La presse, 10 septembre 1984, B. Jean-Paul II au Canada

[" CAHIER B Jean lOO «ans au Canada LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 10 SEPTEMBRE 1984 Québec ustre célébrant monte vers autel, acclamé par 285 000 fidèles en délire il C'est debout derrière l'autel que le pape Jean-Paul II a prononcé hier sa première homélie en terre canadienne.Sur ce ton chantant, mais énergiquement accentué auquel les Québécois se sont habitués en un jour, il a invité les gens d'ici à rester fidèles à leur héritage tant culturel .t « y* m* ¦¦¦ i télépboto UPC que religieux.QUÉBEC (d'après PC) \u2014 Porté par les fris et les vivats d'environ 285 000 fidèles « n délire, le pape Jean-Paul II a fait une entrée triomphale hier après midi sur le campus de l'Université Laval.Arrivé en papa mobile de l'archevêché où il s'était reposé pendant environ une heure, le chef de tous les catholiques a déclenché un tonnerre d'applaudissements dès qu'il est apparu sur la grande place où la foule était répartie en ilôts représentant un certains nombre de paroisses.Lentement, le pape Jean Paul s'est rendu en papa mobile jusqu'à l'autel où il devait célébrer la messe, revêtu de ses vête ments liturgiques et serrant dans sa main droite, il saluait la foule, s'arrêlant ici pour saisir une main tendue, là pour bien voir un enfant tenu à bout de bras par quelque parent enthousiaste.Il faut dire que les spectateurs avaient été réchauffés pendant plusieurs heures avant l'arrivée du pape par des animateurs qui qui faisaient alterner leurs réflexions sur le sens de ce grand happening avec les échos étourdissant de plusieurs centaines de musiciens et de choristes venus de différentes paroisses de la région.Arrive au pied de l'immense autel en forme de pyramide décoré de milliers de fleurs, Jean Paul 11 a entrepris la longue ascension des 52 marches qui devait le conduire à l'autel.est reflet .f>e*\\ QUÉBEC - Le \"peyJBlfc.diu.Québec se doirde rester fi dèle, non seulement à 1 héritage culturel qui lui est venu de France, mais aussi \u2014 et tout autant \u2014.aux valeur* religieu-' ses qui ont anime ses fondateurs, à commencer par Pran-c.ois de Montmorency.Laval, premier évêque de la Nouvelle-France.JULES BELIVEAU ¦ Tel» a été le coeur de la pre* mièrç homélie de Jean-Paul II en terre canadienne, lors de la messe grandiose célébrée sur les terrains de l'Université La val.Orateur merveilleux, s'expri-mant dans un français de grande qualité, avec des intonations et des gestes éloquents, JTean-Paul II avait dit plus tôt: « Votre culture est non seulement lô reflet de ce que vous éles, niais le creuset de ce que vous de-vienqrez.» Et il avait ajouté: «Vous développerez donc votre culture d une façon vivante et dynami- vous deviendrez» que dans IV péranee, sans peur des question^ ^tnfTlcIles ou des défis nouveaux; sans pour autant vous laisser abuser par l'éclat de la nouveauté, et sans baisser s'installer un vide, une discontinuité entre le passé et l'avenir.» À plusieurs reprises, l'homélie papale, qui constituait aussi un rappel des fondements de la foi catholique, la foule a applaudi chaleureusement.L'émotion était v isible chez plusieurs concélébrants qui l'entouraient.Selon Jean-Paul II, si les chrétiens savent faire le lien entre leur foi et leur culture, jls aideront l'Eglise à continuer d'ae-cômplir sa mission.Et ils rendront service à la société entière, même à ceux et à celles qui ne partagent pas la même expérience spirituelle qu'eux.Le pape a cependant indiqué.«Mais encore faut-il que votre foi demeure vivante et forte, qu'elle soit toujours plus personnelle, plus enracinée dans la prière, et l'expérience des sa-crements, qu'elle rejoigne le Dieu vivant, dans son Fils Jésus Christ le Sauveur, grâce à l'Esprit Saint, dans l'Eglise.\u2022 Auparavant, le pape avait a souligné avec insistance comment l'évèque de Rome et l'Eglise canadienne se rejoignent dans la « pierre vivante » qu'est le Christ.« C'est par Lui, pierre vivante, première pierre, que nous somme-, tous intégrés dans la construction d'un « temple spirituel », a-t-il dit.Au moment où il survolait la région de Gaspé, avant d'atterrir a Québec, le pape a rendu « un hommage ému à la foi intrépide des hommes et des femmes qui ont accepté, à la suite de Jacques Cartier, de traverser les mers pour implanter la foi et l'Eglise au Canada ».C'est à l'occasion de ce message que Jean-Paul II a salué les autochtones vivant au Canada.«Salut à vous.Amérindiens, Amérindiennes et Inuit qui habitez ici depuis des temps immémoriaux, a-t-il dit.Puissiez-vous vivre toujours dans la pleine reconnaissance de votre dignité et de vos droits.\u2022 Au cours de la visite qu'il a faite au tombeau du bienheureux François de Laval, au Séminaire de Québec, le pape a rendu hommage au premier évêque de presque toute l'Ame rique du Nord ainsi qu'aux premiers prêtres, religieux et religieuses qui ont porté l'Evangile en cette terre.Et Jean-Paul II a indique ce qu'il attend des catholiques canadiens d'aujourd'hui auxquels il rend visite: « Et maintenant je voudrais vous dire, et je le ferai encore ailleurs au cours de mon voyage, que l'Eglise compte fermement sur votre action et votre témoignage.Sans doute votre role s'est-il modifié depuis quelques années, mais l'essentiel de votre vocation particulière demeure: le don de soi dans le célibat consacré, la vie de prière et d'acti ve charité sont des signes pour tous.Les services concrets que vous rendez sont irremplaçables, dans la pastorale, dans les diverses instances de formation des jeunes et des adultes, dans l'ade aux plus défavorisés notamment.\u2022 De déception dans la foule: « Ça ne peut être déjà fini ! » QUÉBEC \u2014 «Mais ce n'est, pas fini?Il va sans doute^re-venir, c'est pas possible qu'il reparte sans s'approcher d^Jifijjs un peu plus! » ANDRE PÉPIN Une jeune femme, sur la pointe des pieds, cherchât à apercevoir le pape qui s'engouffre dans la basique pour en^esortir, que! ques minutes, plus tard et pénétrer dans les bâtiments de l'archevêché, situés juste à côté.Pour la foule qui attendait le long des rues de la Piaf ed^ l'Hô tel-de-Ville depuis plusieurs* heu res, le pape n'aura fait que passer.J Les gens ordinaires, ceux qui n'avaient pas de laissez p^ser pour pénétrer dans la basilique de Québec avec les dignitaires, seront restés-sur letfr*apptHit.ta foulp ne l'aura vu que 45 secondes, durant ^es déplacements à l'extérieur de la basilique.Tout s'est déroulé trop rapidement.La papamobile arrive en trombe, précédée des motards et de toUt l'arsenal de sécurité.On sent les policiers nerveux.Le regard est perçant.La foule n'a que quelques secondes pour acclamer ce pjape souriant, au regard chaleureux, au geste afrVctueux.Les drapeaux s'agitent, le pape fait ton apparition.Les enfants veulent tout voir, mais les clôtures sont si hautes I Tout se déroule si rapidement.Vu de la foule, il parait prisonnier au milieu de tout ce disposi tif de sécurité qui le traîne à l'intérieur de la basilique.Lorsqu'il sort de l'église, une haie de policiers le cache.Le moment le plus apprécié de la foule aura été ces quelques secondes où le pape est demeuré sur le parvis pour saluer et, surtout, jeter ce regard perçant et tendre sur les chrétiens rasscm-blés sur la place publique.« Il est beau, son regard est plein de tendresse.Mais il n'a pas le temps de communiquer cette chaleur.J'aurais tellement voulu qu'il s'approche de nous que je frissonnais en l'apercevant -, confie Mme Denise Lariv ière, qui tient dans sa main une rose qu'elle aurait voulu lui montrer, lui donner ou encore lui jeter.Le petit contact chaleureux, elle en fait son deuil.«Je suis tout de même heureuse, je l'ai vu, je sais qu'il nous aime ».conclut-elle.M.Robert Barbeau, un autre spectateur qui aurait voulu que le pape vienne plus près, déplore que les autorités n'aient pas songé à installer des haut-parleurs à l'extérieur de la basilique.Personne, dans la foule, n'a su ce que le pape a raconté aux dignitaires massés dans la basilique.« Le fait de l'entendre nous aurait sans doute donné l'impression de vivre l'événement avec lui », souligne M.Barbeau.Cet homme, qui se dit croyant et pra tiquant, ajoute : « Le simple fait de le voir de loin, un cadeau de quelques secondes, m'a rafraîchi l'âme.S'il avait le temps de s'approcher davantage de nous, je sens qu'il transformerait des vies, tellement son charisme est Vf* * Dans un geste solennel, universel et millénaire, le pape élève l'hostie, durant la messe célébrée sur le campus de l'Université Laval.teléphoto CP La foule a toujours participé avec ferveur à la messe qui a suivi et l'homélie de l'évèque de Home a éle accueilli avec chaleur et clameur, même si plusieurs spectateurs ont avoué après la cérémonie ne pas être certains d en avoir saisi le sens profond Au moment de la communion, plus de 600 laies bénévoles, dont un certain nombre de femmes, ont été mis a contribution pour distribuer le Sacrement a l'assis tance.À noter que, contrairement aux directives officielles de Rome, des femmes ont participe activement a la liturgie, sur le podium, lisant le texte de l'An cien Testament et iépitre du jour.Une autre femme agissait comme animatrice de toute la cérémonie.La messe terminée, le pape re tira ses habits d'officiant au moment ou la chorale chantait « Mon cher Jean Paul, c'est a ton tour de te laisser parler d'amour ».Il s'est alors avance vers le micro pour lancer en un puissant « Vive l'Eglise du Que bec ».Puis, il est descendu de l'estrade, s'est engoufrédans une limousine de la GRC, en route pour l'archevêché pour y passer la nuit.Marchands Si on n'avait pas réussi ou voulu éliminer tous les « marchands du temple » qui hantaient hier l'événement de l'université Laval, du moin savait on pu les met tre à l'abri dès cameras de télévision et des appareils-photos des reporters Mais pour qui allait taire un loir dans les immenses stationne-ments intérieurs du Pavillon de l'éducation physique et des sports de l'université, à proximité du site du rassemblement, leur présence ne pouvait plus passer ina perçue.Marchands de drapeaux aux couleurs du Vatican cq toyaient dans d'un jour les vendeurs de monnaie, de médailles commemoratives et de macaron s, Deux heures déjà avant l'arri vee du pontife polonais, plus de 100 000 personnes avaient envahi le site.Elles faisaient montre dans l'ensemble d'une très grande discipline.Ainsi, les spectateurs étaient soit membres d'une délégation paroissiale ou diocésaine, d'une communauté religieuse, d'un ras semblement de charismatique-d'une troupe scout ou même des bérets blancs, secte qui trouve pourtant habituellement que le pape actuel est trop avant-tfardis te a son goût.Mais.hier, ils .semblaient avoir mis de cote leur vieilles rancunes et s'étaient ;vn dus à la cérémonie vêtus de leur-plus beaux atours.¦1 Mme Denise Lariv ière avait encore la rose à la main.Elle aurait souhaité un petit pas de plus de la part du pape.Elle repart toutefois convaincue que Jean-Paul II est un homme bon et tendre.fort.Il nous fait frissonner cet homme » Le pape- est parti depuis plusieurs minutes, mais les gens re^ tent sur place, comme s'ils espé raient qu'il revienne un tout petit instant.Les photos de LA PRESSE tort de ROBERT NADON, PIERRE McCANN \u2022t RORERT MAILLOUX B LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 10 SEPTEMBRE 1984 w \u2022 .1 M» i; V \\.V ».» » D8 \u2022 4 * n 00 O O CE CD CD \u2014 Jean-Paul Il au Canada Départ de 1'archevêché (Je Québec.\u2014 Visite de l'exposition d'art religieux au Musée de Québec \u2014 Visite du centre Francois Charron.OOQIO (40) La Visite du pape 00 O O 9 CD CD \u2014 Jean-Paul Il au Canada Sanctuaire Sainte-Anne-de-Beaupré.\u2014 Départ pour Trots-Rivières.O CD 13 The Papal Visit O O 3D CD CD Jean-Paul Il au Canada Arrivé a Trois-Rivières.\u2014 Celebration aucharisti-que au Cap-de-la-Madeleine.(Durée: -In) .30 O O Ot CD (40) La visite du pape .30 CD CD O Ce soir en compagnie de Jean-Paul II .00 4 o O Papal Visit .00 o O Ot CD (40) La visite du pape © O CE CD CD Jean-Paul Il au Canada Accueil à la gare Windsor de Montreal.\u2014 Arrivée à la Cathédrale.\u2014 Départ pour l'archeN éché.14.30 15 18 19 20 20.30 ZOUAVE PONTIFICAL DEPUIS L'ÂGE DE 14 ANS Sylvain Carrière était bien fier de voir son commandant en chef QUÉBEC \u2014 Sylvain Carriè re, 18 ans, de Valleyfield.est l'un des rares de sa génération à faire partie de l'armée canadienne du pape.Sylvain est zouave pontifical.Sylvain n'avait que 14 ans lorsqu'il a joint le Premier bataillon canadien de l'armée pontificale.\u2022 Je voulais apprendre à jouer du clairon.Un ami m'a indiqué qu'il y avait un groupe de zouaves pontificaux à Valleyfield, alors je me suis joint à eux.Ils m'ont enseigné à jouer du clairon mais, surtout, ils m'ont appris ce que c'était que la fraternité ».Le jeune musicien était planté bien droit devant la basilique de Québec dès 9 h hier.«Je suis tellement fier d'être ici pour interpréter quelques pièces devant notre boss.Jamais je n'aurais cru voir devant moi ce- lui que je me suis engagé à défendre ».a expiqué Sylvain, au cours d'une entrevue à LA PRESSE.Le jeune zouave pontifical a profité d'une faveur spéciale hier puisque le vieux colonel Roger Langevin n'avait choisi que les zouaves comptant plus de 20 ans de service pour former la haie d'honneur.Une centaine « Sylvain a été choisi parce qu'il joue maintenant très bien du clairon ».tranche le colonel Langevin.d'un ton autoritaire, lui qui dirige encore une centaine de zouaves québécois, la plupart très âges Il n'est plus question d'aller se battre pour le pape, mais Sylvain Carrière se dit prêt à le faire n'importe quand si la situation l'exige.Surtout que depuis hier, il l'a vu le pape en chair et en os.entouré de gros policiers armés, prêts à intervenir.Il a vu jusqu'à quel point il est nécessaire d'assurer la sécurité d'un tel personnage.Tendu autant qu'ému, le jeune homme de Valleyfield serrait son clairon de toutes ses for ces lorsque le pape est passé près de lui, encadré de ses gardiens.Mais Sylvain a d'autres préoccupations que celle d'aller au combat pour défendre l'État pontifical.« Ma foi, je la façonne un peu plus tous les jours.Je m'implique beaucoup dans les loisirs de ma paroisse.Je pense que c'est là une façon de rassembler les jeunes autour d'un idéal.Pour moi, l'Église, c'est un peu ça.J'ai l'impression de travailler dans le même sens que le pape », conclut Sylvain, sous l'oeil approbateur du vieux colonel Langevin.EN BE En Yougoslavie puis aux Etats-Unis ¦ Le pape Jean-Paul II espère se rendre « dans un proche avenir » en Yougoslavie, qui sera le deuxième pays communiste après sa Pologne natale à recevoir la visite du souverain pontife-.Dans un message rendu public par le Vatican peu après son départ pour le Canada, le pape dit aux Yougoslaves : « Apres avoir reçu l'invitation de votre conférence episcopate et les dispo sitions courtoises manifestées par les autorites de l'État, j'etfec tuerai la visite pastorale désirée en Yougoslavie ».Dans l'avion qui l'amenait vers l'Ancienne-Lorette, hier, le pape a d'autre part déclaré à des journalistes qu'il espérait effectuer une deuxième visite aux États-Unis, il y était venu en 1979.\u2022 \u2022 \u2022 Hommages du président Reagan ¦ Entre-temps, en Pennsylvanie, le président des États Unis, rendait un vibrant hommage au souverain pontife, en ajoutant que le peuple polonais ne sera jamais vaincu.Il parlait à un groupe de Polonais à Notre-Dame de C/.estocho wa, près de Dylestown.en Pennsylvanie.11 a affirme que « ce courageux fils de la Pologne inspire l'humanité toute entière ».\" \u2022 \u2022 \u2022 750 millions de témoins du voyage ¦ Près de 750 millions de personnes à travers le monde auront suivi le pape Jean-Paul II le long de son périple à travers le Canada, commence hier dans l'enthousiasme et la chaleur de la vieille capitale de Québec.jGràce à la télévision et à la radio, aux efforts combinés de Radio-Canada, des diffuseurs privés et de diffuseurs Internationaux, la visite du pape au Canada est vue et entendue dans le monde entier.Le service international de Radio Canada diffuse en 11 onze langues, aux quatre coins du monde.Hommage à Jacques Cartier ¦ Quand son avion a survolé la Gaspésie, le pape a eu une pense pour le navigateur malouin qui a planté la croix a Gaspé il y a 450 ans.De son avion, il a diffuse un message radio, capte par la tour de contrôle de Québec, dans lequel il affirme que Jacques Cartier à écrit, a Gaspé.un nouveau chapitre (le l'histoire du monde et de l'Église.Une série de nouveaux records ¦ Durant son voyage au Canada.Jean-Paul II établira un certain nombre de records.Du moins de ceux qu'on peut exprimer en chiffres: i] jours, au événements dans i:; villes, sur i:i 700 kilomc très.Déjà polyglotte doue, il devra so surpasser afin de s'exprimer en 13 langues au cours de ce seul voyage.11 aura notamment recours à plusieurs dialci les amérindiens 11 aura a la fin visite 24 cathédrales, basiliques et hôpitaux.Le célibat des prêtres: une valeur à laquelle il faut encore croire ¦ Jean-Paul H a réaffirmé hier que le célibat des prêtres demeurait une valeur à laquelle il fallait encore croire.11 l'a fait devant un groupe de 250 prêtres, religieux et religieuses a qui il a parlé brièvement dans la chapelle du Petit séminaire de Quebec.Debout sur les bancs de Cascades ¦ Les fidèles las d'attendre Sa Sainteté debout pendant des heures pouvaient se procurer, pour quelques dollars, un banc en carton, fort solide \u2014 certains s'y tenaient debout \u2014 gracieuseté des Emballages Cascades.Les militaires ont accompli les tâches les plus diverses lors de la messe ¦ De nombreux militaires ont accompli des tâches les plus diverses lors de la messe papale Chargés officiellement du soutien et de la logistique, ceux ci ont été appelés à transporter des gens en fauteuil roulant, à aider le personnel des cliniques médicales, à orienter les gens perdus, etc.Le vent a causé bien des maux de tête ¦ Le vent a causé bien des maux de tête au personnel de l'entretien, quelques heures avant la messe Les préposés ont dû passer l'aspirateur au moins deux fois sur le podium, au cours de la jour née.Le sable s'y amassait en quantité considérable, semble-t-il.La messe papale a été célébrée sous un soleil cuisant, sans nuages, et avec un vent occasionnel.Au milieu de l'après-midi, le mercure a monté à 21° Celsius, selon une station météorologique de Québec.\u2022 » \u2022 Des chiffres ¦ Mille cinq cents prêtres et une cinquantaine d'archevêques et de cardinaux ont célèbre la messe hier avec Jean-Paul IL La chorale qui a chanté pendant la messe et durant les heures d'attente qui ont précédé l'arrivée du pape réunissait 162 chanteurs.7 BULLETIN BONI 771 DU DOUBLE DES POINTS Nous avons encore amélioré IS y a gros à gagner du ter septembre au 15 ce qui était déjà le meilleur programme du genre au Canada.Les Super-Bonis vous rapportent plus du double des points si vous voyagez entre Montréal, Ottawa et Toronto.Vous pouvez donc accumuler en deux fois moins de temps qu'auparavant des points valables pour des rclossements et des voyages gratuits vers n'importe quelle destination CPAir, y cuiupn» l'Europe et l'Orient Ces Super-Bonis sont offerts pour un temps limité aux passagers de la Classe Impériale et de la Première.Pour plus de détails, appeï«-nous sans frais au 1-80O-663-O290.,., Réservez auprès de votre ^gent de voyages ou de CPAif.fout un monde à déiouvrir» 4 T «I* Can idier, CPAirli W Les Bonis-Voyages ÏORQnïO/OTTRWR Po/nl courant Clan* Impèrioh ige/milloçjc offre Svpef^êonji nOnTRÉRL/TDROtlTO W 39H 1.500 (788 (3000 ALI ER RETOUR) Al LER RETOUR* 883 1SG (566 ALLER RE1GUR, (1500 ALLER RETOUR) VOIÏTRÉRL/GTTRWR 113 W (236 11003 ALLER *ETOUP> AU ER RETOUR) LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 10 SEPTEMBRE 1984 B 5 Jean __ «1*1 o au a \u2022t.n au « REMPLACER LE PAPE, C'EST FACILE: ON SE LÈVE ET ON S'ASSEOIT.» Des milliers de chrétiens mettent la dernière * main a la préparation de la messe du parc mm II y a huit mois.Pierre Hé ™ rard, 23 ans, était opérateur de machinerie lourde.Hier, au parc Jarry, à la répétition lithur-gique de la messe de demain, c'est lui qui tenait le rôle du pape.Il ne semblait pas particulièrement intimidé.« Ce n'est pas très compliqué : j'ai juste à m'asseoir et à me lever ».PAUL ROY Il y avait bien là quelques milliers de personnes.Il faut dire que la cérémonie de demain sera imposante.Durant toute cette messe qui durera près de trois heu res, le pape sera flanqué de quatre cardinaux et d'une cinquantaine d'évêques.En bas de l'estrade, clans le parterre, 2 300 prêtres concélébreront avec le pape.Il y aura en outre 11 servants, deux lecteurs, 60 danseurs.3 300 choristes, trois solistes, un orchestre de huit musiciens et un organiste.Treize personnes participeront à la procession d'offrande, huit autres prononceront la « prière u-niverselle » et 100 fidèles recevront la communion des mains du pape.Il y aura en outre des personnes affectées à l'accueil du pape, des évèques et des prêtres, sans compter la dizaine de milliers de bénévoles qui oeuvreront auprès de la foule et dont c'était la répétition générale samedi.Quelques pépins Celle d'hier a connu quelques pépins.À commencer par une panne d'électricité qui a duré un bon trois heures.Qu'à cela ne tienne, on a répété quand même.Durant une bonne partie de Pavant-midi, les danseurs allaient et venaient sur l'estrade.Jacques Dubuc, un prêtre qui possède une formation en danse classique, les dirigeait : « Il faut avoir le bras droit quand on tient les flambeaux : un bras droit ça ne force pas, un bras plié, ça force.» Ailleurs, autour de l'es trade, on pouvait entendre : « Ici.ça va me prendre 60 chaises.» ou « Moi, je ne peux donner d'ordres à ce monde-là.» Mais Jacques Dubuc ne semblait pas inquiet : « Aujourd'hui, dit-il, on connaît des difficultés normales de mise en place.Mais l'Important, c'est de se situer dans l'espace.Une fois que tu as fait ça, tu tires un fil et tout le reste suit ».L'abbé Dubuc explique que la gestuelle liturgique qu'il a mise au point est très différente de la danse.« Elle n'est là que pour mettre en valeur divers moments de la liturgie, son caractère fes-tif ; elle favorise le recueillement, la concentration ».Gestes amplifiés L'abbé Maurice Comeau, un des grands organisateurs de la visite du pape à Montréal, explique pour sa part que les danseurs vont amplifier certains gestes que le pape posera : « Lors de la partie pénitentielle, ils poseront des gestes de pénitence ; lors de l'Offertoire, des gestes qui exprimeront l'offrande.» Comment le pape s'inserera-t-il dans cette imposante cérémonie, lui qui n'a participé à aucune ré pétition ?L'abbé Comeau explique que l'attaché de Jean-Paul II, Mgr Magee, a examiné tous les scénarios, lors de voyages effectués au Canada.Il a de plus donné des indications aux organisateurs locaux de la visite sur les préférences et les habitudes du pape.Ainsi, Jean Paul II aime beaucoup causer aux gens qui viennent lui présenter des offrandes au pied de l'autel.On en a tenu compte.Il prête re qu'il n'y ait pas trop de vin dans le calice, mais il aime beau coup l'encens.« C'est pratique pour nous de savoir ces choses-là, explique l'abbé Comeau.De l'encens, on va en mettre ! C'est pas plus forçant ».Pour ce qui est des gens à qui il distribuera la communion, le pape n'a pas de préférence.« Ils vont pouvoir prendre l'hostie sur la langue ou dans la main, précise l'abbé Comeau, mais le pape tient à ce qu'ils communient devant lui.Ailleurs, il est déjà arrivé que des gens repartent avec l'hostie dans leur missel pour la garder en souvenir.» ¦ ¦¦¦ .^' ' ' «àâfe / -f .V.\u2022y.I m m* \u2022V .notamment, ont participé hier au parc Jarry à la répétition de la messe que doit célébrer demain le pape Jean-Paul II.Selon le responsable de la chorégraphie, l'abbé Jacques Dubuc (à droite), la gestuelle mise au point pour cette occasion se veut différente de la danse et collée à la liturgie.L'abbé Maurice Comeau (en haut, à gauche) a expliqué que les danseurs amplifiaient certains gestes du souverain pontife pendant la célébration eucharistique.m Des enfants émerveillés QUÉBEC \u2014 La plupart des tout petits enfants amenés hier par leurs parents au parc Cartier-Brébeuf, dans la Basse-Ville de Québec, semblaient émerveillés par un événement auquel ils ne comprenaient pas grand-chose.Textes de PIERRE GRAVEL «Je suis venu voir le pape», disait Sylvain Clouet, 7 ans, sans pouvoir expliquer ce qu'est un pape ni ce qu'il fait.« C'est celui qui a remplacé Jésus et qui parle beaucoup et souvent », précisait Jean-François, 11 ans, sans pouvoir préciser le sujet de ses discours.« Moi je vais à la messe tous les dimanches, disait Mélanie, 12 ans, de Charlesbourg.Je l'aime beaucoup, le pape, mais je voudrais bien savoir pourquoi maman dit que le pape ne comprend pas les femmes ».Sa maman ne l'accompagnait pas hier matin.Mélanie avait été confiée à sa grand-mère qui, elle, avait les larmes aux yeux en voyant apparaître le pape.Une heure à peine après son arrivée au Québec, c'est donc à un groupe de 250 enfants, entourés par plus de 5 000 croyants et curieux, que le pape Jean-Paul II a rendu sa première visite.Très décontracté, l'événement n'a pas tardé à donner des sueurs froides aux policiers chargés d'assurer sa séeurité.Quelques minutes à peine,.en effet, après son arrivée au po- dium aménagé pour la circonstance, le Saint-Père, aussitôt après avoir reçu l'hommage des jeunes rassemblés, a choisi de quitter l'estrade officielle pour se mêler à la foule.Au même moment, des centaines de colombes étaient relâchées à partir du «bateau de Pierre».Dans une lafge mesure, cette foule s'était rassemblée depuis six et sept heures du matin en prévision de l'arrivée du pape prévue pour midi trente.Les fidèles paraissaient profondément bouleversés par la perspective de voir le pape d'aussi près.« C'est le plus beau jour de ma vie », répétait une femme dans la soixantaine qui avait réussi à toucher à la soutane du pape.- - V wi fi Le pape fait monter 250 nouveaux confirmés dans la barque de Pierre QUÉBEC \u2014 Le pape l'a déjà dit, il vient ici pour confirmer la foi des croyants.Et les tout nouveaux confirmés dans la foi catholique ont été mis en évidence hier.Le tout premier groupe de Canadiens qu'a rencontré le Saint-Père à son arrivée au Canada, après l'accueil par les personnalités officielles à l'aéroport, était constitué de 250 enfants provenant de plusieurs diocèses de la région de Québec qui ont récemment reçu le sacrement de confirmation.Privilège exceptionnel pour ces enfants, ils auront le sentiment d'avoir été doublement confirmés.Une première fois par l'évêque de leur diocèse et, hier, par celui de Rome.Par une rare coïncidence, la cérémonie du parc Cartier-Brébeuf pouvait faire penser à un prolongement imprévu des célébrations entourant les célébrations des fêtes Québec 1534-1584 qui ont amené les grands voiliers dans le port de Québec.Dans le cadre de la pastorale de la confirmation, selon laquelle chaque catholique confirmé est un marin dans la barque de saint Pierre, le pape est considéré comme le grand capitaine du navire.C'est dans cette perspective que deux jeunes de 13 ans, Alain Leclerc, de Saint- Georges-de-Beauce, et Micheline Therrien, de Limoilou, ont présenté à Jean-Paul II un képi de capitaine de navire qu'il a brièvement arboré au grand plaisir de la foule.Les petits confirmés du parc Cartier-Brébeuf, en bordure de la rivière Saint-Charles, arboraient des pancartes en forme de colombes.Sur chacune d'elles, ils avaient inscrit le nom des écoles de tout Parchidiocèse de Québec.L'une de ces colombes devait symboliquement être remise à Jean-Paul II.Carnet de bord Québec, Je dimanche 9 septembre \u2014 On en avait beaucoup entendu parler, mais \\ sans y croire vraiment: le pape tient réellement à établir un contact direct avec les populations qui l'accueillent Èi vice versa.Comme si, de part et d'autre, les services de sécurité étaient un mal nécessaire.Une barrière que chacun s'ingénie à franchir pour mieux se retrouver afin d'être bien ensemble.C'était paiiiculièrementm^i hier, à Québec, où dès le.tpre-migres heures de son séjour en terre canadienne, une sorte de complicité s'est établie entre Jean-Paul II et les gens venus à sa rencontre.Dès son premier bain de foule, le pape a choisi de répondre aux attentes de la foule en désertant le podium pour s'approcher des milliers de personnes qui l'attendaient depuis des heures.Au grand désespoir des responsables de sa sécurité.Et plus tard, à la messe à l'Université Lavai, comme par une .sorte de compJicifdfries Québécois lui ont rendu la pareille sur lo phm de la spontanéité en entonnant le si familier «Mon cher Jean-Pau], c'est à ton tour».Au grand étonnement, bien sur, des journalistes étrangers, peu habitués à des refrains si familiers à l'endroit du pape.Les journalistes locaux qui «couvrent» le pape pour la première fois ne savaient guère quoi en penser.Mais ceux qui se sont déjà frottés à la réalité du Vatican cachaient mai ieur étonnement.Tout semble indiquer que Jean-Paul II n'a pas fini d'éton- ner.PIERRE GRAVEL Tout le monde à la fouille ! Même les pieuses religieuses n'échappent pas à la surveillance policière.Avant de pénétrer dans l'Archevêché, ce groupe a été fouillé par plusieurs agents de la Sûreté du Québec.Même les enfants qui participaient à des foyers d'animation devaient se soumettre à ces rouilles, les petits sacs qui contenaient un ou deux sandwichs étaient ouverts ou tapotés, avec le résultats quo plusieurs jeunes ont mangé des tartines aplaties.La loi c'est la loi. B 6* LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 10 SEPTEMBRE 1984 \u2022 M/5X tfr Jean-Paul H au Canada Madeleine attend aujourd'hui plus de gens que n'en compte cette région urbaine  Cap-de-la-Madeleine, des ouvriers ont réalisé, au cours du week-end, les derniers préparatifs, sur le podium et aux pieds de celui-ci.SELON LE MAIRE DE CAP-DE-LA-MADELEINE Les organisateurs de la visite papale en font trop, exagèrent I AP-DE-LA-MADELEINE 9\u2014 Le maire du Cap de-la-Madeleine, M.Jean-Claude Beau-mi et, se sent honoré par la visite de Jean-Paul II mais estime que les organisateurs «en font trop» et exagèrent les mesures de sécurité.« On m'a demandé de sceller 1rs bouches dégoût sur le trajet de la papamobilc et de souder les bornes-fontaines pour qu'il soit impossible de les bourrer d'explosifs.J'ai refusé », dit-il.l'air agacé.« Bon sang, on n'est pas en guerre ici.Faut quand même pas exagérer.» M.Beaumier confie aussi qu'il a craint un moment la répétition du syndfome de Québec 1534-L984, alors que les organisateurs ont fait fuir la population en annonçant que les foules serait ni monstrueuses.« Beaucoup de gens ont d'abord pensé qu'il valait mieux regarder le pape à la télévision, dit-il.Mais, au fur et à mesure que l'événement approchait, l'en thousiasme s'est répandu et de plus en plus de personnes ont clé ddé d'aller voir le pape de leur* propres yeux.» On espère maintenant, au Cap-de-la-Madeleine, que les usines de papier a-k iFran/ ).Jacqm-a Qoris-non ou Constanti- Pataala» ( Dr Coppal.ua ) Cynthia Mncedo ou Dona Rutin ( la Pouo*«» Coppélia J meilleure production au monde beaucoup de danse intéressante pour à peu près tout le monde, v compris la poupée Coppélia Après avoir tourné il y a quel ques années dans l'ouest canadiens, la production voyage maintenant dans plusieurs villes des Maritimes.Dommage que Québec ne soit pas à l'horaire.JEAN-PAUL ¦ROUSSEAU Ceux et celles qui ont vu lune ou l'autre des trois soirées du Ballet national avec le Coppélia d'Erik Bruhn à la Place des Arts en sont certainement sortis avec le plus haut degré de satisfaction depuis longtemps pour une production de cette compagnie.À parler avec des connaisseurs qui ont vu la version du New York City Ballet ou d'autres, c'est d'emblée la meilleure présentation de Coppélia actuellement visible où que ce soit.Détourné jeudi soir vers le Théâtre des îles de Terre des Hommes pour le gala bénéfice du Ballet Eddy Toussaint ( compte rendu dans cette page ).j'ai raté ia première distribution, constituée de Kevin Pugtl et Yoko Ichi-no, sans parler du fait que Bruhn lui-même dansait ce soir là le rôle du Dr Coppélius! Frank Augustyn et Karen Kain dansaient vendredi, et Tomas Schramek et Vanessa Harwood hier.Les premiers atteignent un haut niveau de jeu scénique et de danse.La complicité entre ces deux-là est totale.Tomas Schramek a une vue de Frank un peu plus.volatile, un peu plus comique aussi, ce à quoi répond bien Vanessa Harwood.La Mazurka et la Czardas pourraient avoir des distributions et partant, des exécutions plus bril lantes.mais c'est bien là la seule réserve possible.Le second ta bleau.dans l'atelier de poupées de Coppélius.est sans doute un sommet dans la pantomime.Là comme ailleurs, décors, costumes et éclairages sont superbes par la palette de couleurs vives mais non pas criardes mises en oeuvre.Erik Bruhn a su renouveler l'oeuvre, dans laquelle il injecte SOLDE SEMI-ANNUEL DERNIERS JOURS Maintenant jusqu'à Vanessa Harwood ( Swanilda ) et ses amies dans l'atelier du Dr Coppélius LE GALA EDDY TOUSSAINT Augustyn et le Tout-Montréal ¦LE BALLET E0OY fOl)*:>SAINI Oir artistique et fondateur C Totiamwil Gate bén*-iice jeudi so'', au ThaV\"?des Ikrs du T*na des Hommes Artiste mvtn Franh Augubtyn du BaVil natior il PROGRAMME \u2022 SOLITUDE ( 19H4 ) Chor E romoalrl Mus Debussy So'iate f rnnk Auuustyn \u2022 UN SIMPLE MOMENT ( 1908) Chor l Toussaint Miii Altinoni Avec AmK B«s-sonnette et LouU RotottaWa \u2022 PERSONAM lssay Choi Hans van M* nen Bande sonore pal Oouqia?Bryan coopération avoo Ut CBC Soluti- FmiiH Au-gustyn \u2022 CANTATES ( 1978 ) Choi F roussatm Mus J -S B.ich Avor.JoaivHUQUaa P\" chettf» Dems DukJdt 'j k ' in Utrochu Ma no Trtibodaau, Miflucl R driqiM Mark Chaasman, GîIIoî» Tanouay, y von Braua \u2022 ROSE LATULIPE ( If*79) Cnoi t roua-tatol Mua Mk hai M Laan Cus» Sylvain Libella Principaux rôles AmK Biksi-nnnlt»-( Pose ).Dand Huludo ( le ti incé ) Louis Po DitniHo ( .\u2022\u2022 Ji.it ) Svp» Pi».- ui !.«\u2022»\u2022.(I.pOlifa s»>«'.r) J*'in-Mujn.s Purheite (le peut here ).Katliyrn C'viumdv < l.i nierai M.ino ThiLoiîe.iu ( \u2022?\u2022 p»*fi :.\u2022 en'\" ) Drainer au Théâtre des il ™ les.un soir de première du Ballet national a la Place des Arts, un parterre de 500 Montréalais du monde de l'administration, des affaires, de la politique, de la mode et des arts, il faut le faire! Tout ce beau monde assistait, il faut dire, au tfala benefice à $100, le billet au protit du Ballet Kddy Toussaint, a qui Mme Marie- Louise P.Johnson, présidente du comité organisateur, a remis un cheque de :>.*>\">000 pour sa compagnie.Au plan de la danse, l'attraction de la soirée était Frank Au gUStyn du Ballet national ( qui dansait Franz de Coppélia le lendemain soir a la Place des Arts ).Il a danse non seulement un solo, Solitude sur le Clair de Lune de Debussy, créé pour lui par M.Toussaint a la demande de l'Orchestre sy m phonique de Toronto ( et donné en première à Ontario Place le :t0 juillet ).mais il y a ajouté au dernier moment un morceau de lui.Persona/ Essay, créé du temps relativement court où a existé le Ballet Review formé de sept danseurs du Ballet na tional.Solitude surprend par le style du mouvement, qui s'éloigne assez du climat du Clair de Lune ( en version orchestrale d'un auteur non mentionné ).Les déplacements sont vifs, quasi hachés à certains instants \u2014 le tout servi par l'impeccable plastique de Frank Augustyn.Quant a Personal Kssay.je l'avais vu au programme donné par le Ballet Review au Centre national des Arts le 17 avril 1979.Sur la musique de la premiere des Four Schumann Pieces de Hans van Manen.Frank Augustyn dit ( sur bande ) ce qui lui vient à l'esprit d'abord quelques instants avant d'entrer en scène, puis pendant la danse elle-même («Je voudrais dire au chef d'orchestre d'accélérer, ici.» ).Cet «essai » ouvre une porte inusitée sur Part du danseur \u2014 et sur la fatigue envahissante î La bande, qui existe en anglais, en allemand et en.chinois, doit bientôt être préparée en traînais mais c'est la version anglaise qui a servi jeudi.Pour le reste.Anik Bissonnette et Louis Robitaille ont repris Un simple moment, qui a remporté, comme on sait, le prix de la meilleure chorégraphie contemporaine au récent Concours international d'Helsinki en Finlande \u2014 et qui a \"fait sur les personnalités présentes l'effet extraordinaire qui a déjà touché tant d'auditoires depuis 1980.La compagnie a aussi dansé Cantates et Rose Latulipe \u2014 Kathryn (îreenaway dansant pour la premiere fois le role de la mère avec beaucoup d'autorité, indeed! % de réduction ^^t^^w^ras^aao ¦«\u2022^\u2022^ ¦ ¦ ¦ ¦ > » ».\u2022 sur les prix courants de tous nos vêtements d'été Tailles courantes et petites En plus AUCUNS FRAIS POUR LES RETOUCHES VISA Chaîne de 140 magasins et boutiques de mode d'un océan à l'autre MAIL CAVENDISH, MONTRÉAL 482-1062 renouveau defhûcheur Personnalisez le style de votre coiffure au rythme de vos activités automnales avec l'entretien fac ile d'une permanente professionnelle spéciale.D'une valeur de 55$ elle vous est offerte à 37.50$ incluant: coupe, shampooing et mise en plis.Ogilvy vous remercie de*votre présence en vous offrant le shampooing Glem-by d'une valeur de 4.50$ Cette offre spéciale se termine le 13 octobre.Les spéciaux Ogilvy au Centre-ville seulement: Traitement facial Glemby Lors d'une séance de traitement facial nous vous offrons en spécial une crème hydratante et lotion tonifiante d'une valeur de 46.50$ pour seulement 29.50$ Cette présentation est en vigueur jeudi, vendredi et samedi.Traitement electrolyse Kree Obtenez 50% de rabais sur le prix régulier lors de votre premier traitement electrolyse Kree et 25% sur les suivants.Y* h» .r y y* S.endh£ UESO > Stendha* ^l^SSant de santé en vou*f me oe .adaptes a*V donnant à composes u P l'hôpital pour >Âifartts de Toronto, 'même si les motifs qu'ils retenaient contre elle se sont envolés.' Le procureur de la «couronne qui a traite le dossier de Susan Nelles dit lui aussi n'avoir jamais cessé l *de croire qu'elle a été .-implijquée dans ces décès, même s'il a ;*déj* été cité pour \u2022'avoit \u2022 dit que l'infirmière Phyllis Tray-I ner constituait également- un suspect .potentiel.Susan Nelles a été ^accusée en 1981 de meurtre au premier I \u2022 degré pour quatre des 36 morts mystérieuses, mais elle a été ^ disculpée Tannée sui-l vante lors d'une en-« quête préliminaire.L'infirmière Trayner, dé son côté, a tou-t: jours nié être impliquée dans ces décès.Lé sergent.Jack Press a indiqué la semaine dernière, devant une commission .royale, que rien \u2022 n'avait modifié en trois ans sa çon\\ iction qik» Susan Nelles est responsable de la moil de Justin Cook, - eiî mars 1981, et de trois autres décès survenus plus tôt à l'hô- n pital.I^e sergent Press a cité Me McGee pour avoir déclaré à l'avocat de Susan Nelles, Me Austin Cooper : «Si ce n'est pas Nelles, ce doit être Trayner».Me McGee dit cependant avoir été cité hors contexte et prétend avoir simplement demandé à Me Cooper pourquoi il n'avait pas fait comparaître l'infirmière Trayner au sujet des décès.Mme Trayner est toujours en congé sans solde de l'hôpital, même si aucune accusation n'a ete portée contre elle.Susan Nelles, de son côté, a entamé des démarches judiciaires contre la police de Toronto pour poursuites intentées par malveillance et détention illégale.4.¦ Uii;confrère de M.Press, le sergent An- * thony Warr, a estimé * la semaine précé-' dente, devant la com-jj mission, que Susan Nelles était responsa-I ble de la mort du bébé Cook, puisqu'elle était l la seule personne à avoir accès à l'enfant lorsqu'une dose mortelle de digoxine lui a été donnée.Le procureur de la \u2022 couronne Robert KcGee a indiqué la \u2022\"semaine dernière avoir demande à \u2022 l'af *\\< 11.VI mi lu.ml B25-vira nffei is .n.ijiifht-i par Michel Phaneuf La toute dernière édition de ce GUIDE DU VIN qui connaît, depuis deux ans.un succès sans cesse accru.\u2022 Mise à jour complète 1 4.11 Description et évaluation de 825 vins accessibles aux consommateurs Les meilleurs achats qualité /prix Comment servir les vins L'accord des plats et des vins Nombreuses illustrations/240 pages UN GUIDE COMPLET POUR TOUS LES GO0TS ET TOUS LES BUDGETS OFFRE SPECIALE AUX ABONNES DE LA PRESSE 20% DE REDUCTION I COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE Service rapide et efficace 285-6984 T**«jrr*a»2 tempt «' s'Mrt en commandant \u2022 ves l'vm» Out EcMWor-6 Ia rtmm (Mi IHÉptlC» \u2022 Vo»iS r'«ve* qw'3 composer le numéro ?85-fc884.donrmr voir* nurture, o« csrt» VISA .MASTERCARO et »\u2022 tOur «m loué O ssrv.co vsc4 est oftsrt do Kjnd* su vendredi de 9ri É i (>n rMèia ds> note» que les éeisnoes et tes r»mbour- - Wnerts ne »un» os* accepté* I '\u2022> ï * I I I BON DI COMMANDE Veuillez me faire parvenir ( ) exemplaires) de «Le guide du VIN 84* au prix de 8 9Ï>$ chacun, plus 1 $ de trais de poste et manutention ( ) Je aura abonné a LA PRESSE Veuillez me faire parvenir ( ) exemplars) de « Le guide du VIN 84 ¦ au prix de 7.15$ I exemplaire, plus 1 $ de frais de poste et manutention No d'abonné.IMPORTANT: Joignez à cette commande un cheque ou mandat payable aux Éditions La Presse.Ltre Voua pouvez également utiliser votre carte de crédit comme mode de paiement: MASTERCARD No.À retourner aux: En vente également dans toutes les librairies Éditions La Presse, Ltée.7, rue Saint-Jacques Montréal.Québec H2Y 1K9 NOM.ADRESSE.VILLE.VISA No PROVINCE.CODE Tt.POSTAL.,tL TOTAL $ ci-joint.(Plus 1 $ pour frais de poste et manutention) Couverts en argent Birks À DE RABAIS jusqu 29 se seulement (Reprewrrté: te décor Chantilly, l'un des 19 décors exclusifs à Birks L'argenterie en sterling Birks > fabriquée au Canada dans nos ateliers 'orfèvrerie, est incomparable pour sa Plft sa beauté.Et parce qu'elle s'embellit à l'usage, l'argenterie sterling est un cadeau qui fera le bonheur de la famille qui le reçoit.pendant plusieurs générations! À 25% de rabais, le sterling Birks est une véritable aubaine.à compter de $262.50 pour un couvert de 5 pièces: couteau et fourchette à déjeuner, %irchctte à salade, petite cuiller à thé et cuiller à bouillon.\"\"\"iie«\\\" 25% DE RABAIS SUR LES PRIX EN RÉASSORTIMENT jusqu'au 29 septembre seulement BIRKS JOAILLIERS i Vlf!; < Plus besoin d'appeler à laide, faites-le vous-même ! De bons outils, un brin d'habileté, quelques conseils avisés et vous viendrez à bout de tout.Les Productions Et Caetera vous 1 invitent à découvrir une toute nouvelle dimension de vous-même.Venez vous initier au bricolage, à l'électricité et même à la mécanique.\u2022 13 îpt.Assemblage c lampe et réparation a un fil électrique \u2022 14 sept.: Entretien général et réparations mineures de votre voiture \u2022 15 sept.: Les bons outils pour la peinture et le papier peint: leur nettoyage, entretien et rangement Gratuit à la Galerie des Boutiques.Chaque jour de midi à 13 h.^1 Place Bonaventure LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 10 SEPTEMBRE 1984 B '9 SANTÉ ET BIEN-ÊTRE \" Ih h MUGUl \\)[ ROBtfi&E - AUX VISITEURS-AMÉRICAINS ET AUX PROPRIÉTAIRES DE CONDOMINIUMS Caplan-Duval offre - i- Congrès sur les enfants maltraités à Montréal Alors que le monde entier aura les yeux tournés vers la visite du pape au Canada, plus de 2000 congressistes venant de 36 pays participeront au cinquième congrès International sur les enfants maltraités et négligés qui se tiendra à Montréal du 16 au 19 septembre.C'est la première fois qu'un tel congrès a lieu en Amérique.Le» activités du congrès porteront principalement sur la prévention des mauvais traitements infligés aux enfants.Elles se répartiront en quelque 250 ateliers auxquels participeront près de 500 conférenciers étrangers.On y traitera de multiples sujets dont l'histoire de la violence faite aux enfants dans la société, la famille, les médias ; et aussi de la prévention des mutilations sexuelles chez les enfants africains, de l'exploitation de l'enfant au travail, du rôle des médias dans la prévention de la violence.La soirée du lundi 17 septembre sera consacrée à un forum communautaire où l'on débattra de la réalité des adolescents maltraités.Tout la monde ( congressistes et non congressistes ) est invité à participer à cette activité qui se déroulera au Palais des Congrès de Montréal, salle 201B, de 20 heures à 22 heures.Dès 18 heures, le public aura accès au hall d'exposition où se trouve une vidéothèque offrant sans interruption des films vidéo et des montages audiovisuels spécialisés sur la prévention de la violence à l'égard des enfants.Le Bon Pilote Le Bon Pilote, un organisme à but non lucratif, unique au Québec et reconnu par l'Office des personnes handicapées, offre des services gratuits aux handicapés visuels de la région de Montréal, tels que guide, escorte, correspondance, recherche de loyer, couture, entretien ménager, dépannage général.Cette oeuvre recevait récemment une subvention de $7 000 du ministère des Affai res sociales et s'en réjouit.Mais il faudrait $80 000 au Bon Pilote pour répondre à la demande.M.Gilles Lafleur, président et directeur de l'organisme, fait appel à toutes les personnes désireuses de contribuer, en argent ou aide bénévole, au mieux-être des quelque 3500 handicapés visuels laissés à eux-mêmes dans la région de Montréal.La campagne de souscription publique, qui a M.Pierre Lorange, vice-presi dent du comité exécutif de la Ville de Montréal, pour président d'honneur et la comédienne Rita Lafontaine pour marraine, va du 15 au 29 septembre.On adresse ses dons ou offre d'aide en communiquant avec Le Bon Pilote, 4358 rue Boyer, Montréal.PQ H2J SEL Au téléphone : (514) 526-8115.Espoir pour let arthritiques La section du Québec de la Société d'arthrite a lancé hier sa campagne de sourcription 1981.en vue de recueillir les $930 000 qui permettraient une lueur d'espoir aux 620 000 Québécois souffrant d'arthrite.À Montréal, la campagne se déroulera jusqu'au 23 septembre, mais les sollicitations s'échelonneront sur une période de trois mois dans diverses régions du (Québec.Au total, plus de 5 000 bénévoles participent à cette levée de fonds* d'envergure nationale.Grand bazar La population est invitee à participer au succès d'un grand bazar organisé par l'Association des policiers de la CL M, section veuves de policiers, au profit de la Fondation des maladies du rein ( chapitre No-tre-Dame ) et du service de cardiologie de l'hôpital Notre-Dame En fréquentant ce ba/ar spécial etou en faisant don d'objets qui y seront vendus à prix populaires.L'événement se tiendra les 5 et 6 octobre prochains, de 9 heures a 16 heures, à la salle de la Fraternité des policiers de Montréal.180, rue Gilford à Montréal.Toute personne intéressée à faire des dons d'objets ( service de transport gratuit pour les meubles et autres objets lourds ) est priée de commun! quer avec Mme Georgette Tou-chette.directrice du Service des bénévoles de Notre-Dame, au 876-6791.-MAIGRIR- UN CADEAU DE 19,95 $ Enrôlez vous dans les Weight Watchers dès maintenant, participez à 12 réunions hebdoma-^ daires consécutives, et\" vous recevrez en cadeau le nouveau livre de recettes Weight Watcher4.Valeur VOTRE NOUVEAU PHYSIQUE Cette offre s'adresse également aux membres à vie; elle n'est cependant valable que dans la province de Québec.PARTICIPEZ SANS PLUS TARDER AU NOUVEAU PLAN D'ATTAQUE DE WEIGHT WATCHERS C'est facile, rapide et efficace.Dès maintenant, le chef de fil»' dans ce domaine voos permet de perdre les livret superflues sans perdre patience LE PLAN D ATTAQUf vous aide ien équilibres Nos menus sont plus faciles a suivre que ïamais Appelez Weight Watcher, et commencez sans plus tarder.NOUVEAU PLAN D'ATTAQUE Un programme Weight Watchers Perdez votre poids une fois pour toute WEIGHT WATCHERS ® Pour MONTRÉAL 727-3788 \u2022Aucun contrat \u2022Frais d'inscription $12 \u2022Classe hebdomadaire $6 \u2022Total 1ère Classe $18 Weight Watchers int I inc 1984 propriétaire de la marque de commerce THE WEIGHT WATCHERS, Ht** 3a LES IMPERATIFS DE LA MODE Sur le thème de la mode décontractée conjugué au masculin.Ogilvy présente sa nouvelle collection de coordonnés sport ainsi que son impressionnante sélection de tee-shirts.En vedette: Christian Dior, I Miller, Ron Chereskin, Boston Traders et Polo de Ralph Lauren.Choix de teintes unies et rayures variées aux coloris somptueux de l'au-Momne.Coton et mélange de coton.P.M.G.très grand.40$ - 67.50$.(A à .Achat en personne Boutique pour hommes au rez-de- < haussée Centre-ville Une sélection à Fairview ' -T.y -1 '«mit\u2014 ta, B8* MALLETTES ET PCÎRTE-DOCUMENTS 40 % dérobais Billy Graham en URSS Le pasteur évan-géllste américain Billy Graham est arrivé dimanche à Moscou pour une visite de onze jours en U-nion soviétique où il a déclaré se rendre en tant que «citoyen loyal \u2022 des États-Unis m Je ne viens pas en Union soviétique en tant qu'ambassadeur des États-Unis, aucun message officiel ne m'a été confié.Je viens en URSS comme un citoyen loyal de mon pays», a déclaré le pasteur Graham à son arrivée à l'aéroport de Chere-metievo où il a été accueilli par le métropo-lite philaréte dé Minsk et de Biélorus ste.Le révérend Graham a déclaré qu'il ne voulait pas \u2022 faire de politique \u2022 et qu'il était \u2022 avant tout un ambassadeur de Jé-sus Christ».chaussures WALLABEES dérobais Partez du bon pied en adoptant un classique digne des grandes traditions de la mode, les chaussures Wallabees de Clark's.Ce soulier robuste et confortable offre une semelle en crêpe.Une forme naturelle pour le pied.Un soutien pour cheville rembourré et une empeigne flexible.Confectionné en cuir, brun, noir.Suède, brun, marine.Tailles 7V2-12.Rég.90$ Vente 60$.Quantité limitée de 250 paires.Achat en personne.Boutique pour Hommes, au rez-de-chaussée.Centre-ville seulement r-\\ OGnvw Faites la connaissance de l'ultime dans les accessoires en cuir avec l'attrayante collection d'accessoires Renwick.D'élégants outils de travail présentés dans les coloris: Noir, brun, bourgogne.Rég.87.50$ \u2014285$.Vente 52.50$ \u2014171$.Présentés ici: Magnifique mallette.Compartiment central à pochette, deux serrures à combinaison.Rég.275$ Vente 165$.Porte-documents à bandoulière ; amovible.Fermeture à glissière, pochettes extérieures.Rég.1 165$ Vente $99.^arfUkm^ f Une sélection à Fairview PERSONNE DANS L'EST DU CANADA NE VEND PLUS DE MARCHANDISES PARCE QUE PERSONNE NE VEND k MEILLEURS PRIX »_ VAISSELLE ROSENTHAL ROSENTHAL OFFERTE À DE RÉDUCTION Nous nous chargerons de l'expédition de vos achats à votre domicile et vous réaliserez encore plus d'économies en payant vos achats en dollars canadiens.Également disponibles: Thomas et «Classic Rose» FIGURINES \u2022 Royal Doulton \u2022 Lladro \u2022 Coalport \u2022 Hummel \u2022 Minton \u2022 Royal Copenhagen \u2022 Ispanky et bien d autres encore ÉCONOMISEZ 33!/3%à50% ARTICLES DE COLLECTION ASSIETTES dont la valeur ira croissante qui ajoutent une note de beauté à votre intérieur.Choisissez parmi la plus vaste sélection à Montréal.RÉDUCTIONS VARIANT DE 30 a 50°/c O Vaisselle à prix d'aubaine Aynsley Coalport Mintor Paragon Royal Albert Royal Crown Derby Wedgwood Spode Épargnez a 60°/c 0 \u2022 O CENTRE VILLE \u2022 FAIRVIEW, PCHNTE CLAIRE \u2022 LES GALERIES D'ANJOU \u2022 CARREFOUR LAVAL GapfanDuval 6700 Cote dtiNeictt \u201e Saanfrau 5IQ0 Caftât* iPUza Cote des Neiges 1404-361-6412 (Mai Ca*a**t*> 735 3833 41*57*1 47884793 f i I la presse, Montréal, lundi 10 septembre 1984 B 10 ÉCONOMIE UON/W I.N IIRK IIIIJON l\\ IKRNAUONAL Au Castillion, un dé- »I ^r\\f jeûner en S.S minutes.- \" J c'est garanti! I\\mr réserver: S7X-2332 1 photothèque LA PRESSE L'achat d'un lingot d'or est un investissement judicieux : payé $1000 en 1968, un lingot en vaudrait aujourd'hui $11300.L'or reste un très bon investissement, mais il faut connaître certains trucs avant d'en acheter L'or est un véhicule d'ih vestissement possédant un relent d'exotisme.Au cours des dernières années, le métal précieux est devenu de plus on plus apprécié par les gens ordinaires désireux de se protéger de 1*inflation.CORD McINTOSH de la Presse canadienne 11 est en effet surprenant de constatera quel point il est faci le d'acquérir de l'or.Il y a d'ail leurs plusieurs façons d'en acheter.Les lingots d'or sont disponible» sous plusieurs tonnes, al lant de la minuscule gaufre d'un gramme au lingot standard de KM: onces.Ces achats ne son! toutefois pas nécessairement rccommandable.s pour le petit investisseur, en raison des frais qui s'associent à l'achat du nié lal et à son entreposage.Tout achat d'or inférieur à un lingot standard implique un coût de fabrication calcule â l'once.Plus le lingot est petit, plus les frais réclamés sont élevés par rapport à la valeur réelle du metal.Che/ Deak Canada, un cour tier en métal précieux de Toronto, nue gaufre d'or d'une once est frappée d'une charge de $5,50.Par contre, un lingot de in onces n'est facturé en supplement qu'à $1.75 l'once.Plus le lingot est important, plus les coûts de fabrication sont ré doits, à l'once.Il faut également tenir compte des frais d'entreposage.Les courtiers et les banc lies sont prêts à conserver cet or en sécurité pour vous, mais non sans vous en faire payer la facture.Il faut égalemeni songer aux frais d'assurance.Titrage et revente Détenir do l'or est important en ce qtt il permet d'avoir une source de financement facile à transposer en numéraire, et cela en tout temps.Par ailleurs, le petit investisseur doit tenir compte de ce que son petit trésor en lingots devra peut être être titré \u2014 analyse de la pureté du metal - avant d'être revendu.Cela se traduit par de nouveaux frais.On ne peut, non plus, revendre une partie d'un lingot.Il n'est pas possible de couper un lingot de ion onces en deux pour en vendre une moitié.Les lingots sont inaltérables.Il est possible, toutefois, d'éviter les coûts pertinents à la fabrication, au titrage et à l'expédition du précieux métal, en achetant plutôt des titres auri-fères (certificats).Vous devrez probablement verser une commission, dans ce dernier cas, ainsi que des frais d'entreposage et d'assurance, mais vous pourrez revendre votre avoir en or seulement en lo- geant un appel téléphonique à votre courtier.Il est évident que \"ce type d'investissement est moins coûteux pour le petit investisseur.Pour des raisons de sécurité, la majorité des courtiers cons ervent les titres aurifères que vous achetez et vous donnant droit à une quantité précise d'or.Ces certificats sont conservés dans des dépôts frappés d'une police d'assurance, si bien que votre investissement est en sécurité même si le courtier fait faillite.Les pièces d'or Il existe également une autre façon d'investir dans Tor: ce sont les pièces de monnaie en or-frappées par plusieurs pays du monde.Ces pièces n'ont jamais a être titrées a la revente parce que leur pureté est internationalement reconnue.Elles peuvent donc être très facilement en caissées.revendues ou même fondues en lingots.Ces pièces, toutefois, peuvent être relativement coûteuses.Pour l'achat de chaque pièce, le vendeur impose une surcharge représentant le coût de la frap pe qui s'ajoute à la valeur réelle, sur le marché, de l'or que contient la piece.Ainsi, la feuille d'érable d'une once du Canada ou le kmgerrand de l'Afrique du Sud sont frappes d'une surcharge de quatre p.cent.En plus, la majorité des provinces canadiennes imposent une taxe de vente sur ces pièces.Tout comme pour les lingots, les pièces d'or sont frappées d'une surcharge proportionnelle a la valeur de la pièce.Ainsi, une feuille d'érable d'un dizie me d'once du Canada s'appau vril d'une surcharge de 11 p.cent.Options ou bijoux Investir dans l'or peut également se faire par le biais du marché des options ou par l'achat de bijoux Dans les deux cas.l'investissement est ris que : il requiert des connaissan ces approfondies du marché, ce qui ne s'acquiert que par de nombreuses années d'expérience.Les investisseurs doivent toujours se rappeler que l'or n'est généralement pas considéré comme une valeur-spéculative susceptible de les rendre riches rapidement.C'est plutôt une valeur sûre vous permettant de vous protéger contre les fluctuations des marchés financiers.Ainsi, en 1968, une somme de $10 000 permettait d'acheter 2K7 onces d'or.Vous étiez ainsi protégé contre l'inflation, car cette quantité de métal précieux vaut aujourd'hui quelque $113 000.Or, rappelons que la somme do $10 000, aujourd'hui, ne possède que la moitié du pouvoir d'achat qu'elle possédait en 1968.Contrat de $3,5 millions pour une aréna à St-Pierre Construire une nouvelle aréna de 1 000 sieges n'a vraiment rien de particulier au Quebec.Mais à Saint-Pierre-ot-Miquelon, une telle entreprise constitue le plus gros projet de l'histoire de celte possession française dans le secteur du bâtiment.Des entreprises canadiennes ont obtenu directement ou indirectement environ 60p.cent des contrats, qui totalisent $3.5 millions.C est le bureau d'architectes Lesage et Durand de Montréal qui a remporte?le concours lance auprès de firmes canadiennes et françaises.« Notre prooo- sition était techniquement supérieure à celles qui venaient de France, particulièrement en ce qui a trait a la technique du froid \u2022.explique l'architecte Dominique Lesage.Conçu d'abord en fonction du hockey, le nouvel édifice, érige à Saint-Pierre, sera inauguré le 1er novembre prochain.Selon M.Lesage, le contrat, qui incluait la participation de firmes comme Canam pour le bâtiment et Somcc-Bolé pour la réfrigération et le chauffage, n'a pas été facile â obtenir, les insulaires préférant souvent payer plus cher pour des produits venant de ta mère-patrie.CONTRAIREMENT À PLUSIEURS DE SES CONCURRENTS Alcan ne réduira pas ses activités Même si les prix de l'alumi nium sont particulièrement déprimés, Alcan, dont les usines tournent à 98 p.cent de capacité au Canada, n'a pas l'intention de réduire ses activités pour l'instant, contrairement à plusieurs de ses concurrents.FRANC1NE OSBORNE Chez Alcan.on souligne que la direction suit la situation de très près, de jour en jour.Mais on a joute qu'au cours de la dernière récession, il y a deux ans, la compagnie n'avait pas réduit son rythme de production en dépit d'inventaires élevés et de prix en baisse.Si la situation actuelle se prolonge cependant, la société n'écarte pas la possibilité de fermetures temporaires.Actuellement, le prix de l'aluminium sur les marchés est particulièrement bas.Au début de janvier 1984, sur le marché libre, l'aluminium de première fusion se vendait 68 cents US.Le 1 sep tembre, le prix était tombé à 16 cents US, deux cents de plus que le plancher atteint au pire de la récession en 1982.Devant cette situation, les pro ducteurs réduisent leurs activités notamment dans leurs installations où les coûts d'opération sont les plus élevés.Reynolds, Kaiser et Alcoa ralentissent Jeudi dernier, Alcoa, le premier producteur mondial d'aluminium, annonçait (tue le taux d'utilisation de ses installations Coulée d'aluminium à l'usine d'Alcan à Grande-Baie.photothèque LA PRESSE passerait de 94 à 91 p.cent.Le mois dernier, c'étaient Kaiser et Reynolds qui réduisaient leurs activités aux États-Unis.D'ailleurs, le mois dernier, les capacités de production avaient été réduites de 400 000 tonnes aux États-Unis et de 63000 tonnes en Europe par rapport à janvier 1984, à la suite d'une décision en ce sens de la société Pechiney.Cette situation est assez sur prenante compte tenu du fait que la reprise économique en cours en est une de consommation d'abord, et que l'aluminium est fortement en demande dans les produits de consommation.Kn outre, le gros des baisses de pro duction a eu lieu aux États-Unis, là où la reprise économique est la plus vigoureuse.Far contre, l'industrie est sortie de la récession avec des inventaires très élevés, qui prennent du temps à écouler, t ne reprise de la production dans plusieurs usines et l'ajout de non velles capacités n'ont pas amélioré cette situation.À la fin de juin Pays du tiers monde les plus endettés (en milliards de dollars) dernier, il y avait 4.7 millions de tonnes métriques d'alumin.m en inventaire dans le monde, ce qui est considérable De soil coté, Alcan peut se permettre de continuer â produire à un rythme élevé parce que ses coûts de production sont inférieurs a ceux de plusieurs de sex concurrents.Mais la compagnie doll aussi tenir compte du fait qu'elle exploite ses propres cen traies électriques de sorte qu'en réduisant sa production, elle perdrait l'usage de cette énergie.tableau PC En deux ans, l'endettement global des pays du tiers monde est passé de $550 milliards à environ $820 milliards et le problème ne fait que croître de jour en jour, avec le report des paiements de capital échéant Tan prochain et l'octroi de nouveaux prêts pour payer l'intérêt.Pour certains de ces pays, la tentation est grande de ne plus reconnaître leur dette internationale, ce qui perturbe gravement les créanciers, y compris les banques canadiennes qui ont prêté jusqu'ici plus de $14 milliards à des pays d'Amérique latine.D'autant que l'économie des débiteurs ne tourne pas tellement rond.La plus grande banque des USA assure ses prêts à cinq pays du tiers monde NEW YORK (AFP) \u2014 La plus grande banque des Etats-Unis vient, apparemment pour la premiere fois de l'histoin bancaire américaine, de prendre une assurance majeure pour se couvrir contre les pertes qu'elles pourrait subir sur des prêts cons entis a cinq pays en développe ment lourdement endettés.La Citicorp., holding qui coiffe la Citibank, a pris il y a quelque temps, at-on confirmé de bonne source, une assurance de $900 millions auprès du groupe américain d assurances Cigna pour se (ouvrir contre des pertes éventuelles de $200 millions sur ses prêts a quatre pays de l'Amérique latine \u2014 Argentine, Brésil.Mexique et Venezuela \u2014 et de $100 millions sur les prêts aux Philippines.Les prêts de la Citibank a ces cinq pays a voisinent les M 2 milliards dont environ $4,6 milliards pour le Brésil et $:i milliards pour le Mexique.L'assurance prise par la Citicorp, a été révélée par une anno talion portée dans un document comptable publie ces derniers jours et non sous forme de communiqué.Cette annotation en a précisé également les limites .Passman ce n'a trait qu'aux prêts libelles en dollars et autres devises for tes: elle ne couvre que les risques de pertes majeures résultant de retards prolongés dans l'obtention de payements d'un pays par suite de l'incapacité ou le relus d'un gouvernement de fournir les devises étrangères nécessaires à ces payements.Kn outre, elle prévoit qu'en cas de perte, l'assure devra prendre a sa charge les premiers 150 millions environ de la perte.La prime annuelle pour l'assurance prise par la Citicorp, se rait, croit-on savoir dans les mi lieux financiers, de $4,5 millions.La société Cigna, quatrième plus important groupe financier diversifié des Kîats-t'nis.ajoute t on dans les mêmes milieux, a pour sa part limité ses propres risque^ en se réassurant large ment auprès d'un certain nombre de grandes compagnies d'assu rances dont la Llyods de Londres Optimisme ébranlé L'assurance souscrite par la Citicorp, a été considérée par 1 certains analystes comme signi fiant que la premiere banque des États-Unis est moins optimiste que précédemment en ce qui cou cerne le remboursement de» certains de ses prêts à des pays en développement.Elle a été accueillie favorablement dans les milieux financiers qui y voient un moyen pour les grandes banques américaines de réduire leurs risques en ce qui concerne leurs prêts a des pays lourdement endettés.Plusieurs di ces banques étudient depuis quelque temps la possibilité de souscrire des assurances du gen- re de celle prise par la Citicorp., indique-ton d'ailleurs de source bancaire.Les retards récents apportés par certains de ces pays comme l'Argentine à procéder au versement d'intérêts sur des prêts consentis par des banques américaines et !a crainte que certains pays lourdement endettés ne puissent faire face au remboursement de prêts extérieurs ont passablement pesé ces derniers mois sur le secteur bancaire américain.Le secteur bancaire américain avait en outre été passablement ébranlé par la quasi déconfiture récente de la septième banque des États -Unis, la Continental II linois.Cette banque n'a dû en fin de compte la vie sauve qu'a s;i quasi nationalisation par l'État à la fin de juillet.La Citibank et le groupe Cigna ont affiché lin 1983 des avoirs respectifs de $134,6 et $45,1 milliards.PLUS QUE DEUX GRANDS PRODUCTEURS DANS L'EST DU PAYS Atlantic achète Sucre Saint-Laurent La compagnie Sucre Atlantic limitée a annoncé qu'elle faisait l'acquisition de toutes les parts de la firme Na-talik Inc., qui est propriétaire de Sucre Saint Laurent.La famille McConneL qui a vendu Sucre Saint Laurent, pos sédait l'entreprise depuis 72 ans.La chaîne d'alimentation Steinberg, de Montréal, de môme que le conglomérat to-rontois Jannack Ltd., possèdent chacun 17,5 pour cent des int( rets de Sucre Atlantic.Un re groupement de caisses de re traite possède la balance des titres À la suite de cette transaction.Test du Canada ne se retrouve plus qu'avec deux* importants producteurs de sucre.Sucre Redpath Liée, de Toronto, et Sucre Atlantic.Montagne de sucre dans l'entrepôt d'un grand producteur, photothèque LA PRESSE La firme Sucre Saint-Laurent a perdu l'an dernier ses deux plus importants contrats, au profit de la Raffinerie de sucre du Québec.L'entreprise gouver nemcntale avait ainsi obtenu en exclusivité l'approvisionnement en sucre des deux principales chaînes d'alimentation québé, coiscs.Métro Richelieu et Pn2 vigo.Les responsables de la compagnie Sucre Saint-Laurent soutiennent que leur offre a été déjouée parce que le gouvernement était disposé à remplir le contrat même à un prix peu avantageux Les représentants de la Itaffi-nerie de sucre du Québec ont re fusé de commenter.Presse canadienne Il LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 10 SEPTEMBRE 1984 B 11 Les mises en chantier ont augmenté au mois d'août -CARRIÈRES ET PROFESSIONS Commission ^cotai dê lf\\o rm n n cli t PSYCHOLOGUE La Commission Scolaire de Normandie recherche un psychologue.\u2014demi-temps pour la période du 3 octobre 1984 au 15 juin 1985.\u2014clientWe scolaire de niveau primaire répartie dans 9 écoles.\u2014chef-lieu: SMïte, Comté de Laviolette.Exigences: \u2014maîtrise en psychologie (option scolaire) \u2014une formation additionnelle en pédagogie serait un atout \u2014conditions telon la convention collective desp.n.e.(M CEQ) Faire parvenir curriculum vifae et attestation d'études avant lundi 17 septembre ?984 midi, à: Yvon Paquin, directeur général Commission Scolaire de Normandie * 581 St-Paul,C.P.10 St-Tite, Comté de Laviolette GOX 3H0 (418) 365-5938 Selon des chiffres préliminaires de la Société canadienne d'hypothèque et de logement, les mises en chantier atteignaient le mois dernier un taux annuel désaisonnalisé de 157 000 logements contre 130 000 en juillet.\u2022 Dans les régions urbaines, c'est 10 988 logements qui ont été mis en chantier en août.20 p.cent de plus que pour la période correspondante Tan dernier.Le nombre de maisons individuelles mises en chantier en août a été de 6 429, comparativement à 5 326 en août 1983, soit une augmentation de 21 p.cent.Dans les collectifs d'habitation, les logements mis en chantier ont été de 4 559, en regard de 3 828 en août 1983.L'ACADÉMIE MICHÈLE PROVOST recherche d URGENCE PROFESSEUR pour le Secondaire \u2014Chimie 442, secondaire IV \u2014Sciences physiques, secondaire III \u2014Initiation à ia Technologie, secondaire Exigences: \u2014Qualifications légales d enseignement \u20144 années d'expérience au Secondaire Téléphonez mercredi 12 septembre 1984 à partir de 9 heures au Nouvelle société aérienne PÉKIN (Reuter) \u2014 Une compagnie aérienne constituée par les forces armées chinoises et la ville de Wuhan a assuré samedi une première liaison intérieure, a annoncé hier l'agence Chine nouvelle.La compagnie Wuhan Air prévoit des vols de transport de passagers et de marchandises y compris vers l'étranger.(514) 933-7735 LE COLLÈGE DE BOIS-DE-BOULOGNE vous offre des cours en GESTION DES AFFAIRES pour la P.M.E.\u2022 Comment lancer une entreprise \u2022 La tenue de livres \u2022 Les dix commandements de la finance \u2022 L impôt, votre entreprise et vous \u2022 Les principes généraux de marketing \u2022 L'ABC de la vente \u2022 Comment rentabiliser la publicité et la promotion \u2022 La gestion efficace pour votre entreprise \u2022 La gestion des ressources humaines \u2022 La communication dans l'entreprise \u2022 La gestion par objectifs et résultats \u2022 Comment exploiter un commerce de détail \u2022 L'ordinateur à votre service (comment informatiser son entreprise) Coût: $40 pour 30 heures de cours Début des cours: le 24 septembre 1984 Pour renseignements et inscriptions, présentez-vous sans rendez-vous au pavillon Ignace-Bourget le lundi 17 septembre 1984 à 19h30, local R-135 10500, avenue de Bois-de-Boulogne Montréal, Québec H4N 1L4 Tél.: (S14) 332-3000, postes 308, 313 Collège de Bois-de-Boulogne LE COLLÈGE DE BOIS-DE-BOULOGNE vous offre des cours en SUPERVISION \u2022 Le rôle du superviseur \u2022 La gestion par objectifs \u2022 La communication \u2022 Les techniques d'animation \u2022 Le travail d'équipe \u2022 Le leadership \u2022 Les relations de travail \u2022 La gestion de la production Ces cours s'adressent aux gérants, gérantes, contremaîtres, contremaîtresses, chefs d'équipe, surveillants, surveillantes.Coûts: 40 $ pour 30 heures de cours Début des cours: le 24 septembre 1984 Pour renseignements et inscriptions, présentez-vous sans rendez-vous au pavillon Ignace-Bourget, le mardi 18 septembre 1984 à 19 h 30, local S-126.10500, avenue de Bois-de-Boulogne Montréal, Québec H4N1L4 Tél.: (514) 332-3000, postes 308-313 Collège de Bois-de-Boulogne Seagram veut acheter Premium ¦ Avec d'autres investisseurs, Seagram Co Ltd.a accepté le principe d'acheter Premium Beverages Inc., filiale de Coca-Cola Bottling Co., de New York, dans une transaction dont les modalités n'ont pas été précisées.Premium avait obtenu de Seagram en 1982 les droits modiaux exclusifs de commercialisation d'une gamme de boissons non-alcoolisées servant à couper des breuvages alcoolisés.Seagram Co.a également fait savoir qu'elle a terminé son deuxième trimestre le 31 juillet avec des bénéfices nets de $107 685 000 ou $1,20 par action, comparativement à des profits de $74 427 000 ou 82 cents par action pour la même période l'an dernier.Labatt augmente ses profits ¦ John Labatt a terminé le premier trimestre de son exercice avec des profits nets de $25,2 millions ou 89 cents par action (72 cents avec dilution), sur un chiffre d'affaires de $739 millions.Pour la même période l'an dernier, les bénéfices nets s'élevaient à $23,1 millions ou 84 cents par action (69 cents avec dilution) sur un chiffre d'affaires de $593,7 millions.Labatt a fait savoir que des acquisitions au premier semestre de l'an dernier ont influé positivement sur son chiffre d'affaires et ses profits.Les bénéfices des brasseries étaient cependant quelque peu inférieurs à ceux de l'an dernier, pour la même période.Le dividende trimestriel de 22,5 cents a été porté à 24 cents et ce dividende sera payable le 15 octobre aux actionnaires inscrits au 27 septembre.Les magasins à rayons ralentissent ¦ Le chiffre d'affaires global des magasins a rayons du Canada s'élevait en juillet à $806,3 millions.0,9 p.cent de moins qu'en juillet de l'an dernier.Du début de l'année à la fin de juillet, ce chiffre d'affaires était de $5,63 milliards, en hausse de cinq p.cent par rapport à l'an dernier.Selon Statistique Canada, les ventes de juillet en Ontario ont été de $292,2 millions (baisse de 3,4 p.cent par rapport à l'an dernier) ; au Québec, de $150,9 millions (hausse de neuf p.cent par rapport à l'an dernier ; en Colombie-Britannique, de $129.9 millions (baisse de 2,4 p.cent par rapport à Tan dernier) ; en Alberta, de $104,9 millions (baisse de 7,7 p.cent) ; dans les provinces de l'Atlantique, de $58,9 millions (hausse de 0,4 p.cent) ; au Manitoba, de $43,2 millions (hausse de 3,8 p.cent) et en Saskatchewan, de $26,3 millions (hausse de 1,9 p.cent).Un dividende du CP ¦ Le conseil des Entreprises Canadien-Pacifique a déclaré un dividende trimestriel de 20 cents sur les actions ordinaires de la compagnie.Ce dividende sera payé le 17 octobre aux actionnaires inscrits au 19sep tembre.Transactions interdites ¦ La Commission des valeurs mobilières du QAuébee a interdit toute transaction sur les actions d'Abitibi Asbestos.La CVMQ allègue que cette compagnie ne s'est pas pliée aux exigences de la loi en ce qui a trait aux renseignements INVESTISSEUR À LA RECHERCHE D'IMMEUBLES A BUREAUX 75,000 pi car.et plus Montréal et Banlieue Sur semaine: 337-7743 * » TOUS LES DÉTAILS LE SAMED115 SEPTEMBRE DANS ¦ Les Sanssouci devraient se convertir au Confort au foyer Esso.Ça leur éviterait de se convertir temporairement à f électricité, en attendant la livraison de mazout \u2022 I 4 » I Vous le savez aussi bien que les Sanssouci.C'est difficile de ne pas se faire de souci quand le service de votre compagnie de mazout laisse à désirer.Avec le genre d* hiver qu'on a, on se passerait des caprices d'un fournisseur peu fiable.Rassurez-vous, il y a une solution: le Confort au foyer Esso.Chaque représentant du Confort au foyer Esso est à votre entière disposition pour vous offrir le service que vous voulez, quand vous le voulez.Que ce soit pour une visite de routine ou un appel d'urgence la nuit.Votre livraison de mazout est assurée par des camions coordonnés par radio, prêts à partir avant que vous ne manquiez de mazout.Oubliez les soucis! Vous n'avez pas à vous soucier des hausses subites des factures de mazout.Le plan de paiements égalisés Esso vous permet de répartir votre facture annuelle sur 10 mois.Vous n'avez pas à vous faire de souci pour l'entretien de votre chaudière nun plus.Une mise au point annuelle faite par Esso vous assure qu'elle est en parfaite condition.Mais s'il arrivait qu'elle tombe quand même en panne, le Confort au fover Esso vous enverra rapidement de laide, même s'il est tard la nuit.Alors que d'autres compagnies vous feraient peu t - et re patienter jusqu'au lendemain.Vous pouvez même obtenir une protection contre le coût élevé du remplacement des pièces du brûleur avec le programme de service complet Esso pour brûleur.Ce qui veut dire qu'en adoptant le Confort au foyer Esso, vous pouvez vraiment profiter du confort de votre foyer, sans souci.Votre compagnie de chauffage actuelle vous donne des frissons?Utilisez le bon ci-contre pour communiquer avec le représentani du Confort au foyer Esso de votre région dès aujourd' hui.Oui, ^ je voudrais en savoir plus sur le service du Confort au foyer Esso.Nom: Adresse:__ Ville: Prov___ G vie postal:_ Te! Confort au Foyer Esso 571, boni, l.olu-au Ville St-Laurent Québec I14N 2N6 (514) 137-5252 t - » .i \u2022 t # /\u2022*# A Avec vous,on va de îavant. B 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 10 SEPTEMBRE 1984 Le caviar est en passe de devenir une arme économique de taille pour l'Iran ¦BANDAR ANZALI \u2014 Après plus d'un siècle d'une âpre rivalité avec la Russie et plusieurs années de sanctions économiques américaines, le fameux caviar iranien est en passe de devenir une carte maitresse du régime révolutionnaire de l'ayatollah Khoméiny.JUAN-CARLOS GUMICIO de C Associated Press ; Le tirviar iranien, vendu en boites, rondes'et bleues, dont l'étiquette fnontre le Soleil de l'Islam brillant sur la mer Caspienne, est aujourd'hui l'un des produits de luxe le plus prives.Dans le passé, le caviar russe était plus recherché, mais la pollution et l'activité industrielle ont amené les esturgeons femelles à venir pondre (trois à quatre millions d'oeufs) dans les rivières iraniennes.Les Soviétiques achetaient leur caviar en Iran, qu'ils conditionnaient en boîtes et vendaient sous leur étiquette, ce qui n'est pljis le cas.Après le renverserment du Chah en 1979, l'ayatollah Khoméiny considéra Je caviar comme un symbole de la dé cadence occidentale du régime précédent, et l'interdit.Mais récemment, l'ayatollah a levé l'interdit religieux sur la consommation des oeufs des lurgeon.One perle La « perle de la Caspienne » est servie sur les meilleures tables dans le monde capitaliste et dans les pays communistes, prouvant que le caviar iranien est bien le meilleur.« Notis ne courons pas seulement après l'argent, nous mettons l'accent sur le prestige», affirme Homayun Moradi.30 ans, directeur général de Shilat Trade Corp., société d'État d'exportation de poissons.« La production n'est plus contrôlée par une poignée d'hommes d'affaires, a-t-il déclaré dans une Interview.Le caviar est devenu une industrie cent pour cent iranienne au profit des Iraniens ».Les exportations records de cette année, qui ont atteint 130 tonnes, ont fait rentrer dans les caisses quelques $30 millions.L'industrie se développe pour satis faire la demande de la Franco, de l'Allemagne de l'Ouest, de la Suisse et d'autres pays européens.Et pendant le gel des relations commerciales avec les États-Unis, le caviar iranien n'a jamais disparu vraiment des res La préparation du caviar taurants américains grâce à des intermédiaires.Dans le port de Racht, sur les bords de la Caspienne, des millions d'esturgeons naissent dans des installations d'aquaculture.Après leur naissance en laboratoires, ils sont gardés dans des bassins spéciaux jusqu'à ce qu'ils atteignent la taille d'une allumette, avant d'être relâchés dans la rivière Sef id-Rud et ensuite dans la mer Caspienne.Une sévère réglementation pour protéger l'environnement empêche l'installation d'industries lourdes le long des 900 kilomètres des côtes de la mer Caspienne.Le caviar iranien est en réalité plus brillant et plus léger que le caviar russe et les connaisseurs s'accordent à estimer meilleur le « caviar doré » iranien, extrait des panses des asé-tras, l'une des trois variétés d'esturgeon vivant dans la mer Caspienne.photothèque LA PRESSE Le caviar est en effet retiré de la femelle encore vivante pour garantir sa fraîcheur.Les pécheurs ouvrent le ventre de l'esturgeon avec un couteau spécial.Les oeufs sont salés et arrosés d'une solution d'acide borique avant d'être nettoyés dans des récipients en marbre.On remplit ensuite les boites stérilisées avec des cuillères en bois.« C'est un travail très dangereux, qui exige beaucoup de précaution », explique un pêcheur, qui dirige l'un des 49 ports le long de la côte.Les oeufs écrasés ne sont pas jetés.Sous l'appellation de caviar pressé, ils sont vendus sur le marché intérieur.Ainsi le caviar est en train d'aider l'Iran à résoudre ses difficultés économiques et de devenir de plus en plus populaire parmi les Iraniens, depuis que l'ayatollah en a finalement approuvé la consommation.CENTRE DE FORMATION DES PROFESSIONNELS DE LA VENTE du Collège Marie-Victorin POUR VENDRE PLUS FACILEMENT Programmes AU CMCIX pour représentants commerciaux et vendeurs à commission LE TÉLÉPHONE (2 journées) La formule \u2022 16 heures de cours \u2022 vendredi et samedi de 8h a I7h \u2022 2 journées consécutives \u2022 exercices en laboratoire \u2022 groupe de 16 Le contenu \u2022 Les facteurs psychologiques \u2022 Les techniques essentielles \u2022 Le plan d appel \u2022 L evaluation personnalisée Prochain court 21 et 22 septembre Coût: 220$ 4 SÉMINAIRES (4 fins de semaine) La formule \u2022 40 heures de cours \u2022 vendredi de I8h a 21h et samedi de 8h à I7h \u2022 a chaque 2 semaine^ \u2022 simuiaiicr.on équipe \u2022 groupe de 24 Le contenu \u2022 Que veulent vos clients7 \u2022 Leurs objections \u2022 Réaliser une vente \u2022 La gestion du temps et du territoire Prochaine série 28 et 29 septembre Coût: 440$ 5 LUNDIS (8 heures par semaine) La formule \u2022 40 heures de cours \u2022 lundi de I3h a 22h \u2022 5 lundis consécutifs \u2022 simulation en équipe \u2022 groupe de 24 Le contenu \u2022 La motivation \u2022 Repondre aux objections \u2022 La demarche dune vente \u2022 La fermeture Début du cours 24 septembre Coût: 440$ PROGRAMMES ANIMÉS PAR DES PROFESSIONNELS DE LA VENTE CHEVRONNÉS \u2022 documentation écrite \u2022 attestation en fin de cours \u2022 scolarité déductible d'impôt Appelez dés maintenant pour réserver votre place au: 325-4414 7125, rue Marie-Victorin, Montréal H1G 2J7 HYPOTHEQUES ACCEPTATION en / tours.1ère et 2e hypothèques Caisse Pop S?P*n* G000H.321 2610 OCCASIONS D'AFFAIRES APPROBATION INSTANTANEE Premiere deuxième et tros-err* hypotneooe Revenus ou proPlemes occeotes investissement STANC0 482 ^63 VOUS DESIREZ -tancer an club vKieo' Ne cherchez plu*.Aopeier Oosis Vidéo Ltee.Montreal » 514» 184731 ASSOCIES DEMANDES m OCCASIONS D'AFFAIRES ASSOCIE demande avec axiome ocuouncturepoor hureou Ste Aaeie So-r 7734M A BUREAUX (24) SERVICE TELEX TEL ECONO-7B4 2244 (7 hones) Le dollar resterait fort si le déficit US baissait, croit le secrétaire de l'OCDE SERVICES FINANCIERS AA SERVICES TELEX TELEXPLUS LTEE 3*122t AÀENT monutactur.er recherche promoteurs, agences dt vente, ou d slributeurs pour lo vente d un produit exclusif au Quebec Profit de i ordre de 14 de million realisable lo le^e année Communiouer moTi'^nont ou 3t2-*1SD OISTRIBUTEURS(TRICES) Pot- sip.i tes 130 000 en oueloues mois T«Tttoi*es dbtes Petit coo-toi reou s 25^20 LIQUIDATION Ouates robes, suits de loootnç.mofienes de cuir et autres 3MW LOCAL commerciol 0 portooer 2500 p.omeubiement.A44-46B5 ACHAT OU CREATION de com i^ces, hvpotheoues.fonds diapo-nib.es.M White 937-9131 FONDS pour commerce.Industre.aftoires.upportements.etc Den col Mtg: 342 1356.ORDINATEURS Achot t' Programmation pour PME MICRO DIFFUSION M49233 Si VOUS gagnez UMBO pgr année, i s< beaucoup d'us pour vous Rendet vous seulement su 636- les gens d'affaires aviltl font confiance a lo rubrique des OFFRES D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obtenir /es MEILLEURS RESULTATS 28571 11 ANNONCES ENCADREES 285-7000 WASHINGTON (AFP) \u2014 Le dollar « pourrait rester une devise très forte » même si le déficit budgétaire américain est réduit et les taux d'intérêt américains baissent, déclare le secrétaire général de l'OCDE, M.Emile van Lennept, dans une interview publiée en fin de semaine dans le Washington Post.M.van Lennep, dont les fonctions À l'OCDE prendront fin le 1er octobre, s'élève en particulier contre l'argument, «très partisan et inadéquat », selon lequel « c'est seulement le déficit budgétaire américain qui maintient artificiellement le dollar» à des niveaux élevés.Pour le secrétaire général de l'OCDE, ces niveaux s'expliquent principalement par le fait « qu'il est très profitable d'investir dans une économie hautement renta ble.» « Aussi longtemps que le marché estimera que l'on peut faire plus d'argent aux États-Unis qu'en investissant en Europe ou au Japon, ajoute-t-il.les gens auront tendance à acheter du dollar pour investir aux États-Unis.» Une baisse du dollar pourrait intervenir, indique en substance M.van Lennep, lorsque l'Europe et le Japon deviendront plus attrayants pour les investisseurs.Pour y parvenir, il faudra notamment que de nombreux pays européens résolvent leurs « problèmes structurels », poursuit-il en soulignant à ce propos qu'un « nouveau consensus » se fait jour en Europe en faveur d'une « meilleure conciliation des objectifs sociaux et économiques.» Pékin s'insurge contre de nouveaux quotas américains sur les textiles étrangers d'après Reuter et AFP Le conflit commercial de l'an dernier entre la Chine et les USA risque de se répéter puisque Pékin vient de prévenir Washington que l'imposition d'une nouvelle réglementation contingentant les importations de textiles pourrait conduire à des représailles.Cette réglementation, selon le Quotidien du peuple de Pékin, aura « des effets graves et préjudiciables sur le commerce sino-américain.En voulant imposer leur volonté aux autres, les USA ne peuvent que faire du tort aux relations commerciale^ entre pays et, en fin de compte, ils pourront difficilement éviter qu'on leur fasse goûter à leur propre huile de ricin ».Le commerce sino-américain a périclité l'an dernier quand Washington a voulu limiter le flot d'importations de textiles chinois, ce qui aincité Pékin à réduire ses im-portations de produits agricoles américains.Les ventes de céréales à la Chine sont tombées au-dessous des niveaux prévus dans une entente à long terme .et l'impact s'en faisait encore sentir cette année.L'agriculture Des agriculteurs américains redoutent que la nouvelle réglementation joue au détriment du pacte lui-même, en forçant Pé kin à réagir de même façon que l'an dernier.La commission des textiles du GATT a déjà dénoncé cette mesure, tandis que les grands exportateurs de textiles ont protesté vivement auprès de Washington.La nouvelle réglementation vise à éviter que certains pays exportateurs, notamment asiatiques, ne dépassent leurs contingentements de ventes sur le marché américain en se servant des contingents non utilisés par d'autres pays.À la suite des vives récriminations que l'annonce \u2014 le 3 août dernier \u2014 de cotte nouvelle réglementation avait suscité de la part des importateurs américains, les autorités américaines avaient accepté qu'elle ne s'appliquerait pas jusqu'au 31 octobre aux importations de vêtements commandés avant le 3 août dernier.Cette exception a pour but de ne pas entraver quelque $500 millions de commandes de vêtements passées à l'étranger en prévision de la saison d'hiver.Les importateurs américains n'en ont pas moins poursuivi leurs efforts pour obtenir la suspension de la nouvelle réglementation.Un tribunal administratif de New York a entendu ces derniers jours leurs arguments ainsi que ceux du gouvernement, mais n'a pas.encore rendu sa dee-cision.LE GROUPE DE TRAVAIL SUR LES TECHNIQUES D'INFORMATION Le groupe de travail sur les techniques d'information étudie les problèmes et les défis qui affrontent l'industrie canadienne des techniques d'information.Il fera rapport aux ministres fédéraux de l'Expansion industrielle régionale et des Communications au début de l'année prochaine.On demande à toutes les personnes, entreprises, organisations ouvrières, associations et individus intéressés de lui faire parvenir des soumissions écrites.Ces soumissions doivent porter sur les sujets que voici : \u2022 les progrès commerciaux au Canada et à l'étranger qui ont une incidence considérable sur l'expansion et le développement de l'industrie nationale; \u2022 les techniques ayant une importance vitale pour la compétitivité de l'industrie; \u2022 les contraintes susceptibles d'empêcher les entreprises et la main-d'oeuvre canadiennes de tirer pleinement profit des techniques nouvelles; \u2022 les répercussions du développement sur l'emploi au sein de l'industrie des techniques d'information.Les soumissions doivent être envoyées à l'adresse suivante : Secrétariat du groupe de travail Pièce 772C 235, rue Queen Ottawa (Ontario) K1A0H5 Téléphone : (613) 995-6561 Date limite pour l'avis d'intention de présenter une soumission: le 24 septembre 1984.Date limite pour la présentation des soumissions : le 15 octobre 1984.M.AlexCurran M.Fred Pomeroy Président Président SED Systems, Inc.Communications, Electronics, Electrical, Technical and Salaried Workers of Canada Coprésidents du groupe de travail Demain si vous assistez à l'un des événements publiques de la visite papale, apportez votre appareil radio car CJMS 128 sera là pour vous à compter de 5h30 du matin. LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 10 SEPTEMBRE 1984 ARTS ET SPECTACLES si; J B 13 Claude Jasmin s en va-t-en guerre Le polygraphs Claude .las min s'intéresse tout autant, ces temps ii, aux choses de l'art qu'aux choses de l'argent.Dans une quinzaine de jours, les édi lions Leméac publieront un pamphlet au titre binaire et bilieux.l'État maquereau.VÉtat-matia.Une charge à tond de train, nous promet-on, contre les bureaucraties qui inventent sans cesse de nouvelles formes de taxation.Du vrai Valdom-bre.parait-il.On verra bien.Côté art \u2014 encore une fois on verra bien \u2014, un roman.Je Crucifié du Sommet Bleu.Chez Leméac encore.L'action se déroule à Saint-Adèle, où habite l'auteur depuis sept ans.et où il fait sans doute moins de vaisselle que dans ses jeunes années.Ben oui, pourquoi?La question est plus terrible qu'elle n'en a Pair : pourquoi écrire aujourd'hui?On osera la poser, entre écrivains mais aussi devant public, au colloque organisé par l'Académie canadienne française, avec la collaboration du PEU club, de l*Union des écrivains québécois et de la Société des écrivains.C'est la deuxième fois que l'Académie Pilon (comme on disait avant, sans méchanceté.l'Académie Barbeau) reunit.pour parler littérature, des gens d'organismes aux intérêts en partie communs, mais qui avaient peu trouvé l'occasion de collaborer.L'avantage le plus immédiat : nouer un dialogue entre écrivains de générations différentes.Fernande Saint-Mart in.de l'Académie canadienne-française, présente ainsi le thème : «Qu'est devenue la fonction de la littérature dans le monde contemporain?Certes l'écriture et le livre ne sont guère disparus dans la tourmente électronique.Et loin d'abroger le statut de l'imprimé et d'amorcer un retour à la société orale, comme l'avait prédit McLuhan.l'âge de l'ordinateur, et ses com plaisant es imprimantes, multipliera encore les dimensions du publiable.«Mais, au même moment, les progrès technologiques assiègent l'homme moderne du bombarde men ( incessant de réseaux de communications toujours plus rapides, plus efficaces, omniprésents.La littérature n'est plus seule a offrir aux hommes solitaires leur ration de rêves, de stimulants, de satisfactions symboliques.Leur offre t-ellcj par ailleurs, quelque chose de spécifique?Pourquoi choisir d'être écrivains, pourquoi écrire aujourd'hui?» Le colloque commencera (à l'Auberge Monl-Gabricl) le 5 oc lobre.Des tables rondes, présidées successivement par Fernande Saint-Martin, Paul Beaulieu et Gaston Laurion, réuniront des écrivains dans tous les cas fort différents : Claude Beausoleil, Jean-Pierre Guay.Claude Jasmin et Hu-gueite LeBlanc; Jean Éthier-Blais, Jacques Foich-Ribas.Madeleine Ouelletre-Michalska et Jean-Yves Soucy; et enfin François Barcelo, Denise Desautels, Marco Micone et Yolan de Yillemaire.Au cours de ce week-end.on lancera les actes du colloque de Tan dernier, que publient les Écrits du Canada français.Les écrivains et le grand public intéressés à assister au colloque font eux-mêmes leurs réservations, s'il y a lieu, à l'hôtel hôte.Les Écrits ont 30 ans Les re\\ ues littéraires ont la vie courte.Il arrive même qu'elles soient mortes alors que leurs rédacteurs ne s'en rendent pas compte.Ce n'est certes pas le cas des Écrits du Canada français.Cette année, la revue a trente ans.C'est plus que La (nouvelle) Barre du jour, plus même que Liberté.L'administrateur de la revue.Claude Hur-tubise, nous rappelle que cet anniversaire coïncide avec celui de la Relevé, fondée par de jeunes chrétiens réformistes, Paul Beaulieu et Robert Charbon neau.On pourrait ajouter, pour décrire un peu l'époque, que C'est en 1934 également que le cardinal Rodrigue Villeneuve condamnait les Demi-civilisés, de Jean-Charles Harvey.Un peu en raison de leur périodicité irréguliere, Les Écrits n'ont peut-être pas eu le rayon nemenl d'autres revues culturelles Ils n'ont pas mené de combats épique.s, il n'ont pas suscité de vastes débats dans les milieux intellectuels.La revue avait un objectif plus mo deste et plus urgent : publier, nous dit M Ilurtubise, des oeuvres qui ne trou\\ aient pas place ailleurs durant les années noires de l'édition au Canada français.Des pièces de théâtre, des nouvelles et des essais et, surtout, des premières oeuvres de jeunes écrivains.Claude Jasmin \u2022 i i Fernande Saint-Martin Pierre Trudeau En trente ans.plus de 300 au leurs, 51 volumes et 15000 pages.Beaucoup de nouvelles, contes ou récits, une cinquantaine de pièces de théâtre, presque autant d'essais.Des texte* anciens aussi, une douzaine d'an thologies d'écrivains «négligés* et cinq romans.En jetant un coup d'oeil au pavé rédactionnel du premier numéro, on y découvre des affi nités intellectuelles que le temps n'allait pas user.Pierre Elliott Trudeau, Jean Louis Ga-gnon et Gérard Pelletier ont fait des carrières diversement réussies en politique fédérale et ré solument fédéraliste.D'autres sont devenus, s'ils ne l'étaient déjà, des écrivains de premier plan, tels Anne Hébert ou André Langevin.Des journalistes aus ^i, des professeurs, en somme un groupe d'intellectuels ni très jeunes ni très âgés et qui étaient identifiés à l'époque aux idées progressistes Nous reviendrons sur cet événement, et sur la Relève.Des revues plus jeunes La revue Terminus, dont le numéro quatre est paru récemment, se cherche des commanditaires.Des auteurs aussi, «qui ont des choses à dire et qui n'ont jamais eu l'opportunité d'être lus».Dans ce numéro, des textes de Pierre Rouleau, Pierre Desruisseaux, Sylvie Rançonrt, Daniel Brûlé et Lise Lessard; aussi des choses d'auteurs plus connus, tels Ken Norris (en Ira Auction), Jacques Renaud et Michel Beaulieu.Les membres du comité de direction de la revue Possibles invitent leurs lecteurs à venir les rencontrer à l'occasion de la parution de leur dernier numéro, l'Amérique Inavouable.La rencontre aura lieu à la Librairie Hermès, 1180 ouest, rue Laurier, le samedi 15 septembre de ni.à I6h.Exceptionnellement, les Gens du livre se réunissent ce mois ci le deuxième lundi du mois, et non le premier.Ce soir donc, à 20h30 au Gobelet, ils reçoivent le poète et chansonnier Raymond Lévesque.IL RESPIRE MIEUX TOUTEFOIS L'état de santé de Dali reste grave MADRID (d'après AP et AFP) \u2014 L'insuffisance respiratoire dont souffrait le peintre Salvador Dali hier matin, deux jours après la délicate greffe de peau que les médecins avaient effectuée vendredi, s'est améliorée en fin d'après-midi, a-t-on annoncé à la clinique El Pilar, de Barcelone, où est hospitalisé le peintre.Selon le dernier bullletin de santé, délivré à 2lh30 (locales), l'état général du peintre demeure stationnaire dans les limites de la gravité.La fonction respiratoire, sans s'être complètement normalisée, s'est améliorée, les système cardio-vasculaires et rénaux restent « stables »., Quant aux greffes de peau effectuées vendredi pour remplacer les tissus brûlés lors de l'incendie de sa chambre, le 30 août, au*château de Pubol.elles «évoluent normalement ».Mais tandis que le peintre, âgé de 80 ans.se remet lentement de son opération dans une unité de soins intensifs d'une clinique de Barcelone, nombre de personnes s'interrogent sur les circonstances de l'incendie, son hospitalisation tardive, l'authenticité de ses dernières oeuvres et les conditions mêmes de son existence dans son château du Xllème siècle, au village de La Pera a 120 km au nord de Barcelone.Reynold Morse, fondateur du Spielberg a dominé à Deauville DEAUVILLE, France (AFP) \u2014 Le dixième festival du film américain de Deauville (nord ouest de la France) a fermé ses portes dimanche après s'être achevé en apothéose sur la projection d'Jnd/ana Jones et le temple maudit de Steven Spielberg.Festival sans palmares, Deauville permet de prendre chaque année le poul du cinéma américain.Steven Spielberg en reste l'incontestable numéro un, avec le retour du héros des héros.Indiana Jones.Trois mois après sa sortie américaine (en mai), le film a rapporté plus de deux fois sa mise, soit près de $50 millions.musée Salvador Dali à St Peters burg (Floride) et ami de longue date du peintre, se demande pourquoi, s'il était si grièvement atteint, on ne l'a pas transporté immédiatement au service des grands brûlés d'un hôpital.Après l'incendie qui s'est déclaré le 30 août au matin dans la chambre de Dali au château de Pubol, son secrétaire Robert Des-charnes, un photographe français, a déclaré qu'il avait senti de la fumée vers 5 heures et s'était précipité pour évacuer le peintre de sa chambre.Mais deux des infirmières de Dali, un jardinier, et un garde civil qui passait dans le voisinage ont déclaré vendredi à un juge que le peintre avait été évacué de sa chambre par les infirmières et le garde.De plus, les brûlures ont été qualifiées à la fois de «légères» et de «graves».Le conseiller juridique de Dali.Miguel Domenech, a déclaré que le peintre n'avait pas été emmené à l'hôpital parce qu'il « ne voulait pas y aller ».Lorsqu'il y a finalement consenti, selon M.Domenech, il a voulu se rendre d'abord à son musée de Figueras, à 35 km au nord de La Pera Salvador Dali PALME D'OR À CANNES 82 Décès dans un hôpital parisien du cinéaste turc Yilmaz Guney » PARIS (d'après Renter et AFP) \u2014 Le cinéaste turc Yilmaz Guney, réfugié en Fran ce depuis 1982, Palme d'Or au Festival de Cannes 1982 avec son film Vo/.est décédé hier matin dans un hôpital parisien à l'âge de 17 ans.a annoncé sa famille.Guney était malade depuis une dizaine d'années, mais sa famille n'a pas révèle la nature du mal dont il souffrait.Né en 1937, dans une famille de paysans, à Adana, dans le sud de la Turquie.Yilmaz Guney publie dés l'âge de 15 ans une nouvelle sur la lutte des paysans, publiée dans le supplé- ment littéraire de la revue turque Birgun («Aujourd'hui»), qui marqua le début d'une prise de conscience politique qui in-flueneerra toute son oeuvre Guney devient dans les années «0 un acteur très populaire en Turquie.Incarnant une sorte de « Robin des bois », défenseur des opprimés, il joue dans 36 films, des mélos commerciaux pour la plupart.Il sut ensuite profiter de son prestige et de sa popularité pour réaliser ses films, et fut notamment le premier cinéaste à montrer à l'écran le sort des Kurdes de Turquie dans des films devenus des classiques, comme Le troupeau, Yoi, etc.En 11)74.â peine libère de prison \u2014 il axait été condamné/ pour avoir hébergé des étudiants recherches par la ppJrce^ en 1972 \u2014 il est à nouveau côn-* damné pour avoir « abattu un juge dans un restaurant », ce J*] qu'il a toujours nie Il s'évade en 1981 et \\ i\\ait en France depuis ce temps.Yil- ;^ maz Guney est mort au moment où il était sur le point de com- ïi meneer en Grèce le tournage * d'un film ainsi qu'une série en * six épisodes, pour la télévision.J sur la vie des Kurdes.*- I VOTRE GUIDE DES MEILLEURS SPECTACLES EN VILLE CINÉMAS UNIS iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiviii POUR TOUS LOEWS: 12:45, 2:50.4:55, 7:05, 9:15.FAIRVIEW: S«m.: 7:00, 9:00.LOEWS 1 FAIRVIEW 1 954 si i .vmIhim ii 861 7437 Pf|l IANS (' 5?697 BCm fiAX VON STDO-.V CHRtSD )Ph£R pi \u2022 MME A 14 ANS :I LOEWS 2 LOEWS: 12:15, 2:10.4:05, 6:00, 8.00, 10:00.DOR-VAl: Som.: 7:30, 9 30.OORVAL 2 POUR TOUS 35 Millie 842 6053 IEILIEURvL FILM \\J - FESTIVAL DE l> - w .B1C MONTREAL jSF P.V.-MARIE B4,SZ^ (Version \" origirvale, ».«|.angla.i) 1:00, 3:40, 7:00, 9:35.ELYSEE ' Vmion original», » t fronçai*).Som.: 6.45,9:20.PLACE VILLE-MARIE CllMIMA 1 86fe 0689 DU JURY xjl 18 ANS ê uuju.t v PARrSCN-.1 FESTIVAL OF mw 1140.ISS,, MON T RF A L AS $:10.7 25, wiP VAlCMf ««i nUNCtt MUSTf ft 84 !S\" » *«iocW« Il SO VHSA&1ES Sam êm.1r 3 10 S 10.7 10.9 10 Un MO.\u2022 10.UVAL Sam.dm, 12.50, JOO, SOS.7 20.*J$, 7:20.9 35 r> V.t-t.anatanl: 2 35.4 45.fcS5.*05.Le PARISIEN 4 LAVAL 4 UN AMOUR nF.SWANN QTÂNS] 480 51 CATMjRiM 866 3856 McOtU CENTRE lAVAl 688 7776 PLACE VILLE MARIE | VERSAILLES 2 CINEMA ?866 0689 PLACI ft RSAfl '.E s 353 788C ha.Le PARISIEN 3 ORSt.U.A w1ti 1 ÂLAÏNDELON 1:00, 3:05, 5:15, 7:15, 9:25.48C SI i A'»'l'»i%» M 866 3856 MCC.a.En compétition Festival do Vonito: 1.45, 3:50, 5:50.7:55.10:00.Le PARISIEN 2 4B0 M r.ATHIHiM U 866 3856 MC&L./les nuits, i DE LA PLENEj lu n E***.Le PARISIEN 1 ERIC ROHMER 480 ST LATHf Riv 0 866 3856 McQUl 1 »V-\"l \u201e AV/AL 688 7776 GREENFIELD PARK 1 I VERSAILLES 1 HI GHffNHUO PARK 671-6129 *l ACl .I H'.aii < i 353 7880 PARISIEN 1235.2:45.4:50.7:05.< 9:15 LAVAI: S«m.7:00.9:05*1 GREENFIELD: fan : 7:10.9:10.VERSAILLES S*m.: 7.10.9:10.LAVAL 5 954 M « A miii.m M n6' 7437 pii ?bu avi LXlHvAI *i3l 8586 PALACE: 12:30, 2.40.4:50, 7:00, 9:10.DORVAL Som.: 7:00, 9:15.KENT: Som.: 7:00, 9:10.LAVAL: Som.: 7 05, 9:20.K palace 1 5f LAVAL 3 $98 ST CATMIHIM i> 866 6991 MC08I f.lNÎRE lAVAl 688 777$ DORVAL 1 260 AVI DORVAL $31 $58$ KENT 6100 SHfRBHOOKl U 489 9703 1:00, 2:45, 4:30, 620, 800, 9:55.Le PARISIEN 5 4b0 s' < r.'n»MNt o 866 3856 McGili _ CAROLE LAURE l.'j 1,'j'I UN CYCLONE IOLENCE LA MUSIQUE EST DE SON CÔTÉ! GftEMliNS LOEWS: 1.00.3 00, 5:00, 7 00, 9:10.FAIRVIEW: Som.: 6:45, LOEWS 3 954 Mi'ATMfMiM o 861 7437 ''Ml FLEURS DE LYS 1:00.3:00, 5:00,; 700, 9:00.GREEN- * BARBARE155* w r^i M HHABO OM MNM AU FLEUR DE LYS l «i M« m «.m .mmu\\n;\\ , NU In m \\s«.l I ' mil | \u2022 > WIMIXMI.MI \\\\»n .tm m i\" \u2022 i / YORK mb' ' C A' H( HtHl d 937 8971« LOEWS 5 12:15, 200, 3:50, 9S4 si CAfiitRiNl 0 881 7437 p\" I *:40, 7:30, 9:30.LE CINEMA vM S«)oARt 931 2477 l:7:10, LA Cm.tomi 73a *;30 0O8VAL W 7 10.9:10 YOtK 12:45, 2.30.4:15.6 00.7 4s.9 TO DORVAL 3 Av LXJ ^A»W- 844 9470 >>0 Ml LtoOwOA B 14ôt E LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 10 SEPTEMBRE 1984 / MALGRÉ LEUR AUTHENTIFICATION PAR LES EXPERTS EN OEUVRES D'ART Les têtes de Modigliani sont toutes fausses À l'occasion de la publication de son cahier «100 ANS DE CULTURE \u2022 et la Place des Arts vous invitent à une ¦ COLLECTE DE SANG DE LA CROIX-ROUGE le lundi 17 septembre 1984, de 10H30 à 20h30 dans le hall d'entrée de la salle Wilfnd-Pel!etier de la Place des Arts Plusieurs artistes de la scène seront présents et feront un don de sang lors de cette journée.FAITES COMME EUX, C'EST SI FACILE! o CKACw73 assurera la couverture de l'événement.i ii nu n m M ^¦.'\u2022îIf T Ml* ¦ \u2022 \u2022 Vous avez une auto à vendre?Profitez des dans les annonces classées de la presse lOO on Seulement 099$ %^ (2 lignes! POUR 6 JOURS CONSÉCUTIFS AUTOBAINES \u2022 une rubrique dans la section des annonces classées de LA PRESSE \u2022 regroupe toutes sortes d'automobiles et souvent à des prix d'aubaine \u2022 vous offre aussi l occasion d'annoncer a des prix plus qu'intéressants.N.B.: Vu les conditions particulières de cette offre, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de publication.On peut, d'autre part, se prévaloir du privilège d'annulation en tout temps à partir de la première publication, mais telle annulation n'altère en rien la facturation qui s'établira obligatoirement sur 6 jours de publication.Pour insérer vos annonces, composez du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 54 La durée de cette offre est pour un temps limité L1VOURNE ( Italie centrale ) ( AFP ) - Pour Jeanne Modigliani, les têtes sculptées repêchées dans le canal Médicis de Livoume et attribuées à son père étaient toutes fausses, a déclaré M.i PftRTOUZE [4 UEDOI/E/** t B K f J PfcPWlAUl orru&\\2 M«i: 2: FHM&nOTKHM FAP1NCA02 MM 2nd IROTIC FM* Christian Parisot, Tun des responsables des « archives légales Amédéo Modigliani », dans une interview à l'hebdomadaire italien panorama à paraître aujourd'hui.Les déclarations de M.Parisot sont venues ajouter encore à Tenorme polémique qui fait rage depuis une semaine autour de ce que Ton avait appelé, on juillet, la « résurrection » de « Modi ».Trois tètes ébauchées, visage ovale allongé, avaient été repêchées dans la vase au cours de travaux de dragage entrepris par la munici palité à la demande de la directrice du musée d'art moderne.Mme Vera Durbr A l'origine des recherches, un vieux récit selon lequel Modigliani, exaspéré par les critiques des Livour-nais, aurait jeté à l'eau ses oeuvres avant de partir pour Paris en 1909.Or, il y à une semai ne, quatre étudiants de Livoume, photo graphies à l'appui, as suraient qu'ils Les Cinémas Odéon kA FEMME DE L HOTEL POL* \u201e «S be bri 2 ST M»! S'I CftlRtA'Kl m 7:15, 9:25 CfUMAZIE it «ru c»i»»/'f jMCic un nu* ot CLAUDE LELOUCH un nu» or JACQUES DOILLON 1:45, 3:35, 5:15, 7:05,8:50 berri 3 ST Mil STlCATNfUMf ?«?M» un nut M BERTRi 7:30, 9:30 Un Dimanche le dauphin î làlaCampagne un Ku» oi CLAUDE BERRI 1.40,3:30, 5:25, __7^0, 9:15 «],¦¦[\"] ST MVS StltâTMMW m Mi 7:00, 9:30 CHamplain ?STl CAlRfftlftl HMMUU4II Jb I N Ml M I»» PHILIPPE DE BROCA I Mil MU I II ¦ ¦ ISABELLE ADJANI iMun(k mt omimf t?i «mo I Iles DlttJX sont TOMBES Jtlf v Odéon 1 lovol 6ê7 5207 ex.ui 3m Chompsoim jaon talon CàfNtl lovai lonçuauil 1 Verdun 524-U85 725-7000 665-5124 67*7451 768-2092 Morrfréol 2 521-7670 longueuri 2 67*74*1 ^\"=\" IffMlà chOQj» en* 8>t prolongée de 15 min.L'émission ««Concept» est roti rée de l'horaire»).ilr climatise [PICCADILLY \u2022, '«» ».( .!.( »iNI >S ¦* 7P0O \u2022\u2022 .« [m ECOLE DE DANSE session automne '84 ADULTES ENFANTS: \u2022 Dinst québécois \u2022 Danse internat.»,nalr \u2022 Gtgue niveaux 1 II.III.IV \u2022 Atchen de traditions populaires (Contes, légendes, danses, chanti) \u2022 Danse québécoise et internationale \u2022 Gigue niveaux I, II DÉBUT DES COURS: 18 septembre 84 INSCRIPTION; dans la semaine du 11 septembre '84 de 9h a Î8b INSCRIVEZ-VOUS DfcS MAINTENANT 274-5655 6*60 rue Chambord, Mtl.H2G 3B9 Métro Beaubien RLD ON ICE Une production de IRVIN FELD et MMFTM FEID \\ \\f%i 4:?.d « PREMIERE MONDIALE CESOIR À 19H30 AU DIM.16 SEPT.Arena Maurice Richard ?SPECTACLES ?fâES0!Ï.n 19TJ30* Mee^edi.12 septembre.19n30l Jeudi.13 septembre .19h304 Vendredi.14 septembre 19h30 S«me.15 septembre.MkJi 15h30 Î9h30 Dimancht, 16 septembre.13h00 16h00.I9hr.0 t EPARGNEZ 2$ Pour Enfants de Moins de 12 Ans! »***\u2022**« VOTRE MEILLEURE GARANTIE DE DIVERTISSEMENT! SIEGES RESERVES 8.00S - ÎO.OOS lAXEtNCWSf 2 FAÇONS D'OBTENIR VOS BILLETS EN PERSONNE: Guichets de Lfcrena et a tous les comptoirs Ticketron PAR TÉLÉPHONE: (514) 2S83782du .un au vtn de 9hO0 a 17hOO \u2022 VISA ou MASTER CARD Renseignements: (514) 288-3651 ?\u2022 \u2022 \u2022 MOL IDA* OH IC» LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 10 SEPTEMBRE 1984 QUOIEAŒE B 15m Pour cette ch AUJOURD'HUI ;ue, veuillez odresser vos lettres comme suit: «Quoi foire aujourd'hui» LA PRESSE, 7, Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9 : : COLLECTES DE SANG Aujourdhul: au 1981, rue McGill College.3e étage, de 9 h à 16 h 30; à Farnham.Centre culturel, rue Saint-André, de 13 h à 20 h.à Browntburg.caserne des pompiers, rue Hôtel-de- Ville.de 13 h 30 à 16 h 30 et de 18 h à 20 h 30.Le 12 septembre à la Maison de Radio-Canada, salle Raymond-David.1 400 est.boulevard Dorchester, de 9 h 30 à 16 h 30; à Saint-Grégoire.Centre récréatif.45.avenue de la Montagne, de 14 h 30 à 20 h 30; à Saint-Jean-sur-Richelieu, cégep de Saint-Jean.30.boulevard du Séminaire, de 13 h à 20 h 30 Le 13 septembre au sous-sol de I église Saint-Paul.1 690.rue de I Église, de 14 h 30 à 20 h 30.à Saint-Jean-sur-Richelieu, cégep de Saint-Jean.30.boulevard du Séminaire, de 13 h à 20 h 30 Le 14 septembre : à l'hôtel Ritz-Carl-ton.Salon Ritz-Carlton.1er étage.1 228 ouest, rue Sherbrooke, de 10 h à 16 h 30; à Laval.Centre 2000.3 195.boulevard Saint-Martin, de 14 h 30 à 20 h 30.à Hudson, église Wyman Memorial United, rue Principale, de 15 h à 1 7 h et de 18 h 30 à 20 h 30 CONFÉRENCE ¦ La Société historique du Marigot de Longucuil présente une conférence de M.René Lévesque.archéologue-géographe, intitulée « Les origines de l'homme québécois», le 10 septembre, à 20 h.à la salle no 2 de la Cathédrale Saint-Antoine, à l'angle de la rue Saint-Charles et du chemin de Cham-bly La conférence sera illustrée de diapositives.RÉUNIONS ¦ La Société de violettes africaines du Grand Montréal tient une réunion le 10 septembre au sous-sol de I église Westley United.5 964.avenue Notre-Dame-de-Grâce II y aura une clinique de plantes et des leçons pour débutants On peut devenir membre de la société moyennant une cotisation de 5 S par année ¦ Katimavik Saint-Constant et le Service des loisirs de Saint-Constant présente une conférence sur la pensée sauvage donnée par N'Tsukw (La Loutre), suivie d'une discussion, le 10 septembre, à 20 h.au Centre ccommu-nautaire de Saint-Constant.80.rue Brodeur Prière de réserver sa place : 632-8732 ou 632-8736 ¦ - La communauté pour le développement humain ».organisme à but non lucratif, offre des réunions d'information sur le Parti Humaniste, outil de développement social et politique ayant comme valeur centrale l'existence même de I être humain, tous les lundis, mercredis et samedis, à 20 h 30.au 4 651.rue Bern Renseignements complémentaires : 523-9681.¦ Le mouvement Action-Chômage de montréal invite les chômeuses et chômeurs à ses séances d'information sur la loi de r assurance-chômage, en français, tous les lundis, mardis et jeudis, à 13 h 30.ainsi que le mardi à 19 h 30; en anglais, les mercredis, à 13 h 30 C'est au 6 839.rue Drolet Renseignements complémentaires : 845-4258 ¦ Le Club des lecteurs de la Bibliothèque Municipale de Longueuil invite le public à une discussion portant sur Lévi-Strauss et son oeuvre, le 10 septembre, à 19 h 30 le lundi, au 100 ouest, rue Saint-Laurent, à Longueuil Renseignements complémentaires : 670-1410.¦ \u2022 Uniseul ».association sans but lucratif pour personnes seules, organise diverses activités table-ronde, le lundi, à 19 h 30; café-rencontre, le mercredi, a 19 h 30.danse le samedi à 20 h C'est au 5 751.rue Pierre-de-Coubertin.Renseignements complémentaires : 254-8125 ¦ L Association des parents et amis des malades mentaux et émotionnels organise une réunion de discussion animée par des travailleurs sociaux sur le thème « Comment faire face aux problèmes de santé mentale dans la famille » (en anglais), le 10 septembre, à 19 h 30.au 4 333.chemin de la Côte-Sainte-Catherine.Entrée libre Renseignements complémentaires : 731-8059.¦ Le Temple d'amitié spiritualiste, 1 467-A, rue Émard.quartier Côte-Saint-Paul (deux rues à l'ouest de la station de métro Jolicoeur).tient un office bilingue de guérison spirituelle, le 10 septembre, à i9h.avec le pasteur Michel Monn Bienvenue à tous.Renseignements complémentaires ; 256-5254.ACTIVITÉS PHYSIQUES ¦ Le Centre sportif du collège Edouard-Montpetit offre un programme varié pour enfants, adolescents et adultes : aïkido, gymnastique artistique, musculation yoga post-natal.Les inscriptions se prennent les 10, 11.12.13 et 14 septembre.Renseignements complémentaires 651-4720.H Le club de plein air « Aventure ET » organise une excursion au mont Saint-Hilaire.avec randonnée pédestre et initiation à I escalade, le 15 septembre Renseignements complémentaires : 845-5081.¦ Le Centre culturel et sportif de l'Est, 4 375 est.rue Ontario, reprend ses activités pour la saison Les ins- criptions se prennent du 10 au 21 septembre, de 13 h à 1 7 h et de 19 h a 22 h.Renseignements complémentaires : 252-1744.¦ « Randonnées plein air », organisme sans but lucratif, organise une randonnée pédestre, au mont Johansen, dans les Laurentides.Pour ceux qui ont un numéro de partifipation.les ins-riptions se font en téléphonant avant jeudi à 16 h 30.Pour les autres, inscriptions par la poste, au 1 415 est.rue Jarry.Renseignements complémentaires : 374-4700.poste 260 ¦ Le Centre d'activités physiques du collège Marie-Victorin.au 7 000.rue Marie-Victorin (à la limite est de Montréal-Nord), organise, les 15 et 16 septembre, une initiation au canot-camping qui aura lieu à la rivière Rouge, près de Saint-Jovite Renseignements complémentaires .322-6383 ¦ Les amateurs de ski de fonds sont invités à se joindre à la Patrouille canadienne de ski, section Laurentides.Les inscriptions se prennent les 10.11 et 12 septembre, au 800.Place-Victoria, dans le cinéma, entre 19 h et 21 h.Renseignements complémentaires : 861-8668.¦ Le centre d'activité physique du collège Bois-de-Boulogne.10 500.avenue Bois-de-Boulogne, tient des séances de pré-inscription aux programmes d'activités physiques, de 18 h à 21 h.du 10 au 13 septembre.Renseignements complémentaires : 332-3009.du lundi au vendredi entre 9 h et 21 h.CONCERT ¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présente un concert de flûte traversiez de André-Gilles Duchemin.accompagné par Peter McCuchon à la guitare, le 10 septembre, à 20 h.à la maison de la culture de Maisonneuve.4 120 est.rue Ontario Entrée gratuite.On peut se procurer des billets à la maison de la culture ou à l'une des succursales de la Banque d Épargne du quartier.Renseignements complémentaires 872-4213.DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ¦ Les cours de yoga et relaxation donnés à l'hôtel Mont-Royal sous la direction de Hélène Beauchamp.les lundis et jeudis à 17 h 30 et 19 h reprennent le 10 septembre Un cours préliminaire est offert gratuitement.Les inscriptions se prennent le 7 septembre, de midi à 18 h Renseignements complémentaires : 351-2656 ¦ La Faculté de l'éducation permanente de l'Université de Montreal offre dans le cadre des « Belles soirées et matinees » des cours sur les themes : « Le coeur et la cardiologie ».les 24 septembre.1er et 15 octobre, à 19 h 30; « Les Italiens dans le paysage québécois », les 24 septembre.1er et 15 octobre; « Vivre seul ?» (cours-atelier), les 24 septembre.1er et 15 octobre, à 19 h 30.au Pavillon Principal de I Université de Montréal.2 900.Chemin de la tour, entrée Z-1.Une hôtesse y attend les participants.On peut s'inscrire à l'avance ou à la porte du local (s il reste des places libres) Renseignements complémentaires : 343-8090.¦ Le Centre sportif du collège Edouard-Montptit et lÉcole de danse Louise Lapierre offrent des cours de danse (ballet-jazz; danse moderne; claquette; danse classique) Les inscriptions se prennent les 8.10.11.12.13 et 14 septembre.Renseignements complémentaires 651-4720.¦ Le Centre d âge d'or Laurier offre à partir du mois d'octobre des cours de dessin, de peinture, de couture, de danse grecque, de cuir siselé, de danse-santé, de danse sociale, de natation, de tricot, de crochet, de macramé, de chant, de théâtre et de conditionnement physique.Les inscriptions se prennent du 10 au 21 seo-tembre.de 13 h à 18 h.au 1 115 est.rue Laurier.¦ L Ensemble folklorique Moroma-guy offre des cours de formation et de perfectionnement en folklore : groupe Spectacle de danses québécoises pour personnes possédant déjà une formation en danse folklorique québécoise (audition le 10 septembre, à 20 h); le groupe Formation en danse québécoise pour des gens ayant moins d'expérience, le lundi, à 19 h 30.à compter du 17 septembre; le groupe Musique québécoise pour les personnes désirant partager leur plaisir de jouer d un instrument, tous les mardis, à 20 h.à partir du 18 septembre; le groupe Chorale pour les amateurs de chants folkloriques québécois et internationaux, le mercredi, à 20 h.à partir du 19 septembre.Prière de s'inscrire à l'avance par téléphone : 861-5135.¦ Le Centre Colette-Maher.9 924.boulevard Saint-Laurent (metro Sauvé) offre une séance gratuite de yoga, le 10 septembre, à 20 h 15.Le Centre offre également une leçon gratuite de ba-ladi (danse du ventre), le 10 septembre, à 17 h 45 et le 14 septembre, à 17 h 30.Renseignements complémentaires : 387-7221.¦ Les Ateliers d education populaire de Mercier.350.rue Boucher, lancent leur session d'automne le 17 septembre (ateliers d'artisanat, écriture pour femmes, couture, cuisine, danse aérobie, danse créative, dessin, guitare, menuiserie, théâtre populaire, tricot-crochet, yoga, connaissance de CRÉATION D'UNE SYMPHONIE La 7è de Theodora kis LAGOS, (Reuter) \u2014 Fela Anikulapo-Kuti, personnage légendaire de la musique nigériane surnommé le «roi de l'afro-beat», a été arrêté à Lagos, sous l'accusation de trafic de devises.Fela avait été appréhendé à l'aéroport de Lagos, au départ d'une tournée de concerts aux États-Unis, pour avoir tenté de sortir illégalement 1,600 livres (2000 dollars) du pays.Il a été réarrété samedi alors qu'il donnait une conférence de presse à son domicile La police ne Ta pas laissé terminer sa phrase, mais l'a quand même autorisé à prendre quelques vêtements chauds avant de l'emmener, sans autre explication.Agé de 48 ans, Fela a accédé à la célébrité dans les années 1970 avec son groupe -Africa 70*, par une série de chansons tournant en dérision les autorités militaires ^ nigérianes de l'époque.soi.« Se reconnaître comme femme »).Les inscriptions se feront en personne le 11 septembre, de 19 h à 21 h; le 12 septembre, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.On demande une contribution volontaire de 10 S Renseignements complémentaires: 271-4084.¦ Le CLSC Longueuil-Est.388.rue Lamarre, à Longueuil.offre deux séries de rencontres sur le stress et le sommeil, soit à 13 h 30.soit à 19 h 30.les 13 et 20 septembre.Renseignements complémentaires : 463-2850.poste 215.¦ Le Centre communautaire Notre-Dame-de-Gràce offre divers cours d'artisanat (céramique, tissage, émail, vitrail, peinture, dessin, broderie, courte-pointe, tricot, crochet), à partir du 1er octobre.Inscriptions du 10 au 21 septembre, au 5 311.Côte-Saint-Antoine, de 15 h à 21 h.Renseignements complémentaires 484-2741.¦ Le Centre communautaire de loisirs de la Côte-des-Neiges.5 347.Côte-des-Neiges.offre divers cours journalisme communautaire; initiation à l'interprétation théâtrale; céramique pour débutants et avancés; initiation à récriture; peinture (acrylique, huile, encre, pastel etc tai chi pour débutant I et II; bricolage-électricité, danse africaine, danse cy-nétique, relaxation, initiation au modelage, activités physiques et de santé, travaux manuels.Début 24 septembre.Inscriptions, du 10 au 14 septembre Renseignements complémentaires 733-1478 ¦ Une séance gratuite d'introduction à la bio-énergie se tiendra le 10 septembre, à 19 h 30.au 4 410.rue Parthenais Renseignements complémentaires : 521-2999 DEMAIN ¦ Le Département de santé communautaire du Centre hospitalier de Verdun.4 000.boulevard LaSalle.présente une conférence du Dr Marc Steben intitulée « Mise à jour sur les mala- dies ».le 11 septembre, à midi, à la salle 5135.dans l'aile administrative.Le café sera servi.¦ Le Women's Centennial Committee de l'université McGill organise diverses activités pour célébrer le centenaire de l'inscription des huit premières étudiantes à McGill Le 11 septembre, il y aura vernissage d'une exposition de costumes au musée McCord, exposition qui se poursuivra jusqu'en juin 1985.ainsi que l'inauguration d'une exposition de photographies d archives sous le titre « Women Undergraduates \u2014 The First Few ».DIVERS ¦ Le Service de physiothérapie de I hôpital Royal Victoria organise pour le grand public des cours sur les soins du dos.Il y aura des cours théoriques sur lanatomie et la macanique du dos, les problèmes les plus communs relatifs aux douleurs lombaires.I adoption d'une posture appropriée, le processus physiologique, (identification du stress, les méthodes de relaxation Les exposés seront suivis de séances d entraînement Début, le 17 septembre à 17 h 30.à la salle A3 21 de I hôpital Victoria Les séances sont offertes en français et en anglais.Frais.60 $.Renseignements complémentaires et inscriptions 842-1231.poste 1531.¦ «Le Semeur ».cercle de correspondance a caractère spirituel, a été constitué pour diffuser I oeuvre « Dans la lumière de la vérité », message du Graal de Abd-Ru-Shin.Les personnes désireuses de se renseigner sur les principes de cette oeuvre concernant le sens de la vie.l'origine et le but de I humanité sont invitées a écrire au ¦ Semeur.231.rue Saint-Pierre.Saint-Constant JOL 1X0 ».¦ Les « Barbaparents » organisent un marché aux puces le 15 septembre au CLSC Longueuil-Est.388.rue Lamarre, à Longueuil Les parents qui désirent y vendre des objets utiles pour enfants de 5 ans ou moins sont invités à y louer une table.Renseignements complémentaires : Lucille Théroux-Saint-Laurent.463-2850.¦ Le CLSC Longueuil-Est.388.rue Lamarre, à Longueuil.organise des séances de vaccination des jeunes de 17 ans ou moins, le lundi, de 9 h 30 à 12 h, au 388.rue Lamarre; le mardi, de 13 h 30 à 15 h 30.au centre communautaire Saint-François-de-Salle.1 545 est.boulevard Jacques-Cartier; le jeudi, de 10 h à midi, au 2 844.rue Truteau.Une fois par mois, le premier mercredi, le CLSC organise une séance dans le secteur Fatima.à léco-le Marie-Victorin.2 190.rue Limoges, de 13 h 30 à 15 h 30 Une séance est aussi organisée en soirée au 388.rue Lamarre, le deuxième mardi du mois, de 19 h à 21 h.à compter du 13 septembre Renseignements complémentaires 463-2850.¦ Le Centre de santé Marie-Soleil.3 312.rue Grande-Allée, à Saint-Hubert organise diverses activités à l'occasion de son inauguration officielle, du 10 au 16 septembre (conférences, ateliers, seances d'information, dégustations, démonstrations) Renseignements complémentaires 462-1947 ¦ La Société féminine d'archéologie et de numismatique de Montréal organise son excursion annuel au comté de Glengarry, en Ontario, le 26 septembre Réservations avant le 21 septembre auprès de Mme Lindsay.932-6021 ¦ Les Naturalistes adultes du Québec organisent un stage d'identification des champignons, du 21 au 23 septembre, à la base de plein air Des Outaouais.Il y aura aussi visite de cavernes Le transport se fait en autobus nolisé Renseignements complémentaires et inscriptions 681-4358 ¦ La Compagnie de danse Jo Le-chay recherche des danseurs et danseuses disponibles cette saison pour des spectacles au Canada et aux États-Unis Les auditions auront lieu au studio 303.372 ouest, rue Sainte-Ca- therine, le 15 septembre a 10 h poux les femmes et 12 h pour les hommes.Renseignements complémentaires 933-4571.EN VRAC ¦ L association PRAD de Verdun invite les jeunes de 15 à 20 ans à participer aux activités organisées à leur intention, au 1 000.rue Gordon, du lundi au vendredi, de 15 h à 23 h.Renseignements complémentaires 76/-2178 ¦ Le Planétarium Dow de la Ville de Montréal.1 000.rue Saint-Jacques, offre tous les lundis soirs un spectacle gratuit intitulé « Le ciel ce soir ».Le ciel tel qu on peut le voir à I oeil nu.le soir même du spectacle, fait l'objet d'une présentation de 20 minute Suit une période de questions Commentaires anglais, à 20 h.commentaires français, à 21 h 15 Renseignements complémentaires : 872-4530.¦ Le Bois de Belle-Rivière, centre d interprétation de la nature, met à la disposition du grand public 8 km de sentiers traversant divers milieux On peut y visiter un jardin ornemental et un jardin forestier Diverses activités sont organisées labyrinthe sensoriel, sentier d anomalies, observation du haut d'une tour, observation d'animaux de la basse-cour On peut obtenir une brochure intitulée « Le Relais » pour une visite autoguidée des sentiers II y aura présentation de films les fins de semaine de septembre et d octobre, a la salle de projection du centre d accueil (horaire indiqué sur place) Les naturalistes du centre sont disponibles pour répondre aux questions des visiteurs.Le Bois de Belle-Riviere est ouvert en semaine, de 8 h 30.a 16 h 30 et les week-ends, de 9 h à 17 h Le Bois de Bellerivière est au 9 009.route 148.à Sainte-Scholastique.sortie 35 de l'autoroute des Laurentides.à mi-chemin entre Saint-Eustache et Lachu-te.Renseignements complémentaires 476-0476 (sans frais) ou 258-3433 (Mirabel) SPECTACLES ASTRE (1): «Conon le destructeur»: 18:10, 22-00 «Tank»: 20 00.ASTRE (2): -Gremlins» 1805, 21:45.«lointer» 20:00.ASTRE (3): «A la poursuite du diamant vert»: 18:10, 21:50.-Faut pas en faire un drame»: 20:05.ASTRE (4): «Contre toute attente»: 21:15.\u2022 La fièvre du printemps»: 19:30 BEAVER: «AU American Girls II»: 11:50.14:05, 16:20, 18 40.20 55.«Hot & Saucy Pizza Girl»»: 11:00, 13:15, 15:30, 17 50, 20:05 BERRI (1): «Tchao pantin»: 13:40.15 30, 17:25, 19 20, 21:15.BERRI (2): «La femme de l'hôtel»: 13 30, 15:20, 17:10, 19:00, 21 05 BERRI (3): «Le pirate»; 13:45, 15 30, 17.15, 19:05, 2050 BERRI (4): «Le Père Noel est une ordure»: 1345, 15:35, 17 30.19 30.21 30.BERRI (5): «Les dieux sont tombés sur la tête»: 13:30, 15:30, 17:30, 19 30, 22:00 BIJOU: «Clinique pour femmes»: 12:05, 14:30, 17:00, 19:25, 21:50.«Initiation a I amour»: 13:15, 15:40, 18:05, 2035.BONAVENTURE (1): -Bachelor party»: 19 15, 2115 BONAVENTURE (2): -Educating Rte»: 1900 21:00.BROSSARD (1): «Ghostbusters»: 19:15, 21 15 BROSSARD (2): «The Woman in red-1930, 21:30.BROSSARD (3): «Boléro»: 19:00, 21 00.¦ CARREFOUR (1) (Saint-Jérôme): «La poursuite la plus folle du monde»: 19:30.«Surprise party »: 21:00.CARREFOUR (2): «Caméra indiscrète»: 19:30.«Passions intimes»: 20:55.CARRÉ SAINT-LOUIS: «Bouches expertes»: 11:30, 15:20, 19:15.«Délices pour couples erotiques»: 12:43, 16:38, 20:35 «Un merveilleux aphrodisiaque»: 13:55, 17:50, 21:45.CARTIER-LAVAL: «L'académie de police»: 19:45.«Le guet-apens»: 21 30.CHAMPLAIN (1): «L académie de police»: 2145.«Le guet-apens»: 19:35.CHAMPLAIN (2): «Louisiane»: 19 00, 21:30.CHÀTEAUGUAY fi): «Quelle affaire».Ven., 19:00; lun., mar., 19:30.«Bonjour les vacances».Ven., 20:50, lun., mor., 21:20.CHÀTEAUGUAY (2): «The last Star-fighter».Ven., 19:00, 21.30; lun., mar., 2000.CINÉMA V: .Educating Rira»: 19:00.«Alfred Hitchcock's Lifeboat-: 19:15.-Terms of Endearment*: 21:15.-Liquid SKy»: 21:30.CINÉMA CRISTAL: «Time Rider» «1990 the Bronx Worriors».-Little Girls Lost*.CINÉMA DE MONTRÉAL (1): «Le livre de la lungle»: 14:45, 18:10, 21:40.«Tron»: 13 00, 16.20, 1945.CINÉMA DE MONTRÉAL (2): «Connon-ball Run II»: 13:30, 17:30, 2 1 30 «Les aventuriers du bout du monde»: 15:30, 19.30.CINEMA DE PARIS: «Boléro»: 13:15, 15:15, 17:20, 19:20, 21:20.CINÉMA LA CITÉ (1): «Purple Rain»:19 45, 21:45.CINÉMA LA CITÉ (2): «Star Treck III: The Search for Spock»: 19:15, 21:15.CINEMA LA CITÉ (3): «Revenge of the Nerds» 19 30, 21:30.CINÉMA RIVE-NORD (1) (Repentigny): «A la poursuite du diamant vert»: 21:10.«Faut pas en faire un drame».- 19:30.CINÉMA RIVE-NORD (2): «Bouches experte*»: 21:55.«Bourgeoise et pute»: 19:30.CINÉPLEX (1): -Splash.: 1310, 15:15, 17:20, 19:25, 21:30.CINÉPLEX (2): -Last storf.ghîer» 13:15, 15:20, 1720, 19 20, 21:20.CINÉPLEX (3): .Meatballs » 13:15, 15:00, 16:45, 1830, 2015, 2200.CINÉPLEX (4): -The big Chili».1320, 15:25, 1730, 1935, 2110.CINÉPLEX (5): -Muppets take Manhattan»: 13:30, 15:30, 17:30.-Under the Volcano.: 19:30, 21:35.CINEPLEX (6): «Polkf Academy.: 1310, 14 55, 16:40, 18:25, 20:10, 21 55 CINÉPLEX (7): «Romancing the Stone»: 13:20, 15:25, 17:30, 19:25, 21:25.CINÉPLEX (8): -Cloak and Dagger.: 13:30, 15:30, 17:30.19:30, 21:30 CINÉPLEX (9): -Moscow on the Hudson.: 13.15.15:20, 17 25.19 30.21 40.COMMODORE: «Parfums d amour» «Les petites culotte* de I\"hôtesse» «Lèvres chaudes».COMPLEXE DESJARDINS (1): «Yentl.12:45, 15:15, 17:45, 20:15.COMPLEXE DE S JARDINS (2): «L homme à femmes»: 12:30, 16:40.20 50.-Krull»: 1430.1840 COMP1.EXE DESJARDINS (3) «mitiotion à l'amour»: 12 35.1505, 17 35, 2005 \u2022 Clinique pour femmes» 13:55, 16:25, 11:55.21:55.COMPLEXE DESJARDINS (4).«Zelig»: 12 30, 14:00, 15 30, 17 00, 18:30, 20.00, 21:30 CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: -The Throne»: 20:30.CRÉMAZIE: «V.va la vie»: 19:15.2125 DAUPHIN (1): «Dimanche à lo campa gne»: 19 30.21:30.DAUPHIN (2): -L été meurtrier»: 19:00, 21.25 DÉCARIE SQUARE (1): «Boléro»: 19 20, 2120 DÉCARIE SQUARE (2): «Flashpoint»: 1915.21:05 DORVAL (1): «Tightrope»: 1900, 2115 DORVAL (2)- -Dreamscape» 19 30, 21:30 DORVAL (3): «Revenge of the Nerds»: 19:10, 21:10.ELYSÉE (1): «El Norte»: 18 45, 21:29 ELYSÉE (2): «Après la repétition»: 19:05, 21 05 ESPACE 9: «Le clown et l'enfant» (Walt Disney) Ven., lun., mor., 19:00; sam , d.m., 12:00.1415, 16:30, 19:00.EVE: «Flesh Dance- 10:00, 12:33, 15:05, 17:35, 2010.«The Blonde»: 11:25, 14:00, 16 30, 19 05, 2135.FAIRVIEW (1): «Oxford Blues»: 19:00, 21.00.FAIRVIEW (2): -Gremlins.: 18:45, 20:45.FANTAISIE: «Conan le destructeur.Ven , 19:30; sam , dim., 15:10, 19:30, du lun au |eu.19 30.«Tank».Ven, 21:30; sam., dim., 13:10, 21 30; du lun.au jeu., 21:30.FLEUR DE LYS: «Rue barbare»: 13:00, 1500, 17:00, 19.00.21 00.GREENFIELD (1): «Le crime d'Ovide Plouf- fe»: 19:10, 21:10 GREENFIELD (2): «Gremlins»: 19:00.21:00.GREENFIELD (3): «Rue barbare»: 19 30, 2130 IMPÉRIAL: « Indiana Jones: The Temple of Doom.: 12:15, 14:35, 1655, 19:15, 21.35 JEAN-TALON: «L académie de police»: 21:30.«Jamais plus iamois.: 1900.KENT (1): «Tightrope»: 1900.21:10.KENT (2): «The karate kid.: 18:15, 20:45 L'AMOUR.-When she was bod.: 12:00, 14:40.17:25, 2010 -Lauras Desire*: 13:35, 16:20, 1905, 21.50 L'AUTRE CINEMA: «Plus rien à perdre»: 19:15.«Le feu de la danse*: 19:30.«Dans la ville blanche*: 21:15.«Bandits, bandits.: 21:30.LAVAL (1): «Indiana Jones: The Temple of Doom.: 19:15, 21:35.LAVAL (2): «Rue barbare»: 19:05, 2115.LAVAL (3): «Tightrope» 19:05.21:20.LAVAL (4): «La femme publique»: 1920, 21:35.LAVAL (5): «Le crime d Ovide Pfouffe»: A 9:00, 21 05.LOEWS (1): «Oxford Blues»: 12 45, 14:50, 16:55, 19:05, 21:15 LOEWS (2).«Dreamscape.: 12:15, 14:10, 16:05, 18:00, 20 00, 22 00.LOEWS (3): «Gremlins*: 1300, 1500, 17:00, 19:00.21:10.LOEWS (4): «The Never Ending Story.: 12:30, 14:20, 16:15.18:10, 20:00, 2150 LOEWS (5): «Top Secret»: 12:15, 1400, 15 50, 17:40, 19:30, 21 30.MASCOUCHE (1): «L'homme à femmes»: 21:30.«Les copains d'abord*: 19:30.MASCOUCHE (2): «Le crime d Ovide Plouffe».19:30, 21:30.MERCIER: «Conan le destructeur»: 21:30.«Chkanos»: 19:30.ODÉON LAVAL (1): «Conan le destructeur»: 2120.«Chkanos.: 19:20.ODÉON LAVAL (2): «The Woman m red.: 1930, 21 30 OMÉGA (1): «Conan le destructeur*.Ven., sam , dim., 13.00, 1730, 21:40; du lun.au jeu., 21:40.«Tonk*.Ven., sam., dim., 15:30, 19:30, du lun.au jeu., 19 30 OMÉGA (2): «Blanche, candide et sensuelle* Ven, sam., dim., 14:40, 17:20, 20 00, 22:40, du lun.au jeu, 19:30.22:10.«Partouzes suédoises* Ven.sam.dim., 13 20.16:00, 18 40, 2120; du lun.au jeu., 20:50.OUIMETOSCOPE: «Vivement dimanche»: 19:15.21:30.«La féline»: 19:00, 21:15.OUTREMONT: «Jeux de guerre.19 00.«Garçon» 21:30.PALACE (1): -Tightrope.12 30, 14:40, 16:50, 19:00, 21:10.PALACE (2): .Footloose.: 13 30, 1730, 2130 «Flovhdance» 15 35, 19:35.PALACE (3): «Star Trek III: the Search for Spock.: 13 20, 15 20, 17:20.19.20, 2120.PALACE (4): «Sheeno» 1250, 15.10, 1715, 19 25, 21:35.PALACE (5): «The karate kid.13:30, 1600, 18.30, 21:00 PALACE (6): «Purple ram.: 13:10, 15:10, 17:10.19:10, 21:10.PAPINEAU (1): «Blanche, candide et sensuelle»: 12:00, 14:30, 17 00, 19:30, 22:00.«Partouzes suédoises»: 13:15, 15:45, 18:15, 2045.PAPINEAU (2): «Salon de massoge privé»: 12.00, 1540, 19:25 «Mo mère me prostitue»: 13:20, 17.05, 21.45.«Chambre d amis très particulière»: 14:25, 18:10, 22:00 PARADIS (1): «Cannonball II»: 21 20 \u2022 Superman III*: 1910.PARADIS (2): «Tendres passions» 21 00 «Un homme, une femme, un enfant»: 19:15 PARADIS (3): «L'homme o femmes»: 21:10.«Les copains d abord»: 19:10 PARALLÈLE: «Le sang d un poète»: 2000 PARIS (1) (Saint-Hyacinthe): «Christine»: 19:00.«Contre toute attente»: 20:55.PARIS (2): «Peur la peau d'un flic»; 19:00.«Indiana Jones, in the Temple of doom » 21 00 PARISIEN (1): -Le crime d'Ovide Plouf fe»: 12 35, 14:45, 16:50, 19:05, 2115.PARISIEN (2): «Les nuits de la pleine lune*: 13:45, 15 50, 17:50, 19:55.22:00.PARISIEN (3): «Un amour de Swan»: 1300, 15:05, 17:15, 1915, 21:25.PARISIEN (4): «La femme publique»: 12 40, 14:55, 17:10, 19:25, 21:40.PARISIEN (5): «Stress*: 13 00, 1445, 16:30, 18:20.2000, 2155.PLACE DU CANADA: «Ghostbusters» Du lun.au ven., 1915, 2115.PLACE LONGUEUIL (1): «L académie de police»: 19:15.«Le guet-apens»: 21:00.PLACE LONGUEUIL (2): «Cannonball II»: 21:30.«Tendre combat»: 19.30.PLACE VILLE-MARIE (1): «El Norte»: 13.00, 15:40, 19:00, 2135.PLACE VILLE-MARIE (2).«La femme pu bl.que».12 25, 14 35, 16:45, 18.55, 21:05 PLAZA ALEXIS-NIHON (1): «Red Dawn*: 19.30, 21 45 PLAZA ALEXIS-NIHON (2): «The Woman in red*: 1900, 21:00 PLAZA ALEXIS-NIHON (3): «Flashpoint»: 1915, 2105.RIO (1): «La cadence de l'amour».«Couple libère cherche compagne libérée».«Des filles voluptueuses»: a compter de 13:00 RIO (2): «Le balafré».«École privée pour filles».SAINT-DENIS (2): «Les branchés a St-Tro- pez»: 18:10, 21:35.«KOn n'est pas sorti de I auberge» 19:50.SAINT-DENIS (3): «Surprise party*: 17:05, 21:25.«Pour la peau d'un flic»: 19:00.SEVILLE: «Testament»: 19.15.«One flew over the Cuckoo's Nest*: 21 00.VERDUN: «L'Académie de pol.ee.18:00, 21:55.«Le guet-apens*: 19:45.VERSAILLES (1): «Le enme d'Ovide Plouffe»: 19:10, 21:10 VERSAILLES (2).«La femme publique»: 19:10, 2110.VERSAILLES (3): «Rue barbare»: 19:15, 21:15.VILLERAY: «Conan le destructeur»: 1 9 30 «Chkanos»: 21:15.WESTMOUNT SQUARE: -Careful he might hear you*: 19:10, 21:20.YORK: «Revenge of the Nerds*: 12:45, 14:30, 16:25, 18:00, 19:45, 2130.CINE-PARC ODEON (2): Ven., «L académie de police».«Loin de la terre» «L'inspecteur Harry »: 19:00.CINÉ-PARC BOUCHER VILLE (1) (Tronsca-nodienne, sortie 95): Ven., «Conan le destructeur».«Chicanos» (200 000 dollars en cavale»; 19:00 CINE-PARC BOUCHERVILLE (2): Ven .«Cannonball II).«Capricorne II».«Sphinx»: 19:00.CINÉ-PARC CHÀTEAUGUAY (1): Ven , «Le crime d Ovide Plouffe».«Le guigno-lo».«Drôle de flic»: 19-00 CINÉ-PARC CHÀTEAUGUAY (2): Ven .«L'acodemie de police».«Loin de lo ter re».«L inspecteur Horry»-.1900.CINÉ-PARC CHÀTEAUGUAY (3): Ven .¦ Conan le destructeur*.«Chicanos».«200 000 dollars en cavale»: 19 00 CINÉ-PARC LAVAL (1) (Autoroute des Laurentides, sortie 14): Ven., «Conan le destructeur».«Chkanos».«200 000 dollars en cavale»: 19:00.CINÉ-PARC LAVAL (2): Ven., «Les dieux sont tombes sur la tête*.« Banzai ».«Premiers désirs»: 19:00 CINÉ-PARC LAVAL (3): Ven., -Flashpoint».«Krull».¦ Survivor » 19:00.CINÉ-PARC LAVAL (4).Ven., «L'académie de police».«Loin de la terre».«L'inspecteur Harry*: 19:00.Lmusîquk UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (Faculté de Musique, 200, Vincenr-dlndy) \u2014 Madeleine Soucy, mezzo-soprano.Oeuvres de Brahms, Chabrier, Rossinf.Vivaldi et Weill: 20:00.UNIVERSITÉ McGlLL (Pollack Hall, 555 o.Sherbrooke) \u2014 Ensemble de chambre de I'Academy of Ancient Music.Dr.: Christopher Hogwood.Oeuvres de Bo .h: 2000 MAISON DE LA CULTURE CE MAISON-NEUVE (4120 o , Ontario) \u2014 Andre-Gil les Duchemin, flûtiste, et Peter McCut-cheen, guitariste.Entrée libre: 20 00 Ltheàtbe.-PARCS\u2014 CINÉ-PARC MONT SAINT-HILAIRE (1) (autoroute 20, sortie 115): «On n'est pas sortie de l'auberge*.Ven., 21:35; du lun.au jeu.21:05.«Les branchés à St-Tro-pez».Ven., 2000; du lun.au (eu., 19:30.«Cure chez les nudistes».Ven., 23:20.CINÉ-PARC MONT SAINT-HILAIRE (2): «Surprise party*.Ven., 21 30, du lun.ou |eu., 21:05.«La poursuite la plus folle du monde*.Ven., 19:55; du lun.ou jeu , 19:30.«Comment draguer toutes les fillet*.Ven., 23:?0.CINÉ-PARC SAINT-EUSTACHE (1): «Hot dog» «Génération Proteus*.«Jeux de guerre»: 19:00.CINE-PARC SAINT-EUSTACHE (2): «Deux oiseaux rares».«Les évadés du triangle d'or».«Monsieur Maman»: 19:00.CINÉ-PARC SAINT-EUSTACHE (3): «Les bronches à St-Tropez».«On n'est pas sortie de l'auberge».«Mon curé chez les nudistes»: 19:00 CINÉ-PARC SAINT-EUSTACHE (4): «Cannonball II).«Jamais plus jamais».«Ashan-ti»: 19.00 CINÉ-PARC SAINT-EUSTACHE (S): «Homme à femmes».«Meurtre en direct».«La folie aux trousses»: 19:00.CINE-PARC DE REPENTIONY (1): «Louisiane» \u2022Appelez-moi Bruce*.«Le Ruffian*: 19.00 CINÉ-PARC DE REPENTIGNY (2): «Les branches à St-Tropez».«Mon curé chez les nudistes».«On n'est pas sorti de l'auberge» 19-00 CINÉ-PARC OOlON (1) (Tronsconod.en-ne, sortie Saint-Bruno 98): Ven., «Le crime d Ov.de Plouffe» «L'Africain*.«Drôle de nana*: 19:00.CAFÉ DE LA PLACE (Place des Arts) \u2014 «En attendant Godot », de Samuel Beckett Du lun.au sam., 20:30.PLACE DES ARTS (Salle Port-Royal) \u2014 «La ronde», d'Arthur Schnitzler.Du mar.au ven.20:00; sam., 17:00, 21:00.THÉÂTRE SAINT-OENIS (1594, Saint-Denis) \u2014 «L'amour ou la vie», de Guy Four nier.Du mar.au dim., 20:30.SALLE ALFRED-LA LIBERTE (UQAM, 1455, St-Denis) \u2014 «Les fees ont soif», de Denise Boucher: 20:30.DÎNER-THÉÂTRE LES MASQUES (Hôtel Régence Hyatt, 777, University) \u2014 «I dol I do!».Production de Elite.Du mer au dim., 19:00.CAFÉ-CONCERT LA BELLE ÉPOQUE (19, Saint-Laurent, Soint-Timothee) \u2014 «N'te promené donc pas toute nue».Avec Hélène Mondoux, Michel Maurice, Luc Brtere, Yvon Roy, Pierre-Charles Bertrand, Lyne Bnand, Pierre-Charles Bertrand, Marie-France Dommgue et Patrice Bissoonnette.Jeu., ven., sam.21:00.1 VARinrrnL^ LE REINE ELIZABETH (Salle Arthur) \u2014 «Strauss, père et fils».Présentation des Productions de b Belle époque Sam., 19:30, 22 30; dim., 2000; du mer ou ven., 21:30.ARENA MAURICE-RICHARD «Walt Dis- neys World on ke», 20:00.LE POURQUOI PAS ;500 e., Rachel) \u2014 Groupe The Buzz, 21 30 LE BLUE NOTE (40 e , Saint-Paul) \u2014 Dion- ne Brooks, avec Wayne Prue et the Night Train, 2230, minuit LE GRAND BOCK (893 a., Sainte-Catherine) \u2014 Wet Look.20:00.LE BISTRO D'AUTREFOIS (1229, So.nt Hubert) \u2014 Remy Perrau, 21 30 Voltaire Pal mieri à l'accordéon, 23.30.PARC DU CARRE SAINT-LOUIS: Ensemble au Carré Saint-Louis.Du mer.ou dim., de 2000 à 23-00 LA CROISSANTERIE ( 137.Somt-Pierre) \u2014 Duo Bdekttk.Dim., de 12 00 à 1500 L'AIR DU TEMPS: (191 o , Somt-Poul) \u2014 Ensemble Ranee Lee.21 30 BONAVENTURE HILTON INTERNATIONAL (Le Portage) \u2014 Le groupe Area Code.Du mor.ou jeu., 21 30, 23 30, ven., sam , 22-00, mioutf CHÂTEAU CHAMPLAIN (Cof Conc) \u2014 «Plumes à la carte*, de Leonard Miller et Goerge Reich.En sem., 2100.23 00.sam., 2030 2230, minuit 30 MAISON PERREAULT (67 e , Somt-Anto* ne) \u2014 Yvon Marchand et Pierre Desrapet, à compter de 1 ^ : I B 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 10 SEPTEMBRE 1984 Vous pensez couture?Voyez-nos tissu s-vedette d'automne! i m .,0 C'est tout une palette de riches couleurs d'automne dans des étoffes choisies que nous vous offrons à prix irrésistibles! Venez sans tarder sélectionner et agencer votre tissu de saison préféré.et aussi, profitez d'un meilleur choix! 1 Achats en magasin seulement.Tissu, rayon 277.Pas à Dorval, Centre Rockland ni au Centre Laval.En vigueur jusqu'au 22 août.*» Robes blazers Vaste choix de challis brossé fait de fibres polynosiques ou de mélange polynosique.Motifs ou rayures.115 cm.Étoffe de mélange laineux, à carreaux ou à rayures.150 cm.V Blazers Pure laine peignée en tons unis.150 cm.Étoffe pure laine ou mélange laineux à fond gris ou noir.150 cm.Flanelle mélange laineux en tons unis.150 cm.Manteaux coordonnés Épaisses étoffes pure laine, comprend: poil de chameau, popeline.Tons unis.150 cm.Pure laine et mélange laineux.Tweed, aussi motif à chevrons et autres classiques.150 cm.Tissu de fibres de soie et coton.Voyez nos 13 couleurs! 90 cm.m Bel 1 ».?! ¦ m m r4 m