La presse, 22 août 1984, Sports

[" COUP DE THEATRE DANS LE HALL DU FORUM s Milan attaque Hick Vaive pages 3 et 5 Avant fa présentation d'Équipe-Canada à Place.Desjardins, hier midi, Chris Nitan (photo) s'est rué sur Rick Vaive et l'a frappé au visage.LE CHALLENGE PLAYER'S PERD SA DEUXIÈME TÊTE DE SÉRIE Mandlikova est déjà éliminée «J'éiais nulle au service et à la volée» HÉLÈNE PELLETIER, ELLE, A GAGNÉ pages 8 et 9 Les Québécois Mike Bossy, Denis Savard et Sylvain Turgeon ont créé un petit remous lorsque présentés à la foule, au Complexe Desjardins, hier midi.A leur droite, Rick Vaive, assailli quelques heures plus tôt au Forum par Chris Nilan.Photo la presse Real St-Jean ÉQUIPE-CANADA AU COMPLEXE DESJARDINS Un accueil plutôt tiède pages 2 et 3 Photo la PRESSE Réal St-Jeon Les partisanes dés Nordiques et du Canadien n'étaient évidemment pas d'accord. miliaria v .; 41 I c ill >: ! f * < \\*i*lf\\ V Bernard Brisset quitte LA PRESSE Notre confrere Bernard Brisset a quitté LA PRESSE hier midi pour accepter le poste de directeur des communications et adjoint au président chez les Nordiques de Québec.«C'est une perte énorme pour LA PRESSE et pour l'ensemble de toute la profession et une très grosse acquisition pour les Nordiques», a été le commentaire le plus souvent entendu hier chez ses camarades du journal quand ils ont appris la nouvelle.Bernard Brisset aura exercé sa profession pendant 19 ans.Il fut éditorialiste, directeur des sports et directeur de l'information à Montréal-Matin avant de passer à LA PRESSE en janvier 1979.Il couvrit les activités de la ligue Nationale pendant cinq ans, s'avérant le meilleur chroniqueur de hockey en Amérique du Nord au cours de cette période.Sa crédibilité et son influence se faisaient sentir de Montréal à Los Angeles en passant par New York et Toronto.Licencié en Droit, respecté et apprécié de ses compagnons et de ses compétiteurs, Bernard aura un lourd défi à relever avec les Nordiques.Le dossier des communications, qui inclut la télévision, est une boîte à surprise depuis rentrée des Nordiques dans la ligue Nationale.De plus amples informations seront rendues publiques aujourd'hui lors de conférences de presse tenues à Québec à 11 heures et à Montréal à 3 heures.Au Ritz-Carlton, dans le repaire de Ronald Corey.Ré jean Tremblay BOURQUE AIME BIEN CE QU'IL A VU «Notre jeu va ressembler au rouleau compresseur soviétique» (PC) \u2014 Le défenseur Raymond Bourque est fier de ce qu'il a vu.jusqu'à ce jour, au sein de la brigade défensive d'Équipe-Canada.Bourque est considéré comme un leader parmi les très talentueux défenseurs tels que Paul Coffey, Kevin Lowe, Larrj Robinson et quelques autres.L'unité défensive se porte bien, la progression est bonne, ce qui devrait faire l'affaire des gardiens de buts canadiens.\u2022 «Nous nous sommes beaucoup améliorés, en jeu d'équipe j'entends, depuis le premier entraînement au déout du mois d'août», a confirmé Bourque, hier matin, au retour de l'entraînement d'Équipe-Canada à l'au- 3 ditorium de Verdun, es O < CM a: U et UJ Z O UJ to UJ « C'était ma principale interrogation et la qualité de jeu affichée au cours de la dernière semaine laisse entrevoir de bons moments pour l'équipe.Si nous sommes imbattables à la ligne bleue, les gardiens auront la tâche facile.«Au début du mois d'août, le jeu dans notre zone était quelque peu échevelé, la plupart des joueurs cherchant à comprendre le système imposé par Glen Sather, a poursuivi Bourque.C'est un jeu qui ressemble à celui des Soviétiques, au sens où les cinq joueurs sur la patinoire évoluent en groupe et que les passes viennent de partout.» pu- système offensif que nous dé- Rod Langwaya fait l'éloge de la victoire de 1-1 d'Equipe-Ca- système offensif que nous déploierons en septembre.Il n'existe rien d'incorrect entre Michael et moi, ou n'importe quel autre joueur.» Aperçus dans les corridors du Forum, alors que Team USA s'appêtait à suivre l'équipe canadienne vers l'auditorium de Verdun, Larry Robinson et Rod Langway en grande conversation.On a sans doute profité de l'occasion pour raffermir certains liens.Rod Langway a fait l'éloge de Chris Chelios, pressenti pour être le prochain leader de la défensive montréalaise.« Il est très doué.Il possède un sens inné du hockey.Il n'a pas crainte de servir de puissantes mises en échec et son contrôle de la rondelle, en zone offensive ou défensive, est remarquable », a-t-il dit.Le gardien de buts des Flames de Calgary, Réjean Lemelin, gagne des points.A la suite de la victoire de t-1 d'Equipe-Canada lundi soir, il ne serait pas malveillant de prétendre que le Sherbrookois de 29 ans a sa place au sein de la formation.Ses adversaires Grant Fvhr, des Oilers, et Pete Peeters, des Bruins, devront se surpasser d'ici la fin du camp d'entraînement.A son retour au Forum hier, après la séance d'entraînement de l'équipe à l'auditorium de Verdun, Lemelin arborait un bandage à l'épaule gauche.Il a été atteint par un violent lancer vers le milieu de la deuxième période, lundi.-a TO m O CO co REVERS DE 4-3 DES EXPOS; DOMAAAQ&POUR1S6HATZ Les Dodgers plus chanceux qu'habiles LOS ANGELES \u2014 Plus chanceux qu'habiles, les Dodgers ont défait les Expos, hier, 4-3.Deux bonds capricieux ont permis aux Dodgers de marquer trois points dès la première manche.Et de se sauver avec la victoire.MICHEL BLANCHARD Dommage pour Schatzeder (6-4) car il a lancé un match superbe.Dommage pour les Expos qui n'ont pu porter à sept leur série de \\ictoires.Mais le baseball est ainsi fait: au terme d'une saison de 162 rencontres, c'est toujours le meilleur qui gagne.Mais dans un match, la chance joue souvent un rôle déterminant et hier ce sont les Dodgers qui ont été les plus veinards.La défaite fait mal.Si les Expos ont perdu, les Cubs ont gagné.L'écart a donc été porté à 11 matches.Valenzuela a permis six coups sûrs; Schatzeder sept.SOMMAIRE 00 c* O < CM es 5 lu oc u ce 3 oc Z O oO CO LU OC sommaire EXPOS 3 LOS ANGELES 4 EXPOS ob p Rames, ce.3 1 Thomas, ac .3 1 Dawson, cd .4 1 Carter, r.3 0 Dnessen.1b .4 0 Wattach, 3b.4 0 Wohlford.cq .3 0 Frynn.2b .3 0 Schatzeder.I.3 0 James, I .0 0 TOTAUX .30 3 LOS ANGELES ob p Sax.2b .4 0 Anderson, ac .3 1 Guerrero, cd .3 1 Amelung.cd.0 0 Marshall, cg .4 2 Maldonado, ce .3 0 Landreau, ce.1 0 Yeager, r.2 0 Scioscia.r.\\ 0 Brock.1b.3 0 Rivera.3b .3 0 Valenzuela.I ._3 _0 TOTAUX .30 4 c* PP 3 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 c% pp 0 0 1 0 0 0 1 2 0 1 0 0 0 0 1 0 3 2 0 0 0 0 0 I EXPOS LOS ANGELES 300 000 000\u2014 3 301 000 OOx\u2014 4 Point produit victorieux: Maldonado (5e).Erreur: Dawson Doubles-jeux: Los Angeles 1.Laissés sur les buts Expos 3.Los Angeles 5.2-buts: Maldonado.Raines.Marshall.3-buts: Dawson Buts volés: Raines (52).Ballon-sacrifice: Carter.Yeager.EXPOS ml es ppm bb r Schaûeaer(6-oto Jeon-Yves Létcurneau, LA PRESSÉ: Puisque la police ne peut régler le cas Chris Nilan, que le président de la ligue Nationale, M.John Ziegler, prenne ses responsabilités et empêche la répétition de pareils gestes.dans cette histoire.Comme porte-parole de tout un groupe de citoyens évolués qui ont voulu mettre un frein à la violence et à l'intimidation dans le hoc- key organisé, Serge Savard s'est révélé brillant.Comme directeur général d'une équipe de hockey professionnelle pour qui il est rentable de compter sur un Chris Nilan, il doit protéger les avoirs de sa compagnie.Quitte, semble-t-il, à marcher sur ses principes de père de famille et de citoyen responsable.«Passionné d'athlétisme, je suis à la ration sèche au Canada» Ça faisait tout drôle de voir Peter Stastny perdu dans le vestiaire du Canadien lundi soir après le match.Curieux, c'est Peter qui avait le goût de poser des questions.\u2014 Comment c'était à Los Angeles?Aussi bien qu'à la télévision?On a jasé pendant quelques minutes.Et le point de vue de Peter Stastny, né et élevé en Tchécoslovaquie dans un pays du bloc de l'Est, est fort intéressant.«Je suis heureux que nos athlètes amateurs aient enfin reçu l'aide etl'appui dont ils avaient besoin.Ça faisait des années qu'ils s'entraînaient dans des conditions qui ne pouvaient rivaliser avec celles de chez-nous et de l'URSS» de souligner Peter.Mais le grand Slovaque avait un autre point à soulever: «J'ai suivi les Jeux à la télé et dans les journaux avec passion.Je suis un passionné d'athlétisme mais je suis à la ration sèche depuis que je vis au Canada.Nos athlètes olympiques ont reçu beaucoup de couverture dans les journaux mais je sais qu'on va retrouver les vieilles habitudes bien trop tôt.Hockey, baseball et football vont occuper 85 pourcent de l'espace dans les journaux et il faudra lire Peter Stastny avec une loupe les résultats des grandes compétitions internationales d'athlétisme.J'avais l'habitude de suivre tous les résultats, je connaissais par coeur les records et les meilleurs temps des grands athlètes, mais j'ai dû abandonner depuis quelques années, je ne trouve plus rien dans les journaux.Toujours du hockey, toujours du baseball, toujours du football et aux États-Unis, toujours du basketball.Franchement, je céderais bien une partie de mon espace dans les quotidiens pour faire de la place à nos meilleurs athlètes amateurs».Du bon Peter, du vrai Peter.«C'est sûr que je trouve l'incident déplorable, mais je suis bien mal placé pour en parler quoiqu'en dise Lou Nanne, le patron de Team USA.D'abord, parce que je ne connais pas encore toutes les circonstances de l'incident et que je ne les aurai pas en mains avant demain (aujourd'hui).De plus, Chris Nilan évolue présentement pour Team USA dans un tournoi, la Coupe Canada, qui compte sur son propre bureau de direction.Que devrais-ie faire?Le suspendre pour le début de la saison?» de dire Savard quand on a pu le joindre à l'Auditorium de Verdun où il s'entraînait avec ses fils et Petr Svoboda.Admettons que Savard ne soit pas au courant de tous les détails.Admettons qu'il n'a pas autorité sur Nilan pendant le tournoi de la Coupe Canada.Admettons qu'il soit mal placé pour priver sa propre équipe d'un joueur pour des actes insensés commis alors qu'il portait l'uniforme d'une équipe nationale.Admettons.Alors, qui donc devra se pencher sur cette agression commise sur un citoyen par un joueur de la ligue Nationale?John Ziegler, bien sûr! Oui donc s'est mêlé de suspendre Rick Natress parce qu'il s'était fait pincer avec quelques grammes de marijuana quand il était encore junior?John Ziegler.Et qui s'était mêlé du cas Don Murdoch?John Ziegler.\u2014 Si Nilan avait été attrapé dans une histoire de drogue, c'est John Ziegler qui aurait statué sur le cas.C'est le président de la ligue Nationale qui a autorité sur les cas qui surviennent hors de la patinoire et qui pourraient nuire à la bonne renommée du hockey et de la ligue.Comme Nilan est sous contrat avec la ligue Nationale, Coupe Canada ou pas, je suppose que c'est Ziegler qui se penchera sur cette affaire.Une affaire que je trouve déplorable, croyez-moi.Chris s'est amélioré depuis quelques années, mais il demeure tellement prompt que des incidents sont toujours possibles».Admettons.Continuons d'admettre.Et à force d'admettre on va se retrouver dans une autre période noire style Broad Street Bullivs.Avec des complices dans les bureaux d'administration de la litfue Nationale, des complices à la tète d'une Régie de la sécurité dans les sports molle et sans colonne vertébrale, des complices à la radio et à la télévision parce que c'est rentable d'être complices, et des complices dans les médias pour garder ses privilèges et ses petits copains.i m o z 79 n E g to > O CD 00 o O CN CN OC U CL 5 g z o 2 to PALMER EN RELÈVE?«Tout est possible» \u2014- Galen Cisco LOS ANGELES \u2014 Dave Palmer a rende?-vous ce matin sur les lignes de côté avec son entraîneur Galen Cisço.«Dave lancera une vingtaine de minutes.Apres, je soumettrai mes suggestions à M McHale.La décision finale lui appartiendra».Palmer se dit prêt à revenir au jeu depuis dimanche dernier.«Le problème ave< Palmer, c'est que tous nos lanceurs partants font très bien.Si nous réinstallons son nom sur la liste des joueurs actifs, jî nous faudra retrancher de l'alignement le nom d'un autre lanceur.Mais qui?Qui pouvons nous retrancher sans créer d'injustice.«La solution serait peut-être d'utiliser Pal-mer en relève», a ajoute Cisco.Palmer en relève, on a toujours dit qu'il avait le bras trop fragile pour effectuer un tel boulot.«Pas si nous l'employons dans une situation de match bien précise.«Pas question de lui demander de se réchauffer plusieurs fois par match.Palmer pourrait lancer quelques manches, comme c'est souvent le cas, à chaque année, en septembre, pour les lanceurs que nous faisons graduer des mineures».Tant et aussi longtemps que les Expos auront des chances de s'approcher des Cubs, parions que chez les lanceurs des Expos, ce sera ie statu quo.«Et à ce que je sache, a dit Cisco, Palmer n'aura rien contre le fait d'être employé en relève.Tout ce qu'il veut, c'est lancer».M.B.COMPLETS (croisé) modèles 1985 coupe européenne coloris: noir, marine et gris (charcoal) marine rayé, noir rayé, gris rayé Spécial H69 COMPLETS | spécial (3 pièces) pour la saison automne-hiver 1985 100% laine, unis, rayés, pick'n pick H69 VESTONS Automne-hiver 1985 polyester et laine, tweed chevron, pied de poule Spécial $79 PANTALONS I sPécial Pierre Cardin Cacharel Polyester \u2014 Polyester et laine \u2014 100%'laine $35 3 pour *100 RETOUCHES GRATUITES orne 385, RUE SAINTE-CATHERINE OUEST PRES BIEURY MASTERCARD \u2014 VISA \u2014 AMERICAN EXPRESS Ryne Sandberg, des Cubs, a facilement volé le deuxième but contre les Astros de Houston, hier, quand le relais du receveur Mark Bailey est arrivé trop tard à Bill Doran.PHoto upi LES CUBS GAGNENT 11 -5 Quatre points produits pour Jody Davis CHICAGO (UPI) \u2014 Jody Davis a mis fin à une léthargie de 1 en 17 au bâton en récoltant un circuit et un simple bons pour quatre points et a grandement contribué à la victoire de 11-5 des Cubs de Chicago sur les Astros de Houston, hier après-midi, dans la ligue Nationale de baseball.Davis a frappé un simple de deux points en troisième manche, aux dépens de Mike Scott (5-11).Il a produit deux autres points en cinquième reprise à la faveur d'un circuit, son 18e de la saison et son premier depuis le 6 août.«Je ressens une certaine fatigue à l'occasion, mais l'excitation que génère la course au championnat ravive tout joueur, expliquait Davis.Nous disputons chaque match en présence de 30 000 amateurs.» «Je cafouillais à l'attaque, mais le simple que j'ai réussi en troisième manche m'a fait grand bien.Mes frustrations ont alors cessé et j'ai pu inscrire un circuit.» Malgré ses difficultés au bâton, Davis continuait à exceller en défensive, derrière le marbre.Il a déjà retiré 50 coureurs en tentative de vol, sept de plus qu'au cours de toute la saison dernière.«J'ai tenté d'ai der l'équipe en défensive lors de ma disette au bâton.» Les Cubs ont définitivement pris les devants, 2-1, dès leur premier tour au bâton au moyen de simples de Bob Dernier et Ryne Sandberg et d'une erreur de l'arrét-court Craig Reynolds.Ils ont aussi marqué trois points en troisième, cinquième et huitième manches.Outre Davis, Sandberg a fait compter deux points, Leon Durham, Gary Matthews et Dernier, un chacun.Matthews a claqué un circuit, tout comme Bill Doran, Jose Cruz et Jerry Mumphrey dans le camp des Astros.Dennis Eckersley (7-7) a lancé sept manches et hérité de la victoire, sa quatrième d'affilée.Eckersley a concédé un circuit à Doran, le premier frappeur des Astros, et muselé l'adversaire jusqu'en septième manche.Tim Stoddard et Lee Smith l'ont suivi au monticule.Cardinals 1 Reds 4 A Cincinnati, Wayne Krenchicki a réussi un simple comme frappeur d'urgence, à la septième manche, pour faire compter Ron Oester et briser l'égalité de 1-1, ce qui a permis aux Reds de Cincinnati de vvaincre les Cardinals de St.Louîs, 4-1.Après le coup de Krenchicki.Eddie Milner a suivi avec un circuit de deux points.LUNDI SOIR À L.A.Du grand Gullickson! LOS ANGELES \u2014 Bill Gullickson a encore démontré, lundi, pourquoi il méritait le titre de meilleur lanceur chez les Expos depuis le début du mois de juin.MICHEL BLANCHARD Huit manches lancées, sept coups sûrs, un point, un seul but sur balles.Gullickson (9-7).depuis juin, a remporté huit victoires, subi seule ment deux défaites.«J'ai toujours été très lent a démarrer.Au camp d'entrainement, ma fiche a été solide mais je savais que malgré mes succès, je ne lançais pas bien».Gullickson.lundi, après six revers, a remporte sa première victoire en carrière contre les Dodgers, 3-1.«J'ai lancé quelques bons matches contre eux.J'ai subi une défaite de 1-0 et un autre fois je n'ai pas été impliqué dans la décision malgré une très bonne sortie.«Les Dodgers ont toujours eu de bonnes équipes.Cette première victoire me satisfait».Buts sur balles Gullickson domine les lanceurs de la ligue Nationale pour le plus petit nombre de buts sur balles alloués par manche lancée (1.28).A ses 20 deniers départs, il n'a jamais permis plus de deux buts sur balles par neuf manches de travail.«Un lanceur expérimenté, c'est celui qui a appris à ne pas donner de passes gratuites.Je n'accorde presque jamais de buts sur balles au premier frappeur.Si j'ai à allouer une passe gratuite, je le fais généralement après deux retraits».Gullickson a rendu hommage à ses céquipiers.«Ma fiche depuis le mois de juin, je la dois à mes coéquipiers.J'ai presque toujours eu une très bonne attaque derrière moi.«Contre les Dodgers, le match a été serré et ça m'a fait du bien de pouvoir prouver à mes coéquipiers que je pouvais à mon tour les tenir dans la rencontre».Lucas heureux C'est Gary Lucas qui est venu sauvegarder la victoire de Gullickson.C'était son huitième match protégé de la saison.Peut-être son plus difficile.3-1 Expos, un Dodgers sur les buts, Lucas a admirablement bien travaillé.«Ces temps-ci, je ne lance pas souvent et il me faut travailler davantage avant les matches.«Aujourd'hui, avant la rencontre, avec Galen Cisco, j'ai revisé ma façon de travailler.J'étais donc prêt.«Lorsque je me suis présenté au monticule, je n'avais qu'une idée en tête, retirer les frappeurs qui se présenteraient à moi».Avec un Dodgers au premier, Lucas a commis une feinte illégale.«J'ai tout de suite oublié ce qui venait de m'ar-river pour me concentrer sur les frappeurs».D'ordinaire, Lucas joue un rôle très effacé chez les releveurs.Après avoir affronté un frappeur, c'est généralement Reardon ou James qui viennent ensuite compléter le match.«Chacun son rôle.Je comprends très bien la situation.J'ai un boulot à effectuer et je le fais de mon mieux.J'avoue remplir un rôle passablement effacé.Mais ce rôle n'est ni plus ni moins utile que les autres».Un fait demeure, Lucas qui s'amène au monticule dans une situation tendue et qui retire tous les Dodgers à la neuvième pour sauvegarder la victoire, voilà qui devrait lui permettre de re monter dans l'estime de plusieurs. Photo AP Les journaux de Pittsburgh et de toute l'Amérique du Nord ont fait mention hier de la rupture entre le porteur de ballon Franco Harris et les Steelers, au terme d'une association de 12 années.Harris est devenu joueur autonome hier puis-qu'aucune équipe de la NFL ne l'a réclamé au repêchage.FRANCO HARRIS EST DEVENU JOUEUR AUTONOME, HIER elon Jim Brown, il aurait dû se présenter au camp PITTSBURGH (UPI) \u2014 Le porteur de ballon Franco Harris, anciennement des Steelers de Pittsburgh, est officiellement devenu joueur autonome hier, après que les 27 autres équipes de la ligue Nationale n'eurent pas daigné le réclamer sur la liste de repêchage.Les Steelers avaient offert Harris au repêchage, lundi, lui qui a amassé des gains de 11 919 verges en carrière, 363 de moins que le recordman Jim Brown.Les autres formations pouvaient s'approprier le vétéran en versant $100 et en respectant son ancien contrat évalué à $385 000 par année.Les Stars de Philadelphie détiennent, dans la ligue de football des Étals-Unis, les droits sur Harris, mais le président Cari Peterson a dit qu'il ne s'intéressait pas au joueur de 34 ans.Ni Harris, ni Bart Beier, son conseiller, n'ont pu être rejoints afin de livrer leurs commentaires hier.Curieusement, Beier avait fait savoir aux journalistes lundi que Harris avait accepté la dernière proposition des Steelers qui lui offraient $557 000 en 1984 en plus d'une année d'option.«J'ai téléphoné à Dan Rooney (ie président) à 14h30 et lui ai fait part de nos intentions d'accepter, confiait Beier.Il m'a répondu que le nom de Harris avait été soumis au repêchage, .le l'ai rappelé et il a refusé de changer ses positions.» «Je dois me résigner au changement, avait dit Harris lundi.J'ai constaté le sort réservé aux autres vétérans de l'équipe, Dwight White.L.C.Greenwood, Joe Greene et Terry Bradshaw.» Pour sa part.Brown a révélé que Harris aurait dû se présenter au camp d'entraînement des Steelers et oublier ses divergences contractuelles.«À un certain âge, un joueur a besoin de participer à toutes les séances d'entraînement.» «Il vaut mieux d'évoluer toute sa carrière dans une même ville où un joueur devient un héros.Franco aurait ensuite pu être promu au sein du bureau de direction des Steelers.» 9 BREF Andrews se blesse à un genou ¦ Le porteur de ballon William Andrews, des Falcons d'Atlanta, a été blessé à un genou lors d'une séance d'entraînement, hier, et transporté à l'hôpital Piedmont où il subira une intervention chirurgicale aujourd'hui.«Nous ne.connaissons pas la gravité de la blessure, révélait Bob Dickinson, le publiciste des Falcons, et la durée de son absence, mais il ne sera assurément pas en uniforme au début de la saison».Andrews a totalisé des gains supérieurs à 1 000 verges à chacune des cinq dernières saisons.¦ Les Steelers dv Pittsburgh ont échangé hier le porteur de ballon-ailier espacé Greg Hawthorne aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre en retour d'un choix au repêchage.Hawthorne, souvent victime de blessures, a capté 19 passes la saison dernière.QUI D'AUTRES PEUT VOUS OFFRIR CHEVROLET et OLDSMOBILE 1984 le/feMv 9411, rue PAPINEAU 384-6380, , ¦ Les Packers de Green Bay se sont conformés à la limite de 60 joueurs hier en retranchant l'ailier défensif Byron Braggsot le garde offensif Leotis Harris, deux réguliers en 1983, et l'ailier éloigné Lenny Taylor.Les performances de Donnie Humphrey et d'Alfonso Carreker à l'entraînement ont signifié le départ de Braggs.Harris, lui, a peine à retrouver sa forme physique, à l'issue d'une intervention chirurgicale pratiquée en 15)83.¦ L'ailier défensif Mark Gastineau et le quart-arrière Ken O'Brien, tous deux des Jets de New York, ont comparu hier en Cour criminelle de Manhattan afin de répondre à six accusations, à la suite d'incidents survenus au Studio 54 le 30 septembre 1983.Peter Fernandez, Charles McGinley et John Benson ont accusé les deux joueurs d'agression.Gastineau et O'Brien pourraient écoper d'une peine d'emprisonnement d'un an et d'une amende de $1 000.¦ L'ailier défensif Mat MendenhalL des Redskins de Washington, a été arrêté au volant de sa voiture samedi matin à Leesburg, en Virginie, et devra répondre, le 6 septembre, à des accusations de conduite en état d'ébriétc.Mendenhall, qui a refusé de se soumettre au test de l'ivressomètre.est passible d'une peine d'emprisonnement d'un an et d'une amende de $1 000.S Les Seahawks de Seattle ont libéré 11 joueurs, dont le secondeur Jim Youngblood, un vétéran de il ans dans la NFL, et le centre John Pouzar% le choix de huitième ronde au dernier repêchage.Youngblood, âgé de 31 ans, avait été acquis cet hiver afin de stabiliser la jeune ligne secondaire des Seahawks, mais il est manifestement trop lent pour repondre au défi.Freddie Brown, Kevin Guthrie, Jeff Champine, Tom Tunnicliffe, Sherman Cocroft, Michael Gray, J.D.Johnson et Jeff Carter ont également repris leur baluchon.' ' ¦ COUPE CANADA B4 Ou feu au Jeu Votre billet pour le match de votre choix Du hockey international, match après match Vous pouvez maintenant vous procurer vos billets pour l'un ou l'autre des six (6) matches de la Coupe Canada 84 qui seront disputés au Forum de Montréal.Calendrier des matches AVANT-TOURNOI Lundi 20 août Canada vs États-Unis Dimanche 26 août Canada vs Tchécoslovaquie Mercredi 29 août Canada vs U.R.S.S.20h00 20hOO 2ûh00 TOURNOI Samedi 1er sept.Dimanche 2 sep!.Lundi 3 sept.Canada vs Allemagne de l'Ouest 20h00 U.R.S.S.ys Tchécoslovaquie 20h00 Canada vs États-Unis 20h00 Pour acheter vos billets Les billets sont en vente à tous les comptoirs Ticketron ou présentez-vous au service de la billetterie du Forum, tous les jours de la semaine, entre 9h00 et 18h00.3 m (/> tn m o z H 70 > m 70 n 70 > O 00 57 LE CHALLENGE PLAYER'S Chris EVERT-LLYOO BYE ) EVERT-LLOYD Vfcki NELSON Sandy coll ins COLLINS )COi 6-2.6-0 Ptrtra H USER Yvonne VERMAAK Tina MOCHIZUKI Roaelyn FAIRBANKS )HUBER 6-1,44, ) 6-1 ^NK 6-3 3-6, 6-3 Catharine TANVtER Etsuko INOUE )TANVIER 6-3.7-6(7-1) RanéaUYS Tina SCHEUR-LARSEN SCHEUR )SCh 7* Sabrtna COLES BROWN 6-3 OLES BYE Jo DOR IE 6-1 DURIE Claudia KOHOE-KILSCH BYE )GOt 6-2.> } KOHDE-KILSCH Helena PELLETIER EJbabeth SAYERS PELLETIER )PEL AnnabeJIe KROFT Elite BURGIN 6-2 KROFT )KRC Jill HETHERINGTON Ann WHITE C.KARLSSON Sua BARKER Anna MINTER Katanna SK RON ska Sylvni HANIKA BYE Laura ARRAYA Anna HOBBS Marianne GROAT KaLar.no UNDO VIST Wand y WHITE Mima JAUSOVEC BYE Kathy JORDAN Kathy HORVATH BYE Grace KIM Robin WHITE Kim SANKS Pascal* PARADIS hta BUOAROVA Kim SHAEFER 00 O < CN u Où Tarry HOLLAOAY OUA1JF.Sh^ly SOL OMAN Arycia MOULTON 6-1 THERI )HETHERI 2-6.7-5.6-4 KARLSSON )KAF 6-3.Christiana JOLISSAINT Michaila TORRES BYE Helena SUKOVA )MIN ratlree NTER 6-2.6-2 TORRES 4-6.6-3.6-1 SUKOVA HANIKA MarceJIa MESKER Tarry PHELPS Janny KUTCH GratchfHi RUSH Bavarly MOULD Joanna RUSSELL PHELPS 2-6.6-3.6-4 RUSH )RUS 7-S.) 6-3 RUSSELL 3-6.6-4.6-4 )ARRAYA 6-4.1-6.7-Î LINDQVIST )LIN1 )WHITE 6-1.7.5 ) ) 5 DAN HORVATH )KIM 1-6.6-3.6-3 PARADIS I PARADI J 6-3.2-1 retire -ER Bettina BUNGE Camilla BENJAMIN )SHA )BUNGE S-7.7-5.6-1 HOLLAOAY )HOLLAQ, 2-6.M.6-4 MOULTON BYE Nana MANOUKOVA )MOl 6-2.) 6-1 MANDUKOVA EVERT-LLOYD 6-0.6-2 FAIRBANK 6-3.7-5 TAN Vit r 1-6.6-4.6-3 PHELPS 6-1.6^1 BUNGE LES FAVORIS: 1 \u2022 Chris EVERT-LLOYD 2 - Nana MANDIKOVA 3 - Kathy JORDAN 4 \u2022 Claudia KOHDE-KILSCH 5-Jo DURIE 6 - Kathy HORVATH 7 - Heiena SUKOVA 8-Sylvia HANIKA LES FAVORIS 9 - Laura LAURA 10 - Catharine TANVIER 11 \u2022 Bettina BUNGE 12-Anna WHITE 13-Rosalyn FAIRBANK 14-Kim SHAEFER 7-6 (7-1).7-6 (7-! MOULTON 7-5.6-2.7-5 photo LA PRESSE-PC Le talent de Hana Mandlikova n'a pas été suffisant pour pallier à son jeu fantaisiste.MANDUKOVA S'INCLINE DEVANT ALYCIA MOULTON «J'aime mieux perdre ici que la semaine prochaine» Incroyable, la victoire de rAméricaine Aly-cia Moulton sur la Tchécoslovaque Hana Mandlikova, hier, en deuxième ronde du Challenge Player's.RICHARD HÉTU Deuxième tête de série du tournoi et troisième au classement mondial, Mandlikova s'est inclinée par des manches de 7-5, 2-6, 7-5.La Tchécoslovaque était la deuxième tête de série à tomber après que la Canadienne Jill He-therington eut défait, lundi soir, l'Américaine Anne White, 12e favorite.Fidèle à son habitude, Mandlikova a commis de nombreuses erreurs contre l'Américaine Moulton.Mais son immense talent n'a cependant pas été suffisant, hier, pour pallier à son jeu fantaisiste.Ses fautes étaient trop nombreuses.«Si j'avais joué seulement deux pour cent mieux (two per cent better), a expliqué Mandlikova après la partie, j'aurais pu remporter la partie.Mais j'étais nulle au service et à la volée.Contre Moulton, qui était aujourd'hui à son meilleur, il aurait fallu au moins que je joue ma partie normale.Ce qui n'a pas été le cas.» Mandlikova, qui est la dernière à avoir battu Martina Navratilova, s'est présentée devant les journalistes, après sa défaite, avec un visage complètement fermé.Très difficile d'évaluer si elle était déçue ou non.«J'aime mieux perdre ici que perdre la semaine prochaine (au U.S.Open), a laissé tomber Mandlikova à un moment de la conférence de presse.\u2022Doesn't matter*, a ajouté Mandlikova dans son anglais approximatif.La défaite de la Tchécoslovaque porte quand même un dur coup au Challenge.Déjà que Navratilova et Bassett n'y sont pas, l'élimination de Mandlikova ne pourra qu'abaisser encore le niveau de la compétition.But the show must go on.Agressive, Mlle Moulton Le match Mandlikova-Moulton n'aura cependant pas été sans intérêt.L'Américaine, qui doit mesurer près de six pieds, a notamment fait montre de très belles dispositions.Dotée d'un puissant service et d'une volée mortelle, Moulton a constamment tenu son adversaire hors d'équilibre.Pour une fille qui n'est classée qu'au 36e rang, elle a étonné, hier, devant Mandlikova.«Hana a un talent immense, a déclaré Mouton.Mais lorsqu'elle sent la pression venir, elle a tendance à paniquer.J'ai été plus aggressive qu'elle aujourd'hui et mon service a fait la différence lors de la dernière manche.» Moulton, qui est âgée de 23 ans, affrontera l'Américaine Bettina Bunge, lie tête de série, en troisième ronde du Challenge.Bunge a pour sa part défait sa compatriote Terry Holladay, hier, en des manches de 7-6 (7-1), 7-6 (7-5).i o T \u2022-\" \u2022 ?M \u2022 .* \u2022 < I I I m « \u2022 « i à .i\u2022 M*f * v, \\ vv?f ?*\\ 5v< - \u2022 .3 rV»1M » 111 \u2022 A * \u2022 t'fl i t i » * o \u2022 \u2022 HÉLÈNE PELLETIER DISPOSE D'ELIZABETH SAYERS EN 80 MINUTES V «Je suis contente.Et pour une fois, je n'ai rien gâché » Avec une facilité étonnante, la Québécoise Hélène Pelletier a défait l'Australienne Elizabeth Sayers, hier après-midi, en première ronde du Challenge Palyer's, disputé au Stade Jarry.Le score final, 6-2, 6-2, rend bien l'allure du match: beaucoup de Pelletier, à peu près rien de Sayers.«J'ai été surprise, a dit Pelletier au terme de la rencontre.Je pensais que le v match était pour être beaucoup plus difficile.» Mais il n'en fut rien.Malgré son 53e rang au classement de l'ATF, Sayers a éprouvé toutes les misères du monde ù placer ses coups entre les lignes.Si bien que Pelletier, 190e au monde, a remporté son premier gain en quatre tentatives au Challenge Player's.«Je suis contente d'avoir enfin profité de ma chance, a dit Pelletier.Le Challenge est le seul tournoi important auquel je peux participer.Et pour une fois, je n'ai rien gâché.» Pelletier n'a effectivement pas donné à Sayers l'opportunité de s'exprimer.Supérieure à tous les niveaux, la Québécoise de 25 ans n'a mis qu'un peu plus de 80 minutes à disposer de sa rivale.Dès le début de la rencontre.Pelletier s'est imposée en arrachant le service de Sayers à trois reprises.Débordée au filet, l'Australienne n'a jamais été en mesure de mettre à profit son arme favorite, le coup droit.«La plupart de ses passing-shots ont échoué hors du terrain, a précisé Pelletier.Et quand je demeurais au fond du court, je n'étais pas aussi vulnérable sur son coup droit que je ne l'aurais prévu.Je n'ai donc jamais vraiment été en danger.» Un match «terrible» L'abence d'un bon revers a été coûteuse pour Sayers.Tout au long du match.Pelletier ne s'y est pas attaquée d'une façon systématique, mais en a profité énormément.On ne compte plus les erreurs qu'a commises l'Australienne sur son revers.Notamment lorsque Pelletier servait.«J'ai joué d'une façon terrible, a reconnu Sayers.C'est un de ces matches où rien ne fonctionne.» Sayers était de fort mauvaise humeur après la rencontre.On lui a demandé si l'explication de sa contre-performance pouvait reposer sur le brio de Pelletier.Elle a répondu, laconique: «Je ne pense pas que ce fut un bon match.Le vent qui soufflait sur le court n'a peut-être pas aidé.» À tout événement, Sayers ajoute qu'elle a toujours cru en ses possibilités de remporter le match, même si elle tirait de 1 arrière d'une faon dangeureuse au deuxième set.«Je n'ai jamais concédé la victoire, même à 1-5».Devant une adversaire que l'approche de la victoire rendait peut-être nerveuse, Sayers a réussi à enlevé un deuxième jeu au dernier set, mais il était déjà trop tard.Pelletier capitalisait sur trois erreurs de son adversaire au huitième jeu et causait la deuxième surprise canadienne du tournoi.Kohde-Kilsch: ouille! Pelletier a donc mérité l'honneur redoutable d'affronter l'Allemande Claudia Kohde-Kilsch en deuxième ronde du Challenge.Kohde-Kilsch, qui en sera à son premier match du tournoi est la quatrième tète de série.Au classement mondial, elle occupe le septième rang.Rien à voir avec Sayers.Mais à la suite de la défaite de la Tchécoslovaque Hana Mandlikova, il faut s'attendre à tout.«Comme d'habitude, dit Pelletier, je suis la négligée.Je ne sais pas encore quelle stratégie j'appliquerai contre elle.» La Québécoise ne savait peut-être pas comment approcher son match contre l'Allemande, mais elle n'ignorait pas ce qu'une victoire peut lui rapporter.«Si je réussis à passer au travers de la deuxième et de la troisième ronde, dit-elle, mon classement s'améliorera d'environ 90 rangs.C'est ce dont j'ai besoin pour pouvoir participer aux tournois importants.» Le match que disputera Pelletier à l'Allemande Kohde-Kilsch aura lieu aujourd'hui sur le court central.Supérieure à tous les niveaux, la Québécoise Hélène Pelletier n'a pas donné la chance à son adversaire de s'exprimer.Et c'est avec une facilité déconcertante qu'elle a battu l'Australienne 6-2, 6-2.Evert-Lloyd, en douceur Chris Evert-Lloyd a fait une entrée en douceur hier soir au Challenge Player's, en remportant une victoire de 6-0, 6-2, contre sa compatriote Sindy Collins.Sans histoire, la rencontre aura néanmoins permis à Evert-Lloyd de renouer avec la compétition après une absence de cinq semaines.«J'ai commencé la rencontre en très belle forme, a dit l'Américaine après sa victoire.C'est heureux puisque je suis habituellement lente à dé-marer.» Evert-Lloyd en est à sa première compétition officielle à Montréal.À la suite de l'élimination ultra-rapide de la Tchécoslovaque Hana Mandlikova, elle ne devrait pas avoir trop de difficultés à s'imposer lors de la finale.«Mandlikova n'est pas celle que je craignais le plus, a précisé Evert-Lloyd.Je n'ai eu aucun problème à la battre à Wimbledon.Je m'inquiète davantage de Kathy Jordan, qui est parvenue à me vaincre au début de l'été.«Claudia Kohde-Kilsch est égale- ment forte sur un court comme celui du Stade Jarry.Et puis il y a des filles comme Catherine Tanvier ou Sylvie Hanika qui, un jour ou l'autre, peuvent vous sortir du terrain.» «Je n'ai pas joué depuis cinq semaines et je ne prends absolument rien pour acquis.» Evert-Lloyd ne disputera pas de match en simple aujourd'hui.Elle jouera cependant un match en double en compagnie de la Française Tanvier.Le match aura lieu sur le court central en matinée.Groat ne passe pas La Torontoise Marianne Groat n'a pas connu, par ailleurs, les succès de ses compatriotes Hélène Pelletier et Jill Hetherington, hier soir.Elle a reçu une gif fie décisive de 6-1, 6-0, contre la Suédoise Catarina Lind-quist.Le match n'a duré que 45 minutes.Groat, qui avait remporté les championnats canadiens après avoir défait Pelletier en finale, s'est inclinée devant une adversaire supérieure à tous les points.R.H.McEnroe éliminé mm MASON/ Ohio (AFP) \u2022 Le vétéran ¦P Indien Viiay Amritraj, 30 ans, a pro-voqué une énorme surprise en éliminant l'Américain John McEnroe, tête de série numéro un, en trois sets, 6-7 (6-8)/ 6-2, 6-3/ hier, dans un match du premier tour du tournoi de Mason, Ohio, comptant pour.le Grand Prix et doté de $375,000 de prix.\u201ennisf'ne salies de ¦^\"deiogg\"19' 0,ymP'«ud.osdertourb.llons-.f) unas dut»,eC ' ciwiiês W « SPECIALS UH cesses*» nases Frais d a° ¦-des P'us UH!uoÇrie^ sterne de rne^Jel,efor ation ^aCtivité8 Ab0nne G ouv sysic_' Veinule erture^-Q ?élép1°n,qU sur de**0 Se FRED BASSET MAXIME LE PENSE BETE CANDIDE SCHROEDER, JE T'AI APPORTE QUELQUES PHOTOS DE VACANCES MAIS JE VOIS QUE TU ES OCCUPÉ.PFUT-ETRE QUE JE DEVRAIS LES LAISSER LÀ POUR QUE TU PUISSES LES REGARDER PLUS TARD?'Les Pionniers de l'impossible\" : NERON \u2022 l'inoubliable - 68 néron le tyran fou qui régna sur Rome pendant ans de S4as\u20ac8 et //Vt»r/YC//* VILLC.VUULMII I/O UN LUI érige la plus grande sta tue de l'emp/re pour perpétuer sa mémoire.Pour celajl fit venir*manu m/LI//1KI u AUvergne -ou il taillait une effigie colossale de mercure.le sculpteur grec zb'no-dore et lu! ordonna de se mettre au travail.LA FLATTEUSE STATUE DE NÉRON HAU-7E33/fêTR£S ÉJAITsPRéTE^ TRAVERSER LES S/ECLES.MAIS n/cRûrf SE SUICIDA EH\u20ac8 LORS D'UMERÉVOLTE MILITAIRE./LAVAIT 31 ANS.SON EFFIGIE FUT CONSACRÉE PAR L'EMPEREUR AUGUSTE, A' APOLLON.POUR QU'ON OUBLIE LEMODéLEf CES JEANS DE HAUTE COUTURE MEVONTÀLA PERFECTION MAIS JE DOUTE QUE MA MÈRE LES ACHÈTE: TROP CHER.HUM, PEUT-ETRE QU'IL EST TEMPS DE PAIRE DE LA PSYCHOLOGIE À L'ENVERS.v- 4.\u2014 «fi r.ui,»> Les meilleurs sont à Zurich ZURICH.Suisse (AFP) \u2014 La réunion internationale d'athlétisme de Zurich présentera ce soir, dix jours après la clôture des Jeux olympiques de Los Angeles, un plateau d'une qualité exceptionnelle où il ne manquera que le double champion olympique du 100 mètres-haies, l'Américain Edwin Moses et les perchistes soviétiques.En tout, ce sont 43 médaillés olympiques, dont 13 individuels et six en relais, huit champions du monde et 12 détenteurs d'un record du monde qui seront présents dans le stade zurichois rénové cette année.Les grands moments ne devraient pas manquer sur la piste miracle du Letzigrund, témoin de nombreux records du monde depuis plus de 20 ans.Aucune course, tant en sprint qu'en demi-fond, aucun concours ne s'annonce faible.Fait exceptionnel: l'attention ne se relâchera pas pour les épreuves féminines, dont certaines seront supérieures aux finales olympiques.Côté masculin, les exploits sont généralement attendus au 100 mètres au cours duquel PAméri-cain Cari Lewis sera opposé à ses meilleurs compatriotes, ainsi qu'au Polonais Marian Woronin.Au 800 mètres, le Brésilien Joaquim Cru/, devrait tenir la vedette, mais c'est le 1 500 mètres qui s'annonce comme le morceau de choix de cette réunion, puisque le double champion olympique, le Britannique Sebastian Coe y sera confronté au Marocain Said Aouita, champion olympique du 5 000 mètres, qui détient également la meilleure performance mondiale de l'année sur la distance.Décevant à Los Angeles, le Portugais Fernando Mamede «descendra» sur 5 000 mètres où il aura cependant affaire à très forte partie.Le sprint féminin en vedette Les Allemands de l'Est Udo Beyer, au poids, et Uwe Hohn, au javelot, tous deux détenteurs du record du monde, seront les favoris dans leur discipline Chez les femmes, les épreuves de sprint donneront lieu à des duels du plus haut niveau.Sur 100 mètres, l'Allemande de l'Est Marlies Goehr et l'Américaine Evelyn Ashford se disputeront la victoire dans un temps qui devrait être très proche du record du monde.Au 200 mètres, Marita Koch devra repousser les assauts de l'Américaine Valerie Brisco-Hooks qui a glané trois médailles d'or à Los Angeles.À signaler encore la présence de la double championne d'Helsinki, la Tchécoslovaque Jar-mila Kratochvilova qui s'alignera sur 800 mètres, de l'Allemande de l'Est Sabine Paetz au 100 mètres-haies, de l'Allemande de l'Ouest Ulrike Mey-farth, championne olympique de la hauteur à Munich et à Los Angeles.Autres courses à suivre: le 110 mètres-haies avec les Américains Roger Kingdom et Greg-Foster, le 400 mètres avec les médaillés de Los Angeles, le 200 mètres avec le champion du monde Calvin Smith.QUI D'AUTRES PEUT VOUS OFFRIR UN CHOIX DE CHEVROLET et (MOBILE Natation: deux records mondiaux à Moscou MOSCOU (AFP et AP) \u2014 Le nageur soviétique Sergei Zabolotnov a inscrit un record mondial au 200 mètres en un temps d'un»1 minute, 58 secondes et 41 centièmes, hier, au cours des Jeux de l'Amitié L984, à Moscou.En fracassant la marque de l:58,8fi que détenait l'Américain Hick Carey depuis le 27 juin dernier, Zabolotnov a inscrit un premier record lors des Jeux de l'Amitié, le penchant des Olympiques qu'ont boveotté les pays du bloc de l'Est.Zabolotnov s'est lancé en tète dès le début de l'épreuve, devant l'Allemand de l'Est Dirk llichter, l'ancien déten- teur du record sur cette distance.Le Soviétique comptait plus de deux mètres d'avance, à l'amorce du dernier virage.Le Soviétique Vladimir Chemetov a pris la deuxième place grâce à un chro-no de 1:59,94 H Kichter, auteur d'un temps de 2:00,.'{(), la troisième.Les Allemandes (le l'Est ont également éclipsé une marque mondiale, lors du relais quatre fois 100 mètres.Kristin Otto, Karen Koenig, Heike Friedrich et Birgit Meineke ont abaissé de 30 centièmes de seconde le record de 3:42,71 qu'avait inscrit la formation de la RDA il y a quatre ans, aux Jeux olympiques de Moscou.Pourtant, le quatuor qu'a formé le magicien Wolfgang Kichter, comptait dans ses rangs deux jeunes de L5 ans.Keonig et Freidrich.De son côte, l'Allemande de l'Est As-trid Strauss a amélioré le record d'Europe du 400 metres libre, à la faveur d'un temps de l:07,G(i.Agée elie aussi de 15 ans, Strauss a bien l'intention de s'attaquer prochainement à l'un des plus vieux records du monde de la natation, celui de l'Australienne Tracey Wic-kham, qui a réussi 4:06,28 sur 400 mètres en 1978.CHRIS EVERT LLOYD HANA MANDLIKOVA KATHY JORDAN î>a±t vous invite à voir ies grands noms du tennis féminin en pleine action! Le Challenge Player's* au stade de tennis Jarry.du 18 au 26 août (Billets en vente aux comptoir Ticketron et au stade de tennis Jarry) mnswiiiu.h: Organisé par Tennis Canada BIÈRE OFFICIELLE DU CHALLENGE PLAYER'S* ' Marques de commerce Impérial Tobacco Limitée » ». MOIS CROISÉS 1 23 4 56 7 8 9 10 1112 horizontalement 1\u2014D'humeur noire.2\u2014Qui demeure auprès \u2014 Maculé.3\u2014Se disait à la fin de la messe \u2014 Agression sur un organisme.4\u2014Protège une barque de la pluie \u2014 Changer de place.5\u2014Région de Test de la France \u2014 Courant.6\u2014Degrés \u2014 Dans le compas.7\u2014Sable mouvant \u2014 Pronom \u2014 Partie interne.8\u2014Chiffres romains \u2014 Stupéfait \u2014 Stère.9\u2014Epoque \u2014 Acte rigoureux.10\u2014Loupés \u2014 Ile de la Grèce.11\u2014Incroyable \u2014 Vigueur.12\u2014Hymne guerrier \u2014 Qui choquent les bienséances.verticalement 1\u2014Fournir du carburant à un avion.2\u2014A quoi il ne manque rien \u2014 Plante commune dans les prés.3\u2014Mouettes \u2014 Volcan italien.4\u2014Manillon \u2014 Evénements d'une grande importance historique \u2014 Agent secret de Louis XV.5\u2014Gris foncé \u2014 Cela \u2014 Sorti.6\u2014Qui ne craint pas le danger \u2014 Fut changée en génisse.7\u2014Ch.-l.de c.du Cher \u2014 Nobles.8\u2014Touchés \u2014 Vaste espace caillouteux.9\u2014Nés de \u2014 Etourdie.10\u2014Personne ennuyeuse \u2014 Prénom féminin.11\u2014Article espagnol \u2014 Lutter contre ce qui attire.12\u2014Titre anglais \u2014 Lambine \u2014 Marque le mépris.Solution eu proihom numéro 2 1 4 & I ?l t M IMJ (2JEG]fflE3 EHGS anasiïiionîs ara ru rasaros ran^m ^fas se ras aïs fi [i^raapjRE famaa^an an m Solution du demi** pro&'ffnt «Molson Indy remplacera Trois-Rivières pour moi» De plus en plus à l'aise mit le triovale de Sa-nair, Jacques Villeneuve a bouclé un (our en 2>,ti7 secondes, hier avant midi, en deuxième journée d'essais privés au volant de la March de î'équip*» Canadian Tire.GILLES BOUPdSP Villeneuve, qui sera de retour >ur la pisie de St-Piede Hagot la semaine prochaine, n'en demeure pas moins convaincu que son temps d'hier sera abaissé d'une seconde d'ici la Molson Indy du 9 septembre.Après avoir complété environ ISO tours du irio-vale de 1.3 kilomètre en deux jours.Villeneuve demeure enchanté de cette piste.Il l'appelle désormais son «ovale routier» en raison non seulement du plaisir qu'il y a trouvé mai» du fait qu'il doive freiner et rétrograder, comme en circuit routier.«Cette course (les 225 tours de la Molson Indy) va remplacer Trois-Rivières pour moi, a confessé l'intrépide pilote québécois qui ne craint pas la pression qui reposera sur ses épaules à cette occasion.Les spectateurs en auront pour leur argent même si je considère que ce sera une course Jacques Villeneuve comme les autres de la série CART.Ici, je n'aurai rien à prouver de spécial, je ne me ferai pas d'ulcère».Ce tour à 131,21 milles a l'heure de Villeneuve n'a pas été égalé en après midi.Son meilleur temps de ('après midi fut de 2:î,L' l secondes, soit à 129,09 nvh.La semaine prochaine, la journée du lundi verra Hill Alsup et les membres de l'équipe de Roger Penske (Rick Means ou Al Unser père) venir en piste à leur tour.Villeneuve les joindra le mardi et sera seul en piste, mercredi.La dernière rumeur veut que Danny ()nj.fais vienne ajuster son bolide le jeudi suivant.En fin de semaine.Villeneuve recevra son baptême du stock-car sur l'anneau de vitesse d'un demi-mille de Spencer, dans l'Etat de New York.Vendredi soir, il y fera un 30 tours alors que le lendemain, il sera a Shangrala pour une course de même envergure.Sa plus longue course dans cette classe pour bolides modifiés sera le Pocono 250 des 14, 15 et 16 septembre mais la plus importante risque d'être les 250 tours de Martinsville, à la fin de septembre.Périgny tenté par l'aventure de la F.3 La formule 3 européenne aura charmé un autre Québécois alors que Sylvain Périgny, qui a englouti d'importantes sommes d'argent en prototype deux litres (Can-Am) en deux ans, dit vouloir y tenter sa chance le printemps prochain.En fait, c'est le deuxième pilote de Trois-Rivières qu'elle charme puisque Riccardo Révi, aux prises avec une voiture désuète (une formule mondiale achetée avant le «flop» de la Fédération canadienne), compte y retourner.Périgny, un vendeur automobile de 26 ans, vainqueur à sa dernière sortie au Mont-Tremblant, en fin de semaine, compte effectivement faire son apprentissage de la F.3 avec l'école française Avia dans l'espoir de mériter un volant dans cette très difficile classe.«J'aimerais y gagner un volant en F.3, dit ce diplômé de l'école Jim Russell (F.1600).Depuis deux ans, je travaille à me prouver que je peux aller vite et c'est fait.Il est temps que je considère autre chose».En prototype, Périgny n'a pas eu de veine.Une première année à mettre au point son bolide à moteur Mazda aura débouché sur une campagne 1984 qui le satisfait en partie: troisième en classe Can-Am à Mosport et quatrième à Lime Rock dans des conditions semblables, son aventure ne lui a pas moins coûté $125 000.Dans le cas d'un échec outre mer, Périgny songera à joindre la formule 2000 canadienne.La F.3 a également conquis le Canadien Allen Berg et Danny Boutin, de Chambly, à qui il reste cependant à faire sa marque.Révi, lui, ne veut pas entendre parler de la F.2000, prétextant que le calibre de cette série ne prouve en rien la valeur des pilotes qui y évoluent.Pourtant, la grande soeur de la F.1600 a fait des conquêtes de valeur chez nous et Richard Spénard, un instructeur de pilotage, y voit un tremplin naturel.Spénard, qui parraine Bertrand Fabi, en quelque sorte, s'intéresse également à Patrick Robi-taille et dit vouloir se mettre très bientôt en communication avec Claude Bourbonnais, le jeune coq de la formule 125.Il gardera un oeil bienveillant aussi sur Hans Berger, un élève à lui qui a fait sensation en fin de semaine.q g BLOC-NOTES Serge Beaudin, qui a fait une belle lutte à Pierre Laporte avant de lui céder la deuxième place, dimanche, au Mont- CONCOURS D'ECHECS A L'OCCASION DE \"LA RENTRÉE\" CHEZ SIMPSON En collaboration avec la Ligue d'Échecs de Montréal Inc.et Anima Spec.PROBLEME NO 10 WA RÉPONSE EST LES BLANCS JOUENT ET FONT MAT EN 2COUPS Cela signifie que les blancs font le premier coup cl doivent faire mat au deuxième coup, et que les noirs ne peuvent plus bouger Le pron »t coup des biancs constitue la solution du problème II suffît do donner cette solution comm« réoonse \t¦\t¦s :.: v -s s?«\u2022 «ri\t\u2022\tk * » \ti.\t \t»\u2022\ts a s * \t4\t« n fl \u2022 * \t3\t s « a \u2022/\t\ti » «j m ¦ ¦ r3\t1\tL - ê t> c d f \u2022 g h\t\t« b c d e ' 9 n NOM ADRESSE VILLE .CODE POSTAL (AUTRE) Remp-ir un builet:\" de participation cnez Simpson OU Jècouper et apporter ce bulletin de participation avant 11 h le vendredi 24 août Lo tirage pour le problème no 10 aura ieu le vendredi 24 août a 11 h 30.Voir les règlements du concouis et les prix chez Simpson, centre-yule, au 2e étage.TOUS LES BULLETINS DE PARTICIPATION SERONT ACCEPTE S POUR LC TIRAGE OU GRAND PRIX LE SAMEDI 25 AOÛT A11 h 30.Vous poume/ gagner un ordinateur d échecs Constellation valant $350 Remplisse* *otie bulletin de participation des maintenant* s Tremblant, en formule 2000, a été disqualifié pour ne pas s'être présenté à la pesée d'après course.Dans l'espoir de gagner du temps en piste, les mécanos de Villeneuve auraient même fait l'essai d'une turbine plus petite.\u2022 Brian Malcolm, de Pierrefonds, vainqueur à «Tremblant» dimanche, a constaté que son fort coûteux moteur Quick Silver n'avait pas tous les chevaux annoncés par le préparateur américain.Il en manquait 15.Dans les Laurent ides toujours, la troisième place en Challenge Sport est allé à une petite formule IV (l'Ontarien Robert Long).contre une op position beaucoupvplus forte que lui.En tout:75.700 articles 1,774 pages Un ouvrage entièrement fabriqué au Québec \t\t\t\tt \t\t\t\t CHOSES ET D'AUl Ils étaient 17 seulement, en 1950, à terminer la toute première Course du Parc Lafontaine.Dimanche/ le 9 septembre prochain, ils seront entre 2 000 et 2500 à prendre le départ pour une des quatre épreuves au programme.La plus vieille des courses québécoises, la Course du Parc Lafontaine, a delà 35 ans.En fait, il ne s'agit plus La course du Parc Lafontaine a parcouru bien du chemin d'une seule course, mais bien de quatre épreuves distinctes de 1,6 km, le km Yoplait pour les enfants, un 5 km et finalement le 20 km.«Je n'aurais jamais cru que cette course serait devenue aussi grosse, avouait en souriant Roland Bouffard, le président-fondateur de l'épreuve.Pendant les cinq premières années, nous étions à peine 25 au départ.» Loin d'être un phénomène isolé, le fait de quelques maniaques, la course a pied est devenu en quelque années un phénomène social et familial.«Quand ie me prends a me penser à cet engouement extraordinaire, je me pose cette question: Avons-nous contribué à cette formidable montée?J'aimerais y croire», lance avec fierté Joel Dada, le président du club organisateur des Francs-Amis.Les dirigeants du club ont profité de l'occasion que constituait la conférence de presse d'hier pour honorer les policiers-coureurs qui ont effectué, à ta veille des Jeux olympiques, le tr'aiet entre Montréal et Los Angeles.L'un d'eux, Normand Tremblay, défendra d'ailleurs son titre lors du 20 km du Parc Lafontaine.LA PRESSE publiera bientôt des formulaires d'inscription pour les personnes qoV désirent s'inscrire à i'épreu-ve.Au profit du Royal Victoria ¦ La compagnie Xerox organise un marathon 1020.samedi, au profit de l'hôpital Royal Victoria afin d'approfondir les recherches contre le cancer.Les participants se produiront dans un 10 ou un 20 kilomètres, le long du canal Lachine.Les inscriptions se feront au 329, rue de la Commune, dans le Vieux-Montréal, à lOhOO, le matin de Tépreuve.Le départ sera donné du même endroit, à llhOO.Le coût d'inscription est de $15.Deblois chez les Insulaires ¦ Les Insulaires de Laval, de la ligue de hockey de développement midget AAA, auront de nouveau un nouvel instructeur pour le début de la prochaine saison: Marc Deblois.Richard LaFre-nière, gui avait pris la barre de l'équipe après le début la saison 1983-84, a remis sa démission à cause d'un manque de disponibilité.«Je vais continuer le travail entrepris par mon prédécesseur», a déclaré hier Deblois, qui a annoncé que Gaétan Robitaille devenait son adjoint.Il se pou-rait également que Serge Duplessis se joigne aux Insulaires à titre d'assistant.Fusion Outlaws-Invaders ¦ Les Outlaws de l'Oklahoma et les Invaders d'Oakland, de la ligue de football des États-Unis, se fusionneront en vue de la prochaine saison, écrivait le quotidien Oakland Tribune dans son édition d'hier.Les Outlaws ont perdu $4 millions la saison dernière, leur première dans la USFL, et les Invaders, malgré la conquête de la section Pacifique en 1983, $3,5 millions en deux ans.La nouvelle équipe évoluera à Oakland, prétendait toujours le quotidien.Olczyk signe à Chicago ¦ Les Black Hawks de Chicago ont laissé savoir, hier, en conférence de nouvelle, que l'ailier gauche Ed Olczyk, leur premier choix au repêchage amateur de 1984, avait signé un contrat de plusieurs années avec eux.Olczyk porte présentement les couleurs de l'équipe américaine qui prendra part au tournoi de la Coupe Canada.Il se pointera au camp d'entraînement des Black Hawks le 18 septembre.Keeling, coordonateur ¦ Jerry Keeling a été promu hier coordonateur de l'attaque des Roughriders de la Saskatchewan.Keeling, âgé de 45 ans, était précédemment responsable des quarts et des receveurs de l'équipe.Il remplacera Ruben Berry qui conserve le poste d'entraîneur-chef.Les haltérophiles à Burnaby ¦ L'équipe du Québec, sous la direction des entraîneurs Yves Longchampet Noel Decloitreet du gérant André Dionne, tentera de défendre son titre avec succès, lors de la Coupe Canada d'haltérophilie, à Burnaby, en Colombie-Britannique, samedi et dimanche.Le Québec a enlevé les honneurs par équipes depuis l'instauration de la Coupe, en 1981.Les représentants québécois seront Bernard Tardif, Denis Desgranqes, Robert Choquette, Guy Marineau, Marc Viau, Robert Marineau, Marc Thibault, David Bolduc, Luc Lefebvre et Jean-Franqois Lamer.À l'essai avec les Tiger-Cats ¦ Les Tiger-Catsde Hamilton ont accordé des périodes d'essai de 21 jours à trois recrues, Howard Jones, Scott Benoit et John Rico, hier, et obtenu le garde offensif T»m Hook des Rough Riders d'Ottawa en retour de compensations ultérieures.Hook est un vétéran de cinq années de la ligue Canadienne de football; il a évolué quatre saisons avec les Rough Riders et une avec les Roughriders de la Saskatchewan.Accord Belland-Canucks ¦ Le défenseur Neil Belland et les Canucks de Vancouver ont convenu hier d'une entente de plusieurs années.Les termes de l'accord n'ont cependant pas été dévoilés.Belland, âgé de 23 ans, est associé aux Canucks depuis 1980.Il a fait la navette entre Vancouver, Dallas et Fredericton, où sont cantonnés les deux clubs-écoles des Canucks, au cours des trois dernières saisons.Il a amassé sept buts et 13 passes en 44 matches, dans l'uniforme des Canucks, en 1983-1984.Une pluie d'or ¦ Jean Raymond ri Olivier Dupont, dans les catégories cadet et colibri, se sont mis en lumière, en fin de semaine, en s'adjugeant quatre médailles d'or chacun, à l'occasion du festival d'athlétisme Yoplait, à Granby.Raymond s'est accaparé les honneurs au saut en longueur, au 200 mètres, au disque et au 100 mètres tandis que Dupont était décoré de l'or au terme des épreuves du 600 mètres, du saut en longueur, du lancer de la balle et du 60 mètres.Marie-Josée Delisle, Marie-Josée Pépin et Julienne Dugas ont récolté trois médailles d'or chacune.Environ 500 jeunes de sept à 14 ans issus de 23 clubs québécois ont participé à l'événement.Championnats d'aviron ¦ Les 500 athlètes qui participeront aux championnats mondiaux d'aviron, poids léger, au Bassin olympique de l'Ile Notre-Dame, auront une dernière occasion de fraterniser, avant le début des compétitions, aujourd'hui, à 18h00, lors des cérémonies d'ouverture.Des représentants de 21 pays, dont la Chine, le Japon, le Canada, le Mexique, V Espagne et le Danemark, coin pétitionneront à compter de demain jusqu'à dimanche.L'Espagne et le Danemark posent comme les favoris.L'entrée est libre pour les cérémonies d'ouverture et les épreuves.McEnroe, vice-président ¦ Ray Moore a été réélu à la vice-présidence du Comité international des tennismen professionnels, a fait savoir hier l'organisme.Moore sera secondé par John McEnroe, Jim McManuset Mike Estep, respectivement vice-président, secrétaire et trésorier.McEnroe et McManus en sont à leur premier terme.Nicolson joint les Capitals ¦ Les Capitals de Washington en sont venus hier à une entente avec le joueur autonome Graeme Ni col se a un défenseur.Nicolson est ainsi devenu le quatrième joueur autonome à s'associer aux Capitals au cours des dernières semaines.Les autres sont More Chorney, Paul Gardner et Mike McEwen, Nicolson, le deuxième choix des Bruins de Boston en 1978, a obtenu sept buts et 24 mentions d'assistance, la saison dernière, dans l'uniforme des Oilers de Tulsa, de la ligue Centrale.35e REPRISE DES COURSES «ANNUELLES» DU «PARC LAFONTAINE» LE DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 1984 FRANCS AMI «Kilomètre Yoplait» 1,6 km, 5 km et 20 km CHAMPIONNAT PROVINCIAL Sanctionné par F.A.Q.Présidente d'honneur LiLIANNE LACROIX journaliste aux sports ORIGINE DES FRANCS-AMIS ET DE LA CLASSIQUE DU PARC LAFONTAINE 1er OCTOBRE 1948: Fondation des Francs-Amis de Montréal.Le premier president fut M.Bernard Milette.A l'été 1949.debut des compétitions chez les Francs-Amis et naissance de la première course du Parc Lafontaine (une course de 10 milles).Fondaieurs Rolland Bouffard et André Gougeon.Vainqueur.Jacques Alexandro (59:09).27 SEPTEMBRE 1959: La 10e course du Parc Lafontaine.Épreuve de 12 milles Vainqueur.Peter Adams (1:05:42).29 SEPTEMBRE 1974: La 25e Rencontre du Parc Lafontaine.Président: Joël Dada.Epreuve: 20 km.Vainqueur.Medhi Jahouar (1:03:10).11 SEPTEMBRE 1983: 34e reprise de la course.Va inqueur: Normand Tremblay (1:08:32).eau minérale \\erchcrcs Ville de Montréal Se' Or» W i* « *«\"t FORMULAIRE D'INSCRIPTION S.V.P.ÉCRIRE EN LETTRES MOULÉES Faites parvenir avant le 2 septembre au plus tard è YVON GROULX 7184, 1ère Ave., Montréal, H2A.3J3 - 727-3503.Nom.Prénom.Adresse.Rue.App.Ville.Code postal.Province.Âge.Sexe.Club.Tel.VOIR HORAIRE - INDIQUER ÉPREUVE FEMMES\tKM i\t16 KM]\t5 KM )\t20 KM Kilomètres Yoplait\t\tI\t\t Course Populaire\t\t\t\t Senior\t\t\t\t Vétéran 35 ans et plus\t\t\t\t HOMMES\tKM\t16 KM\t5 KM\t20 KM Kilomètre Yoplait\t\t\t\t Course Populaire\t\t\t\t Senior\t\t\t\t Vétéran 40 ans et plus\t\t\t\t Vétéran 50 ans et plus\t\t\t\t Je - énonce par la présente, pour moi-même et mes héritiers ef ayant droit, a toute réclamation contre les organisateurs de la course.Signature de latnlète Signature dos parents, s» moins de 18 ans S m to to m O Z rrt > m n 30 > O o 00 ai co O < 5 UJ u 5 z o UJ I/) UJ HOTO \"'I »\"\u2022 '\".V< AflUi! 51/1 :Ei(] :!:NI [OY \" «F\" Quel pourboire donne-t-on à un guide?De $5 à $10 par jour paraît équitable Pierre Gingras La tradition du pourboire est bien établie dans le monde de la restauration et de l'hôtellerie.On connaît d'ailleurs les remous créés ces derniers mois par la nouvelle loi destinée à percevoir un impôt sur cette partie du revenu.Dans le domaine de la chasse et de la pêche, le pourboire fait aussi partie des moeurs.Les milliers de chasseurs de chevreuils qui vont annuellement à l'île Anticosti, les amateurs de chasse au caribou, ceux qui ont la possibilité de chasser l'orignal dans une réserve faunique.ou encore les pêcheurs qui utilisent les services complets d'un pourvoyeurs versent habituellement un pourboire à leur guide s'ils sont satisfaits de ses services.Pour ces travailleurs, cette gratification compte souvent pour une partie importante de leur salaire.Pour l'amateur, cette somme supplémentaire s'ajoute donc au prix global d'une excursion.Pas obligatoire, mais.Aussi, vous êtes-vous demandé parfois quelle somme il fallait remettre à un guide en guise de pourboire sans se faire radin et sans verser dans la philantropie.J'ai posé la question à plusieurs pourvoyeurs et à quelques amis qui utilisent les service de guides depuis plusieurs années.Tous s'entendent pour dire que si le pourboire n'est pas obligatoire, il s'agit néamoins d'un revenu que les guides s'attendent habituellement à recevoir.Par exemple, M.Robert Joyal, un des propriétaires de la pour-voirie Cerfau, à Tile Anticosti, m'affirme que cet été, les amateurs de pêche au saumon versaient de $50 à $200 à leur guide à la fin de leur excursion.Il estime cependant que le pourboire moyen était d'environ $50 par pêcheur pour une semaine d'activité.Le gérant de la pourvoirie l'Auberge de la rivière George située au nord de Schefferville, Denis Boivin, estime, lui, que les chasseurs et pêcheurs versent environ $60 chacun à leur guide pour un séjour de 6 à 7 jours en forêt.Louis Valcourt, le propriétaire du Club de chasse et de pêche montagnais, dans le Nouveau-Québec, considère qu'un pourboire variant de $5 à $10 par jour, selon le degré de satisfaction du client, est très équitable.Ses clients offrent habituellement $5 par jour au guide et une somme identique à la cuisinière du camp.Plusieurs autre chasseurs et pêcheurs interrogés à ce sujet s'entendent, eux-aussi, pour dire que cette formule du «$5 à $10 par jour, par personne» est la plus utilisée.Pour sa part, l'Association des pourvoyeurs du Québec refuse de se prononcer sur cette question.Selon le président de l'organisme, M.André Chassé, le pourboire demeure toujours à la discrétion du client et l'association n'entend pas préconiser des normes à ce sujet.Par contre.M.Chassé affirme que certains clients remettent à leur guide une partie du pourboire au début de l'excursion afin de s'assurer un meilleur service.Plusieurs chasseurs m'ont affirmé cependant que cette méthode provoquaient une surenchère parmi les guides, en plus de gêner le reste du personnel aussi affecté à cette tâche.Une exception: les guides du gouvernement.Le pourboire n'a cependant pas la même importance pour tous les guides.A cet égard il faut souligner la situation excep- tionelle de ceux qui travaillent dans les camps du ministère du Loisir de la Chasse et de la Pêche de la réserve faunique de l'île Anticosti.Ce sont les privilégiés de la profession.Employés du gouvernement sur une base saisonnière, leur salaire horaire est de $10.Les samedi et les dimanches, ils sont payés à «temps et demi».Selon le responsable de la réserve faunique, M.Pierre Pitre, le salaire hebdomadaire d'un guide employé par Québec est d'environ $610 pour un période de sept jours.11 s'agit d'une réalité que la plupart des chasseurs ignorent.Aussi, M.Pitre estimc-t-il que le pourboire n'est pas nécessaire pour cette partie du personnel.Il dit toutefois que les chasseurs qui tiennent à souligner leur satisfaction de cette façon devraient se contenter d'offrir un pourboire ne dépassant pas $5 par jour.Soulignons également qu'il est considéré comme «normal» de verser aussi une petite somme au cuisinier ou à la cuisinière d'un camp de chasse ou de pêche, surtout chez les pourvoyeurs du Nouveau-Québec.Cette pratique n'est cependant pas largement répandue et personne ne s'accorde sur le montant à offrir, les cuisinières se faisant fort discrètes sur les sommes qu'elles reçoivent.Plusieurs chasseurs de chevreuils qui pratiquent leur activité dans la réserve faunique de l'île Anticosti utilisent les services d'un guide.C'est aussi le cas des chasseurs de caribous et des pêcheurs qui visitent le Nouveau-Québec.Quel pourboire verser si on est satisfait des services de son guide?Selon les personnes interrogées par La PRESSE à ce sujet, c'est la formule du «$5 à $10 par jour» qui est la plus répandue.BLOC-NOTES Vérification et ajustement des armes à feu ¦ Le temps de chasse est commencé depuis le 1er août.Il est donc temps d'ajuster ses armes à feu ou encore de tirer quelques cartouches dans un centre de tir au pigeon d'argile.1/ Association de chasse et de pêche Maska de Saint-Hyacinthe invite donc le public, à compter de 12 h, dimanche le 26 août, à participer gratuitement aux activités qui se dérouleront sur son champ de tir situé au 645 Route Guy, à Saint-Dominique, à 10 km à l'est de Saint-Hyacinthe.Il sera possible d'y faire du tir au gros et au petit calibre, au fusil, au pistolet et au revolver.Même les amateurs de pèche seront intéressés par l'événement puisqu'il y aura pratique de lancer léger sur place.Les propriétaires fournissent leur munitions mais on pourra également s'en procurer dans le local de l'association.Chaque participant se verra automatiquement inscrit à un tirage au sort de plusieurs prix de présence.Il y aura aussi une épluchette de blé d'Inde (participation gratuite) à 14 h.On se rend au champ de tir en empruntant la route 20 jusqu'à la sortie 138, à Sainte-Rosalie.Au centre du village, rue Guy, on tourne vers la gauche et on roule environ 5 km.Signalons que l'association offre également samedi et dimanche les 25 et 26 août une clinique de vérification et d'ajustement des armes à feu.Cinq moniteurs seront sur les lieux.On se renseigne auprès de Léon Marchesseault (799-5760) ou 774-9343 (après 17 h).Pour sa part, samedi et dimanche les 25 et 26 août, i Association de chasse et de pêche Mont-Bruno invite le grand public et ses membres à venir ajuster leurs armes et à pratiquer le tir à la caribîne ou au pigeon d'argile sur le champ de tir des Forces armées canadiennes.L'inscription est de S3 pour la première arme à feu et de $1 pour chaque arme additionelle.Ceux qui ne sont pas membres de l'organisme devront débourser $8 pour la première arme et $1 pour les autres.Une ronde de pigeon (25) coûte S3 pour les membres et $5 pour les non-membres.On se renseigne auprès de Gilles F our nier (676-1255 Soirées d'information sur le canard noir ¦ Les amateurs de chasse qui veulent obtenir plus de détails au sujet de la nouvelle réglementation relative au canard noir pourront rencontrer les biologistes du Service canadien de la faune aux dates et endroits suivants: Ce soir, 22 août: Saint-Jacque-le-Mi-neur, à 20 h, au 574 rang du Coteau; Lachine, à 19 h 30, au 3051 rue Saint-Joseph; jeudi, 23 août: Saint-Lambert, à 19 h 30, au Centre des jeunes, 325 rue L'Espérance; vendredi, 24 août:Verchères, à 19 h 30, à l'Hôtel de ville, 579 rue Marie-Victorin, L'Acadie, à 19 h 30, au Centre sportif, 103 rue Du Ruisseau Nord.Tournoi de pêche au lac Saint-Louis ¦ 1/Association des pêcheurs et chasseurs des employés de Steinberg invite ses membres et le grand public à participer à son tournoi de pêche qui aura lieu dimanche prochain, le 26 août, au lac Saint-Louis.Le départ et l'inscription des participants aura lieu de la marina Léo Sainte-Marie, 321 boul Youville, à Châteauguay.L'inscription est de $3 par famille pour les membres et de $6 pour ceux qui ne le sont pas.Des marchandises d'une valeur de $1 500 seront offertes en prix.La période d'inscription se déroulera de 6h a 9h alors que la pesée officielle aura lieu entre 15h et 16 h, à la salle des Chaveliers de Colomb de Châteauguay, située sur la rive est de la rivere du même nom, en face de la marina.Les espèces recherchées seront le doré, le brochet, le maskinongé, la perehau-de et l'achgan à petit bouche.Les trois plus gros spécimens de chacune de ces espèces mériteront un prix à ceux ou celles qui les auront capturés.On se renseigne auprès de Michel Longtin (632-0443) ou Jacques Gravel (692-6735).Cours de maniement d'armes ¦ Voici une liste des associations qui offrent un cours de maniement d'armes durant le prochain weekend.Dimanche, 26 août: Association de chasse et de pêche le Guibou, à Montréal, renseignements: 524-2858; Club de tir Josée, à Saint-Jean, rens: 347-0209; Association de chasse et de pêche Saint-Jean, à Saint-Jean, rens: 373-2657.Tournoi de tir à Tare ¦ Le Club les Archers de Drummundville invite le public à son tournoi de tir à l'arc Can-Am qui se tiendra le dimanche 26 août, à la salle du club située au 2413, Boul Mercure.On se renseigne davantage auprès de Normand Leclcrc (819) 477 3363. SERA Il îi DLOUIN.4-1 ZERON.9-2 GENDRON.5-1 LACHARITÉ.6-1 MERCREDI _ PREMIÈRE COURSE AMBLE \u2014 BOURSE: $2.100 3-MOUCHE A FEU.S OUELLET .5-2 9 - PATENT.S TURENNE 3-1 2 - ARMBRO SONG.A LACHANCE.4-1 1 - HAPPY NESBIT M MacDONALD 9-2 8 - PEGGY NOMA A BOUCHER 5-1 6 - NOBLE MAXIE CDUPRÉ 6-1 4 - BELLE OE MARS S BOUCHER 8-1 5 - BREEZE WIND.J COURTOIS .8-1 7 - WILLIE BRENNAN.A BÉOARO.10-1 DEUXIÈME COURSE AMBLE \u2014 BOURSE: $2,400 3 - ANISETTE BEL.Y POIRIER 3-1 2 - CAPITAIN BYE BYE A BOUCHER.4-1 7 - AVROUM HAWK S GRISÉ.9-2 4 - L D ELLIOT C BOUVRETTE .5-1 9 -ABS SALUTE.O UUQUET.5-1 5 - JEFS BERNAISE G HAMEL .6-1 1 - CHESTNUT SWirT J GAUTHIER .8-1 8-HAREM GRADE M BOURGEOIS .8-1 6 - IMPAYABLE GRADE G LACHARITÉ.10-1 TROISIÈME COURSE TROT \u2014 BOURSE: S11,000 6 - LIAM.J GAUTHIER .5-2 5 - MUSTARD.R ZERON.3-1 3 - STEEL N FIRE.N JONES.4-1 4 - HOT DOG STEVE B COTÉ .9-2 2 - DADS MESSAGE G LACHANCE 5-1 1 - JEFFS SURGE M BARIL.6-1 QUATRIÈME COURSE AMBLE \u2014 BOURSE: $2.200 4 - BRANDY HALE.DR J FINDLEY.5-2 7 - FONTAINE HANOVER B CÔTÉ 3-1 8 - MANN STAR.D.6 - MIRABELLE.R.5 - PIF PAF LEGARDEUR .R 9 - RIEL .G 1 - DAVID NICKEL .G.LACHANCE .8-1 2 - MANIC.R BOURGEOIS .8-1 3 - CHEERS FOR JOY.A CAZA.10-1 CINQUIÈME COURSE AMBLE \u2014 BOURSE: $2,300 2 - MOHAWK DRUMMOND C.BOUVRETTE .5-2 5 - TOWNSHIP FURY .G HAMEL 3-1 8 - BIO FAIRYTALE J HÉBERT .4-1 1 - SILENCIEUX.R GENDRON 9-2 6 - BIEN JOYEUSE .A BOUCHER .5-1 3 - PATRY FORT .A.BÉDARD.6-1 4 - ONELLA ANGUS.G LAREAU.8-1 7 - BYE BYE FO .F GRANMAISON.8-1 9 - HARDI LEGRAND.R MARSAN.10-1 SIXIÈME COURSE TROT \u2014BOURSE: S2.100 2 - SCIOTO ALMAMURST G LACHANCE.5-2 1 - MEADOW NOBLE .R GENDRON.3-1 3 - ZIP ALONG MILLIC .MBLOUIN .4-1 5 - J N FREE STYLE.G.HÉBERT .9-2 9 - FLO TAD.Y ROBERT.5-1 4 - CHOP SUEY.R.RENAUD .6-1 6 - HAWAIAN SON M.LEFEBVRE .8-1 8 - JETICAN.J TURCOTTE .8-1 7 - TOMWOOD KATHIE A BOUCHER .10-1 SEPTIÈME COURSE AMBLE \u2014 BOURSE: $33.671 9 - ROMANTIC FLING A LACHANCE 5-2 3-TAXI TIPPER R ZERON.3-1 5 - GRADES DESIGN S BOUCHER 4-1 7 - ZIG ZAG LEGARDEUR.A BOUCHER.9-2 1 - SEMALU FRIVOLE B COTÉ.5-1 1A - CÉLESTE SEMALU A COTÉ.5-1 8 - SIBELLE HAY.Y POIRIER .6-1 2 - SOUTHERN CHEER J HÉBERT .8-1 6 - LORI LORI C CORNEAU 8-1 4 - FAN DRUMMOND R VEILLEUX .10-1 HUITIÈME COURSE AMBLE \u2014 BOURSE: $2,000 4 - LOVE RICH.S TURENNE .5-2 1 - RIPPING OAK.R RENAUD.3-1 3 - SCOTTISH HEATH N R GENDRON.4-1 6 - RANDY ARGYLE A.BÉDARD.9-2 5 - NO NO MONIQUE S BOUCHER.5-1 9 - MUURAY DODCER A BOUCHER .6-1 2 - HAPPY DESBI.R SlMARD .3-1 8 - JOSES BYE BYE SSAVARY.8-1 7 - CAROLINE CAR.M BOURGEOIS .10-1 NEUVIÈME COURSE AMBLE \u2014 BOURSE: $30,304 7 - QUENOUILLE IDEALE R JONES.5-2 6 - SEMALU PREMIÈRE.B.COTÉ .3-1 3 - MADAME DE MARS S.BOUCHER.4-1 4 - FAIR ONE.D.BLOUIN.9-2 8 - ROCKETS BEAUTY .R.GENDRON.5-1 5 - RACINETTE .Y POIRIER .6-1 2 - ARMBRO DILLY A LACHANCE.8-1 9 - FAIR GOVERNOR .J HÉBERT .8-1 1 - ABETTOR.ABOUCHER .10-1 DIXIÈME COUKSE AMBLE \u2014 BOURSE: $4,100 2 - ISLAND DALVAY.M.MacDONALD .5-2 6 - TOWNSHIP FALCON .S GRISÉ .3-1 1-MURRAY T.D.GODIN.4-1 5 - EXEMTIONAL.D MacTAVISH.9-2 3-PRES CHARME.Y.ST-JACQUES .5-1 4 - DENNIS BOY.D.DAGENAIS .6-1 7 - LE DÉPANNEUR G BEAULIEU.8-1 ONZIÈME COURSE AMBLE \u2014 BOURSE: $3,300 3 - SUNNYVIEW PRINCESS.F.MOHAMMED .5-2 1 - DAPPER EDWIN F.M.MacDONALD .3-1 6 - HOME PLATE.P.LACHANCE .4-1 9 - DIANE BARONNE .Y.ROBERT .9-2 7 - FINITION.A.BÉDARD.5-1 2 - SLY SCOUT.S.TURENNE.6-1 4 - B LS BULLET.G.LAREAU.8-1 5 - ZIP ALONG ARTISAN.S GRISÉ .8-1 1 B-OARH BEAUTY-.v.nr.r c « A \u2022LACHANCE rt.A./?.r.n.-.-10-4 Huit nouveaux venus dans la série Confrontation Pour la deuxième année d'affilée, les meilleurs ambleurs et ambleuses de 2 et 3 ans se mesureront aux meilleurs de l'Ontario dans la série Confrontation.L'an dernier, Blue Bonnets avait été le théâtre de la rencontre entre les meilleurs ambleurs de 2 ans.Cette année, ce sont les ambleurs de 3 ans qui seront à Blue Bonnets, dimanche, le 2 septembre, dans une course de $50,000.ANDRÉ TRUDELLE En principe, on devrait retrouver les mêmes chevaux.Or, le hasard a voulu que les quatre meilleurs boursiers du Québec et les quatre meilleurs gagnants en Ontario soient tous de nouveaux concurrents! Jacques Blouin, directeur des programmes de Sodic-Québec, a fait savoir les noms des quatre concurrents éventuels du Québec.La nouvelle comporte une surprise, Youpee Dee, le 3 ans le plus rapide, a raté la quatrième place par une carence de $281.Selon les règlements de la Confrontation, sont admissibles les quatre chevaux qui ont amassé le plus d'argent dans les courses du Circuit Sodic-Québec et, en Ontario, dans la série des Ontario Sires Stakes.Bagarreur au 1er rang Bagarreur, dompté, entraîné et conduit par Pierre Lâcha rite, domine la liste des concurrents du Québec avec des gains de $54,784.Le cheval a pris une marque de 1:57.4 à BB cette année.Plymouth Lus occupe le deuxième rang à S4f>,869, suivi de Celamour à $44,621 et de H F Diamond, à $37,154.Plymouth Lus et Celamour ont tous deux pris une marque de 1:59.3, le premier à Trois-Rivières et le second à BB.Quant à H F Diamond, il a négocié son mille le plus rapide à Trois-Rivières, où il a gagné en 2:00.2.MERCREDI 1\u2014Mouche-à-Feu, (3); Armbro Song, (2); Happy Nesbit, (1); Peggy Noma, (8).2\u2014Abs Salute, (9); L D Elliot, (4); Captain Bye Bye, (2).3\u2014Mustard, (5); Liam, (6); Steel N Fire, (3).4\u2014Brandy Hale, (4); Fontaine Hanover, (7); Pif Paf LeGardeur, (5).5\u2014Mohawk Drummond, (2); Township Fury, (5); Silencieux, (1); Bien Joyeuse, (6).6\u2014Meadow Noble, (1); Scioto Almahurst, (2); J N Free Style, (5).7\u2014Romantic Fling, (9); Taxi Tipper, (3); Zig Zag LeGardeur, (7).8\u2014Love Rich, (4); Ripping Oak, (1); Scottish Heath N, (3).9\u2014Quenouille Idéale, (7); Madame de Mars, (3); Semalu Première, (6).10\u2014Island Dalvay, (2); Exemptional, (5); Township Falcon, (6).11\u2014Sunny view Princess, (3); Home Plate, (6); Daper Edwin F, (1); Finition, (7).Le meilleur: ROMANTIC FLING.(7e).Gagnants de lundi: Danny G L ($9.30); Sena-trice Mira ($4.60); Mathers Touch ($3.50); Tenth Frame ($9.60); Surfire Jon ($4.50).Rendement: 642 gagnants en 1,870 courses.Moyenne: 34%.-.Youpee Dee, gagnant en 1:55.3 à BB, a amassé $36,873 sur le circuit SQ.Il pourrait participer à la course du 2 septembre si l'un des quatre qui le précèdent n'est pas inscrit par son propriétaire.Sur papier, les représentants de l'Ontario paraissent redoutables.Mystery Skipper domine la liste avec des gains de $01,689 et un mille gagnant en 1:55 à Windsor.Il est d'ailleurs l'un des concurrents du Prix d'Été.C'est un protégé de Doug Arthur.Johnny A.Heritage est deuxième.Il a amassé $-18,713 et pris une marque de 1:56.1 à Kawartha Downs.Il est suivi de Kawartha Sandy et d'Armbro Chuck.Hawk Eye est substitut.Sodic-Québec verse $75,000 et l'OSS $75,000 également et les pistes $50,000 pour les quatre courses de la série, deux au Québec et deux en Ontario.Les pouliches de 2 ans se produiront à Québec, le jeudi 6 septembre.L]an dernier.Boomer Drummond avait été le meilleur porte-couleurs du Québec avec une deuxième place chez les ambleurs de 3 ans, à Ri-deau-Carleton.Les poulains et pouliches de l'Ontario avaient raflé 75 p.cent des enjeux.Dans le Prix d'Été Buddy Gilmour, pilote du favori On The Road Again, dans la 19° édition du Prix d'Été, sera aussi dans le sulky de Troublemaker, dans la première éliminatoire.Ben Webster viendra piloter King Towner et l'entraîneur Cari Lecause conduira Holmes Hanover.Enfin Phil Laframboise, qui fait campagne dans l'État de New York, viendra prendre les rênes de That's My Fella.Ron Waples avait l'intention d'inscrire Ruble, issu d'Albatross.Mais il a changé d'avis à la dernière minute.L'eût-il inscrit, le Prix d'Été aurait atteint la bourse record de $115,500.Autre détail concernant le Prix d'Été, That's My Fella est entraîné par Elizabeth Witmer, copropriétaire du cheval en compagnie de son mari, le vétérinaire John Witmer.C'est la première fois qu'un concurrent du Prix d'Été est entraîné par une femme.Rénald Fil ion, blessé au dos, devra se reposer du sulky pendant une quinzaine de jours.Rénald a été victime d'une chute spectaculaire, dimanche dernier, alors qu'il pilotait Noels Bye Bye.Jean-Paul Charron a accordé un long congé à Boomer Drummond, écarté du Challenge à la dernière minute, dimanche dernier.«Il ne reviendra en piste qu'en décembre», a commenté Char-' ron.L'entraîneur Pierre Touchette a ramené ses ambleurs Strong Gerry et Strong Walter à Blue Bonnets.Il espère les inscrire en course dès dimanche prochain, jour du Prix d'Été.\u2022 Le record de vitesse du Prix d'Été appartient toujours à Niatross, vainqueur en 1:53.4 en 1980.L'année précédente.Hot Hitter, avec Hervé Fi-lion, avait gagné en 1:54.\u2022 Aucun propriétaire n'a versé les $20,000 nécessaires pour inscrire un cheval au Prix d'Été non nommé au temps voulu.Il avait été question d'Ae-robique, â Duncan MacTavish et à quelques autres copropriétaires locaux, mais ils ont changé d'avis.baseball Ligue Nationale LUNDI NEW YORK 1 SAN DIEGO 3 NEW YORK ab p C» pp Backman.?b \\ 0 1 0 Wilson, ce 4 0 10 Hernandez.1b :% 0 0 0 Slrawtrfrry.cd 110 0 Foalor.Cfl .4 0 2 0 Brooks.3b 4 0 0 1 Santana.ac 3 0 10- Hodqos.r .3 0 0 0 Fernande/.I .2 0 0 0 Heop.tu .10 0 0 Gardner.I.0 0 0 0 TOTAUX .29 \"T ~5 \"T SAN DIEGO ab p en pp WViqins 2b 4 ?2 1 Gwynn.cd 4 0 1 1 Garvey.1b 4 0 0 0 McRevr.okJs.cc 4 110 Martine/, cq 2 0 0 1 Sala/ar.3b 4 0 0 0 h .oublo-|eu: St.Louis 1 Laissés sur tes buts: St Louis 6.Cincinnati 5.Circuits McGoo (6).Parker (14).Milner (7) But vole: Oester (6) Sacrifice- Foley CINCINNATI ml es ppm bb r Kepsnue.(p 3-3) 6S 6 4 4 4 3 Rucher tS C 0 0 0 0 CINCINNATI Price (Q 6-9) .Power (vp 5) Durée 2hi4 Assistance 14.414 ml es ppm bb r 7 6 1115 1 0 0 0 ?2 CHAMPIONNAT DE FRANCE 2e JOURNÉE NRiKy .'Borde.iux 0 1 Monaco/Tours.4/0 Lille/PansSG 3 1 Laval-Amerre 2 i Nantes/Marso»llc> 3 0 Racine: Paris/Lens 2'1 Rcoen/Sochaux 1 1 Toulouse/Bastia 3/0 S&JSbourçVMetz 4/1 fou»on/Bres» 2 1 CLASSEMENT NU G N P BP se Pu Hon**.2200 6 1 4 Bord^oui.2 2 0 0 3 I 4 LU* .2 110 3 13 lovol.2 1 1 0 3 2 3 Monoco.2 10 1 4 1 2 To«*ou»#.2 10 1 4 2 2 Noncy .2 0 1 4 3 2 Stroiboufq 2 10 1 4 3 2 a ,, ¦ r» \u2022 p.2 10 1 3 2 2 Un».2 10 12 2 2 Mo/teille .2 10 1 3 4 2 Men.2 10 1 3 4 2 Toulon.2 10 1 3 4 2 Rocng Pori».2 0 12 3 2 Bo»ho.2 0 1 13 2 Brn:.2 0)1 1 2 1 Rouen.2 0 I I 1 2 1 Socl-cv.2 0 11 2 4 1 Toon.20 11 1 5 1 Pori» SG.2 0 0 2 3 7 0 LES BOURSIÈRES (delà LPGA) I.Patty Sheehan.$241.672 2.Betsy King.189.699 3.Ayako Okamoto.181.134 4.Jiili Inkster.180.905 5.Nancy Lopez.176.983 6.Pat Bradley.175.603 7.Amy Alcott.159.614 8.JoAnne Carrier.142.782 9.Donna White .112.759 10.Alice Miller.109.416 11.Laurie Rir.ker.87.389 12.Beth Daniel.81.535 13.Judy Clark.79.325 14.Hollis Stacy.77.693 15.Lauri Peterson .77.682 16.Kathy Whifworth.76.616 17.Jan Stephenson.73.653 18.Rosie Jones.73.400 19.Maria Figueras-Dotti .67.833 20.Chris Johnson.66.945 21.Barb Bunkowsky.65.447 22.Parti Rizzo .60.594 23.Jo Ann Washam.60.105 24.Sally Little.59.961 25.Silvia Bertolaccini.56.707 26.Becky Pearson.56.300 27.Sharon Barrett.55.291 28.Donna Caponi.55.133 29 Vtcki Alvare?.54.451 30 Cathy Marino .52.762 31.Vicki Fergon .47.309 32.Dale Eggclmg .46.845 33 JaneGeddes.46 029 34 Sherri Turner .45.646 35.Cathy Morse .45.286 36.Muffin Spencer Devlin .44.063 37 Anne-Marie Palli.43.539 38.Penny PuU.43.174 39.Sandra Palmer.42.528 40.Bonnie Lauer .42.525 41.Dorothy Germam.42.409 42.Pat Meyers.38.153 43.Martha Nause .37.293 44.Robin Walton .37.114 45.Amy Benz .36.652 46.Usa Young.35,215 47.Lori Garbacz.34.996 48.Debbie Massey.33.926 49.Kathy Baker .32.486 50.Dianne Dailey.32.236 51.Vtcki Singleton.31.477 52.Beverly Klass.31.080 Des Français coriaces ¦ Les membres de l'équipe nationale de France, qui n'avaient pas chaussé les patins avant leur arrivée au Québec, ont prouvé rapidement l'amélioration de leur niveau, premièrement en triomphant 15-0 de l'équipe Yonseïde Corée du Sud (au Collège Brébeuf) et ensuite en faisant match nul 5-5 face aux Castors de Saint-Jean de la LHJMQ.Dans leur troisième match, la fatigue du voyage s'est sans doute faite sentir puisqu'ils ont perdu 10-2 devant le Canadien Junior 6e Verdun.Les hommes de Jacques Tremblay, qui complètent leur programme «Horizon 85» dans le but de remporter en mars prochain le championnat mondial du groupe C pour se hisser dans le groupe B international avec l'Autriche, la Suisse.l'Ila-lie et autres, affrontaient hier soir l'équipe junior de Granby et ce soir à Saint-Vincent-de-Paul ils se mesureront à une équipe senior.Leur lournée se terminera par des matches contre deux équipes de la LHJMQ: Trois-Ri-vièressamedi et Lava/lundi.Du ski en été?¦ La saison 11)85-1986 de la Coupe du monde de ski pourrait s'amorcer en été en Amérique du Sud par la présentation de trois épreuves, a révélé hier Serge Lang, président du comité de la Coupe du monde.La Fédération internationale de ski étudiera la proposition et rendra sa décision en octobre.Lang a suggéré que le Cirque blanc s'arrête à Las Lenas et Bariloche, en Argentine, et à Las Parvas Fa-rellones, au Chili, les 17, 21 et 31 août 1985.La LNH à la télé US H Le réseau USA Cable Network a fait part hier du prolongement d'un an du contrat qui le lie avec la ligue Nationale de hockey afin de retransmettre un match par semaine.Ce réseau à péage présentera 33 rencontres en saison régulière et 25 en séries éliminatoires, dont toutes celles de la finale.Dan Kelly, originaire d'Ottawa, agira à titre de commentateur et Gary Green, l'ex-entraineur des Capitals de Washington, sera l'analyste.USFL contre NFL ¦ L'avenir de la ligue de football des États-Unis pourrait se jouer aujourd'hui et demain lorsque les propriétaires décideront s'ils décaleront ou non le calendrier du printemps à l'automne, concurrençant ainsi directement la ligue Nationale.Les propriétaires sont très partagés sur le sujet et les réunions s'annoncent excessivement mouvementées.Quelque 65 p.cent des amateurs interrogés affirment qu il vaut que la USFL continue ses activités au printemps.Le tournoi Yvon Jolin ¦ Le 3e Omnium de golf Yvon Jolin fils réunira plus de 160 joueurs vendredi au Club de Granby-Saint-Paul, alors que le Montréalais Alain Metellus sera honoré à titre d'athlète amateur.Gaétan Boucher avait été le président d'honneur de cette compétition en 1983 et avait rec.u la bourse correspondant aux profits de la journée.Le tournoi regroupera des participants invités, des fédérations sportives et des médias d'information.L'organisateur Yvon Jolin, champion mondial de sauts de barils, invite les intéressés à s'inscrire des maintenant en signalant 355-1233 ou 472-5304.D'autres exportés ¦ Au moins quatre autres Québécois s'ajoutent à la longue liste de joueurs de hockey qui iront évoluer en France l'hiver prochain/Normand Lehançois prendra la responsabilité de l'équipe de Bordeaux, Luc Marangère évoluera à Avignon et Richard Paradis à Font-Ro-meu.11 s'agit de trois clubs de ligue Nationale C du Sud-Ouest de la France et les deux premières rivaliseront probablement pour le championnat.Par ailleurs, c'est Guy tournier qui remplacera Daniel Campeau au sein du club de Lyon.Campeau a choisi de poursuivre des études au Québec. LIGUE CANADIENNE VENDREDI, 24 AOÛT Hamilton vs Edmonton (?ih30) SAMEDI.25 AOÛT Calgary vs Vancouver (22h) DIMANCHE.26 AOUT Concordas vs Toronto (17h) Rcgina vs Winnipeg (t 8h) CLASSEMENT DIVISION EST PJ G P N BP BC Pts Toronto .7 5 2 0 245 156 10 Ottawa .8 3 5 0 186 260 6 Concorda» 7 3 4 0 185 201 6 Hamilton .1 1 5 1 156 203 3 DIVISION OUEST PJ G P N BP BC Pts WirmipiM) 7 6 1 0 225 126 12 Vancouver 7 6 1 0 190 110 Edmonton .7 3 4 0 190 218 Calgary .7 3 4 0 139 174 Rcgina 7 t 5 1 13e 206 LIGUE JR COLLÉGIALE ELIMINATOIRES Doubla Élimination MARDI.21 AOÛT Montréal 0, 0 D Or m.-au» 1 (Match sou» protêt par Montréal) Lballe mollk LIGUE DES MEDIAS 12 6 4 3 LIGUE NATIONALE (Demi-Final* 2 de 3) MARDI.21 AOÛT T-Metropole 5, R-Telé 11 (Radio¦ l olovision mena 1 a 0) C J M S 3.Cableviston 1 (C.J.M.S.mène 1 à 0) JEUDI, 23 AOÛT R-Tel vs CaWcvision T-Metropolo vs C J M S (a Kennedy I8h45) Matches Hors Concours DIMANCHE.19 AOUT Miami 29.LA Raided 23 JEUDI.23 AOÛT Cleveland vs Philadelphie ( 19n) San Dieqo vs LA Rams (22h) CLASSEMENT HORS CONCOURS CONFÉRENCE AMÉRICAINE LIGUE -LES HUIT 9 Seattle 4 Miami :j Pittsburgh 3 Dcnvor .?S Diego 2 Cincinnati.'.' Buffalo i KCily t Houston 1 la Raidira .i Cleveland .1 N Angletc 1 Indian.ip t NY Jets 0 P 0 0 0 1 1 1 2 2 2 2 2 2 o 3 n 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PP 90 82 72 65 65 59 38 61 72 54 4t.64 29 46 pc moy.34 1 000 33 1 000 41 1 000 36 667 49 667 53 667 j 37 333 61 333 \u2022 78 333 1 62 333 ; 72 333 95 333 7b 333 77 000 (Ouarts-de-Finale) LUNDI.20 AOÛT Duval & C 4.Bras du Havre 6 St-Michel S 6.Fortin Shell 4 MAROI.21 AOUT Com du Pam 5.Chrr.tm 9 (Christin gagne 2 a 0) Havre 5.Duv.il 3 (Havre gagno 2 a 1) (Demi Finale 2 de 3) MERCREDI.22 AOUT Havre vs Ed Guénn (20h) St-Michel vs Christin (2ih30) CONFÉRENCE 9 P N.Orleans .3 0 NY Giants 2 I Dallas .2 1 Detroit .2 1 St loue 2 1 Tampa Day .2 2 PMadel .1 2 Washington.1 2 Green Bay .1 2 Atlanta t ?Minnesota .12 LA Rams 1 2 San Franc 1 2 Chicago .0 3 NATIONALE n 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 LIGUE CLUB SPORTIF MEDIAS PP\tPC\tmoy.96\t60\tvooo 88\t60\t667 65\t50\t667 58\t54\t667 40\t37\t.667 72\t120\t500 62\t48\t333 63\t65\t333 58\t68\t333 79\tl»9\t333 54\t66\t333 47\t62\t333 46\t66\t333 37\t61\t.000 (Derm-finale 2 da 3) LUNDI.20 AOÛT La Presse 16.T-Métropole 10 (La Presse gagne 2 a 0 ) MERCREDI.22 AOÛT Radio-Canada vs Radio-Oueoei: (à Jean-Ainyut 18h30) (Radio-Canada mené 1 a 0) JEUDI, 23 AOÛT Radio-Québec vs Radio-Canada (à St-Victor I8h30 Si Née.) LSOCCER D 5Y1 LN AS LIGUE D'ETE BRÉ8EUF MERCREDI.22 AOÛT Tulsa vs Minnesota (.?0h30) Toronto vs Chicago (21 h) Golden Bay vs Vancouver (,-?n30) CLASSEMENT (Division Est) PJ G PBP Chicago .19 Ne* Yoik .17 Toronto .18 Tampa Bay .20 9 42 7 34 8 37 12 36 BC 40 36 23 50 Vancouver Minnesota .ban Diego .19 Tulsa .18 Golden Bay .17 10 10 10 8 (Division Ouest) PJ G PBP BC 12 642 34 It 7 35 35 9 1033 40 7 11 32 37 5 1244 45 18 18 PB Pts 36 94 32 92 27 87 30 76 PB Pts 34 102 30 92 27 75 31 73 33 61 LUNDI.20 AOÛT (Demi-Finale) Ami 0 Esculapc 8.U.McQM 4 Lacombe 13.E.Europe 1 LUNDI.27 AOÛT (Finale Consolation) U.McGili vs E Europe (20h) (Finale) AEscuiape vs Lacombe (2lh30) CLASSEMENT FINAL PJ G P N BP 11 11 11 A Esculapc A Lacombe C .E Europe B .U.McGili D 11 6 5 3 3 2 4 5 6 3 2 3 2 84 74 81 66 BC Pts 57 15 ¦ COMPTEURS FINAL JOUEURS B S.Liijeunosbe.B .18 T.Barakett.B .23 70 98 80 A 29 17 12 9 8 Pta 47 40 COUPE CANADA Hors-concours 15 août: 16 août: 20 août: 22 août: 25 août: 26 août: 27 août: 29 août: 29 août: Canada 4.Canada 9.Canada 4.Canada Canada Canada Étals-Unis Canada Suède États-Unis 5 États-Unis 3 États-Unis 1 vs États-Unis vs Tchécoslovaquie vs Tchécoslovaquie vs Suède vs URSS vs RDA - Tournoi à Edmonton à Minnepolis.Minn.à Montréal a Detroit à Halifax à Montréal à Minnepolis.Min.à Montréal a London.Ont.SÉRIE 1 1 sept: Canada 1 sept.: Suède 2 sept.: URSS SÉRIE 2 3 sept: Canada 4 sept: URSS 4 sept: Tchécosi.à Montréal à Halifax vs Tchécoslovaquie à Montréal vs RDA vs États-Unis vs États-Unis vs Suède vs RDA à Montréal à Calgary .à London.Ont.LIGUE MONTRÉAL JUNIOR LIGUE PROVINCIALE MINEURE (De«m-Flnale 3 de 5) LUNDI, 20 AOÛT LasaOe 13.M M-Nord 6 (l «Mile mène la série 2-0) Longocuil 5.Ahuntsic 2 (Longueuil mène 2 à 1 ) Note: Series interrompues pour la durée du Championnat Canadien Jr AA VENDREDI.17 AOÛT Si-Arsène 7, Verdun 4 SAMEDI.18 AOÛT Verdun 4, Si-Arsène 2 (SI-Arsène mène 2-1) BoucnerviUe 7.Peyo 3 LIGUE MÉTROPOLITAINE ASSOCIATION AMÉRICAINE 1ARDI.21 A ou : PEE WEE AA) (Demi-f male) ncordes vs Eloite:* du Nord (BANTAM AA) (Demi-Finale) Roscmonl D, Aigles 3 (MIDGET AA) (Demi-Finale) EtoJes du Nord 2.Concord» l 3 M.iisonneuvo 0.VilU-M.n \u2022\u2022 I (Match sans point ni coup sur) MERCREDI.22 AOUT (Demt-f maie) (BANTAM AA) /m* Maria vs Etoiles du Nt.rd ( 1 Rocillard I 1 Bh30 Ai'jl'.-:, vu Him ii 1 : .(a RcaubiM 1 1 1 hh.iQ) (Demi-Finale) (MIDGET AA) Concordes vs Etoiles du Nord {.i Robillurri I 21 h) DIMANCHE.19 AOÛT Denver 5.Oklahoma 4 Wichita 7.Om;»h;i 2 Louisville 0, Iowa 1 Evansville 0.Indianapolis 1 LUNDI.20 AOÛT Denver 0.Oklahoma 3 Wichita 4.Omah 1 2 Louisville 11.Iowa 7 Evansville 2.Indianapolis 1 MARDI, 21 AOÛT Wichita vs Oklahoma Omaha vs Iowa Evansville vs LouisvilU-Indianapolis vs Denver CLASSEMENT \tg\tp moy.\t\tdm Indianapolis\t79\t60 r\t.568\t\u2014 Louisville\t.73\t67\t521\t6% \t70\t68\t.507\t8' 1 \t\t68\t.507\t8v, Wichita\t/0\t70\t500\t9V.Oklahoma\t.C6\t73\t.475\t13 \t63\t72\t46/\t14 \to3\t/r>\t453\t16 LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC LIGUE INTERNATIONALE (Demi-finale 3 de 5) SAMEDI.18 AOÛT Ottawa 3.Trois-Rivteres 7 (T-Rivieres gagne 3 a 0) Sle-Foy 7.Levis 2 (Ste-Foy gagne 3 a 0) Note: Series interrompues pour la durée du Championnat Canadien Jr AA LIGUE JUNIOR A (Demi-Finales 3 de 5} LUNDI.20 AOÛT Mont-Royal 3, Lachir-.c 5 (Série égale 2 a 2) MARDI.21 AOÛT Lachino vs Mont-Royal (au C Récieati' i9n30) dimanche.19 août Richmond 0, Columbus 1 Tidewater 7.Toledo 0 Maine 12, Rochesvr 1 Pawtucket 4.Syracuse i lundi.20 août Richmond 2.Columbus 5 lidew./er 5, Toledo 4 Maine- 1, Syracuse 3 Pawtucket 4, Rochester 8 mardi.21 août Tidewater 3.Columbus 4 Richmond 4.Toledo 6 Maine 9, Syracuse o Pawtucket 2.Rochester 7 mercreoi.22 août Tidewater vs Columbus Richmond vs Toledo Maine vs Syracuse Pawtucke» vs Rochest-» CLASSEMENT LIGUE PROVINCIALE MAJEURE (Quarts de Finale 2 de 3) MARDI.21 AOÛT St-Arsèrwï 2-7.PEYO 10 (StArsèno gane la sene) \t9\tP\tmoy.\tdiff.\t74\t49\t60?\t Toledo\t.67\t57\t540\t7V» Maine\tG5\t56\t.537\t \t67\t59\t532\t \t63\t63\t500\t12s Tidewater\t, 60\t64\t484\t14% Syracuse\t.53\t71\t.427\t21* Rochester\t46\t76\t377\t27% RENDEMENT DES EXPOS (Partie d'hier non comonsel AU BÂTON AB PC CS PP CC BV Moy.Carter.Gary.455 55 132 87 24 1 .290 Dawson.Andre.335 53 92 59 12 7 .239 Dilono.Miguel.128 20 36 8 1 22 .281 Dhessen.Dan 278 34 76 15 7 28 .273 Gonzales.Rene.1 0 0 0 0 0 .000 Flynn.Doug.297 20 76 15 0 0 .256 Francona.Terry.214 18 74 18 1 0 .346 Raines.Tim.460 78 139 50 7 51 .302 Ramos.Bobby.67 7 10 4 1 0 .149 Ramsey.Mike.50 ?9 2 0 1 .180 Scott.Tony.76 10 18 3 0 3 .237 Stenhouse.Mike.148 13 29 14 4 0 .196 Thomas.Derrel.199 22 56 18 0 0 .281 Venable.Max.38 5 13 5 2 1 342 Waflach.Tim.446 49 121 62 18 1 .271 Wohlford.Jim.149 11 42 15 1 2 282 AU MONTICULE G P VP ML PM BB R MPM Graponthin.Dick.0 1 0 6.0 4 3 3 6.00 Gullickson.Bill.9 7 0 165.0 68 24 78 3.71 Hesketh.Joe.1 0 0 15.1 2 5 10 1.18 James.Bob.5 4 7 65.0 29 30 60 4.01 Lea.Charlie.15 8 0 189.0 59 60 99 2.81 Lucas.Gary.0 3 8 49.1 13 1 9 38 2.37 Palmer.Dave.5 3 0 85.0 36 34 53 3.81 Reardon.Jetl.5 4 18 68.0 20 29 56 2 65 Rogers.Steve.4 12 0 120.0 68 58 44 5 10 Schatzeder.Dan.6 3 1 99.0 24 25 69 2.18 Smith.Bryn.9 10 0 145.0 50 43 80 3.10 Assistance (52 programmes) 1984 .1.208.151 1983 .1.432.271 Différence .-224.120 LIGUE NATIONALE SAMEDI, 18 AOÛT Atlanta 8, SI Louis 3 New York 5.San Francisco 6 Houston 5, Pittsburgh 0 Chicago 13.Cincinnati 11 Philadelphie 6, Los Angeles 5 DIMANCHE.19 AOÛT Houston 4, Pittsburgh 3 Chicago 9, Cincinnati 6 Atlanta 5, Si Louis 8 New York 6, S Francisco 7 (1er m) New York 4, S Francisco 2 (2eme m) Expos 3, San Diego 0 Philadelphie 6, Los Angeles 3 LUNDI.20 AOÛT Houston 1, Chicago 6 St.Louis 9.Cincinnati 7 Atlanta 4.Pittsburgh 1 (10 m) New York 1.San Diego 3 Expos 3.Los Angeles 1 Philadelphie 6, S Francisco 4 MARDI.21 AOÛT Houston 5, Chicago 11 St-Louis 1, Cincinnati 4 Atlanta 4, Pittsburgh 5 New York 4, San Diego 7 Philadelphie vs S Francisco (22h35) Expos 3.Los Angeles 4 MERCREDI.22 AOÛT Philadelphie vs S Francisco ( 15nQ5) (Koosman 13-10 vs Laskey 6-11) Houston vs Chicago (16h05) (Ryan 10-7 vs Rutnven 3-8) Expos vs Los Angeles (16N (Lea 15-8 vs Honeycutt 10-7 St-Louis vs Cincinnati 09n35) (Andu;ar 16-11 vs Soto 13-6) Atlanta vs Pittsburgh (19h35) (Payne 0-0 \\s McWiHi^rr.s 7-9) New York vs San Diego (22h05) (Gooden 11-8 vs Hawkins 7-5) JEUDI, 23 AOÛT St-Louis vs Houston CLASSEMENT (Division Est) Chicago .74 New York .68 Philadelphie .66 Expos 62 St.Louis .62 Pittsburgh .53 P 51 55 56 61 62 73 moy.592 .553 .541 .504 .500 421 (Division Ouest) 9 San Diego .73 Atlanta .64 Houston .63 Los Angeles .62 Cincinnati .53 San Francisco 47 d.ff.5 6V, 11 11% 21% diff.51 62 64 64 73 75 moy.559 .508 496 492 12 \u2022121 21 .385 25 10 11% LIGUE AMÉRICAINE DIMANCHE, 19 AOÛT Seattle 4, Detroit 1 Milwaukee 6.Cleveland 8 (1er m) Milwaukee 1, Cleveland 2 (2e m) Oakland 6.New York 9 Minnesota 4, Boston 5 Toronto 7, Chicago 4 Californie 4, Baltimore 10 Kansas City 4, Tejcas 6 LUNDI.20 AOÛT Oakland 1, Detroit 14 Kansas City 8.Boston 5 Seattle 4.Baltimore 5 Californie 4, New York 8 Chicago 7, Tenas 5 MARDI.21 AOÛT Cleveland 3, Toronto 1 Kansas City 1, Boston 11 Oakland 6, Detroit 12 Seattle 4.Baltimore 3 Californie 2, New York 8 Minnesota vs Milwaukee pluie Chicago 3, Texas 4 (10 m) MERCREDI.22 AOÛT Cleveland vs Toronto (191)35) (Blyleven 13-5 vs Alexander 11 -5) Kansas City vs Boston (19h35) (Wills 1-2 Hurst 11-7) Oakland vs Detroit (I9h35) (Krueger 8-9 vs Berenguer 6-8) Seattle vs Baltimore (19h35) (Moore .v12 vs McGrego: 14-1 I Californie vs New York (20h) (Siaton 4-6 vs Fontenol C-7) Minnesota vs Milwaukee (20h3O) (Smitrson 12-9 vs Caldwell 6-10) Chicago vs Te«as (20h35) (Hoyl 10-13 vs Noies 1-1) JEUDI.23 AOÛT Cleveland vs Torxito Minnesota »s Milwaukee CLASSEMENT (Division Est) g p moy.Detroit 6J 44 654 Toronto .70 54 .565 Baltimore .66 59 .528 New York .66 59 .528 Boslon .65 61 516 Cleveland .56 70 444 Milwaukee .52 72 419 (Division Ouest) g p moy.Minnesota .65 58 528 Californie .61 64 .488 Kansas City .61 64 488 Chicago .60 64 .484 Oakland .60 67 472 Seattle .57 70 449 Texas .55 71 .437 .1 \" 11% 16 16 17% 26\"i 29% diff.¦y 5 5% 7 10 11% LES MENEURS (Parties d'hier non comprise*) UGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE PJ ab 122479 121 499 125468 119 409 110 369 111 421 111 412 121460 112395 118419 pts es 78172 89 159 76^48 4912Ô 52113 65128 75125 77139 59119 57126 moy .359 .319 .316 308 306 304 .303 .302 301 .301 Schmidt.Phi 25; Cey.Davis.Cr».Car- 21; Gwynn.SD SandDerg.Chi Cruz.Hou Ray.Pitt.Brenry.SF Leonard.SF Dernier.CM Raines, Expos.Hayes.Phd Hernandez.NY.¦ CIRCUITS Murphy.Atl.27; ter.Expos 24; Marshall.LA 20.¦ POINTS PRODUITS Carter.Expos 87; Davis et Cey.Cni et Schmidt.Phil 78; Durham.Chi 74.¦ BUTS VOLÉS Samuel.PhM 56; Wigg»n$, SD 53; Raines, Expos 51; Redus.Cm 44; Wilson.NY 37.¦ LANCEURS (plus de victoires) Andujar St L 16-11.Lea.Expos 15-8.Soto.Cm.13-6; Show.SO 13-7; Koosman.Phil 13-10 ¦ MOY.DE POINTS MÉRITÉS Pena.LA 2.34; McWilbarr.s.Prît.2.60; Hershtser.LA 2.63; Candelana.Pitt 2.70; Mahler.Atl.2 75 ¦ RETRAITS AU BÂTON Gooden.NY 193; Vateruuela.LA 187; Ryan.Hou.152; Soto.Cm 140.Cart-ton.PM.133.¦ VICTOIRES PROTÉGÉES Sutter.St.L.33; Orosco.NY et Holland.Phil.27; Smith.Chi 26; Gossage.SD 23.cs 149 153 137 136 143 moy 351.342 321 .313 313 140 .31 r* 134 .311 139 .310 150 3C8 144 304 Oak.30; et Thorn- pj ab pts Wmfiekl.NY.10-1425 84 Mattmgly.NY .115446 70 Hrhe*.Mm : 11 427 59 Trammell.Del.107 434 68 Easter.Bos.119 457 63 Murray.Bal.124 450 67 Hatcher.Mm 113431 43 Barnes.Chi.116448 58 Ripken, ea' .124 487 77 Boggs.Bos.121 474 77 ¦ CIRCUITS Armas.Bcs.33.Kingman.Pamsh.Det.28; Kittle.Chi ton.Clev 2\u20ac ¦ POINTS PRODUITS Kjngman.Oak 99.Davis.Sea et Rice.Bos 93; Armas.Bos.89 Murray.Bart.88.¦ BUTS VOLÉS Henderson.Oak.49.Pettis.Cal 44; Collins.Tor.40; Butler.Clev 39; Gar-eta.Tor.34.¦ LANCEURS (plus de victoires) Moms.Det.16-8; Petry.Det.15-6; Boddicker.Bait 15-8; Niekro.NY 14-7.Viola.Minn.14-10; McGregor.Bart.14* * 11.¦ MOY.DE POINTS MÉRITÉS Sbcb.Tor.2 48.Davis.Bal! 2 67; Bod-deker.Bait.2.77.Burns.Oak.2.80; N*kro.NY 2.86.¦ RETRAITS AU BATON Witt.Cal 153; Langsten.Sea.151; Sbeo.Tor.134; Hough.Tex 132; Gun** dry el Niekro.NY 119 ¦ VICTOIRES PROTÉGÉES Outsenberry.KC 33; CaudiB.Oak 27.TO m en en O z \u2014< TO rrr > JO n no rO > o CO CO o O < CM CN DC u Où < 41j o 111 uj oc CL 5 o CM is cnnnDmn tire % 00 J.fete Patins \"M.V.P.\" Gretzky \\ garçon 10 à 13 Chaussure en nylon épais, résistant aux coupures, doublée.Support à la cambrure.Bout en Cyco-lac recouvert de nylon.83-3134X Jeune: 1 à 5.44.99 Homme: 6 à 12.49.99 \u2022\u2022âmes en ac/e, m\" arbo\"e En nvlon solide de 600 deniers \"Pro Panther II\" Homme 6 à 12 69\" Chaussure doublée, bout recouvert de nylon, protège-tendon, lame acier, et support blanc, moulé.83-3146X /ICRON «.Qualité pro - avantages de choix Casque Cooper Protection complète du visage Masque grillagé \"Laser\" de dernier cri à support \"Tuuk Patins pour homme \"SK2000\".sr ou \"SK2001\",jr 0499 Pour junior ou senior 949 Homme 6 à 12 5999 Modèle léger et confortable offrant une protection optimale.En polyethylene DuPont 2907.doublure mousse 83 2766X Modèle en fil de métal solide.Mentonnière confortable en mousse Certifié par l'ACNOR.En noir ou blanc.83-2616X Chaussure en polyuréthane moulé Tige à charnières.Chausson résistant a extérieur en nylon balistique noir 83-3002X Gants de hockey \"ARÇ\" Pnnnor 15\".pour senior Gants de hockey CCM \"HG6000\" 15\", pour senior Coudières «Dm caai cnnn\" I IV I bUI VUUU Petites Jambières \"Pre Fee! 5QQQ\" 13Vt\", pour jeune Epauliere de luxe Taille peewee Gaine Cnnnor \"PR3\" Jr.P.M.G ^^^y?^ ^5^^^^ 1 ^p(- 1^5^^ éÊL^CË*3'** ^j^^\"^^^ Recouverts de nylon Dos de la main bien rembourré 83-1551X Paume en cuir Bleu/ blanc/rouge ou noir' blanc.83-1512X Deluxe.83-2548X Intermédiaires 16.99 Grandes.19.99 De luxe.83 2560X 1416\", homme.18.99 16\".hautes .19.99 Longue 83-2592X Pour junior 27.99 Pour senior 31.99 Gaine Cooper \"CG2\", sr.TP.P.M.MI-LARGE.G 83-1352X Q 64.99 Os»** Bâtons à prix abordables Béton SherWood \"P.M.P.5001' 14\" CD Conçu pour nombre de joueurs renommés de la LNH Talon renforcé de graphite: lame incurvée, renforcée de fibre de verre.Manche stratifié Pour G ou D 83 4046X Bâton \"BlackRbre\" Koho pour senior 17\" 0 Modèle léger mais très durable.Longueur 55\" Pour gaucher ou droitier.83-4072X Bâton Titan \"TPM 99\" pour junior 12\" 2) Manche stratifié.50\" de long Lame incurvée Pour gaucher ou droitier.83-4031X ¦4 f CD Modèle rectangulaire très ample oau uc nuorvëy rxunu Env.12x15 x 30\" de long 19\" Canadian Tire.en tête crédit accepté mocRsip R5SQCIE Offerts seulement aux MONtfUU |Mr«Mtif i.| UACONWCl» M Cfc V m IKXAMI i : / ¦ tw v KKXMll'tll m.- c-n*i«cc» r ko w\u2014 CMOMtCMt «1! hmji r.COTISMUC Ma4U*w** o m;w«u,i u)i kMi G41H0*lO»àn «10 W«t t, .i rittoi c.i\u2014«ni >~ magasins indiques ci-dessous iacmm.«\u2022-.».».-.uvai hot m PwmI u*m MONTMM I4él \u2022-.»»owtww NCHO s mo t-~ .»-.,.KX! VtAU 1000 M \u2022inKTCKT 100 \u2022ouatONi Mit '¦'¦.»J»1s' \"11 .!'.>>.«»: «us.m.>m> it vlKM* jim w vuiuuiu irri.imrf n*« ilTIMOIOt MOMTtliU U.c.Il MO.Un< xxitti i .\u201e lACMJTI I/O ItitaM \u2022.\u2022i ao; \u2022\u2022\u2022( fi » - \u2014.¦.-.-\"»¦¦ i MO li OU jutqu'a 4% de billets-bonis au comptant SOREL.280.boul.F-~1 VâXilTfllO IMtWM,.Im,*».il NfrOMI «00 M Cf.\u2014 riItltONNI l}m bwi «Wv COmâSî.l.l }TMT*CMI>4 maux UJ>4< Nylon 420 deniers, a envers PVC Rouge/ marine, poignées blanches 83 0018X Modèle 36\" de long.26.99 ATTENTION ENTRAÎNEURS! Profitez de nos prix-équipe Renseignez-vous dans nos magasins sur les prix spéciaux pour équipe Rappelez-vous que nous sommes les seuls détaillants officiels de l'A C.H A Nous avons tout patins, casques, etc.et même de léquipement de gardien de but.ainsi qu'une profusion de grandes marques comme Cooper.CCM.Koho.etc o 5F - \u2014 "]