La presse, 12 août 1984, Cahier A

[" SONDAGE RANUENT LE CLAN TURN pages 6,7, 10 et 11 LA METÉO: CIEL VARIABLE - MAXIMUM 25 DEMAIN: NUAGEUX DETAILS PAGE 2 MONTRÉAL, DIMANCHE 1 2 AOÛT 1984, 100e ANNÉE, N° 209, 72 PAGES, 2 CAHIERS A domicile et Abitibi-Témiscamingue 55 cents EZf \\ ^ 4-[ xténeur de l«i ville rte Ou» to;.(Reuion est) 65 QvJ CôPItS ALWYN MORRIS, MÉDAILLÉ D'OR page 3 RL LEWIS réédite explo 'Owens ' ?'r .%V;: \u2022:^.¦ - \u2022; ¦ ?¦ 1 its' mi .y W Hugh Fisher et Alwyn Morris, serrant dans sa main l'emblème de ses origines photolaser AP PAGES 25 à 31 34 - 39 42 - 43 CANADA Or : 9 Argent: 17 Bronze:16 Annonces classées.20 à 24 42 à 52 Arts et spectacles \u2014 Informations.62 à 70 \u2014 Horaires cinéma.64 et 65 Bridge.52 Décès, naissances, etc.53 Échecs.50 Entracte.63 Feuilleton.49 Francine Grimaldi.67 Gastronomie.57 Hollywood.62 Horoscope.22 Informations internationales.12 et 13 Jeunes.71 La loi et vous.59 La moitié du monde.56 Les lotos.4 Les petits débrouillards.15 oino \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u20221G RAeteO \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 2 Mots fléchés.70 Mots croisés.21 Mot mystère.23 Musique.69 Nos amies les bêtes.58 Psychologie.16 Quoi faire.54 Religion.55 Roch Poisson.66 Scrabble.14 CAïltER SPORTS Bandes dessinées.36 et 37 De choses el d'autres.40 Les Expos.32 et 33 Les Jeux olympiques .26 à 32 et 34-39 Pierre Trudel.40 Le 6/49 gagné au Québec TORONTO (d'après CP) \u2014 Voici les six numéros gagnants du ti/49 tirés hier : 5.6, 10, 20, to et 43.Le numéro complémentaire est le 26.Le gros lot de $5 486 111 a été remporté par l'unique détenteur d'un billet acheté au Québec.nouveau a Le goût des anciennes compétions pour hommes forts revient à la mode au Québec.Des Louis Cyr se manifestent un peu partout.La brasserie Molson a su exploiter cette nouvelle vogue en organisant différentes compétitions à travers la province.Plusieurs hommes forts s'étaient donnés rendez-vous, hier, à la Ronde, pour se mesurer les muscles.2, 200 livres dans une brouette géante.Quelques-uns ont réussi.Alain Riopel, un bûcheron de Saint-Gabriel, a soulevé 1, 800 livres.«Je ne suis pas en forme aujourd'hui, j'ai pris un coup un peu fori hier soir.», a-t-il expliqué au cours d'une brève entrevue.Les veines de l'homme fort se gonflent, son visage se crispent, chaque pas est un effort inoui.La foule retient son souffle, force avec le compétiteur.« Je soulève 630 livres d'un doigt.100 livres de plus que Louis Cyr», précise Alain avec fierté, ajoutant qu'il peut étirer huit ressorts de compétition.Quatre fois par semaine, il s'entraînent aux poids et altères, îl pratique aussi un peu le jogging, mais sans s'astreindre à une rude discipline.Alain n'utilise jamais sa force physique pour participer à des bagarres de rue.Posé, un pou timide, il aime forcer pour se tenir en forme.Son métier de bûcheron s'est mécanisé, il ne peut se servir de sa force physique au travail.Quelques fois, des amis d'Alain le délient au tir au poignet, mais il n'aime pas ce genre d'épreuve, préférant le grand défi de la brouette, seul avec lui-même.Alain Riopel a dû abandonner avec 1 800 livres de charge.Il avait un peu fêté la veille.D'un doigt, il soulève 650 livres, 100 de plus que Louis Cyr, aime- t-il à préciser.Photo Armand Trottier, LA PRESSE La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres 808 à quatre chiffres 8709 00 o* O < UJ X u z < Û \u2014J < -LU Z o CO LU OC o.[LA MÉTÉO] OATÎ: Dimanche 12 août 1984 AUJOURD'HUI Min.: 15° Max.: 25 9 Cia VARIABLE DEMAW: NUAGEUX Québec Abtibi Outoooots Lci.rentides Contons de l'Est Mauriac Québec Loc-Saint-Jean Rimouski Gaspésie Baie-Comeoo Sept-lles Canada Victoria Edmonton R*gma Winnipeg Toronto Fredericton Halifax Chartottetown Saint-Jean 32 7 01 M.,\tMax\tAutour d'Su i 8\t22\tEnsoleillé 15\t25\tCiel variable 13\t24\tCiel vorioble 16\t23\tNcogeux 12\t23\tCiel variable 15\t22\tGel variable 11\t23\tEnsoleillé 10\t20\tEnsoleille 10\t18\tEnsoleillé 9\t18\tCiel variable 9\t18\tGel variable Min\tMex.\tAujowrtThui 11\t22\tEnsoleillé 13\t24\tEnsoleillé 18\t34\tNvogevK 15\t31\tEnsoïeiUé 18\t25\tNuageux 18\t26\tNuageux 18\t23\tAverses 17\t26\tNuageux 12 20\t\tPluie _ \" États-Unis Boston Buffalo Chicago Miami New York Min.Max 19 26 19 31 16 27 26 32 21 28 N.aieons Pittsburgh S.Francisco Washington Dallas Min.Max 23 32 18 31 13 24 24 28 25 37 les capitales Amsterdam Athènes Acopuico Berlin Bruxelles Buenos Aires Copenhague Genève Hong Kong Le Caire Lisbonne 13 22 24 14 14 9 14 16 26 23 21 19 34 33 19 21 15 24 22 27 35 31 Madrid Moscou Mexico Oslo Pari» Rome Séoul Stockholm Tokyo Trinidod Vienne 10 27 16 26 12 23 11 23 12 22 17 26 25 33 15 22 27 32 28 31 18 26 Les frères Dallaire tués Outre le maire de Clermont, M.Gaston Jean.37 ans, deux frères ont aussi péri dans l'écrasement d'un appreil Cessna, survenu vendredi après-midi à Clermont.Les deux victimes maintenant identifiées sont Charles Dallaire, 41 ans, de Saint-Aimé des Lacs et Lucien Dallaire, 37 ans, de Quebec.Quant au pilote, Jean-Claude Tremblay, 41 ans, de La Malbaie, il repose toujours dans un état sérieux, à l'unité des grands brûlés de Thôpital Saint Sacrement à Québec.Sa vie n'est toutefois plus en danger, ont rapporté les autorités médicales.Londres-12-22 Le triomphe des Québécois à Paris On ne compte plus les artistes et les écrivains québécois qui ont tenté/ avec des fortunes diverses, d'arracher la consécration parisienne.Souvent, au Québec, on a fait état de «triomphes», alors qu'il aurait fallu parler de succès moyens.Dans une série de quatre articles dont LA PRESSE entreprend demain la publication, Louis-Bernard Robitaille tente de démystifier tous ces soi di sants triomphes.Entrepôt ravagé par le feu Un incendie qui s'est déclaré vendredi soir dans l'entrepôt de l'usine Carbures Sha-wingan, a causé pour plusieurs milliers de dollars de dommages.Le feu a été provoqué par l'infiltration d'eau à l'entrepôt d'expédition.Une réaction chimique, provoquée par le contact de l'eau avec le carbure, a causé l'incendie, paralysant par le fait môme le travail des pompiers qui ont dû se contenter de laisser les carbures se consumer durant plusieurs heures.Pluseurs dizaines d'employés seront au chômage, le temps nécessaire à la reconstruction de l'entrepôt qui doit être entreprise dans les prochains jours.Poursuivi par la police, un jeune homme perd la vie gg OTT \\\\\\ \\ (PC) \u2014 Vu jeune ™ humme de 22 ans qui était poursuivi par la police de Hull s'est tué lorsque sa motocyclette est entrée en collision avec une voiture, hier.La police de Hull n'a pas de voilé les raisons pour lesquelles elles tentait d'interpeler Darrel McGinn, de Nepean, près d'Ottawa.Moins de feux de forêt au Québec La présente saison estivale aura été beaucoup moins dévastatrice que la précédente au chapitre des feux de forêt au Québec.En effet, on rapporte 199 feux cette année, pour une perte de 2 942 hectares, comparativement à 963 feux pour une perte de 237 679 hectares l'an dernier.On rapporte actuellement 5 feux en activité : 3 dans la région du Saguenay, 1 en Ou-taouais et un autre dans le Nord-Ouest.Un associé de Barbie voulait enlever Debray LA PAZ (d'après Reuter) \u2014 Un ancien associé de Klaus Barbie, poursuivi en France pour crimes contre l'humanité, projetait d'enlever M.Régis Debray, conseiller du président François Mitterrand, pour obtenir la libération de l'ancien nazi détenu à Lyon, a annoncé vendredi La Bolivie. « NOUS SOMMES FIERS, TRÈS FIERS » Caughnawaga nolisera cinq autobus pour aller accueillir son héros Alwyn Morris CAUGHNAWAGA \u2014 La communauté des Mohawks de Caughnawaga a le coeur en fête.Un des leurs, Alwyn Morris, 2(> ans, a remporté hier une médaille d'or dans une épreuve de canoë-kayak de 1 000 mètres, aux Jeux olympiques de Los Angeles.Il avait remporté une médaille de bronze, la veille, sur une distance de 500 mètres.ANDRÉ PÉPIN « Nous sommes fiers, très fiers.Mercredi soir prochain, nous remplirons cinq autobus pour aller l'accueillir à sa descente d'avion.Nous lui ferons une grande fête, probablement vendredi prochain », a déclaré le chef de la réserve, M.Joseph Norton, au cours d'une entrevue accordée à LA PRESSE, quelques minutes après le triomphe de Morris.Le chef de la réserve, de même que les demi-frères du héros, Joey et Brady Montour, suivaient la compétion de près, hier après-midi, aux différentes stations de télévision.Dès l'annonce de la victoire de l'équipe Morris, la nouvelle s'est répandue rapidement dans la réserve.« Alwin m'avait prévenu plus tôt cette semaine.11 ne voulait que de l'or.Je savais qu'il fracasserait tout, avec son coéquipier Hugh Fisher », a expliqué Brady, 21 ans, les yeux pétillants de fierté.Tous les copains de Brady l'entouraient autour de la maison des grands-parents du vainqueur.Depuis quelques jours, la modeste maison est placardée de bons voeux, tandis qu'un immense drapeau canadien flotte en permanence pour accueillir le vainqueur à son retour.L'université de Victoria Depuis maintenant une douzaine d'années, Alwin pratique le hockey, la crosse et, bien entendu, le canoë kayak.Il fréquente l'université à Victoria, où il se spécialise en éducation physique.C'est dans cette ville de la Colombie-Britannique qu'il a fait la connaissance de son actuel coéquipier, Hugh Fisher, 28 ans.Au cours des dernières années, Morris, un homme tout en muscles, solide comme le roc, a remporté le championnat canadien à plusieurs reprises, sur des distances de 500 et 1000 mètres.11 a également participé à des compétions en Europe à quelques reprises.La médaille d'or qu'il vient de remporter, c'est à Moscou qu'il aurait aimé la décrocher, mais le boycott des jeux, en 1980, l'a obligé à patien ter, ont expliqué ses deux frères.Les parents, les grands-parents et une soeur d'Alwin ont fait le voyage en Californie.Ils étaient là pour le grand moment.Toute la famille s'intéresse aux exploits du sportif ; les trophées sont conservés précieusement dans le petit salon de la maison.Un radiothon de $ 12 000 Pour Los Angeles, Alwin était bien supporté par sa communau- té.En juin dernier, les Mohakws lui ont remis $12 000 pour faciliter son entraînement.«Un ra-diothon local de quelques heures a suffi pour recueillir cette somme.C'est la première fois qu'un jeune de lu réserve se distingue dans de grandes compétitions internationales, nous voulons donc l'assurer de tout notre support», a déclaré le chef Norton.Ce sera une grande fête dans la réserve, au retour de Morris.Une parade est prévue, un banquet sera offert à toute la communauté par les autorités dans une école locale.On songe à Les deux demi-frères de Morris, Brady et Joey, s'affairent à la préparation de la fête.Joey est policier à la réserve.MM Tout est prêt pour le retour de l'homme fort du canot.Chez les grands-parents Alwyn Morris, le drapeau canadien est hissé.On le félicite sur une grande banderole jaune.Dans la fenêtre, une grande photo couleur du hé- photos Armand Trottier, LA PRESSE Los Angeles, serve d'exemple aux jeunes de la réserve.Le chef Norton était d'ailleurs flatté de rencontrer les représentants de LA PRESSE, hier, pour une circonstance agréable.Quelque chose de positif flottait dans l'air de la réserve indienne.Caughnawaga a maintenant son Gaétan Boucher.ros.donner le nom de Morris à une institution locale, peut-être au club de canoë-kayak que Alwin fréquente depuis plusieurs années.Les résidents de Caughnawaga veulent que l'homme fort du canot, celui qui a brandi bien haut sa plume sur le podium de Le chef Joseph Norton promet une grande fête.Une parade, des chants, de la danse, un banquet.Tout pour la nouvelle fierté de la réserve.Même la petite Kanestawi sera de la fête.« J'ai brandi cette plume en l'honneur de mon grand-père et de tous les autochtones » LOS ANGELES (d'après CP) \u2014 Alwyn Morris, un amérindien de la réserve de Caughnawaga, est monté sur le podium, hier aux Jeux olympiques, pour recevoir la médaille d'or, serrant dans sa main gauche l'emblème de ses origines.Morris et son compagnon Hugh Fisher, de Burnaby en Colombie-Britannique, ont gagné la deuxième médaille d'or en canoë pour la Canada aux Olympiques de 1984 en remportant le 1000 mètres K-2 messieurs (kayak biplace masculin).« Cette plume possède une grande signification pour moi.Elle m'a été remise par des indiens d'une réserve de Sacramento lors de notre entraînement», a-t-il expliqué/ les larmes aux yeux en montrant d'une main tremblante la plume qu'il venait d'exhiber devant 10 000 spectateurs.Par son geste, l'amérindien de la région de Montréal a voulu honorer la mémoire de son grand-oère Tom Morris, mort en Europe en 1980, qui Ta encouragé à la pratique du sport.«J'ai brandi cette plume en l'honneur de mon grand-père et de tous les peuples autochtones.C'est un symbole de fierté, d'amitié et de vie -, a-t il expliqué.70 m en m o z -H TO m > > z Q X m to > O o 00 Feu visible àudes kilomètres 00 O < CN Z < Ci < z o UJ CO t/> UJ Un-reservoir d'essence explose MARATHON.Floride (d'apivs APYiUPI) \u2014Un réservoir do 38(Ï00 litres d'ès-Sënce a explose hier, projetant à plusieurs mètres dans les airs une boule de feu que des témoins ont vue à cinq ou six kilomètre^ de distance.Quatre personnes ont été blessées, un entrepôt détruit, deux maisons mobiles rasées et des bateaux endommagés au cours de la déflagration provoquée par l'explosion d'un moteur de camion-citerne.On évalue les dommages matériels à quelque $300 000.Le conducteur du camion a été conduit à l'hôpital, où il a reçu les premiers soins.11 a été traité pour brûlures au premier et au deuxième degré.Aussitôt qu'il a senti ses vêtements s'enflammer, le conducteur, Paul Anderson, a sauté à l'eau pour éteindre les flammes.Il a nagé jusqu'au quai sans jamais perdre conscience.Quelque 65 pompiers ont été appelés à combattre l'incendie et empêcher que deux autres réservoirs, situés tout près, ne volent en éclats.Résultats 6/36 GROS LOT PI 357000,00$ uppto» Date 10-08-84 1 6 8 14| 26 31 -.a\", la 7,004 _ 79247,00$ 17924,60$ 768,20$ 64,00$ Vemcs totales r 1971327,00$\" MISE-TOT Gagnants 19\t20\t34 351\t\t tJ 142,40$ 0JU Q^Ô^84l Mini Loto 630615 50 000$ 30615 0615 O 5 000$ 250$ 615 15 O 50$ Provincial 1481667 D.u I 10-08-84 481667 81667 o 50 000$ 1 000$ 1667 667 67 500 000$ 100$ 5 25$ 10$ La Quotidienne 3 M M Sem.,nedu [^08-84 j J V S 793 !\t668J\t160 792 466 i\t808 \t\t\t 6064\t8496\t3465 3947 J7228\t8709 4 60641849613465 3947 7228 ,8709 lotto 6/49 Date 11-Q8-84 1 \"gros lot Df 1 300000$ appro* 5 6 10 20 40 43 5/6+ 5/6 4/6 3/6 VI < o 1 4 193 11 388 210291 5 486111,00 $ 197 339,40 $ 3127,60 $ ST.101,90$ |^ ÏÔ,00 $ I-#-!-_ 26 Ventes totales la course à pied., # t f Mil sport une victoire une fête 15 km du Canal Chambly CHAM8LY 19 août i X t Le» rooda»»tt* d encaissement des b«hcts gagnants paraissent au verso des billets X In cas de dispante entre cette lifte 4c numéros sagn+oti et la liste offtoeMc.X _cette dernière a priorité L'îlot de verdure situé au carrefour de la rue Sherbrooke, de la côte Saint-Antoine et de l'avenue Hampton porte maintenant le nom de place Guy- Viau.photo, la presse Un parc pour les enfants de Poinîe-Saint-Charles Los enfants de Pointe-Saint Charles auront bientôt un nouveau terrain de jetix.Situé en bordure de la rue Fa fard, sur le terrain de l'ancienne école Riverside, ce parc récréatif sera aménagé selon les besoins des enfants d'âge préscolaire et scolaire BRIGITTE GILBERT Ainsi les tout-petits disposeront d'un espace où ils pourront se balancer, grimper ,se glisser et jouer dans le sable.Des tables de pique-nique conçues spécialement pour eux leur permettront d'y prendre la collation.Les plus âgés auront accès à des jeux leur permettant d'exercer leur habileté.Des jeux de marelle seront également peints sur le sentier principal du parc récréatif.Des bancs installés un peu partout sur le terrain permettront aux parents d'y être aussi à l'aise que leurs enfants.Voie piétonnière dans Saint-Henri Le square Sir Georges Etienne Cartier et la Place Roland- Proulx seront bientôt liés par une voie piétonnière qui traversera la rue Sainte-Emilie.Des bancs, des fleurs, de la verdure et une fontaine agrémenteront ce mairpiétonrtic^.EduLr ce faire, on fermera à la circulation une section delà ftréSdinte-Émi-lie.Les travaux d'aménagement serbnt entrepris au delàitUe sëp tembre._ - »ptrnprl > u : Terrain de soccer dans Saint-Michel Les nombreux aipjajxws de socqer qui, rendent jouer au parc Miron disposeront d'un deuxième terrain dans quelques mois.Ce terrain de soccer aménagé sur un sol stabilisé, à la manière des grands terrains européens, sera le premier du genre à Montréal.Ce type de terrain offre plusieurs avantages.Après un match, il retrouve facilement son aspect initial.Le drainage du terrain est plus rapide, plus de flaques d'eau après la pluie.La Ville se propose même d'en construire d'autres ailleurs si les résultats de cette expérience sont probants.Réseau électrique plus fiable Afin d'assurer une plus grande fiabilité du réseau de distribution électrique, la Ville de Montréal entreprendra, au coût de deux millions, d'importants travaux d'infrastructure dans les rues d'Argenson, Ropery, Châ-teauguay et Wellington à Pointe-Sain t-Ch a ries.De nouveaux lampadaires y seront par la suite installés Place Guy-Viau: un îlot de verdure Un triangle de verdure, situé au carrefour de la rue Sherbrooke, de l'avenue Hampton et du chemin de la Côte Saint-Antoine à Notre-Dame-de-Gràce.portera désormais le nom de place Guy- Viau, en hommage à cet homme qui a habité le* quartier.Peintre, professeur et'écrivain;;'Guy Viau ( 1920-1971 ), est d'origine!montréalaise.Membre de»comités consulta- < tifs de plusieurs musées et institutions, jl;,a été vice-président du Conseil des.Art s du Qué- bec et vice président de l'Association internationale des critiques d'art.Après avoir été directeur du Musée de Québec en 1965, il devient directeur-adjoint de la Galerie Nationale à Ottawa en 19G7.Il quitte ce poste en 1970, pour devenir le premier directeur du Centre culturel à Paris.RENSEIGNEMENTS 285-7272 LA PRESSE est publiée par LA PRESSE LTEE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y IK9.Seule la Piesse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de « LA PRESSE » et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières o LA PRESSE sont également réservés.« Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro ! 400.\u2022\u2022 Port de retour garanti.ABONNEMENT 285-6911 Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 h a 18 h.REDACTION PROMOTION COMPTABILITÉ Grandes annonces Annonces classées 285-7070 285-7100 285-6892 285-6901 ANNONCES CLASSÉES Commandes 285-7111 du lundi au vendredi 8h à 17h.Pour changer 285-7205 du lundi îu vendredi 9h a 16h30.GRANDES ANNONCES Détaillants 285-7202 National, Télé-Presse .285-7306 Vacances, Voyages .285-7265 Carrières «t anfessians, nomaations 285-7320 M.William A.Maas, vice-président exécutif de FTD, croit que les fleuristes doivent avant tout sophistiquer leurs méthodes de mise en marché.Mme Rosa De Gordillo, et photos Robert Mailloux, LA PRESSE sa fille Mari!enaf de Guatemala City, sont les seules membres de ce pays où ce sont encore les hommes qui achètent des fleurs aux femmes.- ¦ * \u2022 VENUS À MONTRÉAL DES TROIS AMÉRIQUES, DES ANTILLES ET DU JAPON 500 fleuristes se préparent à une formidable expansion du marché eêm Environ 1 500 fleuristes, ™ membres de l'association Florists' Transworld Delivery (FTD), sont en congrès annuel à Montréal depuis hier.Ce regroupement compte 21 000 membres à travers les trois Amériques, les Antilles et le Japon, et a pour but d'assurer la livraison des fleurs à travers le monde.RONALD WHITE Mme Rosa De Gordillo, propriétaire d'une boutique de fleurs à Guatemala City, est le seul membre guatémaltèque de FTD.Elle est venue à Montréal en compagnie de sa fille, dans le seul but d'assister au congrès qui aura lieu jusqu'à mercredi.Mme De Gordillo est membre de FTD, une association coopérative qui appartient à ses membres, depuis 30 ans.Elle a elle-même aidé à l'organisation du congrès de 1973, qui a eu lieu dans sa ville.} Elle se rend aux congrès de FTD principalement pour être informée des tendances du marché et pour avoir un aperçu du nouveau matériel, créé chaque année à l'intention dès fleuris- éprouve de plus en plus d'intérêt tes S 2tosMi*tefl dépendants, propriétaires de leur propre boutique.20 millions de commandes totalisant un demi milliard de dollars US En plus de vendre leur produit à une clientèle locale, les membres de FTD peuvent expédier des fleurs à travers le monde, grâce à leurs contacts internationaux.L'année dernière, FTD a exécuté plus d'un demi milliard de dollars US de commandes pour ses membres.Ce chiffre représente en fait environ 20 millions de commandes, soit une hausse de huit p.cent depuis 1982.Selon M.William A.Maas, vice-président exécutif de FTD, l'Amérique du nord est à la veille d'une formidable expansion du marché des fleurs cultivées.D'après lui, le consommateur débats des congressistes durant leur séjour à Montréal.D'abord, il note que les habitudes de consommation se sont beaucoup transformées durant les dernières années.Les clients recherchent de plus en plus un produit de qualité et une fleur qui résiste à l'épreuve du temps.M.Maas craint aussi qu'avec l'engouement du public pour les fleurs, les sources d'approvisionnement puissent ne plus suffire pour satisfaire la demande.Son association se propose de faire des pressions auprès des producteurs, pour que ceux-ci investissent pour augmenter leur capacité de production.Le congrès des fleuristes sera aussi l'occasion d'assurer la formation des membres et de leur enseigner les dernières techniques d'horticulture.le » j FTD est une vaste organisation, affiliée à un réseau mon dial de détaillants de fleurs.Ses membres sont des fleuristes, in- pour les fleurs et la variété de produits en vente ne cesse d'augmenter.U' Aux dires du 'vice-président, quatre questions1 occuperont les1 De plus en plus de femmes achètent des fleurs aux hommes ; La rencontre permettra aussi à la coopérative de présenter à ses membres un tout nouveau système de communication par ordinateur, qui sera bientôt mis à leur disposition.L'informatique permettra aux fleuristes de faire parvenir une commande de fleurs instantanément et n'importe où au monde.Présentement, ce système est en vigueur aux États-Unis et constitue, selon M.Maas, le plus important réseau de communication privé au monde.Selon le vice-président, le plus important défi auquel font face les fleuristes présentement, c'est de reconnaître les changements qui s'opèrent chez le consommateur.À son avis, la modification la plus importante, c'est probablement le fait que de plus en plus de femmes achètent des fleurs aux hommes ! Les fleuristes doivent admettre cette réalité et s'y adapter le plus rapidement possible.Si la femme nord-américaine achète des bouquets à son conjoint et, par conséquent, modifie les habitudes des marchands de fleurs, il en va tout autrement des consommatrices guatémaltèques.D'après Mme De Gordillo, c'est l'homme qui achète les fleurs à Guatemala City.La fleuriste ne prévoie donc pas modifier son produit, au moins dans les quelques années à venir.Àcadie ¦ Le premier ministre du Québec, RénéLévesque, participera la semaine prochaine aux fêtes qui marqueront à Miscou-che, dans l'Ile-du-Prince-Edouard, le centenaire de l'adoption du drapeau acadien.Les Acadiens ont adopté le drapeau tricolore avec étoile dorée lors d'un rassemblement à Mis-couche, le 15 août 1984.Sous le bistouri ¦ L'ex-siamois Win Htut a de nouveau été opéré à l'estomac, vendredi.L'intervention chirurgicale visait à réduire de nouveau la section de l'abdomen de l'enfant laissée sans peau à la suite de la délicate o-pération qui a consisté à le séparer, le 28 juillet, de son frère Lin.L'opération est repétée tous les deux jours.Elle consiste à étirer la peau et une membrane artificielle jusqu'à ce que soit complètement recouverte la partie de l'abdomen toujours exposée.Hollie a des hauts et des bas ¦ L'état de santé de Hollie Rof-fey.21 jours, la plus jeune greffée cardiaque du monde, connaît « une légère amélioration » mais reste « critique », a indiqué samedi un porte-parole du National Heart Hospital de Londres.La petite fille est toujours sous rein artificiel à la suite d'un problème rénal survenu dans la nuit de mercredi à jeudi.Elle est également aidée par un appareil respiratoire et placée dans une bulle en plastique, pour éviter toute infection.Hollie, qui était née le 20 juillet dernier avec la partie gauche du coeur en moins en raison d'une maladie héréditaire incurable, a reçu le coeur d'un bébé de trois jours.Corps retrouvé ¦ Des équipes de recherche ont retrouvé, samedi matin, le corps d'une personne sur les rives de la Baie James, à environ 20 kilomètres au nord de Moo-sonee.Selon les autorités, la victime pourrait être Tune des quatre personnes portées disparues lors d'une expédition de canoes et qui n'ont pas été revues depuis le 18 juillet.Les quatres pagayeurs sont disparus depuis leur départ de Fort Albany, sur la rive ouest de la Baie James.Ils auraient du mettre cinq jours pour atteindre Moosonee.suivent.Vivants sur un radeau ¦ Les cinq membres d'équipage du bateau de pêche Why Worry ont été retrouvés vivants sur un radeau de sauvetage, à environ 70 milles nautiques au large de leur port d'attache, Clark's Harbor, en Nouvelle-Ecosse.\"0 3D m CO 5 o Z g > z to > O 00 > Z n to > O 00 électogrammes~-\\ Turner réclame encore Un premier ministre anonyme ¦ Apres cinq semaines de campagne, l'organisation de John Turner connaît encore des ratés. son arrivée à Calgary, vendredi soir, il n'y avait aucun partisan libéral pour accueillir le chef.L'avion de M.Turner s'est arrêté à la mauvaise entrée de l'aéroport.Le chef est demeuré dans l'appareil un moment avant de sortir.Il est alors entré dans l'aéroport sans que les personnes présentes s'aperçoivent qu'il s'agissait du premier ministre du Canada.Personne ne s'est avancé pour lui serrer la main.M.Turner cherchait ses amis du regard.Mais en vain.Il a traversé la salle d'attente dans un total anonymat.Un des adjoints de M.Turner a dit qu'il ne s'agissait pas d'une faute de l'organisation libérale, mais d'une bévue d'Air Canada ou de la tour de contrôle qui aurait fait atterrir l'avion au mauvais endroit.Pétromont : le PC réfléchira ¦ Avant de se pencher sur une aide financière à Pétromont, un gouvernement conservateur cherchera une solution générale aux problèmes de la pétrochimie au pays.C'est ce qu'a soutenu hier le critique conservateur en matière d'industrie, Michael Wilson, qui participait à un rassemblement politique aux côtés de son chef, Brian Mulroney.Sans s'engager à ce que son parti prête main-forte à l'entreprise de Varennes qui licenciera bientôt 250 employés à défaut d'aide gouvernementale, M.Wilson a repoussé à plus tard la décision de son parti sur Pétromont.« On doit d'abord résoudre le problème des prix de la matière première, c'est ce qu'il y a de plus important pour Pétromont, a-t-il dit.Une fois que ce sera réglé, on pourra regarder combien Pétromont a besoin d'argent pour effectuer les changements requis.» Dépenses électorales permises ¦ Chacun des trois principaux partis devra limiter ses dépenses à $6,3 millions pendant la présente campagne électorale, a annoncé le bureau du président des élections.Ces limites ont été calculées d'après le nombre d'électeurs inscrits sur la liste préliminaire, établie par le recensement.Les partis peuvent dépenser 30 cents par électeur inscrit dans chaque comté où ils présentent un candidat.Outre les dépenses dv* leur parti, les candidats peuvent dépenser $1 pour chacun des 15 000 premiers électeurs de leur circonscription, 50 cents pour chacun des 10 000 suivants et 25 cents pour chacun des autres.Attention, diffuseurs! Les diffuseurs canadiens qui dévoileront les résultats des élections avant la fermeture de tous les bureaux de scrutin seront sujets à des sanctions en vertu de la Loi électorale, a indiqué le president général des élections, M.Jean-Marc Hamel.M.Hamel admet que cette situation peut paraître injuste, puisque les diffuseurs américains, sur lesquels on n'a aucun pouvoir, s'empressent de divulguer les résultats en provenance de l'Est canadien, pendant que les électeurs de l'Ouest se présentent encore aux urnes en raison du décalage horaire.« Une de mes responsabilités est toutefois de faire respecter ia loi.Si un diffuseur canadien la transgresse, je devrai réagir, même si cela n'est pas très agréable.» Seul Mulroney répond au CPQ ¦ Seul le leader conservateur Brian Mulroney a jusqu'ici répondu aux questions du Conseil du patronat du Québec sur différents dossiers économiques.À la mi-juillet, le CPQ envoyait 12' questions aux leaders du Parti libéral et du Parti conservateur, leur demandant de répondre au plus tard vendredi.L'organisme patronal jugeait que les deux grands partis manifestaient beaucoup de confusion dans les domaines de l'énergie, du déficit, des dépenses gouvernementales, des taux d'intérêt, de la fluctuation du dollar, de l'industrie pétrochimique québécoise, du régime fiscal des entreprises et de l'agence d'examen des investissements étrangers.Le CPQ fera connaître la semaine prochaine le contenu de la réponse de M.Mulroney.prix des promesses du PC wm VANCOUVER - Le chef li-™ béral, John Turner, a une nouvelle fois mis au défi son adversaire, Brian Mulroney, de chiffrer le coût de ses promesses électorales.Sinon, a-t-il dit hier, les libéraux mettront eux-mêmes un prix sur le programme conservateur.MAURICE JANNARD envoyé spécial de LA PRESSE Parlant devant une centaine d'électeurs de son comté de Vancouver-Quadra, M.Turner a dit que le chef conservateur n'avait pas d'excuse pour garder ses chiffres secrets.Cette semaine, M.Mulroney avait dit que le gouvernement li- béral refusait de donner les nouvelles prévisions économiques, ce qui l'empêchait de calculer exactement le coût de son programme électoral.«Il a tout ce qu'il faut, a répondu hier M.Turner.Le Conference Board, les autres prévisions des organismes privés et celles de M.Lalonde, contenues dans le budget.» Selon le premier ministre, M.Mulroney n'a pas besoin de ces prévisions économiques pour chiffrer ses promesses.« Il doit être franc avec la population», a-t-il dit.M.Turner a indiqué que les revisions des données du budget Lalonde de février dernier ne seront connues qu'en septembre, après la compilation des statisti- ques des Tannée.six premiers mois de Interrogé hier, lors d'un bref échange avec les reporters, u» premier ministre n'a pas voulu dire si les prévisions du budget Lalonde était encore bonnes.Le Conference Board s'est récemment montré plus pessimiste que le discours gouvernemental face à l'avenir.Lors de ses derniers discours.M.Turner a souvent cité le député conservateur John Crosbie pour le mettre en contradiction avec M.Mulroney.Un document préparé par M.Crosbie indique rait que les promesses conserva trices augmenteront le déficit fédéral de $20 milliards sur une période de cinq ans.Mulroney devra une fière chandelle à son ami Davis BARRIE \u2014 Le chef conservateur, Brian Mulroney, met fin aujourd'hui à une semaine de campagne électorale en Ontario.Une campagne de rêve, grâce à son «ami», le premier ministre ontarien, William Davis.GILLES PAQUIN 88 mm (de notre bureau d'Ottawa) Véritable caution morale du jeune chef de Baie-Comeau, M.Davis l'a accompagné tous les jours de la semaine, lors de sa tournée dans le sud de cette province.À chacune des assemblées, il se portait garant de M.Mulroney.« C'est mon chef mais aussi mon ami, disait M.Davis encore hier soir, à Barrie.J'ai confiance en lui et en son équipe.Je sais que ses politiques seront profitables au Parti conservateur, à l'Ontario et au Canada.» Aussi populaire que Test Jean Drapeau à Montréal, M.Davis accorde ainsi un appui capital à M.Mulroney.À moins dune percée importante des conservateurs au Québec, cela pourrait faire toute la différence entre un gouvernement minoritaire ou majoritaire.Candidat originaire du Quebec qui fait la lutte à un.John Turner domicilié à Toronto, M.Mulroney a d'autant plus besoin du paratonnerre Davis qu'il veut prendre la relevé de Pierre Trudeau.«Il connaît très bien notre province et nous pouvons compter sur lui ».a lancé M.Davis devant ses auditoires des différentes petites villes \u2014 plus royalistes les unes que les autres \u2014 de ce que Ton appelle ici «the orange belt ».le pays orangiste.A Simcoe.au coeur de cette région agricole et farouchement conservatrice, M.Mulroney a lancé son habituelle petite phrase symbolique en français, pour s'entendre aussitôt dire: « You are in Ontario here.» Devant un Bill Davis Imperturbable, il a ajouté: «Je le sais et j'en suis fier.» Le lendemain, cependant, il s'est abstenu d'émailler son discours du rituel passage dans la langue de Molière.Personne n'a été étonne de l'entendre expliquer, le lendemain, qu'il n'avait pas encore entretenu son «ami Bill» du besoin d'accorder une reconnais sance officielle au français en Ontario.On ne brusque pus son hôte.Homme pratique, M.Davis ne se lance pas ainsi dans in bagarre sans raisons.II sail que la victoire de M.Mulroney, c'est aussi l'arrivée au pouvoir d'une forte équipe de députes onta riens.C'est toujours mieux pour lui qu'un Turner qui s'appuie sur le Québec, tout en tentant de percer dans l'Ouest, au risque de négliger la Ville-Reine.C'est à se demander si.advenant la victoire de M.Mulroney le quatre septembre, le vrai ga gnant ne sera pas William Davis.Le NPD veut des députés pour surveiller les autres ¦ TORONTO (PC) \u2014 Sans la présence d'un bon nombre de députés néo-déinoerates aux Communes, les promesses de changement -formulées au cours de la campagne électorale risquent de s'envoler en fumée après le 1 septembre, selon le chef du Nouveau Parti démocratique, Ed Broadbent.Lors d'une visite dans la circonscription de York-South Weston, à Toronto, autrefois représentée #>lar le chef du NPD, David Lewis, M.Broadbent a fait valoir hier que le premier ministre Turner et le leader con servateur, Brian Mulroney, ont volé les principaux thèmes électoraux énoncés en premier lieu par le NPD.Selon M.Broadbent, les libéraux et les conservateurs ont utilisé les idées du NPD touchant la réforme de l'impôt, la création d'emplois et Pégalité des fem i mes et des hommes afin de séduire Télectorat, sans jiécessai-rement vouloir poser des gestes »,concrets par la suite. \u2022 ri.:-\u2022 r 0 Et si les Verts bouffaient le NPD.: if ifov ; : bud \u2022 > I Ifl ;i > h oi LOffliJ Upî I fi M'-i 1 11 * ', t » l 1* TORONTO \u2014 On ne rencontre pas tous les jours des formations politiques dont l'ultime espoir esl de séduire un gros un p.cent de l'électoral.Une farce?Si c'en est une.le NPD ne la trouve1 pas bien drôle: la présence d'un Parti vert dans la Ville-Reine risque en effet de lui nuire dans deux des trois comtés qu'il y détient déjà à bout de bras.MARIO FONTAINE envoyé spéciol de LA PRESSE r Car les Verts ont décide de faire campagne dans la mesu-I re de leurs moyens, quellles qu'en soient les conséquences sur les formations traditionnelles.Leur parti présente douze candidats dans le Toronto métropolitain.Au total, le groupe a inscrit 59 porte-couleurs, à travers le Canada (dont quatre au Québec), afin de sensibiliser les électeurs à des questions comme la course aux armements, la menace nucléaire, l'environ- nement et le besoin de réformer notre système politique et économique.Or, dans des circonscriptions chaudement disputées comme, on en trouve en Ontario cette année, ces émules des «Verts» européens risquent de couper l'herbe sous les pieds du Nouveau Parti démocratique, le parti fédéral pourtant le plus proche de leurs préoccupations.Quelques centaines de votes en plus ou en moins peuvent en effet faire toute la différence dans des comtés âpre-ment disputés.«Ça n'est pas notre problème, explique le président du Parti vert, Trevor Hancock.Le NPD est un parti politique, nous en sommes un autre.Superficiellement, ils semblent plus proches de nous; mais en profondeur, ils ne le sont pas plus que les libéraux ou les conservateurs, » M.Hancock en est à sa première» expérience en politique active.Il serait le plus heureux des hommes, dit-il, s'il arrivait 1 ri 1 1 \u2014 irjv u à obtenir MO votes dans Beaches.On n'est pas là pour être élus, admet-il.mais pour éveiller cinquante députés à ces problèmes cruciaux, en les talonnant dans leurs comtés.Même si ces questions soulèvent moins les passions ici que dans certains pays comme l'Ai lèma'gne fédérale, les Verts canadiens rte les traitent pas pardessus la jambe: « Nous sommes un vrai parti, nous, pas une farce comme les Rhinocéros», confie son président à LA PRESSE.1 M.Hancock a pourtant un point commun avec la tête d'affiche du Parti rhinocéros, Cornélius, le sympathique ongulé gardé en réserve de la république au zoo de San Diego: tous deux ne sont en effet que «présidents désignés» de leurs formations respectives, assez revèches sur les honneurs et les titres.Le NPD en chasse Au Nouveau Parti démocratique, on ne manifeste aucune inquiétude devant l'arrivée de ces nouveaux adversaires.On ne leur concède que quelques dizaines de voix, affirmant que les enjeux actuels sont trop importants pour que les électeurs se laissent entraîner par le (haut des sirènes écologistes.Le NPD détient quatre comtés dans le grand Toronto, mais il ne lutte en réalité que sur trois fronts.Son leader.Ed Broadbent, devrait en effet pouvoir défaire sans trop de difficulté une star libérale locale dans Oshawa, où il détient une confortable avance de plus de 12 000 voix.Toutes les énergies du parti sont donc dirigées sur les circonscriptions de la Ville-Reine.On évite de trop rêver en couleurs et de parler de nouveaux gains.On espère bien, en revanche, pouvoir garder Beaches, Spadina et Broadview-Greenwood.La lutte se révèle toujours difficile dans la première, où on assiste continuellement à une lutte à trois.Mais cette fois, les libéraux ont beaucoup de retard dans leur campagne et les néo-démocrates espèrent pouvoir capitaliser là-dessus pour garder ce château fort traditionnel.Combat à finir dans Spadina.ou l'aspirant libéral porte» un nom connu: Jimm Coutts.exsecrétaire principal du premier ministre Trudeau.Le néodémocrate Dan Heap no Taxait emporté que par 205 votes aux élections partielles de 1981, et les «back room boys» du gouvernement sortant sont bien décidés à lui faire mordre la poussière cette fois-ci.Ici.on accorde d'honnêtes chances au NPD de conserver ces deux sieges.Ce sera plus difficile dans B road vie w-Grecnwood, où se présente le coloré Peter Worthington.Celui-ci l'aurait emporté sans mal la dernière fois, n'eût été d'une querelle interne chez les conservateurs.Mais tout baigne dans Thuile cette fois-ci, et ce « columnist » du Toronto Sun se promet bien de donner toute une raclée aux «hordes socialistes».Le défi quotidien de Lise Thibault \u2022?I Il faut une bonne dose de courage pour sillonner un comté en fauteuil roulant, de 7 h 30 tous les matins à 23 h tous les soirs.C'est le défi que relève Lise Thibault, candidate libérale dans la circonscription de Game-lin, dans l'est de Montréal.ANDRÉ NOËL_ Mme Thibault, une Lavalloise de 45 ans, a eu un sérieux accident de traîne sauvage lorsqu'elle était enfant.Ses blessures se sont aggravées il y a 20 ans, à la naissance de sa deuxième fille, au point de lui paralyser les deux jambes.Malgré cette infirmité, elle se démène avec une énergie peu commune, visitant chaque jour des résidences de personnes âgées, des jardins communautaires, des centres commerciaux.« On a de la misère à la suivre », chuchotent ses organisateurs.Cette femme énergique, dotée j i î d'une bonne expérience politi-ilî que, a un atout précieux: un oi ;sens inné de l'organisation.Ses a journées sont planiïiées'îavec la ) précision d'un mécanisme d'horlogerie.\u2022 \u2022ni:' ({ «te»?Levée à Oh, elle rencontre les membres de son comité Organisateur à 7h30.De 9h à 11 h, elle fait des téléphones, s'occupe de 79 1 - >v t it : iqo .foil itlil : \u2022 p Dans les jardins communautaires situés derrière le Village olympique, Lise Thibault vérifie l'état des tomates de Norbert et Béatrice Poirier.sa correspondance, prépare ses discours.Puis commence la tournée d'une des,neuf paroisses qui composent s^virconscrip tion.InoioT û fn La plupart d« temps, elle mène sa campagne àf l'extérieur.Quelques personnes font le pied de grue à un arrêt d'autobus?Elle arrête sa voiture, serre des mains, discute des problèmes de la circonscription.Dés'jardiniers amateurs bêchent la terre dans un jardin communautaire?Elle sort sa chaise et noue une conversation.À 17 h 15, elle revient au bureau, avalé un repas rapide dans un restaurant du coin (autres discussions avec des gens du photo P.H.Talbot, LA PRESSE comté), puis va expliquer son programme dans de petites assemblées organisées par ses militants dans les cours arrière des maisons.« J'interroge les gens sur leurs préoccupations et je leur demande ce qu'ils feraient s'ils étaient premier ministre, explique-t-elle.Puis je suggère des solu- tions et défends mon programme.» Sa grande préoccupation, c'est le chômage chez les jeunes.«C'est ce qui inquiète le plus les gens, même les personnes âgées de 80 ans », soutient-elle.Comme partout ailleurs, le nombre de chômeurs a augmenté dans Gamelin ces dernières années.Bombardier a diminué son personnel.des rumeurs circulent sur la fermeture éventuelle de Consolidated Bathurst.Mme Thibault s'intéresse aussi de près à la condition des femmes.Son expérience dans la conception démissions féminines à la télévision Ta amenée à connaître assez bien les problèmes des femmes, entre autres des mères de familles monoparentales, à qui elle voudrait d'ailleurs venir en aide.Active en politique depuis une quinzaine d'années, elle a été candidate du Parti liberal du Québec dans Fabre aux dernières élections provinciales.Elle a aussi dirigé la campagne de Pierre Paradis lors du congrès au leadership du PLQ, l'année dernière.Si elle élue, elle sera la première femme handicapée au Parlement fédéral.Et il y a fort à parier qu'elle sera un des députés les plus actifs.Sa philosophie: «Ou on grouille, ou on rouille.Moi, j'ai décidé de me grouiller! » TO en co m o z > z n i m > O \u2022o 00 X LE MONDE DANS DES LETTRES AU PRÉSIDENT DU BUREAU INTERNATIONAL POUR LA PAIX Reagan est conciliant, Tchernenko accusateur d'après Reuter,AFP,AP et UPI Au moment où Ronald Reagan reprenait ses attaques contre son rival Walter Mondale en accusant les démocrates de « dire non à l'Amérique»», la campagne électorale américaine trouvait hier, à Dublin, sa di mension Est-Ouest avec la publication de propos des présidents américain et soviétique sur le désarmement.Dans des lettres à l'Irlandais Sean MacBride, prix Nobel et Lénine de la paix, et publiées hier à Dublin.Ronald Reagan et Constantin Tchernenko réaffirment en effet leur volonté d'améliorer les relations entre les deux blocs : mais alors que Reagan se veut conciliant.Tchernenko se fait accusateur MacBride.qui preside le Bureau international pour la paix, dont le siège est à Genève, avait écrit aux chefs des deux superpuissances aprè> que Reagan eut affirmé, en juin dernier, qu'une guerre nucléaire ne pouvait pas être gagnée et qu'elle ne devait jamais être faite.Le président américain avait alors suggéré la tenue d'un sommet Est-Ouest sur le désarmement.MM.Constantin Tchernenko (à gauche) et Ronald Reagan Dans sa réponse, le chef de la Maison-Blanche affirme son souci de « placer nos relations avec l'URSS sur des bases plus stables et plus constructives ».Il estime qu'en dépit des profondes différences entre les systèmes politiques, « je suis sûr que nos deux pays partagent le même objectif d'empêcher toute guerre et de réduire les tensions existantes et l'armement », et a-joute : « J'aimerais beaucoup rencontrer M.Tchernenko si cette rencontre est bien préparée ».De son côté cependant, le numéro un soviétique relève dans sa réponse, publiée en même temps par Tas.s, que « toutes les actions pratiques de l'administration des Etais-Unis vont à rencontre du désir proclamé de négocier et d'améliorer les relations » et ajoute: «11 est clair qu'il ne s'agit nullement de changement dans la position actuelle américaine ».Entre- temps, les observateurs à Moscou constatent qu'à trois mois des présidentielles américaines, le Kremlin multiplie ses attaques contre l'administration Reagan, accusée de « bloquer » tout dialogue sur le désarmement, de vouloir « s'assurer a tout prix une suprématie militaire », de « préparer une guerre au Proche-Orient » el de « viser à subjuguer les peuples d'Asie et d'Amérique latine ».Sur la scene intérieure américaine.Ronald Reagan a profité hier de son ai locution radio-phonique hebdomadaire pour invoquer \\*\" souvenir de l'ancien président démocrate Harry Truman dans la farouche lutte politique qui l'oppose :tu Congrès.«Si Many Truman était avec nous aujourd'hui, il serait ravi d'avoir [-occasion de faire campagne contre ceux qui proclament un nouveau réalisme et qui ensuite ne font rien », a-1 - il dit.Les démocrates répliquaient aussitôt, par la bouche de Tip O'Neill, président de la Chambre des représentants, que Reagan «s'intéresse davantage à prendre des vacances qu'à faire adopter des lois et équilibrer le budget ».PÉTITION DE 20000 SIGNATURES ADRESSÉE À LA REINE 15 000 femmes de mineurs en grève défilent à Londres GO ex O < CN z d'après UPI,AFP et Reuter Quelque 15 000 femmes de mineurs britanniques en grève, accompagnées de leurs enfants, ont défilé hier dans les rues de Londres pour protester contre les projets du gouvernement Thatcher de fermer une vingtaine de puits et de supprimer quelque 20000 emplois.Au cours de cette manifestation haute en couleur, une pétition portant 20000 signatures appelant la reine Elizabeth à soutenir les familles de mineurs a été déposée au palais de Buckingham.La pétition a été remise à un officiel du palais par Mme Anne Scargill, l'épouse du président du Syndicat national des mineurs (NUM), Arthur Scargill, qui participait également à la manifestation.La souveraine est actuelle- {g ment en vacances dans son châ- °» teau de Balmoral, en Ecosse.3 Toute pétition adressée à la t reine est envoyée au ministère cn concerné, qui se charge de la *\" conseiller sur la suite à y donner.< UJ en t\u2014 z o to La veille, les délégués représentant le 125 000 mineurs en grève (sur 175 000) depuis le 12 mars dernier s'étaient prononcés, lors d'une assemblée à Sheffield, en faveur de la poursuite indéfinie du débrayage et d'un resserrement des mesures disciplinaires à rencontre des dissidents.Le défilé d'hier, organisé par \u2022 Women Against Pit Closures* (Femmes contre la fermeture des puits), est parti du Temple, sur la rive gauche de la Tamise, et s'est achevé par un rassemblement à Burgess Park, de l'autre côté du fleuve.Passant devant Downing Street, où se trouve au numéro 10 la résidence du premier ministre Margaret Thatcher, les manifestantes ont observé un long silence, en signe de protestation contre la politique gouvernementale.Mme Thatcher est en vacances en Autriche et doit se rendre ensuite en Suisse.Sur la rive droite de la Tamise, les femmes de mineurs ont déposé une grande facture symboli- que de $80 millions au ministère de la sécurité sociale.Il s'agit, selon elles, du montant des allocations qui n'ont pas été perçues par les familles de mineurs depuis le début de la grève.Au cours du rassemblement à Burgess Park, Arthur Scargill a déclaré : « Pour la première fois, des milliers et des milliers de femmes commencent à prendre conscience de leur pouvoir, de leur capacité et de leur force, pour sauver non seulement les emplois de leurs maris mais aussi leur propre communauté et les emplois de leurs fils et de leurs filles ».Il a ensuite lancé un appel à l'ensemble du mouvement syndical en vue d'un soutien actif, y compris financier, aux mineurs grévistes.Mme Glenys Kinnock, l'épouse du leader travailliste Neil Kinnock, a également pris la parole au cours du rassemblement.Elle s'est déclarée fiére de l'engagement des femmes des mineurs dans le conflit.Costa Rica: Monge obtient la démission de son gouvernement d'après AFP,AP et Reuter Wm Moins de 48 heures après ™ avoir démenti les rumeurs de putsch en les qualifiant d' «idées folles», le président Luis Alberto Monge, du Costa Rica, a demandé et obtenu hier la démission du gouvernement au grand complet.Le vice-président Armando Arauz a déclaré que les 16 ministres et vice-ministres ainsi que 18 hauts fonctionnaires avaient « remis leurs postes à la disposition » du président Monge, qui est également chef du gouvernement, afin que celui-ci procède, comme il l'entend, à la réorganisation du cabinet.Arauz a demandé aux Costa-ricains, et en particulier aux médias, une grande sobriété et de la modération face à l'annonce de la démission du cabinet, qui intervient par ailleurs au milieu d'accusations de corruption généralisée au sein du régime.Les divergences opposant conservateurs et progressistes pourraient être a l'origine de la décision du président Monge de demander au gouvernement de démissionner, relèvent les observateurs.Les conservateurs, dont le ministre de l'Intérieur Alfonso Carro, et les progressistes, dans les rangs desquels figure le ministre de la Sécurité publique Angel Edmundo Solano, ne sont d'accord ni sur la politique à suivre face aux grèves qui ébranlent depuis un mois ce pays centraméricain ni sur l'attitude à adopter à l'égard du régime nicaraguayen, estiment ces mêmes observateurs.Ceux-ci relèvent d'autre part que des dirigeants syndicaux et des hommes d'affaires dénoncent publiquement le régime depuis quelque temps en l'accusant d'être totalement corrompu.Le ministre Carro avait convoqué une conférence de presse au début de la semaine pour demander au président Monge de faire enquête sur ces accusations et de remanier le gouvernement. US-CANADA: ramier do Pair US a accorde à la firme Sperry, do Now York, uni contrat do $78,7 millions (US) pour la mise au point dun nouveau système de défense radar devant remplacer le réseau DKW Line vieux de 25 ans qui recouvre l'Alaska et le Grand Nord canadien.Le coût dins lallation du nouveau système lui-même devrait dépasser $] milliard (US).ISRAËL: une « fuite » révélant l'existence d'un plan de retrait israélien du Liban dans six à huit semaines a soulevé une tempête politique en Israël, où l'impasse postélectorale demeure totale.La Knesset tiendra mardi sa session inaugu-1 raie mais se mettra aussitôt en vacances, faute de gouvernement.BRÉSIL : Paulo Selim Maluf, | 53 ans, député et ancien gou- ! | vornour do San Paulo, a été désigne candidat du Parti démocratique et social (PDS au I pouvoir) aux présidentielles indirectes de janvier 1985.Flavio I Marcilio, président de lai Chambre des députés, sera son colistier.Maluf a obtenu 193 voix contre :I50 à Mario An-1 I dreazza, ministre de Tinté-1 rieur.I KISSINGER : l'ancien secrétaire d'État américain était «très peu sûr de lui», animé d'un penchant pour « l'intrigue machiavélique» et doté dun certain « mépris de la vérité ».Tel est le jugement porté par Alexis Johnson, ancien sous-secrétaire pour les Affaires politiques de Nixon, dans un livre I intitule Le Unis droit du pou voir à paraître le mois prochain .LIBYE : sappuyant sur un rapport du Service de renseignements britannique, le Daily Express écrit que quatre I diplomates libyens expulsés après la fusillade du 17 avril ù Londres ont été exécutés à Tripoli après un procès secret.Le Foreign Office affirme n'être pas en mesure de « confirmer » ! la nouvelle.JAPON: en faisant adopter à I la Diète, qui a clôturé ses tra-I vaux mercredi, l'essentiel de ses projets, le premier ministre Yasuhiro Nakasone a surmonté les principaux obstacles sur la voie do sa reconduction I le 21 novembre prochain.Le Parti libéral démocrate (PLI)) doit on effet élire à cette date I un nouveau loader, qui devient automatiquement premier mi-I nistro.I TCHAD : à rapproche de négo I dations de Brazzaville pour I mettre fin à IS années de guer-I re civile au Tchad, plusieurs I factions rebelles réunies à Oua-I gadougou ont répudié l'autorité I do (Joukouni Ouédéï, chef du J (itJNT.Celui-ci a foCJimtféceni-I mont, on Libye, Consort ihn I tîonal do libération».Le gou-> I vernomont Ichadion\" afccusnil' I hier Ouagadougou d'être - « le I nouveau laquais de Khadafi on I Afrique noire ».\u201e ondis saute en mer Rouge d'après AP,AFP,UPI et Rouler Un cargo polonais a heurté hier une mine à rentrée de la mtir Routfe, a annoncé l'agence officielle polonaise PAP, tan dis «pie.dans la guerre du golfe Persique; l'Irak affirmait avoir «détruit cinq objectifs navals i-ranions importants >>.A Washington, ia revue Scapp-uor, organe de la Navy League, écrivait hier quo l'Union soviétique, dont elle estime les réserves de mines navales à « plus de 100000 unités», pourrait, en cas do guerre, rendre inutilisables les ports de l'Amérique du Nord et d'Europe de l'Ouest, ce qui paralyserait tout effort de ravitaillement de l'Europe à travers l'Atlantique.Lo bâtiment polonais touché hier est le cinquième cargo d'un pays communiste et le lie navire endommagé depuis environ un mois en mer Kongo, selon des informations en provenance des capitales étrangères et confirmées par les assureurs londoniens Lloyds.Cost l'Union soviétique qui, le 9 juillet dernier, avail signalé la première explosion dans ces eaux.Par la suite, deux navires chinois et un navire est-allemand ont été touchés.Les neuf autres navires endommagés appartiennent à des intérêts occidentaux ou japonais.Cette nouvelle crise, que d'aucuns relient à la guerre du golfe Persique qui oppose depuis INTENSES COMBATS NAVALS\" DANS LE GOLFE PERSIQUE Le golfe Persique et la mer d'Oman quatre ans l'Iran et l'Irak, a ajouté à l'urgence de l'immense effort international en cours pour aider l'Egypte à assurer le déminage do ses eaux et garan tir la sécurité de la navigation maritime par lo canal de Sue/.La mer Rouge représente une zone vitale de navigation entre la Méditerranée et l'océan Indien.Une soixantaine de navires, dont des petits et moyens pétroliers, rempruntent quotidiennement, et plus de 50 p.cent des exportations mondiales d'hydrocarbures y transitent annuellement.Faisant état d'« intenses combats aéronavals », l'Irak ajoutait hier avoir « mis en fuite les unités iraniennes» dans lo nord du golfe Persique et < abattu trois chasseurs iraniens F \\ \\ de construction américaine ».À Varsovie, les services de l'Economie maritime polonaise TTt^rrrnK savoir que le Jozéf \\V\\ \u2022 bieki avait été secoué par une « forte explosion » après avoir heurté une mine.Aucun membre de l'équipage n'a été blessé mais l'explosion a provoque d'importants dégâts matériels dans la salle des machines ri contraint le bateau à s'arrêter, a précisé l\\\\P.Le Jozet Wybiekiétait parti de Malaisie* à destination de Djed dah, en Arabie Saoudite.L'endroit exact où le bateau a été touché n'a pas été précisé.L'équipage tentait hier soir de réparer les dégâts avec l'aide trun autre bâtiment polonais, le Leopold Staff.Le 1er août l'organisation proiranienne Al-Jihad avait revendiqué auprès de I?AFP, à Paris, la responsabilité des explosions survenues en mer Rouge et dans le golfe de Suez.Le correspon dant anonyme, affirmant téléphoner de Chypre, ajoutait qu'Ai-Ji/iarf y avait déposé 190 mines dans le canal de Suez et qu'elle en poserait d'autres « si la politique impérialiste se poursuit au Proche-Orient et dans la région arabe ».Enfin, en ce qui concerne la guerre du golfe Persique, le vice-ministre iranien des Affaires étrangères, Kazempour Ar-debili, est attendu aujourd'hui à Tokyo, tandis que le ministre irakien des Affaires étrangères, Tarok Aziz entreprend une visite officielle de trois jours au Caire.Le gouvernement du Sri Lanka accuse l'OLP d'entraîner la guérilla tamoule d'après AP,AFP,UPI et Reuter mm Six soldats ont été lues et ™ quatre autres blessés hier dans une embuscade tendue par des séparatistes lamouls à Mannar, dans le nord du Sri Lanka, au lendemain d'une déclaration très forme du président Junius .layawardene proclamant la volonté de son gouvernement d'« extirper le terrorisme » du pays.Le ministre de la Sécurité nationale Lalith Athulathmiidali confirmait entre-temps que le Sri Lanka, bien que n'entretenant pas de relations diplomatiques avec Israel, bénéficiait do l'assistance do l'Etat juif pour combattre le terrorisme.Selon le ministre, des maquisards lamouls capturés ont déclaré avoir été entraînés par l'Organisation do libération de la Palestine (OLP).Colombo et Tel-Aviv n'ont toujours pas de relations diplomatiques mais Israel a établi une « section d into rôts» à l'ambassade dos Etats Unis au Sri Lank;r.* - ' D'autre pari.1.^police indienne annonçait hier, l'arrestation de cinq personnes en rapport avec l'attentat à la bombe qui fit 2D morts et 38 blessés, en majorité des Srilankais, le 2 août dernier, a l'aéroport international de Madras.Deux des suspects sont des Ta-mouls srilankais.Des trois au Un ikl \u2022!!' I .rv I tltft l] LANKA Miinuti ¦¦¦ \u2022 il! \\ LANKA COLOMBO.V 1 \\.s \u2022 .irai, *\u2022 Hof nopotir* / > * QpClVJhej / Ci p krr.100 \u2014.\u2014\u2014\u2014_\u2014.Le premier ministre srilankais Junius Jayawardene.A droite, une carte du Sri Lanka montrant les zones en pointillés, au nord et à Test, où habitent des majorités tamoules.très, Tun est employé à l'agence roport de New Delhi, et le trot Air Lanka à Madras, un autre au siéme est un membre de la po-guichol de la compagnie à Taé lice de l'aéroport do Madras.Au Sri Lanka, d'autre part, une fusillade entre une patrouille de î'arnlée et des séparatistes tamouls a fait un mort et sept blessés à Jaffna, la péninsule du nord de l'île où sont concentrés les trois millions de Tamouls de religion hindoue (contre 12 millions de Cinghalais bouddhistes).Au moins 2 -o m en en 5 O z TO m > > Z n m ro > O oo Silence, on joue .au scrabble ¦B Un silence de salon funérai-™ re règne dans la salle.On marche à pas feutrés dans ces immenses espaces du Palais des Congrès.L'étranger dérange dans ce cénacle des joueurs de scrabble; venus des pays francophones du monde entier pour le grand tournoi qui se tient à Montréal depuis hier.ANDRÉ PÉPIN ïl faut solliciter toutes les permissions avant de pénétrer dans le temple.Durant des heures, les amateurs se penchent sur la grande carte et manipulent les lettres dans tous les sens.Des mots rares, des mots qui charment, des mots magiques qui donnent des centaines de points.Christine Ackerman, Roland Cirou et Raymonde Petitjean sont venus de la lointaine Alsace pour participer au tournoi.Ils se préparent depuis un an à ce voyage de rêve.Tous les trois son! débarqués en Amérique pour une premiere fois.Depuis leur arrivée, ils ont rencontré de nouveaux amis, autour des planches à mots.Tous une même -passion pour l'alignement des lettres.Christine ne s'intéresse au scrabble que depuis un an et, déjà, elle est une passionnée.Elle participe à des compétions en Europe.Elle joue tous les jours, seule ou avec des amis.Devant elle, plusieurs modèles de jeux: un grand, un moyen, un format de poche.Derrière son épaule, Raymonde examine, scrute les intentions de sa compagne, pendant que Roland, sérieux comme un pape, tente l'impossible pour rejoindre les champions qui jouent dans une autre salle.C'est un jeu.les champions sont emprisonnés dans une salle, les autres, grâce à un circuit électronique de communication, peuvent tenter de les battre, juste pour le plaisir.Un plaisir sans sourire, un plaisir muet.Les jours s'égrainent vite à Montréal, admettent les trois amis.Il y a tant de chose à voir au pays des cousins.Arrivés depuis une semaine, ils n'en finissent plus de visiter la région métropolitaine, profitant de toutes les occasions pour jouer une petite partie « Le jeu est entremetteur d'amitiés ».souligne Raymonde.Français, Québécois, Belges, Suisses, tous refusent de préciser l'importance de leurs ex ploits.Ce qui compte pour eux, c'est la chance de connaitre quelqu'un, de se mesurer à l'autre autour d'une carte de jeu.Roland Cirou, Raymonde Petijean et Christine Ackerman rêvent de jouer au scrabble à Montréal depuis près d'un an.C'est un voyage d'amitié.photos Armand Trottier.la presse Bon départ des Français À 10 h précises, Philippe Lor-mant, président de la Fédération internationale, a donné aux 64 joueurs de la première manche du Championnat individuel le premier tirage donnant ainsi le coup d'envoi des 13e Championnats du monde: ACDELOS.PHILIPPE GUÉRIN collaboration spéciale Après trois minutes de réflexion, déjà plusieurs joueurs n'avaient pas trouvé le meilleur mot et prenaient ainsi quelques points de retard.Plus de deux heures après, les jeux de cette première manche étaient faits.Une première manche plutôt facile et peu sélective.Jugez plutôt.Si les 100% n'ont pas été atteints, on trouve quatre premiers ex aequo, qui n'ont perdu qu'un seul point tout au long de la partie.Parmi eux le favori, Michel Duguet, qui a failli au 18e coup.Les Québécois ont fourni une bonne performance en plaçant cinq joueurs dans les vingt premiers.Résultats 1er M.Duguet, J.-P.Brelle, P.Levart et M.Bonnet (tous de France).891) pis 6e R.Barnabe, G.Pérusse (Québec) et D.Castelet (Belgique).897 pis 33e Marylise Keim (Suisse).858 pts 36e Said Frikha (Tunisie).854 pts À 14 h, ce fut le départ de la première manche du tournoi Open regroupant le nombre record de 350 joueurs.L'ancien record au Québec a été pulvérisé puisque la meilleure participation à ce jour était de 200 joueurs en novembre 1982 lors du tournoi Optimistes.C'est aussi une des plus fortes assistances pour le tournoi Open du Championnat du monde.La partie, encore une fois n'a pas été sélective, et, de surcroit, presque ennuyeuse, avec des tirages lourds tels que OOOOCLU au le coup.De ce fait, la partie a dure très longtemps \u2014 25 coups \u2014, ce qui est long pour une partie de scrabble duplicate.Beaucoup de petits mots ont été placés: KORE, statue de jeune garçon, Q1BLA, direction de La Mecque dans la religion islamique, EVOE, cri des prêtresses du dieu Bacchus, WU, le dialecte chinois bien connu des scrab-bleurs.BIZOU, une bise.PIAF, un moineau pour le titi parisien et YUAN la monnaie chinoise.Trois scrabbles seulement.Le plus sélectif a été le suivant.Que jouez-vous avec AELNNR-T+A?(solution plus loin).Étant donné le nombre élevé de concurrents, le programme a pris quelque retard.De ce fait, les résultais de cette première partie de l'Open n'ont été disponibles que tard hier soir.La troisième partie de la soirée, première manche du tournoi par paires, a été retardée d'une heure.Les résultats de ces deux parties seront publiés aujourd'hui.Potins autour du championnat ¦ Un même mot est sorti dans chacune des deux premières parties, mot pourtant peu courant: CODEX qui est l'ancien nom de la pharmacopée.¦ Des ennuis pour quelques uns de nos amis belges: quelques joueurs avaient oublié leur passeport et ont été refoulés a l'aéroport de Paris.G.De-bruyne est reparti en Belgique et a réussi à avoir une place dans un avion pour Montréal le jour suivant.11 a pu participer au championnat individuel après bien des inquiétudes.¦ Michel Duguet est la cible de tous les journalistes.11 leur répond de bonne grâce et se prête volontiers à tous ses devoirs de vedette.Toutes ces obligations ne l'ont pas empêché de briller lors de la premiere partie, confirmant ainsi sa réputation.Il est accompagné de son amie, Mimi Pinson, auteur d'une bonne partie à la première partie de l'Open.¦ Une salle était ouverte au public.Celle-ci a connu un succès inespéré.90 personnes sont venues hier dont beaucoup de néophytes ne connaissant pas le scrabble duplicate.Beaucoup ont promis de revenir aujourd'hui.La Fédération va continuer à grossir.Auriez-vous fait aussi bien que les champions présents à Montréal?Voici la première partie du Championnat du monde individuel disputée à Montréal le 11 août 1984.Bonne partie. Le spectacle de l'été Cette nuit, pluie d'é toiles filantes ! J'ai tellement hâte que j'en ai des papillons dans l'estomac ! On peut voir des étoiles filantes à Tannée longue.A certaines périodes cependant, elles sont plus nombreuses.Et c'est ce qui se produira cette nuit! En réalité, les étoiles filantes ne sont pas des étoiles: une étoile est une grosse boule de feu comme le soleil.Les étoiles filantes sont plutôt des débris de l'espace, de gros cailloux qui s'enflamment en pénétrant dans notre atmosphère.Frottez rapidement vos mains l'une contre l'autre: vos paumes se réchauffent.C'est un peu ce qui se passe lorsqu'un objet entre dans l'at- MéTÉO RITES J Ê mosphère à une très grande vitesse.Le frottement de l'air sur cet objet produit une chaleur si intense qu'il prend feu.Il arrive qu'une comète s'émiette lentement en laissant derrière elle une traînée de débris.Plusieurs fois par année, à dates fixes, la Terre rencontre ces débris dans son trajet autour du Soleil: on a alors droit à de magnifiques pluies d'étoiles filantes.Celle du 12 août est une des plus importantes: on l'appelle «les Perséides», du nom de la constellation Persée d'où elle semble venir.Jusqu'à 50 étoiles filantes à l'heure ! Eloignez-vous des grandes villes: la lumière qu'elles dégagent gênera vos observations.Si des nuages couvrent le ciel ce soir, tout n'est pas perdu! Il y aura encore beaucoup d'étoiles filantes lundi et mardi.Une heure après le coucher du soleil, installez-vous sur une chaise longue pour être plus confortable et regardez au-dessus de votre tête: le spectacle va commencer! Personnellement, je trouve cela encore plus agréable si j'ai une bonne provision de maïs soufflé à la portée de la main, comme au cinéma: une pluie d'étoiles filantes vaut bien la «Guerre des étoiles»! in.\\ A la cueillette des météorites Jai toute une collection de micrométéorites dans mon laboratoire.Comment les ai-je amassées?Lorsqu'elles brûlent ou éclatent, les météorites laissent dans l'atmosphère de minuscules débris.Normalement, ces poussières restent en suspension dans Fair, mais la pluie peut en faire tomber sur le sol.Les micrométéorites sont plus nombreuses après une pluie d'étoiles filantes, comme celle de ce soir.Soyez prêt et, à la prochaine averse, recueillez l'eau de pluie dans un récipient de Laissez évaporer l'eau qui reste puis, avec un pinceau propre, balayez le dépôt au fond du récipient pour le réduire en poussière.Passez un aimant au-dessus de cette poudre: certaines micrométéorites contiennent du fer et elles adhéreront à l'aimant.Avec un morceau de carton, détachez-les délicatement de l'aimant et laissez-les tomber sur une feuille blanche.Vous pourrez observer les météorites à la loupe et, si la récolte est bonne, elles seront même visibles à l'oeil nu! plastique.Laissez reposer l'eau pendant au II est important de tenter cette expérience moins une journée.Ensuite, videz délicatement loin des villes et des centres industriels.Dans le les ?io du récipient avec un siphon (attention: si cas contraire, vous pourriez confondre les vous agitez l'eau, vous devrez tout recommen-n; micrométéorites avec des poussières rejetées ceri) dans l'atmosphère par les usines.' 5 fil : \u2022 y F i MÉDECÎNE DES DOULEURS QUI N'EN FINISSENT PLUS.Le diable peut dormir Iran quille, Tenler existe sur terre.Demandez-le aux malades atteints de zona! Sorte de varicelle pour adultes, le zona génère des douleurs exécrables qui, chez certaines victimes, ne finissent plus d'en souffrir! Comparable à un prisonnier qui ne pense qu'à s'évader, le virus du zona cherche sans répit une issue à sa prison des ganglions spinaux afin de libérer son venin à la surface de la peau.Le plus souvent, un épisode de zona commence par des douleurs vives à la cage thoracique et à l'abdomen, avec de la fièvre et des troubles gastro-intestinaux.Après avoir éprouvé ces malai- ses, le malade remarque l'éruption de plaques érythémateuses sur la région douloureuse: puis vert le cinquième jour, les vésicules commencent à se dessécher et se recouvrent d'une croûte qui tombe graduellement en laissant une cicatrice blanchâtre.Les premières éruptions s'accompagnent de douleurs névralgiques intercostales, de sensation de cuisson et de brûlure fort pénible, La peau devient sensible au point que le frottement et la pression des vêtements est insupportable.Chez les jeunes adultes, révolution se fait en une quinzaine de jours, au total, avec généralement un rétablissement complet.Cependant, chez les personnes âgées, les symptômes peuvent durer fort longtemps, voire plusieurs années, sous forme de douleurs névralgiques très tenaces et parti eu luèrement intenses.du D'où vient l'identité avec la varicelle?A vingt ans, hormis quel ques rares exceptions, tout le monde a attrapé la varicelle.Environ deux semaines de malaise et d'éruptions généralisées et l'enfant, presque toujours en bas de dix ans, se rétablit sans complication.Qu'importe la guéri son, le virus, lui, survit dans l'organisme.Pareil à un condamné à perpétuité, il vit en reclus dans les glanglions situés près de la colonne vertébrale.Réclusion permanente la plupart du temps.Toutefois, chez une personne sur mille, il parvient à se libérer de sa cellule et file le long d'un nerf afférent.Plutôt que d'affecter tout le corps, comme le fait la varicelle, l'infection se localise le long du territoire innervé par ce nerf, causant des lésions cutanées analogues à celles de la varicelle.Le zona peut siéger en différents points, mais le plus souvent il se trouve sur le trajet des nerfs intercostaux sur un des côtés de la poitrine.Nous avons tous eu la varicelle, par conséquent nous portons tous le virus, direz-vous; comment expliquer que quelques-uns seulement contractent le zona?L'explication scientifique est qu'une fois emprisonné dans les cellules nerveuses, le virus volage ne peut plus en sortir grâce aux mécanismes de notre système d'immunité.Advenant une brève percée de sa part, il n'en renforce que les défenses naturelles.Du reste, il semble que le contact avec un enfant atteint de varicelle ravive nos réactions de défense immunitaire.Mais hélas! comme la peau qui se fane, les cheveux qui blanchissent, l'immunité faiblit avec le passage du temps.Des statistiques le confirment: la moitié des individus qui viveni jusqu'à 85 ans connaissent au moins un épisode de zona.Par ailleurs, les traitements de chimiothérapie favorisent lappa rition du zona parce que le cancer d'une part et les produits chimiques de l'autre ont tendance à saper le système immunitaire.Au point que certains cancéreux développent du zona sur tout le corps.La transplantation d'organes prédispose au même titre à cette infection.On ne connaît pas encore de moyens pour prévenir cette douloureuse maladie.Il est toujours possible d'améliorer l'immunité naturelle en administant des anticorps obtenus d'un convalescent, tout comme l'interféron et l'acy-clovir (utilisé pour l'herpès génital) ont donné de bons résultats.On réserve toutefois ces thérapies pour les malades sévèrement atteints et qui courent le risque d'un zona généralisé.La consolation des malades atteints de zona, c'est qu'ils sont persuadés que les feux de l'enfer ne sauraient être pires ! PSYCHOLOGIE L'IMPERFECTION PEUT PROCURER DU PLAISIR 00 o O < z < Q < LU Z O LTj UJ ÛÉ Cl Perfectionnisme=déprime J'ai parlé, la semaine dernière, des diverses techniques de réaction qu'on peut appliquer face au burn-out, mais je n'ai pas eu le temps \u2014 ou plutôt l'espace \u2014 de parler d'une cause importante de cet épuisement psycho-physique insidieux, le perfectionnisme.11 est certes assez difficile de se rendre compte objectivement que notre tendance occidentale, et nord-américaine par surcroît .à rechercher sans cesse et avec un «louable» acharnement la perfection dans un maximum de domaines de nos activités est en fait une excellente préparation à l'épuisement sous toutes ses formes! Bien sûr.il est sans doute* bien délicat de ne pas se sentir pressurisé, et j'irais même jusqu'à dire culpabilisé quand on nous bat les oreilles à longueur d'années \u2014 et en particulier durant les périodes entourant les événements de type «jeux olympiques» \u2014 avec des «performances parfaites» et des «perfection* d'exécution».Et c'est ainsi que, peu à peu,on en arrive à se fixer des buts si élevés qu'ils on deviennent înat-tejgnables et, conséquemment, à ne pas accepter de faire une erreur, où d'admettre son ignorance?dans te! ou tel domaine, de considérer comme honteuse» toute faiblesse, à conclure quo si on n'i'st pas sûr de pouvoir réussir parfaitement ce qu'on entreprend,' il vaut mieux ne rien en- treprendre du tout.Laissez-moi vous rappeler la devise de Guillaume d'Orange: «Point n'est besoin d'espérer pour entreprendre, ou de réussir pour persévérer».HENRI MARTIN-LAVAL Psychologue à Behaviora (collaboration spéciale) Mais que faire si on se trouve justement aux prises avec ce genre de fonctionnement perfectionniste qui nous pousse à faire de moins en moins de choses, et à nous sentir, en définitive, de plus en plus déprime?Plusieurs exercices sont utilisables, et le plus pratique pour entamer une démarche anti-perfectionniste est de commencer par une évaluation systématique de tous les avantages, mais aussi de tous les inconvénients que peut nous apporter ce trait de caractère: et bien souvent, on s'apercevra alors que le résultat est assez flagrant pour nous encourager à passer à l'action et à modifier cet aspect de notre comportement.Quand \\-uns sere/ bien convaincu que vos tendances perfectionnistes ne sont pas avantageuses pour vous, vous serez alors prêt à procéder à une évaluation de vos Valeurs à travers une discussion sérieuse avec vous-même.Pour ce faire, vous commencez par établir la liste des valeurs que vous considérez comme importantes dans votre vie; déjà cette simple démarche aura pour effet de vous amener à faire certaines réalisations, comme celle, par exemple, de vous rendre compte que certains gestes quotidiens que vous posez avec une minutie contraignante ne sont en réalité reliés à aucune valeur de base» chez vous* et qu'il ne sont en fait que des débuts de manies.Une fois ve>tre liste» de valeurs bien clairement établie, vous pourrez vems «attaquer» sérieusement à les évaluer, c'est-à-dire au fond à juger de leur impe>rtance pour votre bonheur et pour votre sérénité: encore là, attendez ve>us à des surprises! Vous pouvez aussi mettre sur pied un système d'évaluation des gestes que vems posez dans ve>tre vie de chaque jour, dans le* but de voir si vraiment, il n'y a que le^s comportements «parfaits» qui peuvent être renfore/ants pour vous.Autrement dit.vous altez vous attacher pe>ur cet exercice £ déterminer à quel point vous êtes capable d'avoir du plaisir à fafn des choses imparfaites.Pour effectuer ce travail,' il faut vous faire un relevé-quotidien d'activités Qui, pour chacune indiquait» nom de l'activité en questicôi, bien sûr, le degré de satisfaction que vous prévoyez atteindre en Mon perfectionnisme m'apporte: Avantages \u2022 Je peux parfois produire un bond travail bien fait.Inconvénients \u2022 De la tension et de la nervosité dans mon travail.\u2022 Un niveau élevé d'autocritique.\u2022 Une forte intolérance envers les autres et moi-même.\u2022 Une grande difficulté à me détendre.\u2022 La crainte des expériences nouvelles.\u2022 Un faible niveau de créativité.Exemple-type des surprenantes découvertes que pourra faire un perfectionniste en s'auto-analvsant.effectuant ladite activité (dans un système de pourcentage, par exemple), le degré, en pourcentage encore, de perfection de l'oeuvré une fois qu'elle est terminée, et le degré de satisfaction réelle que cette exécution vous a apportée.Après une premiere semaine de ces notations, amusez-vous à faire des moyennes de ces mesures et à les reporter sur un graphique: il serait bien surprenant que vos résultats ne puissent pas vous prouver à vous-même que, bien souvent, des activités inconnues ou imparfaites (vl par lesquelles, donc, vous ne vous attendiez à éprouver qu'une très faible satisfaction), vous apportent un taux élevé de plaisir lors de leur exécution.C'est ce genre1 d'exercices qui, si vous êtes capable de les répéter assez fréquemment, réussiront à vous prouver, non seulement qu'un geste «imparfait» peut être agréable, mais aussi et surtout que plus vous essaierez de poser des gestes originaux que vous n'osiez pas poser auparavant \u2014 de peur de ne pas les réussir ou de paraître ridicule \u2014 plus vems aurez de chances de découvrir des aspects de la réal-tié que vous ne connaissiez pas jusqu'alors et qui vous sont sources de plaisir.réponses épondra généralement à vos questions.de psychologie», LA PRESSE, Montréal -, y Les trois maires, M.Marcel Gauthier de Sorel, à gauche; au centre, M.Francois Péloquin de Sainte-Anne et, à droite, M.Aurèle Racine de Tracy, souhaitent une reprise des négociations à Marine Industrie.photo Robert Maiiioux, la presse J # 4 - C il! .es maires souhaitent un règlement à Marine Huile, filtre et lubrification « EOft es Leh employés de1 ™ bureau de Marine Industrie décideront demain matin, lors d'une assemblée générale, s'ils franchiront ou non les piquets de grève des employés des chantiers maritimes.RONALD WHITE Entretemps, les représentants syndicaux des ouvriers des chantiers maritimes, affiliés à la CSN.tentent de sensibiliser les autorités locales à leurs revendications.En effet, M.François Lamoureux, le président du syndicat, rencontrait hier matin trois maires de la région, soit M.Aurèle Racine, de Tracy, M.François Péloquin, de Sainte-Anne-de-Sorel et M.Marcel Gauthier, de Sorel.Le président du syndicat en grève, qui regroupe q u e1que 1 050 travailleurs, s'est dit satisfait de la rencontre qu'il a eu avec les édiles municipaux.Selon lui, cet te session avait pour but d'informer les maires sur les positions du syndicat.Il a ajouté qu'il souhaitait aussi que les maires s'impliquent directement en exerçant des pressions sur la partie patronale pour qu'elle reprenne les négociations.Le maire de Sainte-Anne, M.François Péloquin n'a pas hésité à affirmer son appui aux grévistes.M.Péloquin, un ouvrier de Marine, est lui-même un membre du syndicat en grève.Selon le maire: « U faut informer la population sur le conflit et appuyer les travailleurs syndiqués.» M.Péloquin a ajouté qu'il amènerait au conseil municipal une résolution demandant «que la compagnie revienne a la table de négociation et qu'elle accepte de négocier .sérieusement.» Le maire 'do- Sorel, M.Marcel Gauthier, a avoué sa sympathie avec certaines demandes syndicales, dont celle portant sur la reconnaissance de l'ancienneté.M.Aurèle Racine, maire de Tracy, a refusé de se prononcer en faveur d'une ou l'autre partie.Il a lui aussi souhaité une reprise rapide des négociations, pour éviter de faire durer un conflit aux conséquences néfastes pour sa ville.D'autre part, M.Lamoureux espère une intervention du premier ministre Lé-vêsque auprès de Marine Industrie, propriété à 65 p.cent de la Société générale de financement, pour que celle-ci modifie son attitude qu'il qualifie d'intransigeante.La plupart des camions légers et des voitures nord-américaines et importées Comprend jusqu'à 5 litres d'huile Quaker State 10W30, filtre à huile neuf et lubrification du châssis.Le prix peut varier pour les véhicules à moteur diesel.wmmmmm.il.m \u2014 à Garantie de «000 km/90 leurs Mise au GARANTIE 4cyl.Comprend 3 analyses et mises au point additionnelles du moteur sans frais supplémentaires pendant l'année qui suit l'entretien original.Notre entretien garanti comprend la pose de bougies d'allumage neuves et la vérification des systèmes de charge, de démarrage et du moteur.95 I 6 cyI.\"?mç T^W^ 8 cyi?(Allumage non électronique.8,50S en sus:) La plupart des camions légers et des voitures nord-américaine^ et importées.À Garantie de 12 mots Alignement des roues garanti \t \t \tla plupart des voilures \t1 Vérification des quatre pneus.Réglage du cambrage, de la chasse et de la convergence selon les spécifications appropriées.Vérification des systèmes de suspension et de direction.Pièces et entretiens additionnels en sus, si nécessaires Garantie de 9 000 km/90 jours f i L'ENGAGEMENT DE GOODYEAR Nous promettons ce qui suit à chacun des clients du Centre Go Goodyear: effectuer un entretien professionnel à tous les points de vue n'effectuer que le travail nécessaire et autorisé retourner toutes les pièces usées 'expliquer et détailler chaque travail effectué \u2022honorer toutes nos garanties d'entretien â l'échelle nationale ENTRETIEN LE SAMEDI JUSQU'À 17 HEURES ?ENCAN PUBLIC A L'AÉROPORT DE DORVAL TAPIS PERSANS ET ORIENTAUX Nous avons été chargés par MICHELSEN FINANCE COMPANY de ré- cupèrer dans les magasins à rayons et auprès d'autres détaillants les tapis invendus, pour les offrir par voie d'encan public, aux fins de liquida-tion.Ces articles comprennent des tapis d'excellente qualité, persans, chinois, pakistanais, lures, tapis de Mikrah, etc.ENCAN le 16 août à 19 heures 30 Inspection à partir de 18 h 45 Étage av-dessus de l'étage des départs; veuilèei uti- Aéropart international de Dorval liser l'entrée voisine du comptoir, .Salon Confédération des billets Eastern Provincial 636-8313 ?De 7 h 30 à 18 h 00 en semaine.Samedi : de 7 h 30 à 17 h 00.CENTRES GO GOODEAR \u2022Garantie â l'échelle nationale \u2022Portez le tout a votre compte MONTREAL 5750, ch.Cote-de-Liesse 731-6471 2615 est, Ontario 527-8364 .ÀHUNTSIC 10220.boul.St-Laurent 381-2591 MONTREAL (Centre-ville) 5135, Paptneau 527-9854 MONTREAL (Centre-ville) 9170 est, Sherbrooke 352-2662 11 est.boul.de Maisonneuve 849-8031 SAINT-LEONARD 9255.boul.Lacordaire 325-3280 LAVAL-CHOMEDEY 1250.boul.Labefle 688-3575 LAVAL-PONT-VIAU 366, boul.des Laurenttdes 677-0210 DOLLARD-OES-ORMEAUX 3614, boul.St-Jean 620-2341 VILLE LASALLE 1870, avenue Dotlard 363-0633 VERDUN 4000.avenue Verdun 761-4568 CHÀTEAUGUAY 104, rue d'Anjou 691-3160 DOLLARD-DES-ORMEAUX 4910, chemin des Sources 6*54 9532 ST-MICHEL 3645 Jean-Talon 729-4394 f \u2022 LONGUEUIL 85, boul.Ste-Foy 679-5250 centres goodyear pour camions ST-LAURENT VILLE D'ANJOU 1340 Montee-de-Liesse 8301, boul.Motroplitain 334-9312 354-7444 Les entrethens mécaniques peuvent ne pas être offerts par tous les centres Goodyear pour camions i LE DÉPART DE LA TRANSAT TAG L ^^^^ ^^^^ * Spectacle éblouissant ou .grand désastre, selon vent gg QUEBEC - Le depart de la ™ transat TAG promet d'être Tun des spectacles les plus ébouissants de toutes les courses transatlantiques des dernières PIERRE VINCENT_ années.Il sera aussi Tun des plus angoissants pour les coureurs, notamment parce que pas moins de trente-quatre voiliers se trouveront derrière retraite première ligne de départ, entre Québec et Lévis.S'il n'y a qu'un petit vent de moins de cinq noeuds, comme vendredi dernier, ce sera tout simplement la catastrophe.Sans vent, les skippers de ces engins de course n'ont tout simplement pas de contrôle sur leur bateau, qui ne manqueront pas de déraper et d'entrer en collision les uns avec les autres, craint-on.Et si, au contraire, il y a de grands vents de face, venant du nord-est, comme hier, ce sera aussi dramatique.« Bien sûr, pour le public, ce serait spectaculaire et, bien sûr, les commanditaires seraient ravis de faire les manchettes, mais, pour les \u2022V.MER ET MONDE Pierre Vincent Gilles Normand La Grande scène à la dérive oc o O < (N z < a O 00 LU Q.< ^es forts vents qui ont soufflé hier sur Québec ont non seulement démoli le spectacle des Grandes Allées et empêché la plupart des coursiers de sortir dans le fleuve, mais, en plus, ils ont fait décrocher la Grande scène flottante au bout du bassin Louise.La grande scène n'a évidemment pas dérivé bien loin, mais les dommages furent suffisamment importants pour qu'on annule le spectacle du groupe rock Offenbach, hier soir.Année record pour l'industrie nautique ¦Les représentant de l'industrie nautique, qui se trouvent présentement en assez grand nombre au Salon nautique flottant dans le Vieux-Port de Québec, prévoient que 1984 sera une année record.Ils estiment que les inaivélaeturiers auront pu vendre pour plus de $300 millions d'embarcations de plaisance au Québec d'ici à la fin de cette année «mer et monde».Ce serait $90 millions de plus qu'en 1983.C'est principalement l'engouement des consommateurs pour la voile qui explique cette tendance à !a hausse: selon les plus récentes données statistiques.15 000 Québécois suivent des cours de voile tandis que 30 000 personnes font de la planche à voile Le Quebec compte, en ce moment.({(> manufacturiers d'embarcations de plaisance, qui fournissent de remploi à près dé 1 000 personnes.Le Sofati-Soconav-Québec hissé hors de l'eau ¦Le catamaran Sofati-Soconav-Québec a été hissé hors de l'eau, hier après-midi, par une énorme grue, pour être déposé sur un quai, près des élévateur^ a grain.Le bateau subira une mise au point et on en profitera pour rapprocher du pied du mât l'attache du bas-étai.Cette opération devrait corriger, espère-ton, la courbe qui apparaît à l'inverse de l'orientation naturelle du mât.dans les virements de bord.Birch vient en aide à Walter Greene ¦Le skipper canadien Mike Birch a décidé de venir en aide au skipper américain Walter Greene dont le catamaran Sebagoa démâté, dans le golfe Saint-Laurent, alors qu'il cinglait vers Québec.Toute une opération a été mise en branle pour permettre au Sfbagode participer à la transat TAG, et c'est Birch qui s'est chargé de trouver un nouveau mât pour son ami Greene.coureurs, ce serait tout simplement Pen fer », explique un porte-parole de la transat TAG.Il se pourrait toutefois que la direction de la course reporte le départ au lendemain, si les conditions météorologiques devaient s'avérer nettement défavorables pour les coureurs.Mais ils hésiteront certainement longtemps avant de remettre à lundi un spectacle, qui, dimanche, ferait peut-être courir un bon demi-million de visiteurs dans la Vieille Capitale.C'est une décision du comité technique de la transat TAG, prise hier, qui a pour effet de placer autant de concurrents en première ligne: tous ceux qui se sont inscrits aux essais de vitesse seront placés en première ligne, a-t-on décidé.Et ils sont 34.Quant aux seize autres concurrents, ils seront sur la deuxième ligne de départ.Soit 1,2 mille nautique derrière les premiers.Dans le scénario initial, les voiliers de la première ligne devaient contourner un certain nombre de bouées, en début de course, pour annuler leur avance» sur les secQnds.Le grand vainqueur des essais de vitesse, a annoncé, par ail leurs, la transat TAG, hier, c'est «Double Bullet » de l'américain Bob Hanel, avec une vitesse» moyenne de 12,18 noeuds.Bob ïlanel recevra, vendredi pro chain, une bourse de $5 000, ainsi qu'un chèque de $1 000 pour avoir terminé premier dans sa catégorie.Les gagnants dans les autres catégories, ayant droit à chacun une bourse de Si 000, sont le « Paul Ricard », le « St-Marc », le « Pays Basque Béarn », le « Flyaway », le « Ville d'Anti-bes », le « Meccarillos », le « Livingston » et le « Ports Canada ».LE VENT COULE LE SPECTACLE DES « GRANDES ALLÉES » 16 canots chavirent et les autres rebroussent chemin am QUEBEC - Au dépari des ™ quelque 165 canots à Saint-Romuald, hier matin, sur la rive-sud de Québec, tout baignait dans l'huile.PIER R ™ V^NCE N Un petit vent de quatre noeuds allait permettre une traversée en douceur du Saint-Laurent, et annonçait une arrivée spectaculaire de ce cortège de dizaines de canot> dans le bassin Louise.Les comédiens Jacques Godin et René Caron, héros de la célèbre série télévisée « Radisson », les ministres Clément Richard et Adrien Ouelleite, de même que de nombreux dignitaires attendaient bien traquillement Par rivec des canotiers pour des cérémonies, qui promettaient d'être hautes en couleurs.Et puis, tout d'un coup, alors que les canoteurs approchaient de la rive-nord, de grands vents de quinze noeuds, venant du nord, so sont élevés, créant des vagues de trois pieds sur le fleuve.Seize canots, dont deux de la GRC, deux de la Garde côtière canadienne et un du gouvernement du Québec, ont chaviré.Le spectacle de l'arrivée des « Grandes Allées » est donc littéralement tombé à l'eau! Comédiens, ministres et dignitaires s'en s'ont retournés chez eux.Et les canotiers sont revenus à Saint-Romuald.Il est possible que le spectacle soit partiellement repris aujourd'hui, mais, chose est certaine, une bonne certaine des canots du cortège, .soil tous ceux qui ne mesurentque quinze à vingt pieds, ne pourront être de la tète.Parce qu encore aujourd'hui la météo prévoit des grands vents.Quant aux comédiens, ils ne sont plus dis ponibles, retenus par d'autres engagements.mm* -v .1 00 Mcmiwaki pour KB Maniw ;iki u inauiuu i\\ hum* ¦™ eredi, en présence de près de 300 personnes de l'endroit el de plusieurs personnalités du monde politique, les nouvelles installations de son aéroport régional.Celui-ci pourra maintenant accueillir de plus gros avions, dont les CL-215 utilisés pour combattre les feux de forêt.uctfemen! équipée incendies de forêt BRIGITTE GILBERT Les travaux, réalisés au coût do $2 millions, ont permis d'agrandir la piste de près du tiers de ce qu'elle était; elle a également été pavée.Un aérogare et un héliport ont été construits.Un système complet de distribution d'essence permettra à tous les types d'aéronefs de s'y approvisionner.Ce nouvel aménagement profitera principalement à la Société de conservation de l'Outaouais, qui assure la protection des forets de l'Outaouais, des Lauren-tides et de la région de Montréal contre le feu.Il permettra de recevoir les CL-215.Auparavant, seuls les avions-citernes de type Canso, moins rapides et dotés d'un réservoir d'eau plus petit que le CL-215, pouvaient se rendre à l'aéroport de Maniwaki.La compagnie Canadair, qui fabrique des CL-215 depuis 1968, prévoit également utiliser l'aéroport pour des vols de démonstration aux éventuels acheteurs d'avions d'épandage qui viennent de tous les coins du monde.Canadair a vendu de ces appareils à la France, a la Grèce, à la Yougoslavie, a l'Espagne, au Venezuela, à la Thaïlande, à l'Italie ot au Canada.L'aéroport est aussi utilise par de nombreux touristes, surtout américains, qui se rendent à la chasse ou à la pêche dans cette region.Certaines compagnies d'aviation qui assurent le transport (Mitre les regions de Montréal, d'Ottawa et de Toronto l'utilisent pour se ravitailler.Au dire du maire de Maniwaki, M.Robert D.Gendron, «ces nouvelles installations nous donnent une infrastructure offrant aux différents agents économiques, promoteurs, industriels et commerçants, la possibilité de bâtir un avenir meilleur pour les gens d'ici ».L'aéroport est.selon lui, situé à un endroit stratégique par rapport à Montréal et Ottawa.Des compagnies spécialisées à la fois en foresterie et en aéronautique pourront s'y installer.La compagnie Québec Aviation songe même à offrir un service reliant, trois fois par semaine, Maniwaki à Gatineau.« La compagnie étudie cette éventualité.À partir du I septembre, on assure un nouveau service entre Gatineau et Montréal, on pourrait donc arrêter ici », de déclarer M.André Al-lard, vice-président à l'exploitation de Québec Aviation.Pour les gens de la région, ce nouvel aéroport est porteur d'es- poir.M.Jean-Paul Kthier, de Messines, petite localité ou est situé l'aéroport fie Maniwaki, dit à ce sujet; «C'est prometteur pour les jeunes qui auront plus de chances de se trouver du tra va il.» Les travaux ont éle principale ment finances par le gouvernement canadien, qui a fourni $1,8 million.La ville de» Maniwaki \\ a investi $200 000.FORANO VENDUE À L'ENTREPRISE PRIVEE Les syndicats affichent un optimisme modéré mm PLESSISVILLE ¦ (PC) \u2014 Les réactions demeurent très réservées au lendemain de l'entente de principe entre la Société générale de financement (SGF) et un groupe d'hommes d'affaires pour la vente de la compagnie Forano Inc.de CARRIERES ET PROFESSIQNS Firme de produits pharmaceutiques québécoise recherche un(e) B.Sc EN CHIMIE ou en PHARMACIE pour travailler à temps partagé 2-3 jours par semaine.Exigences: \u2014 2 à 3 années d'expérience dans contrôle de la qualité des produits pharmaceutiques serait préférable.\u2014Bilinguisme un atout.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 27 août 1984 a: Carole Boisvert C.P.280 Station Rosemont, Montréal, Qc H1X3B8 Plessisville.La SGF a accepté la proposition d%achat faite par MM.Ronald Brous seau, Gérald Beau-doin et Réal Laroche lie, mais la transaction est conditionnelle à l'obtention d'une aide finan-ç i è r e gouvernementale.De leur cote, les représentants syndicaux affichent un optimisme modéré quant à l'avenir de Forano.« On souhaitait que ça devienne une entreprise privée », a déclaré Y von Lapierre, le président du syndicat des emplovés de bureau, affilié à la CSD.Selon lui, il n'y avait plus de changements à attendre de l'administration assurée par la SGF.Vient de paraître aux Éditions La Presse La recette américaine du succès par Glenn Kaplan Les Américains ont toujours été tourmentés par l'idée de «grande réussite».Devenir riche ne suffit pas.Il faut devenir riche de la façon la plus spectaculaire et la plus complète qui soit.Mais qu'est-ce qui fait le succès?Il n'existe pas de formule passe-partout.Pour certains, il se fr Service rapide et etUcace 285-6984 V1, nul composer le numéro 2£f ^rCaW;, et le mesure en milions de dollars.Pour d'autres, il se trouve dans le pouvoir administratif ou financier, dans l'influence intellectuelle ou artistique, dans la réussite de «coup» magistral.Mais pour chacun la règle demeure: c'est de connaître précisément comment fonctionne l'entreprise dans laquelle on se trouve, quelles en sont les règles du jeu.Dans cet ouvrage, ie premier du genre.Glenn Kaplan décrit le cheminement de 300 hommes et femmes qui, chacun et chacune dans sa carrière, ont réalise la version contemporaine du rêve américain: le succès.Un document de premiere valeur pour qui désire comprendre ce que veulent dire, en cette fin de vingtième siècle, les mots TRAVAIL \u2014 AMBITION \u2014 SUCCÈS.424 pages OFFRE SPÉCIALE AUX ABONNÉ(E)S DE LA PRESSE 20% DE RÉDUCTION BON DE COMMANDE Veuillez me taire parvenir ( ) exemplaire(s) de «LES SUPERSTARS DES AFFAIRES» au prix de 24,95$ chacun, plus 1$ de frais de poste et manutention.Je suis abonné(e) à LA PRESSE.Veuille/, me faire parvenir ( ) exemplaire(s) de «Les supers- tars des affaires» au prix de 19,95$ lexemplaire, plus 1 $ de frais de poste et manutention.No dabonné(e).IMPORTANT: Joignez à cette commande un chèque ou mandat payable aux Éditions La Presse Ltée.Vous pouvez également utiliser votre carte de crédit comme mode de paiement: MASTERCARD n°.A retourner aux Editions La Presse, Ltée, 7, rue Saint-Jacques Montréal, Québec H2Y 1K9 NOM ADRESSE VILLE L VISA n°.PROVINCE.CODE POSTAL.TEL TOTAL ci-joint.(Plus 1 $ pour frais de poste et $ manutention) m co en m o z TO rrv > g > z n x m > O 00 J ?N NONCES CU A NOTRE CLIENTÈLE HORS-MONTRÉAL Vous pouvez MAINTENANT placer votre annonce SANS FRAIS D'INTERURBAIN en composant le 1-800-361-5013 7111 INTERURBAIN SANS FRAIS 1 -800-361 -5013 DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 8h ET 17h ANNONCES ENCADRÉES 285-7000 DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 9h ET 17h 285-7205 POUR CHANGER OU ANNU16R VOTRI Pf IIU ANNONCf OUIUNOI AU VFNOBID1 F NT^F Oh ET ! *h IMMOBILIER RÉSIDENTIEL (ÏOOj visites libres propriétés à vendre N.O.G.5399 a 5401 Duquette, dimanche I4h à 16h.Duolex semt-detocte, boiseries, foyer, garage, bien ~«itué.Près métro et tous services.Propriété 6 bon marche pour le quartier.Guv Boisvert 481-7516.483-6400.ReMax NDG Crtr.(lOl) Ile de Montréal propriétés à vendre A AHUNTSIC: tripîex 2x4«î pièces, 1x3 pieces, 1x6' 2 ?balle de jeu, garage double.Hypothèque 9Vc 3 ans.Occupation sept, ou octobre.$190.000.388-4040.(lOl) île de montréal propriétés à vendre A TETREAULTVILLE, bungalow grand terrain, piscine creusée, pas d'agents, 351 8204.E montréal (lOl) île de montréal propriétés à vendre propriétés à vendre ADAM 4314-1*18.3 logements de 412 pas chauffes, S55,000, comptant $8,000 .336-8410.\"ADAM, 4308-10-12.3 logements de 4Vi pas chauffés, S55.000.comptant $8,000.336-8410.CARTIERVILLE, De Trocv, Split.V 2, impeccable, près station C.N.pas d'agent.$119,000.334 3205 \"CENTRE maison Ce ville, rangée, sur Hem t-julien, nouvelle inscription.Maison complètement rénovée.Guv Boisvert 481-7516,483-6400.ReMax NDG Cr*r.STMICHEL, bas libre, 2-512 fermées $82.000 négocicble.684 2603.WESfMOUNT maison d'architeô\" te, 8 grandes pieces, porc.S1Ç3.000 négociable, 733 5773- (819)326-6708 île jésus propriétés à vendre LAVAL, transfert, bungalow 5'Geneve, abri d'auto, 1000 Belleville, S59.900 , 322-1846, 661-8388.AHUNTSIC DUPLEX DETACHE, 2X5*2, (COIN DE RUE), GARAGE, SUNOECK, $137,000.384-4614 CENTRE-VILLE, résidence femi liale, restaurée, $97,000.849-7428 BORDEAUX, copropriété bas duplex.336-0923, 259-4853.BORDEAUX, triplex, rue Vol mont, 6' 2 plus 2x4 pieces, impeccable, $149,500.668 5697.I DOMAINE ST-SULPICE Triplex, classe 31.277-6796 HENRI JULIEN et Jarry.3X5.1er libre, $7000 comptant.661-5051.NDG.4626-28-30-32 rue Kensington, 2 duplex attachés, $185.000.Pas d'agent.731-6202.A AHUNTSIC: cottage semi détaché NEUF.3 chambres, salon, SQile à manger, cuisine, lVi salles de bain.Hypothèque 9\"2% 3 ans.$79,500.Occupation sept, ou octobre.388 4040.BUNGALOW neuf a vendre ou a louer, 3 chambres a coucher, 2 chambres de bains complètes, garage, cour privée, situé près métro H.-Beauarond, $79.900 ou $650 par mois.870-4259, après 6h: 354-6456.CARRE ST LOUIS, duplex 1 logement sur 2 étages libre, entièrement rénové, $145 000, 527-5789.A STMICHEL, 2 grands SVl bonne condition, sous-sol loué, 322-2563 CARRE ST-LOUIS tripîex ou copropriété, 3x6'\"2, $67,000.Rénove.Y.Guyot 342-4554, 735-2281.MONTREAL TRUST, COURTIER NOUVEAU BORDEAU Cottage semi-détache.3 chambres, terrein 50 x132', face parc 80 000$.12181 Guertin, 388-6417.NOUVEAU Rosemont.triplex semi détaché32x49,1-éVi 2-4*2, sous-sol fini, piscine creusée.Apres 18h 256-9967 PLATEAU MONTROYAL, trï\" p!ex, excellents revenus, $67,000.522-4011, soir 1-227-6581.R.D.P.bungalow, 1983,10500 pi car terrain.2 chambres.Construction oriQinalle, extra, 648-1629.259-8707.R.D.P., luxueux duplex avec ba-i chelor, bon revenu, foyer pierre, céramique, 2 salles bain, plusieurs extras, grand terrain, bâtisse 34x40, $135,000.Agents s'abstenir.648-2091.Possibilité d'échange.4220 RUE ST HUBERT, près Ra chel, duplex 5'2, 61j chauffage électrique, $82,000 négociable, sans intermédiaire, Andrc 525-5027.(1035 île jésus propriétés à vendre A DUVERNAY, bungatow Impeccable, tout rénové, 9 pieces, sous sol fini, porte patio, fover, gcraae, directement du propriétaire.^63-0830, 663-8552.661-0480.PONT-VI AU duplex, haut 512, $325, nor, chauffe, bob libre pour acheteur.5'\":, 3 chambres a coucher, comptant $7,000, hypothèque $55,000.solde S 10.000 pur vendeur, prix $72 000, occupation immedio te, 669-1721.! 1 Plus besoin de l'enlever.Aucun déboursé ni financement nécessaires.Nouveau procédé, subventionné.Acceptons frais d'appel.stmMioi MAURICE CONSTRUCTION LaVol: 669-8467 Shawinigan: 819-539-7360 ROSEMONT 2e Av.5446-48, duplex « 2x5V2, (libres).Copropriété 535,000.par logement.384-4614, 661-7222.; SECTEUR Radie-Canada, duplex 1x9 pièces sur 2 étages, lxé12 avec cave, prix$62,50C 272-5670.274-2078.ST-MICHEL cottage détache très propre, 5l 2 pieces, briques'alumi-nium.frais pe;nt, fenêtres neuves planchers bois francs, salle de bain rénovée, près tous les services.$63.000.376 3490 après 19h.A VIMONT, luxueux duDlex 1980, avec garage, prix inférieur a l'évaluation municipale.669 4945.CHOMEDEY split level récent, grand terrain, près de tout, secteur tranquille, 667-3085 après 18 h CONSTRUCTION GRANDE VIL~ LE DU QUEBEC INC., Chomedev ouest, cottage semi-détaché, neuf, maison modèle, 205 Promenade d?s Iles, prix raisonnable 661-4788,339 6670.M.Tom DUVERNAY cottage 8 pieces,\"\" foyer, grand terrain 682-1946.DUVERNAY split\"level.3 chanv bres, foyer, garage, brique, terrasse, paysager, clôturé, 663-5570.DUVERNAY BUNGALOW 10 PIECES, $94,000.668-4070.PONT VI AU : Grand soht, 3 chambres, salle lavage, patio, solarium, sots-sol, garage, terrain 60x100.Libre.Pas d'agent.663-3313 STE-DOROTHEE, bungalow près autoroute 13, $46,500.Vente rapiaé cause depart.Après5:30n 689-4001.(Ï05) rive sud propriétés à vendre BROSSARD, magnifique cottage, salle à diner, fover, sous sol fini, garage, piscine, $170,000.libre 1er septembre, 462 2425.(Ï05) \" rive sud propriétés à vendre BOUCHERVILLE, bungalow a revenus, 6v2 pièces avec foyer, armoires pointes de diamant, 312 pièces, 2 bachelors, chauffage électrique, particulier, 655-9087 j opres 17h.BOUCHERVILLE, $72,000.Grand bungalow construit 1959, près école et parc, cuisine, salle a manger, I selle de séjour avec foyer, salle de I |eu, bibliothèque avec foyer, 4 \u2022 chambres, piscine hors-terre, cr-bres matures, 641-1996.(107) banlieue ouest propriétés à vendre ROXBORO: mangiffque bungalow en brique, 3 chambres a coucher, cuisine moderne, four encastré et plaque de cuisson, grand salon et salie familiale, sous-sol fini.Jour 621-6500.684-5852.rive nord propriétés à vendre ST-LOUIS de Terrebonne, Terras se St-Lcuis, bungalow 3 enombres.grand terrain, prix réduit pour vente rapide, vente privée, libre.1 432-2893 BROSSARD, split level en briqu 1 4 chambres, toit cathédrale, laveu \u2022 se a vaisselle, piscine.$68,000 Pas \" d'agent.672-2313 ou 671-3658 109) rive nord proprietes a vendre A ST EUSTACHE belle maison moderne, 3 chambres 0 coucher, sous sol semi-fini.$65.000 négociable.472-2/30 CHAMBLY, super be bungalow 1983.cheminée, briaue.love-vais selle.0 25 minutes du centre -ville de Montréal, pas d'agent, $51,500.658-1710.BLAINVILLE, maison brique 1971, 3 chambres c coucher, salle familiale au sous-sol.piscine hors terre.435-9311.FABREVILLE, grand split, 46x26'.brique, 4 chombres, sous-sol fini, garage, impeccable, libre, pas d'agent, fixe $65,000.663-8516.FABREVILLE, 810, Mot fiai, bun\" galow 1973, 4 chambres coucher, résidentiel, impeccable, libre, pas d'agents.$59,500.663-8516 ST BASILE LE GRAND: bungalow tout brique avec garage, terrain 9663 pi car., dans un croissant, $72.500.461-0099.ST-LAMBERT (Preville), impeccable bungalow 6 pièces, sous-sol fini avec foyer encastré dans mur de brique.Air climatise central, alarme, aarage double, grand terrain clôturé, joliment paysager.Beaucoup d'autres extras inclus.$120,000.Pour 1er mai 1965.Vente privée.677 6306.107 FABREVILLE, semi-détache 1977.3 chambres, chauffage électrique, terrain clôturé, $44.500.625-9863.banlieue ouest propriétés à vendre Cottage, 3 chambres, foyer, garoge, brique et pierre, rénove, près du pont Victoria.Secteur tranquille.Prix $110,000.Tél.: 465-0560 S9Î39S\u20141105 PIERREFONDS bungalow, brique, pierre.2 foyers, intérieur cèdre, près train et route 13, garoge double, terrain 10,000' car.684-0225.PIERREFONDS plan d'architecte, 4 niveaux nvec aires ouver Tes, toit cathédrale foyer naturel, 3cham bres à coucher, 596,500.Faut voir.620-5361.Pas d'agents.! BLAINVILLE: Secteur de choix, : québécoise 1979, 3 chambres a coucher avec possibilité 4ième.sous-sol fini avec foyer, 2e salle de bain, cuisine et dinette en chêne, près des écoles, centre d'achats, ! etc.Taxes S1200 par onnee.S75.000.Tel.430-8705.BOISBRIAND, bungalow~4 chatn-! bres, piscine, nombreux extras, réduit $49.000.435-9499 ! MASCÔÛCHE, bungalow 5 cham\" bres, 40X72, piscine intérieure, place commerciale pour électrici-.té, garage 20' de large, extérieur i pierre et brique, $50,000.Cause I départ.R.Chartrand, crt.471 8722, « 471-1536 MASCOUCHE: Aubaine, bungolow 9 pièces, 2 salles de bains, cause depart.Meilleur offre acceptée, direct du pi oprietaire.Prix $54,500.474 4394.ROSEMERE cottage 3 chambres (possibilité 5' 2, sous-sol et grenier isoles.Grandes pièces.V 2 sol le de bain.Salle de lavage au 1er.Grand terrain boise.Secteur tranquille.Proximité déoanneur et parc.Prix $59,000.Pas d'agent.437-5199.ROSEMERE, split level 10 pièces, $79,000.Pas d'agent.621 1768.Les annonceurs son?priés de vérifier lo première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 5h p.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi) 285-7205 RUBRIQUES DES ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER 00 es O < es U z < a È z o 3 CO to lu OC O RÉSIDENTIEL Propriétés à vendre Visites libres.10O Ile de Montréal.101 Ile Jésus.103 Rive sud.105 Banlieue ouest .107 Rive nord.109 Propriétés demandées.111 Copropriétés a vendre.113 Laurentides.115 Cantons de I Est.11 7 Extérieur de Montréal.119 Floride - Hors frontières .121 Maisons de campagne à vendre.122 Maisons mobiles à vendre 123 Chalets à vendre.125 Terrains à vendre.127 Prêts hypothécaires.128 Transactions immobilières diverses.129 A louer Centre-ville.131 Me de Montréal.133 Banlieue ouest.137 Ile Jésus et Rive nord.141 Rive sud.143 Extérieur de Montréal.145 Floride - Hors frontières .147 On demande à louer.148 On demande à partager.149 Chambres.Pensions, Maisons de repos.151 Chalets à kxier.153 Garages à louer.154 Transactions immobilières diverses.155 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - Vente - Echange Propriétés à revenus à vendre.160 Propriétés commerciales, industrielles à vendre.162 Copropriétés à vendre.164 Fermes, Terres à vendre .168 Commerces a vendre.1 70 Commerces demandés.1 71 Espaces commerciaux demandés.1 72 Location Espaces commerciaux, industriels a louer.180 Commerces à louer.182 Entrepôts à louer, Entreposage.184 Bureaux à louer.186 Magasins à louer.188 On demande à louer.190 A louer, divers.192 MARCHANDISES ET SERVICES Mobiliers, Articles de ménage.202 Marché aux puces.203 Appareils électroménagers.204 Vente de garage.206 Audio-visuel.Téléviseurs, Stéréos.Radios, Photo, Ciné-caméras.208 Instruments de musique.210 Pêle-mêle.212 Vêtements.214 Fourrure.216 Le coin du vidéo et de l'ordinateur.21 7 Piscines, Equipement, Accessoires, Produits chimiques, Entretien .218 Equipement à neige.219 Le coin du jardinage, Bois de foyer.220 Animaux.222 Collections, Monnaie, Timbres.224 Antiquités, Oeuvres d art.Artisanat.225 Marchandises diverses.226 On demande à acheter .228 Entretien de la maison.230 Corps de métier.232 Maîtres électriciens.233 Professionnels.234 Garderies.236 Transport.Déménagement.238 Esthétique.240 Services divers.242 Machinerie.251 Matériaux de construction.Matières premières.253 Effets de bureau, magasins.restaurants.255 Imprimerie.257 Entretien.Réparations.261 OFFRES D'EMPLOIS Postes cadres et professionnels.304 Santé.Services communautaires.Education.307 Bureaux.310 Informatique.313 Assurance.316 Vente, Commerce.319 Clubs, Restaurants, Hôtellerie.322 Technique, Métiers.325 Coiffure, Esthétique.327 Industrie du vêtement.328 Entretien, Sécurité.331 Services domestiques.334 Musiciens.Artistes.337 Emplois divers.340 Emplois demandés.343 Préparation de curriculum vitae.346 - Méthodes de recherche d'emplois .348 COURS Education, Instruction.350 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES BABILLARD TRANSPORT Tracteurs et machinerie agricole.501 Machinerie lourde.506 Remorques.510 Camions (achat, vente.location).511 Autres véhicules.521 VÉHICULES AUTOMOBILES Achat - Vente - Location Autos à vendre.550 Achat, vente, location, échange.575 Entretien et réparations.580 Pièces et accessoires.585 60O) ACTIVITÉS, LOISIRS v^ ET PLEIN AIR ACTIVITÉS Activités sociales.602 Education populaire.605 PLEiN AIR Articles de sport.606 Articles de camping.608 Equipements de ski.610 Bicyclettes.611 Chasse.612 Pêche.615 Ski.618 Motoneige.621 Camping.624 Golt.627 Compétitions sportives.630 Villégiature.Voyages.633 VÉHICULES RECRÉATIFS Motocyclettes.655 Bateaux-moteur.Yachts.Voiliers.658 Motoneiges.661 Véhicules tout terrain.664 Roulottes et motorisés.667 Avions.670 COMMUNIQUÉS Communiqués.690 Remerciements.Prières .995 Décès.997 Personnel.403 Agences de rencontres .404 Avis divers.405 Perdu et trouvé.406 Ventes de charité.410 Encans.415 Avis légaux.Avis publics.Appels d'offres.Soumissions.425 Divers.427 Studios de massage.432 SECTION OFFRES D'AFFAIRES Hypothèques.705 Occasions d'affaires.710 Associés demandés.712 Franchises.714 ÉCONOMIE Services financiers.715 Expertises immobilières.720 Tenue de livres.Déclarations d impôt .725 Informatique.Bureautique726 Assurances.728 Equipement spécialisé.730 L'immobilier.735 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES DEMANSONS tous genres de commerces, prioprietés ou échanges.Poulin crtr.842-1179 ou 353-1310.LAURENTIDES I (l25) PROPRIÉTÉS À VENDRE m COPROPRIETES À VENDRE STE LUCIE maison cancrtienne, possibilité d'un loyer au 2è.5»?pièces, 295C0 pi car terrain, garage j double a proximité, $27,000 bonne ! aubaine, 819-326-0233.CHALETS À VENDRE I A METRO BEAUGRAND 5Vi neuf, vendre ou louer, ascenseurs, 3e, garage intérieur.LIBRE.526-9772.A VENDRE ou a louer, 17e étage, boul.Gouin près Langelier, coté soleil, piscine, fover, garage.Hyp.11 M% mai 87.729-1106.ÂmiNTSlC Condominiums par 4 unites de 4% et 612 pieces Cottages luxueux sur mesure et semi-détaches érigés par bâtisseurs-architectes sur Tolhurst, Meunier et Gouin SUR RENDEZ-VOUS: 384 3899 AB1TEC 747 2793 AHUNTSIC, beau 41?libre, état neuf, garage, prêt 9W°C, ouvert dimanche de 14 à 16 h.1286 rue Etienne Blanchard, via Christophe-Colomb.387-6607 JEAN DUFOUR COURTIER ATTENTION! MAISON OUVERTE: tous les iours ADJACENT OUTREMONT Der nière unité, 4Vj pièces, entièrement rénovée.Libre Immédiatement.$39,900.Hypothèque 1112% pour 3 ans.Comptant $7,000.270-3107.BROSSARD: Condo thownhouse, 3 chambress à coucher, 3 salles de bains, sous-sol fini, libre imméia-tement.486-7785 ou 842-5074.\"CONDO dans projet Andre Grasset, 4Vi au 2e, mezzanine, grande terrasse, garage, rabais de $3,000 et taux d'intérêt à 9' 2 2 ans, 384-8782._ CONDO neuf, 4Vi pièces, Corvée Habitation à 9Vj%, secteur Petite Bourgogne.Prix $54,500.Cause divorce.873-7530 entre 8h30 et 4h30, 524-7984 après 5h 30.m CANTONS DE L'EST PROPRIÉTÉS À VENDRE AUBAINE, 20 MILLES A L'EST DE SHERBROOKE, bord de l'eau, site pittoresque, endroit retiré, maison 8 pièces entièrement finie habitable 0 l'année, chemin pnve.1' 2 mille du village, puit artésien, taxes $200, $34,500, 1-819-567-1683.MAGOG, face au Mont Orford, condo Estrimont, classe 31, 2 ce, fover, toit cathédrale, ménage refait au complet incluant tapis.Superbe aménagement paysager.Vente rapide $45,000 par propriétaire.1-819-847-0498.iA STCALIXTE, foyer, meublé, plage, bord eau, $37,500 687-9247 » Â~SÛN VALLEY chalet suisse, 15 \u2022 pieces, 3 étages, 2 foyers, 5 chom-I bres d coucher, 8 salle a manger, \u2022 2 salles de bains, vue panoramique, î dans pente de ski, 32,000 pi car.1-j 229 5879 ! AU BORD du lac Orford, hiverisé, plage, équipe, 514-297-3550.! CANTONS DE L'EST bord lac [ Levering, près Macog, meuble.! fover, hors bord ski nautique, pédallo, vente rapide 653-7528., CANTONS DE L'EST Mansonville, chalet 2 chambres à coucher, tout j meuble, près lac Mcmphremaaog.I chasse, pèche, et ski, 3 milles Owls I Head, lA mille de douanes américaines.Prix très raisonnable.1-292- I 5291, 1-292-3684, 1-263-2851.CHERTSEY, chalet meublé, bord lac, $15,000.274-2846.PRÊTS HYPOTHÉCAIRES ABAISSEMENT: lère-deuxieme hypothèque.Jour.soir.729-4332.A LOUER MAISON-CHALET en montagne entourée de lacs, près Eastman, 4' 2 pièces, toit cathédrale, poutres; sous-sol, garage et salle familiale avec franklin.Terrain 28,000 pi car.A vendre meublée ou non.1-514-297-3385.LAC CHAMPLAIN, chalet 2 chambres à coucher, excellente construction, beau terrain boisé, bord de l'eau fini béton armé, site idéal pour la voile ou autres.1-294-2941.119 LAC CHEVREUIL: Lachute, cha let toute saison, 5 pièces, bor d du lac petit garage.$30,000.932-5938 CONDO, plateau Mont-Royal, 1er, 2e étage, dans triplex, 2 grands 6V1, rue de Lanoudière.523-9526.CONDO, a vendre ou a louer.St-Denis-Viger.2 ch.Maison historique, 326-995S5693._ DUVERNAY: Boul.Lévesqueprès pont Papineau, luxueux grand condo 5V2, à vendre ou à louer, fover, garage.Pas d'agent.Jour: 661-9480, 663-0830; soir: 663-8552.GRAND Vh Superbe logement, dans Plateau Mt-Royal, maison de style, entrée principale en marbre, pièces spacieuses, grande salle à manger, boiserie en chêne, aire de verdure.4320 DELORIMIER _521 1147, 3514799_ HENRI JULIEN, Carre St-Louis, copropriété 3 étages, 1400 pi car.Rénovation complète, stade cons-truction.844-5961._ ILE DES SOEURS: Valeur excep\" tionnelle.Condo, 3 chambres, 2 salles bains, foyer, climatisé, 5 appareils, piscine, garage.Transfert Toronto.Vente privée.$99,000.Hyp: 10 Ï4 %, 768-7740 ILE PATON Luxueux condos de 2, 3 et 4 chambres à coucher à vendre ou a louer au Versailles et aux Terrasses Paton, s'adresser a 4,500 Promenade Paton, 688-8440.ILE PATON: cendo luxueux, 2 chambres à coucher, 2 sal'es de toilette, vue superbe sur la Rivière des Prairies, très grandes pièces, $73,000, 688-6167.MAGNIFIQUE CONDO VA neuf, près metro Beaugrand, rez-de-chaussée, 212 salle de bain, garage double, prix spécial dernière unite, 9713 De Teck, 327-5395.PAPINEAU près Sherbrooke, con-do à vendre, app.753 pi car., terrasse 625 pi car.Stationnement extérieur.Air climatise.$65,000.Jour: 524-7667, soir et fin de semaine: 525-1139.EXTERIEUR DE MONTRÉAL PROPRIÉTÉS À VENDRE A 30 minutes de Québec, maison j 2 étages avec sous-sol semi-fini, 3 salles de bains, 4 chambres à coucher, foyer, chauffage central j 0 l'électricité.Terrain paysager de 125,000 pi car.Autres avantages, i Prix réduit, raison transfert.(1-¦ 418)599-2608.I MAISON québécoise, centenaire, : restaurée, 30 min.nord Mtl, foyer, .garage, grand terrain, $82,900, 588- 4645.:- ONTARIO, Village Lefetovre, environ 70 milles Montréal, grande I maison entièrement rénovée, finie cèdre et pin, 3 chambres coucher, cuisine avec lave-voissel, salon avec foyer, salle lavage, 3 salles de bain, sous-sol, etc.Chauffage électrique.Terrain 69.20 acres, grande remise 2 étages.PTL.(613) 679-4127.LAC ECHO, bord de l'eau, grande maison d'été, pierre, bois, aluminium, visites dimanche 13 a 17h, boul.Lakeside.672-8592.LAC NOTRE-DAME, magnifique chalet hiverisé, bord eau, meublé, j Offre exceptionnelle.1-226-5375.MONT OLYMPIA TERRAIN18000 I pi car, sur pente de ski.Chemin ' des Hauteurs, Piedmont, 669-4520 1 jour semaine.661-7589 soir semai- ' ne.! RESIDENCE secondaire hiver été, lac St-François (fleuve), 45 min sud ouest Montreal, 40,000 pi car dont 200 pi linéaire sur le lac, arbres centennoire, électroménagers.$75.000.1-269-3127 ST GABRIEL chalet, terrain 48,500 pi car, $19,000, 271-4347.ST HUGUES chalet à vendre avec terrain de 50,000 pi car.$4,000.1-794-2595, soir après 6h.STE ADELE HIVER ETE, EN MONTAGNE.SITUE PRES HOTEL ALPINE INN.$60,000.SUR RENDEZ-VOUS 1-229-4156, MONTREAL 259-4209.1 FLORIDE - HORS FRONTIÈRES PROPRIÉTÉS À VENDRE FORT LAUDERDALE, maison mobile 1984, 12x35, 3 chambres, meublée, auvent 32'.418-548-4155.HOLLYWOOD, maison mobile, ; (418) 524-2869, 627-0121, 849-6112.i NORTH MIAMI BEACH 4 cham-bres a coucher, 2 salles bain, air ; climatisé, grand Florida room, draperies et beGucoupd'extra, $91,900.Propriétaire prendrait hypothèque a lC-o, après paiement ¦ initial.305-652-3836.__ 1 STPETERSBURG, maison mobile\" I 24X40, meublée, comme neuve, \u2022 $39,950.Apres 18 h.1-563-2958.1 TEMPS partagé, à Acapulco, à vendre.3 dernières semaines de février, pour 30 ans.Valeur S14.000.Prix demande S9,000.Hôtel Malibu.80 chambres, chambre au 1er étage, près de la piscine donnant vue sur le jardin.A côte du Holiday Inn et du D.JOINT Communiquez avec Jacques Dagenais, 672-3308, 766-8581, si absent laissez le message.VAL DAVID, domaine Chanteclair, chalet suisse, condition impeccable, 4 ce, 2 salles de toilettes, 2 foyers, garage, pas d'intermédiaires.819-326-4264.TERRAINS À VENDRE A 10 MINUTES de Laval, boise, prêt 0 construire, aqueduc.478-4131.CANTONS DE L'EST, lac Bowker, bord de lac 300 x200 profondeur, roulotte 33', $30,000.844-9117.CANTONS DE L'EST, bord riviere, terrain boisé VA acre, $6,500, 669 6406 OU 1-298-5068 CHERTSEY: tac Sol, terrains arpentés 100x200', $300.comptant.$63.par mois.1-882-3454, soir 366-2760.WEST PALM BEACH maison mobile, 2 chambres, climatisée, auvent, meublée, $16,900 can.659 9811.ILE PERROT, Pointe du Moulin, 2 lots, 30,000 pi car., bord de l'eau, services, 878-3846, 455-6069.P.A.T.terrain de 43 x87', coin de rue.645-9728.PRES Mont-Tremblant, Gray Rocks, Mont-Blanc 50 ocres, pins, bouleaux argentés, petit ruisseau.$39,900 ferme.(416) 659-3908.PRES ST SAUVEUR, terrain boise de 152,300 pi car.Prix demande $12,000.272-1345.i SPECIAL MAISONS DE CAMPAGNE Centre ville de Ste-Julie.A 10 minutes de Montréal.Prêts d construire avec services.Jour 649-5145, De 13h à 21h: 649-3134.QUEBEC Place Royale, luxueux app.2 chambres, meublé, tout compris, ou à louer $800 mois.Quebec 418-626-8359 ou 418-525-5713.VIEUX MONTREAL Reste encore plusieurs garçonnières, VA, 4V2 Prix à compter de $47,500 OUVERT AUX VISITEURS Samedi & dimanche de I3h a I7h tous les jours de 9h a 17h 204, rue de l'Hôpital 8434951 BE AUCE, superbe, rénovée, 27x32, 2 étages plus annexe atelier 24x30, insonorisé, ideal pour peintre ou artisan, vue splendide, 1-418-849-3452.STDONAT: terrains près lac pour A VENDRE chalet et maison mobile.Tous _services.681-0482, 1(819)424-5360 ST-LOUIS de Terrebonne, Montée i Gagnon, boise 150x358, pas de ' services, $15,000, Daniel 259-2612 STE LUCIE 1 heure de Montréal, domaine dans Montagne.12 acres, résidence neuve ultra-moderne, meublée, 3 chambres a coucher, fover immense, prix réduit, léger comptant, livraison immediate, inf; 337-3022, 819-322-2048.844-1024 (123 (ni) LAURENTIDES PROPRIÉTÉS À VENDRE DOMAINE, 6,000,000 pi car, avec lac privé, jour: 514-229-3588, soir: 819-327-2894._ STEADELE, cottage pierre granit, construction supérieure, 8 pieces, fover, système alarme, intercom, 2 garages, 53,000 pi car.SI 18,000.(1)229-2881, Mtl.: 387-0904.MAISONS MOBILES À VENDRE , ACHAT vente, usagées, transport.MM Léo 679-9901_ ACHETONS maisons mobiles uso-î geei.B.M.M.659 3916, ou 659-2161.ST SAUVEUR terrains a bâtir, situés au coeur même de St Sauveur.Disponibles de 10,000 pi.ca.et plus, tous les services municipaux, architecture contrôlée.Mtl: 384 0340, fin de semaine: St-Sauveur 227-2301.STEJULIE, 10 minutes de Mont-f real.Terrains résidentiels, prêts i a construire.Particuliers ou cons ! tructeurs.Jour, 649-5145, soir 649 3669.__ j TERRAIN boise 125x100 avec services, prix discutable, StGerardde ! Magella a 10 minutes de Repenti-.gny.589-3977 après 5h, 589 6163.2 TERRAINS cote a côte, appro ximativement 13000 pi car chacun, 46 milles ou nord de West Palm Beach, F!oride, $20,000 can.cha ; cun.667-0999.m A LOUER CENTRE-VILLE A BAS prix.Pierre Panneton.Déménageur Affilié.Estimation gratuite, boites vides 937-9491.A METRO Laurier 5205 Rivard, tapis, beaux IVî meubles a neuf, sans bail, S24O-S250 2/7 5434.A SOUS LOUER, Les Dauphins, beau 312 septembre, S395, 527 0847.AA METRO Laurier, 5305 Berri, appartements IVi meublés $160 à $210, sans bail, 273-6170.APPARTEMENTS DE CHOIX LE CHOMEDEY MAISONNEUVE 204 APPARTEMENTS DE CHOIX.PISCINE INTERIEURE SUR LE TOIT, SAUNA, MAGASINS, RESTAURANTS, DEPANNEUR, COIFFURE.ACCESSIBLE A L'INTERIEUR DE L'EDIFICE.VUE MAGNIFIQUE SUR LA VILLE.A QUELQUES MINUTES DU CENTRE VILLE.FACE METRO GUY ENTREE ST-MATHIEU Vh, MEUBLES DE CHOIX 3%, 4% NON MEUBLES MME D'AOUST 2055, ST-MATHIEU 932-5341 1 \u2022 ATWATER 2021, VA chauffé, air climatisé, portier, piscine, face ; métro, libre.655-8600, 935-3782.AU 3460 SIMPSON, magnifiques appartements 1 ou 2 chambres à coucher, près de la montagne et à deux pas du centre-ville, 933-3128, 937-8361.AUCUN BAIL 1, VA, VA, 3, meublés LA TOUR DRUMMOND 1500 Stanley, suite 210, 842-5812 (ouvert le samedi) jusqu'à 1 heure CARRE ST LOUIS ET ST DENIS SVii rénové, $650 non chauffe, immédiatement, 465-4904.CENTRE-VILLE.625 Milton près Université McGill et Hôpital Victoria, dans édifice moderne avec piscine, sauna et terrasse.A louer VA- 3V2, non meuble et meublé confortablement.845-3618.COIN SHERBROOKE Berri, A\\% chauffé, éclairé, câble, poêle, frigidaire, lave-vaisselle, vue sur le fleuve, $600 par mois.843-5134.Dr.Penfieid 11 Peel 1, coin Luxueux VA, VA, 4Vi Air climatisé central.Electricité pave.Piscine intérieure.Saunas.849-7061.2, 412.propre, libre.645 1185 P.A.T., 4' 2 dem.-sous-sol, $245, libre, stationnement, 353-3081.METRO Pie IX.41 rénové, électrique, entrée laveuse secheuse, balcons.$350.525-2190 PAPINEAU et Sauve.2 mois gratuits, 3' ?chauffe, libre immédiatement.387-4677.SNOWDON, 1 MOIS GRATUIT Décarie 6440.Vh entièrement rénove, non meuble ou meublé avec sofa-lit et tapis neufs, etc.Asccn seur.Metro.Tout compris- $245, $265 733-8773, 733-4818.\"SNOWDON, 4915 rue FultoTT haut duplex Vh spacieux, bien tdairr.enauffe, ocreqe.eauipe, S775, disponible 1er septembre, un mois gratuit.Jour 287-4830.après 7h 340-1139.METRO PREFONTAINE 2620 Mcreau.2:2, 3' 2.meuble, *res bien chauffe, 521-8727.METRO SHERBROOKE Logements luxueux, 61: et 7':, entièrement restaures, de $600 0 s/50, ideal professionnels 525-5535 ou 524-1764.papineau 6750.demi sous-sol 4>2, Chouffe.729 7550, 471-4148 Ta^TauWO'7 2-3' :.meubles, fout fourni, 376-3673.SOUS-LOCATION, luxueux penthouse au Rockhiil, meuble ou non.Pour visiter, téléphoner au 340-1622.PARC AVENUE 5231, superbes 2' Vh.$270 u $290.Tel 277-2892 STDENIS près Jean Talon 4V*.très propre, $250.288-6961.METRO ST HENRI, V : pieces fermées, électricité 220.$135, soir de 8h a 9h 9J2 6455._ MÔNT^ROYAL et Henri Julien.re:-de-chnussee 3 2 neuf, luxueux, cour arrière.$500 par mois, occupation immediate, 845-2708.MONTREAL NORD \u2022 BL.LEGIËiT Très grand 4' 2, chauffe, stationne ment, frais peint, ploncher vara-thane, 327 0210 ou 325 4993.PARK EXTENSION, grand 2'2.i bre, propre.Soir 276-3037,849-C755.ST DENIS, 6'2, près Villeray.3e étage, boiseries, entièrement rénove, $450.1er sept.523-4929.PIE IX Everett, 6]i sous-sol rénove, entrée laveuse secheuse, elec trique, 92-139.$400 3' 2 rénove, bolcon, éléctrioue, S2'5, metro-bus 92-139.727 0/91.PIE IX Villeray, 3; 2.frais peint, 376-4288 ST JOSEPH près metro, 55 ?plus sous sol $375, 849-6745 ST KEVIN i! : chcuîfe, eau chaude, ensoie'lle, balcon, $345.737 8424 st-laurent 25l< Laval app.3 (Canudjir ) 3' 2.J! 2.$243.276-2558 PLACE MEILLEUR V 2.3'2.chouffe, repeint.3*7-2728, 33ô 9164.MONTREAL NORD,auartier Ville des Fleurs, rue Des Narcisses près Lacordaire, entièrement rénoves, 4'2, $2«0; 3';, $255 non chauffés.661-867L_ MONTREAL NORD, duplex, 3' i, 512 1er étage, 6312 Fiset.327-i 190.PLATEAU MONT ROYAL, grand 6*2 rénove, non chauffe, 2e, $450, immédiatement, soir.527 6079.ST-LAURENT, Ccuvrette.grand 5*2, haut duplex, rhauffe.près toutes commodités.s^OO moK.Scus location 10 mois, libre 1er septembre.747 4150.POINTE AUX TREMBLES, 6w 0 louer.Libre immédiatement.2 mois gratuits.Près de toutes commodités.642 7383 ST LEONARD grand 5'2, hout duplex.364 1234, 323 0491 Domirico ST LEONARD haut 4, chauffe, Pontmain près Viau.$365, 326-2730.PRES métro et PJace Desiardins i .3 .meubles ou non, 861 3256.STLEONARD haut 5' libre septembre octobre, 325-0110 MONTREAL NORD, 3'2, chauffe, frais peint, libre, S265.10985 Lucor-da're, opp.3.32* 4787._ \"MONTREALNORD: S3C0tout compris, î mois gratuit.323-7054.MONTREAL NORD, 512 duplex chauffé, 325 0829.PRES porc Maisorneuve, V 2 semi meuble, S30umois, 321-4375 1 MTL EST, neuf, luxueux, 3'2-4 2 5'?-6i 2.terrasse et mezzanine, fover, balayeuse centrale, 3C29 Pierre Bernard, 352-5539, 2563748.V'Sife Rendez-vous.PRES MARCHE J T., metro, beau 3'2, 3e.$265.Soir 273 0/91 PRES METRO LANGELIER, 4' : libre, de Repentiqnv, balcon, tran auille, très propre.$265.843-8176 STLEONARD haut duplex, grand 5 2, moderne, tranquille, chauffage électrique, libre, possibilités de jardin, $415, 259-8117.ST-LEONARD, 6125 JeârTfëronT grands 2' 2-3- 2-4' 2, libres, repeints, après 5h 725-8656.MTL NORD, grand 4'ï $285, construction récente, entree loveusesecheuse, chauffage électrique, près toutes commodités.374-6877.648-6928.I MTL-NORD, T 2, V 2, 4' meuDle si desire, chauffe, 321-9319,324-72V6.PRES PARC LAFONTAINE: «u xueux 3*2.meuble, électricité, chauffe ccblev»s.on fournis, élévateur.$3i?0 par mois, inf.522-3552 ~R.DES PRAIRIES4% pieces, libre immédiatement, 648-6232.R.D.P.beau 4'2 pièces dans triplex, libre sept.648-6832 R.D.P.grand Vi, 4' 7, frais peint, 1 mois gratuit, 322-7398.ST LEONARD, 2}7 3': a louer, chauffe, 255-3962.STLEONARD, 6277 Selherbe.4 chauffe, libre, 322-7905.ST LEONARD, 512 chauffe, SOlle ce jeu, propre, bar, fover, garage taxe d'eau payee, octobre, 259- 7569.STLEONARD, 213' 2, 4' 2, chaut fe.259-0800, 256-9492.MTL-NORD, 3'2, 4'2, chauffes, libres immédiatement, 325-5283.-r MTLNORO, 4J 7, libre, chauffé et eau chaude fournis, 324-5796.R.D.P., bas duplex 6:2.construction 1981.Armand Bombardier, garage double, 2 salles de bain, fover, 1 mois gratuit, $585,322-7398.STLEONARD, muison luxueuse- a louer, $2,000 par mois.725-9803 TTLEONARD, 4V5 luxueux, près commodités, heut triplex, 323-2327.THOMPSON, 312-412, poélefrigo.ChOUffé, 336-9184.V.M.R.1250.bout.Laird, app.4, 4V2 chauffé, équipé, près train, autobus, magasins, $413 mois Disponible septembre octobre.Soir tél.733-9810._ V.M.R.5Vj haut duplex chouffe, $515 libre 1er sept.342-2830.V.S.L., 990 Cote Vertu, 3Vi.béton, | ascenceur, 744 6112._1 V ST-LAURENT, Vh-VM*hChaol | té, frigo, poêle.336-9184.1 V.ST-LAURENT 44 chauffé, equi-pé, taxes, $375.744-6010, 744-4696.VERDUN, 4035 Lanouette près Church, Vh, 3' 2, propres, tranquilles, voir concierge opo.4.VIEUX-MONTREAL, charmant, petit et luxueux 2Vï.$550, 845-1833 VILLE ST-LAURENT, ô^ensoleil-le.très grond, frais peint, plancher bois franc, métro du College, chauffage eau chaude, taxe d'eau incluse, $550, 744-2440, 744-1311 VILLE ST-LAURENT face metro, 5 pieces, rénové, petit jardin, libre immédiatement, $425.mois, non chauffé, 747-0730.VILLE ST LAURENT, 1 mois gratuit, 4Vi, 3'-2, piscine, ascenseur, grondes pièces éclairées, 747-9250 _ WESTMOUNT 42507sherbrooke, très beaux apps.tous rénovés, selon, salle a diner, 1-2-3 chambres a coucher.Ascenseur.Garage, immeuble de prestige.935 8941, 935 8193.WESTMOUNT, bien situé, spacieux 62 0 sous-louer, 3 criambres, 2 salles de bain, saion 20x20, hall d'entrée.935 6624 WESTMOUNT, grand 5' 3 rénove, topis mur a mur, $500.337-8'36 3269 FLEURY, 3l2-4'î chauffe, libre.325-2745.4858 Cet?-des Neiges Ouvert semaine de 1 or.a.m.a 7h p.m.Samedi, dimanche de lh 0 $h p.m.LE ROCKHILL \"Notre souci: votre confort:' 738 4704 A LOUER BANLIEUE OUEST PIERREFONDS: 3* 2-4 ^ split 5 split incluant chauffage é!cctr;que.tapis, ascenseur, stationnement.4905 Des Erables -116.620-7410.4875 Des Erables ^224, 620-7147.ROSEMONT, logement 3 : pièces, rez-de chaussée, libre.684-9869.ROXBORO bas auplex, grand 5*.2, .chauffage électrique, près toutes commodides.684-7455 ou 626-5374.ROXBORO 4'2, 3'7, beton, très propre.1 mois gratuit.S adresser lOJOi Gouîn ouest.683 291».A LOUER ÎLE JÉSUS ET RIVE NORD A REPENTIGNY,cf40 beou 4 2 0 sous-louer, 1er ploncher, libre 1er septembre, stationnement tout compris.Apres 17h 581-6717.A ST LOUlToE TERREBONNE gronde maison canadienne, 5 chambres, a louer, 1er septembre 84 au 31 août 85.Cause trovail a l'étranger Meublé ou non.References 477-0914 soir.AUTEUII près centre Duven.ay.qrand 4! 7.1er etoge.propre.1er août, references 661-5081, 729-9737 MUSIQUE \u2014 Un mot àm 5 lettre! L\tT\t£\tN\tO\tR\tM\tN\tO\tL\tP\tN\t0\tL\tP A\tT\tL\tO\tA\tF\tC\tB\tA\tN\tJ\tG\tU\t' A\tL r\t3\tO\tU\tU\t\tT\tC\tS\tA\tR\tO\tM\tR\tU 1\tA\tA\tG\tO\tK\tE\tD\tG\tn\tI\tV\tO\tA\tT s\tM\tU\tI\tI\tE\t\tA\tT\tN\tA\tC\tT\tS\tS u\tE\tR\tM\tL\tR\tR\tF\tI\tR\tA\tR\t\u2014^\tp-\t3 M\tA\tR\tA \u2022 *\tC\tA\tA\tB\tE\tN\tA\tD\tR\tA\t A\tL\tB\tA\tT\tM\tE\tL\tO\tD\tI\tE\tn\tE\tU I\tM\tU\tO\tR\tO\tU\tT\tX\tE\t\t0\tB\tA\tA U\tO\tN\tT\tD\tE\tU\tA\tL\tT\tS\tR\tA\tP\tP C\tA\tN\tR\tH\tN\tT-» H k-J\tC\tO\tV CJ\tO\tH\tSI\tA\tA L\tO\tA\tO\tO\tD\tI\tE\tH\tE\tC\tP\tP\tE\tK I\tR\t\tN\t2\tH\tC\tT\tT\tE\tR\tL\tU\tR\tL E\tP\tO\tB\tP\tD\t3\t0\tN\tA\tR\tP\t0\t0\tO D\tU\tO\tO\tO\tT\tO\tK\tH\tE\tR\tO\tL\tD\tP ABAIL AEDE AIR AME APSARA ARIOSO ATONAL BANJO BECARRE BINIOU BOPOP CANTATE COMBO COUAC CUI DOLCE DUO ERARD FADO FANDANGO FANFARE FAUSSET FLONFLON FLUTE FUGUE HARPE HEROLD ISAAK KOTO LARIGOT LIED LUTH MARACA MELODIE MIGNON MOTET MUSICAL NONO NOTE ODEON OPHICLEIDE OPUS ORPHEE PAER POLKA PRESTO RAGA SARDANE SCIE SEXTUOR SOPRANO TABLA TACET TENOR TEORBE TOUCHE Solution du dernier problème: TYRAN 141 A LOUER ILE JÉSUS ET RIVE NORD 141 A LOUER ILE JÉSUS ET RIVE NORD 141 À LOUER ÎLE JÉSUS ET RIVE NORD CHOMEDEY OUEST beaux grands 4' :, 5' 2.ascenseur, :nîer-COm, autobus a ia perte.£8! 9138, 688 4577.CHCMEDEY OUEST 4Vk< i' 2, poêle, réfrigérateur, tapis mur a-mur.ores écoles centre commercial et transuorî en commun.68; 1536.L.D.R , neuf duplex grand 5 : chauffe, propre, S400 Libre 1er sept.663-0659 L.D.R., serrr sous-sol, 4'2.chou' ?cge electnaue, libre, 381-5049.STVINCENT- de Paul, rue Papi neuu.4' menage fait S205.libre 729-4766.CHOMEDEY OUEST 3;î, 4'2, efeuffe.poeîe, refrgero*eur.lover raisonnable 682-1876.CHOMEDEY 3'2 6810666 I L.D.R., 4'2 pieces, très propre, porte patio, non chouffe, tranquille, autobus, libre.688-8747.L.D.R., 4-2 668-6025, 665-3206 ST VINCENT DE PAUL, grand4 .ensoleille, 1 mois gratuit, demi sous sol.enouffage électrique, entrée laveuse-secheuse, stationnement.S3ÏC 384-0935.STE ROSE, grands 4':.5' :.tapis mur à mur, I mois gratuit, libres immédiatement, 6?5-3287 L.D.R., 460 boul.Laval, 412-3'2 chauffes, lull.667-9458 CHOMEDEY 4Vi O sous louer choufféj piscine, ascenseur, facile d'accès, S350.par mois.Jour 861-6/94, soir 6Ô8-2Î67 CHOMEDEY, grcr.d M, chauffe, entree privée, S450.627-6938.Libre CHOMEDEY.maison 7 pieces, près autoroute 13.centre d'achats et école.687-3085 après 18 h.CHOMEDEY, 5'2, stationr.emenTT 3 mois gratu.ts, S40S, 681-3167.LAVAL libre grnnd 41?.freis peint, S350, 668-7695, 669^)484.LAVAL luxueux 4'.31?etoaes et 312 mwbles.inf.toi 005C QUADRUPLEX VIMONT Boul.Bellerose.6' 2 ovec fover et garage, 4' 2 étages, 3:2 meubles.Inf.668-3150 REPENTIGNY, bungalow proore.3 chambres, beou terrain, sous sol fini, libre 'er septembre, S550 mois.Apres 5h pm.471-5618.VIMONT, Laval, demie-sous-sol, S ?.chauffage électrique.668-0965 m-> > Z n m A LOUER RIVE SUD BOUCHERVILLE, 5*4 complètement rénove, beau logement, bien situe, demi sous sol, S350.641-0910.> O L.D.R.512 haut duplex, chauffage électrique.387-2421.681-3600 STEUSTACHE, grand4^2, station nement pnve.chauffage électrique, $300 par mois.472 3331.ST EUSTACHE, 3' 1.non meuble?non chouffe, S275 47^6352,473-3696.BOUCHERVILLE, 5' 2 soaceux a sous louer, près de boises.2 demies solies de bains.love-va;sselle inclus.Chatfcuge non inclus.Doit être libère pour le 1er cet.84 Prix 641 2362 00 N A LOUER RIVE SUD BROSSARD, cottage a louer 10 pieces, SI,000 par mois, libre 1er septembre, 462-2425.BROSSARD, près du Mail Cham-plain et transport, meuble, chauffe, éclairé, stationnement, 2'?a $280 par mois, libre 1er octobre, 3' ?a S320 par mois, libre 1er seotembrc.677-2084.À LOUER RIVE SUD LONGUEUIL, rue Nobert, 4V?m A LOUER RIVE SUD chauffe.463-2374.BROSSARD, rue Plamondon, V j non chauffe, entrée laveuse-secheu-se, libre 1er octobre.465-8831 aores 6h.LONGUEUIL/ rue Cherbourg, Vh béton, insonorisé, chauffé, septembre, $295, 651-1903.LONGUEUIL, secteur Fatima 4' 2, 3 minutes de Pratt & Whitney, appartement de choix dans une bâtisse très propre et bien entretenue, entoure de toutes sortes de services, $350 et $360, 1 mois gratuit.670640b.LONGUEUIL, très grand 3! :, porte STLAMBERT, 5'2 chouffe, parage, 1 mois gratuit.465-2294.STLAMBERT, 4Ï5 chauffe, $380.521-4121, 465-1415.STE-JULIE, 4' 2, électricité, ascen-seur, appareils ménagers, piscine, insoncrise, système d'alarme, tranquille, 2 toilettes.S500.649-4037.BROSSARD,4,i,ttaeuroeçhQ.x^j^ûtjo, eaa.chgude tournis,J#>(je.très-recherche, dans une bâtisse très propre et bien entretenue, entoure de toutes sortes de services, $370.676-6044.BROSSARD.5\" entree individuelle, foce au parc, près autobus et magasins, demi sous-sol.462 3136.immédiatement, situe à l'arrière de Place Desormeaux.679-0993.A LOUER CHAMBRES, PENSIONS, MAISONS DE REPOS RESIDENCE Marie-Claire, personnes âgées, médecin, infirmière, repas, buanderie, messe et loisirs, 327-0520.PROPRIETES À REVENUS À VENDRE COMMERCES À VENDRE 2, 1er de triplex.Libre.Inf 468-9066.LONGUEUIL, 5Vj, 935 rue du Buisson, $435, chauffé, eau chaude, 670-2750.LONGUEUIL, 816 Jacaues Cartiê7 ouest, 4*'2, scus-sol duplex, non chauffé, $350.mois.Piscine, grande cour, libre, 670-0651.ÏONGUEUIL: 2^ meubles $250.3» 2 $295.Electricité, chauffés, autobus CTCUM.670-5285,651-7294.METRO Lcr.gueuil, Port de Mer.5'-2, 2 étages, tout compris, vue panoramique, $600 mois, 679-5028.I LONGUEUiL, près Chemin Chambly, grand 3''?, Immédiat, près autobus CUM.$245.Jour: 282-4119, soir: 331-8999 ou 4684498.RICHELIEU, bas duplex 5Vfc chauffcçe electriaue, sous-sol fini, fover, garcçe.l'bre 1er septembre, $450 par mois.Après 18h 658-6784.1 LONGUEUIL, rue Desormeaux, grands 3:2, 4 :, 5' 2, chauffés, tapis mur-a-mur, un mois gratuit, 463-5765 st-BRUNO, 4Vj entree laveuse secheuse, concierge, libre, 461-1050.st-BRUNO, 5>.\\ duplex, chauffé,\" $495 par mois.656-5081, 455-3976.ST HUBERT, grand 4' : recent, insonorise, s320, 656 0541.656-2490.LONGUEUIL, rue Brebeuf.Près : STLAMBERT, rue Notre-Dame, tous services.1 mois gratuit 3:2 \\ 212 chauffes.Occupation juillet, et 4Vj.651-3510.I 672-0896.êtes-vous observateur?C*% dtux iWwni âW LA PLACE sont \u2022n apparence identiques.En réalité, I y a entre eux HUIT petites différences.OO O O < CN LU S3**\".L>***«; *.5?*>*x?- c-^ V^- r.-:^ *f ers O *zà j^^K^^ ^ ^3 %^%nS?x$N PourP.AA«E.1 .mer»t vie boîs demandes.653-8126.t 202 MOBILIERS, ARTICLES DE MÉNAGE REFRIGERATEUR et cuisinière Viking S550.Cuisinière seulement S250.Tel.692-4246 PROGRAMMATION JOUR 279 2028, SOIR 270 1547 MEUBLES ANTIQUES 9392 CLUB de loaiciels Apole-et IB.W Cx /miT.Soir- 3?> Vente et location d'ordinateur».^ -Iw'siLlER \"so'ie a \u2014 _, 3 Tables de salon 255-3799 OU 667-4971 diner ancien, chêne Table A VENDRE; Mobilier salon cana pe-lit et 2 fauteuils, $650.Appelez entre 17h et 21h 731 2632.ACHAT et vente meubles usagés.271 7930.Lover du Chômeur.206 VENTE DE GARAGE DYSAN original SSSD S27.95.-5SOD * , cuisine -patfès de Lion.4 fauteuils S35.95.DSDDS38.95.ClAP 525-7313.cuir.Tableaux de nues et autres.Coutellerie Pupitre Reine Ann.I.B.M.et Apple 100 compatible, | ieu d'échecs.487-9993.vente et location.Microbit, 663-2592.* ATTENTION! * Plus de 300 appareils usagés 8 ANS EN AFFAIRES \u2022 TRES PROPRE: poêle, réfrigéra teur, laveuse, secheuse love-vaisselle, congélateur, usagesrecondi tionnes.90 jours garantie 100%.8205 CASGRAIN \u2022 388-3536 App ménagers M.L.Inc.CHATEAUBRIAND 9323, nord Chabanet, de la cave au qrenier, 9h a 18h.Sam., dim.11 12 août.nTd.G., 2462 West Mill, maison de\" 6 pieces a liquider: antiquités, meubles, vaisselle, vêtements, etc à compter de lundi de llh a 5h, ! LOCATION D'ORDINATEURS ORDILOC 284 3224 PARTICULIER; en pin, armoire, bonnetière, coffre, 631-3786.:-:_*i ORDINATEUR ADAM de Coîeco, prix a discuter.276 7009.SAMEDI, dimanche a Outremont, 797 Champagneur, après lOh a.m De tout à vendre, sur semaine: 8*'9 9504.TABLE sculptée, lance africa.ne, 2 Tonkas népalais, batik, tapis, suberbe sculpture chinoise, 2 éléphants sculptes, prix raisonnables.365-6862.218 J @5 AUBAINE réfrigérateurs, poêles, lessiveuses, sécheuses.Achetons, vendons meubles usages.S&D Refrig.270-3466.7581 St Hubert.AVIS AUX CONSOMMATEURS Meubles de manufacture à prix de gros, 351-7079.A.Tessier Ltee.BUREAU d etude 22x36\", prix a discuter, 272-2345.AUDIO-VISUEL, TÉLÉVISEURS, STÉRÉOS, RADIOS, PHOTO, CINÉ-CAMÉRAS COLONNES de sons Electrovoice.400W.S1200 la paire.274-9573 PENTAX SPt0O0 35mm, S120 729\" 5472.PISCINES, EQUIPEMENT, ACCESSOIRES, PRODUITS CHIMIQUES, ENTRETIEN PISCINE complete, 30x15 pi, ac cessoires, $350, 321-9490.TRES beau banc de choeur chêne, $600.lit simple tète haute chêne, chaise bureau pivotonte tressée oallle.4 chàfses cuirette dossier haut, très corrfortnbles, 666-1747.VERRERIE véritable mousseline, service de 1?, totol 14C morceaux, S2.200 279-6626.(226) LE COIN DU JARDINAGE, BOIS DE FOYER MARCHANDISES DIVERSES COLLECTION de jeux Lego, 80 boites dont train électrique complet télécommande importe d'Europe.Le tout construit sur planche 4X10 pi.Valeur S5000 pour S2500.738-3186 ENSEMBLE de salle a diner, style colonial, érable massif, comprenant 1 table et 6 chaises, état impeccable.$600.367-35-12 soir.EXCELLENT ETAT, blanc, réfrigérateur, cuisin;ere, laveuse, se cheuse, congélateur, 2 tapis pure laine, sommier et matelas (Queen Size).482-6179.FAUT VENDRE.Unité murale, set de salon, tubles, TV, système de son.lampes, tableaux, aquarium, poêle, bureau, articles de sports, vaisselle, etc.651-1903.FAUT VENDRE?Meubles dû Bahutier.très bas prix.621-3779.PENTAX 6x7, Pcnta-Pnsme, lentille 90 mm F 2.8, leaf shutter, poignée en bois, flash Rollei Beta 5, valeur $2,000 pour si.100.Apres 7h 1- (514) 371-2859.GROSSISTE seulement: Bois de _1 fover en roulettes 300 cordes et DEPART, serviettes, draps, douil-plus.376 7911 entre 6h et 9h p.m.lettes, autres articles, etc.326-1470 210 INSTRUMENTS DE MUSIQUE (222j ENCYCLOPEDIE Universalisedi tion 1976, $800, 270 4585.ANIMAUX A LIQUIDER 30C0 instruments Centre de Liquidation Musical 1250 Ontario est.527 8287 (visa) ACCORDEON neuve, valise, utilise 3 mois, 48 bases, $350.464-2086.A REBROUSSE-POIL Tonte et toilettage canin.4801 AvQftlft du Parc.273 8962.EPARGNEZ en essence et faites des SSS Details contre enveloppes timbrées a CE.A.CP.123, St Michel, Montreal H2A 3L9.GEOGRAPHIC MAGAZINE 1970 1982.revue Psychologie (en fran ces) 120 numéros, Bricolage 57 numéros, a discuter.365 6862.FAUTEUIL Bauhcus, salle a diner 4 chaises, divers articles, doit vendre, prix a discuter.935-4359 FUTON Direct Manufacture Simple S75.Doubie S9C, Queen S100.Ruaqies.935-5967.Ouvert 9h a 21h.AMPLI et speaKor.boite rythmique et piano électrique, cause maladie, 366-8948.ANCIEN PIANO, auss» 3 tables ce salon à vendre, 389-9041.MREDALE chiots enregistres, /acenes, 346-2679.ÏmF DËS~BËTES, 2 chats aîîec\" ueux cher chent fever, jrgent.651 !903.JULIO IGLESIAS I BILLET A VENDRE: 935-0863 I LIQUIDATION: Papiers peints S2 j a S15 rouleau double.Photo-murale.I m.Pand'Mur enrg.667-1040.3ERGER allemand chiots ferrfcl-es, excellente liqnee.enregistres, yaccines, $350 chacun.1-245-3129 FUTON DU FUTUR N[Qn est de retour avec un meilleur produit et de meilleurs prix.Appelez 989-9522.LITS superposes Sylvestre, 4 tiroirs, placart et matelas, $275.679-3665.GUITARE eiectrique Les Paul standard, top naturel, 334 0645.MARIMBA Musser M-300, 4'2 octaves, état neuf, 845-6770.ORGUE électrique Hammond, en très bonne condition, $825,661-7665 BOUVIERS DES FLANDRES 418-873-4638 CHATONS persan blancs et autres :ouleurs, enregistrés.382 7316 après 17h30.CHATONS siamois, 9 semoines, S50 chacun.Laura 430 8278.VIDEO BEATLES Aussi disques et livres Beatles.Boutique Beatles Enr.388-4427 228 ON DEMANDE À ACHETER MEILLEURE OFFRE! Comme neuf, set de salle a diner moderne Salon.Sofa-lit et 2 fauteuils; aussi table a cote.Set de chambre a coucher avec lit simple.Une table-telephone, 484-1734.MEUBLES modernes à vendre, cause transfer.767-9094 \"meubles de manufacture Style futuriste moderne canadie-nartisanat 351-7079 A.Tessier Ltee.MOBILIER chambre, queen 5 morceaux, noir, moderne.Si,000.Salle d diner antique 6 chaises sculptées, table ronde, bahut $1,000.Salon Roche Bobois, velours beige.Piano Yamaha neuf.768-2521.ORGUE Forfisa 13 pédales, 2 claviers, instruments inclus.326 4898 ORGUE Imminent P245, $2,000.appelez après 7h 252-9290.CHIENS varies S50 et plus, chatons persans et autres.652-2301.CHIOTS epagneul breton, parents chasseurs, $250.514-588-3611.ACHAT AU COMPTANT Meubles usages et antiques, échange.VGC Inc.735-4286.PIANO achat, vente, reparation.Brunei Piano 526-0288.PIANO automatique manuel avec 35 rouleaux de musiaue datant des années 1930, en très bonne condition.454-3966, 454-6822.PIANO droit \"Morscheider \", $850.585-3351.PIANO Yamaha acajou, état neuf, $3,000 ferme.387 6607 PIANOS neufs et d'occasion a compter de $695.Garantie de 5 ans sur pianos d'occasion.695-0345,879-1118.CHIOTS Epagneuls Springier an igla.s purs, vaccines, père Champion.638-1950.ICHIOTS Epagneul Breton, vocci-'nés, vermifuges, enregistres, 354 .7643 ___ CHIOTS Labrador enregistrés vaccinés, tatoues, vermifuges, $250, pere et mere sur place, 467-3298 DANOIS fauve femelle, 7 mois, 627 6046.EPAGNEUL cocker américain, \u2022 chiot, môle noir, enregistré, pedi-l gree de champions, $300, après I8h 1352-6711.ACHETE livres usages.La Bouqui-nerie St-Denis, 799 Mt-Royal est.ACHETONS bijoux, baques en or, pour valeur or usagé.Pomponnet te,.256 est Ste Catherine.288-3628 ACHETONS ivoire, 287 8965.ACHETONS poéie, réfrigérateur, laveuse, secheuse.lave-vaisselle, congélateur, air conditionne, moins que 10 ans.364-2577.ACHETONS vos livres et disques pour argent comptant.Colisee du Livre, 1700 rue Berri.845-0227.DEMANDE réfrigérateur, cuisinière, laveuse, secheuse, 376-8021.MOBILIER de chambre, très bon état, 5 pieces, $125, J31-3/09.PIANOS usagés garantis 5 ans.Le Pianotier 7180 St-Hubert, 495 3181.MOBILIER DE cuisine en pin massif comprenant 4 chaises, table 60X36 et bahut, $400.668 3899.TOILE fenêtre blanche 9.4 pi.coûte $140 sacrifie $60, 687-1911.STUDIO d'enregistrement Strato lab, 16 pistes, ruban 2\".738-4214.VIOLONCELLE 34.exceptionnel, archet allemand, etui neuf, S975 a discuter.653-8723 aores 6n.! EPAGNEUL Breton, mâle, 2 mois, : enregistre, vaccine, excellent chas-se, soir: 670-5819.' EPAGNEULS breton enregistrés, dressés, et femelle pointer, garantis, 514-588-3874.(230) 1 ENTRETIEN DE LA MAISON JUMENT Thoroughbred, 12 ans, 16.2 moins, S1300.581-0298.471-8289.AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242.qui stipule: «Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».LHASSA APSO et Shi-Tzu chiots.(514) 371-1488, 373 2094.POME RAN I ENS Lhasa Apso, Epagneuls, etc.Achetons chiots, pure race seulement.Carte de credit acceptée.1-429-4489.QUARTER HORSE enregistra 11 ans, Bav.bien dompte, 589-4266.! APPELEZ Pierre pour peinture, l menace, renovation.526-8188.EXPERTS planchers.2 pieces.S50 piece finie.Garantie.259-4164.FAITES vos prix! Entrepreneur en , peinture.Matin, soir: 523-9732.\"PÉfNTRE, chambre $35, salon $45, 12 ans d*experience, 72^-4930.PEINTURE, plâtre, stucco, gv-proo menuiserie.352-6396.! SCHNAUZER nains 7 semaines, enregistres, 679-8355._ TERRE-NEUVE, chiots enrols 1res, garantis, (1-819) 278 3880.TERRIER blanc du West Highland enregistre, vaccine, santé garantie, S350 chacun.1-245-3129.1 PEINTURE, reparations, plaire, lavage murs et plafonds, 279-0678.\"PLANCHER: sobloqë, finition.Economisez, 270-5868 m.Nadon PORTES 2\" et fenêtres aluminium ae couleur Qualité, supérieure.D'fectement manufacturier.Garantie ècite.Estimation gratuite.:7413I9.TERRIER Yorkshire chiots enregistrés, vaccinés, mâles, $3tC femelles $350.1 245-3129.THOROUGHBRED 4 ans.honore alezan, sain, doit vendre, meilleure offre.670-8310.584-284S.^ PRENDRAIS CONTRAT DE PEINTURÇ, INTERIEUR EXTERIEUR.REPARATIONS TOUS GENRES.LAVAGE MUR.468^692 SABLAGE plancner finition vara-thcine, crystal M.Cloutief 324-7i 13.-^- t w& , ¦ v ¦'\u2022\u2022:\"::;':ï;>:.-.:- \">;:>\":>>:;\"-x:::xv>::v.v : R () MA N * Uhm du S mil ¦SA: «\u2022x*-*-V>'::îl,:-:::X/Vi.\u2022 '\u2022 \u2022 9 Je me suis repris, j'ai demandé: \u2014 Veux-tu que j'apporte quelque chose?\u2014 Oui, un gigot; \u2014 Un gigot?\u2014 Si ça ne t'ennuie pas.Je viens de brûier le mien.Je t'attends.\u2014 Moi aussi.Je restai immobile, le combiné à la main.\u2014 Mais ne tarde quand même pas trop.Elle raccrocha.Une dame soucieuse tapotait la vitre avec sa bague.Je sautai dans un taxi, me fis déposer chez un traiteur de la rue des Abbesses, où j'achetai cinq tranches de tfi-got à la provençale, avec des herbes et des tomates et des machins pour faire joli.Mon paquet brûlant à la main, je grimpai le virage de la rue Lepic, sifflotant, saluant les gens qui s'écartaient.Elle m'ouvrit, un doigt sur la bouche.Elle avait une robe rouge, et un tablier autour de la taille, avec la recette en vers du gratin dauphinois.Elle m'entraîna dans le vestibule.Par la porte du salon, j'aperçus r arrière-grand-mère, assise devant la cheminée, un micro a la main.\u2014 Lorsque tout à coup, virgule, un général de Uhlans qui passait dans la rue par hasard et avait vu de la lumière, virgule, entra dans le café et ô! point d'exclamation, stupeur, virgule, découvrit la scène.Point.La porte! Béatrice allongea le bras au passage, ferma la porte, chuchota : \u2014 Elle dicte ses mémoires.Elle monta deux marches au bout du couloir, entra dans la cuisine qui sentait le brûlé.Une cocotte minute sifflait sur le feu .Elle ouvrit mon paquet, fit claquer sa langue.\u2014 J'aurais dû te dire d'en prendre plus.Bon, tant pis.Elle regarda l'heure, avala un cri, montra le gratin posé sur la table.\u2014 Tu me lis?Pour voir si j'ai tout mis.Je me baissai sur son tablier, dé chiffrai le poème à demi effacé par les lavages.\u2014: Cinq cents grammes de pommes de terre longues éplucheras.\u2014 Ça, c'est fait.\u2014 En rondelles-eu les couperas, dans un plat creux /Et profond les mettra, en porcelaine à feu.\u2014 C'est du pyrex.Tu crois que ça fait quelque chose?\u2014 Ça fout le vers en l'air.Je la pris par la taille, l'embrassai.Elle me repoussa.\u2014 Au four! \u2014 Il est occupé.\u2014 Ah oui, la tarte.J'approchai mon nez de la vitre.\u2014 Qu'est-ce qu'il y a, dessus?\u2014 Des cailloux, je me redressai.\u2014 Tu fais cuire des cailloux?Elle m'expliqua que les mirabelles étaient en bocaux, donc déjà cuites, mais que si elle faisait cuire la pâte sans rien, elle ferait des boursouflures, alors elle mettait des cailloux pour l'empêcher de lever.Elle sortit la tarte.Elle avait oublié de glisser une feuille d'aluminium et les cailloux s'étaient incrustés.Assis l'un en face de l'autre, nous avons d épi erré.Les cailloux sautaient sous nos fourchettes, ricochaient sur le soi et nous ne disions rien, un peu gênés par la soirée d'hier.Elle jouait l'insouciance, moi la délicatesse.Les souvenirs de l'arrière-grand-mère se glissaient s»us le sifflement de la cocotte minute.\u2014 Elle en est loin?m'infonnai-je en goûtant un bout de pâte.\u2014 1917.Elle a déjà fait douze cassettes.C'est moi qui tape.Elle recouvrit les cratères avec des mirabelles, lécha son doigt.\u2014 Elle avait neuf frères.Tous somnambules.La nuit, on allait les chercher dans les arbres.La mère en est morte.Elle me raconta, par-dessus la voix qui dictait, et j'eus l'impression que le temps faisait un pli, qu'on ne s'était pas quittés.De toute la famille, Astrid était la seule qui gagnait sa vie.Depuis qu'elle avait douze ans, elle travaillait dans une épicerie et se rendait tous les matins au marché de Lille, à trois heures, en carriole, un revolver sur les genoux.Quand sa mère tomba malade, elle lui apporta neuf louis, tout ce qu'elle avait mis de côté.Alors la mère fit venir ses autres enfants et leur dit: «Je veux vous laisser quelque chose, avant de mourir.» Elle donna un louis à chacun.Et lorsque Astrid s'avança, la dernière, elle lui dit devant les autres: «Toi je ne te donne rien, parce que je sais que tu te débrouilleras.» à suivre \"EDITIONS DU SEUIL.MA H S 1984.y.TO CO CO o z rrv > > z n x m to > O o oo Pi ENTRETIEN DELA MAISON SABLAGE, finition, plastique, planchers.M.Richard 721 1477.SABLAGE, finition planchers va-^thane,cristul,M.Leoine3?-700l.(m) 232) CORPS DE METIER MENUISIER, finition, reoorotion, ! renovation rte LZ'2 2r\">-' REPARATION de couverture de bordecux, o prix raisonnable.Pierre Valle 467-7C09.GARDERIES ECHECS Ljubojevic « accroché » par un jeune joueur d'Outremont le départ DAME expérimentée garderais enfants chez-moi, semaine.495-3^8 vr^ - -.\u2014- 238 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A BAS prix.Pierre Panneton.Déménageur Affilie.Estimation gratuite, boites vides 937-9491.A BAS PRIX DEMANAGEMENTS BiervEtre eccepte estime gratuit.351-2560.A BAS PRIX, déménagements de tous genres, assurances.374-2559.A BAS PRIX, déménagements, local, longue distance.621-7214.BAS PRIX, déménagement loca-llongue distance.274-707?274-1993 DEMENAGEMENT bas prix, es surance complète, 645-3464.DEMENAGEMENT prix modique.Rapide, consciencieux.488-3491 DEMENAGEMENT: longue et courte distance Nous sommes assurés.Pour estimation gratuite: appeler Gilles ou Garry 486-7470.DEMENAGEMENTS Montreal et environ, 24n, assurances, 279-2604.DISPONIBLE en tout temps.Em-ballage, entreposage, local et Ion gue distance, assurance, 253 3275.FAITES vous-même votre déménagement et éparonez.Camion chauffeur $19.50 l'heure.681-1013 GILLES JODOIN Transport inc.Assurances completes, 253-4374.PRENDRAIS DEMENAGEMENT A BAS PRIX.727-3023 (242) SERVICES DIVERS VOYAGEMENT demanae du lundi au vend.8h304h30 55e Avenue.Dorvai, vers Secteur Chornedey-Laval.Tel.Mlle Theoret, jour 631- 1 4587.Après quatre rondos, trois joueurs ont pris la tête du championnat ouvert du Québec qui se déroule actuellement à Laval.Il s'agit des Montréalais Kevin Spraggett et Igor Ivanov ainsi que du MI newyorkais Michael Rohde qui ont tous trois des fiches parfaites de 4-0.Dans le groupe qui suit avec 3%, on remarque surtout le GM Ljubomir Ljubojevic, l'invité de marque du.tournoi.En 2e ronde, il s'est vu contraint d'offrir la nulle à Alain Roy, un jeune homme de 19 ans d'Outremont.Même s'il avait la meilleure position, Roy a accepté l'offre ce qui est fort compréhensible dans les circonstances.Parmi les autres surprises, on note les deux défaites du MI torontois Lawrence Day contre Michael Doutherty et Louis Morin, ainsi que la nulle arrachée par un autre junior québécois, Robin Girard, au Torontois Ian Findlay (2303).Tout près de 400 joueurs participent au tournoi qui se termine aujourd'hui (la dernière ronde commence à 10 h 00).Ce total est excellent si Ton considère l'éloignemcnt du site du tournoi.Nouvel exécutif de la FQE A L'occasion de rassemblée générale annuelle qui avait lieu après la lre ronde du COQ, la Fédération québécoise des échecs s'est donné un nouvel exécutif composé comme suit: président, Robert Finta; vice-présidents, nord-ouest Réal Breault; est, Robert Gosselin; sud-ouest, André Mireaull; centre-sud, André Langlois; secrétaire, Louis Morin; trésorier, Daniel Rouleau.Le nouveau président de la fédération est un avocat de 31 ans parfaitement bilingue.Il occu- JEAN HÉBERT (collaboration spéciale) CcG\t12.\tCge-1\tDd7\t21.Dc2 Fxd6 (Il\t13.\tc5\tbxa3\t22.Cxd6 Cge7 e5\t14.\tFxa3\tFe7\t23.Fe4 g6 Cge7\t15.\tTbl\tTb8\t24.Tb2 Cc8 cxb4\t16.\tCcl\t0-0\t25.Ccl Tf7 Cg6\t17.\tCed6\tFh3\t26.Tfbl Dc7 h5\t18.\tFdr>\tFe6\t Spraggett-M.Fecteru paît auparavant le poste de secrétaire, tout en étant le rédacteur en chef de la revue de la FQE, Echec +, A lui et au nouvel exécutif, nos meilleurs voeux de succès ! Les participants à cette réunion ont pu se rendre compte, à la lumière du rapport de la présidente sortante, Marie-Thérèse Chaput-Wil-liams, que la fédération est en excellente santé.Grâce aux subventions du ministère du Loisir de la Chasse et de la pêche, elle aura d'ici peu ses premiers employés permanents.L'allocution du député Serge Champagne, à l'occasion de la cérémonie d'ouverture du COQ, a d'ailleurs été fort éloquente quant à l'appui dont bénéficient les échecs au niveau du gouvernement du Québec.Si cet appui existe maintenant, c'est surtout grâce au travail inlassable de Marie Williams et de Robert Finta.Depuis les débuts de la FQE, bien peu de gens se sont dévoués autant et avec autant de succès.Madame, monsieur, chapeaux! A.Roy-L.Ljubojevic Bambit Benko inversé.1.Cf3 c5 10.Cbd2 Ff5 2.g3 d5 11.Cg5 f6 \t«Etau» Maroczy\t\t\t\t\t\t 1.\tci\t\t10.\tTel «\tCxD4\t19.Cxd5\tfxe5 2.\tdl\tc5\t11.\tFxdl\tFc6\t20.Fe3\texf4 3.\tCf3\tFg7\t12.\tf3\te6\t21.Fxf4\tCe5 4.\te4\tcxd4\t13.\tDd2\td5\t22.Fg5\tDd7 5.\tCxdl\tCc6\t14.\tcxd5\texdo'\t23.Tc7\tDb5 6.\tFe3\tdfi\t15.\te5\tCd7\t24.Ff6\tCd7 7.\tCc3\tCf6\t16.\t14\tTe8\t25.Fxg7Rxg7\t 8.\tFe2\t0-0\t17.\tFf3\tf6?\t26.Dc3\t1-0 9.\t0-0\tFd7\t18.\tFxd5\tFxd5\t\t 9.5\t\t\t\t\t\t\t M.Larochelle F.Lé veillé Sicilienne.1.\te4\tc5\t9.\t0-0\tFe7 2.\td4\tcxd4\t10.\ta3\t0-0 3.\tc3\td5\t11.\tFc2\tTd8 4.\texd5 Dxd5\t\t12.\tDd3\tg6 5.\tcxdl\tCc6\t13.\tFf4\tb6 6.\tCf3\te6\t14.\tbl\tDh5 7.\tFd3\tCf6\t15.\tFb3\tFb7 8.Cc3\t\tDa5\t16.\tTadl\tFd6 19.Ff3 Fg4 20.Fd5 Rh7 Ces parties sont tirées 84 produits par R.PMnta et Fg3 Tac8 d5?! Fxg3 fxg3 Ce7 Cdl Cexd5 Fxd5 Fxd5 Txf6 Txc3 Dfl Fc4 Del Te3! 0-1 des bulletins du COQ M.Williams.MACHINERIE BOILER électrique c vendre 10 forces, $900, 225-8120.(£55) EFFETS DE BUREAU, MAGASINS, RESTAURANTS BALANCES electroniaues neuves, usaoèes.30 lbs ou 15 kilos, 656-1831, ENTRETIEN, RÉPARATIONS ENTRETIEN, RÉPARATIONS 1 .ETAGERES pour pellettes cha riots d'entrepôt, con voyeurs, *a blettes, casiers, etc.Siaco.?54 ?)U MOTEUR industriel Kohler 10 h.k, 0 essence, fonctionne sur 12 V $400.inf.376-795T-.BUREAUX, classeur, dcctvlo, fauteurs, 80 chaises, tapis 40x12, Rolodex, tableau, comptoir, incker, étagère, table, mur mobile, paravent, patere.vestiaire.etc.322 4028, A BAS PRIX Peinture, plâtre, ovproc, rénova tiorfoestimotion ai cîuite.352-436?RENOVATION oenerale, plomberie, électricité, menuiserie peinture, decoration, etc 255 4447.OFFRES D'EMPLOIS BUREAUX BUREAUX (313) INFORMATIQUE A PRIX MODIQUE, céramique, plâtre rénova-Ions completes, salle de bain et eu.si ne, 653-3880.RENOVATIONS de tout genre et peinture, estimation gratuite.Claude Morissette 524-4239 PAYONS COMPTANT pour vo< comoresseurs usagés, 337 0566 OO o 253) MATERIAUX DE CONSTRUCTION, MATIERES PREMIERES ALUMINIUM vertical, 59c pi car.Sotitte 63c pi cor., fe.ietres cou' ! scnîes $59 plus, contre-fenètres blanc $39, pertes bois 4 saisons, $79, chambres 1 38 po défectueuses $8 plus, patio S39V Portes clurtv nium 2 po.S$9.254-8091.P.F.E.Inc CAISSES ENREGISTREUSES E lectronique mecanioue L ocation-ochot échange et reparation Se-maine mois-année.Neuves ou usa-a?es.Garan?»e 100' CAISSE ENR.METRO LTfcE 374 0800 A VOS reparations brique, ciment, prix soumis gratuitement, expert.731-5679 SPECIALISTE en maçonnerie, brique, Dlocs pierre, lover- et reparations, tirage joints 628-0909.AAA PEINTURE, lavûoe et repa ration de balcon etc.Estimation orotuite.323*9528 TUILE.ceramique.satisfaction et travail garontis.669-6745.CLASSEURS U) a 4 tiroirs.2 bureaux, l coffre-fort.729-5255 Al SPECIALITE, plâtre, gveroc.joint, stucco texture, 722-S364.BRIQUES, loints, maçonnerie, ALUMINIUM B L J.Surplus de manufacture, 'enetrer.portes, revêtement mo»$on.678-1013 O < LIQUIDATION: portes 0 acier assemblées, secondes $.39 plus, 259 9142.P.E.F.InC CN MELAMiNE AMANDE S5.95 \u2014 S8xl6x84 po 761 3463 etc.274-8462, 274-5121\tCIMENT, brique, joint, peinture, maçonner .e.balcon.352 6396.DATYLO electromoue, i on d'usure, Si.000.389 15^7\t \tCOUVREUR ?oit neuf, reparation, estimalion groauite.66S-5450 MACHINE a crème glacée molle Sweeden, 220 volts, bonne condition, prix Spécial $700.Saicrno^c ; South-Bend gaz propane, special $400.Etagère murole a gâteau, réfrigérée.48 po, neuve special $1,000 Lariviere Fourniture.6-r ! 1919.\t \tENTREPRENEUR general, me- j nuiserie, aluminium, fer ornementa!, demolition, finition.256-9190 \tENTREPRENEUR general, reno votions de tous genres, construction de moibon' neuves.Les Habitations Raymond birard inc.Raymond, 676-90IV, Yvan 447 1673.MACHINE BAR B-Q, Hartd 73, OQ2 et électricité, 36 poulets, usure 3 mois.Apres 5h 467-2726.\t \tFERAIS peinture, tapisserie et reparations générales a très bon De toutes sortes disponibles MARSCO.631-2461.PORTE miroir 4' $149 Porte chambre legei défaut ^ o S13.Put de lumière thermo 36X36 $209.Porte acier isolée bon prix.Porte de garage en acier 8X7 S519.Perte d*armoirechêneS3.99et 4.Tel: 761-7895, 769 1725, 255-6868 CU 661-1547 POUTRES en pin sec '.ur mesure : 6X6', 6X8 , 6X10\", BX12\".10X12* .3x6\", 3X8' 3X10 et 4x4' ! très belle qualité.1-514 h&J 5û94.Z (255) EFFETS DE BUREAU, ^ - MAGASINS, RESTAURANTS x u z < û < MOBILIER de bureau neuf et d'occasion.Marchand.878 2921 GENIE DU BAIN (le) refait beauté de baignoire en porcelaine blanc nu cojleur.253-7876.ENTRETIEN, RÉPARATIONS A BAS PRIX brique, pierre, reparations foyer, ciment.669-5655 HOMME A TOUT FAIRE j 522-6901, 581 9885 : PRENDRAIS travaux de peinture '.intérieur et extérieur.15 ans d experience.BrOÇhu Enrn.652-6352 PRIX réduM.tapisserie, peinture, * levage, experience, 598-9909 \u2022 7% A VENDRE ou a louer cesses t enregistreuses usogées.de tous uj modèles, ouss» 2 caisses electron! I ques usagées.527-2000, Royal Cash.°\" ACHAT VENTFECHANGE Equipement de restaurant -3 Richard Bertrand Inc 727 3777 .\u201e \u2014ACHETE OU VEND équipements de restaurants, épiceries M.P.7599 JjÇ BOU».St-Laurent.276-3245.SERVICES DE RÉNOVATION NATIONAL Pour tous genres de rénovations.Estimation gratuite et rapide à domicile.Cuisine \u2022 Salle de bain \u2022 Sous-sol \u2022 Ciment \u2022 Menuiserie \u2022 Garage \u2022 Peinture \u2022 ou pour tout autre genre de rénovation.843-5719 577527-* 261 VOTRE BAIGNOIRE est usee, ternie, tachée et difficile a net tover, appelez 759-2096.AVIS IMPORTANT [Article I! de la Charte des droits et libertés de io personne declare que «NUL NE PEUT DIFFU SFR.PUBLIER OU EXPOSER EN PUBLIC UN AVIS.UN SYMBOLE OU UN SIGNE COMPORTANT DISCRIMINATION NI DONNER UNE AUTORISATION A CET EFFET» les postes offerts dons les annonces, poroissant dons les colonnes doHres d'emplois, s'adressent également au* hommes et aux femmes 304) POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS INSPECTEUR Personne dvnamiaue et bilingue pour verifier application d'un décret dans r industrie de !a fourr ure (gros).Des connaissances en re Ictions du travail et en tenue de livres et une exoerence en relations publiques sont des facteurs qui seront considère.Le candidat devra être honnête, objectif et impartial Une auto serait neces saire Pour une carrière de défi, veuillez appeler M.Khalifa au 842-7835.(307) SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTAIRES, EDUCATION COMMIS avec experience aux commandes a la reception et a l'expédition pour distributeur de p.èces hydrauliques.Doit posséder permis ae conduire, être parfaite ment bilingue et dynamique.Possibilité d'avancement; 332-3676.COMMIS de bureau, commandes, facturation, dactylo, bilingue 332-5200 M Martin Ouellet.COMMIS DACTYLO BILINGUE pour le département aïs commandes, experience sur ordinateur est un avantege mais pas une neces site, secteur Rosemont.Ouverture immediate.Pendez-vous: Gérant du personnel, imprimerie Barclay 3451 Masson, Montreal.722-4&01 COMMIS DE BUREAU, Pour i ouvrage genera! 5 ans cl expérien i ce.Dactylo eî si: o bilingues.Appelez Pierrette Arfi, 842-5812.SECRETAIRE BILINGUE Bonne connaissance de grammaire française, minimum 5 ans d'expérience Saloire $18,000 et plus.A ville St Laurent.Envoyez curriculum vitae à La Presse, Réf.5593, CP.6041, Station A, Mtl, H3C 3E3.SECRETAIRE JURIDIQUE Etude legale réputée recherche secrétaires juridiques bilingues, avec experience d environ \u2022« ans en litige, traitement de textes un ctout.Appelez C.F rancoeur a 284-3553.\"SECRETAIRE JURIDIQUE bilin \" gue, minimum 3 ans d'expérience, centre-ville.842-5074.LA COMPAGNIE Microbit est a la recherche de représentants (es) pour lo vente de ses ordinateurs IBM-XT compatibles.Demandez Daniel Renaud a 663-2592.316 ASSURANCE DACTYLO BILINGUE Dactylo 55 motsmin.minimum -Expérience du Telex -Parfaitement bilingue i -Solaire selon experience 284-2249 BUREAU de dentistes o Ville Ile Perroî, demande hygiéniste dentaire, a temps plein.453-2385.NOUS demandons immédiatement des professeur^ de musique dans toutes les disciplines, demandez M.Leboeuf, 695-0345 entre lOh et 6h.PHARMACIE AIDE PHARMACIEN avec references et experience sur système Souphac, pour pharmacie située à St-Lconord.Apres 19 h.255-6817 PHARMACIEN (NE) licencie (e) a temps plein demande (e).Envoyez votre curriculum vitae a: La Pharmacie Jean Coutu, 405, houl.Des Laurentiries, Laval H7G 2T9.GERANT(E), m logis Experience, bilingue.Ecrire cr 0578 St Patrick, Suïîr 104, La Salle, H8R 1S2.MONTREAL-NORD MANUFACTURIER DE SOUSPAPES ACCOUPLEMENTS Est à 'a recherche d'une personne bilingue avec expérience, pour travail general de oureou.ayant rapport au coût de revient.Pour rendez-vous 324-6900 SECRETAIRE JURIDIQUE PARFAITEMENT BILINGUE EXPERIMENTEE CENTRE-VILLE 879-1317 SECRETAIRE LEGALE i d experioence, a aorr.icile \"quelques heures semaine, 382-2729.STAGIAIRE DE DIRECTION Une importante compagnie specie: Usee dans l'assurance commerce-ic, cherche une personne possédant un diplôme universitaire en admi nistration ou en finance, pour suivre un programme intensif de formation en assurance sur les biens commerciaux.La preference sera accordée à un(e) candidat(e) avant une cer ?aine experience du domaine de l'assurance, une forte motivation personnelle, et des qualités eviden tes de leadership et de communications.Ce poste ouvre des possibilités de carrière internationale de notre compagnie, fait du bilinguisme (trançaisonglais) un atout important.S.V.P faire parvenir votre curriculum vitae à: La Presse Ltée, reference 5586, CP.6041 Station A, Mtl.Que.H3C 3E3.SECRETAIRE DE NOTAIRE Possédant 3 années d experience, sténo dactyle.374-4300.SECRETAIRE LEGALE SENIOR bilingue, conditions o discuter, pour etude d'avocats a Lachine.637-5606.SECRETAIRE RECEPTIONNISTE Pour bureau professionnel, connaissance de l'anglais et dactylo demendee.Envoyez resume à: Gestion Altassinc, 3859 St-Denis, Mtl.H2W 2M4.(m VENTE, COMMERCE I PHARMACIEN, references.30 heures régulier.274-6444.PHARMAClEN(NE), permanent.\" rapide, $14 l'heure, reference^ bilingue.387-W36,138 Heury ouest.BUREAUX CHERCHONS une secrcic.ro pour travail general: dactylo et tenue de Cardex, 737-1128.SECRÉTAIRE JURIDIQUE Au moins 3 ans d'expérience en litige, sténo-dactylo, parfaite bilingue, bureau situé à Place du Canada.878-9381 * 2S9624-I310 SECRETAIRES Possédant experience legale.L'emploi pour une firme d'avocats ayant ses bureaux ô la Place Victoria d Montreal.S.V.P.communiquez avec M.R.Smith ou Mme Cunningham au 878-4311.VERDUN, secretaire bilingue a temps partiel, anglais essentiel, dont la grammaire est porfaite, connaissance de l'allemand un atout.Expérience minimum 5 ans.Salaire très intéressant.Envoyez votre curriculum vitae a Lo Presse, réf.5471, CP.6041, Suce.A, Mtl H3C 3E3.i BAS-CULOTTE Bas-culotte disponibles 33 couleurs.Ligne complete de bas filets, motifs,, gaines, genoux, support medical, autres.BAS HOMME Bas sport, coton, nylon, thermal, laine Kroy, travail.Achetez directement de la manufacture, revendez facilement avec profits.273-4471.BIJOUX ARGENT Achetez et revendez avec profit.Catalogues disponibles.327-9067.CHARCUTERIE Secteur C.D.N.Cherchons personne, temps plein, expérience reaui-se.Apres 19h30: 739-2864. VENTE, COMMERCE CHAUFFAGE APPOINTEMENTS FOURNIS COMMISSION 20% - 333-7449 CHERCHE vendeuses bilingues, pour boutique vêtements pour dames.739-4340.DEVENEZ ANALYSTE en couleur (vêtements et cosmeliques).Cours donnés par l'Académie de Mode et d'Analvse de Couleurs Seasons de Toronto.Appelez à trais virés, après 13h, 322-5641.REPRESENTANT des ventes, bilingue, pour cadeaux et articles de cuisine évoluant déjà dans ce domaine désirant acquérir une nouvelle ligne d'importation italienne.Amital Inc.187-5538.REPRESENTANT^] demârT dé(e) dans nouveau produit exclusif pour le Québec.Produit unique* pour propriétaire de maison simple ou multiple, Rémunération $40.000 et plus par on.Prospects fournis, entraînement complet.670-3111, 670-1271.UNIVERSITAIRES Compagnie de conservation d énergie qui travaille sous des subventions du gouvernement fédéral, cherche des techniciens (nés) pour évaluer des maisons résidentielles.Voiture requise.Rendez-vous fixes.Aucune expérience nécessaire.M.Lévesque 697-8463.VENDEUR(SE) dcmande(e), bilingue avec expérience pour magasin de sport, 326-9280.VENDEUR(SE) de chaussures, minimum 2 ans d'expérience, très bonne rémunération, 273-1234.VENDEUSE demandée pour bijouterie au Centre Laval.687-3904.VENTES INTERNES POUR ^INDUSTRIE ELECTRONIQUE Connaissance générale des pièces électroniques.Connaissance du milieu.Expérience de ventes internes incluant expédition et service a la clientele.Experience de la relance.Connaissance de la langue anglaise est requise.Excellente rémunération pour la bonne personne et programme complet de benefices marginaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: LA PRESSE, REF.5S95 CP.6041, SUCC.A MONTREAL H3C 3E3.VOUS N'AVEZ pos peur des défis?Vous êtes tenace, dynamique?Le Magazine Auto Hebdo est à la recherche de candidot(eîs pour son département de publicité.Salaire basé sur commission et selon votre determination.Pour informations: 384-7765 lundi (32?) CLUBS, RESTAURANTS, HÔTELLERIE BARMAN-Barmaid, service de placement et cours de bar.849-2768.CHEF CUISINIER d'expérience pour institution, formation d'une école de cuisine reconnue, références requises.Pour entrevue se presenter mardi après-midi au 9077 Lajeunesse, suite 104.340) EMPLOIS DIVERS CLUBS, RESTAURANTS, HÔTELLERIE CUISINIER(E) experience pour restaurant français.271-3205 CUISINIER(ERE) 5 années dex-perience cuisine française, pour seconder patron restaurant banlieue ouest.457-6699 DANSEURS débutant demandes t pour club gai.Se présenter entre midi et 5h au 1168 est, rue Ste Catherine.DANSEUSES demandées pour Mtl, province Oébec et Ontario.Temps plein ou partiel.Les Agences Unies 284 0808, 522-3101.TECHNIQUE, (334) SERVICES MÉTIERS DOMESTIQUES PRESSIER 5 ans d experience demandé pour Multilitn 11x17, T-51 et Mono.334 9365.SURINTENDANT Entrepreneur qenéral etobli depuis 15 ans est a la recherche d'un surintendant pour un projet de construction, un assistant surinten dont est aussi demandé, experience reauise.Pour application 648 0935.AIDE familiale d experience, avec références, pour prendre soins de 3 fillettes 2 7 et 8 ans, légers travaux ménagers, et cuisine, logée nourrie, 5 jours semaine, permis de conduire de préférence.Mme Dovon jour 842-2913, soir 694-6293 ! TECHNICIEN(NE) en electroni que, télévision et audio, avec expérience.Temps plein ou temps partiel Commission 40%.Appelez Assaad a 68 7 6680 HOTESSE, serveuse de nuit demandées.Se présenter restaurant Do Giovanni, 572 est, Ste-Catherine.RECEPTIONNISTE bilingue, belle apparence, avec fonction d'hôtesse.Hostellerie Les 3 Tilleuls, St-Marc sur Richelieu.Mcven de transport indispensable.584-2231 \"RECHERCHE garçon de table avec 3 ans d'expérience minimum pour resturant français a Ste-Anne de Bellevue.457-5220.SERVEUR(EUSE) demande(e) avec experience, bilingue.Temps partiel.Se presenter au: 4146 St-Denis, entre 3h et 5h.lundi et mardi, 13 et 14 août.I COIFFURE, ESTHÉTIQUE SERVEUR(SE) avec expérience 1230 Mai son neuve ouest.SERVEUSE demandée avec experience, bilingue, 747-1725.SERVEUSE(EUR).25 et plus, poste temps partiel du lundi au vendredi, de jour, 985-2140, après 5h 670-4639.VERSABEC, chef de file dans le domaine du service alimentaire, recherche directeur alimentaire avec expérience, cuisiniers pour travailler dans le domaine de la cafétéria.Vous présentez en personne avec curricuum vitae au 8180 Montview, lundi le 13 août de 9h à 5h.328 INDUSTRIE DU VÊTEMENT TECHNIQUE, MÉTIERS CHERCHONS ouvriers de production pour fabrication de bijoux.Expérience exigée.References.842-1188.EBENISTES demandes avec au moins 10 ans d'expérience.256-7221 COUPE DE CUIR, personne avec expérience pour vêtements.S'adresser : 1625 Chabanel ouest, suite 410.381-4201.COUTURIERE pour boutique vé tements pour dames dons Nouveau Bordeaux.Travail a la maison.332-9483.OPERATEUR(TRICE)Smachine à coudre expérimente(e)s pour lingerie.Ambiance agréable.Classic Silk Underwear, suite 204, 3575 boul.St Laurent OPERATEURS (TRICES) avec\"\" experience sur vêtements de cuir seulement.S adresser: 1625 Chabanel ouest, suite 410.381-4201.\"OPERATRICES d'Overlock et Plain demandées avec experience seulement.Bon salaire, 844-6593.FER ORNEMENTAL Mécanicien-assembleur d'expérience.254 7571, soir 6410488.\tOPERATRICES a domicile avec expérience, sur machine \"overlock ' demandées, 661-8701 \tOPERATRICES d'expérience ma chines plain et overlock.844-3212 MECANICIEN GENERAL Expérimente, pour flotte de camions gaz et diesel.323-4320.\t \tOPERATRICES(eurs) expenmen fées pour vêtements d'enfants, machines plain et overlock.Travail permanent.5455 DeGaspe.chambre 701.MONTEURS INTERIEURS A avec 5 ons d'expérience pour fabrication portes et fenêtres en aluminium.Appeler Raymond Bouille, 744-2805\t PELLICULEUR (Stripper) 3 ans d'expérience, travail a Levai.667-1204.\t(33 j) ENTRETIEN, SÉCURITÉ PHOTOCOMPOSITION Recherche personnes très compétentes sur ITEK 1200.Marquage de copies serait un atout.Travail permanent.728-6618.\t \tCONCIERGE Montreal Nord.36 apps, couple 40 ans et plus, sans enfant, temps partiel, bricoleur, 374-1666 PHOTOLITHOGRAPHE demandée), minimum 3 ans d'expérience.666-8695.HOMME DE MAINTENANCE travail régulier, experience 5 ans I en menuiserie.637-4431.EMPLOIS DIVERS (.340) EMPLOIS DIVERS ÎOO an requiert les services de LE SAMEDI ET LE DIMANCHE dons lo RÉGION METROPOLITAN Le travail consiste à vendre LA PRESSE à l'angle de certaines artères de circulation.RÉMUNÉRATION Commission sur chaque exemplaire vendu.Si ce travail vous intéresse, téléphonez à: 285-6911 du lundi au vendredi entre 8 h et 17 h SERVICES (334) DOMESTIQUES SERVICES DOMESTIQUES SERVICES DOMESTIQUES SERVICES DOMESTIQUES CHERCHONS jeune femme pour entretien ménager et gardiennage d'enfant de 7 ans au retour de l'école, 3 iours-semaine a déterminer, de lOh a 6h.Salaire négociable et références exigées.482 1616.GARDIENNE a domicile, bebe 1 an, 5 jours, references, 382-0260 AIDES MAMANS Toronto.Amé liorez votre analais tout en gagnant de l'argent.Exchange Program, 34 Glendale Rd.Thornhill, Ont.L3T 6B3 (416) 889-8633.CHERCHONS famille pour garder chormant bebe de 10 mois, de 8h30 à 17h30.Habitons Rov et St-Hubert.495-8426 après 20h.DUVERNAY, cherche famille sec teur Trocv Johcoeur, près Lesage, pour garder garçon de 2 ans (journées entières) et fille de 6 ans diner plus retour d'école.Reçus et références demandes, 661-5393.GARDIENNEd enfantsaide-mena-gere, logée, septembre, Ottawa.Salaireexcellent.Références.1-613-822-0176 après 18h | GOUVERNANTE logée, Carignon.1 enfant 1\" an, personne fiable dun certain âge references, 658-3356 GOUVERNANTE demandée avec experience, pour 2 enfants, 2 mois et 212 ans, logée, à Kirkland.References demandées.Bonnes condition, salaire selon compétence.Demandez M.Mme Menna, 694-6297__ RECHERCHE gouvernantes et ménagères avec experience, logées, nourries.932-7314.Agence Rcdfern JEUNE FEMME demandée comme maîtresse de maison pour s'occuper bebe 2 ans.Bilingue un atout, references.Logée nourrie, salaire a discuter.486-8889 laisser messoge jour, ou oprès 19h MENAGERE compétente avec experience pour moisor.de codres.looée, 2 enfants d'âge scolaire, excellentes conditions de travail.Personne avec références.Appeler du lundi au vendredi 486 8783.\"OUTREMONT aide familiale demandée, avec références, pour garder 3 enfants ( 1 an, 4 ans, 7ans) du lundi au samedi.Looee, nourrie, 739-6128, 526-2744.PERSONNE agréable pour seconder famille anglophone, cuisine, un peu de menage.Adresser réponse avec photo a: Mme \\v Scrivener, 119 Glen Rd., Toronto M4W 2W1.(337j MUSICIENS, ARTISTES ft GROUPE commercial avec contrats cherche gu;toristechonteur.Apres 5h, 4*81 9040 ORCHESTRE avec contrats cher che claviste synthétiseur immédiatement, 870-2325, 521-1598.CLINIQUE esthetiaue centre-ville cherche électrologue expérimentée, clientele assurée, gains par- » tages.875-7083, 271 7262.I COIFFEUR(EUSÊ) aChicoutimi, spécialité en coupe de cheveux.Faire suivre C.V.a Lionel Berge- | ron, 392 B, Racine est, Chicoutimi, G7H 1S8.COIFFEUSE(EUR) demandée(e) avec experience, possibilité bon salaire.676-7802.La ligue d'échecs de Montréal inc.en collaboration avec Anima Spec vous invite AU TOURNOI D'ÉCHECS ET AU CONCOURS RENTRÉE\" DE SIMPSONS DU LUND113 AOÛT AU SAMEDI 25 AOÛT DE 11h30À 16h30 au 2e étage, mode pour hommes, Simpsons, centre-ville.Rencontrez Ljubomir Ljubojevic.classe 8e plus grand joueur déchecs au monde, chez Simpsons au centre-ville, le lundi 13 août de 11 h30 à 14h II jouera 10 parties simultanées contre des maîtres déchecs canadiens.Rencontrez George Levtchouk.maître déchecs national, chez Simpsons au centre-ville, du mardi 14 août au samedi 25 août de 11 h30 à 14h.Il jouera 10 parties simultanées par jour contre des joueurs experts.Geo RIVALISEZ AVEC LE MAÎTRE OU REMPORTEZ LA PARTIE ET GAGNEZ DES PRIX TROUVEZ LA SOLUTION DE CE PROBLÈME DÉCHECS QUOTIDIEN ET VOUS POURRIEZ GAGNER UN DES 11 PRIX LORS DES TIRAGES QUOTIDIENS.Voir les règlements du concours et les prix chez Simpsons, centre-ville.Remplir un bulletin de participation chez Simpsons ou découper et apporter ce bulletin de participation avant 11 h le mardi 14 août.PROBLÈME N01 LES BLANCS JOUENT ET FONT MAT EN 2 COUPS MA RÉPONSE EST.Cela signifie que les blancs font le premier coup et doivent faire mat au deuxième coup, et que les noirs ne peuvent plus bouger.Le premier coup des blancs constituent la solution du problème.Il suffit de donner cette solution comme réponse.NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL en en abcdefgh bed f g h TÉLÉPHONE (MAISON) (AUTRE)_ Le tirage pour le problème no 1 aura lieu le mardi 14 août à 11 h30.Les bulletins de participation devront être déposés dans la boîte avant 11 h.TOUS LES BULLETINS DE PARTICIPATION SERONT ACCEPTÉS POUR LE TIRAGE DU GRAND PRIX LE SAMEDI 25 AOÛT À 11H30.VOUS POURRIEZ GAGNER UN ORDINATEUR D'ÉCHECS \"CONSTELLATION\" VALANT $350.REMPLISSEZ VOTRE BULLETIN DE PARTICIPATION DÉS MAINTENANT! 5 O z TO g > z litgue d'Échecs de floqtréd Inc.ANIMA* SPEC ro > O OO 7CC07fC S7r$ 'sauuosj3d 9 99 3q30dy 311O10Oa-31N31 '619Z-9K oos'is 'auauismD 'opiôu 4101 'saDD|d 8 >76l axni ap anAaiiog 3110100a 31N31 '60Z0779 '0007$ '3Jdojd saj| '9 3'pno3 '9161 3110100a 31N31 CC89 8Z9 0007$ 'ajdojd 'aodînba |no| SODD|d 8 3110100a 31N31 Wït-iu 'ajdojd S3J| '0501V8 jiouog >86i auo!r,oj-31N31 '6NCf9C 'llinw Sfl3Nd (ÛOOt) M8lsaJdD0668 25C'JaiP.DSipox!Jd 3Q XIOHD 'S39VS0 S03Nd 'aidOJd 'SZ ssoijro 31I90WSQ10 CZZ9-rS2 '0057$ 'aodînba loot '9Z anAOiiag a|4Q{noj 31N31 sajdo no ipiiu 0 MOi aa ouajow il 16198 Aasijago'3|njg30*1 daar issnv JiOA jnoj '35o|d sajd 'ooAOd baj^ua 'noa.p ooj;ua 'uoubqDD 'j3Aoj 'oiiod 'icjiuaD 3&D4jnoq3 'OCX9 uoD|oq '001*001 aGouaiuo uiojjai jns 'ainoj s'Diuoi 'sissoip aiqnop '8761 jd CC 3li01Q0a tS29-27r :*iai ajpuaA n ÇZ61 '!dSi 3110100a Uoo6id JOÏIr yxiw aadiobe ainot \u2014 eAnau .S3ÎJIOSS3DDV li S333ld - (sis) 699V Lit 0021$ '$>nau jaujnuj ;a auauoq '8A 'UJOOÛ'39 '97 VAON CS29C/2 '6S23 C72 jncsuow ojnv ainono 43 14UOJ09 ajn^iOA apuojp Ç82S ajnjicA 34143d jnoa ç\"c2S somv anod 3aoiNi3d 90*6-959 :no ox:qe s^Jdv 'OOS'rS 'J3AL4.I anuuoj s.ciuni 'sass34iA r \"d m 00c OSc ^ SS vaon 62ri-c2c 006'zs ^JjOOQ^Qg |A3 r [08 NOI1V1ID C8C8-8r7 0562$ 'ajdojd sajj '3nbiiuouo33 '9 'Q861 NOI1V1ID C91S-89Z-6181 '0889'CrC P?Q?H jajaddv 00\u20ac'3S jnod Q07'US jnajOA X8 ojoadoç d31SAMHD eAoau >7U-sr9 'pjOAiy sr8C 'ojnv uojor 'suoi|0(sui 'SimjjsuoDOj sauanuotu suoissuusuDji 'S13llN3a3ddlQ 'Ml-JJB '006'SÎ 'l-V 'saiïjui 000'SI \"tno y ^PggPjgj '18 9nv1s0w o*nv vs 02CCC2C 'ajdojdsajj |no |A3 9 '^oqu^oq '08, 9nv1s0w 'ûr$9S69 \u2022saipui 000'09 OOS'IS ajdojd \"ino '>poqiPiDM '8761 Ouoisnyv S3|ijiu 000'OS '009' 1$ 's^nau snaud 'ajdo'jd 'soAjas sno; \"|AD 9 'ft/i oooï l'a S aiianuoui ^\\ jcKi r r3 ja;|QADp i310aA3H3 '|D;a uoq 'r^ nq.|ow 3113A3HD 31IOA y aHDNVId SNouvnvdaa 13 N3I132I1N3 ' 2661 199 '000'« 'uoisuajxa auauisino 'aadmba uaiq 'uoijipuoD auuoq ',q 'lumfliji ÉllOinOM 68W6Z9 -OOS'SS 'aadinoa ino; 'uotjipuoD a;ua}|aDxa \"!d CE '6161 AopfiÔH 3110100» 'Mï-VSt aiqouuosioj xud '0861 'Ajjai 'laaq/vsqi; j 31101003 MZl sajdD ujos jns 'ZZISD19 uoji!puo3 djuaiidDxa 'd|qo|jo|uoD '8 àtpnoD 'noainoj luaAno DdAO '1Z '9161 U!D|dUJDL|d 3H0100M CSee-EZ8-8iM U0J03 sanbDOf 000'89$ 'lasaip 'W 'id tz 'ozuDôai3 mojjv a^Od 000'89S 'E8 Mû 'DZUDSaig AAOMMV 3DVd \u20222E8-81M 566'llS uiapuD| sajaujo sanoj 'anpituouoDd saj{ 'dAijp J3A0 \"|no 'jasajp jnaioùj 'aadinba inoj 's aqDnoD 'ai|dj luo9j|s ji v DdAO aunouopg pjôj \\9Z 3SIM010W 3669-259 'OOS'IS 'aad -inba inot 'S33D|d 9 '9Z61 13N0H '2U0-ICM '|D|a uoq 'iuaAOD 'sa^oid 8 'aadmba é|no; g/6j 13NOI1 U0JD3 ajpuv 08S0-2Z8-8ir-l sadinba juaiu -aja^ua ^uos sainojU^A saD snoi djaujo djqiuoqb 'sop^ O09r '000'OZS 'C8 '6Z *|dj»aN ajaujo ajqujoto 0OS'6ZS 'ré '62 WDJDoaN ajaujo ajqtuoqo OOStZS ;W 7ZWDJ3oaN OOO'ÎZS '92 UOJOOdN >0qanQ UOJD3 9udadj03 0\u20ac9K29 'aiiaqoi inoq 882 auuDAOJOD w'O 'sasij o^ouj 's3||0|noj saluai 'sauoinon NOI1VD01 31N3A 1VHDV 6ZLZZZZ 'noa|iOA saôosn ;a sjnau 'SJd|tnsôuiM 'a|iOAosaqDuo|d 'suoj -oujDiDD 'SjamoA 'S»03AI»3Q '^OOO'Ûô '8A '6Z6! Oldvd 31n0v; saido 62l2-89r '\\o\\a uoq 'asijô 'sia>iDnq saôais 'juoi -oa no ano!pujo|no uoissi'oisuoji 'sanoj Jns sajuouj aBiau 0 snaud v 'ÇSJIDUIJP jio \"|A3 8 '08 VQVblW 1\u2014 \u2022no jjods aiapou >8 8311VAVJ UfV-PSZ 'anDjioiuo; \u2022no'jjods aiapouj v% M3I1VAVD 'SW8-129 006'SS 'admba saj| 'anb \u2022joiuaj 'sanoA ç Ç8 Pjgliinj 91 S'Q siu-2se 'sa* r \u2022U339J S3|ioa ';nau aiuiuo?\\ZZ SD : 1291-C89 no zroc-w 'OOO'SZS ! 'dSipiUip JIO '33IJJ0J3U36 '3JJ3A 1 agjjgjj 'uiq'DDUj 'id se M3SI033 9180-9^-1 J|OS '2619-8S9 Jnoj ';nou iojo 'dLUJ0|-3|0|d 'jadiuoD ygi jg 62 '08, îdvao-siaHD \u2022sw-wz-riç-i *u3!pouDD ooo'2es xud '(UOtUJdA no ojjs.Gojuo aôpug 5'jiAid 'OC-uojijpuœ3uuoqsaj;ua '7961 UOIPII3JSU03 ldVWD SiWHD 9108-199 I '|in|0j6 36onbJOUi3j '3||jdjj3^ , jnod suoiu;od ia so^no suoiauDV xnviaw 13 m NnawvH 1905W M9 saJdv WlWt ! linDôai n soinv.p Jn3ssi| -ouj3a xud suoq s3ji s^iuappDO soino.p rio suoiujoD 3p issno 13 S3M1I0A S311I3IA 3d 1VHDV \u2022 'ooc'cs 's;n3u uijaqoiw |3 3jntu;3d '6Z6t jMdVj '0|nv V8 02CS-C2C 'nohq ioja *|no |AD 9 '*>oqipjou, '08.S3 IddVD W)9-2C8-81M 0026S '3JpU3A jiop noliq ioja 'id|diuoo luauj \u20223dino3 'a j3S3|p 00e S3Q33d3W 2ZIC-S62 '0S2'CS '3JiO|audOJd ainas aun 'sa^jod v 'anoipiuoi no '|A3 9 '2Z61 '0S2 S303Da3W '99Z2-8V9 '0S2'« 'ajdOJdsajj 'ZLbi '052 S3Q33a3W 1 _ \u2022U.81 S3JdD 16C8-62Z [0O8'\u20acS apuouiap '0085S 0 aan|0A3 'uo;i!puoD djiojjod ud 'JdAii^.i d^jos siDÛj'ol '3A03u ajnjuiad 7|jnq \\\\r\\ v 'Siuoq 7 'OSC '8Z61 82Z OdVWVD '90Z9-SC6 J!OA V 000 SIS 'uoij ipuoD auuoq SdJ| '59 DV11IOVD 30NVHD3 'NOIIVDOI '31N3A JS1VHDV ($L$ r8C8-ZSC6l8 OOC'SS a?Ul|DUj anb \u2022jouiaj SL opouJOj NVaVWVIVD rr6C-69S-6t8 ano -jouiaj \u2022?- '001 opuoH 'jn3u sujluod '3dinba |00| '18 ',22 VNI1V1V3 \u20229211-589-618 -l'jainDSip 0 xud 'ad»noa |U3UJ3q jsdns '|nauap piè.i 0 'kdïD \u20229Z20-tfC *auow 005ZS insu 360||j3jqui3 '3jniui3d aiiaAnou '93 'ujj-ujo ^uojaho \\\\0[ 'iu^ 0007Z '08 ^xm vqzvw 0800-199 'iUOJAno l!OI ;aç S3|J0dr '13 DID VQZVW *009C-28^ 03J3JS ui|ujo iUOJAno 1104 'WWiï'ZL 'l!A ç '18 DID VaZVW \"8251782 002ZS 'P|3 unq s3Ji 'uj>i ooo'ic 'C8 Mods dio vazvw '0106-559 '1270 -C9r '005'OIS '3AUd 'i-v 'aj|3q S3J| 'S3|l!UJ(X)0'Sï/l861O->a!A!a )qi08 '5U2-289 '008'W 'adinoa inoi '6Z61 looaa x3i08 8C58-9ZC 'Jn3wnoip un '3jdOJd S3J| 'a UDpas 3îj8vs 31 xdi08 1029 ; -659 S|uauj3u6!3suaa '|no° 61 nD 11 np Daqsno 3p 30Di|noû uops nD \u2022 *a (0808-5Z8) uouôoq duuow D| p aj|uotu ua sa| z3Aoa 'upidiuoio ; dot no id lOdJjuovv p nooiauog -sj3i|!oa S3p iisnpxd djjoijsbddp luouàjuiDiu |S3 ii.no JdbuôuuD.p xnajnaq |S3 buijipDA somnoN OV313N38 sasiaoïow 1a S3iioinoa 7815 ¦8W-81M 000'5s jnodooo'US JnaioA 'nod|oq 0 dnbjoiudj |3 a nop 30ad jnsu |0|è jnaAijap gps M3l1tOA '95*9-rSC '6527-0Z8 'OOO'QIS jd QÇ *311IOA 5ZZ62iC 'azadojj 'naiq jnainoD aijQA ^861 'L'V IPJISjW a3!1IOA 1860-282(HS) 'adinba inoi '386i te afipjiw ganiOA '9155-59^ \"OOO'SIS 'admba 'anbjoiuaj 33AD m jaQuénbqp M3I1IOA 7Z52-9rC M81 S3Jdv ¦uoi|ipuoD 3|Ud||a3xa 'sioq \\SZ 'ajâjsiojo ap ajjg aqjadns S0N3A '5991729 'adinoa |noi 'oj \u2022j3a 3p 3jquu!qo3-u| ,9C NVfOMl \"880C78Z-1 sq| 0007 no .92 p.nbnj J3JII0A jnod xnaissa z 300aOW3a *ll6l-5Sr 056S Jnod 008'IS j03|0A '3AH3U dODSajd 'UOI|l| -3diuo3 'X13d aijQA p 3HDNV1d \u202222KJ-SS9 OSCS '|0|a |U3|i33xa '3|j0A p 3H3NV1d 791179r '00571$ 3puouJ3a ' japunos d3ap fqo|-iuuj '03J3|s-oipdj 'aiaod 'dUd|IO| '3j3i3q|d 'jadUJOD |IOi 'dq 0C2 Jnajoùi 'S3UU0SJ3d c 3qDnoD 'C8 '.02 ojajAjjj H9noaoaa3i3d 2IZ21S2 00S'81S 'uojiipuoD 3|U3||33X3 ',92 'jaittOA NOSMVSd 7588-269 '005'OIS 'anb -jouiaj '57 jnajoiu 'jn3puos 'dHA 'S3|ioa r 'jd Ç2 'UiMdiop DldWAIQ Zl0r-Z69 'aiujaj 00Û72S 'soj|X3 sn|d .zdq 3auo ijos oa|OA.'uiD|dujoqo DD| 72 AVO.O 9S^0-88C OOO'SS '3|qoD 03diu| 'iv 3nbjuo>3iu 's|A3u snsud ''.uj-UJO \"'jOipajipOaj3s 'SUI3J|0AJ3S '3nbi|QUJoino 'u iq rr2'oa10a 0Z11-678 *vsn ;j3|suoj| 3sno3 '3jiO|dudojd jai np '3MDU0iq '6Z61 'hq HZ oa10a '|D|3 3|U3||33X3 'SM '3^91 oaioa >ICK69 00S'9S 'oaj3|s-iu;-ujo OipOJ 'aSIjDUiip jio 'UOIjipUOD 3|U3| ia3xa Q86L 13s3i0 10 oaioa 8658-CCZ J3|nDsip o xud '3A03u 31UUJ03 'UJQOQ'SC '186L 1Q oaioa '62S0-C9C l-V UOi|ip \u2022UQ3 '5Z61 agaag n39vmsx10a 'Sm-ZLZ no 19CC-W-H5-1 'OSZIS 'lOJ^uaô i0|3 |U3||33X3 'ZDÔ o 3U3J3);noip '3)3 \u2022jdAiq ui|3i|3iw snaud 'juojaoo |iO| 'tt.auaag jadns N30VMSMi6a 0711*029 'ajjjo ajn3||j3iu 'uoi|ipuo3 3iuai|d3xa >z.auaag jaahs 3|qo|Od03ap n39vmsx10a 2686CZ2 'auipow noajjaid '009$ 'uoijipuoD 3||6|jod ua '0091 Jnaiouj *u sx10a *IS*2-2ZZ MS P M6 aW3SS03-03J3|S 'UHiuo oipoj \"|ia ç 'uj>iooo'2S 'atqipaAiKX) 'p8 llflgva sx10a 7C66799 ,J3|n3S!p o xud 'uoijipuoD auuoq S3J| 'sjioj 2 'a6noj 'n ajjujds HdWOlàl lu d m |d qç aj|U3 9C81-12Z OOS'CS 'uoiiipuoa auuoq ua 'WU Jasiruppûôi VlQAOl 6901-26^ 'jajnDSip o xud \"41A ç \u2022>po« 0UI-W2 '8r9l-8\u20acZ '2lOSi aipnuouj 'C8 'SdSD||OJOD v10a01 ! ZCZ 'aadinba 'aiqojaisuoji aiiuojoôi-i '6Ut-LVL M9 saJdy |UDJAno 4104 'Xj3oqq34oq 'sassajiA ç ,uoi|ipuo3 3|U3|p3X3 '0861 VlOAOl 76Z0-SS9 3||3nb 3||3| 3UJJ3) OOCS '9Z XDia3AVW S062-229 '006'IS 'J3| , -IDJ4 'd-q or Jnapuj ,n 0V31V8 '8r08-8SZ-6l8-l sq| : 0007 ujnujiuiuj 3|i30dD3 nD3|Dq jnod 3nbJ0UJ3J SiVa313HDV j iw-6zr :iinv3ai3i sanid 006'SIS r8 Id C2 DINOS a3HI0A 5Z8S oa3id aavoaiivs S29S 3N0 v9i1 S3HDNV1d 082'CS d03N 3WWOD W 11 a3SV1 S8Z'IS 303N 3WWOD r8 a3SV1 _3MQN3A V_ '9C28-569 '3|3 S33LUJ3I s3jqiuDq3 2 'UjO|dujDMD doj no '0WI lanor 'id 9C J3!I!Oa a3001 V SHI1IOA JS1HDV 'nfHiow-xnvsivaCSS?rôr2 -22Z '008'CS 'IV UOIJipU03 'S3W3SS03 '03J3|S UJj UJO 'S3SS3|IA y 't8 xna1 MÛ:t9L (C19) aan AJ03J3W sindno y pjoj ajn|30| 'ddmba ;nc'i ssoig ||ig uoqipd1 jnau ; 'S3JJOdo'HA^QWr86l n103ni1 I '65Z9-62Z J3|n3Sip 0 xua 'uoi|ip 1 -U03 3uuoq 'tuQQQ'SS 'U VlVdWI IZ99C99 auuDqor '006'CS 'uojiip -U03 3|U3||33X3 'sa||iiu 000'8C \"ui'l ' \u2022iu 0 OIPQJ '1861 3IAI3 1 q9 sajdO920S-ZSr 'uouipuo3 suuoq : 3nbiuo33UJ '08 3IÂI3 VQNOH | MS sajdo 8252-lCZ'rrcr-rsC'009'2Sxud'3An3u ; UOISSIUJSUOJI 'i-v jna|OUi 33U3J j -Dddo anaq 'uài pjQ33y VQNOH j *o;nv V8 02C5-C2C 'm 000'29 \\ l!A S OOSl 19 appoui '18.VQNOH ! 6Sl0-2Zr 008'rt 'UJ^000'99l ' ino '^aj||| 8C '0861 Ajn|U3p xpiog 9926-929 'CCZC-929 'anbj|ouj \u20220|nD 'uoôom uo.i|D|S 6Z.1vd808 ICSr-899 M9 S3JÛD 7092 '000'CIS 'IUDJAOO 4104 'SdSSdjIA 5 'UiM QQO'ZC '2861 IQ7C mw8 ZICS-19Z OOSrt 'adinba 'uj>j ooo'rs 'dp Qooi 'Uéi îaooia aawb 8i6r-68r \u20223JPU3A 4JOQ !pnv 3|J03 siouj S 33 -uojoq 'uôqipuo3 3|io)JDd 'aaainD3 |U3iu3|3idiuo3 7861 s0005 tQOV C861-2W 'J3|n3S|p o xud '|n3U o JI0J3J '|0Ul8U0 |a3 V S3|J0d V '0C61 MinoiuA|dS31IOOIlNV '8r68-99C '3ipo|ouj 3S003 'ajqoj -a;suoj| uo i ai|uojoô 'oos'rs 'uj^ 000'02 'aiianubuj '28.NVIdVDV 3VON3A V SOinV Sr98-ZC6 'podap asnD3 '3j|pq3p o Q06S '9L NI1W3a9 ICCZ6Z9 r86l |3$3|p jaôuoy aaOd 68lC-r2C 05CS 'sa33.d jnod 'SL Q11 Q«Od :q$ $ajdo 'J3jn3$!p p xua '$;nsu xnapudiis '$jnassipouJo suiaj; 'saipssD3 uj|uio oioo j 'dAnau ano -S3jd 'aadinba '08.opouoj9 aaod NOIIVDOI 31N3A-1VHDV S31I8OWO10V S31fQIH3A I 6CrZ-82Z 0592$ 'ajiojaudojd |na$ un 'sioipoy uq -aqbiw 8 '$atqo333duj! 3U3$sojo3 p 3nbiuo3duj '2l lunoLujiod aaod '6610799 '9U6-6J7 '000'2$ 'U0!|ipU03 suuoq 'S3||!UJ 000'59 '8*61 Vl$3ld 'C861 'm 0007 '1S9 'OSS IXOZOSj 'S6r2-ir9 S22S ino tujas iAf C '3305 '6761 OPUOH UVai INIW: 7WI-929 '00l'2S 'l-V anbiUD33UJ 'm 00Z'9 'C861 MOpDUS 005 VQNOH S31JL313ADO10W rzsc-c8s-ns 's3jaq3jaA -ooô'ss 'ioi?|U3|p3X3 'jiou 7861 daaj IXQZOS \u2022jnoi rz69-cr8 'wa |uana3x3 'iu^ 09 'aipnuoiu 'uopas 'is 0aV90S 0212-Zrt j|0$ 7219-U9 jnoj '008'US apuoujap 'ujx: ooo'Sl '3nbi|0uj0|no 'dq3uoiq 0213 Id sjuv3aD3a S3inDIH3A i0\u20ac2-rcc \u2022jnoo $i jp3J3J3iu '|u3uj3jnas J3||c J3Ano3ÙOA-uw uoiao.p 131118 >ZH-CCZ *j!0$ anboq3 osi$ 'inoo 61 ai podap s:uod-|03Jiuow 'uoiad.p S|3||iq 2 :3«QN3A V SCCC -659 'ojiopudojd np juaiuapajip 'snoA-zépu3J jns ja|n3S!p o xjid 'uj>i OOO'CC ap 3ijuojoô ap 33uo|oq 'uj^ 000'C $a| sno; o aabuoqo 3l!nq 'ajdojd S3J| '3X C8.VZNV1S \u2022$r9r-822-t '$3i4a$so3 -03jais 'ast|OUJip jio 'aadinba iuéuiajàuua 'rs.lainni o«3ld \"828T-8CZ '0007$ 'l.'Djaj jnaiouj 'aAnau djnjuiad >Z6l BaidlldS 8ZZC7CC '005 IS 'aJd -ojd '$inau snaud '8z.ODDoaiDS 002r-ZC\u20ac 059S 'U0i|!PU03 3||Oj , \u2022jnd 'S33J0) Q2 Ajn3J3yy a0310W j 2202-259 '3UU0W soujoqi zaq3 J3| \u20223ddv 0501S xud '3|qD333du]i |0|3 7861 'S33J0I 52 Ajn3J3yy a0310W , CCrcr2r-6l8 10|3 uoq S0J| '3nbJ0UJ3J 'adinba 7r IvaiSIW J!OS ZZ01-6W O05'9CS 'MIJON ; S3||0A y '|3S3{p 'C861 '^2 39VaiW 1 0299 682 i '958C6r9 n09Z5C-r69 008'6l$ '3d|nba uaiq saj| 'dHA 'S|U3Ujnj|sui '3noj d ajjoq '|S$3|p '5Z '92 NVldWVMO lCSr-899 i|9 S3JdD 7092-r8C '005'SlS '3JdOJd \u2022 S3J| 's 3u.3no3 'jn3|Oja6u|dj '3|30d 'jnau J3duj03 4104 '|nau paid :a*d 881 : jasinj3jaw 'sa'jnsq oor 'puoqDôoA 3|àpoiu '8Z61 !û 22 NOaiSVIO S39VÀOA 'suniviosniA (ce?) *sjo|ow dqoujog ior9-rrz Apng *w 'oorss 'aDuouy 3p asudaj 'juojAno 4104 'uj)H)00>1 3|qo333dUJj 'C8 1195 110VN3a 7Z08*682 \"Oor'is 'aadinba uaiq 'd|ud||33Xd 3nbjuo>^uj '8Z61 IJOds 821 lVId 8r26-89r '009S '|D|3 uoq S3JJ.7761 3ÎJV10A 31VI1IWVJ 98ZC-IC9 '|d|3 uoq 'S3|||iu 000'8r '9Z 063|U0W Ajn3J3W 31VI1IWVd '9568-99Z '009'S$ 'aiqoj ¦ajsuoji uim OOO'OOI suo 5 aijuojoô 'm OOO'rr 'sassajiA s 'C8.làODS3 '8177 725 M02 $?Jdo '000'SS 'S3||3SS03 iuj ujo '3pi6u iUOJAno 4104 'uj)| 0O0ZC 78 '$a|j'od r '119 S 110VN3a 77r9t89 00S2$ '3!|3nuDUj '08 li a 110VN3H U7l S3Jdo 287CW 'uoi|ipuo3 3j U3||33Xd 3|3 '3SIJDUJIp JIO '3dinb3 |U3UJ3|3|duj03 7861 '00» 39000 >S15-68S 008'CS 'saiiiuj OOO'VZ |A 8 '18 MOD 39Q0Q SC25799 o zajaddv 006$ 'm OlS'fô '6761 119 S Q0VN3H O082-272 '001$ 'aAnau 'sassaijA 01 aujop ap 31131DADI8 I '877r-68C '40|a iiopod 'lasaip 'axni 3p '0861 H88Va S31131DADI9 LL9 cisiorc 'C9io-cse 3Jdojd Sdj| 'dasqoiuip 'aadinba inoi 0861 auuaisjJOd DVIlNOd lUdsqo (S aoos -S3UJ zassioi 18S899Z no 80CC7Z9 o SI0U3P00 S3nb3Df 33AD Z3n0jU \u2022r»uiiuo3 '008$ 3puouiap xud 'OOC'IS i- \"9r6r-2Z9 'aiujnoj ojno 3$no3 'OOS'SS '|0|a uoq saj| 'uj>| 000'68 'sopod r '1861 suoyyai DVIINOd 87C7-029 OSZS Jaq3uo|d nD 4110 '3Jd OJd 77 'pods suoujan DVIINOd '1760-272 \u2022 wû Mr ?ajdv J3|n3Sip 0 jn3|0A inëû isbno inoi snpui 36 \u2022 0S9'6$ 'J9||fDj4JOd suoi|do saJ|nD -oaoa ap3$i|DA Wl 'lll-XiaVA ; 'sjn3|jod-|noqr'ai|3sso3-oajaj$-ujj QlOdnai dM30Jddo.p sauauni -ujo '|ia ç 'r8 31 0002P DVIINOd 33a0 9Q0C anbiSpg ap 9NI NMOa8 21U 227 'IIW '0659-899 lOADT 'nDjA iucd 'sa3nd xnv pods suisoôduj 2 '39NVHD3 '31N3A '1VHDV I 6887-889 'OOC'CS xud iuj 000'88 'uoi|ipuo3 aiuaj I -P3xa '6761 xpd Put>J9 DVIINOd 1 ruS0-C9r UJd qr sajdv '578$ 'sa| |itu 00008'|O|a uoq ua au3ssojj03 |0 JflggUj >76l J3pJoq5 39Q00 \"6Cr7-827 '0S91S '3Jdojd '3nbiuo3auj a|ua||33Xd 'S3||!UJ ooo'ss 77 '017 NOS1VQ S2Sl-SCr Ja||n3 -ipod 'ajdojd sajj '$uô p dônoj 'iu)|000 57 aadinba inoi 'sassa|iA S 'dO|-l '1861 2-2 XZ082 NOS1VQ '6250 2SC '8Z8S722-1 'S2C0-289 '009' 1$ 'M* 00079 'u060m uojiojs Z761 NOS1VQ '922C -699 Mal sajdo auiouias 'sdujai inoi U3 3U10UJ3S U|J 'l)0S'8$ '|0|3 |»OpDd 'lu>|o5o'02 'àsipLuip jio 'ain C8 03UPIHV ||nou3^' pu3 3WVQ 9trr-ss9 oor'is 'ujooo701 'U0j|ipu03 3|uan33X3 77 SSV110D J|0$ 878S-129 'l-V 'aadinba inoi 'm 00079 'aônOJ '0861 3113 AaOD 2202-259 auuDW soiuoqi |3l OOSCS |no| 3| 'asnpui anbjoiuaj 'ai|UDJ 06 ap 33UO|oq' 33ao 78 Ajn3jaw S33J0| or jnaioui 33ad 'ajdojd '.SCI 'jaugsaJD N0I1VD«V8W3 SHI1IOA 'S1H3VÀ r ^ 'unsiow-xnvsiva (859^ îaods 3Q saiDiiav 8zr2-C9Z 'OOr'ss a|U3jp3X3 'aadmo-j 'ino '87 lasajp ros 103903d rr08-899 009'IS 'saiiau 00S'6r oino 'ajdojd 'aadinba 'u.13W0D 99C9-699 'J3| -nasip o xud '0|qoja|suoj| [luojoo 909 aiV NI31d \"9lirC2S 05CIS 'UJOOO'ZS'77 319 opzow PMgA a3l10DliaVd ! l* LU* 000 àS '1861 '^0|Sn3 llpp '6SC6 272 '00rr$ 'aAnau C62e-Ç69 '0S81S '|U3|p3xa \\U)\\ 00076 'aipnuouj '87 >poqipjoq inwo 31UUJ03 'ainoj nad '18 n0i1v1id 3ÏQN3A V SOinV (OSS) ¦ 3aQN3A V SOlfW |PUiAOl «i|OU J«UI -jojui p tuoiid »\u2022] trxxi 'jncH^ fAfd imx>ou« f«>0*A -?x» XAO lod |IO|fl|Of \u2022U no laititno^ %*p |U*i4UO> txxKJuo \u2022un.rtb *4duM» -OU \u2022jOjcxu 'pod «A|ADtp f$ >m VCH 'P^4«°W 09t '550C \u2022o UJOU U>Of AUO03 xoouu \u2022(OISJOUJUIO^ \u2022ob.Vf^.p AOOi#>9 AO IUOAU30 uo opnoij 04004 joiioddoj p fO|IAUI |UOf tiA04>0| fOl 4io| op UO |tO uo i! puonb |UOSjOUMM03 un tod |to,u 0JiD4Otjdoid 0| \u2022ob «jiojd juoitioj uontoid -XO 04ao| ao « OJM>|OudOjd iOfu>ojd » no « |Oui6uo oiiD40ijdojd » '« ojiotoud -ojd |AOt \u2022 mouj tof ioAofd Huo.p npuo|op |to u ofop -Ot UOtlOJ Dt JOUUOI4U04U |»Op pu DU, XI OUi 4AOX UOI| -ooofto ouAtp ojquioui ao JA0pU0A-|U060 OUJUJO) fi} -Huopi.i op o6t|qo |to ojiou -UOtttO>U09 UA JAOd \u2022ItfOA -0J4 tnb tioui fouuotiod UKHJ UO« UO flXKHJUD OUA OlfqAd IAb iAOpUOA |AO| OAb lIOAOid IAb «iAO>UOU -uo »§| JAOd OAbl|lfOd OUA OA4l|fUI >UOp fUOAO tAOfJ OAbfjqAi 0440) tuop to) -uouuo 1410^ top ^i^uou^ -Aoj ioi|iiOA op tuoAouj so| tA04 jod ioxio^o.f '4Aq tuop '4* \u2022Hoy 4»ot IAb OMJOUUD.p 0>«AJOt ua iOJAtto o 1U014 3SS9o^ VI SIAV 3MQN3A V SOinV I '2610-125 '0Cr9-559 'jannaipod 'insu aujujoo 'opzow jod 3i|uoj \u202200 'saniuj 000'lC 'adinba inô| 'id 7 aijoq '0002 8 VQZVW dOXDId 262r-97C 0009 appoiu £161 '33UJJ3; a^ioq 'S3U'J0| r DW9 CÛIC-5C6 'DW9 \"iA3 8 3761 3NI10N0D3 r2C2729 ais.qaa acojOQ saôosn SUO1UJ03002 xioqa ag3D|5n3i$ v (NOIiVDOl '31NiA '1VHDV) SNOIWV3 (US) '61S0-959 '0027$ 'anbnnojpAq ain3 -soq'ujapuoroino.o 300aOW3a £279073 mos 13 »nof 30 sunoD S30VAOA 30 1N39V Z3N3A3G sanoaowaa Sl2^-8r9 Janoi p no 3jpu3A v '|0|d jiopod 3nbid03 -S3I3I sojq 'S3UUO4 02 'S761 3fia9 C0TC-2C9 no 67C0 -2C9 UJd q7 d uj o q9 3a J3|n3sip 0 xud $3bj0i snsud 'pjopuois '.m IOLU »3uiqo3 'sqi 000'9 'D09A '8761 '1VD jn3*OA3|3 lOiaVHD 3aanoi 3IÎ13NIHDVW (90S) W)7C-929 |UO|dUJ03 000'riS uu -nul 3Uiq03 |3 j3p00| 33AO 'S33JO| 29 'S33i'j|ouj ssnoj r 'S3jn3q OOSl '0861 J3UJJQMD-S!i)V a031DVai 791S-892-618-1 '0889-CrC a 3|a 'Sjn3|30J| 'aj3ôojjno4 'asndijoq 3J|no dj|U3 '3UJJ34 dp |u3ujddinb3 sa 3 Al a 3103IHOV 3IV3NIH3VW 13 SM313W1 (lOS) laodSNvai \u2022linuiuj 0 qu 3p |J3qnH-4S 08S8 I8r7-28C 'oipnjs no 3|i3iujoa !N3W3in3S S3WW0H UHOd $3ivw sanassvw s samoiog jnod 'saiptu sa ngssvw î 0919-159 3|P!U)op D 'djiauoj )j 9|dnos jnod 39VSSVW aid g9 0 uio gil 9p 360SSOW HUB 30VSSVW sa soiams S2lCr72 \u2022 NA13D0C 10HV1 OV 3«ll 3f 0C02-5CC lUOJOV-Auung op3 jg - A| |38-suo| 10g-34uoq3-du|S WVM9 OQVD SHAIQ 0068 C72 J!OS '0W-C78 Jno| 3JJ3id -uoaf -3suadujo33j 'aaiiuôap as \u2022IQUJOis a||QM3 'PJQN-IIW 300a3d '8972 8C7 '3SU3dUJ033J asnajauao |noo c ai sjsa ssnpjdd 3443q30d 34!|éd suop (r) S309V8 3A0OU 13 na«d rSC T9N |UO 'UOpuoi '3Aua ajiqs^jag sr7 'ojjui adj -jnw :p ajp33 xnooa |U3q3J3q3 a\"3w-3aioo S31VlN3iaO 99U-UZ OaVW NOSIVW i|UOU3|U!OUJ snou-zduoqd3|3i 3jqos 43 xnajnsq 3j|3 d japio snoA suoAnod snoN c3W3iflbad no noopivn '89C0S97 'uoipauuoDqn|D S3Aj4|a3 S3UJUJoq jnod saujuJ3| S3I10F 13NNOSD3d aavniavs 5886*7 on SIWa3d 'IDdJiUOW 'Jaiujuoi 30 '060* DNI 3WV0-3ai0N S31X31 30 1N3W31Ival 30 310D3 amis 3UJ0LU3S 3nboq3 sjno3 ap inqaa *!p3UJOS 3| no jjos 3| 'jnoi an sjna40uipjo.p S34JOS £ jns s jnoo $31X3130 1N3W311VH1 0991 2C6 no 3jnq30jq 01 j3puouj3p auuj04no.p sjno3 sou jnod Idasoi -6 saAd|d sap xnoAOJi :uo>4isodx3 01138 10 VNn39^4v aaOlOOD 13 3d00D 310D3 NOIDOdlSNI 'NOiivDnaa (ose) 9S97-0K 13aDSia NIIODSVW 313Q0W S30NVW3a SI01dW3 > HO ir27 072 9866*/ ou stuudd anoi| -S14JO (3S)jna|!!nbouj Z3N3A3Q 'C297 e2s'aija4nonq-3U36opcq ajp \u2022uajddo jnod si!nVoj6$iNVnd3Q (zm no) twoitf ¦l'u'j; :ijcj3ô 3q30Jd -dv sajiopuaùsq xno (3)3S0d3Jd 3UJUJ03 34J34;o ;$3 snoA uO!40auo| 3Ufl ,J3j|D4!dSOq n3i|IUJ 3| SUOP JO| liOAOJ4*an 3a3j sjnoir»04 Z9A0 snoA SJISN31NI sdnoo 6W-99C 'Apui.p 4U33UJA 0 3!|!||0 jnassojojd jod ouoid saOOD 7S69-88C '4!n4DJb 4UOi|d3a a34Sun3|4 ap jaqauj d| Z3N3addV I7ll-rr8 'aq3!ID ?1 a3uaôv '586C2 - siujjad 'aoouj ap saijjap S3|0i3J3UJUJ03 SOjOqd '83U3U3d -X3 SÙOS no 33A0 sni003nnvw \"SSSC-9S2 33uau3axa 33ad u?3|d sduj34o (a) spuctuao 3iSia031d \u2022pJDUOaniS '$3!j:0jd SdpUOJQ saa inoq 59^5 jésssjpo ç pod -SUOJ4 ap sosn3iqaA ap ;uauja6joq3 J3J0J4U03 jnoo aDua'J3«ix3.p suo c 0 C33A0 'ansui|iq a'n3H03dX3 NOIlOfWlSNI 'NOiivDna3 '8001-C89 'podiui sid -01 zajaodv aneuijig ajioss33au 33U3U3dx3 suoid 4a iauuoqo jns j'ajns3uj ap D|qod03 3J|3 410a en cn m \u2014 o z 70 > g > z sanco DNI 0DS30VWnH S3q3JOUJ3p xn3p S33 suop zapio snoA suoAnod sncN 'Siauusssa 4uôs anA3J4U3.| 43 3041A ujnjn3ijjn3 31 CI0UW3 Nfl Z3HDS3H3311SHOA iSîlJW; :suipjo!soa ax3|duw3 iansavv ans wmnDiyano I0UW3 OU A3 $ 3VUA wmrraïaanD 30 Nonvavdaad ^rc) 0CC0S32 Ao^ssqs auuoor 33U3ÛV '3|DpJ3UJUJ03 0|OqO no UOjS -iA3|34 3p xhoi3J3UJU03 jnod S31 10QV S1N3DS310QV SlNVdN3 > O lZlirr8 aq3io 31 33U36v S86C2 r siujjaa 'sa|Dpj3UJUJ03 so4oqd jnod 33U3J0ddb aj|3q 'suo r2 o li 4UO||iqoq saujuj3i 3p ni0s38 *CrC9-ZZ9 :|U| 3J3UJ03 3||3AnoN - 3UJUJ34 3||3AnON - OLUUJOq |3A -no,n uinoauuow np |auuoiss3|OJd |n4!4su| ilN39aO N0I1N311V '108C-998 J3S00UJ03 -3J -.OSS330U 04nv suisoôouj ua suoi| -Ô4sn63p j3n4334|3jnod smbaj iau \u2022uosjad isaujopsauj NOliN311V ND 00 SU3AI0 SIOldWB (Ofre Dans le tournoi où cette main a été disputée, plusieurs déclarants ont chuté en jouant à peu près comme suit: le Roi de Tr est pris de l'As, puis singleton Coeur vers l'As du mort retour coupé.As de K, petit K coupé.Retour Co coupé du 9 surcoupé par Ouest qui rejoue atout.Le déclarant chute d'une levée, n'encaissant que six levées avec ses atouts et ses trois As.Si le déclarant s'était montré moins gourmand, il aurait coupé de la Dame de Pi le troisième tour de Coeur pour ne concéder que le 10 de Pi et deux Tr à ses adversaires.uoijnjos o-| essud assed assBd Z 9 8 A za Ç L assed assnd ij f Id \u20ac assed ij x 03 i assBd m I pjOM ^sono pns : se jay Due sen ÊS96V C> 9 û pns oi an e £ 01 A H 8 01 *9 0l ?iseno ^Ç6 8 O 89LAY ù £8AH ?pjON seiqojeuinA snoi pns : jneuuoa \u2022jenof op snoA v 'pueui -jno3 doj} ea^uoui jseh, 7h à lOh.Grandpré), Jean (Hélè- i Sacré-Coeur (angle On- ne Lavigne), Louis (Marie France Benoit), Robert (Nicole Lan-glois), François (Chantai Biais), sa soeur Marie Morin et ses frères: Gérard et Robert; ses onze petits enfants: Philippe, Bernard, Vincent, Patrick, Benoit, Catherine.Marc.Christian, Martin, Johanne et Paul.U sera exposé à sa rési- ! dence, 485 Les Erables, Laval-sur-le-Lac, le di- | manche 12 août de 16h à 22h.Les funérailles au- ; ront lieu lundi le 13 août j à l'église St-Jean Gual- ! bert, 490 Laval-sur-le-Lac.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Messes à son intention à la Earoisse Si-Jean Gual-ert, ou dons à la Fondation Jeanne Maine.5621 av.Canterbury, Montreal H3T 1S8.tario et Plessis), ou le service sera célébré à 1 Ih et de là au cimetière des Oblats de Richelieu, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation Exposé dimanche à 15h.I PAQUET (Henri) À Montréal, le 10 août 1984, à l'âge de «8 ans, est décédé Henri Paquet, époux de Yvette Côté, demeurant rue Paul-Pau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs: Alexandrine Rioux et Noelline Bois-vert et leurs conjoints, beaux frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents.Les funérailles auront lieu mardi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giguère et Tomasso Inc., 8989, rue Hochelaga, à 9h:*0 pour se rendre à ! l'église Si Bernard, où le ! service sera célébré à lOh et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heure de visites de 2h a )h.7h à lOh.I TO m en (/> m o z rn> > g > z o m > O oo G* QUOI FAIRE AUJOURD'HUI DIMANCHE LE 12 AOUT RELIGION ¦ À rOratoiie Saint-Joseph.Les Petits chanteurs du Mont-Royal, sous la direction de M.Gilbert Patenaude.interpréteront la messe « Douce mémoire » de De Lassus.le 12 août, à 11 h.A I offertoire, le motet « Ave Ve-rum » de Saint-Seans.Participation de l'organiste Raymond Daveluy.Renseignements complémentaires: 733-82II.¦ Le Sanctuaire Notre-Dame-de-Lourdes de Rigaud présente un spectacle son et lumière sur le thème « Lourdes et le message chrétien », en français, à la tombée de la nuit, quand le temps le permet, les mardis, jeudis, samedis et dimanches, jusqu au 2 septembre inclusivement.Une version anglaise est présentée sur demande de 50 personnes ou plus les lundis, mercredis et vendredis.Le spectacle est annule en cas de pluie.Il y a un parc de stationnement gratuit.Offrande volontaire.Une messe est célébrée avant la représentation, à 20 h (à 19 h 30 après le 15 août).CONFÉRENCE ¦ M.David Woolf donne une conférence sur le jacquet (backgammon), à 15 h.au club Pips (club privé de ja-quet), 3 774.rue Saint-Denis, 2e étage, tous les dimanches.L entrée est gratuite, mais on exige une tenue soignée.Renseignements complémentaires : 284-0613.RÉUNIONS ¦ « La communauté pour la paix et le développement humain ».organisme international dénonçant la violence sous toutes ses formes et se proposant de travailler à la transformation de I individu et de son environnement par la non-violence active, organise des ateliers de non-violence, gratuitement, tous les dimanches, à midi, au 4 651, rue Berri.Renseignements complémentaires et réservations : 523-9681.¦ Le Temple d'amitié spiritualiste, 1 467-A.rue Émard, quartier Côte-Saint-Paul (deux rues à I ouest do la station de motro Jolicoeur).tient un office en français le 12 août, à 1 1 h, avec le pasteur Michel Morin et Jacqueline Monn.Bienvenue à tous.Renseignements complémentaires : 256-5254.DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ¦ Le Service de 1 éducation des adultes de la Commission des écoles catholiques de Montréal, offre des cours semi-intensifs de français pour immigrants ayant trois ans ou moins de résidence au Canada.Au moment de l'inscription, les étudiants doivent passer un test de classement.Frais.15$.Les personnes intéressées doivent s inscrire au centre Saint-Paul.1 1 .chemin Côte Saint-Antoine, a Westmount, les 20, 21.22 août, de 17 h à 20 h.Renseignements complémentaires : 849-4792.FILMS, SPECTACLES ¦ Le Musée d art contemporain, à la Cité du Havre, présente « Les événements de la pleine lune » (spectacles d'improvisation, de danse et de musique), en plein air, le 12 août, de 14 h à 17 h.En cas de pluie, I événement se déroulera à (intérieur.Entrée gratuite.Bienvenue à tous.¦ La Corporation de l'île des Moulins de Terrebonne présente une matinée musicale avec le duo Lauzon-Des-chênes (flûte et clarinette), le 12 août, de 12 h à 15 h.Dans laprès-midi, les gens pourront voir au Moulin Neuf une exposition de poupées vêtues de costumes religieux ainsi qu un film de la série « L art sacré » portant sur I architecture religieuse au Canada de 1640 à 1740 (à 14 h et 16 h).Il y a dans I île des endroits pour pique-niquer et on peut participer à des tours guidés.Toutes ces activités sont gratuites ¦ La Ville de Pierrefonds présente un concert de musique classique et populaire avec le groupe Sax Plus, le 12 août, à 14 h 30, en leqlise Saint-Barnabas.12 301, rue Colin.¦ Les naturalistes du Bois de Belle-Rivière invitent le public à assister a un théâtre de marionnettes intitulé « Qu'est devenu loiseau bleu?», 12 août août, a 14 h.Ce centre d interpretation de la nature, offre au public plusieurs activités : sentier autoguide, labyrinthe sensoriel, sentier d'anomalies, jardins ornemental et forestier, tour d observation.Les services d animation sont gratuits.Le Bois de Belle-Rivière est ouvert en semaine, de 8 h 30.à 16 h 30 et les week-ends, de 9 h a 17 h.Le Bois de Bellerivière est au 9 009, route 148, à Sainte-Scholastique, sortie 35 de I autoroute des Laurentides.à mi-chemin entre Saint-Eustache et Lachute.Renseignements complémentaires : 476-0476 (sans frais) ou 258-3433 (Mirabel).DEMAIN ¦ Le Centre de jour Jean-Jugan, 5 605 est.rue Beaubien, présente le film québécois « J.A.Martin photographe » de Jean Beaudin, le 13 août, a 14 h.à lintention des gens de Rose-mont et de Mercier-Ouest.Entrée gratuite.Renseignements complémentaires : Marc Desjardins ou France Frechette, 254-4991.DIVERS ¦ Le Bois de Belle-Riviere, centre d interpretation de la nature, organise le 12 août une randonnée avec des naturalistes qui enseigneront comment reconnaître les arbres.Le départ se fait à 14 h, au centre d accueil.Le Bois de Belle-Rivière est ouvert en semaine, de 8 h 30.a 16 h 30 et les week-ends, de 9 h à 17 h.Le Bois de Bellerivière est au 9 009, route 148, a Sainte-Scholastique, sortie 35 de l'autoroute des Laurentides.à mi-chemin entre Saint-Eustache et Lachute.Renseignements complémentaires : 476-0476 (sans frais) ou 258-3433 (Mirabel).Le Centre de conservation de la nature du Mont Saint-Hilaire, à I entrée des sentiers du mont Saint-Hilàirë (467-1755).présente une exposition permanente portant sur I evolution géologique du mont Saint-Hilaire, sui sa faune et sa flore; ouvert tous les jours, sauf le lundi, de 10 h a 16 h 30.Le Centre d'histoire de Montreal.au 335, place d Youville (845-4236) présente un spectacle « Son.lumière, images » portant sur I histoire do Montreal, du mi.rdi au dimanche, entre 10 h et 16 h 30.Frais d entrée.Planetarium Dow, 1 000 ouest, rue Saint-Jacques (872-4530).offre jusqu au 2 septembre, L'Église demande à l'ONU de condamner l'avortement mm MEXICO (AFP) - Le ™ Saint-Siège a invité la Con férence internationale de la population à recommander l'exclusion de l'avortement de tous les programmes démographiques des pavs membres de l'ONU.À cette fin, la délégation va-ticanë a dépose un amendement à une recommandation sur l'élaboration des politiques démographiques qui doit figurer dans le texte final du plan d'action mondial révise en matière de population.Ce texte fi- nal sera soumis à l'approbation de la conference.L'avortement en tant que méthode de planification de la famille devrait être exclu des programmes démographiques, lit-on dans l'amendement, rendu public vendredi par les services des Nations unies.Le texte original de la recommandation ne fait aucune mention de l'avortement.Il se bor ne à encourager les gouvernements à adopter des mesures novatrices pour réaliser les objectifs démographiques et à leur indiquer que.pour être atteints, ceux-ci devraient tenir compte des valeurs locales.Le Saint-Siege, rappelle t-on.avait lancé mercredi à Mexico un appel à tous les gouverne ments et à toutes les organisations internationales pour qu'ils soutiennent explicitement la valeur et l'inviolabilité de la vie humaine des la conception et interdisent et excluent l'avortement, non seulement en théorie, mais aussi dans les faits.Les Etats-Unis ont déclare, mercredi, qu'ils ne considéraient pas l'avortement comme un clément acceptable du planning familial.2 > z n m to > O LA MOtTiÉ DU MONDE LA PAPESSE JEANNE ÉLUE.PAPE EN 853 par Clément .À l'instar«tlirla petit ion \"rdé-' noncant les attitudes du pape Jean Paul II el de l'Église catholique en généra! i\\ I égard des îommos.deux artistes montréalaises v>nt décidé de Sortir de l'oubli Ténigmatique papesse Jeanne, fcôtàûië, au LV >ièrk\\ sous le nom de « pape Jean VIII».; ^ m *d BRIGITTE GILBERT \" Debra d'Eritfeftïoht, graphiste, et Kathleen McFalI, peintre, se son; lancées dans la fabrication de tee-shirts, de posters et de cartes postales de la papesse Jeanne.Kathleen a réalisé le dessin et Debra s'occupe avec elle du financement et du marketing.C'est notre façon à nous de célébrer cette visile, de commenter Debra.« 11 faut redonner aux femmes la place qu'il leur revient dans l'histoire comme Ta fait Judy Chicago avec le Dinnei party.La visite du pape est le moment idéal pour nous de manifester notre désaccord sur les positions de l'Église au sujet des femmes.» La papesse Jeanne aurait été promue cardinal par Léon IV et élue pape en 853; Après avoir étudié à Athènes, elle serait re venue ù Home où, habillée en homme, elle a enseigne avec éclat sous le nom de Jean l'Anglais.C'est lors d'une procession papale, après deux ans de règne, qu'on découvrit le subterfuge.Elle accoucha en pleine rue de Rome.La foule stupéfaite la lapida.Il en fut ainsi pour son enfant.L'Eglise l'aurait reconnue pape jusqu'en 1601, Tannée où le pape Clément VIII la raya de l'histoire.Les tee-shirts, posters et cartes postales seront vendus par des librairies parallèles, des centres de santé des femmes et des centres de référence et d'information pour les femmes à travers tout le Canada.Les profits seront distribués à des centres de santé et à l'émission féministe Matrax de radio Centre ville de Montréal.00 Os O < cn uj X u z < Û \u2014I < LU z o LU CO to LU û£ < mm \u2022.s \u2022\u2022\u2022\u2022 -¦-.¦y.M* au IXème siècle » renaîtra grâce à deux artistes Katleen McFall termine le poster de la papesse Jeanne qui sera distribué à travers tout le Canada d'ici quelques semaines.photo Pierre Lalumière, la presse ancre Les Maisons de hébergent les femmes qui ont besoin de soutien Denise Valiquette .p^to Robert Maiiioux, la presse Vendredi soir, Denise Va-* liquette a mis sa plus belle robe et est allée danser, ce qu'elle adore.Toute la soirée, la jeune femme a participé à la « Grande danse rétro », organisée au profit d'un centre de référence pour femmes de Mont réal.RONALD WHITE i ii iii Denise est une ancienne résidente de ce centre.« Les maisons de l'ancre p.à son avis, si elle a retrouvé le goût de vivre et a pu réapprendre à aimer, c'est grâce à son séjour là-bas.( v i Le centre existe depuis deux ans et demi et a pour but d'of- frir un toit et une aide aux femmes itinérantes qui désirent se réinsérer dans la société.Durant leur séjour, les résidentes de cette maison ne bénéficient pas seulement d'un gite et d'un soutien moral.Elles peuvent en plus compter sur les services d'un travailleur social et d'un thérapeute.L'organisme possède une maison qui, dans le nord de la métropole, peut accueillir jusqu'à onze personnes à la fois.En plus de ce foyer, le centre s'est doté de sept « logements supervisés».Ces derniers permettent aux résidentes d'aller habiter seules, sans pour autant couper les ponts avec le centre.Depuis sa fondation, la maison a hébergé une quarantaine de femmes.Celles-ci souffraient de problèmes psychologiques, familiaux, de drogue ou d'alcool.Chez celles qui fréquentent la maison, le taux de réinsertion est de l'ordre de 75 p.cent.Mais pour continuer à aider les femmes dans le besoin.Les maisons de l'ancre ont besoin des dons du public, leur seule source de financement C'est pourquoi le centre organise régulièrement des activités qui font appel à la générosité de la population.Pour de plus amples informations, composer le numéro: (514) 382-8446; I GASTRONOMIE LES COMPÉTITEURS DU BIG MAC EN ARRACHENT DANS LE VIEUX-MONTRÉAL Pourquoi va-t-on chez McDonald?Parce que c'est toujours pareil, c'est mou, c'est chaud.mm Les habitants de la petite île ™ de Martha's Vineyard se sont mis d'accord un jour pour interdire l'accès de leurs rives à la chaîne McDonald.Dans le Vieux Montréal on maugrée en ce moment, et on craint le pire pour cet hiver, parce-que sur Tile de Montréal, incluant celle de Laval, le 36c M jaune sur fond rouge vient de s'accrocher à une croisée stratégique.Celle qui, en divisant Notre-Dame au pied de la rue St-Laurent, domine le quartier.Quartier des affaires, mais aussi quartier touristique et historique.FRANÇOISE KAYLER Les restaurateurs des environs immédiats se plaignent d'une baisse importante de leur clientèle depuis l'ouverture, en juin, de ce « roi du fast food ».Pourquoi un client choisit-il Me Donald plutôt que l'un des restaurants-minute avoisinants ?Par curiosité, et pour trouver un élément de réponse, trois établissements concurrents ont été testés le même jour.Ils ont été choisis dans le but de comparer ce qui est comparable: de style « fast food » ni l'un ni l'autre ne possède de permis de vente d'alcool et, chez les trois, le même plat ou l'équivalent a été goûté.Meilleur, mais plus cher Le plus proche voisin du nouveau-venu est installé dans un é- difice mal en point.Le Coin Notre-Dame s'y est installé comme il a pu, dans un décor improvisé, avec les moyens du bord.Le service est fait avec bonne volonté.Le moins cher des hamburgers est offert à $3.50.La portion est immense.Le petit pain était grillé à l'intérieur; la viande était de la vraie viande hachée si largement servie qu'il fallait utiliser la fourchette.Les frites étaient belles, blondes et sèches.Une petite salade chou et carottes bien faite complétait l'assiette.Les moutarde et ketchup sont sur la table.Le coke est servie en canette et facturé 75 cents.L'addition, avec taxe et avant pourboire: $4.67 Décor impersonnel et triste, comme le service Depuis longtemps, Le 46 n'a pas changé son décor impersonnel et triste où le service est fait sur le même mode.On y sert de tout, de la pizza, au souvlaki, au spaghetti.Le hamburger est servi seul, flanqué d'une lamelle de « dill ».La viande était une plaquette sèche et sans goût cachée dans un petit pain mou badigeonné de moutarte et de relish.Les frites étaient énormes et grasses comme celles que l'on vend sur le bord des routes.Le coke servi au verre était facturé (50 cents.L'addition, sans taxe et avant pourboire: $3.05.Pas de hamburger L'Entre-deux-Pain qui ne sert pas de hamburger est tout de même un « fast food ».Le décor est rudimentaire et monté tout de même avec une certaine recherche.Le service n'est pas professionnel mais il est aimable.Le sandwich chaud au rôti de boeuf était présenté dans un petit pain identique à ceux des hamburgers.À l'intérieur, la viande était coupée en tranches très minces; elle était pâle et sans aucune saveur.Une salade, pâle elle aussi, complétait l'assiette.Le coke est servi au verre et facturé 50 cents.L'addition, avec taxe et avant pourboire: $4.60.Pas parce que c'est bon Chez Mcdonald le décor est sobre et beau, confortable, bien pensé.climatisé.Le service est efficace et gentil.Celui du Vieux Montréal fonctionne, bien sûr, comme tous les autres.Sur tous les plans.Le Big Mac, les frites, le coke ferment l'addition à $2.90.Sans taxe et sans pourboire, évidemment.On ne va pas chez McDonald parce-que c'est bon.On y va parce-que c'est rassurant.Et c'est rassurant parce- que c'est toujours pareil.N'importe où et n'importe quand.C'est mou, c'est chaud, cela a toujours le même goût.Aller chez McDonald c'est un peu comme pour un nourrisson retrouver le sein de sa mère, confortable, tiède et apaisant.On y va parce-que ce n'est pas cher.Dans le rapport qualité-prix on ne peut guère faire mieux.D'autant plus que l'on n'a pas l'impression de payer une partie du décor chaque fois que l'on y mange.Et, à la fin, ni la taxe ni le pourboire ne viennent brouiller la facture.On y va parce-que les enfants y sont les bienvenus.Une grande partie de la publicité de la chaîne est faite dans ce sens.Dans quels restaurants se sent-on assez à l'aise pour partager une table avec des enfants?Dans le Vieux Montréal on y va aussi, sans doute, parce-que c'est ouvert tant qu'il y a quel qu'un dans la rue.Les concurrents visités le midi étaient tous fermés le soir.Le fast food est considéré comme une nourriture de pacco-tille.Sur ce point, on ne peut pas faire de reproche à la ville d'avoir accordé un permis à McDonald.Car il faudrait lui en faire un autre.Celui d'avoir accordé des permis à ceux qui couvrent de paccotille tout l'est du Vieux Montréal, marchands de souvenirs et de guenilles qui défigurent ce quartier historique en le transformant en bazar honteux.Jacques Cartier est revenu à Québec.Pourvu que monsieur de Maisonneuve n'ait pas l'idée de venir revoir Ville Marie! McDonald, c'est un peu comme pour un nourrisson retrouver te sein de sa mère, conforta i ble, tiède et apaisant.Photos René Picard, La Presse Stratégiquement installé à l'intersection St-Laurent et Notre-Dame, à l'entrée du Vieux Montréal.un NOS AMÎES LES BÊTES PAS DE « RHUME DES FOINS », MAIS.Les allergies chez les chiens et chats Si à cette époque de Tannée votre «fièvre des foins» fait des siennes, c'est aussi la saison où nos animaux domestiques souffrent davantage de problè nies liés à leurs allergies.On estime généralement que près de 10% de la population humaine souffre d'une ou plusieurs allergies; les statistiques vétérinaires rapportent qu'au moins 15% des chiens seraient allergiques à «quelque chose».Contrairement à l'homme allergique qui présen te surtout des symptômes d'ordre respiratoire, les principales manifestations d'un problème d'allergie chez nos petits animaux se situent au niveau de la peau, causant souvent de graves dermati-tes.Le diagnostic d'une allergie et surtout l'identification de la cause est loin d'être facile et le vétérinaire, comme le propriétaire de l'animal, doivent parfois se transformer en détectives afin de scruter à fond l'environnement et les habitudes de la bête.Cette chronique et la prochaine porteront sur le problème des allergies, secteur de la médecine vété-inaire qui a énormément progressé au cours des deux ou trois dernières années et ce, même si le traitement ou le soulagement de l'animal demeurent fort ardus.Les allergies sont souvent très insidieuses, pouvant encore prendre plusieurs aspects: aiguës, chroniques, doublées d'infections secondaires etc.Qu'est-ce qu'une allergie?Les termes «allergies» et «hypersensibilité» sont anonymes et désignent une «réaction anorma-^ le ou accrue du système immuni-» taire à une substance, normale-^ ment perçues sans problème par ?r un autre animal».Cette substan-O ce est appelée «allergène».L'al- < lergie est donc un dérèglement cn du système de défense de Tani-[[] mal.g Si, chez l'homme, ce sont les Z yeux et le nez (lors de fièvre des < foins, par exemple) qui sont les \u2014 plus touchés, tous les systèmes et û^ organes sont menacés de réac- < tions allergiques ou de maladies dites «immunitaires»; la porte Ç d'entrée de l'allergène joue donc O^m rôle déterminant.Les aliergè-^ nés inhalés entraîneront une ré-action initialement au niveau du £ système respiratoire supérieur, |£ ^es bronches et de la trachée et a- de là provoquanule l'écoulement < nasal et une conMriction trachéo-ibronchite (toux).Les allergènes oo vaporisés dans Pair ambiant peu-*ft vent toucher les veux et amener LOUISE LA LIBERTÉ .Si.-' ¦ ¦ ¦.-:\u2022\u2022\u2022.\u2022> : >:¦:¦¦ (collaboration spéciale) une abondante sécrétion lacrymale.Les allergènes ingérés pro voqueront des problèmes digestifs avec v o m i s s e m e n t s, diarrhée, coliques.Les allergènes peuvent aussi affecter directement la peau en causant une réaction locale rappelant les lésions de l'urticaire.Les principaux allergènes La liste des substances pouvant causer ctes allergies chez le chien est longue.Mais les principales sont: la poussière, les insectes, les plumes, la laine, les piqûres de puces, les cheveux humains, le poil de chat, les moisissures, tous les pollens, le nylon, le coton, le kapok, l'herbe et certaines mauvaises herbes, certains produits anti-puces, etc.Parmi les aliments, la plupart de ceux qui sont riches en protéines: viande, poisson, lait, oeufs, etc.Selon des études rétrospectives réalisées chez des centaines de chiens, on a établi que le principal allergène est la puce (i>()-70% des chiens allergiques).Suit de près la poussière avec 35-60%.La laine entraînera des réactions chez 25%, les moisissures chez 10%.Mentionnons qu'il n'existe aucune relation directe entre le nombre de puces et les réactions allergiques ou leur intensité.Un chien non allergique, même rempli de puces, pourrait ne se gratter que très occasionnellement alors qu'un chien allergique peut être grandement affecté par la présence d'une seule puce.Contrairement aux humains, il ne semble pas exister d'allergie aux fleurs chez l'animal.Les allergies alimentaires Longtemps ignorées par les praticiens vétérinaires, les allergies alimentaires prennent de plus en plus d'importance et on prétend maintenant que près de 30% des cas de dermatitcs allergiques peuvent être dus à une allergie d'origine alimentaire.On ajoute même que de tous les cas de maladies de peau, un cas sur 100 pourrait être d'origine allergique.Chez l'animal, les signes d'allergies alimentaires sont donc observés simultanément au niveau du système digestif et de la peau.Les allergènes alimentaires les plus fréquemment en cause sont les oeufs, la viande de boeuf, le lait.L'agneau et le riz sont considérés comme à peu près inoffensifs et sont souvent utilisés comme aliments de base au cours des épreuves de détection d'une allergie.Les allergies respiratoires ADOPTION Vous cherchez un petit chat ou un gros chien?Vous possédez un chien qu'il vous est dorénavant impossible de garder?Vo: tre chatte est la malheureuse mère de six chatons qu'il vous faut donner?Nous vous offrons notre rubrique.Veuillez nous faire parvenir (au moins 15 jours à l'avance) vos offres et demandes à «Nos amies les bètes», 7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1K9.Une des conditions que pose notre rubrique «ADOPTION* pour la publication des demandes et des offres, est que toute transaction effectuée entre ancien et nouveau propriétaires soit faite à titre totalement gracieux.ON OFFRE ON ON OFFRE «Cherchons bonne famille (d'adultes de préférence) aimant vraiment les animaux pour adopter en permanence chaton âgé de trois mois en santé et inoculé.Pourrions contribuer aux frais de castration plus tard.Appels sérieux seulement.331-1873.Deux chatons mâles, âgés de quatre mois, noirs, propres, affectueux et doux.Recherchons bon foyer.621-5512.À donner contre bons soins, deux jeunes matous du 1er avril, ils sont propres et affectueux.495-46H9., y V; .geb Iftfcn La fièvre des loins et l'asthme occupent certainement une première place dans l'importance sociale des allergies humaines.Ces allergies sont généralement dues à divers pollens de plantes, à des particules de poussière inhalées, à des spores de moisissure etc.La lièvre des foins est normalement saisonnière.Cette forme d'allergie est relativement rare chez l'animal, bien que le chat puisse souvent présenter des signes rappelant ceux d'une condition asthmatique dont l'étiolo-gie (la cause) peut aussi comprendre des facteurs psychologiques.Les signes sont une rhinite et une conjonctivite avec écoulement au nez et aux yeux.Si les particules cT allergènes sont plus petites, elles peuvent atteindre les bronches et provoquer de la détresse respiratoire: toux, respiration sifflotante etc.Mais encore là, ce sera la peau du chien qui sera la plus affectée.Les allergies par injection Toute substance étrangère peut provoquer des réactions d'allergie et la liste inclut vaccins et médicaments en général.On connaît bien, par exemple, les allergies à la pénicilline et à différentes hormones.Heureusement que les accidents liés aux réactions allergiques sont rares car une injection de pénicilline à une bête allergique peut entrainer un choc anaphylactique violent.Mentionnons que l'ingestion de lait contenant des résidus d'antibiotiques peut aussi provoquer des problèmes à Paccasion.Certains insectes, comme les puces et certaines moustiques, entrainent également des réactions allergiques qui ne diffèrent gas djme allergie à une injection Parmi les substances responsables dfallergie chez le chien : le poil de chat.mais aussi, la poussière, les plumes, la laine, les pollens, les puces, certains aliments, et.les cheveux humains.puisque leur mode d'action est identique.Ce n'est pas la morsure qui (Mitraille le prurit et les démangeaisons lorsque l'insecte se nourrit ù même le sang de ranimai: c'est plutôt à une substance contenue dans sa salive que la peau réagit et qui est « injectée» lors de l'attaque de T insecte! Les autres allergies Les chiens et chats peuvent manifester des réactions allergiques lorsqu'ils sont infestés de parasites internes: c'est le cas de la plupart des vers intestinaux.Certaines bétes sont aussi allergiques à des agents physiques comme le soleil, le froid, la chaleur, le vent.Même si ce n'est observé que peu fréquemment, ces agents doivent quand même être pris en considération lors d'une enquête d'ordre allergique.Rôle de l'hérédité Il semble exister un facteur héréditaire dans les allergies, mais la génétique du problème est encore mal comprise, lue certaine prédisposition familiale est sûrement en cause, bien que les allergènes responsables ne soient pas nécessairement les mêmes qui sont observés chez les parents et les jeunes.Les allergies à une substance spécifique ne seraient donc, selon toute évidence, pas transmissibies.La semaine prochaine: le diagnostic d'une allergie et les traitements possibles incluant l'hyposensibili-sation chez le chien.L'alcool rend le singe semblable à.l'homme NEW YORK (AFP) \u2014 Livré pendant quelques instants à la solitude, un chimpanzé new-yorkais de 1,20 mètre et de 70 kilos a avalé hier un quart de bouteille de vodka et deux bouteilles de bière.Excité par l'alcool, il a alors plongé par la fenêtre, s'est précipité chez un voisin dont il mordu un orteil et, poursuivi, s'est précipité dans les bras d'une femme policier qu'il a embrassée avec effusion, tout en la griffantàu bras. - _ LA LOI ET VOUS - » La loi sur l'assurance automobile et indemnisation des dommages corporels (1 ) flW C'osl a la suito (Puno élude ™ menée par de nombreux comités quo le gouvernement du Québec décidai! d'apporter dos changements considérables à la philosophie d'indemnisation dos victimes d'accidents d'automobiles, Cos changements se sont con crétisés par l'adoption d'une nouvelle législation, la Loi sur l'assurance-automobile, dont la plupart dos dispositions entrèrent en vigueur le 1er mars 1978.En ce qui concerne l'indemnisation dos dommages corporels, le législateur québécois a instauré un régime d'assurance sociale; c'est-à-dire do compensation dos victimes par l'État sans égard à la responsabilité, et administrée par la Régie do l'assurance-auto-mobile du Québec.Le principe d'indemnisation qui prévaut dans cette loi est donc celui de l'indemnisation sans égard à la responsabilité.L'indemnité accordée par la Régie à la suite d'un accident tient lieu de tous droits et recours.Ceci veut dire qu'une personne qui a re^u une indemnité do la Régie ne pourra intenter une action devant une cour de justice contre la personne qu'elle considère responsable de l'accident.Critères d'indemnisation La Régie accorde une indemnité des suites d'un accident d'automobile lorsqu'un décès est survenu ou lorsque des dommages d'ordre physique, psychologique ou mental ont été causés.Ces dommages doivent être causés par une automobile.Il faut entendre par automobile tout véhicule mû par une force autre que musculaire et adapté au transport sur un chemin public.La Régie indemnise les dommages causés par une automobile dans la mesure où les dommages sont causés par l'usage de l'automobile ou do son chargement, y compris ceux eau- L'Association Du Jeune fiarreou De Montreal Coordination: ISABELLE JUNEAU Collaboration THIBAULT, ROBERGE ft ASSOCIÉS ses par une remorque utilisée avec l'automobile.La Régie n'accorde cependant pas d'indemnité pour les dommages causés par l'acte autonome d'un animal taisant partie du chargement de l'automobile.Les personnes qui ont droit de recevoir une indemnité à la suite d'un accident d'automobile sont colles qui ont subi un dommage corporel, qu'elles soient propriétaire, conducteur ou passager du véhicule impliqué.Lorsqu'une personne décède dos suites do l'accident, le conjoint survivant ou à défaut les personnes à charge, ont droit à une indemnité de décès.Il faut également noter que les résidents québécois ont droit à une indemnité que l'accident soit survenu au Québec ou hors du Québec.Exclusion d'indemnisation La loi prévoit dos exclusions d'indemnisation dans certaines circonstances.Il on est ainsi lorsqu'une automobile est station-naire sur un chemin public et qu'un dommage est causé par un appareil incorporé à l'automobile et susceptible de fonctionnement indépendant.Une autre exclusion vise les courses d'automobiles dans des parcours fermés à la circulation.Enfin, la dernière exclusion concerne un accident qui survient en dehors d'un chemin public et qui est causé par une motoneige, un tracteur de ferme, une remorque de ferme, un véhicule d'équipement ou un véhicule destiné à être utilise en dehors d'un chemin public.Il est bien entendu que les victimes de tels accidents peuvent s'adresser aux tribunaux pour obtenir une indemnité et, dans le troisième cas mentionné, la victime qui obtient un jugement peut présenter une demande d'indemnisation auprès de la Régie si le jugement ne peut être satisfait.Pluralité de régimes d'indemnisation La Loi sur l'assuranee-automo-bile prévoit que lorsqu'une victime d'un accident d'automobile a droit à une compensation en vertu de la Loi sur les accidents de travail ou d'une loi visant ce type de compensation, la victime doit se prévaloir de cette compensation et ne peut demander une indemnité en vertu de la Loi sur l'assurance-automobile que pour l'excédent, s'il y a lieu.Par ailleurs, la victime d'un accident qui a droit à la fois à une compensation en vertu de la Loi sur I assurance-automobile et en vertu de la Loi sur l'indemnisation des victimes d'actes criminels doit choisir l'indemnisation qu'elle veut réclamer.Une réclamation en vertu d'une des deux lois exclut une réclamation en vertu de l'autre loi.Lieu de l'accident Le lieu de l'accident est important afin de déterminer les droits des victimes.Ainsi, lorsqu'un accident survient au Québec et qu'il n'implique que des résidents du Québec, les victimes ont un recours exclusivement devant la Régie quant à leurs dommages corporels.Le résident québécois qui est impliqué dans un accident a l'étranger peut également être indemnisé par la Régie.De plus, il conserve un recours pour l'excédent selon la loi du lieu do l'accident.Si la Régie indemnise un résident québécois victime d'un accident à l'étranger, elle a un recours contre le non-résident responsable de l'accident en vertu de la loi du lieu de l'accident.D'autre part, lorsqu'au Québec un accident implique un résident et un étranger, la victime non ré sidente est indemnisée par la Régie dans la proportion où elle n'est pas responsable.Catégories d'indemnités Il existe plusieurs catégories d'indemnités que la Régie peut accorder.Elle sont versées sous forme de rentes.La Régie peut cependant remplacer cette rente par un paiement périodique ou unique dans les cas d'indemnité de remplacement de revenu ou d'indemnité de décès, si une telle demande lui est faite.La Régie accorde une telle demande si elle considère cela nécessaire pour faciliter la réadaptation de la victime ou si cette dernière réside à l'extérieur du Québec ou encore si l'indemnité consiste en des sommes dont le maximum est prescrit.La chronique de la semaine prochaine traitera des différentes indemnités accordées par la Régie.Des réponses à vos questions Vous avez des questions d'ordre juridique, soumettez-les à notre chronique La loi et vous.Faites parvenir vos questions à: Chronique La loi et vous, LA PRESSE, 7, St-Jacques, Montréal H2Y 1K9.SEXE ET SÉVICES CORPORELS Après New York,deux autres cas violence faite aux enfants NEW YORK (d'après UPI) \u2014 Aux États-Unis, la violence faite aux enfants n'est pas l'apanage des Ne-wyorkais puisque deux autres scandales viennent d'éclater dans les États du Sud.Après les employés d'une garderie du Bronx qui sont accusés de commettre des actes de grossière indécence à l'endroit d'enfants, on a découvert qu'un couple de Miami, dont le mari avait été condamné pour voies de fait sur des enfants, tenait une garderie tandis qu'à Oklahoma City, une femme est accusée de complicité, avec sa mère, d'avoir vendu sa petite fille à deux reprises.Dans le Bronx, à New York, la police garde derrière les barreaux depuis une semaine quatre des 21 employés dune garderie porto-ricaine, qui sont accusés d'avoir commis des actes de grossière indécence suides enfants âgés de quatre à huit ans.Ils auraient commis des viols, des actes de sodomie et ils auraient infligé d'autres sévices corporels aux enfants dont ils avaient la charge.La fureur des parents des enfants brutalisés n'est pas loin de se calmer puisque la police vient de demander l'autorisation d'effectuer des prélèvements sur les individus incarcérés (dont un héroïnomane et une femme de 60 ans) pour savoir s'ils ne sont pas atteint de gonorrhée puisqu'il a été découvert qu'une enfant de cinq ans de la garderie est atteint de cette maladie vénérienne à la gorge.Poursuites De plus, les avocats des parents ont indiqué qu'ils intente raient des poursuites totalisant $600 millions contre la ville, les administrateurs de la garderie et deux des accusés.D'ailleurs, ce scandale a secoué les plus hautes sphères de l'administration municipale puisqu'il implique le plus important des services sociaux de la ville, qui gère annuellement un budget de $4 milliards, embauche 24 000 employés et doit venir en aide à 1.5 million de Newyorkais dans le besoin.Le scandale a déjà fait deux victimes dans l'administration du service des ressources hu-maires: son directeur James Krauskopf et une de ses aides (Jail Kong.Tout en déplorant les « attaques brutales des médias » contre ses administreurs, le maire Koch s'est joint au concert des critiques en leur reprochant d'avoir lésiné dans l'examen de 17 accusations de sévices portées à l'endroit d'enfants.Même si deux enquêtes ne blâment pas directement les administrations municipales, le procureur du Bronx.Mario Merola, n'en poursuit pas moins son enquête et continue de s'attaquer avec vigueur à l'administration newyorkaise.« Nous nous trouvons confrontés à des exemples dégoûtants de pédophilie », a-t-il commenté.D'autres cas Entre-temps, à Miami, un individu condamné pour avoir infligé des sévices corporels à des enfants devra répondre de l'accusation d'avoir tenu illégalement une garderie. L'ÉTAT D'URGENCE À LAWRENCE POURRAIT MATIN Trêve dans LAWRENCE, Massachusetts (Router) \u2014 Le calme est revenu hier dans cejtie ville du Massachusetts, où les autori tés envisagent do lover le couvre fou impose vendredi soir après doux nuits d'affrontements onlre la communauté hispanique et les résidants de vieille souche, dont do nombreux descendants de Canadiens-français.Selon les derniers bilans, les affrontements de mercredi et de jeudi soir, à coups de feu, de pierres et de cocktails Molotov, ont fait 17 blessés.Deux d'entre eux se trouvent toujours à Phôpi-tal.« Nous avons la situation bien en main, a déclaré samedi un responsable de la sécurité, M.Raymond Johnson.Au moins 2(> personnes ont été arrêtées dans la nuit d'hier, dans la plupart des cas pour avoir violé le couvre-f feu ».M.Johnson a indiqué que le couvre-feu, prévu à l'origine jusqu'à demain matin (Jh, pourrait être levé des ce matin si la situation reste calme.M.Michel Dukakis, gouverneur du Massachusetts, a lancé un appel à la conciliation en anglais et en espagnol.Il a ensuite déclaré à la presse qu'il n'enverrait pas de troupes à Lawrence.« Nous croyons que cette situation relativement restreinte dans un quartier relativement peu étendu peut être contrôlée », a-t-il dit.telephoto AP Un homme nettoie son entrée dans le Lower Tower.Tout autour, des barils, des barricades de la police et des débris de verre.Lawrence, qui se trouve à 65 km au nord de Boston, était autrefois un centre textile important.Mais son industrie est en plein déclin et ia ville a aujourd'hui le plus fort taux de chômage de l'Etat.Les problèmes so- ciaux semblent avoir aggravé la tension entre communautés.En fait, les résidents d'origine latino-américaine accusent les blancs de les éliminer svstémati-quement des postes ù l'hôtel de ville.Un porte-parole du ministère fédéral de la Justice, appelé sur les lieux pour faire enquête, M.Edward McClure, donne raison aux revendications des hispanophones : « Cette communauté n'a pas de représentant parmi les élus municipaux », a-t-il déclaré.La liste de* l'effectif fournie par le service de l'embauche confirme ces données.En i!)80, on évaluait à 16,3 p.cent le pourcentage de ia population d'origine espagnole dans ce village.Par contre, les données pour la même période indiquaient que seulement 13 p.cent des X00 employés locaux étaient issus des groupes minoritaires parmi lesquels on compte les femmes et les Noirs.Tour leur part, les Canadiens-français de vieille souche, bien représentés dans l'administra tion municipale, se sont retranchés dans certains quartiers, dit Mme Anna Hncarnaeion.« De toute façon, il n'y a pas telle ment d'emplois disponibles », a- joute-t-elle.D'ailleurs, plusieurs résidents de cette communauté se deman dent encore ce qui a pu provoquer cette explosion de fureur entre deux communautés qui avaient jusqu'à présent réussi à vivre en harmonie.Jamais on n'avait vu de telles explosions de colère, comme cet te scène croquée sur le vif par les caméras de la television et opposant un homme de race blanche à un curé hispano-américain: «On devrait tous vous renvoyer chez vous à Porto Rico, d'où vou venez », a lancé l'homme à la peau blanche, nullement intimidé par les caméras.Le curé est resté bouche bée.8 Steve Fonyo fait ses saluts au Québec telephoto CP Fonyo arrive en Ontario 1IAWKÈSBURY (d'après CP) \u2014 L'unijambiste Steve Fonyo a franchi la frontière Québec-Ontario, vendredi, décidé plus que jamais à poursuivre son marathon pan canadien pour financer la recherche sur le cancer.«Je me sens très bien et je suis déterminé a Ira verser l'On-tario», a déclaré le jeune homme de 19 ans, originaire de Ver-non en Colombie Britannique, à la centaine de personnes venues l'accueillir à Pointe-Fortune au Québec, en fin de journée, ven dredi.Fonyo espère se remettre bientôt de l'entorse qui l'a forcé à traverser le Québec à la marche.Fonyo a commencé sa t-our*' se à Saint-Jean* Terre-Neuve; le 31 mars en trempant sa jambe artificielle dans les eaux du port.Il compte franchir 33 kilomètres par jour pour arriver en Colombie-Britannique avant janvier, espèrc-t-il.\u2014 Une vaste enquête de Washington traque des fonctionnaires véreux piIlÇACiP (d'après UPI) \u2014 Des têtes ont commencé à tomber a la suite de l'opé ration (irvylord* mise sur pied par le gouvernement américain pour mettre à jour la corruption dans les cours de justice du pays.Après cinq heures de délibération, un jury dun tribunal de district a trouvé coupable un ex-agent de la police de Chicago d'avoir accepté un pot-devin de $1 100 en retour de la promesse de régler à la faveur de son «client» 10 causes devant les tribunaux.Troisième personne à être reconnue coupable à la suite do cette enquête.Ira Blackwood est passible d'une peine maximale de 220 ans de prison et d'amendes pouvant totaliser $l2.r>000.L'opération divylord a cons isté à faire infiltrer les milieux de la police locale par des agents du FBI qui se faisaient passer pour des avocats désireux de payer le gros prix pour obtenir un règlement satisfaisant à certaines poursuites intentées contre eux.Par ailleurs, à Philadelphie, sept agents de la police locale ont été reconnus coupables vendredi d'escroquerie, d'extorsion et de conspiration pour avoir accepté $350000 en pot-do vin.Le jury a également condamné l'ex-commissaire adjoint de la police James Martin et l'inspecteur on chef Joseph DePeri d'entrave à la justice en tentant d'arrêter l'enquête menée par le FBI.Le jury n'a pris que sept heures pour rendre sa décision.Les policiers étaient tous mêlés à un réseau de vendeurs qui exploitaient illégalement des jeux vidéos.L'enquête a pu aboutir à la condamnation des sept policiers grâce* à la complicité de deux agents qui avaient accepté de porter sur eux des appa roils d'enregistrement pour capter les conversations au cours desquelles les accusés discutaient des conditions financière* à jçur participation au reseau illegal. EX-CONSEMER, DE TRUDEAU Pitfield: Ottawa devrait vendre Air Canada, le CNr Téléglobe.photo PC- LA PRESSE Le sénateur Michael GENEVA PARK, Ont.(PC) \u2014 Le sénateur Michael Pit-field, l'ancien conseiller influent de M.Pierre Trudeau, a déclaré que le gouvernement fédéral devrait vendre quelques-unes des sociétés de la Couronne qu'il a achetées sous le régime Trudeau.Parmi ces sociétés, se trouvent Air Canada, le Canadien national, la Société de développement et d'investissement du Canada et Téléglobe Canada.L'entreprise privée pourrait tout aussi bien administrer ces entreprises, a soutenu M.Pitfield devant 200 délégués assistant à la Conférence de Couchiching, qui a commencé jeudi et qui se termine aujourd'hui.«Si une entreprise publique est vraiment l'instrument d'un programmme public, il devrait être possible d'établir de quelle façon elle réussit à faire plus et mieux qu'une entreprise privée ou encore, s'il n'est pas possible pour le gouvernement d'agir autrement, il devrait adopter des règlements plus stricts.» M.Pitfield n'est pas le premier membre de l'ancienne équipe de M.Trudeau à promouvoir la vente de sociétés de la Couronne.Lors de la tenue, jeudi, d'un atelier sur la libre entreprise et l'Etat, M.Maurice Strong, président de la Société de développement et d'investis sèment du Canada et l'un des architectes de Pétro-Canada, avait indiqué qu'il est temps que la compagnie pétrolière (Pétro-Canada) et d'autres sociétés de la Couronne en bonne situation financière soient cédées au secteur privé.Position étonnante Les motifs invoqués par ces deux personnalités son étonnants, du fait qu'ils ont participé activement à l'élaboration des programmes libéraux à l'origine ,-.-.v.v ^\u2022¦: g > z n x m O.CD o .- < 00 O < z < < LU oc Z O 3 LU CO LU téléphoto UPI Michael durant le premier de trois spectacles que lui et ses frères vont donner au Tennessee.La tournée des frères Jackson débute en beauté au Tennessee KNOXVILLE, Tenn.(d'après UPI) \u2014 Les menaces de mort contre Michael Jackson n'ont pas empêché la superstar rock de commencer en beauté le premier d'une série de spectacles qu'il donnera pendant trois jours au Tennessee et qui devrait rapporter $20 millions.« Tout a fonctionné comme sur des roulettes et nous n'avons pas eu à jeter dehors de psychopate », a déclaré hier l'organisateur national du Victory Tour, qui a réuni à Knox-ville la plus importante foule depuis le début de la tournée des frères Jackson aux États-Unis.Curieusement, la plus petite ville où s'est Eroduit Jackson menaçait d'être la plus pro-lématique pour les organisateurs.Des lettres de menaces de mort ont obligé les autorités à renforcer la sécurité.Des agents du FBI se sont promenés sans arrêt dans la foule et des soldats de l'armée ont été postés sur les toits.Les 48 700 spectateurs, dont des dizaines d'enfant, ont été passés au détecteur de métal avant de pouvoir avoir accès au stade Neyland de l'université du Tennbessee.Escortés par les police et 20 gardes du corps, les frères Jackson sont arrivés à Knox-ville où ils ont pris d'assaut six étages (54 chambres) d'un hôtel de l'aéroport.Des gardiens faisaient le guet aux portes de l'établissement et les employés chargés du service aux chambres étaient fouillés.Dans une des lettres, le correspondant anonyme menaçait de tuer Michael Jackson parce qu'il est « avide d'argent ».Même si la police n'a pas conclu que les lettres adressées à l'université et à un journal ne représentaient {3as une véritable source de danger, les organisateurs de la tournée ont tout de même choisi de resserrer la sécurité afin que rien de fâcheux ne survienne.« Les dispositifs de sécurité Sont tellement imposants qu'il n'y a pas une chance au monde que Michael soit assassiné à Knoxville, c'est sûr», a déclaré Michael Pasley, un adolescent de 19 ans, originaire de Chattanooga.« Mer* dltooc Sod torn PvHK* Et: Ontario Posieiiff Eux CooU cri Su«cJ« Ennuis 4 Gyçqu» Personne Fronçait Courtois Humaniste Po**n* Gros art* Rugueux En tus tto4« d'ara«nt ?Petnrnt du 19e s Coeur Gain i Reuve Boeuf Piece d'auto > Endurance Ha.Maison Manche Meneurs En ^ Vaixiluse y Divinité Arbre 4L bqueut Aiguille A Serpent Moderne Om sert En soiree Grecque Posse a Passau ?Drfrerenct Appuient Provoque Plainte Coeur de Dieu Espagnole Au Maroc Poison du taboc ?Peintre de Montmartre Rus Piece 4 Héros de Berlin Dépeigne En Asie Mineure Copains Ministre In rente 22 CHAMPIONNAT DU MONDE\t\t\t INDIVIDUEL \u2014 1ÈRE PARTIE\t\t\t TIRAGE\tMOT RETENU\tREF\tPTS ACDELOX\t\t\t AL+LORTV\tCODEX\tH8\t54 L+AAIITU\tVOLTERA\t11D\t20 U+EHIISU\tALITAI\tK9\t34 EIU+EENQ\tHUIS\t12 A\t32 I+EELNRZ\tENUQUEE.\tB8\t30 EILN+ENR\tREEZ\t8A\t69 LN-i-AMNPU\tRENIEZ\tD3\t30 \u2014ABMNOT?\tLUMP\t2A\t32 AENSUY?\t(T)OMBANT 15E\t\t84 FLOSTUV\tE(N)NUYAS 1D\t\t118 LUV+AEEP\tFLOTS\t10 J\t31 LPU+EFIR\tELEVA\tAl\t36 BEGINSS\tREPULSIF\tN5\t65 AIJLNTU\tESB1GNES\t6H\t67 LN+ACGMS\tJUTAIS\t01\t44 GN+DEEHI\tCLAMAS\t131\t38 DEGIN+DO\tEH\t14E\t27 DG+AEKTW\tIDOINE\t6A\t22 DEGT+ORR\tKAWI\tK3\t44 \tDOUE\t8L\t21 \t\t\t900 Résultats\t\t\u2022\t 1er 899 pts\t\t\t¦ 10e 897 pts\t\t\t 30e 863 pts\t\t\t Solution dimanche prochain Solution de dimanche dernier A\tNjTÎA\t\t\tG\t0\tN\t1\tS\tT\tE\tS\tA\t C\to\tUP\t\t\tR\tE\tS\t¦\tH\t1\ts\tS\tE p\tT\t¦IP\t\ti\tS\tS\tE\tM\tE\tN\tT\tS\t¦ \tA\t\tR\tL\tE\tS\t1\t0\tR\t¦\tY\t0\tD uj\tR 1 E\tNE ON;\t\t¦\tC\t0\tL\tU\tM\tE\tL\tL\tE N C\t\t\t\tS\t¦\ts\tA\tT\tA\tN\tE\tE\tS \t\tRT\t\tE\tS\t\tS\t0\tL\tE\tm\tM\t[Ni T\tJi\tG 1\t\tT\tE\t\t¦\tN\t1\tE\tM\tE\t UTPiAiS\t\t\t\t\tR\ti\tA\tNiS\t\t¦\tU\tN\t RjELNjS\t\t\t\tE\t1\tG\tN\tE\tM\tE\tN\tT\t E|P\t\til!\tA\tIG\tE\t¦\t0\tM\tE\tT\tS\t¦\tI Ë IjELSjG\t\t\t\t10\tU\tR\tD\tE\tm\t¦\tT É\t0 R\t OR É E\t\t\t\t¦\tS\tA\t1\tN\tT\tP\t\t\t CE S ¦\t\t\t\tF\tE\t1\tN\tT\tE\t?\tR\tE\tE LE JEU ¦ Les définitions sont inscrites dans les cases.Il suffit de suivre les flèches pour placer les mots correspondants à ces définitions dans les bonnes rangées et les bonnes colonnes.Les mots doivent toujours être lus de gauche à droite et de haut en bas.Faites-moi part de vos commentaires.Écrivez à Philippe Guérin, rubrique du Scrabble, La Presse, 7 rue St-Jacques, Montréal, H2Y 1K9.PHILIPPE GUÉRIN *W