au 445.rue Notre-Dane.à Re-pentiçny Renseignements complémentaires 581-4650 ou 581-9487 B La Fête foraine de Baie Saint-Paul se tient du 19 au 29 juillet.Des artistes du QuéDec.de la France, de la Belgique, des États-Unis et de la Colombie-Britannique y donneront quelque 250 representations.Il y aura, au Domaine du Bateleur, des ateliers de formations pour enfants et adultes.Une cinauantaine d artisans participent à la fête Renseignements complémentaires 160.rue Saint-Jean-Baptiste.Baîe Saint-Paul; téléphone.435-2047.EN VRAC ¦ « Plein air 84 ».organisme constitue en vertu du programme Eté-Canada, organise des activités de sport et de plein pour les adolescents de 12 a 18 ans.de Repentigny.Le Gardeur.Charlemagne et L Assomption Renseignements complerr entaires : 581-8885.poste 307 ¦ \u2022« Troisième age en action -.organisme constitue en vertu du programme Eté-Canada, invite les personnes àgees du comte d Outremont vivant dans la solitude et ayant besoin d aide a avoir recours à ses services.C est gratuit Communiquer avec Mme Chantai Béique.495-4544 ¦ « Les Voyageries ».organisme sans but lucratif subventionné par le gouvernement fédéral dans le cadre d'un projet de creation d emplois, par-rainné par Transport 2000.organise des voyages d'un ou deux jours dans le Québec (dans un rayon d environ deux heures de route de Montréal) à des coûts très bas pour personnes à faibles revenus On organise des voyages a la demande de groupes ou d organismes intéressés.Renseignements complémentaires : 523-8709 voyages d un ou deux jours dans le Québec ¦ La Ville de Saint-Laurent invite le public à une fête de quartier, le 19 juillet, de 13 h à 21 h.dans le parc Cham-berland Les adolescents ainsi que leur famille sont invites à participer à un café-rencontre sur les lieux même de la été.de 17 h à 20 h et de 21 h 30 à 23 h.¦ i_e Service des activités culturelles de la Ville de Montréal invite le public a apprendre sous la direction d'un animateur spécialisé des danses folkloriques internationales, le 19 juillet, à 20 h.au Lac-aux-Castors.sur le Mont-Royal ¦ Le coopérative d emploi « Action-Jeunesse » offre aux gens ayant besoin d'aide pour des travaux domestiques, du gardiennage.de I accompagnement les services de jeunes responsables, à prix modique Renseignements complémentaires : Centre multi-ethmque Saint-Louis.842-8836.Ç BERRI (2): «Les mots pour le dire».- 13:15, 15.05, 17:00, 19:00, 20 50.BERRI (3): «Les dieux sont tombes sur lo téte»: 13:30, 15:30, 17:30, 19 30.22:00.BERRI (4): «Yentl»: 13:50, 16:25, 19:15, 21:40.BERRI (5): «L'été meurtrier»: 13:10, 15:40, 18:25, 21:00.BIJOU: «Rêves voluptueux»: 12:15, 16:15, 20:10.«Rêveries et fantasme»: 13:35, 17:35, 21:30.«Secrétaires expertes en langues»: 15:00, 18:55.BON A VENTURE (1): .Bachelor party »: 19:15, 21:15.BONAVENTURE (2): «Beat Street»: 19:30, 21:30.BROSSARD (1): «Contre toute ottente»: 12:30, 16:45, 2100 «Tonnerre de feu»: 14:45, 19:00.BROSSARD (2): «GHostbusters»: 13.15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.BROSSARD (3): .Bachelor party* 13 30, 15:30.17:30, 19:30, 21:30.CARREFOUR (1) (Sci^-Jerome).«La der-mère maison sur.la plage*: 19:30 «Les yeux mécaniques»: 21:15.CARREFOUR (2): «Robnson dans les Rocheuses no.2»: 19:30.« Brook dance & Smurf»: 21:15.CARRE SAINT-LOUIS: «Hôtel pour ieunes filles»: 11:30, 14:35, 17:45, 21 00.«L'un dons lOJt'C»: 12:30, 15:45, 18:55, 22 05.'Fais-moi plaisir» 13:30, 16:45.1955 CARTIER-LAVAL: «Con»'e toute attente >¦ 19:00, 21:15.CHAMBLY: «Escroc, macho er gigolo».«Vous habitez chez vos parents?»\u2022: 19:30 CHAMPLAIN (1): «The last starfiqh'en.: 12:45, 1500.17:15, 19:30, 21:45.CHAMPLAIN (2): «A Miami faut le faire»-13:00, 16 30, 20:10 «Quelle affaire»: 14 40, 18 20, 22:00 CINEMA V: .Symphony for the devil»: 19:00.«Three women»: 19:15 «The right stuff>\u2022: 21:00.«Alfred Hirchcock's Rear window*: 21:30.CINEMA CRISTAL: «Mad Max», «Défiance», «Mon & wife».CINÉMA DE MONTRÉAL (1): «Blanche-Neige et les 7 nains»: 14:40, 18:15, 21:45 «Le dernier vol de Torche de Noé»: 12:45, 16:20, 19:55.CINÉMA DE MONTRÉAL (2): «Le jour du cobra»; 12 40, 16:10, 19:40.«Les exterminateurs do l'an 3000»: 14:25, 17:55, 21:20.CINEMA DE PARIS: «Cannonball Run 11»: 12:40, 14:55, 17:05, 19:20,21:35 CINÉMA DU VILLAGE: «The Diary»: 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.CINÉMA LA CITÉ (1): «Greml.ns»: 19:20, 21:20.CINÉMA LA CITÉ (2): «Conon the destroyer»: 18:00, 19:55, 21:50 CINÉMA LA CITÉ (3): «Kulro»: 1800.19:55, 21:50.CINEMA RIVE-NORD (1).Repent.gny: «\"Les exterminateurs de l'on 3 000»: 21:10.«Le pur du cobra»: 19:30.CINEMA RIVE-NORD: (2): «On demande une secrétaire blonde»: 20 45.«Je veux tout»: 19,30.CINEPLEX (1): «Muppcts take Manhattan»: 1315.15:15, 17:15.19:15, 21:10.CiNÉPLEX (2): .Backstage at the Kirov »: 13:30.15:05.16 40.18:15.19:50, 21:25.CINEPLEX (3): .Reuben, Reuben.13:15, 15:20, 17 25, 19:30, 21 35.CINEPLEX (4): «The Big ChilU: 13:20, 15:25, 17:30, 19 35, 21:40 CINEPLEX (5): .Against al! odds»: 14 00, 16:30.19.00.21:30.CINEPLEX (6): « Return of Martin Guerre»: 1310, 15:15, 17:20, 19:25, 21.30.CINEPLEX (7): .Muopcts take Manhct- tonr: 13:30, 15:30.17:30, 19:30,21:25.CINÉPLEX (8): «Muppcts take Manhattan»: 13:30, 15:30, 17:30, 19 30.21:25.CINÉPLEX (9): .Moscow on the Hudson.: 13:15.15:20, 17:25, 19:30.21:40.COMPLEXE DESJARDINS (1): «L'homme qui en savait trop»- 12:05, 14 15, 16:25, 18.35, 20.45.COMPLEXE DESJARDINS (2): «Lo ven geance du faucon»: 14:00, 17:35, 21:10.«Les diplômés du dernier rong»: 12:10, 15:45, 19:20.COMPLEXE DESJARDINS (3): «Rêveries et fantasmes»: 12:15, 1605, 19:55.«Rc-ves voluptueux»: 13:35, 17:25, 21:15 «Secrétaires expertes en langues»: 14:55, 18:45.COMPLEXE DESJARDINS (4): «Hommes entre eux»: 12:45, 14:10, 15:35.17:00.18:25, 19:50, 21:15 CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: «Stephen (Esthappan)»: 19:00.«The music room (Jalsaghar)» 21:00.CRÉMAZIE: «Zelig».19 30, 21:15.DAUPHIN (1): «Blanche Neige et les 7 nains»: 12:30, 16:00.19:30.«Le dernier vol de l'arche de Noé»: 14:10, 17:40, 21:10.DAUPHIN (2): «Tout feu tout flamme»: 14:15, 16 30, 19:00, 21:20.DECARIE SQUARE (1): «The storf.ghter»: 19:00, 21 00.DECARIE SQUARC (2): «Cannonball Run II»: 19:20, 21:35 DORVAL (1): «Greml.ns»: 19 25.21:30.DORVAL (2): «Star T'eck III: The Search for Spock»: 19 00, 21:00 DORVAL (3): «Kidcc: 1VM0, 21:20 ELYSÉE (1): «Equateur»: 18:00, 19 50.21-40.ELYSÉE (2): «Erc-ndira».lv()0, 21:00.EVE: «Beauty Pogeant»: ll>:00, 12:20, 14:40, 17:00, 19:20, 21:40.«Expose me now.: 11:00, 13 20, 15:40, 18 00.20:20.FAIRVIEW (1): «Splash»: 19:00, 21 00 FAIRVIEW (2): «Lonon the Destroyer»: 19:10, 21:10.FLEUR DE LYS: «Passions d'amour»: 14:35, 16:55.19:15,21:35 «Us petites culottes de l'hôtesse»: 1 Z 30, 15:30, 1810.20:30 GREENFIELD (1): «A ta poursuite du diamant veit»: 19:00, 21:00.GREENFIELD (2): «Conan the destroyer»: 19:10, 21.10 GREENFIELD (3): «Juste un peu d amour»: 18:10.20.00.«Le jouet»: 18 10, 2000.GUY: -Private moments»: 12:00, 14:25, 16 50, 19.15, 21:40.«Amour»: 13:15, 15:40.10:05, 20:30 IMPÉRIAL: «Indiona Jones: The Temple of doom»: 12 15, 14:35, 16:55, 19.15, 21:35, 23 55.JEAN-TALON: «Les dieux sont tombés sur la tetc»: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.KENT (1): «Gremlins»: 19 15, 2120.KENT (2): «The Karate Kid»: 18:15, 20:45.L'AMOUR: «Oebbiedoes Dallas»: 12:00, 14:45, 17:30, 20:15.«Her nome was L.sa»: 13:20, 16:05, 18:50, 21:35.L'AUTRE CINÉMA: «Un paquet de sputs, sons filtre.» 18 30 «L'africain»: 19J5.«Céline et Julie vont en bateau»: 20:30.«Pipicacadodo'»: 21:30.LAVAL (1): \"Indiana Jones: The temple of doom» 19:15, 21:35.LAVAL (2): «Gremlins»: 19:05, 21:15.LAVAL (3): «Star Treck III: The Search for Spock»: 19:00, 21 00.LAVAL (4): «.Conan the destroyer»; 19.15, 21 20.LAVAL (5): «À la poursuite du diamant vert»; 19:20.21:25.LOEWS (1): «Gremlins»-: 12 30, 14:40, 16:50, 1900, 21:15.LOEWS (2): «Top Secret»; 13 00, 14:45.16:30, 1815, 20.00, 21:45.LOEWS (3): «Splash»: 12:30, 14:35, 16:50, 19.00, 21.05.LOEWS (4): «.Greystokc: The Legend of Tarzan.- 12 00, 14:15, 16 35, 19:15.21:35.LOEWS (5): «Sixtecr; Candies»: 12:15, 14:05, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.MASCOUCHE (1): «Yentl»: 21.15.«La mort au* enchères»: 19:30.MASCOUCHE (2): «Breakdance»: 21:30 «Les Robinsons dons les Rocheuses.1»: 19:45 QUALITÉ \u2022 conçues et testées pour tirer le meilleur du vent ci de la mer.\u2022 production informatisée pour assurer une plus grande précision.\u2022 testées et vérifiées en usine \u2014 et sur mer \u2014 pendant des centaines d'heures, pour vous garder à flot plus longtemps.\u2022 garanties pour une année complète.Voici pourquoi: PERFORMANCE e elles ont gagné plus de régates canadiennes que toute autre planche à voile.\u2022 mises à point avec le concours de Ken Winner, véliplanchiste de renommée mondiale.\u2022 appuyées du reseau de centres de service le mieux établi au Canada.r i i i i i L PLANCHES À VOILE DUFOUR \u2022 BIC PRIX \u2022 La production de Dufour-Bic dépasse de 70% celle du plus proche concurrent.Résultat: des planches à meilleur prix pour vous.\u2022 Les planches sont faites de matériaux solides, durables et éprouvés qui vous laisseront filer sur les eaux pendant des années.Nous avons conçue la vôtre! OFFRE SPÉCIALE PLANCHE A VOILE 845s.Achetez une Bic 250 complète avec une voile 5.7M2 (à 845.$) et recevrez gratuitement un Spottftock avec adapteur pour planche à voile.Le SpoïtRack est le plus populaire sur le marche d'aujourd'hui.Présentez ce coupon à un Nom__ des marchands mentionne '-\"- et vous recevrez gratuitement un Adresse h.r léléphone Cette offre est valide chez les marchands participants suivants.Mum-voius INC.383 7th Rue.Shawinigan 538-6931 avec l'achat d'une Bic 250.Jusq stoc ' L» marrhaut prut vendre à prix moindre.Jusqu'à épuisement des CKS.1 I I I l l J SA II CRAFT OF CANADA LTD.16871 Hymus Blvd.Klrkland 694-6620 LAUZON SPORTS & FILS 77 Chemin de la Gare.St Sauveur 227 2214 PLEIN-VENT ENR 1200 De Maisonneuve Est.Montréal 5989052 SURFTECH 4976 Queen Mary St.Montréal 733-4952 Rue Principale.Ml.Tremblant 425-8682 WADDELL AQUATICS 6356 Sherbrooke St.W.Montreal 482-1890 YACHTING & SPORT PIGEON 6767 Est Henri Bouraswi.Montréal 325-1010 VELO B.S Vi.S PO Kl 1969 bout Sauvé.Laval.6274188 H DESJARDIN SPORT 2075 boul Labelle, St.Jerome 438-8225 1961 boul.Ste.Adèle.Stt.Adèle 229-2231 MULTI-VOILES INC 383 7th Rue.Shawinigan 538-6931.377 5710 SURF TECH 4976 Queen Mary St.Montréal 733-4928 i Rue Principale.Mt.Tremblant 425-8682 SURFPRO 280 Fort St-LouU.Bouchervllle 655 1340 ANDRÉ LALONDE SPORTS boul de% Laurent Idrv Laval 668-7323 boul latchereau.Greenfield Park 465-8090 yff < i LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 19 JUILLET 1984 B 7 SPECTACLES ¦ Quelle affaire»: iA Miami faut le MERCIER: «Mon curé chez le» Thaïlandaise»»: 19:30.«Le massacre des morts-vi-vantl»: 21:15.ODÉON LAVAL (1): 14.00, 17:50.21:40.foire»: 16:00, 19:45.ODÉON LAVAL (2): «Bachelor party*: 13:00, 15:05, 17:10, 19.15, 21:20.OMEGA (1): «Break dance and the Smurf»: 15:05, 18:15, 21:25.«Qu'est-ce qui fait croquer les filles»: 13:30, lô:40, 19:50.OMEOA (2j: «Infirmières pour couples erotiques»: 14:35, 18:30, 22:25.«Infirmières très spéciales»: 13:10, 17:05, 21:00.«Martine, infirmière a tout faire»: 15:50, 19:45.OUIMETOSCOPE: «La symphonie pathétique»: 19:15; 21:30 «Face à face»: 1900; 21:30.OUTREMONT: «Furyo»: 19;00.«Les prédateurs»: 21:30.PALACE (1): «Star Treck III: The Search for Spock»: 13:20.15:20, 17:20, 19:25, 21:40.PALACE (2): «The karate Kid- 13:30, 16:00, 18:35, 21:00.PALACE (3): «The naturel»: 13:30.16:00, 18:30.21:00.PALACE (4): «Romancing the stone»: 13:15.15:15.17:15, 19:15, 21:15.PALACE (5): «Conan the Destroyer»: 12:30, 14:30, 16:30, 18:30, 20:30.PALACE (6): «Conan the Destroyer».13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.PAPINEAU (1): «Infirmières très spéciales»: 12:00, 15:45, 19 30.«Infirmières pour couples éro*iques»: 13:20, 17:05, 20:50.«Martine infirmière à tout faire»: 14:30.18:15.22:00.PAPINEAU (2): «Pénitencier de femmes»: 12:00.15:10, 18:25.21:35.«Lune de sang»: 13:40, 16:55, 2005.PARADIS (1): «Tendres passions»: 21:00.«Un homme, une femme, un enfant»: 19:15.PARADIS (2): «Breakdance»: 21:15.-Robinson dans les Rocheuses 1»: 19:30.PARADIS (3): «Jeux de guerre»: 21:45.'«Octopussy»: 21:45.PARIS (1) DU FO^'.M FT A TOUS LES COMPTONS TICKFTRON FORUM* FORUM* *FORUM* FORUM* *FORU DU 17 AU 26 JUILLET \" RELACHE LE LUNDI 23 WAYNE PRUE AND THE NIGHT TRAIN MONSIEUR R & B ADMISSION GRATUITE À VENIR LES 27,28,29 JUILLET INVITÉE SPÉCIALE GERALDINE HUNT ADMISSION GRATUITS 9* iffl |J ^ WPiP 40, RUEST-PAUL EST RENS£lGNEMtNTS 875-5 1 26 JEUDI: France-Allemagne à 20H30 SAMEDI: U.S.A.- Bulgarie à 14h ou profit de la Fondation Hôtel-Dieu de mont real 1 OKtlrE d^iQ;^^ CKAc273 *U 38^ # oSS.c CIhtcMiciuî ttSRSS^i | on î « rU I \"Si \u2022Tt rui t \\ MN l NTI .ni »«» '» \u2022 \\ v' NDA iHbÀIRE f FLIXLECLERC t450 STECATHFRINF FST MTL TLOR DO LAR 39 '9 ST-LAUREN T Ml L ABC ELECTRONICOS 4116 STLAUHENT MTL héâtre FÉLÎX-LECLERC Su t \\iilxM Ty ira c el lmniiqr.dior> | jM H»i»kS.i V .I -.,1V 1 « S 4«'S I À cl J B 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 19 JUILLET 1984 JEAN-MARIE PA SUVA Pas de subventions s.v.p.Il y a tellement longtemps que Jean-Marie da Silva fait à sa tête, ne vivant que pour la scène et les textes, il n'est pas pour changer maintenant, à 57 ans.Dans son univers du café-théâtre Quartier Latin, à Montréal, il se voit « comme dans une bulle.Je ne m'occupe que du présent.» PIERRE ROBERGE de lo Presse canadienne Pour planifier le calendrier de la petite salle, rue Saint-Denis, pour être « à la pointe », il passe ses journées à lire : des pièces surtout, des revues et des livres qui parlent de théâtre.Pour da Silva, ce serait du temps perdu que de courir les subventions, note-t-iï dans une interview.Des fonctionnaires qui n'ont pas compris lui envoient encore des formulaires et lui, dédaigneux, les met à la poubelle.« Ce n'est pas facile, il faut se battre.Mais j'aime bien mieux être dans le théâtre que dans le «milieu» et le circuit officiel des mondanités.Je me crée mes contraintes et mes plaisirs.» «J'en ai déjà eu (des subsides) à Sainte-Sophie-de-La-corne (près de Saint-Jérôme).J'ai vite découvert que je travaillais dans les critères et pas dans ce que j'aime.» Pendant 16 ans, jusqu'en 1976, dans une maison qu'il a volontairement bâtie sur un terrain de roche, Jean-Marie da Silva dirigea une PME de théâtre dans cette localité des Basses Laurentides.Sa femme Lise (née Le-clere), ses quatre filles et deux garçons ont tous particle à l'entreprise ; depuis, ses enfants volent de leurs propres ailes dans les métiers des arts, revenant parfois prendre part à un spectacle du café-théâtre.Quittant Sainte-Sophie pour voyager, en Europe notamment, le couple da Silva donna en 1976.sur de petites scènes de France.Les Tour- Un pionnier du café-théâtre à Montréal.tereaux ou La Vieillesse se lève à l'aube, de Jean-Claude Germain.Il y a cinq ans, quand ils en ont eu assez de vivre dans les valises, ils ont acheté cette maison de chambres et lancé le premier établissement montréalais de formule café-theâtre, là où on peut étancher la soif du gosier et celle pour le jeu des acteurs.Le hasard seul l'a guidé, raconte da Silva, qui avait sûrement du flair.Pourtant, soutient-il, il n'avait pas prévu que cette section de la rue Saint-Denis entrerait en effervescence immobilière.Depuis l'ouverture du Quartier Latin, II était une fois, un texte pour enfants avec marionnettes, de la plume du patron, tient l'affiche sporadiquement les après-midis de fin de semaine.« Ca marche depuis cinq ans, est-ce qu'on va s'arrêter, hein?» C'est là que Michel Viel, de Québec, offrit tout un numéro d'acteur dans Le journa.d'un Fou, de Gogol.L'endroit ne convient pas qu'aux pièces à un personnage ; tout récemment, une dizaine de comédiens dirigés par France Collard ont joué La Lo candiera.de Goldoni.Cet été.deux brèves comédies qui ont reçu de bonnes critiques: Au Restaurant et La sortie au Théâtre.À d'autres heures, selon la semaine et l'achalandage, ce sera de la pantomime ou des variétés ; Clairette, la Provençale établie à Montréal, vient juste d'y chanter.Né rue Drolet tout près, « l'année où sont disparus les trottoirs de bois », fils d'un employé de voirie municipale originaire de Québec, Jean-Marie da Silva se souvient que son père ne pouvait rien raconter sans se lever de sa chaise, sans abondance de gestes.Sa mère, qui écrivait sans fautes, aimait bien réciter du Lafontaine ou du Victor Hugo et sa marraine donnait des cours de diction.Nulle surprise donc lorsque le fils se mit à donner des séances dans la ruelle, avec pour héros Jacques Cartier ou les Saints Martyrs canadiens.Prix d'entrée : deux cents ou deux épingles.Dans le curriculum \u2014 ou faut-il dire capharnaum?\u2014 du comédien, auteur, metteur en scène et commerçant, il y eut par exemple des commandes des bons pères comme celle-ci : suivant le calendrier liturgique, il devait écrire une pièce par semaine.« Pour 1 époque, c'était merveilleux.Et les enfants adoraient ça.» Comme ses idoles Jean-Louis Barrault et Madeleine Renault, toujours actifs en France et dont la photo est au mur, da Silva ne souhaite qu'une chose : faire du théâtre jusqu'à sa mort.Près de son bureau, à l'étage, quelques outils avec lesquels il garde la forme : la table de ping pong et les skis alpins, ce dernier sport « mollo », préeise-t-il.Un rêve que da Silva caresse pour le Quartier Latin : en faire un lieu de théâtre sans interruption, avec représentations de 14 h jusqu'à 4 h du matin.L'après-midi, ce serait l'idéal pour le troisième âge, des gens « pas sorteux après 8 h du soir » ; la nuit, il y a tellement de vie à Montréal, de gens qui ont envie de voir quelque chose.Rod Stewart photothèque LA PRESSE Quatre soirées rock en cinq jours à Québec QUÉBEC (PC)\u2014 Les Productions Brazz présentent un événement rock jamais vu au Colisée de Québec : quatre spectacles en cinq jours mettant en vedette Rod Stewart accompagné de Jeff Beck, Ronnie James Dio, Scorpions et Yes.C'est ce qu'a annoncé hier en conférence de presse le president de cette compagnie québécoise, M.Michel Brazeau, soulignant qu'une fois de plus les amateurs de rock avaient été laisses pour compte dans la programmation des activités de Québec 84.Les Productions Brazz ont décidé de pallier cette situation, sans aucune aide gouvernementale ».a-t-il indiqué.Rod Stewart effectuera donc un retour à Quebec le 17 août, après une absence de près de quinze ans au Colisee.Le célèbre chanteur avait connu une pénible expérience au Colisée, en 1969, alors qu'il ouvrait le spectacle du groupe Deep Purple.Certains spectateurs peu emballés de sa performance lui avaient lancé des bouteilles et autres objets.Pour son prochain spectacle, l'interprète de Sailing.Tonight's the night et plus récemment In/a tua tion devrait attirer quelque 14 000 personnes.Le lendemain, 18 août, suivra Ronnie James Dio, chanteur bien connu de heavy metal qui interprétera entre autres des chansons des groupes Rainbow et Black Sabbath dont il a fait partie en tant que chanteur.Le 20 août, ce sera au tour de Scorpions qui, assure-t-on.fera monter la température du Colisée avec Rock you like a hurricane et Love-drive.Le groupe Yes clôturera cette série de spectacles, le 2! août.Leur discographie comporte plus de dix albums dont deux de platines et six disques d'or.Le coût des billets est de $15,50 pour Rod Stewart et Yes et.de $13,50 pour les deux autres formations.Un prix raisonnable, de souligner M.Brazeau.puisque les artistes demandent leurs cachets en argent américain.ADIEU LES OLYMPIQUES Un divertissement sans prétention Adieu les Olympiques de Yvon Brf^chu.mise en scène par Gaétan Labreche.au Théâtre de Ma'ie-ville.à Maneville.jusqu'à la fin septembre.Ave*c Gaétan Labreche.Hubert Lotsello.Lenie Scoffié.Richard Lalancette.François Trottier et Johanne Seymour.Le Théâtre d'été de Marie-ville mise cet été sur une reprise, une comédie de Yvon Brochy pour faire salle comble durant toute la période estivale.Sur la pièce mais également sur un forfait qui, pour $13,50 donne droit au spectacle, à un film sur les vacances, un buffet froid accompagné de vin rouge ou blanc à volonté.De sorte que la salle est comble et qu'il y dans l'air un relent de vaudeville dans une cabane à sucre RAYMOND BERNATCHEZ Le temps ne m'ayant pas permis de visionner le film sur les vacances et de participer aux libations qui suivent le spectacle (de toute manière les dégustations de vins rouge ou blanc relèvent plutôt de la docte autorité de notre collègue Jacques Benoît) je me bornerai donc à vous parler de la pièce.De quoi est-il question dans Adieu les Olympiques?D'un homme (Hubert Loiselle) qui se projette dans son fils (François Trottier) et qui rêve de le voir participer aux épreuves de sauts des Jeux de Los Angeles, tandis que le fils et sa petite amie (Johanne Seymour) se sont embarqués dans une activité qui se concilie mal avec le sport amateur.Comment avouer la trahison à papa ?En demandant l'aide du père La-treille (incarné par Gaétan La-brèche.Que vient faire le père La-treille dans l'histoire ?Il est propriétaire de plusieurs chalets d'été et toute l'action se déroule justement dans un des chalets que papa loue depuis plusieurs années pour oublier les soucis occasionnés par sa quincaillerie.La grande vedette de la pièce ce n'est pas le fiston sauteur mais le père Latreille, qui est inscrit depuis un bon bout de temps au club de l'âge d'or, mais qui refuse de dételer.Personnage truculent, il se mêle des affaires de tout le monde, passe plus de temps à bavarder avec ses locataires qu'à réparer ses chalets en mauvais état.Il fait la pluie et le beau temps sur son domaine, se paie la tête de l'un des vacanciers, un professeur des 11EC maniéré (Richard Lalancette) qui est complètement dépassé par les problèmes de plomberie et de tuyauterie et le public rigole.Pas de jeux de mot complexes : de l'humour simple, direct, des références aux performances sexuelles du bonhomme toujours vert et le public s'amuse.On peut dire en résumé que Gaétan Labreche tient toute la pièce sur ses épaules.Vêtu de salopette et avec sa perruque blanche, il se dépense sans compter pour aller chercher son auditoire.Un détail intéressant pour les dames.Dans cette production ce n'est pas la femme qui est présentée comme un objet de désir mais l'homme.L'anatomie de Francois Trottier est constamment mise à contribution.Grand, svelte, bronzé (à la crème ou au soleil?) il circule à un moment donné sur la scène dans le plus simple appareil, un costume de bain vraiment, mais vraiment mini.Pas question de le faire danser à votre chaise, même si vous êtes dans un théâtre dans lequel règne une atmosphère de cabane à sucre, vous êtes au théâtre tout de même et vous ne pouvez que l'admirer de loin.J'allais oublier.Il y a également un autre personnage, une masseuve russe virilement interprétée par Lénie Scoffié.Quant au jeu de Loiselle, de Johanne Seymour et de Richard Lalancette on peut le qualifier de très acceptable.Bouguereau: visites guidées supplémentaires Le succès que connaît eu ce moment l'exposition Bouguereau a amené le Musée des beaux-arts de Montréal à offrir au public des visites commentées supplémentaires.On peut se présenter au Musée sans réservation les mardis et mercredis à 14 h pour se joindre aux guides bénévoles dans une visite commentée de l'exposition Bouguereau.De plus, à partir du 16 août ces visites seront offertes tous les jeudis à 19 h.Les groupes de dix personnes et plus peuvent obtenir les services des guides bénévoles à l'heure de leur choix tous les mardis, mercredis et jeudis, à condition d'en faire la demande quelques semaines à l'avance en téléphonant au service éducatif, 285-1600.Des personnes-ressources sont présentes dans les salles tous les samedis et dimanches après-midis de 14 à 16h30 pour répondre aux questions du public.Ceux qui souhaitent faire une visite commentée sans toutefois pouvoir se joindre aux groupes accompagnés par les guides bénévoles peuvent faire la location d'audioguides au coût de $2,50 par personne ou $3 pour deux écouteurs. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 19 JUILLET 1984 \u2022 B 11 «Un vrai plaisir! Je crois à Never Ending Slory» Roger Eberl.AT THE MOVÏEffl POUR TOUS t^iim^(^t».f»vw.iÉrtlittSia ' ¦mmmmmmwm- \u2022 its Dès Demain! LOEWS 3 954 ST-CATHtr.lM 0 661 \"437 PfEi *VtST\\*OU\\T SQuABf «31-2477 FAIRVIEW?Cineiwic D0L1ARD 1- TRANS-CAN S 52 607-6095 TPA%5 CASACitSNC S M 114.1442 MERCI pour l'accueil exceptionnel que vous .avez réservé à Phar Lap, le film de la.Twentieth Century Fox présenté en avant-première * la fin de semaine passée.Nous pensons que Phar Lap est un film remarquable et nous avons été vraiment heureux de voir que vous avez-partagé noire enthousiasme.A H () K S » CALLED PH^LIp POUR TOUS CINEMAS UNIS \u2022 » « W .ItHII V.:«.*«VM*«t.%\\ .MS ;\u2022» %!.\u2022«\u2022.» , i.» \u2022» « .|P.'SU!M!«S H*V| «\\» »\u2022 i « , « \\>.m, , | a.«« ( ne oo Nicoi* Gcucij Mtyi»Cri'i|l>na So'/ou'l ]\u2022'.?>* A.Les mots A pour le dire Bom 2 2662115 ni 305 5 00 7 00 6 50 I8aM *«4Mt 1 B A R B R A STREISAND YE NTL m («\u2022h'c rfonçoi»*) Bern 4 266-2115 150 425 715 940 ir a s : WESMONTATiD ISABELLE AOJAM £AN WUL RAPPELAÙ ^ Dauph.n 2 721 6060 1 15 430 700 12C ISABELLE AOJANI |« Be'r, \u2022> 256 2115 1 10 34c 6 25 «OC VOTRE GUIDE DES MEILLEURS SPEC TAC t ES EN.VILLE CINÉMAS UNIS 1 {111111111111111 g n n m m 1 m 11 n 11 m 11 r g 11111111 rm 111111 ; > »§ mm Plus: 2nd.10 h CAO TIC fILtâ nartWMniii^ ATOUT FAIRE as omega 2 DUDLEY M00RE mi* PMMMM PICTUfltS Piesenis A WiMl PROnuCIiON \u2022 DVDiH MOORI Simeijic htsl Si» (C3II MURPKV \u2022 BfSi OflfWI \u2022 Ml! CAPSHAW \u2022 Musir by P«K WUUAMS Based upon ike navel 'M AND HARD WAYS OUI\" t« ROfiiRI GBCSSBACH \u2022 Stiteipli* bf ClOfllA «AI/ It VVItlARG KUYCK \u2022 hmt h GIOiilA KAI/ \u2022 Queried by Will ADD HIIYCK \u2022 A nUHMOlW PICTURE PLAZA ALEXIS NIHON 2 NIVEAU OU MtTN bTWÂTËÏ 935 4?46 » v 11., YI3HH CULE' kad|c am re- 357s a/OU parc 844 04 70 QUISE.DORVAL 3 Cmepa.c 00LLARD 4 260 AVf (»< »*.Al 631 8*>Hb irans cana0iéHHl S SS (14 1447 «Vtvt tëm tkn 6 vow* t« tortlfe Ut ctta*.Pkn »3>6»« «f» ImA* k» c«*fm PMP6 Aucun laitttz-patMf LOEWS: 1:00, 2:45, 4:30, 6:15, 8:00, 9:45 LE CINÉMA: SEM.7:20.9:20.CINÉ-PARC DOUAIDi À 7:30, DÉBUTE AU CRÉPUSCUtf, RADIO AM REQUISE.Z2EEJ LOEWS 2 954 ST CATMtMi .1 0 8b 1 7437 rc FLASHDANCE» LE CINEMA QÛLLARD Diive-in 3 UISIVWHJNT MJUAHf 931 2477 THA«lS CAHAOUH«»l S bS tlA 1417 14 ANS zzeel: v_irwparc McClLi Cl MM 1 A.Ai 6fi GREENFIELD PARK 11 VERSAILLES 1 'i (.HIMiliDi'ah\" *t\\-u\\2 3856 MCC.ill EUZHAN PALCY 1:10,3:10, 5:10, 7:10, 9:10.14 AXS S SELECTION OFFFICIELLE CANNES 83 ^ L \"Co».ihe «t tfi \u2022 \u2022 'oire de m candlf » Erendira el de sa Cim\" j.%v»»e d.a&ouque SEM.7:00, 9:00.Cf ELYSEE 2 ira 35 MIL KVW 842 &053 mCt\\ è voir.Un fret b*ou film.» \u2014RADIO CANADA fPOjlR TOUS TH6 SEASKCH FOR SPOCK 1 7flMM mioourrsTPitol PALACE S4TUi£MINT $5JO (14-17 im).-.UJOO (13 «m c4 mmàm).~ il.50 PALACE 1 691 ST CAT Ml MM O 666 6991 McC.it i PALACE: 1:20, 3:20, 5:20, 7:25, 9:40.DORVAL: SEM.7:00, 9:00.LAVAL SEM.7:10, 9:15.DORVAL 2 LAVAL 3 ?60 AU DORVAl 631 8586 CENTHE l AVAL 688 7776 &S4*J J i.; .twS 12:15< 2:05'4:00' 954 s l | M HE Rl M o 861 7437 PII I 6:00, 8:00, 10:00.LOEWS: 12:30, 2:35# 4:50, 7:00, 9:05.FAIRVIFW: SEM.7:00, 9.-00.LOEWS 3 l®l FAIRVIEW 1 954 ST ( ATMI-.M Ô 861 7437 Ptll 1 MANS CAN S 52 697 8095 POUR TOUS!r Juste an peu OCBOMah n*f t*i oum lanc wui t II VeftaiiWt **>u* 268 7102 LAVAL 1 CEMBI LAVAL 688 7776 1 POUR TOOS PALACE 5: 12:30, 2:30, 4:30, 6:30, 8.30.PALACE 6: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30.FAIRVIEW: SEM.7:10, 9:10.GREENFIELD: SEM.7:10, 9:10.LAVAL: SEM.7:15, 9:20.VFtSAKLiS: SEM.7:15, 9:10.CINE PARC-OOUAtD: À 7:30, DÉBUTE AU CRÉPUSCULE, RADIO AM REQUISE.LA OTfe SEM.6 00.7:55, 9:50.S PALACE 51 696 STCATMEMIM O 8*6 6091 McOlt _«HAOTQMOUh ¦nmii ¦'il i niiii in r: CINTMllAVAl 68b 7T7«PV ACI \\l«SAltil' 353 7880 RADISSC^N GREENFIELD PARK 2 LaCité 2 CMf EVUlO PARK PI 671-6129 357S A%OUPAAC 8449470 FAIRVIEW 2 Cmeparc DOLLARD 1 l M ANS CAN S 52 697 8095 CMâDtéMI î U M4 1442 i B 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 19 JUILLET 1984 Un vaporisateur nasal contre la puberté précoce CHICAGO (AP) \u2014 Les chercheurs de l'Université de Chicago font l'essai d'un vaporisateur nasal qui pourrait, l'es-pèrent-ils, interrompre et possiblement inverser « la puberté précoce », le dévelop-pemnt sexuel chez les enfants dont certains ne sont âgés que de six mois.Si les résultats de l'étude menée au Wy-lcr Children's Hospital sont conclants, le médicament pourrait servir à prévenir ce développement prématuré de l'organisme et à diminuer les problèmes psychologiques qui y sont rattachés, indique le Dr George Moll, un endocrinologue rattaché à cet hôpital.Le produit doit toutefois être mis à l'essai durant plusieurs années avant d'être vendu sur le marché.Le Dr Moll et son confrère Robert Ro-senfield prévoient administrer le Nafare-lin à une vingtaine d'enfants âgés de moins de 10 ans.Le Dr Moll précise que le seul effet secondaire possible de ce produit consiste en une légère irritation nasale.Le Nafarelin vise à bloquer le processus de la puberté en empêchant la glande pi-tuitaire de reagir à une stimulation de l'hypothalamus.Le Dr Moll entend déterminer avec son confrère combien de temps le vaporisateur nasal peut « arrêter la puberté et comment le processus peut redémarrer une fois le traitement interrompu ».11 précise qu'en moyenne la puberté débute vers l'âge de 10 ans pour les filles et vers il ans pour les garçons.Dans les deux cas, le processus s'étend sur une période d'environ deux ans.Chez un ou deux pour cent des enfants, ce phénomène se manifeste toutefois beaucoup plus tôt.Ces légionnaires qui grignotent la Mauricie.Affubles de leurs innombrables et monstrueuses petites pattes, messieurs et mesdames les chenilles se balla-dent sur les graminées et les plants de mais de la Mauricie.bras dessus bras dessous, bras dessus bras dessous, bras dessus bras dissous.dévorant les feuilles à belles dents.II s'agil plus précisément des légionnaires uniponctués.Armes de pied en cap, ces affreux insectes nous viennent tout droit des États Unis, apportés par les vents, tout comme lev emanations d'anhydride sulfureux responsables des pluies acides.Les méchants petits papillons se sont de-posés sur les chiendents aux contreforts des Laurent ides, et oni rapidement procrée.Selon le bureau du ministère québécois de l'Agriculture au Cap-de-la-Made-ieine, leur progéniture grignote déjà 15 p.cent des plants de mais.Les agronomes ont relevé une moyenne de quatre chenille par pied carré.C'est la limite cruciale, au-delà de laquelle il est recommande d'arroser.Cette même légion étrangère avait envahi la region en 1979.Le pillage auquel elle s'était livrée avait coûté fort cher aux agriculteurs.On espère cette année limiter les dégâts.RENAULT fTÏÂMCjëèà If* V RENAULT 0 transport et preparation en sus ^\\ 276.boui, d'Anjou 1e CHATEAUGUAY (près McDonald) 692-1242 4 APPRENEZ L' ANGLAIS avec notre spécial d'été 4 semaines INTENSIVES à 199$ ou 10 semaines REGULIERES GALOIS 844-5060 Dfpuis 1965 1410 Stanley MÉTRO PEEL Tiïbolco ' VENTE AU RABAIS FERME VETEMENTSD J usa u ' à ¦ ¦ .; y DE RABAIS Choix de modèles pour dames, filles et enfants *Sur les prix courants.Gamme de couleurs et tailles interrompues.À partir du 9 juillet 1984 \u2022 modèle1983.Voici pourquoi : Nous sommes en avance d'un an de retard parce que vous pouvez maintenant acheter une Renault Alliance 1984 (modèle de base) au prix du modèle de 1983.Nous, les concessionnaires AMC/Jeep/Renault, avons en stock toutes les Renault Encore et Alliance que le manufacturier avait en inventaire.Ainsi, nous pouvons vous offrir de meilleurs prix et un choix vraiment supérieur.Encore et Alliance: deux voitures populaires et performantes.Économie d'essence 53 MPG \u2014 5.4 1/100 km (Transport Canada) grâce à son système d'injection électronique.Conduite exceptionnelle Une traction avant et une direction à crémaillère qui font toute la différence.Confort I-a route devient un plaisir grâce aux sièges monotraces exclusifs à Renault et aux barres de torsion totalement efficaces Passez nous voir.On est là pour discuter affaires.1 Chez les concessionnaires AMC/Jeep/Renault du grand Montréal ¦WMMBCTMMWKIII MM riAMC Jeep lie de Montréal RENAULT À Ma Baie Automobile Inc.9790.boul Gouin ouest Pierrefonds 684-4400 Automobile Montréal Dauphinc Ltéc 12.0.S0 boul.Laurcntien Montréal 331-6130 Automobiles Newman Ltée 7200.boul.Newman Ville LaSalk 363-7210 Automobiles Ville-Marie Inc.JtJ5.rue Hochclaga M «tri »! ^27-8525 Concordia Auto I.tée 80^5.me La jeu nés se '¦ Montréal 273-2373 Garage Eddy Doyle Inc.2280.boul St-Joseph Lachine 637-7511 Garage Spécial Service Inc.10.Auto Plaza Pointe-Claire 6^4-4841 Lareau Automobiles Inc.1824.rue Ste-Cathcrine ouest Montréal 937-7785 2085 rue Ste-Cathcrine ouest Montréal 937-9551 it Cartier AMC/Jeep Ltéc 10.100 boul Pie IX Montreal $23-4330 Miror Auto Inc.I2.30.V rue Sherbrooke est Pointt uu> fTcmbles r»4\">-lf I! Auto Gibraltar ( 1981 ) Inc.2032.boul La belle Chomedej (>87-3l23 Auto Voisin Inc.1215 boul tics Laurcntidcs Vimont 6t>K-9222 Houle et Frères Inc.401.boul des Seigneurs Terrebonne.471-4647 Garage H.Fortin Ltée 146.boul Libelle Ste-Rose 625-2491 Laval Auto Inc.4650.boul Dngenais lavai ouest 627-4731 Banlieues___ Auto Montréal Sud Inc.2066.Chemin Ch.unhjl\\ Longueuil 670-8410 f Auto Stop A.C Inc.276.boul.d'Anjou Châteauguay 692-1242 Automobiles Sega Inc.665.boul.Clairet ue ouest St-Bruno 653-33*3 Automobile de St-Lambcrt Inc.860.boul.Taschereau Greenfield Park 676-7901 Rendez-vous Auto Ltée 9000.boul Taschereau Brossard 659-7603 Roger Bernard Automobiles Inc.133.I*1 avenue lie Perrot 453 5850 André Fortin Auto Inc.1201 Bourgogne Chamblv 447 12 34 KNi OR} Ri;V\\\"|