La presse, 17 août 1984, C. Arts et spectacles

[" ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 17 AOÛT 1984 Le Rock GUY FORTIN de la Presse Canadienne Beaucoup de spectacles ¦ Toute une fin de semaine pour les amateurs de musique! Dès ce soir, pendant que Rod Stewart sera au Colisée de Québec, Julio Iglesias chantera ses succès sur la scène du Forum.Ailleurs dans la métropole, le Spectrum reçoit le guitariste Stevie Ray Vcru-ghan, Ronnie James Dio sera à l'auditorium de Verdun et le trio Janitors Animated se produira sur la scène du Vieux-Port.Samedi soir.Rod Stewart sera au Forum de Montréal, Julio Iglesias aura déménagé sur le site de l'Exposition à Ottawa, pendant que Ronnie James Dio sera au Colisée de Québec.Beaucoup d'action aussi en début de semaine : le groupe Scorpions sera au Colisée de Québec lundi et au Forum de Montréal le lendemain.Le groupe Yes sera au Colisée mardi et au Forum mercredi.Le groupe Scorpions.téléphoto PC Au lendemain du show ¦ La dernière note du show de Diane Dufresnerésonne-t-elle encore entre vos doux oreilles ?A partir d'aujourd'hui, son nouveau microsillon « Dioxine de carbone et son rayon rose » ( en vente hier soir dans les corridors du stade ) est disponible en magasin.Il y avait aussi hier soir le Français Jacques Higelin et le groupe newyorkais Manhattan Transfer.Le dernier album de Jacques Higelin disponible ici est « Casino de Paris».Enregistré « live » à l'automne 83, on y trouve plusieurs succès dont « Mon portrait dans la glace », « Encore une journée de foutue » et « Ne me faites pas dire ce que je n'ai pas dit.Enfin, le dernier microsillon de Manhattan Transfer s'appelle « Bodies And Souls ».Il est paru l'hiver dernier et une liste impressionnante d'artistes, y compris Stevie Wonder, ont participé à cette production.Julio et l'Amérique ¦ Quand on commence à parler de Julio Iglesias, tout prend des proportions extraordinaires.Des microsillons, il en a vendu plus de 100 millions dans 65 pays depuis 10 ans.11 chante en sept langues : espagnol, français, anglais, portugais, allemand, italien et même en japonais.Lune de ses chansons est entendue toutes les 30 secondes à travers le monde.Mias malgré tous ses succès, les Américains ne l'ont vraiment découvert que tout récemment.Julio Iglesias lance la semaine prochaine au Canada et aux Etats-Unis un microsillon taillé sur mesure pour l'Amérique du Nord.Intitulé « 1100 Bel Air Place California », l'album contient les deux succès «To All The Girls I Loved Before » ( en duo avec le pionnier du « folk » Willie Nelson) et « All Of You » ( en duo avec Diana Ross).Les producteurs.Richard Perry et Ramon Arcusa.ont voulu donner au disque un son « pop », sans perdre le charme latin de l'artiste.Le travail en studio s'est échelonné sur une période de 16 mois.Parlant des longues sessions d'enregistrement, le beau Julio a déclaré récemment : « Ce fut la chose la plus difficile de toute nia vie ».Les 45-tours très populaires ¦ Les 45-tours sont si populaires qu'ils se vendent généralement plus vite que les microsillons.Résultat : un artiste aura vendu 50000 15-tours de son succès bien avant d'avoir vendu 50000 copies de son microsillon.Au Quebec, les cinq 15-tours en français, qui se vendent le plus actuellement, sont dans l'ordre : « Il y a de l'amour dans l'air » de Marline St-Clair; «Ohé Ohé» de Normand Brathwaite, François Cou sin eau \u2022¦! Martine St-Clair ; «Aimer» de Frédéric François, « Coeur de rocker » de Julien Clerc; « Un été Mer et Monde » par Pierre Bertrand et Francine Raymond.Côté anglais, les cinq 15-tours les plus populaires auprès des Québécois sont, dans l'ordre: « When Doves Cry » de Prince; «Self Control » de Laura Branigan: « Hello » de Lionel Richie; « Oh Sher-rie » de Steve Perry: > The Keflex » par Duron Duran.Le hard-rock occidental ¦ Le groupe * heavy metal » britannique Iron Maiden est en tournée derrière le Rideau de fer.Toute la semaine, la formation a joué dans des villes de Pologne (Varsovie, Katowice, Wroclaw, etc ), invitée officiellement par les autorités du pays.Même si les disques d'Iron Maiden sont introuvables, les fans polonais suivent attentivement les martèlements de basse et les stridentes guitares des musiciens, qui ont été reçus comme les leaders du « hard-rock » occidental.Ils jouent ce soir en Hongrie, demain et dimanche en Yougoslavie.Ils feront une tournée au Canada en novembre prochain.Bientôt, les Country Awards ¦Des nouvelles de Nashville : le groupe Alabama, composé de quatre musiciens, domine les sélections pour la cérémonie des Country Music Association Awards qui aura lieu le huit octobre.La Canadienne Anne Murray figure dans trois des onze catégories, dont celle de la meilleure chanteuse country.Les succès d'hier ¦ Il y a dix ans cette semaine, le succès no 1 aux Etats-Unis était « Feel Like Makin' Love » de Roberta Flack.Il y a 20 ans, c'était « A Hard Day's Night » des Beatles.BLOC-NOTES ¦ « Sunglasses At Night » du Montréalais Corey Hart est passé cette semaine de la dixième à la neuvième position du palmarès du magazine Billboard.Laura Branigan sort un nouveau 45-tours intitulé « The Lucky One ».Michael Jackson et ses frères sont en spectacle à Indianapolis ce soir et demain.Refusé par CBS parce que pas assez commercial, le nouveau microsillon de Neil Diamond intitulé « Primitive » est finalement paru la semaine dernière.La trame sonore du film « Metropolis » sera en magasin en fin de semaine.Fin octobre, sortie du film « Give My Regards To Broad Street » mettant en vedette Paul McCartney et sa femme Linda Le microsillon de la trame sonore sera disponible au même moment.D'ici quelques jours, le nouveau microsillon solo de Dennis De Young, chanteur du groupe Sfyx, intitulé « Desert Moon » se,ra sur les tablettes.v # - \u2022 J photo» Pierre Côté, LA PRESSE La fête a commencé bien avant le spectacle.Les gens sont arrivés tôt pour danser et se mettre dans l'ambiance.En hommage à diva du rose, du rose, du rose ! La grande diva Diane Dufresne a demandé aux gens de se vêtir de rose.« Elle nous l'a demandé, on l'écoute.Ce n'est pas juste une MADELEINE BERTHAULT* soirée de spectacle, c'est une semaine de préparatifs avant, et après, une autre semaine de plaisir.Pour nous le show dure avant, pendant et après, nous faisons partie de son spectacle î » «Elle est la reine des artistes québécoises.Pour ce qu'elle nous fait vivre à tous, nous lui disons merci et c'est pour ça que tout le monde porte du rose comme elle l'a demandé.» Mais les gens ne se sont pas tous contentés de porter des vêtements de cette couleur.Un très très grand nombre étaient costumés : des déguisements brillants, ingénieux, magnifiques pour honorer l'idole, la femme qui fait vibrer les foules.On s'est mis beau pour Diane Dufresne.Les sourires et la joie illuminaient les visages dont certains arboraient des coeurs roses.« C'est plus qu'un spectacle, c'est un événement ».Et, hier soir à l'entrée du stade olympique, ils n'étaient pas rares ceux qui, les yeux pétillants, déclaraient : « Je l'adore î » ou encore : « Je l'aime au boutte ! » Les nombreux costumes étaient l'expression de l'admiration et du fascinement que Diane Dufresne provoque.Ainsi, a-ton vu Robin des Bois en rose, personifié par Alain Marticotte.Même le drapeau du Québec est passé du bleu au rose entre les mains habiles de Ginette Chartré et de Bernard Lacoste.On a aussi vu François Pelchat déguisé en Boy George version rose : ça lui a pris une semaine pour faire son costume.Quant au célèbre Sol, il a fait une amrivée remarquée dans un « side-car » pétaradant et.rose bonbon ! Peu après la non moins célèbre « panthère rose » a été accueillie avec enthousiasme.Et puis Jean-Claude Lapointe, grand admirateur de Diane Dufresne, s'est fabriqué un genre de corsage composé de quatre tubes de tissus rose à l'intérieur desquels des plumes roses amarrées à de petits parachutes roses devaient être libérés du haut des gradins pendant le spectacle.Le jeune homme a raconté qu'il avait fait des essais du haut de son balcon et que les voisins avaient été bien impressionnés ! Un joyeux groupe de handicapés en fauteuils et lits roulant, venant du pavillon Versatile du Centre Lucie Bruneau, attendait impatiemment avec leurs accompagnateurs de pouvoir pénéter dans le stade.Ils étaient tous déguisés et et maquillés aux couleurs de la diva.« On a le goût d'une soirée rose ! » Pendant que les gens arrivaient et paradaient dans leurs atours les plus fous, des petits avions survolaient le stade olympique, porteurs de messages non équivoque, par exemple : « Sergio Valente loves Diane Dufresne », « Diane, le parti Rhino c'est rose ! » Même le ciel, outrageusement bleu au début, s'est progressivement teinté de rose au coucher du soleil, peu de temps avant que le spectacle ne commence ! Diane a réussi à envoûter le Stade Une jeune femme rêve en admirant là-haut une banderole disant : m Diane, le parti Rhino c'est rose I W À 19 h, hier soir, pas moins de 52 000 personnes avaient franchi les tourniquets du Stade olympique pour participer à la « Magie rose » de Diane Dufresne, première artiste québécoise à présenter son spectacle à Tinté-rieur du stade québécois.JEAN BEAUNOYER Il fallait tous les courages, toutes les audaces et tout le talent d'une star internationale pour relever ce défi démesuré.et Diane a réussi.Qu'on le dise, qu'on l'admette enfin.Il s'agissait d'un show de nuit qui a saboté notre tentative de tout voir, tout raconter, mais Diane s'est imposé si vite, a pris tant de place là où tout autre allait se faire irrémédiablement écraser, qu'elle ne pouvait perdre l'incroyable pari.Sur une longue promenade tranversant le terrain, elle a traîné sûrement la plus longue robe du monde alors qu'elle ouvrait le spectacle.Diane Dufresne en première partie, c'était déjà le rose qui s'annonçait.Donnez-moi de Voxygène et les 52 000 spectateurs vibraient déjà, répondaient, s'affichaient disponibles.Sur un écran géant au-dessus de sa tête, Diane qui se livre au jogging, plus tard Diane hôtesse de l'air qui accueille Jacques Higelin à l'aéroport.La sono est très acceptable, les effets vi-siuels réussis et on débloque, on se réchauffe.Au niveau 200, tout comme au niveau 600, la scène est cependant bien petite.Les yeux sont fixés sur l'écran.Pourquoi ne pas avoir placé tous ces artistes au milieu du terrain ?Ceux qui étaient placés à l'autre extrémité, au-dessus du marbre, semblaient se perdre à l'autre bout du monde; et lorsque Jacques Higelin a voulu rejoindre tout le monde avec son théâtre, il a eu beaucoup de mal à atteindre certaines rangées qui manifestaient.Mais Higelin s'est battu comme un lion dans un stade inconnu, devant un public qui n'était sûrement pas dans les meilleures dispositions pour le découvrir.Il a travaillé si fort avec tant de génie qu'il faudra le revoir, l'apprivoiser encore.Manhattan Transfer a présenté quelques-uns de ses succès dans la première partie, bien mal appuyé par une sono déficiente.À part Boy from New York city, rien de bien excitant pour cette foule qui n'a pas l'habitude du rythm'n'blues de New York.Par contre, la «Magie rosé» s'est manifestée quand Diane interprétait pour la première fois La vie en rosettes new wave.Vêtue en panthère rose, la reine des costumes et de la magie soulevait une première fois la foule.À 23 h 30, la deuxième partie s'ouvrait devant un juxe-box géant d'où sortaient les nouveaux personnages du spectacle.La nuit appartenait à Diane et à son public, alors que les gens des médias devaient s'esquiver en douce pour ne déranger personne.Comme si tout avait été voulu ainsi. C 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 17 AOÛT 1984 LE HUITIÈME FESTIVAL EST OUVERT ! Un accueil triomphal pour Eastwood et Bujo Depuis déjà près d'une heure, une foule de curieux se presse aux abords du théâtre Maisonneuve de la Place des Arts et rue Sainte-Catherine.On attend impatiemment les deux têtes d'affiche du film Thightrope qui ouvre ce huitième P'estival des films du monde : Clint Eastwood et Geneviève Bujold.GEORGES LAMON L'atmsophère est étouffante, l'attente longue, mais elle en vaut la peine, pour tous ces gens qui sont venues applaudir ces idoles du cinéma.L'essentiel n'est-il pas d'être aux premières loges de la ligne d'arrivée, si l'on ne peut aller voir le film ?Il est 20h 15 lorsque nos deux vedettes entrent, précédées dune meute de photographes qui n'en finissent plus de faire éclater-leurs flashes.C'est le début dune ovation.Lui ( le grand Clint Eastwood ), dans un sombre complet noir, elle, (Genevieve Bujold), plus petite, dans une flamboyante robe rouge.C'est un début de triomphe.Déjà tout le gratin montréalais, rayonnant, les a précédés.Ces dames resplendissent dans leurs plus beaux atours, ces messieurs, tirés à quatre épingles, rivalisent aussi d'une certaine élégance.Ils y sont presque tous : le ministre fédéral des Finances, Marc Lalonde, qui avait délaissé la campagne électorale pour une soirée, le ministre des Relations internationales du Québec, Bernard Landry, le président du Comité exécutif de la Ville de Montréal.M.Yvon Lamarre, le président du Comité exécutif de la CUM.M.Pierre DesMarais II, les membres du jury du Festival, présidé par la Hongroise Marta Meszaros, les vedettes et les arti sans du cinéma.Il faudra pourtant attendre la présentation du héros et de l'héroïne de cette soirée pour que déferle, dans cet auditoire impa- tient et heureux, un tonnerre d'applaudissements.Les présentations sont sobres, faites en français, en anglais et en espagnol, à la grande joie, d'ailleurs, de spectateurs de langue hispanique.Ici pas de discours, pas de politique, pas d'autres mises en vedette ; les privilégiés sont venus pour voir un film et oublier un peu la campagne électorale.Et que le spectacle commence ! A peine nos deu:; étoiles se sont-elles effacées pour faire place au film tant attendu, que nous entrons dans l'action de cette première mondiale.Rappelons que 203 films seront présentés \u2014 dont Tightrope produit par Clint Eastmwood lui-même \u2014 au cours de ce huitième Festival des films du monde auquel participent de nombreux pays.Des films dontdeux mettront en vedette la comédienne Geneviève Bujold : Thightrope ( en compétition ) et Choose Me.Photo Robert Mailloux LA PRESSE L'animateur Gaston L'Heureux vient de présenter une Geneviève Bujold toute rayonnante à l'auditoire entassé au théâtre Maisonneuve de la Place des Arts.Les applaudissements fusent de toutes parts à l'égard de la comédienne canadienne, pourtant déjà consacrée.C'est le triomphe! « Strikebound » est un des films australiens à voir absolument mi -r-r.\"t -, .-m Une scène de « Strikebound ».Un jeune réalisateur de 22 ans, Richard Lowenstein, déjà connu comme spécialiste du vidéoclip, a réussi avec Strikebound qu'il tournait il y a deux ans un véritable tour de force: faire revivre une période trouble de l'histoire de son pays tout en s imposant comme un des espoirs les plus sérieux du cinéma australien.1UC PERREAULÏ L'histoire est authentique.C'était en 1936 dans les charbonnages de Gippshind, dans l'État de Victoria.Un groupe de mineurs, aidés de leurs femmes, décident de tenir tête aux patrons qui les font travailler dans des conditions inhumaines.Ce sera la grève mais surtout l'occupation de la mine, la premiere du genre dans toute l'histoire de l'Australie.Tout le film est centré sur un mariage contre nature entre un leader syndical communiste et une adepte de l'Armée du Salut.Wattie et Agnes Doig (qu'interprètent avec brio Chris Haywood et Carol Burns) forment un jeune couple dépareillé mais malgré tout très uni que la grève va surprendre.Agnes est institutrice et occupe certains de ses loisirs dans les activités de l'Armée du Salut dont elle est une représentante convaincue.Son mari, immigrant écossais, milite au Parti communiste.Il est révolté par les conditions de travail dans les mines, qui retardent de vingt ans par rapport à ce qu'il a connu en Ecosse.Avec un camarade, lui aussi d'origine écossaise, il décide de prendre en charge les revendications des mineurs.Mais les patrons de la mine se rebiffent et font appel à des scabs.Qu'à cela ne tienne: on occupera la mine jusqu'à la victoire finale.Laquelle ne sera évidemment jamais celle que l'on avait souhaitée.La grève reconstituée par Lowenstein a tout du conflit ouvrier classique.Le jeune réalisateur exploite avec finesse l'aspect explosif de la situation.La séquence, par exemple, des jaunes qui acceptent l'argent du syndicat en échange de leur départ de la mine (pour y retourner aussitôt clandestinement) fait toucher du doigt la grande misère de la Grande Dépression.Même si la sympathie du réalisateur penche visiblement du côté des grévistes, il n'a pas cherché à dissimuler les contradictions entre les grévistes, les patrons et les jaunes.L'implication des femmes des mineurs a également fait l'objet d'une attention particulière.Une réussite Techniquement, le film est une réussite incontestable.La photo est remarquable et le montage d'une grande souplesse.Tourné en super 16 et gonflé en 35 mm, Strikebound présente des images saisissantes prises à l'intérieur de la mine.Le producteur Timothy White m'expliquait au cours d'une entrevue que le seul éclairage utilisé au cours de ces scènes se limitait aux lampes de mineurs que les comédiens portaient à leurs casques.Le film, ajoutait-il, a occasionné des difficultés imprévues.Ce fut le cas, notamment, avec la mine abandonnée que l'on avait choisie comme lieu de tournage.Il a fallu en pomper l'eau accumulée au cours des ans avant de pouvoir filmer.On avait d'abord estimé l'opération pompage à quelques semaines.En réalité, plusieurs mois furent nécessai res, compromettant sérieusement le plan de tournage.Autre détail révélateur: c'est la mère de Lowenstein, Wendy, qui a recueilli les interviews qui ont inspiré le scénario.Quant aux deux personnages centraux du film, Agnes et Wattie Doig.ils étaient toujours en vie au moment du tournage.Comme dans Reds de Warren Beattie, un plan final nous les montre, ce qui ajoute un supplément de vraisemblance à tout ce qui précède.Strikebound est probablement le meilleur film sur une grève tourné depuis Harlan County USA de Barbara Kopple et Ada-len 31 de Bo Widerberg.C'est un film qui tranche par rapport à la tradition cinématograhique aus- tralienne: le passé n'y est pas dépeint sous des couleurs nostalgiques mais le plus crùmeàt possible.C'est également un des rares films australiens à identifier les conflits sociaux d'une mi-nière directe.La politique est y habituellement tabou.Ici, les personnages affichent leur allégeance communiste.Du mente coup, tout un pan du passsé australien s'éclaire que n'aurait* su -nous laisser deviner des oeuvres à saveur sentimentable comnre My Brilliant Carrier.Présenté aujourd'hui à 9h30 et 2lh30 et demain à llh40 dans ta salle 2 du Parisien.Strikebound.est sans conteste l'un des deux^B-trois films australiens du festival à ne manquer sous aucun prétexte.AUJOUKD' Vendredi 17 août m \u2022 r CINÉMA IMPERIAL 10hOO: -After the Rehersal» (he).L Bergman.Suede'Fin .s.t.a.LES FILMS EN COMPÉTITION « Tightrope » : un bon Eastwood en policier tourmenté,, mais le film est plutôt médiocre Clint Eastwood et Geneviève Bujold sont les vedettes du médiocre Tightrope, qui ouvrait hier la compétition du huitième Festival des Films du inonde.Geneviève Bujoid incarne une jeune femme qui s'occupe d'un centre pour femmes violées.Eastwood incarne un policier chargé de trouver l'assassin d'une bonne demi-douzaine de malheureuses dont on retrouve le cadavre aux quatre coins du quartier français de la Nouvelles-Orléans.Il n'est plus le flic solitaire, impavide, et sur de son droit que tant de films nous ont fait voir, mais un policier tourmenté, dont les fantasmes ressemblent étrangement à ceux du psychopathe qu'il cherche à démasquer.SERGE DUSSAULT Tightrope est écrit et réalisé par Richard Toggle, dont c'est le premier long métrage.À quoi pouvait-on s'attendre?Clint Eastwood, qui est aussi producteur du film, a veillé au grain.Il a ses exigences.Et une idée précise de ce que doit être le cinéma.Le cinéma qui plaît.Du rythme, des dialogues courts, des personnages nettement dessinés, quelques bagarres bien réglées.Et \u2022des personnages auxquels on .* peut facilement s'identifier.(/\u2022IMais à qui s'identifier ici?Le ^détective Wes Block (Eastwood) S est une sorte de Jekyll et Hyde.; Ai ma ni ses enfants, le football et \"les;chiens.Mais, la nuit, courant !le> putains, les menottant et rê-\u2022\"-(fifit de les étrangler.Pas totale-' ment anthipathique, mais diable-mentinquiétant.Pas un mauvais thriller, Tigh trope.Et Clint Eastwood et Gene- viève Bujold jouent bien.Mais il y a des longueurs dans ce film.Des clichés.Et des invraisemblances.Particulièrement à la fin.Choses que l'on pardonne plus facilement en dehors d'un festival.Le film sort aujourd'hui, commercialement, dans quel- ques salles de Montréal.Je crois que sa place est là plutôt que dans la compététion d'un festival qui aspire à égaler les plus grands.Voici l'horaire des films compétition aujourd'hui.en Tightrope, de Richard Tuggle (États-Unis) au Parisien 1 (9h00 et I5h30), Windy City, d'Ar-myan Bernstein (États-Unis) au Parisien 1 ( llh20 et 20h00) et les Héritiers, de Walter Bannert (Autriche) au Parisien 1 ( 13h30 et22hl0).On apprenait hier que le grand cinéaste japonais Kaneto Shindo arrivera à Montréal dimanche.Son film, l'Horizon, est, on le sait, en compétition au Festival des films du monde.Il passe deux fois dimanche ( 10h50 et 21h50) et une fois lundi ( lôhlO).09h00: 11 h20: 13h30: 15h30: I7h50: « 20hOO: 22h10: 09h30: 11h30: 13h40: I5h50: 17h40: 19h50: 21h30: PARISIEN 1 «Tightrope» (co).R.Tuggle.USA.ang.«Windy City (co).A Bernstein.USA.ang «Les Héritiers» (co).W.Bannert.Autriche, s.t.f «Tightrope» (co).R.Tuggle.USA.ang.Diary for my Children* (he).M.Meszaros.Hon.s.ta.«Wlndy City» (co).A Bernstein.USA.ang.«Les Héritiers» (co).W.Bannert.Autriche, s.t.f.PARISIEN 2 -Strikebound- (a).R.Lo* wenstein.Australie, ang.«Diary for my Children* (he).M.Meszaros Hon.v s ta.«When the Raven Flies» (cad).H Gunnlaugsson.Islande, s.t.a.«L'après-midi dun faune» (cad).V Chytilova.Tche .S.t.f.«When the Raven Flies» (cad).H.Gunnlaugsson.Islande, s.t.a.-After the Rehersal» (he).I.Bergman.Suede/Tin., s.t.a.-Strikebound* (a).R Lowenstein.Australie, ang.Clint Eastwood (le détective Wes Block) avec tes «filles» Amanda (sa propre ) et Penny (Jennifer Beck) PARISIEN 3 09h20: -La Casa de Agua» (al).J Penzo.Venezuela, s 1.1.11 h20: «Jacques Mesrine» (cad).H.Palud.France.Fr I3h20: -Thanks for the Ride», J K Harrison «Hey Babe»!.R.Zielinski.Canada, ang 16hOO: 3 courts métrages (cad).-La Dame blanche» de W.Fajardo.s 11.-Cher Monsieur lAviateur».M.Poulette, fr.«Starbreaker».B.MacKay.ang.18h00: «The Last Oasis» (cad) P.Lalovic.Yougos.ang.20h00: «Jacques Mesrine» (cad).H Palud.France.Fr.22hOO «La Casa de Agua» (al).J.Penze.Venezuela, s.t t PARISIEN 4 09M0 «L'Addition* (cad).D Amar.France, s t a 11h10 «The Hit» (cad).S.Frears.Gr -Bret., ang 13h20: «The River Without Buoys» (he).W Tianming.Chi.s.t a.15h20: «Marlene» (h).M.Schell.RFA.s.t.a.17h20: «The Autograph* (he).P.Li- lienthal.RFA.s.t.a.19h20: «The Hit» (cad).S Frears.Gr -Bret .ang 21 h30: «The Miracle of Joe.the Pétrel» (cad).T.Fujita.Jap.s ta PARISIEN 5 09h30: « Fellow Travellers* (cad).Y Ne'eman.Israel, s.t.a.Hh20: -Mothers Meat.Freud's Flesh » (cad).D.Estdelacro-polis.Can., s.t.f.13h10: «Der Wanderkrebs» (cad).H.Achternbusch.RFA.s.t a 15h10: «Observations Under the Volcano* (cad).C.Blackwood.USA.ang.17hOO: «Histoire du Caporal» (cad).J.Baronnet.France, fr 19hOO*.«Fellow Travellers* (cad).Y Ne'eman.Israel, s.t.a.21hOO: -Mothers Meat, Freud 3 Fleshy (cad).0 Estdelacrepolis.Can., s.t.f. LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 17 AOÛT 1984 C 3 COMPLET Coca- Cola \"i -1» » » » v * * » » » » \u2022 » ¦» # \u2022 * » v « \u2022 Montréal ! -.* ^» LA V\u20acD\u20acTT\u20ac INT\u20acRNATIONAl£#1 \u20acN SP\u20acCTACL\u20ac! invité spécial MICHAEL DAVIS itt-.n m/se en scène de y OE LAYTON » - -/y VENDREDI, LE 17 AOUT, 20H00 FORUM DE MONTRÉAL M -Ali « _ ^____ .Savourez 6086 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 17 AOUT 1984 C 5 CINE-PARC DOLLARD TEL.684-8442 tlTTÇANSCANADIENNE OUEST.SORTIE 55 Boul.Brunswick ouest EST-CE BIENTOT VOTRE ANNIVERSAIRE?Le gérant de notre cinéma DORVAL portera une attention toute spéciale à votre groupe.Pour renseignements, veuillez composer 631-8586 Impossible d'être échaudés en allant voir «Gremlins»! .UN PI IC SURla coi un HAini GREMLiNS \u2022 *!\"\" LOEWS: 12:30, 2:40, 4:50, 7:00, 9:15.SAM.DENIER SPECTACLE 11:25.LAVAL: SAM.DIM.12:50, 2$,.5:00, 7:05, 9:15.SEM.7:05, 9:15.CINÉ-PARC DpLLARD: OUVERTURE A 7:30 * SUPERMAN IIU.DEBUTE A^KWPUSCULE, SUIVI DE «GREMLINS».RADIO AM REQUISE.LOEWS 1 9S*.-*«T-CAThEMNfc O 861-7437 CrNfRf l AVAL 668 777C SON/RADIOPHONIQUE ¦ Cinpparc DOLLARD A 1IIANS CA\\API(NNt S SS 614 144?2e nLM AU DKtPARC SEULCV.EHT «SUPERMAN III» tftTïie réalisation cinématographique extraordinaire.Je n'ai jamais eu autant de plaisir à voir un film.» \u2014 Joel Siegel, ABC-TV .Vit «C'est une randonnée très :ts©s emballante de plai- :sir.!» Gene Shulit, NBC TV, Today Show Epatant ! C'est le plus excitant film d'aventures de-puis « Raiders » ! » xr^mji \u2014Roger Ebert, Chicago Sun-Times CLINT EASTWOOD \u2022TiGHTROK- \u2022 :\u2022\u2022 OINI EASTW /'.C r«i GENEVE BUi 0J \u2022 Co«Svj»fVAf DAN HECAVA AltSON EASTVtoQD' JENNIFER r- ' PVôd »;t*i L7.CI NT EASîvVÔ X>.ond'fR)T2 MANf M\"o*«c by lENNiE Nl£rW/> Wntten otHî Dtfocted b> RtÇHAR FUG1 PALACE: 12:30, 2:40, 4:50, 7:00, 9:10, SAM.DERNIER SPECTACLE 11:15.DORVAL: SAM.DIM.12:15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:15, SEM.7:00, 9:15.KSNT: SAM.DIM.12:45, 2:45, 4:50, 7:00, 9:10, SEM.7:00, 9:10.LAVAL: SAM.DIM.12:40, 2:45, 4:50, 7:05, 9:20, SEM.7:05, 9:20 & PALACE 1 >7|| uval 2 698 ST CATHERINE 0 866-6991 MCGtLL CENTRE LAVAL 688-7776 r dorval1 260 AVF DORVAL 631 8586 6100 SHERBROOKE O 489 9703 HARWSON fORD iKlD'ANA IQNES AND THE TEMfU OF DOOM\" KATE CAPSHAW«AÎ-!R!SH PURI-R05HAN SEFH GEORGE LlÇAS STEVEN SPIELBERG Adultes.MMDQ STEREO $5.50 AOGLISCENTS (14 à 17 ans.avec photo et carte d'identité).00 Âge d'or des Cinémas Unis.52.25 IMPERIAL: 12:15, 2:35, 4:55, 7.15, 9:35.SAM.DERNIER SPECTACLE 11:55.LAVAL: S£J£.DIM.12:15, 2:35, 4:55, 7:15, 9:35.SEM» 7:15, 9:35.imperial [r U3C BLtU.Tr 2B6 7102 Wr»A CENTRE LAWl 68B-777U FSVQCE OF THTKBOS aOBERI CARRAOME AfcTHORt IJMfflS TEOHcClUEY BBBOf CASEY LA CITÉ SAM.DIM.1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30, SEM.7:30, 9:30.DORVAL: SAM.DIM.1:10, 3:10, 5:10, 7:10, 9:10.SEM.7:10, 9:10.YORK: 12:45, 2:30,4:25, 6:00, 7:45, 9:30.CINÉ-PARC DOLLARD: OUVERTURE A 7:30, «TO BE OR NOT TO BE », DÉBUTE AU CRÉPUSCULE, SUIVI DE «REVENGE OF THE NERDS».RADIO AM REQUISE.YORK LaCité 3 1437 ST-CATHERINE O 937-8978 GUY 3575 AV DU PARC 844-9470 DORVAL 3 Cineparc DOLLARD 3 260 AVE DORVAl 631-8586 TRANS CANADIENNE S SS 684 8447 ADJANI \u2022 SCHYGULLA t.____t.EYSH: SAM.DIM.1:00,3:10,5:10,7:20,9:30, SEM.7:20,9:30 35 MILTON 842 6053 Pénétrez un monde qui dépasse votre plus fertile imagination.ou tout peut arriver ! FRANCIS HI STF.R BARBARA Sl'KOWA 18ANS aixatis un film de Serge Gainsbourg d'après le roman de Georges Simenon «Le coup de lune» ELYSEE 2 35 MILTON 842 6053 ELYSÉE: SAM.DIM.1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15.SEM.7:15, 9:15.# i V ; Vous vous fermez les yeux et l'aventure commence! BRUCE COMN CURB'S l**ws DENNiSOUAlD MAX VON SYDOW ChRiSTOPmER K.UMMER EDOifc *L Hf HT anfl * ATE CAfSMAW DRE AMSCAPE \" CoSurr.ngOAVlORATRlCKK.ELLY Ej*cu»'*« Pn**, r.*ANiJ an«j tqm CuRTiS CaPnxîuc«3&, JERKY TO-Qf SKY ic-en», OAViO LÛUGhERv p-«:>:*-3 ù> BRXF LGh*.CuRTlS 0*«^ X«SEPh RoBEN H- - ITT' POUR ^ \"PkbMijsi Seau 'AtVI'f JMCINTUK» »0»D*ewo»unroiOiliAondtMlCMA£l D0UPU8 «««Jf «OWRT SMCCR8 PPMII DOUGLAS *AlHlfMiTtJflW«A«APmW51JlTf wi^»VA«ÎV!ri|««ma»jcing!mcsTONf! ^OAAVYO» V^0,At»0K5OApA4r MAVlELOJfOA A» h^tcirdcto'SCiJ'! AMCAlNCf G PMJLl p«LEX (9): «Moscow on the Hudson.: 13:15.15:20, 17:25, 19:30.21:40.COMMODORE: «Jouissances asiatiques».«Deux filles en pantalons de cuir*.«Petites annonces très spéciales».COMPLEXE DESJARDINS (1): «Jeux de guerre»: 12:15, 16:35, 20:55.«Cctopus-sy>: 14:15, 18:35.COMPLEXE DESJARDINS (2): «Piège pour hommes seuls»: 12.25, 16:00, 19:35 «Touareg»: 14:05, 17:40, 21:15.COMPLEXE DESJARDINS (3): «Passions intime*»: 12:15, 14:50, 17:25, 20:00.«Caméra indiscrète»: 13:30, 16:05, 18.40, 21:15.COMPLEXE DESJARDINS (4): «Hommes enfreeux»: 12:45, 14:10, 15:35, 17:00, 18:25.19:50, 21:15.CRÉMAZIE: «Zelig»: 19:30, 21:15.«Le Livre de la jungle»: 19:40.«Tron»: 14:30, «Tout feu tout flamme»-.DAUPHIN (1): 13.00.16:20, 17:45, 21:10.DAUPHIN (2): 14:15.16 30, 19:00, 21:20.DÉCARIE SQUARE (1): «Red Dawn»: 12:15, 14:30, 16:45, 17:45.19:30.21:15.DÉCARIE SQUARE (2): «Jungle Book»: 12:30.14:15, 16:00, 17 45, 19:30, 21:15.DORVAL(l): «T.ghtrope»: 19:00, 21:15.DORVAL (2): «Dreamscape»: 19:30, 21.30.DORVAL (3): «Revenge of the Nerds»: 19:10.21:10.ELYSEE (1).«Antonieta»: 19:20, 21:30.ELYSÉE (2): «Equateur»: 19:15, 21:15.EVE: «The Greatest little cathouse in Las Vegas»: 10:00, 12:05, 14:15, 16:25.18:35, 2045.«Her last fling»: 11:05.1305, 15:25, 17:30.19:40, 21:50.FAIR VIEW (1): «The Never Lnding btory» 18:00, 19:45, 21:30.FAIRVIEW (2): «Sheena» 19:00, 21:10.FLEUR DE LYS: -La Poursuite du dtomonl vert»: 13:00.15 00, 17:00.19:00, 21:00.GREENFIELD (1): «La Vengeance du faucon».«Les Mystères do l'île aux monstres»: 18:15.2000.GREENFIELD (2): «À la poursuite du diamant vert»: 19:00, 21:00.GREENFIELD (3): «Usa la louve des S S.».¦Usa la gard'onne des rois du pétrole»: 18:30.20:10.GUY: «Midnight Heol»: 12:00.14:25, 16:50, 19:15.21:40.«Plotos»: 13:05, 15:30.17:55.20 20 IMPERIAL «Indiana Jones: The Temple o* Doom»: 12:15.14:35.16 55, 19:15, 2135 JEAN-TALON: «Cannonball II»: 13:30, 17:30, 21:30.«Les Aventuriers du bout du monde»: 15:30.19:30.KENT (1): «Tightrope»: 19:00.21:10.KENT (2): «The Karate Kid»: 18:15, 20:45.L'AMOUR: «Midnight Heat»: 12:00, 14:10, 16:20, 18:35, 20:45.«People»: 13:05.15:20, 17:30.1945.21:55.L'AUTRE CINEMA: «Le Cercle du pou voir»: 19:00.«La Quatrième Dimension»: 19:15.«Fronces»: 21:00.«Koyaanis-qats»: 21:30.LAVAL (1): «Indiona Jones: the Temple ot Doom»: 19:15.21:35.LAVAL (2): «Tightrope.: 1905, 21:20.LAVAL (3): «Dreomsccpe» : I 8 00, 19.55, 21:50 LAVAL (4): «Gremlin»: 1905, 21:15.LAVAL (5): «Sheeno»: 19:20, 21:30.LOEWS (1): «Gremlins»-.12:30.14:40, 16:50.19:00.21:15.LOEWS (2): « Drearnscape » : 12-15.14:10, 16.05.18:00, 20:00, 22:00 LOEWS (3): «Top Secret»: 12:15, 14:00, 15:50, 17.40, 19:30, 21:30.LOEWS (4): «The Never Ending Story 12-30, 14:20, 16.15, 18:10, 20:00, 21:50.AD J AN 11MONTAND : Un feu d'artifice de fantaisie! HI if VLHX) «- René HomierRoy et ChantalJolis.enfin d accord! \"Il faut absolument voir cette comédie.\" A.H m Police sont à l'en frai ne ment: appeka-tes^dureS, .> dppel^L-îés bnitev v mais surtout ne les appelez pas sî vous avez des ennuis* LE DAUPHIN 2 VACANCES! / Alexis Ninon, terri.Broward.^ Dauphin.Champlaln.Montréal.Jean talon, Odéon-lavol.'.Longuoul).-Borxrvonture ; Place du Canada, Squor« Décor* Paris M Cinépiox ouverts tous les jours .en matinee! ' i-; ¦ MARIE CHRISTINE BARRAULT MARIE CARDINAL IEAN-WARIE POIRE h -Sr-.\"ZZ~- _-.-¦ ! * K-J^Z-.¦ ANEMONE JCVA'.ç bAi-j»^ Vah jlC.VJt - imE**»'l^favtTîf berri: TOUS LES \u2022 - ùJiiilBril [*\u2022 J par-: t «LA S:30.7 30.9 30 51 3t\",J WCMttlWI MMIM OEi'Off.CINÉ-PARC LAVAL 3 I CINÉ-PARC ST-JÊRÛME 2 te» Une feiii.'jie meurtrie par une enfance douloun-uscet une mère dominai ru «\u2022 échappe a la fuhe et renaît à i.i vie 115,3 0 5 05 suinrs s:i c*thf».»i .-8iMb ' ou a so Les DIEUX sont TOMBES SUR La TÊTE le film-prodige qui séduit tous les Québécois ,à travers la province! 'fV \u2022\u2022 '.\\ ; I H \\ *».BERRI 4 \u2022WUtE ACADF.MÏ\" » PAULMASLANSKY ttcurw W CUTTDIÏfJT.\u2022 m CAHHALL\u2022 BUPWi SMITH -yr.GECWEGAYMB ASCOjCT UOAC 1 KCAl ISBAEL ^ PAT PfiCH \u2022 IU»U n Nr_AI.ISR/JI » FAT MiOJ\" un HUG.< ViTLSOrl nvxu>t PAUL MASLAUSKÏ \u2022 L-AUTlin HUGH WILSON m m I DÈS VENDREDI LE 24 AOÛT y,\" BERRI 3 .Disney Mê; A NOTRE ÉPOQUE, \\ AUCUNE FORCE ETRANGERE N'A OCCUPÉ .-LE SOL AMÉRICAIN, JUSQU'À MAINTENANT.T**\\ uni^»i»»»'» stojvs stic«fni««i im:hs 'r.m (000 ?\u2022 FltM AUX CINE TARCS VIN SAM SEULEMENT ¦PftCMIERS DESIRS- 0IM A li'.l -BANZAI.CINÈ-PARC LAVAL 2 .1 CINÉ-PARC BOUCHERVILLE Z W$Ér'P?* LA CRITIQUE' *&&r EST UNANIME! ?« Un vcnfobie joyou ****Un che(- ¦*-\u2022> Avec Zeiig Woody A!ie-» nous clfrc sa comédie lo plui ong'oo'e er la plus efon onre Un \u2022g'î* Jour de force! m m yWOODY ALLEN Mi A f AI^ROW «Pr J \"8* Fn Version - - - - - - - \u2014 ^^^¦'^^ française ; JACK ROLLINS \u2022 CHARLES M JOFFt sr schis c»i«*m va cio 12 W.2.IS*.4 CC 5 45-7 10 9 M m pi M É BILL MURRAY DAN AYKROYD SIGOURNEY WEAVF.R M i mi DOLBYSTERErJI AliXlVNlMONi IMS, JX SIS, tX.145 MOS- I SAtO: 1 00 î00.S00.700.»00 DKA*lf 13 '5 ï*^6Si!SUZSSt 4 4s.70C 9 !î OOtONlAVAl ISO.* X.»0C \u2022 X PLAZA ALEXIS NIHON 1 RitftftU lu MITIO AT«AUR >.Yj 1740 SQUARE DÉCARIE \\ ODEON I-LAVAL o'caiti suo 9( nia Tâio« mi jioo BROSSARO ?GH PALACE (3): «Star Trcck il Spock»: 13 20, 15:20, 21:30.PALACE (4): «Joy of Sex.12:30.14:20, 16:10, 18:00, 19-50.21 40 PALACE (5): -The Karate Kid»: 13:30, 16:00, 18:30, 21:00 PALACE (6): -Purple Ra.n.: 13:10, 15.10, 17:10, i9 10.21:10 PAPINEAU (1): «Bon chic, bon genre, mais avides de plaisir»; 12:00, 14-40, 17:20, 20:05 \"Raffinement de Ij/ure»: 13:20, 14 00, 18:40, 21:25 PAPINEAU (2): «Salon de masscg» privé»-: 12:00, 15:40, 19:25.\"Mo mere me pcostitue»: 13:20, 17:05, 21:45.«Chambre d'amis ties particulière»: 14.25, 18:10, 22-00 PARADIS (1): «Tonnerre».18:30.21 40 «Les Aventuriers du Cobra d'or».20.00.PARADIS (2): «Tendres passions» 21.00 iUn homme, une femme, un enfant».19:15 PArtADIS (3): «Jeux de guerre» 21 45 «Octopussy».19 30 PARALLELE: Scm., dim., «Volpone»: 19 30.«Lola»: 21:30 PARIS (1): (Saint-Hyacinthe): «Pour la peau d'un flic».19:00.«Irdiano Jones: the Temple of Doom».21 00.PARIS (2): «Mervei'leux aphrodisicque».19:00.PLACE DU CANADA: «Ghostbusters»: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.PLACE LONGUEUIL (1): «Cannonball Run II»: 13:30, 17:35,21:20.«Les Avenru'iers du bout du monde»: 1 5 40, 19:35.PLACE LONGUEUIL (2): -Louisiane»: 14:00, 16:30, 19:00, 21:30.PLACE VILLE-MARIE (1): « Under the Volcano*: 12:3C, 14:45.16 55.19:05, 21.25.PLACE VîLLE-MARIE (2): «Moments»: 12:46, I4;30.16:15, 18 00, 19:45.21:30.PLAZA ALEXIS-NIHON (1): .Red Dawn»-.12:45, 1.5:00, 1715.Î9:30, 2145 PLAZA ALEXIS-NIHON (2).-The Woman in Red»: 13:00, 15:00, 17:00, 1900.21:00.PLAZA fense * : 21:15.RIO (1 j: «Rêveries voluptueuses*.«Fontai-lies des ^eos.'Fontcs.T.es interdits» Ven.: a compter de 13:00.En sem.: a compter de 19 00 RIO (2): «Le BuMre».«Écolo privée pour filles» SAINT-DENIS (2): «Mort ou large».19.20.«Tonnerre» 17-45,21:05 SAINT DENIS (3): «Bonjour les vacances».21:20.«Fureur du danger*.15:50, 19.30.SEVILLE: «And the Ship Soils Or.»: 19:00.«Carmen»: 21:30.« Night of the Living Dead.: 23:45 VERDUN: «Appeler-mci Bruce».1950 «Le Samouraï noir».18:00.21:30.VERSAILLES (1): -A la pour>uite du diamant ver*».19:00, 21:00.VERSAILLES (2): «La Vengeance du faucon».«Les Mystères de I Ile aux monstres».18:00 19:40.VERSAILLES (3): «Usa la louve des SS».«Usa la gardienne des rois du pérrole».18:10.19 50.VIUERAY: «Appeîez-moi Biuce-.18:30, 21 55 «Los plus belles années de la Brillantine».20:10.WESTMOUNT SQUARE: «Careful He Might Hear You».19:10, 21:20.YORK: «Revenge of the Nerds»: 12:45, 14:30, 16:25, 18:00, 19:45, 21-30.Ljcîné-earcI CINÉ-PARC MONT SAINT-HILAIRE (1) (autoroute 20, sortie 115): «Touareg».«Diplômés du dernier rang».«Fureur du danger»: à compter de 19:00.CINE-PARC MONT SAINT-HILAIRE (2): «Tonnerre».»«Ça va pas être triste».«Parfait tueur»: c compter de 19:00.CINE-PARC SAINT-EUSTACHE (1): «Can-ncnball no 2».« Jamais plus jamais».«Le Chinois»-, a compter de 19:00.CINÉ-PARC SAINT-SUSTACHE (2): «Touareg».«Diplômés du dernier rang».«Nuit de la mort»: à compter de 19:00.CINÉ-PARC SAINT-EUSTACHE (3): «Cujo».«El Pistolero»» «Quatrième dimension»; a compte' de 19:00.CINÉ-PARC SAINT-EUSTACHE (4}: «Tonnerre » «Flic, juge et bourreau».«On l'appelle catastrophe»: a compter de 19.00.CINE-PARC SAINT-EUSTACHE (5): «Bon-jour les vacances».«P'ège mortel».«Aventuriers du bout du monde»: à compter de 19:00 CIN5-PARC D\u20ac REPENTIGNY (1): -Touareg».«Diplômés du dernier rang*.«Nuit de la morU: à compter de 19 00.CINE-PARC DE REPENTIGNY (2): «Tonnerre».«Les Planquas du régiment».«Brigade antigangstivs» a compter de 19:00.CINE-PARC DOLLARD (1): «Sheena».«Krull»: 19:30 CINE-PARC DOLLARD (2): «Dreamscape».«Rhinstone»: 19:30.CINÉ-PARC DOLLARD (3): «Stvenge of the Nerds».«To Be or Not to Be»: 19:30.CINÉ-PARC DOLLARD (4): «Gremlins».«Svperman III»: 19:30 CINE-PARC ODEON (1) (Transcar.adien-no,.sortir Saint-Bruno 98)- V»»n # sam \u2022 «Cannonball II», «Capricorne I».«Sphynx».En sem - \"Cannonball II».«Capricorne»: à compter de 19:00 CINE-PARC ODEON (2): Ven.: «Appelez moi Bruce».«le> plus belles années de la Brillantine» «Galaxie de la teneur», fcn sem.: «Appelez-moi Bruce».«Les plus belles années de la brillantine»: à compter de 19:00.CINÉ-PARC BOUCHERVILLE (1) (Transcanadienne, sortie 95): Ven., «Red Dawn».«War Gamcs».«Corvette Summer*.En sem.: «Red Dawn».«War Games »: à compter de 19:00.CINÉ-PARC BOUCHERVILLE (2): Ven.: «Les dieux sont tombés sur la tète».«Ban-zai».«Premiers désirs».En sem.: «Les dieux sont tombés sur la tête».«Banzai»: à compter de 1900.CINÉ-PARC CHÀTEAUGUAY (1): Ven.: «Cannonball II».«Capricorne I».«Sphynx».En sem.: eCcnuonbali II».«Capricorne I»: à compter de 19:00.CINÉ-PARC CHÀTEAUGUAY (2): Ven.: «Red Dawn».«War Games».«Corvette Summer*.En sem.: «Red Dawn».«War Games»: à compter de 19:00.CINE-PARC CHATEAUGUAY (3): Ven.: j \u2022Woman in Red» «Class».«Easy Mo** ney».En sem.: «Woman in Red».«Class»: à compter de 19:00.CINÉ-PARC SAINT-MATHIEU (1) (Routai 15 sud, vers Plattsburg, sortie 38).Ven.: «Louisiane».«Le Ruffian» «Les Fous au volant».En sem.: «Louisiane».«Le Rufi!î fian»: à compter de 1900.CINÉ-PARC LAVAL (1) (Autoroute des* Laurcntides, sortie 14).Ven.: «Louisiane».«Le Ruffian».«Les Fous du volant» F»> sem.: «Louisiane».«Le Rufian»: à compter de 19:00.f CINÉ-PARC LAVAL (?): Ven.: «Les dieux-, sont tombes sur la tète».«Banzai».à comp'cr de 1900.CINE-PARC LAVAL (3): Ven.: «Le Père Noël est une oidure».«La Fièvre de l'or» «Flic ou voyou».En sem.: «Le Père Noel est une ordure».«La Fièvre de l'or»: cV compter de 19:00 CINE-PARC LAVAL (4) Ven.: «Appelez- ' moi Bruce».«L'Epée sauvage».«Galaxie1 de la terreur».En sem : «Appelez-moi Bruce».«L'Epée sauvage»: a compter de 19:00.CINÉ-PARC VAUDREUIL (1) (Transcano-, dienne, vers Toronto, sortie 2): Ven.: «Ap« pelez-moi Bruce».«Le Samourai noir».-» «Galaxie de la .erreur».En sem.: «Appelez-moi Bruce», «le Samourai noir»-, à compter de 1900.CINE-PARC VAUDREUIL (2): Ven «Loui- ' siar.e*.«Le Ruffian».«Les Fous du vo* lant».En sem.: «Louisiane».«Le Ruffian»: à compter de 19:00 CINÉ-PARC SAINT-JÉRÔME (1): Ven.: .«Cannonball il».«Capricorne I».«Sphynx».En sem.: «Cannonball II» «Ca-pricorne I»: o compter de 19:00 CINÉ-PARC SAINT-JÉRÔME (2).Ven.i < «Le Père Noel est une ordure».«La Fièvre de l'or».«Flic ou voyou*.En sem.: «Le Père Noe1 est une ordure».«La Fièvre de l'or»: à compter de 1900 .# » ! I 1 THEATRE DES JLES (Terre des Hommes) «Femmes» (Araiz/Groce Slick), : Alexis lé trotteur» (Toussaint / Trerr.bby), 20:00.'1° lr \u2022 \u2022I.u )iiC( â *> 1M \u2022 V ' ip- f Hi .1 '!'\u2022' i* 4 l « il I » [musique LA CHACONNE (342e., Ontario) \u2014 Camille Frederick, pianiste.Oeuvres de Bacf^ »* Ravel, Chopin et Moussorgski: 21:00.Lthéâtee STUWO-THEATRE DU CONSERVATOIRE (10v.As m .Vs mm ¦\u2022Mi mm i\"S' m L Au cours de l'édition 1984 du Festival des films du monde.Chantai Jolis et René Homier-Roy vous invitent à partager quotidiennement leur passion du cinéma.Rencontres avec des producteurs, des réalisateurs, des comédiens.Réalisation.- Gary Plaxton.À compter de ce soir à 19h 00 et 22h5 5 ] * rite a la chanso.l que bé< oise.Toutes ces demandes ont été refusées, de même que les de-, mandes de modifications de licence de deux stations de Qué-bec, CHOI et CHIK, qui voulaient jouer, dans le premier cas du rock, dans le se eond de la dance music, une variation du reek.En accordant sa li-, cence à la m at ion re pentie, M.André Bri-reau précise que la stauon dev ra lui faire part d'ici trois nv>is de ses progrès qiulni au fonctionnement de la structure d'opération au jour le joûf.Dans sa décisloi, le CRTC remarquequil y a une lacune évidente de stations d* format rock à Qiébec, puisqif aucune [tation MF n'est aulo'isée a diffuser dans ce for-mal Même si la moitié de la population de la region a noins de 35 an La nouvelle licence de CJMF FM expirera le M) septembre t9hf>, en me nie temps que les Ii/Aices '1 ,1 ¦ 4 r ! Festival québécois de théâtre Pour t n DU 17 AU 24 AOÛT AU PARC LAFONTAINE (514) 527-2113 L'ANIMATION VENDREDI 17 AOUT JOURNÉE D'OUVERTURE 16h30 Preparation a la parade.Venez manger votre casse-croûte louî en vous maquillant et vous preparer pour la parade.Apportez vus costumes, chapeaux et flûtes II y a de la place pour tout le monde 13r.30 Parade.Depart de la parado devant le pavillon Lalontainc- de i UOAM, rue Sherbrooke'coin Cherrier.La parade empruntera les rues Cherrier (direction ouest), St-Denis (direction nord) et Duluth (direction est).Venez vous faire voir.Il y aura Sol, le char allégorique de la Place au bonheur s'orchestre du bonheur, les troupes de théâtre pour enfants qui jouent au Festival, des marionnettes géantes, une fanfare, les pompiers de !i Viile de Montréal, le journal La (Presse, etc.20h30 Spectacle d'ouverture.Sur la gronde scène extérieure aménagée spécialement pour le Festival (près du restaurant), toutes les personnes qui reviendront de la parade seront accueillies par un spectacle a la tombée de la nuit.Avec Sol et La petite fanfare.21h30 Feu d'artifice.À partir du bassin sud do l'étang du parc Lafontaine s'élèvera un magnifique feu d'artifice Ceiui-ci est oft>rt n2r le Se^ice der, aciivnes culturelles de ia Ville de Montreal.L horaire est suiei a changement sans préavis Les billets sont en vente à la billetterie centrale située sur Ca!ixa-t av^iUw-(entrée par la rue Rachel) près du Jardin des merveilles ainsi qu'aux salles de spectacles une neure avant chaque représentation PRIX A L'UNITE ENFANT: 3S ADULTE: 4$ CARTE FESTIVAL Pour voir cinq spectacles .ENFANT: 12S ADULTE: 16$ Pour la famille le 5e billet (enfant) est gratuit.Pour les grouper, de 20 personnes: 5 billels (enfants) sont gratuits (réservations nécessaires).HORAIRE DES SPECTACLES EN SALLE Samedi 18 août i?h «\u2022Une lune entre deux maisonsTheatre le Carrousel 1025 PL \u2022 Working il out*, Ludus Dance Company APL \u2022«Max et Mii.i » Théâtre de Quartier GPL 14h30 » Part'r en peur.Théâtre des Confettis HPl 15h30 \u2022 KikerikisteThéâue des Jeunes Années TFL 19h \u2022 Kikerikiste \u2022\u2022.Théâtre des Jeunes Années TFL \u2022\u2022Working it out-.Ludus Dance Company APL \u2022«Max et Milli-.Théâtre de Quartier GPL Petite légende pour vous y retrouver HPL Ha!! d entrée de l aud.tu'ium du pavmon Lafontaine 1201.rue Snorbroowe ust GPL Gymnase du pavillon La'onta ne '.301, '\"»» Sn.rD;ooktf esl (entrée stationnement rue Calua Lv.j.lee) \u2022\\Pl Auditorium t situe a l ecoio Le Plntoau.rue Calma -\u2022¦ ailée (entrée B Jeunes Années (F'j-ce) est renoue possible grace a i Association franca.se d acl«jn artistique Le Bntish Courx.il .ntripue financièrement a 'a presence du Ludus Dance Company (Angleterre) perm nous association quebecoise ou jeune theatre information et reservations: (514) 527-2113 | I: c 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 17 AOÛT 1984 TNM C'est ce matin, à il heures, que les membres du Conseil d'administration du Théâtre du Nouveau Monde devront, pour éviter la faillite de la troupe et assurer sa survie, déterminer à qui le théâtre sera vendu.Trois propositions l'acheteur sera choisi aujourd'hui d'achat, formulées par des représentants de l'entreprise privée, seront soumises au conseil qui devra déterminer laquelle est la plus avantageuse pour le TNM.Le conseil n'aurait toutefois pas l'intention de dévoiler le nom de l'acquéreur avant la fin de la semaine prochaine, lors d'une conférence de presse.RAYMOND BERNATCHEZ L'un des groupes intéressés est la chaîne MacDonald qui, en faisant l'acquisition du théâtre, y maintiendrait le TNM pour au moins 10 ans, et se chargerait de tous les frais d'exploitation ainsi que des rénovations nécessaires.En échange, MacDonald construirait un restaurant «sophistiqué» attenant au théâtre et aménagerait un hall d'entrée distinct pour le TNM, ouvrant sur la rue Sainte-Catherine.Le deuxième groupe est compose d'hommes d'affaires montréalais, qui maintiendraient le TNM dans ses murs pendant un an et le relocaliseraient ensuite r Aux Éditions La Presse\t\t\u2022 \u2022 \u2022 '-.Vit* ' '''' \u2022 ' \" if À £z\u2014:\u2014i ¦¦¦¦ \" \\ \t\t* » \u2022 .t \\ 1 Le guide le plus complet jamais produit sur la pêche au Québec Le guide Jean Page i au i ^^^^^^^ x h ; « > Le guide Jean Page de la PÊCHE au Québec Vr \u2022\u2022 \u2022.Jrs n'.lrms \u2022 afmfltr 11% TOUT SUR: \u2022 les poissons sportifs \u2022 l'équipement et les techniques \u2022 les méthodes de conservation \u2022 les façons d'apprêter le poisson \u2022 les parcs et réserves \u2022 les étangs ensemencés/ piscicultures \u2022 les ZEC \u2022 les pourvoiries Comprend une liste de plus de 2 000 lacs au Québec, avec les espèces de poissons qu'on peut y pêcher.Un guide indispensable pour tous les pêcheurs du Québec.400 pages illustrées seulement 12,95$ r.Le guide pratique des principaux champignons du Quebec René Pomerleau 212 pages en couleurs.les meilleure barbecues de Maman lopoinfe Lunette et Suzanne Lapo.nte 160 pages, 8 pages de photographies en couleurs ! LE 01 IDE MPUH Le guide complet des plantes d'intérieur Joan Lee Faust 266 pages/85 pages d'illustrations en couleurs 41 photographies Les meilleures salades de Maman La pointe Lucette Lapomte 128 pages illustrées OFFRE SPÉCIALE AUX ABONNE(E)S DE LA PRESSE 20% DE REDUCTION COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE Service rapide et efficace 285-6984 f conomis»-/ temps «?t .t\"j« ni en comm.«n.1jnt vos livres * des fditionv.l.'i Presse pai téléphone vous n avei que COffposfi numéro .'Hb-69B4.du\"i>«'f votrt* numéro de ( arte VISA eu MASTER* CAf ID i«t le tour est fOi*é O _ service vous est otter! du lundi au vendredi de 9 .1 *r I6h c Prier»* de nolr*r »ju«- lOS échanges «\u2022! '«\u2022;» n-Tbourst-ments ne sont pas acceptas Prii Pria atomes Réy m r» JO-' MO-!.Date Ou 'et&u' Ou v-oyageOe nqcos Ar jour M Adresse après le mariage isi connue» Aucun achat n est requis, vous ne contractez aucune i coci»cz*i vous êtes r.ancee ?Mere ?Parenne.?Am.je) ?obligation envers les «.(reprises commanditaires.RÈGLEMENTS I Votre nom \u2022 Tous les coupons doivent être reçus avant le ma- | f'3fle i /otre adresse \u2022 Une personne ne peut recevoir qu un seul embal- | lage.> \u2022 Seuls lesi nouveaux mariés habitant dans un rayon ;\u2014 cy0et>vt;il no de telephone 003 ^ de 100 kilomètres de Montreal ou la livraison de LA ^ ^, [-\u2014 wm mm mm tM \u2014 mm wm mm \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 tm mm ei eai PRESSE est assurée par porteurs peuvent profiter ^ emba||ag0 paf coup|e Des produlls dlfférent3 peuvent éîre subsides selon No Ru» App CFQR92.vous amène «EN COULISSE AVEC Juliolgksks » CE SOIR.DE 18 h à minuit M \u2022v'-,:- - Ce soir, syntonisez CFQR925 Cette émission spéciale vous parviendra en direct des coulisses du Forum pendant le spectacle de «JULIO IGLESIAS».CHOIX D'ÉMISSIONS PAR LOUISE COUSINEAU 21:00 CD \u2014 «Répétition d'orches tre» Fellini s'envole dans la parabole politique.Prétexte: qu'ar-rive-t-il quand un orchestre n'a plus de chef ?Recommandé particulièrement aux anarchistes.00:00 O \u2014 -Some Like It Hon Si cette station ne truffait pas ses films de pauses commerciales, je vous recommanderais de brancher vos magnétoscopes parce que c'est le meilleur film de Marilyn Monroe, entourée de Jack Le m mon et Tony Curtis déguisés en filles.Signé Billy Wilder.KOBAtRE BÉVtSÉ 20:00 O®\u2014 Riptide 20:00 CD CD \u20acD \u2014 Station soleil In v.: Robert Leroux, Suzanne Parayse, .Jean Beaudin, Luc Plamondon et Denis Moniére.21:00 O «Xi \u2014 Blue Thunder Vous aimez faire du jogging tôt le matin, sur la montagne.Il préfère jouer au squash, à la sortie du bureau.Les appartements LaCité vous offrent le choix! LaCité vous donne accès à une foule de possibilités.Vous retrouvez, dans le même complexe, restaurants, boutiques, bars, cinémas, courts de squash, et le Club LaCité vous offre aussi le programme Nautilus, la piscine, le tennis et bien plus! À l'extérieur, le quartier latin vous imite à en explorer les mille facettes.Et la proximité de la montagne vous permet de profiter d'un environn* 'ment privilégié.Aux appartements LaCité, vous choisissez votre façon de vivre.au coeur de Montréal! 9 Passe/ prendre un café et visite / n< >s a| >| parlements.Sur semaine, de 9h à 19h, et le week-end, de llh à 18h.( )u téléphonez-nous! 8454173 de cette offre.j la disponibilité.Le» produib pén^wibieb sont représentés par oes coupons gratuits ÇA, CEST MONTREAL 350.rue Prince-Arthur ouest, à l'angle de l'avenue du Parc f 1* f. \u2014 14 \u2014 Elle sauta sur ses pieds.\u2014 Tu ne vas pas être triste, dis?On n'a pas fini la journée.Habille-toi, on s'en va.\u2014 Attends.\u2014 Quoi?Je la trouvais plus belle qu'avant l'amour, plus fragile, plus lointaine.C'était peut-être ce qui me laissait le vide à la bouche et le regret de son corps.Elle me frictionna la tête entre ses paumes pour me débarbouiller l'esprit, m'habilla, remit ses vêtements à la diable.J'immobilisai ses poignets sur sa jupe, lui demandai: \u2014 Tu veux que je te fasse un enfant?Elle me regarda, répondit avec une douceur étonnée: \u2014 Je veux que tu me rendes mon père.Une mèche barrait sa joue et je restai sur ses mots, comme on reste sur sa faim.Elle m'en-traina.Jeanne attendait dans la salle à manger, l'aspirateur à la main.Elle nous sourit, et le mit en marche lorsque nous fûmes dehors.A coté de mon vélo, il y avait une vieille bicyclette verte I avec un cadre tordu et des toiles d'araignée.\u2014 Je l'ai sortie de la cave, dit Béatrice.On partit roue contre roue.Il faisait un soleil froid et elle pédalait vite, me lançant: «Klaxonne!» aux croisements, s'accrochant à mon bras dans les descentes pour profiter de mes freins, j Sa bicyclette faisait un bruit de casserole sur les pavés, perdait des boulons.Elle arrêtait la circulation pendant que je les cherchais, ^ur la chaussée, à quatre pattes.En passant devant une église, elle se signa, tomba par terre, dit : *Il n'y a pas de bon Dieu.» Le vent la décoiffait, lui donnait des couleurs, s'engouffrait dans sa jupe, elle chantait.\u2014 Où va-t-on?lui demandai je à un carre-i four.\u2014 Je ne sais pas.Je te suis, i \u2014 Moi aus^i \u2014 Ben alors on continue.! Vers une heure, elle eut envie de caramels et ; je n'avais pas de monnaie.Elle mit pied à terre.! entra dans une cabine téléphonique, décrocha.mit un franc dans la fente, raccrocha et il tomba j cinq pièces.Elle sortit, pas étonnée du tout, me ; dit: \u2014 C'est la multiplication des pièces de cent j francs.5 Elle lisait dans les mains, faisait pousser des framboises en mai, tourner la tête aux charcutiers, tomber des pieces et à côté de ça elle parlait en anciens francs, disait «trolley» pour «au- j tobus», se signait devant les églises \u2014 comme ses gands-mères.I__ Apres avoir mangé des spaghetti à la Bastille, on alla s'asseoir dans le jardin du Paiais-Royal, j à côté des jets d eau.Il était quatre heures.Le I soleil, personne, des jeux lointains dans une école.Elle avait pose tu îcle sur mon cpauie et I «jouait avec mes doigts.Une femme traversa le j jardin, suivie d'un enfant coiffé d'un bonnet qui i tenait une grosse boite rouge, avec une antenne.; Il tripotait des boutons, l'air sérieux.La boite i faisait brrr.Je cherchai une voiture télécom-\\ mandée, autour de lui; il n'y avait rien.Us sorti-I rent du jardin.j \u2014- C'est un cadeau en deux étapes, dit Béatri-[ ce.\u2014 L'année prochaine, il aura la voiture.\\ Elle se rapprocha, croisa sa jambe sur la j mienne, je crus qu'elle allait parler encore de ' l'enfant, mais elle demanda: | \u2014 Tu m'aimes?j Je répondis : J \u2014 Et toi?Elle détourna les yeux.On n'était guère plus j avancés.Une rafale de vent nous envoya la pluie j du jet d'eau.Nous passâmes l'après-midi à nous î embrasser sur nos chaises, sans échanger plus I de trois mots.Elle m'enlaçait, me parlait en morse avec sa langue et comme je ne comprenais pas le morse, je m'ennuyais un peu.Je fis plusieurs fois le geste de me lever, elle me retint.Je ne voyais pas bien l'intérêt de se geler sur des chaises en faisant durer le désir.\u2014 Tout ce que je t'ai dit., soufïla-l-elle en ôtarit sa langue de ma bouche.Je lui répondis que j'étais bien content.D'un mouvement tournant je regardai l'heure, et elle cacha ma montre en disant: *Jo ne veux pas.» Je n'arrivais pas à me défaire de mon malaise .de tout à l'heure: c'était comme un avertisse ment qui remontait par accès.Elle se redressa et ses yeux brillaient, naïquuis.Elle remonts s« cheveux dans un chignon bohème, m'embrassa l'oreille et me confia qu'elle me faisait comme les araignées : \u2014 D'abord, je te digère et après je te mange.Je hochai la tête.Puis je lui demandai des pré-\u2022 ( isions.et elle m'expliqua que lorsqu'une araignée capture une proie, avant de la déguster, elle lui injecte du suc gastrique afin de la ramollir Ça me rendit perplexe.Le soir tombait et son vélo n'avait pas d'éclairage.Elle sortit de son sac une lampe de poche munie d'une courroie, qu'elle attacha à son mollet.Ça faisait sous sa jupe une lumière de vitrail et les agents se retournaient.\u2014 On va chez toi, annonca-t-elle.Son vélo faisait de plus en plus de bruit, ferraillant sur les pavés, brinquebalant dans les cassis, la chaîne se tendait, se détendait, sautait, ; se remettait en place, le pignon faisait chtong.Elle me commentait Paris.Machin est mort ici.» là c'est l'hôtel de la princesse de Lamballe étri-pée sous la Terreur, dzing, regarde sur ta gau-; che et blong, tu retrouves mon boulon?Je m'arrêtai devant l'appartement témoin.* Elle se tut enfin, regarda autour d'elle et en ba { \"lançant son sac.le chantier la grue, les trous.\\ J'attendis qu'elle me donne des informations sur [ le sous-soil: riviere souterraine, vestiges roumains.Elle se retourna lentement et dit d'une \u2014 voix timide: \u2014 Tu as encore envie de moi?Elle baissa les yeux, frotta la semelle sur une Itigc de fer qui émergeait de la boue, alors je m'empressai de lui dire oui, de la prendre dans mes bras, et je lui en voulus de me serrer si fort quand j'avais l'air si bête.Je sortis mon trousseau, ouvris le verrou, m'aperçus que j'avais perdu la seconde clé.Elle dit que ce n'était pas grave, m'écarta doucement.Elle tenait un crochet qu'elle introduisit dans la serrure, manoeuvra avec une lenteur soignee.La porte s'ouvrit.Elle esquissa une révérence: \u2014 Ça sert à quelque chose, d'être visiteuse de prisons.Elle entra dans le corridor.Je repoussai la porte du pied, cherchai l'interrupteur.Elle arrêta mon geste en m'entourant de ses bras.L'ombre orange dansait sur les livres de la bibliothèque.Je dis : \u2014 Tu es restée allumée.Elle leva la jambe, éteignit sa lampe et on partit dans le noir.\u2014 C'est laid, dit-elle.\u2014 Comment le sais-tu?\u2014 L'odeur.Là.il y a un canapé en cuir avec des clous.La.un brin de cannelle, de la cire \u2014 c'est du Chippendale.Avec des choses en acier, des mobiles.Ça sent aussi la paille: il doit y avoir un papier japonais sur les murs, c'est fou comme ça va ensemble.Je serrai sa main dans la mienne.\u2014 Tu es une sorcière?\u2014 Bien sur.Mais je suis myope, aussi, ça aide.C'est quoi, ici?\u2014 Un appartement témoin.\u2014 Ah d'accord.Il en faut pour tous les goûts.Tu as un chandelier?\u2014 On peut allumer.\u2014 C'est pour faire l'amour.J'ouvris un placard à tâtons, sans demander d'explications.J'entendis le fermoir de son sac, sa voix qui reprenait: \u2014 Je ne vais pas te faire tomber du lit à chaque fois.La piiuie me donne des boutons; quand je la prends je ne plais plus à personne, alors.Je lui tendis un bougeoir.Elle y planta un cierge, qu'elle alluma avec mon briquet.\u2014 Je me recommande à sainte Geneviève.Pour l'amour, c'est la mieux.Sinon j'ai sainte Suzanne au basket, saint Urbain quand je conduis.Geneviève, on dit qu'elle a sauvé Paris en se jetant aux pieds d'Attila.Mais pour faire quoi.Elle m'entraîna par le bras, à la lueur de son cierge.\u2014 Je lui sacrifie un amant, de temps on temps.C'est Dreyfuss qui m'a donné la recette.J'espère que tu es catholique.J'avais cessé de m'étonner.Mes sentiments ne m'appartenaient plus, et voilà que j'y prenais goût.J'étais le mécréant qui avait décroché une fée et le seul moyen pour que cela dure était d'y croire.Je me détendis, je me laissai faire, alors mes craintes et mes scrupules partirent en soupirs, en caresses, dans les ombres de Béatrice qui bougeaient sous la flamme.On passa du plaisir au sommeil, de la paresse aux trouvailles avec une facilité réjouissante, et je n'en revenais pas d'avoir eu ces pensées compliquées, ce matin, ces pensées d'onze heures qui avaient empoisonné l'amour alors que nos corps allaient si bien.Le matin, je fus réveillé par un cri.Un couple se tenait sur le seuil de la chambre.Des clients.\u2014 Euh .balbutia le monsieur, blême, c'était ouvert.Béatrice s'éveilla à son tour, leur sourit.Je répondis : \u2014 Oui.c'est un appartement témoin garni.Permettez.Je tirai un bout de drap, l'enroulai autour de ma taille, sautai sur mes pieds.\u2014 Comme ça vous pouvez mieux vous rendre compte des commodités.De la façon dont on y vit.Chérie, tu prépares le café?Elle se drapa dans la couverture, se leva.\u2014- Oui mon amour.\u2014 Si vous voulez me suivre, dis-je aux visiteurs interloqués.J'entrai dans la salle de bains, pris une douche en leur commentant l'opération: \u2014 Jet circulaire, trois vitesses, position haute, position basse.La dame serrait les doigts sur son sac.Le mari gardait la bouche ouverte.Tout en me séchant, je les emmenai dans le salon, la chambre d'ami, le dressing-room, achevai la visite par la cuisine.Béatrice tenait la cafetière, en peignoir, des épingles dans les cheveux.\u2014 Un sucre?demanda-t-elle.\u2014 Euh.deux, merci.\u2014 Une tartine?\u2014 Et le contrat, dis-je en posant entre les bols la promesse de vente.Ils se regardèrent, dirent qu'ils repasseraient et s'en allèrent très vite.Béatrice me sauta au cou.On passa la matinée dans la salle de bains.Je savonnais son corps, léchais lus bulles sur sa peau on nageait dans les caresses, plongeait sous la mousse, buvait à la même tasse et le plaisir retombait en flaques.On remplit six fois la baignoire.Le soir, on était enveloppés de serviettes à la cuisine, ie nez dans nos grogs.Elle me fit des fumigations avec des herbes de jungle qui me donnèrent des idées bizarres, pleines de crocodiles et d'Indiens en bonnet de laine, qui me firent rire jusqu'à une heure avancée.J'avais l'impression de sortir de mon corps et de me diriger à distance: lève le bras, gratte ton nez.C'était drôle.Elle me guidait à travers les pièces où le plancher s'ouvrait sur des trous bouillonnants.Elle m'écoutait parler, caressant mon front, le parquet entrait en éruption et regarde, je vole.On tourbillonnait dans les arbres, décollant l'un de l'autre et se rejoignant en riant, elle me racontait ses rêves où j'entrais aussitôt pour tuer une araignée, croquer des têtes en forme de pomme, ramer dans les branches avec des plumes et des peintures de guerre.à suivre ' ÉDITIONS DU SEUIL.M A ICS l mètres Isn mètres J?«> metres 71 mètres 59 moues 216 metres 525 mm 375 mm 250 mm 300 mm 375 mm 450 mm 525 mm (00 mm 750 mm 1800mm FONDATION EN MACADAM: I4f>00 mètres carres QUALIFICATION Seules les entreprises ayant leur principale place d'af-! a ii e\\ dans la province de Québec sont autorisées à soumissionner pour ce projet OBTENTION DES DOCUMENTS DE SOUMISSION ET CONDITIONS Les documents de soumission et autres renseignements pourront cire obtenus par les entrepreneurs généraux seulement a compter du 17 août l°K4 au bureau des consultants Arscnault.(iaincau.Villeneuve Inc., 1130.rue Sherbrooke ouest.Montréal Quebec - I13A 2R5.téléphone (514) 2S8-2932 contre un depot non remboursable de cinquante dollars (50,00 S).GARANTIE DE SOUMISSION ET DE CONTRAT Les entrepreneurs généraux devront inclure dans leur soumission: 1.tin chèque vise ou un cautionnement Je soumission émis par une compagnie d'assurance au montant de dix pour cent (10' > du total de leur soumission.Lu garantie de soumission doit être valide pourquatre-v in^l-dix (90)jours.2.Une lettre d'intention émise par une compagnie d'assurance confirmant que si le contrat est accorde et accepte, elle émettra en faveur du propriétaire, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour cinquante pour cent (5tr>) du contrat d'entreprise.I a caution devra renoncer aux benefices de discussions.DATE DE RECEPTION DES SOUMISSIONS Le» soumissions d'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné au J50 de l'f.glisc à l'Hôtel de ville de la municipalité de St-Ka phael de l'Ile Bi/ard.Québec INC\" IG9 seront reçues ju»qu'a 12 heures, heure en vigueur localement le h du mois de septembre WHA pour être ouvertes publiquement au même endroit cl à la même heure.Lorsque requis, les soumissions des sous-traitants seront remues au bureau des soumissions déposées du Quebec.Il appartient aux entrepreneurs généraux soumissionnaires de decider de la validité des documents de soumission des sous-traitants Le,propriétaire ne s'engage a accepter ni la plus basse, m aucune des soumissions reçues Gaston Ladouceur AOUT 1984 Secrétaire-trésorier APPEL D'OFFRES Centre hospitalier I leurv 21 M) est.Flcury Montréal (Québec) II2.B IK3 RÉFECTION DE LA TOITURE BLOC OPÉRATOIRE ARCHITECTES: PROVENCHER ROY ARCHITECTES 417.rue Saint Pierre Bureau M»2 Montréal (Québec) II2Y2M4 Tel : (514) 844- 1938 Le Centre hospitalier Fleur) demande des soumis* sions pour les travaux décrits ci-haut pour être executes au 2180 est.Fleurs.Montréal Seul» sont autorises a soumissionner pour l'execu lion des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Lot sur la qualification des entrepreneurs de construction ( 1975, I.Q .chapitre 53) qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Quebec.Les plans devis documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'acheteur situé: Centre hospitalier Flcury 2180 est.Fleur) Montreal tQuebeci H2B IK3 a s Mme Patricia Bedard Sen ice appro*, isionnement Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque vise d'un montant égal a 103 du montant de la soumission, tait a l'ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission valide pour trente t H)) jours de la date d*ouverturc des soumissions, d'une valeur équivalente, d une compagnie autorisée a porter caution judiciaire.I>c plus, l'adjudicataire devra lors de la signature du contrat, remplacer son dépôt de garantie par des cautionnements d'exécution et d'obligation envers les tiers d'une valeur respective égale à 5«f < du m>n-tant de la soumission Le propriétaire ne s'engage pas a accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Faire parvenir les documents de soumission dans une enveloppe scellée adressée au propriétaire et livrée au: Centre hospitalier I leurs 2180 est.I leurs Montreal (Quebec > H2B a s Mme Patricia Bédard Scrv ice approv isionnement jusqu'à 14.30 heures, heure en vigueur localement, ayant le 31 août 1984 SOv.él» tf 'MMlntoMNMfM \"Vl - - \u2022 SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE D'ASSAINISSEMENT DES EAUX Appel d'offres no: 137-3-03-41-01 Pour 14h00 Le jeudi.6 septembre 1984 La Société québécoise d'assainissement des eaux et la ville de Saint-Georges-Ouest requièrent des offres pour: PARTIE A - TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT Les travaux comprennent: 1 ) la fourniture et la pose de conduites gravi-taires de 600 mm et de 250 mm de diamètre, respectivement de longueur approximative totale de 1400 mètres et de 250 mètres; 2) la fourniture et la pose d'une conduite de refoulement de 100 mm de diamètre d'une longueur approximative totale de 650 mètres; 3) la fourniture et la pose d'une conduite domestique de 250 mm de diamètre d'une longueur approximative de 230 mètres; 4) la fourniture et la pose d'une conduite d'égout pluvial de 375 mm de diamètre d'une longueur approximative totale de 70 mètres.PARTIE B - TRAVAUX MUNICIPAUX Les travaux comprennent: 1) la fourniture et la pose de conduites d'égout pluvial de diamètre variant de 750 mm à 300 mm d'une longueur approximative totale de 180 mètres; 2) la fourniture et la pose d'une conduite d'aqueduc de 150 mm de diamètre d'une longueur approximative d>niaiii qui vrw remboursable Mil reception du d uniment ci-haut, en bon ciat.dans un délai de 30 jours de la date fixée Ci-dcssu*.pour le rctoui des soumis* s|«I/|s \u2022> lî»»m.eue admissible, la soumission doit être conforms aux spt'eilicuiiniis mentionnées dans les iocumcnis fournis et d«yt ciri .iin>rupagnec de la faraniir prescrite Les termes dan lesquels II ntrepreru .ir si présente son ofTrC constitue font le langage dominant aui fiii* Je rédaction et «te lap pucartion du < outrai I a Société ne s'engage pas .i .utcptrr la plus basse o.i toute .'.:lrc s.«.i, ^vi.itj v < Dorant, setn-f Mir< I \u2022 J'OMS U( Ol I M VK i il i< I ( IIAMI'I AIN |N( MKl'OKtt.Ol I AW \\.k 15 ROUI IW4 Canada Objet: Appel d'offres Centre d'Accueil Marie Vincent, Réfection des toitures.I a Direction du ( entre d'Accueil Mane Vincent demande «les soumissions pour la refection des toitures Je certains de es bailments SeuK vont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux les Entrepreneurs de construction qui ont leur principale place d'affaires dans |,i province de Quebec les platis.devis, documents contractuels et autres renseignements pourront cire obtenus au bureau de Jacques Nadeau.\\rchitccic.au 2'> rue St Pierre a St-Constanl (514) 632*9126.contre un dépôt de cinquante dollars ($50 'H11 non remboursable a compter du 17 Août 1984 La soumission porte sur la réfection des toitures des pavillons .i l'exception de la partie haute au pavillon no I Cl sur la panic haute du bâtiment principal l es soumissions devront être accompagnées d'un cheque visé au montant d'au moins 10', du montant total de la soumission, emis à i'nrdrc du Propriétaire le ( entre Marie Vincent, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions Cette garantie de soumission devra être échangée a la signature du contrat p.mr un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal a cinquante pour cent 150 I i du montant du contrat I es soumissions, l'original et deux copies dans dc> enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront revues au bureau de M John Poupart, Directeur de l'Approvisionnement, (entre d'Accueil Ma rie Vincent.84u i ôte Vertu.Montréal, (Québec) H4I IY4 p.c.environ répartie entre un sous-sol et quatre étages.Lu bâtisse a clé partiellement endommagée nar* >.un incendie mais la structure n'a pas été*nt-n teinte telle que confirmée par une firme d'in-gcnicur-conscil.dont i apport csi disponible à rétablissement L'acheteur pourra prendre possession du terrain et de l'immeuble ci-haut décrit des la signature du contr.it île vente, lequel contrat est sujet a un décret du ^oiivei-nement du Quebec.Toute personne intéressée à visiter les lieux pourra le ' faire en prenant rendez-vous avec Monsieur Bernant Roux, chef du service des ressources matérielles, a H42 8731.Toulc soumission devra être valide pour une période, d'au moins six (6) mois cl doit ét»c dûment complétée, cachetée, adressée au soussigné a HABITAT SOLFJl./ 531 est.rue Shcibrt>okc.Montréal 1121.IK2 cl reçue au plus lard à la date et a l'heure indiquée plus haut et 1 en vigueur localement.Les soumissions seront ouvertes publiquement au même endroit, le même jour ci à la même heure.Le centre d'accueil ne s'engage a accepter ni la plu* hauic ni aucune des soumissions reçues Jacques Boivin.Directeur des ser\\ ices administratifs | * t ' i \u2022 « v \u2022 I.Suite des Avis légaux en pages C 13 elC 15 \u2014?\u2014 WWMM Une greffe de peau «eu » en laboratoire BOSTON (AP) \u2014 Pour la première fois, des médecins sont parvenus à greffer sur deux jeunes frères grièvement brûlés par du solvant enflammé, une très vaste surface de peau «cultivée» en laboratoire.Des feuilles de peau saine, rose et douce, ont en effet été obtenues à partir de morceaux de peau de la taille de timbres-postes que l'on a pu prélever sur les deux frères, par ailleurs complètement brûlés, et fait « pousser » en laboratoire.Les médecins pensent que la peau ainsi greffée durera aussi longtemps que la peau naturelle, c'est-à-dire toute une vie.Ce procédé n'est pas réellement nouveau : il est à l'étude depuis plusieurs années mais c'est la première fois « que nous avons la preuve que cela marche », explique le Dr Gregory Galli-co III, chirurgien-plasticien au Massachusetts General Hospital et au Shri-ners Burns institute (Institut pour grands brûles) de Boston.Trois semaines ont été nécessaires pour faire pousser suffisamment de peau pour recouvrir tout le corps des deux petits patients.Sans ce procède, les deux garçons seraient certainement morts.Habituellement, les médecins prélè vent de la peau intacte sur le corps du patient pour la greffer sur les zones brûlées mais, dans le cas présent, les deux enfants n'avaient pas suffisamment de peau intacte pour permettre des greffes classiques.Il est parfois également possible d'avoir recours à la peau d'un donneur pour empêcher infections et pertes de substance trop importantes mais ce n'est pas une théra-\u2022 pie durable car la peau étrangère est souvent rejetée par l'organisme du receveur.Le Dr Galiico a rendu compte des résultats de cette thérapeutique dans un article publié jeudi par le « New England Journal of Medicine ».Brûlés à 97 p.cent Les petits patients, Glen Selby, 6 ans et son frère Jamie, 5 ans, s'étaient barbouilles tout le corps de peinture alors * qu'ils se trouvaient chez leur mère, à Casper, dans le Wyoming, il y a un an.Pour enlever la peinture, ils avaient utilisé du solvant qui a pris feu et qui a brûlé i»7 pour cent de la peau de deux enfants.Le Dr William Bailey, qui les prit en charge au Colorado General Hospital de Denver, avait entendu parler de cette nouvelle technique de «culture» de peau en laboratoire et il demanda alors au service du Dr Galiico de soigner les enfants.Aujourd'hui.Jamie a repris le chemin de l'école tandis que son frère, qui doit toutefois subir encore quelques greffes de peau, semble bien se remettre également.La peau greffée a un aspect très naturel.Elle parait même encore plus fine et plus délicate qu'une peau normale.Jusqu'à présent, cette technique avait été utilisée dans six autres cas mais seulement pour réparer des brûlures de petites tailles et jamais pour recouvrir l'ensemble du corps.51ème meurtre M Un homme âgé d'une cinquantaine d'années, les vêtements maculés de sang et serrant dans sa main un couteau, a fait irruption, vers 21 h hier, au poste 44 de la police de la CUM, et déclaré: «Je viens de poignarder ma femme ».Les policiers se sunt rendus à l'adresse donnée par le désespéré, le 8969, Sème Avenue, à Saint-Michel, ou ils ont trouve le corps d'une femme, gisant dans une mare de sang.L'identité du couple n'a pas été révélée, la famille n'ayant pas encore été avisée du drame.Il s'agit du 51ème meurtre à être enregistré sur le territoire de la CUM depuis le début de l'année.Ossements humains IB La Sûreté du Québec a ouvert une enquête au sujet de la découverte d'ossements humains à Laferté, un petit village situe a une cinquantaine de kilometres au sud-est de La Sarre, en Abiti-bi.Selon la police, les restes ont été identifies comme étant ceux de Simon Paquette, 25 ans, qui avait été porté disparu en compagnie de .son fils Francis, deux ans, au mois de juillet 1981.Le cadavre du bambin a\\ait été retrouvé il y a environ deux ans L'enquête est menée par le bureau des enquête.-, criminelles de la SQ du district de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nou veau-Québec.Chasse à l'homme ¦ Deux individus qui venaient, selon toute évidence, de commettre un vol au marché Provigo situé au 6475, boulevard Léger, à Montréal-Nord, après en avoir perpétré un premier dans un magasin Steinberg du boulevard Saint-Michel, ont été pris en chasse, hier, par une voiture de police dont l'occupant, l'agent Paul Leblanc, avait vu un sus pect sortir en courant du marché Provigo.un sac à la main.Le suspect sauta dans une voiture où l'attendait un complice, qui démarra en trombe.À l'issue d'une poursuite mouvementée, durant laquelle les fuyards tirèrent deux coups de feu en direction de la voiture de police, une seconde auto-patrouille réussit à barrer le passage aux suspects, sur le boulevard Marie-Vietorin.Un sac de Provigo contenant $4 961 et un autre, de Steinberg, dans lequel se trouvait une somme d'argent non déterminée ont été trouvés dans la voiture.Cercles de fermières ¦ « Les femmes doivent obliger les hommes politiques à respecter les engagements pris envers elles car les nicsu- Suite des Avis légaux en pages C 13 et C 14 res sociales qui favorisent leur épanouissement ont, pour la plupart, couronné de patientes démarches.» Tel est le voeu formulé, hier, par la présidente des Cercles de fermières du Québec, Mme Marie Tremblay, à l'issue du congrès annuel qui a réuni, à l'université de Sherbrooke, plus de i 500 déléguées venues des quatre coins du Québec.Selon Mme Tremblay, qui a été reportée pour un troisième mandat à la présidence des 74 000 membres que les Cercles de fermières comptent dans la province, les femmes ne doivent pas se laisser leurrer par des promesses mais elles doivent exiger des gestes concrets.Les congressistes ont aussi accordé leur confiance à Mme Noëlla Huot qui a accédé à la vice-présidence du mouvement, et à Mme Cécile Labrecque qui a reçu un nouveau mandat comme conseillère.Condamné pour avoir fouetté son fils R Dénoncé par son fils de onze ans qu'il avait légèrement fouetté d'une badine, un habitant de Gallivaere, en Laponie, a été condamné à 100 couronnes d'amende (11 dollars) pour brutalité et préjudice moral par le tribunal de la ville.L'affaire remonte au mois d'avril.Le père, dont l'identité n'a pas été révélée conformément à l'usage suédois, avait voulu punir son fils pour avoir, malgré son interdiction, promené son jeune frère en bicyclette dans une rue où le trafic était dense.Il l'obligea \u2014 circonstance aggravante \u2014 à se déculotter et il lui administra trois coups d'une verge de bouleau.Connaissant la loi qui interdit tout châtiment corporel aux parents comme aux éducateurs, le gamin se présenta à la police pour porter plainte.Il voulut la retirer par la suite, mais le Parque* avait été saisi et l'affaire suivit son cours.Le juge, en rendant son verdict a déclaré qu'il sanctionnait surtout le « choc psychologique » subi par l'enfant.La bonne entente régnant à nouveau dans la famille, le père a annoncé qu'il ne fera pas appel et que l'affaire était close pour lui.Une section de l'autoroute « 40 » ouverte le 28 août Bl C'e.t le 28 août que sera ouverte officiellement l'autoroute 40 entre Cap-de-Îa-Madeleine et Québec.Le ministre des Transports, Jacques Léonard, présidera à cette cérémonie.La majorité des travaux qui sont à être terminés vont bon train.Il s'agit du terrassement des abords, de la finition des accotements et de l'installation des panneaux de signalisation et du système d'éclairage.Dans le comté de Portneuf, de Saint-Marc-des-Carrières vers l'ouest ou jusqu'aux limites de Sainte-Anne-de-la-Pérade, les travaux sont déjà complétés presqucTà 100 pour cent. g 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 17 AOÛT 1984 / Tout un choix: 5 ensembles de qualité pour la salle à manger! Un blanc irrésistible! Prix Eaton Avec abattants! Prix Eaton \u2022M -* I -T I m: VA tl 1.Table rectangulaire a\\ ec dessus solide, fait de mélamine.4 chaises à sièges rembourrés au recouvremenl de coton à imprimé bleu et au traitement «Teflon».l'ens.3 pièces La fière allure de l'aspect chêne! 2.Table91 cm avec piètement.Ton amande.2 chaises en «S» avec sièges et dossiers rembourrés.Recouvrement de \\ inyle, motit pied-de-poule, en beige.3999?Prix Faton ^ ~ l'ens.piè< es 3.Table re< (angulaire au dessus en mélamine, d'aspect chêne Cadre en ( hrome.A chaises rembourrées au re< ouvrement de vin\\ le brun Pour des repas en tout confort! Prix Eaton Crédit accepté avec lu ( arte Eaton La carte ^aï^SjLëSUJJS; p> \u2022 ^ aussi '.acceptée pour les achats en personne seulement l'ens.pièces 4.Table rectangulaire avec cadre de chrome.Dessus en mélamine avec fini grenu de ton pacanier.4 chaises, à l'allure fauteuil, avec roulettes.Recouvrement vinyle en brun et beige.L'élégance des hauts dossiers Prix Eaton 99 l'ens.5 pièces 5.Table d'aspect ovale, dessus en mélamine de ton amande et garniture de ton or.4 c haises à hauts dossiers, rembourrées.Recouvrement en oléfine de ton beige.Eaton Centre-ville, 7e étage, et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, St-Bruno et Rockland.Rayon 270.Venez ou téléphonez: 284-8484.\\rticles livrés non assemblés.Trouvailles Eaton Les montres «Swatc h» volent littéralement ia vedette en Europe.El elles sont maintenant offertes au Canada j'ai pu constater dernièrement, lors d une soirée, qu'il y en avait une grande variété de modèles afin de satisfaire 1rs goûts de chacun Un marin, par exemple,, avait une montre de ton bleu roi, telle qu'ici représentée Il m'expliqua que les petits drapeaux dessines sur le cadran représentent les chiffres 12.3.6 et 9, conformément au code nautique Un professeur d'histoire, lui, exhibait un modèle doté de chiffres romains.Bien calée dans son fauteuil, une clame de digne allure arborait une montre sans chiffres, de ton gris perle- Un individu arriva à la toute dernière minute Sur sa montre, l'expression «DON-r BE IOO LAIE» (ne sue pas trop en retard) était inscrite.Il y avait des montres jaunes, rouges et une tout en blanc qui avait la forme d'un compas.Elles ont un mouvement suisse au quart/ et fonctionnent à l'aide d'une pile.Le bracelet est fait d'un souple plastique caouchouté Pour revenir à la réception, je dois mentionner que notre hôtesse s'avéra la vedette de la soirée.En effet, elle jeta sa montre dans un réservoir rempli d'eau afin de prouver que celle-ci résiste vraiment à l'eau.Montre «Svvafth.45.00 ch.Eaton Centre-ville, rez-de-chaussée, et à ou par la plupart des magasins [ Eaton.Rayon 215.VENEZ OU TELEPHONEZ $ [ EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX I la tarte est acceptée chez talon pour les âi hats en pew >nne.i® Contre-ville: 1()h à18h; jeu.ven.10h à 21h; sa m.9h30 à 17h.Autres magasins Eaton: 9h30 à 18h; jou.ven 9h.3() a 2!h; sam.9h à 1?h.centre-ville Ste-Çattiertne et i nivefeit> f ' mont-royal Centre Ro< kland anjou ( ial&ries d'Anjou pointe-claire ( entre < ommen i.il l alview i lot:-st-luc Mail ( avendish laval ( .irrellur I.aval saint-bruno saint-laurent beloeil Galeries St-L.mrent ] MailMontenath Promenades St Bruno "]