La presse, 10 septembre 1984, C. L'automobile

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 10 SEPTEMBRE 1984 1.Des sportives et des utilitaires au ¦ menu de l'automne 85 à Détroit Même si les constructeurs ™ automobiles nord-américains ne lancent plus obligatoirement leurs nouveaux modèles à Patatomne afin de s'assurer que ceux-ci soient fin prêts au moment de leur entrée sur le marché, les mois de septembre et octobre demeurent encore la période la plus propice au dévoilement du menu de Tannée suivante à Détroit.Et Tannée 1984 n'échappera pas à cette règle puisque General Motors, Ford.Chrysler et AMC / Renault s'apprêtent à présenter chez leurs divers concessionnaires quelques-unes des tètes d'affiche du millésime 83.Ces dernières peuvent être répertoriées en deux catégories bien distinctes et diamétralement opposées: les sportives et les utilitaires.Maintenant que la barque a été remise à flot avec des petites voitures économiques de grande diffusion.Détroit peut s'attarder à ce que Ton appelle là-bas les especially cars», des modèles d'une certaine exclusivité destinés à une clientele financièrement supérieure à la moyen-né dont le budget automobile excède les 10,000$.General Motors Chez General Motors, ces acheteurs auront le choix entre trois nouveaux coupés sport à traction avant qui, dans l'alphabet bien particulier de ce manufacturier, -ont identifiés comme les voiture* «NV Au point de vue format, cqs voitures ont approximative-ment la taille (Tune Chevrolet Ci talion cl elles seront offertes sous dÇers maquillages dans trois des cinq divisions de GM, soit Pon-tiac, Buick et Oldsmobile.Le chef de file de ce trio de coupés deux ported est la Pontiac Grand Ain qui reprend une appellation réservée dans le passé à des modèles plutôt réussis.Deux types de motorisation sont au programme, c'est-à-dire une version considérablement remaniée dite «Tech IV» du 4 cyl.«corporatif» de 2,5 litres et un V6 de 2,8 litres à injection développant 125 ch.Chez Buick, le pendant de la Grand Am est la Somerset Regal tandis qu'Oldsmobile a choisi le nom de Calais pour ce même coupé sport a traction avant.Bien que les différences entre ces trois modèles soient minimes, c'est la Pontiac Grand Am qui apparaît comme la plus homogène tant sur le plan de l'esthétique que du comportement routier.Après le succès éclatant des mini-fourgonnettes de Chrysler cette année (les fameuses «Auto-beaucoup»), il est évident que GM et Ford n'allaient pas s'abstenir de donner la réplique au dernier exploit de M.laccoca.Chez GM, c'est la Chevrolet Astro Van qui sera chargée de mettre un frein à la popularité des Plymouth Voyager et Dodge Caravan.Pour ce faire, elle pourra compter sur un moteur optionnel (un nouveau V6 de 4,3 litres) plus puissant que les deux proposés par Chrysler.En équipement de série.F Astro Van à propulsion arrière sera toutefois dotée du 4 cyl.de 2,5 litres mentionné plus haut.Chez GM finalement, on ne sait pas encore où et quand sera commercialisée la Chevrolet Sprint, la mini à traction avant fabriquée par Suzuki au Japon qui est présentement offerte en quantité limitée dans certains Etats de l'ouest des Etats-Unis Ford La grande vedette de Tannée 1985 chez Ford est une européenne très adroitement «américanisée» répondant à l'appellation de Merkur XlMTi.Ce modèle est plus spécifiquement une Ford Sierra XR41 créée en Allemagne et qui sera construite en Europe pour être vendue par les contes sionnaires Lincoln-Mercury.11 s'agit d'un authentique sedan sport à l'allemande qui par son prix et ses performances vient s'aligner sur un créneau du marché où Ton retrouve présentement des modèles comme la BMW 3251, l'Audi ftOOOS et les Volvo ou Saab turbos.Elle est d'ailleurs propulsée par une version remaniée du 4 cyl.turbo de 2,3 litres utilisé jusqu'ici dans les Thunderbird Turbo Coupé et Mustang SVO.Dans la Merkur, ce groupe affiche une puissance de 170 ch.garantissant une vitesse de pointe de 210 km/h.Pour dissiper toute crainte sur l'avenir d'une voiture importée au sein de la gamme d'un constructeur nord-américain, Ford précise que Merkur n'est pas simplement le nom d'un nouveau modèle mais celui d'une nouvelle marque sous laquelle plusieurs autres créations européennes seront commercialisées dans les années à venir.Comme chez GM, l'autre nouvelle «étoile» chez tord en 1985 sera une utilitaire, soit une mini-fourgonnette baptisée Ae-rostar dont les lignes très aérodynamiques font contraste avec celles des autres véhicules du genre.Cette nouveauté n'arrivera cependant pas dans les salles de montre de Ford avant le printemps 1985.Chrysler Après les coupés sport Laser et Daytona de 1984, Chrysler explol te le même theme en 1985 mais, cette fois, sur la base de sedan 4 portes.Les deux nouveaux modèles au catalogue sont la Dodge Lancer et la Chrysler LeBaion GTS qui empruntent encore une fois leurs principaux éléments mécaniques aux voitures K.Cela signifie que Ton a affaire à des tractions avant propulsées par l'omniprésent moteur 4 cyl.de 2,2 litres en version atmosphérique ou suralimentée, ce qui dans le dernier cas se traduit par une puissance de 140 ch.Les suspensions sont renforcées, les directions moins démultipliées et les intérieurs mieux adaptés à la vocation sportive de ces modèles d'allure carrément européenne.AMC-Renault Che/ AMC Renault, le succès inespéré de l'Alliance s'est poursuivi en 1981 avec l'arrivée du hatchback Encore.Ces deux modèles peuvent bénéficier en 1985 d'un moteur plus puissant de 1.7 litre qui est par ailleurs standard dans la toute nouvelle Alliance cabriolet.Cette dernière aura l'enviable distinction d'être la voiture la moins chère de ce type sur un marché où les ventes de décapotables ont quintuplé au cours des trois dernières années.Par ailleurs, Renault continue, techniquement, de prêter main-forte à AMC en lui fournissant un moteur 1 cyl.turbo diesel de 2.2 litres qui est offert en option sur les Jeep Cherokee et Wagoneer 1985.Chez AMC Renault, comme ailleurs, il semble bien que le leitmotiv soit de joindre l'utile à l'agréable au cours de la prochai ne année.Pour 1985, Chrysler aligne deux nouveaux sedans sport d'inspiration européenne dont cette Dodge Lancer à traction avant et moteur 4 cycl.turbo de 146 ch.( en option ).¦ Chez AMC-Renault, l'année 1985 marque l'arrivée d'une version cabriolet de la populaire Alliance.Elle est animée par un nouveau moteur 4 cyl.de 1,7 litre également offert dans les sedans Alliance et Encore.ALLIANCE 84 La Pontiac Grand Am est le chef de file d'un nouveau trio de coupés sport à traction avant chez GM en 1985.Tout comme sa soeur jumelle, la Pontiac Grand Am,l'Oldsmobile Calais est un coupé deux -portes à traction avant dont les dimensions se rapprochent sensiblement de celles d'une -Chevrolet Citation.ÊÊ Pour 1985, General Motors donne la réplique aux mini-fourgonnettes de Chrysler avec ; cette Chevrolet Astro Van.La grande vedette du millésime 85 chez Ford est cette Mercury Merkur XR4Ti,un sedan sport dans la lignée des BMW 325i et Audi 4000s.« Pour Ut modèta ë« bat», 2 porta», Alliance M «t Encore M.* Transport «t preparation on tut.I L£ NUMÉRO UN RENAULT I VILLE MARIE ENCORE 84 1 * r r 2995, HOCHELAGA MONTRÉAL, 527-8525 Vie Marie LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 10 SEPTEMBRE 1984 t@ LE CLDB ADTOMOBtLE DU QUÉBEC VOUS CONSEILLE De plus en plus de consommateurs automobilistes décident, afin de réduire le plus possible les coûts inhérents à l'utilisation de leur véhicule automobile, de revêtir leur salopette et ainsi devenir mécaniciens amateurs.Évidemment, certains se limiteront à un entretien de base tels: vidange d'huile, remplacement du filtre à air, filtre à l'huile, etc.D'autres, plus expérimentés, pourront entreprendre des tâches plus complexes: remplacement du carburateur, réparation de freins, remplacement d'amortisseurs, etc.Si vous connaissez le calendrier d'entretien suggéré par le fabricant de votre véhicule, information apparaissant d'ailleurs dans votre manuel du propriétaire, et si vous disposez de l'outillage et de l'habileté nécessaires, vous êtes prêt à Taction.Mais encore faut-il, pour réparer et entretenir votre véhicule, avoir les pièces adéquates.Et quel joli petit casse-tête: votre voiture en contient environ 15 000.Heureusement, il n'y a qu'un petit nombre d'entre elles qui s'usent et doivent être remplacées ou encore nécessitent des ajustements.QUEL TYPE DE PIÈCE CHOISIR?Selon l'âge du véhicule, les dispositions de la garantie offerte par le fabricant, le degré de fiabilité recherché, vous serez tenté de choisir entre des pièces neuves, usagées, ou remanufacturées.MISE EN GARDE Attention aux «imitations» produites dans ce secteur, très lucratif d'ailleurs, où certaines compagnies se spécialisent dans la fabrication et la mise en marché de pièces «à l'image» de marques connues et dont la ressemblance est troublante.Malheureusement, ces fabricants peu scrupuleux produisent des éléments qui ne rejoignent pas les standards de qualité des marques «authentiques» et qui, en ce sens, peuvent être qualifiés de véritable camelote.Pire encore, ces piètres imitations vont quand même réussir à vous créer de véritables problèmes : bris prématuré, rendement inférieur, résistance insuffisante et dans certains cas, elles vont même jusqu'à constituer une cause suffisante de déchéance de la garantie du fabricant de votre véhicule.Mis à part le cas particulier soulevé par ces imitations, nous retrouvons sur le marché quatre types de pièces automobiles, soit les pièces d'origine, les pièces neuves de remplacement, les pièces remanufacturées et les pièces usagées LES PIÈCES D'ORIGINE On appelle pièces d'origine celles installées à l'état de neuf sur votre automobile lors de son montage à l'usine.Elles sont produites par le manufacturier ou encore par un fournisseur indépendant pour celui-ci.Aussi, si votre véhicule est de marque Chrysler et que vous décidiez de vous procurer une pièce d'origine, celle-ci sera identifiée au fabricant sous l'appellation MOPAR.LES PIÈCES DE REMPLACEMENT Ce sont des pièces neuves produites par des compagnies ou ateliers indépendants et, comme leur nom l'indique, qui servent d'alternative aux pièces d'origine lors du remplacement de ces dernières.Ces marques indépendantes connues offrent la même qualité que les achat de pièces, joli petit casse-tête un pièces produites par le manufacturier et souvent à un coût moindre.D'ailleurs, ces pièces de remplacement peuvent même offrir un rendement et une durée supérieurs.Ce serait le cas par exemple si l'on décidait de remplacer les joints de rotule d'origine non-graissables par des joints graissables disponibles auprès d'un atelier indépendant.LES PIÈCES REMANUFACTURÈES Les pièces remanufacturées ou réusinées ou encore reconstruites ne constituent ni plus ni moins que des pièces remises à neuf.Généralement, on utilise le boîtier ou l'enveloppe d'une pièce usagée en y ajoutant des composantes neuves.Ces pièces remanufacturées connues aussi sous le nom de «reconditionnées» \u2014 le mot reconditionné est un anglicisme dérivé de «reconditionned» \u2014 conviennent particulièrement lors du remplacement de l'alternateur, de l'embrayage, du moteur de démarreur, de la pompe à eau ou de toute autre pièce de même nature.En somme, ces pièces sont considérées comme fiables lorsque bien réusinées, et peut-être même meilleures que les pièces neuves puisqu'en les réusinant, on en corrige, le cas échéant, les défauts de fabrication, les éléments trop faibles ou même la mauvaise conception.En plus, et ce qui n'est certes pas négligeable, elles peuvent vous coûter jusqu'à 60 p.cent de moins qu'une pièce neuve identique.Il est facile de les reconnaître, elles sont clairement identifiées.De plus, assurez-vous de bien connaître la nature et l'étendue de la garantie offerte par le fabricant.Une bonne garantie est un indice de la qualité du produit.LES PIÈCES USAGÉES Les pièces usagées sont celles qui proviennent de voitures accidentées ou mises au rancart.Leur achat permet de réaliser des économies appréciables, particulièrement au niveau d'éléments tels: les pièces de carrosserie, le radiateur, le différentiel, le moteur, etc.Malheureusement, les garanties sur de telles pièces s'avèrent assez restreintes.Aussi, serait-il sage de faire affaire avec une entreprise fiable et de bien vous renseigner sur les termes de la garantie.Fina lement, puisque ée genre de pièce peut s'abîmer lorsqu'elle est reti rée du véhicule accidenté ou mis au rancart, vous seriez avisé de faire l'inspection de la pièce usagée avant d'en faire l'achat.En cas de doute, faites examiner la pièce par votre mécanicien de confiance.i it* i OÙ SE PROCURER DE TELLES PIÈCES?Maintenant que vous savez de quels types de pièces vous avez besoin, la question se pose à savoir où vous les procurer.Nous pouvons identifier en général quatre endroits: les concessionnaires, les distributeurs de pièces d'automobiles, les magasins d'escomptes et les récupérateurs de pièces usagées.Les concessionnaires : Ces derniers offrent des pièces d'origine produites par le manufacturier et à un prix, dépendant des pièces, qui n'est pas nécessairement le plus élevé sur le marché des pièces d automobiles.Les distributeurs de pièces d'automobiles: Ces magasins se spécialisent dans la vente de pièces neuves d'automobiles, produites par des compagnies ou ateliers indépendants, ainsi que dans la distribution des pièces d'origine de même que dans celle des pièces remanufacturées.Vous avez donc accès à un large choix ainsi qu'à des prix variés.C'est d'ailleurs à ces endroits que s'approvisionnent les stations-service et sûrement votre garagiste! On peut dire aussi que ces magasins possèdent habituellement un personnel compétent et capable de vous guider dans la solution de vos problèmes d'entretiert ou de réparations Les magasins d'escompte: Il s'agit là de magasins à grande* surface dits «à rabais», et à gros volume, organisés en libre-service.On y offre malheureusement peu d'assistance technique.Dans certains cas, il ne s'agit même, ni plus ni moins, que de supermarchés.Le choix est restreint et souvent on y retrouve des pièces de bonne qualité voisinant avec d'autres de qualité inférieure.Les récupérateurs de pièces usagées : Ces derniers se spécia lisent dans la récupération et la vente de pièces usagées toutefois utilisables, sur des voitures accidentées ou simplement mises au rancart.C'est généralement l'endroit où l'on peut se procurer des pièces difficiles à trouver ailleurs (panneaux de carrosserie, garnitures de sièges, etc.).Encore ici, il faut bien se renseigner avant d'en faire l'achat auprès de ces magasins, et rappelez-vous que les plus sérieux offriront une garantie sur les pièces qu'ils vous vendent.En somme, ce qui importe de retenir dans le domaine des pièces d'automobiles, c'est de toujours choisir la pièce qui vous offre le meilleur rendement, au meilleur prix, et comportant la meilleure ga- ,, rantie.Alors, informez-vous et comparez.CERTAINS DONNENT LEURS NORDEST donne du il CETTE SEMAINE IL FAUT FAIRE DE LA PLACE POUR LES MODÈLES 85 SERVICE PLUS DE 300 VOITURES ET CAMIONS NEUFS EN STOCK ET ARRIVANT TOUS LES JOURS PLUS DE VOITURES D OCCASION CETTE OFFRE SE m TERMINE LE 14 SEPT.==.1984 - ?GRATUIT SUR CERTAINS MODÈLES TEMPO L 4 PORTIÈRES à compter de LOCATION 48 MOIS $ 169 PAR MOIS sera crédité à votre compte de service lors de l'achat de toute Rabbit 84 pour être utilisé à votre choix et quand vous le désirez pour service, entretien, débosselage, pièces, pneus d'hiver, accessoires, selon vos besoins.Nordest Volkswagen Ltée 10395, bout.Pie-IX, Montréal-Nord (Flwry) 325-3422 (OFFRE VALABLE DU 27 AOÛT AU 30 SEPT.84) RABBIT 84 NEUVE SEULEMENT »r>f|i ESCORT L 2 PORTIERES à compter de 6999 LOCATION 46 MOIS *169 PAR MOIS RANGER «S à compter de 6899 ICK UP 4 X 2 LOCATION 48 MOIS M 79 PAR MOIS MUSTANG 2 PORTIÈRES à compter de LOCATION 48 MOIS $199 PAR MOIS T-BIRD à compter de LOCATION 48 MOIS $269 PAR MOIS FORD EXP TURBO à compter de 11399 LOCATION 48 MOIS $299 PAR MOIS LTD 4 PORTES à compter de 10499 LOCATION 48 MOIS *269 PAR MOIS on FORD NOUS LOUONS LA PLUPART DES MARQUES DE VOITURES ET 2F CAMIONS les options que vous choisisse* taies licence, assurance transport et preparation en sus Chez BABIN AUTOMOBILE vous avez *500 DE RABAIS SUR VOS FRAIS BANCAIRES OU Transmission automatique GRATUITE sur fous nos modèles Aries en inventaire.PUIS GARANTIE CHRYSLER SANS FRAIS ADDITIONNELS 5 ANS ou 80,000 km MOTEUR ET ROUAGE D'ENTRAÎNEMENT ANTI-CORROSION DELA CARROSSERIE EXTÉRIEURE Détails chez le concessionnaire unités à votre disposition pour livraison immédiate.4901, JEAN-TALON OUEST 731-8271 Toujours Vendroit des meilleures transactions.BABIN AUTOMOBILE ltee 10,660, LAJEUNESE, Montreal (face au métro Henri-Bourassa) V 389-8271 \u2022 $ \u2022 h, < k> I y \\ i J i « i : : 314 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 10 SEPTEMBRE 1984 C Des réponses à vos questions.Tous les lundis, Jacques Duval répondra à vos questions concernant l'automobile.Adressez vos lettres à: Dépannage Jacques Duval, LA PRESSE, 7.rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9 La Austin Healey Question : C'est toujours avec un vif intérêt que je lis vos chroniques.J'admire l'étendue de vos connaissances autant que votre sens de la vulgarisation qui rend si - digestes» toutes les informations que vous transmettez.Vous êtes sans doute la personne à laquelle je dois n)'adresser pour lire des informations sur un sujet qui m'intéresse au plus haut point: la Austin Healey.La Austin Healey est une voiture qu'on voit certes très rarement siir nor> routes.La beauté de sa ligne m'a, néanmoins, toujours fasciné .le \\ oudrais connaître davantage d'autres aspects de cette voiture superbe.Vous serait-il possible d'y consacrer quelques lignes.Voici cî que j'aimerais savoir.La Austin Healey a-t-elle été produite durant plusieurs années?De quand à quand et pourquoi en a-t-on interrompu la production?Ses performances et sa conception mécanique étaient-elles à la hauteur de ses lignes?Quelles étaient les forces et Ims faiblesses de la Austin Healey?Y a-t-il eu plusieurs versions de produites et a\\ait elle un moteur quatre ou six cu-lindres?Combien une telle voiture peut elle valoir aujourd'hui et est il encore possible iCobtenir des pieces pour son entretien?Dans quelle catégorie peut-on la ilasser et à quoi se compare-t-elle?M.Pierre Pellerin, Montréal Réponse : Kn faisant un bref historique.de la production des modèles Austin -.Ilea Icy, il est nécessaire de préciser tout d'abord que cette marque anglaise proposait deux voitures de sport bien distinctes.Il y avait en premier lieu celle que l'on appelait la «petite» Healey, la Sprite, et la «grosse» Austin-Healey qui dans ses dernières versions était identifiée comme la 3 000 MK III.Je suppose que c'est à cette cternièrre que vous faites allusion dans votre lettre.La grosse Healey fut introduite en 1952 et elle était connue à l'époque sous l'appellation Austin Healey 100 Klle devint l'Austin Healey 100-6 lorsque son ipoteur de 1 cylindres fut remplacé par un (> cylindres en 1956.Ce moteur vit sa cylindrée s'accroitre à 2 912 CItl3 et la «grosse» Healey sj» lit appeler par la suite la 3000 MK III.La production de ce dernier modèle fut abandonnée au milieu des années 60 à la suite d'une re siructuration du groupe BMC (British Motor Corporation) qui était mix prises avec de sérieuses difficultés financières.La Sprite demeura toutefois en production pour quelques années de plus.Il est intéressant de souligner que pendant toute sa carrière la grosse Healey conserva la même carrosserie de roadster deux places.Au sujet de ses performances et de sa mécanique, il faut préciser que les voitu-ivs-^port de cette époque utilisaient des éléments mécaniques empruntés à des modèles de grande série qui n'étaient pas toujours bien adaptes à une utilisation sportho.Malgré tout, l'Austin Healey 3 000 cQit l'une drs voitures les plus rapides de sa catégorie avec un temps deceleration de !> secondes entre Oet 60 m h et une vitesse maxima-!u*Ten\\ iron 115 m h.Elle avait une tenue de route très passable mais l'Bl de ses problèmes majeurs était sa faible garde au sol qui rendait le^systeme d'échappement très vulnérable.J'ignore le prix actuel dîne ancienne Austin-Healey mais il est certain que cette voiture a Uft valeur de collection et qu'il faut s'attendre à payer assez cher pghr un modefe en bonne condition.Les pieces sunt évidemment très rares.Pour ce qui est d'une comparaison avec des modèles actuels, il ej impossible de faire un rapprochement puisque ce type de voiture njxisle plus Le dernier modèle que l'on aurait pu comparer à la iBaley était la M(iB également disparue du marché depuis quelques ajhées.S 4 'A - ^ d'évaluer sa durabilité.Seul un prototype a été importé pour le mo ment et les versions de série ne sont disponibles que sur commande spéciale au prix de 8 500$.La Fiero 1985 La très belle Austin Healey 3000 MK 111, dont la production a été abandonnée il y a plusieurs années, est devenue aujourd'hui One voiture recherchée des collectionneurs.mation de 2.8 litres aux 100 kilometres (environ 100 milles au gallon i.La position de General Motors en 1980 était (pie la mise en production d'une voiture élecrique ne serait envisagée qu'à partir du moment ou ce type de moteur s'avérerait plus économique qu'un moteur a combustion interne (à essence).Si ma mémoire est bonne, cela laissait entendre que l'essence devrait coûter 2s ou plus le gallon pour que le moteur électrique puisse s'avérer une solution de rechange rentable Il faut se rappeler ici que vous étions en 1980 et que tout laissait croire à l'époque que le prix de l'essence poursuivrait s;i courbe ascendante Or, le prix de ressente s'est stabilisée et a même fortement diminue aux États Unis depuis 1980.reportant à une date Indéfinie le projet de GM de commercialiser sa voiture électrique.VA ce n est certes pas parce que l'essence est surtaxée au Canada que GM va se donner le mal de nous offrir sa voiture électrique.Notre marché est beaucoup trop petit pour justifier la mise en branle du projet de GM.Les trois grands de l'industrie automobile nord-americaine laissant donc le soin à la petite entreprise d'alimenter le marché restreint de la voiture électrique.À ce sujet, il est intéressant de noter qu'il existe en ce moment pas moins d'une vingtaine de fabricants de voitures a moteur électrique à travers le monde.Dans la plupart des cas cepen dant, on utilise des modèles de grande série adaptes pour fonctionner à l'électricité.Quant à la Peugeot a moteur électrique, la seule façon d'obtenir plus de détails sur la possibilité de l'importer au Canada est d'écrire au manufacturier a l'adresse suivante: 75 av.de la Grande Armer.Paris 75 116, France, Question : J'aimerais savoir si c'est sur la version 1985 de la Pontiac Fiero que sera offert le moteur V6 Turbo dont il a été question dans vos analyses et dans plusieurs publications américaines.Si la Fiero 85 n'est pas équipée du moteur turbo, que me conseillez-vous entre les Mustang GT Turbo.Mustang GT 5 litres.Mercury Capri Turbo et Mercury Capri 5 litres?J'aimerais par la même occasion avoir votre avis sur les moteurs turbo.Kn d'autres mots, me conseille/ vous un moteur turbo ou bien un V8 dans les modèles mentionnés?M.Stéphane Parenteau, 76 rue Martel, Pierreville, P.Q.Réponse: General Motors s'est ravisé et contrairement à ce qui avait été prévu, la Pontiac Fiaro 1985 ne sera pas dotée d'un moteur V6 turbo.On offrira plutôt un équipement standard dans les versions SE et GT atmosphérique de 2.8 litres appelé MPFI (pour «Multi Port Fuel Injection») dont la puissance sera d'environ 120 ch.C'est là un gain de puissance de M)% si on compare ce moteur au 1 cylindres de base, un 2.5 litres développant 92 ch.Cette solution m'apparait plus sage que celle du turbo qui, qu'on le veuille ou non, exige un peu plus d'attention qu'un moteur a aspiration normale.Pour cette même rai son, je vous conseille le moteur Vx de 5 litres dans la Mustang ou la Capri, d'autant plus que le I cylindres turbo n'est plus disponible en 1985 dans les versions GT de la Mustqng ou de la Capri.Ce type de moteur est désormais exclusif à la très sportive SVO vendue a un prix passablement plus ole\\ c que les GT 5 litres Innocent! Turbo Au feu Quoi faire si votre voiture prend feu?Disons d'abord que la plupart des incendies de moteurs sont occasionnés par un court-circuit du système électrique.En cas d'incendie de ce genre, enroulez des chiffons protecteurs autour de la poignée du cric et servez-vous-en pour arracher le ou les fils enflammés.Si vous avez un extincteur sous la main, aspergez les flammes.Sinon, étouffez le feu avec un manteau ou un vêtement épais.Il ne faut jamais arroser les fils ou tenter de les saisir avec les mains.Si vous ne pouvez maîtriser l'incendie, éloignez-vous immédiatement à bonne distance de la voiture au cas où le réservoir à essence ferait explosion.Voiture électrique Question: Dans le numéro de Transport Canada, volume :i.numéro :>£etc 1980.la compagnie General Motors présente un résumé de ses nÇherches sur la possibilité de mettre sur le marché son projet de voiture clin trique à batterie nickel-zinc qu'elle nous promettait pour HP4-1985.D'un autre côté, la compagnie Peugeot France vient tout le de mettre sur le marché une voiture électrique propulsée par e batterie for chromo avec une autonomie do plus de 100 kilomè-»s avec des vitesses de pointe de 100 km h.oniric/ vous nous indiquer dans votre chronique en quelle année M voiture de General Motors va faire ses débuts sur le marché et mment procéder pour l'importation de la Peugeot électrique fran-ise?M.Benoit Tousignant, m.d., 874 rue Sainte Julio, Trois-Rivières, P.Q.Réponse: J'étais chez General Motors au cours de l'été 1980 quand a dévoilé le prototype d'une» petite voiture à vocation urbaine propulsée par un moteur électrique.On nous avait affirmé à l'époque Sic l'on croyait cire en mesure de solutionner pour 1981 ou 1985 les vers problèmes inhérents à l'utilisation d'un moteur électrique Lirait a des accumulateurs à oxyde de zinc et de nickel.Parallèlement à CJtte voiture expérimentale, on avait aussi présenté un véhicule similaire animé par un moteur à essence à :t cylindres ayant une consom- Question : .l'ai lu l'analyse complète delà DeTomaso Innocent! dans votre livre et je crois me rappeler qu'au Salon de Tant»» de Montreal en janvier dernier, on nous proposait cette voiture en version 5 \\ ites ses, automatique et Turbo.Vous faites mention dans l'analyse de lin nocenti qu'elle ne sera offerte qu'en version 5 vitesses niais |it coniinerciaiiser une première ver-4ioflWe *on système à la fin de l'année x:> |uw début de 1986.Ce procédé, qui est le fruit de huit années de recherches et a reçu le soutien du département de l'Énergie, consiste à pulvériser du charbon en très fines particules et de le mélanger à de l'eau.Cependant ce système, qualifié d'«écologiquement propre» par TRW, exige certains types précis de charbons et de plus, produit des émanations de souffre et provoque des dépôts de cendres coûteux à éliminer.La combustion charbon-eau dérive de la technologie du groupe acquise dans les moteurs pour fusées.TRW (5.5 milliards de dollars en 1983 et 94,000 personnes) a notamment réalisé le module lunaire pour les missions Apollo.La firme possède également une importante division de moteurs et de châssis pour automobiles et camions (1,6 milliard de dollars de chiffre d'affai res en 1983).Cette technologie «pourrait constituer une réponse à court terme face aux ris ques de pénurie de pétrole et engendrer un marché mondial de plusieurs milliards de dollars par an», souligne-t-on chez TRW.Dans l'immédiat, le groupe estime que cette technique se limite aux usages industriels (fourneaux, chaudières, souffleries), puis s'étendra à des applications plus so phistiquées telles que les chaudières électriques.*4 ;Le Japon s'assure (une plus grande part du marché de l'auto au Canada OTTAWA ( PC ) \u2014 Les fabricants de voitures Japonaises ont augmenté leur -{part du marché de l'automobile au Canada, durant le mois de juillet, tandis que les .{manufacturiers américains ont perdu du terrain, selon Statistique Canada.*i£Urs ventes de voitures japonaises ont .'IJttpare 17.9 p cent du marché, eompara-; 688-9200 MAZDA Les Ventes Fore* lafieai Ltee 3175 ev Victoria.Lachine 637-5811 3300.boul Bte Mar.Mascouche 474-2481-2 HONDA Antes Ciri\u2014ey Ltee Voie de service 740.130.r je Duboo Sl-E jstacrK 491-0440 36.boul d An/Ou Oi«itt?auQuey 692 9600 Ltee 31M9.boul lévesque.Laval 68^-4787 AKS Lt»t ont.Laval.O je bec H7M 2Y3 668-1650 6100.boul D«car.e 731-3701 (1171) Liée 1030b.avenue Papmeau Montreal.Quebec H2B 2A3 382-2780 Panttacl 4500 rua Hoc he la j a 253-1414 cuti 3500 ou-st.rue Jean-Talon Montréal.Quebec H3R 2E8 739-3175 9050.de I Ac ad* (1173) Liée 382-4400 1601.boul Sj m'-Martin est Duvernay 382-2122 770.boul St-Charten oue Longueur, 674-1571 7100.boul Langel«er.Si-Léonard 255-2222 101 7f.rue Papmeau 381-3987 0101.Ctément.LSi 1121 103 boul Labette.Ste-floae 625-0733 Miell 5055.boul Couaananu.St-Hubert 656-4110 31)51.ch Chamb'y.Lonoueuii 679-4710 3612.boul St Jear Ooeard -dea-Crmeau» 626-8120 MERCEDES-BENZ LADA FORD Part 845.boul Taachereau Gceankatd Park.Quebec (514) 672-2710 2039.ch ChaTit'y.Longueur 674-8734 4901.rue Jeen-TaJon ouest 731-8371 4463.bout dee So-j'cea Hoiborc 685-1330 1 740.bout OénH «bene Chomedey.Lavai 331-6554 4815 n«*> Buchan Montreal.Québec (514)735-3581 MERCURY 9.av Me'ie-Victonn.B-Jurnervim* 655-1301 1237.bou' des Lauranbdes Uval: 6884)383 Montrée)!: 382-8343 7000 boul Louie H -iafon'aave 353-9821 11365.ch Côte-de-Lieeee.Dorva' 631-4387 142 bout Tatcheveau.Oreenhekl Park _671-6115_ feeeeéiMeieeiitllase 3897.rue Bannantyne 788-8521 345.bouk-vard Brunuwick Pomte-OamB Quebec H9R 4SI 697-9141 (left; MM.200.bout Labfio.Sainte-Rose 625-1991 8115.boulevard Lévesque St-f rançois.Laval.Q^etec H7A 1V1 665-7450 1000.boni lte-de»-Soeurs 769-5353 1 ?30 est.rue Sherbrooke Po*rte-aux-Trembles Quebec Hi B 1C7 845-4546 225.boulevard Bnen Renenttgny.Quétet J6A 6M4 585-5624 t.Farté 395 St-Chartes ouest.Longueuil 670-1440 3333.rue Jarry est 376-4220 1691.Marte-Vicionn v ai année 861-6031 PONY fam/ee Meat:ail 5160.avenue Papmeau.Montreal 523-2171 1237.boul.des Laurentidei Ville de Levai 668-6393 Lariaa >alow obi» i Inc.1824.rue Ste-Ca the fine ouest.Mill 937-7785 2085.rue Ste-Cathenne ouest Mtl ! _937-9551_ I Laval Ante Inc.4650.boul Dagenais Laval-Ouest 627-4731 .i Toyota 561.boul Saint-Joseph.I Achine 634-7171 , j Coassé Toyota * ,,n> ! 810.rue nachci est.M^lf^éfl S 527-3411 3839.boul Taachereau St-Hubert 678-1220 PORSCHE 12305.rue Sherbrooke est Pomte-aui-Trembies _645-1611_ toaéai-voe* Auto Ltee 9000.boul TaactHjreau.Bronsard 659-7603 St-Léetnr«TeyoteLté#M ; 5600.boul.Métropolitain eat , _252-1373 ^ SUaenet Toyota (lin line.:»955.chemin Côtekie-,Liesse.747-9811 »-t 1000.av Woodland 761-3444 \" ' 2134.rue Ste-Cathenne ouest 937-5701 SMB l | VOUSWAGsUnCl Ante ianaor (1171) Liée 5905.route Tranacanadianne St-Lauront 748-6981_ RENAULT AMCJEEPl Etoffante 4747.rue Jean-Talon est _374-6550 Les Meteors iétarie ksc f»S.rue Gmce.VUkv St-Laurent 334 9910 Ltee i 700.boul des L.un.Pi,dWe,ÉJVaj 382-2731 v \u2022 ittéé i 1855.av Doilard Vi'ie LlfieMM 364-2753 0710, bou» Goum ouest.Pierretonds 684-4400 11355.Cctn-de-Liesae.Dorvai 631-4387 (1*1) U.c.2032.bout labelle.Chomedey.Laval 687-3123 SUBARU Plaça ée Meary lac .2144.iimi M|al t >J\u2014MÉM f 845-8267 t\u2014!-~r-*-1-à 2066.chemin Chambly.Longueuil 670-6410_ fiaëSteo 276.bout d'Anjou.dATeSuguay _692-1242_ tetofoWnhsc 1215.boul des laurentidea.Lavât 668-9222 1430.boul St-Martin ouest Chomedey 667-4960 5441 rue Sl-Hubert.MortréaU 274-5471 - Une 5235.rua Papineau t 678-1220 ¦é-Teeai Anéa Lté.400 bout Décarte.-Laurent 748-6807 04 Le «bon pape Jean» À la mort de Fie XII, le 9 octobre 1958, le conclave a paru manquer d'imagination.Au onzième tour de scrutin, il élisait le cardinal Ange-lo Roncalli, un homme qui avait certes fait sa marque comme nonce apostolique à Paris, puis comme patriarche de Venise, mais ce vénérable personnage avait tout de même 77 ans d'âge, ce qui fit sourire certains observateurs.D'autres, plus sérieux, crurent que l'Église se rangeait sur une voie d'invitenient en élisant, comme on disait alors, un pape «sûr»; un pape qui se contentera d'assurer la continuité en attendant de trouver un successeur comparable au grand défunt.Jean XXIII, le pape «sur», le pape qui ne devait que marquer le pas, se révéla le pape des surprises, le pape du grand dérangement, le pape du renouveau et de Y aggiornamenta Son premier geste fut d'infuser du sang nouveau au Sacré Collège.Sur les 55 cardinaux qui y siégeaient alors, 12 avaient 80 ans et plus.Le Sacré Collège est soumis à certaines traditions.Ainsi, en 1586, le pape Sixte Quint fixa à 70 le nombre de cardinaux appelés à en faire partie.Passant outre à ce décret, Jean XXIII créa, en un premier temps, 23 nouveaux cardinaux.Quatre-vingt-dix jours après son élection, le pape dit «de transition» s'en fut célébrer une messe pour l'unité chrétienne en l'abbaye bénédictine située près de Saint-Paul-Hors-les-Murs.Après la messe, il fit part aux 18 cardinaux présents de son intention de convoquer un concile oecuménique.Personne ne s'attendait à un événement aussi imprévu.Un concile?Pourtant, les papes n'en ont guère abusé: vingt et un conciles depuis les débuts de l'Eglise.Le dernier, celui de Vatican I, remonte aux années 1869 et 1870; l'avant dernier, le concile de Trente, eut lieu de 1545à 15«3.Jean XXIII étonne; Jean XXIII effarouche les conservateurs de la Curie, mais en même temps, il fascine les fidèles.On sent que ce «bon père» inaugure une ère nouvelle.Il ouvre des fenêtres sur une spiritualité nouvelle.Claude Ryan situe bien le personnage: «Alors, écrit-il, que Pie XII incarnait la majesté d'une Église qui ne se sent pas le droit de tourner le dos à sa grandeur passée, Jean XXI11 est d'abord le chrétien simple qui accede aux plus hautes charges sans y avoic jamais paru prédestiné en aucune manière.» Jean XXIII apporte une nouvelle impulsion à l'oecuménisme.¦J'aime mieux, a-t-il dit un jour, m'attacher h ce qui unit les hommes qu'à ce qui Le pape Jean XXIII parle du haut de la lo les sépare.» Il fut vraiment l'homme de la «détente» et du rapprochement.En juin 1960, il établit un Secrétariat chargé de promouvoir l'unité des chrétiens et en confie la direction à un jésuite allemand, le cardinal Augustin Béa.Peu après, soit le 2 décembre I960, Jean XXIII posait un geste historique.Il accueillait, au Vatican, le docteur Geoffrey Fisher, archevêque de Cantorbéry.C'était le premier contact établi par le Vatican avec un dignitaire ecclésiastique anglican.À la Noël de l'année suivante, un document pontifical intitulé Humanae convoquait cardinaux, évèques et observateurs en concile, au Vatican, pour le 11 octobre 1962.Le 5 mai 1961, nouvel événement imprévu: Jean XXIII accueille au Vatican, en sa qualité de chef de l'Eglise anglicane, la reine Elizabeth II d'Angleterre.Cette visite de la reine au Vatican a coïncidé avec un événement qui devait se révéler lourd de signification par la suite: la parution de Mater et MagisCra, encyclique cpmmémorant le 70r anniversaire de Kern m Novarum.De fait, Ma ter et Magistra est le prolongement de la célèbre encyclique de Léon XIII et de son complément, l'encyclique Quadragesimo anno de Pie XI.L'importance de Mater et Magistra se révéla telle que le New York Times en publia le texte in extenso dans son édition du 15 juillet 1961.Deux mois avant sa mort, Jean XXIII publia une autre encyclique retentissante: Pacem in Terris.À la demande du pape, le cardinal Suenens de Belgique en présenta le texte à U Thant.alors secrétaire général des Nations unies.Jean XXIII est mort le S juin 1963.après quatre ans et huit mois de pontificat.Ce court laps de temps aura suffi pour que l'Église procède à la plus vaste recollection de son histoire.On peut dire que le «bon pape Jean» a complètement rénové l'image de la papauté.Paul VI, le pape missionnaire Élu le 21 juin 1963 par un conclave de 80 cardi- t, naux, Paul VI hérita, pour ainsi dire, d'une révo- t ; lution: la révolution qu'alimentait le concile con- 1 voqué par Jean XXIII.Il avait 65 ans.Mais le cardinal Giovanni Battista Montini avait, depuis 1954, dirigé le fiévreux archidiocèse de Milan, et avait, par conséquent, le doigté et la force de caractère nécessaires dans les circonstances.Il vit d'abord à parachever Vatican II.La troisième session eut lieu en 1964, la quatrième en 1965, et la clôture, le 8 décembre de la même année.Seize volumineux documents émanèrent de ces importantes assises.Restait à appliquer les directives et à opérer les changements qu'avait sanctionnés le concile.Tâche redouta- î ble.D'un côté, des traditionnalistes qui trou- } valent que les réformes allaient trop loin; de l'autre, les libéraux qui estimaient qu'il fallait faire davantage.Paul VI fit doucement mais fermement face au ressac.Réformes internes d'abord: réorganisation de la Curie (un organisme particulièrement jaloux de ses prérogatives); abolition de l'obligation de Paul VI au milieu d'une foule trépidante.un faire maigre le vendredi; abolition du fameux tribunal de l'Index; suppression du Saint-Office, \u20221 remplace par la Sacrée Congrégation de la doctrine de la foi; décret invitant les évèques à donner leur démission à l'âge de 75 ans; autre décret enlevant aux cardinaux de 80 ans et plus le droit de voter au conclave; rétablissement de .« l'antique ordre des diacres mariés; distribution r j de nouveaux chapeaux cardinalices, de sorte ! que 13 pays se trouveront dès lors représentés au Sacré Collège.La ferveur oecuménique qu'avait si puissamment ranimée Jean XXIII ne pouvait qu'aller s'intensifiant sous Paul VI et dans la foulée de Vatican II.Les démarches se multiplièrent.En janvier 1964, rencontre du patriarche oecuménique Athénagoras à Jérusalem.Le 7 décembre de l'année suivante, nouvelle rencontre avec la patriarche Athénagoras en Turquie.Paul VI et le patriarche procèdent, lors de cette rencontre, à la levée de l'excommunication mutuelle prononcée lors du Schisme d'Orient qui entraîna la scis- \\ î sion entre l'Église byzantine et l'Église latine en » \u2022 1054.Le 25 mars 1966.Paul VI et le docteur Mi- * chael Ramsey, archevêque de Cantorbéry, signent une déclaration commune à Saint-Paul-Hors-les-Murs.Nouvel accord, le 29 avril 1977, signé cette fois avec le docteur Donald Coggan \u2022 oggia.(nouvel archevêque de Cantorbéry), à l'issue aune cérémonie à la chapelle Sixtine.Enfin, en ¦ août 1968, manifestation oecuménique sans précédent en Colombie, où le pape avait assisté au ; Congrès eucharistique de Bogota.À travers les î diverses cérémonies, il célébra une messe à la- * quelle prirent part un évèque luthérien de Bavière et un prêtre anglican de Bogota.C'est ce der-.nier qui prononça le sermon au cours duquel il critiqua ouvertement l'absence de liberté religieuse en Colombie.Surnommé le «pape missionnaire», Paul VI a voulu se montrer présent au monde entier.Premier pape à voyager en avion, il a créé maints précédents.Premier pape à se rendre en Terre sainte depuis les temps apostoliques; premier pape à parcourir les cinq continents.En 1970, il] avait déjà fait neuf voyages à l'étranger, dont; une visite périlleuse en Extrême-Orient où l'agi-1 tation rendait risqués les déplacements aux Philippines et en Indonésie.Un climat encore trop tendu n'a pas permis au pape de se rendre en Chine.De retour à Rome, toutefois, Paul VI eut un geste probablement prophétique.«Nous tenons, a-t-il dit le S décembre 1970, à exprimer l'estime et l'amour de l'Église catholique et de notre personne pour le peuple chinois sans distinction.» Le «sans distinction» est à noter.Pour la première foil, la, Saint-Siège tend une main fraternelle à un pays1t où la hiérarchie se trouve partagée entre deux* loyautés.à suivre C 12 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 10 SEPTEMBRE 1984 4 £ mots croisés ^^^^^^ Larousse ÂVÎS iJlGAUX-APPELS D'OFFRES-SOUMISSIONS à avis public 1 234 56 78 9 10 11 12 m \u2022 ! » I \u2022 : ¦ \u2022 i f i » I HORIZONTALEMENT i\u2014On y incipèrv les morts.2\u2014Racler l'intérieur d'une chomi née \u2014 Toui t in* Ils\u2014'Attaque déclenchée par sur prise \u2014 Radon.I\u2014Lombric Parentes.5\u2014Assure ! »¦ ; e I 10 ii 12 34 S t 7t 910 1112 Elise aaararsa n Hâiziian naaci am an aaaa s nrZJ H HBIâS PJïï srararaii^ aairy&i Grand Dictionnaire Encyclopédique Larousse \u2022 Un dictionnaire tie la langue très riche en vocabulaire et en Indications grammaticales ; \u2022 Un dictionnaire encyclopédique qui renseigne sur toutes les connaissances fondamentales; \u2022 Un dictionnaire des noms propres couvrant la géographie, l'histoire, les civilisations; \u2022 environ 180 000 articles.12000 pages.15000 photographies.\u2022 10 volumes relias entièrement en couleurs (19 - 28 cm).Le tome 6 vient de paraître i BABILLARD AGENCES DE RENCONTRES (575) ACHAT, VENTE, LOCATION, ÉCHANGE HAMEUN FER ET METAUX Achetons ouïes et cjn.or* pour terrojlte.remorauooe grefu-t.BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, V0IUERS BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, VOMERS NOUVEL HORIZON Servie de rencontre* s*r levx 645 0490 RECONNUE pour rencontres M» iteuses ovec no te 0 elesse rte uens Le Vie 0 Deux, 21' «759.2W 4/27 661-8016 ENTRETIEN ET REPARATIONS C * C V iç/b moteur aeseï condition Al iMttfesvipsffleatei Dr 'X Sur flemonoe Jour 514 371-4266.soir S14 373 38v4__ CapTtaine c eïoe'-encetJ sp bie pour piloter bc'ecj ndlc H r*J SS.100 evec remoraue Apres 5h, 467 2fcPl.O M I DIVERS CAO O GRAM Sir tonnante Boi»ons-Beiiv-Breok- Burmv A Grom.B< 2030 DIFFERENTIELS, transe mor.ueiles reconstru ts.insîcilcns joron A».tu.3645 R vora Mb i u MECANIQUE el oevroge \u2022 « h Que su 9* I heure.«tmclon ara fuite Automooies Rosemont.273 6259 SEARAY3CC WdOPfchdge 1«?8.oc Chomo'oin, in bona, tout cau> oe.S44.000 US jour 324-4333 soir 621-6446.CATAMARAN II t usonui60c^ (inboarai t evi.: conct v> e«cect ormeiic.s6 500.i ' 3T3 5v2fc SEA RAY, 1973.VkXD.24 p.fds.très oroorc.2-165.MERC.tout eot ce.couche 4 66 7 4925 ¦ SAUNA oe ic R-ve Soc dou- hom mes «cjiement 945 Toschereou locoi Lorioueu-i.Air climotise C'4 4643 \u2022I i.o « It II I.\u2022 t I \u2022 11 II1 II l« \u2022 i I.I.I.C'le ou stjdo.382 74§l 8SS0 St Hubert oe lin o mmu.» TRANSPORT PNEUS USAGES CH( ¦ (3000: PNEUS MULTI, 364 3149 PLEIN AIR CRUISER 35 p t-cobn fibre de verre, çen^ntr re mr ri-mnliv S'VOuO.\" urendrcis plus petit en Écnonee 664 30C ou 683 i62i VOILIER CL16.19EI.tresbor.eto* remorque accessoires.Soir 364 6242_ VOILIER CS 22.dalle PttrOCtotH, mo»eur \u2022 voiles récentes 352 7115 UtRIVEURS.voiers Coloma rons.olonches o vo»le \\^ir*gsa .ers neuts et usoges '.o.leou.3J2 2729 VOILIER DUFOUR.27.très b«er eovi-oe cr i evceotionnei.voleur sure jour 739-08*6.K»r JfNOH.FIREBALL 11 3V0 « el tr joe;c dort être vendu Soir : 761 4329.jour 679-4532 VOILIER 4 i/o«lei moieur Mercury 7 S h g .oe ooooe ode.96,1 Van 78 6 c v' 96.00C km.S1600.outor-at' 524 7?17 ooooe i°74 oo^oej' 'C 'Oues 14 00C :S5 9579 FORC O Econo 71 Vé.r toc.v tre m îles.seu»prop\"eiore 254 EXPEDITION Sono-u At?.que N&ire.oort-cioot on t c 72 seme 'es Deport œ Brute tes r m 64 85 l.V 537-6461 HAITI et Bohcmjs en vo uer Recherche eou.p ere pour vovoge de 6 mois sur voilier de 50 pi L xoer ence du milieu preferable Do t savoir cuisiner, evexr environ 25 o 35 ans ooss-M'te oe remune ration.Ecrire o: 10 Presse, ret 5769.CP 6041.SuCC A.M'I H3C 3E3 _ SOLEIL.Floride.Iles Ou Outres oersonne t'ente ne bit noue, excel lente personno.ife, mtegre et responsable recherche empioi per me nent ou temporo re.Experience pertinente, tourisme, vovoges crois»eres, hôtellerie, odministro-t'Or Libre immédiatement.OI«vier 64S3315 VEHICULES RÉCRÉATIFS GRANVE VENTE d entrepôt b'onciies o voiles Sodim et Mo-gnum.pionches neuve*, et usooeei a rectement de I mportoteur \u202290C .Cote de L esse.Lac h ne 631-638: HOLLAND 7 6 ao-S-ere COu'se\" so1, geriois foc.moteur, support annexe doit rendre.367-8034 JE ANN AU Fantasia (lr Bounn 1983.m.t a i eou 1984.tout eou'oe SJ0.90C Apres 'Sr- 694-1074.KELT 15, .28 : m bond ' imoec cohie P'«ement sur pour i ete 85.do t vendre.3334630.Btjftg kirby - h _:_vc (ei \"-v7j' eiecîroTiioue 332-1246 après 6h Û\\SERl984^ Comme neuf, 81665 LACER M.Sp- Trope2e.13100 G'.es Tetreoult 737-3635 472 733C MIR AGE\" jFi^TlêmonsVateur \" Tel 1-610 :74-586?YACHTS 1983.15 Mooeie Glostron GT 150.moteur Mercury 70 forces horsbord 'emoraue E2 Loooer et lOile.645-7169 cores ^Th».prix 86600 ROULOTTES ET MOTORISES A PRIX MODIQUE Tentes roulottes Licr-ei.Hbco Roulottes Tour us.Aooioche Neuves et usogees Rcjiottes Ste Anne, rte 335.Ste Anne des Piarnes 478 ! 1773 MOTORISE un.k 73 21 1 i \" ''es I bonne condition.810.7(» S81-7175 i TAURUS 27 p H.iock tout eau pee ov»x o«^ent 674 8611 TENTE ' dcuo.es.Outottl Seors.1968, 2 lits I o discuter.465 8245 MISTRAL 4 7.1980.avec remx qje Exrelienteta' S3.600 331 9'86 MOTEUR Mercury 7.5 1979 S6«T ' Mm curt vfl96C S795 4P7 1056 PETERBOROUGH 18 .Openoecx.I 19P4 16 heures d ut iisation 185 ' forces.Tel 1 371-1293 PLANCHEo voile Eon 1984.neuve km bon prix.35?7383 352 «331 TENTE ROULOTTE 78, 6 places, to-t r,a de très propre.637 8460 VENTE d inventaire, 150 ui tes a au der.gronde vente du 9 ou 16 septembre 84 Hatei-vous G.M.Carovanne 266 boul.Labeiie.Lo vol.622-4630_ WINNEBAGO I98C.26'- O 50,000 milles, portoite condition, suoer eo-.ipe, S28 00C 1-372-3590 VEHICULES AUTOMOBILES ACHAT -VENTE LOCATION MOTOCYCLETTB \u2022 L ($75) ACHATS, VENTE, LOCATION, ECHANGE t.HAT rapide d ouios et con ors a 61 C C Auto éâS 6573 ACHAT K VIEJUES VCMTUKS Et aussi de com.ars ou d ou*os OStioentes Tresoompr » Démo lifieur d Autos N Lcoou't L\" 26414s4 Apres éA 4s6sm1 HON OA Goiawng 1800.1983.335- .\\*m_ _1 i SUZUKI Kotano 1982.SSOcc.com-i me neuve Si 50C 667*93! Jti-3740 (^58) BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS A VOIR* Boteou 45 Wh teroft.1972.*ibr-e de verre redecore a nevt tou» eourpe $100.000 negof c Ole 353 5250.351-0750 Al REMORQUE Oiuvaoïe PO>r boteou de 20 o 28 p de^ vito&-e Peut servir pour crmser ou «Hier C Girard 255-9303 Êtes-vous observateur?SOLUTION 1 ) Manche gauche de l'homme 2) Poignée de la boîte à outils.3) Con du mur au-dessus de l'homme.4) Pied droit de la femme.5) Ceinture de la femme incomplète.6) Patte droite du pied du poste plus longue.7) Débris en moins à droite sur le poste.8) Rideau de fenêtre plus long en bas.Suite des Avis legau en page CIS Gouvernement du Québec Ministère des Transports PROJET DE RÉAMÉNAGEMENT DE LA ROUTE 117 DU LAC DU CABBRO AU LAC VIPÈRE Le ministère des Transports avise la population qu'il lui est loisible de consulter le dossier concernant le projet de réaménagement de la route 117 du làc du Cabbro au lac Vipère située dans la partie nord du parc de La Vérendrye.Le projet prévoit entre autre un réaménagement sur une longueur d'environ 25 kilomètres de deux tronçons consécutifs de la route 117, l'un allant du lac Vipère au réservoir Dozoïs et l'autre du réservoir Dozois au lac du Cabbro.Le dossier concernant ce projet est disponible pour consultation par le public au 158 rue Saint-Joseph, à Val d'Or et au bureau municipal de la Ville de Grand-Remous Pour tes régions de Québec et Montréal, le dossier est disponible aux locaux du bureau d'audiences publiques sur l'environnement soit au 2360 chemin Sainte-Foy pour Québec et au 5199 Sherbrooke est.porte 3860 pour Montréal.D'ici mercredi le 10 octobre 1984.toute personne, groupe ou municipalité pr**t demander par écrit au ministère de l'Environnement la tenue d'une audience publique ciativement à ce projet.m ^ Travaux publics I ™ Canada Public Wo ; Canada Québec «RECOURS COLLECTIF» AVIS A TOUS LES DÉTENTEURS DL CARTES CAM AUTOBUS-MÉTRO.TARIF RÉGULIER.VALIDES POUR LES MOIS DE NOVEMBRE I980.JANVIER 1982 ET NOVEMBRE 1^X2 Soyez avisés qu'un règlement hors cour csi intervenu dans les causes suivantes: 1.Genevieve Monastcssc v- La Fraternité des chauffeurs d'autobus, opérateur» de métro et cm ployes des services connexes au transport de la C.T.C.U.M SSCltofl locale 1983 (SC'FP) 500-06-000014-809; 2.Normand Huncault -v- La Fraternité des chauffeurs d'autobus, opérateurs de métro et employés des services connexes au transport de la C T l.U.M, Section locale 1983 (SC'FP) 500-06-000004-826: 3.Normand Huneault -v- Le Syndicat du transport de Montréal.(CSN).5OO-()6-0u0O0l-83: Les termes du règlement hors cour sont les suivants: 1.en règlement complet et final des causes mentionnées ci-haut, les parties défenderesses verseront conjointement et solidairement aux procureurs des parties demanderesses, pour et a l'acquis de celles-ci.la somme de deux cent soixante-quinze mille dollars (275 000$» en capital, intérêts et frais: 2.1 adite somme de deux cent soixante-quinze mille dollars (275 000$) sera versée dans Ils trente (30) jours de l'approbation par cette honorable Cour (Cour supérieure) du présent règlement: 3.Ladite somme de deux cent soixantc-quin/e mille dollars (275 000$) sera utilisée de la façon suivante.a) rembourser le Fonds d'aide aux recours collectifs de toutes les sommes avancées aux panics demanderesse» selon les modalités prévues dans les entente!: signées à cet effet.b) verser aux procureurs des panies demanderesses une somme de cinquante mille dollars ( 50 000$) à titre d'honoraires judiciaires et extra judiciaires et de tout honoraire additionnel, v compris ceux prévus aux articles 15 et 42 du tant des honoraires |udiciaires(R R Q .1981.C B-l.12 13); c) ptyct tous les frais inhérents à la finalisation du present règlement, y compris tous les frais des avis que le Tribunal pourrait ordonner en venu de l'article I025C.P.C; d) le solde sera verse a LEUCAN INC.(une SSS0> ciation sans but lucratif de parents d'enfants atteints de leucémie ou de cancer, asant son siège social au 3175.chemin de la ( otc-Saintc-t athe-rinc.a Montreal.4 La distribution des argents du pr.scnt règlement décrit précédemment est siasi faite parce que la liquidation des réclamations mdiv iduclles el la distribution d'un montant a chacun des membres s'avèrent, dans les circonstances, trop onéreuse et impraticable: 5.En considération des paiements susdits, les pâmes demandcrcksc.v personnellement et à titre de représentants, et les parties delcndercsscs se donnent quittance mutuelle, complete, réciproque, générale et finale pour toute action, reclamation, procédure ou plainte qu'elles avaient, ont ou pourraient entreprendre les unes contre les autres, i ciativement aux faits allégués au soutien des procedures intentées dans les present* dossiers l a présente déclaration de règlement lie également chacun des membres représentes par les parties demanderesses et ce.à compter de son approbation par la Cour supérieure.6.Le présent règlement ne liera les panics que s'il est approuvé par le Tribunal le tout en conformité avec l'article 1025 du Code de procédure ci\\ île.SOYEZ AVISÉS que le present règlement hors Cour des causes ci-haut décrites sera présente a l'Honorable juge Anatole Lesik.juge a la C our supérieure, siégeant dans et pour le district judiciaire de Montréal, pour approbation et que.conformément a l'article 1025 C.P.C.les membres des groupes vises par les recours collectifs décrits plus haut qui désirent taire des représentations en rapport avec ce règlement hors cour, doi->cnt se presenter au Palais de justice de Montreal, sis au I est.rue Notre Dame, en salle 16:11.le 28 septembre 1904.a 9 30 heures de lavant-midi.MONTRÉAL, ce 4 septembre 1984 GAG NON LÂCOSTf ME DENIS SAUVÉ procureurs des demandeurs Centre d'accueil Horizons de la Jeunesse APPEL D'OFFRES Projet: 930-1289 Refection de la cheminée (Replacement du conduit d'évacuation) Date de clôture: Le 21 septembre 1984 Dépôt pour les documents de soumission 50$ (non-remboursable) (seuls les soumissionnaires ayant leur place d'affaire sur le territoire de l'Ile de Montréal ou de l'île Jésus sont invites a soumissionner i Les soumissions cachetées et adressées au Directeur des Services administratifs, c entre d'accueil Horizons de la Jeunesse.6 Weredale Park.Wcstmounu H3Z IY6.seront reçues jusqu'à 15:00 heures, à la date stipulée Les documents de soumission peuv ent être obtenus à l'adresse indiquée a-dessus Pour être prise en consideration, la vtumisston doit être presentee sur les formules fournie» par le Centre d'accueil et être accompagnée de la iaution précisée dans les documents de soumission Un examen du site des travaux est prévu pour les soumissionnaires le 13 septembre à lOheurcs.Le Centre d'accueil ne s'engage à accepter ni la plus basic soumission ni aucune soumission Le Directeur des Sers ices ëdministrMtifi.Suzanne Audette ERRATUM Dans note cahier publicitaire du 10 au 15 septembre 1984 distribué dans vos foyers, l'article suivant en page 12 aurait dû se lire comme suit.DATTES DÉNOYAUTÉES Wasco bte de 375g 2.29 au lieu de 1.29 Nous nous excusons auprès de notre clientèle.STEINBERG INC.hypermarché V kVïk laCommttS^onS^okare APPfL D'OFFRES 84-179 SCIENCES ENSEMBLE: DES ÉCOLES LES DOCUMENTS ET CONDITIONS DL SOUMISSION SERONT DISPONIBLES A PARTIR DE LUND110 SEPTEMBRE 1984.AU BUREAU DE MADAME JOCELYNE TOURANGEAU.5SO-53C Avenue.Pointc-aux-Trcm blcs.Québec.HI A 2T7.(Pour informations t>42 9520.pottes 206 ou 207.) DATE DE L'OUVERTURE DES SOI MISSIONS, LE MERCREDI 2b SEPTEMBRE 1984 À 14 h 00 min.au même endroit POINTE AUX-TREMBLES.le 10 septembre 1984.Jean I ondreau.Secretaire general APPEL D'OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant Ms) entreprise(s) ou service(s) énuméré Grelïicr-adioirft Avis est par les present tes donne que le contrat en date du J6 juillet 1984 par lequel Colle», giate Arlington Sport} lnc a transporte et cédé toutes tes dettes de livres présentes et futurei a la Banque de Mont1 real, a turc de garantie^ a été enregistré au bua rcau de la DivnioJ d'Enregistrement de Montreal, le 3 août I9K4 sous le no 3504581 \u2014 Banque de Montreal 285-7111 Les ANNONCER CLASSEE9 de JL LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 10 SEPTEMBRE 1984 0- \u2022 13 * f i Diplôme de propriétaire ¦ Après des années d'expériences infructueuses en matière de logement étudiant l'Union des étudiants de l'université du Nouveau-Brunswick pourrait aujourd'hui obtenir un diplôme de propriétaire.Le campus de l'université à Frédéricton fait face à un problème de logement que Ton rencontre couramment dans les villes uni versitaires canadiennes.Les prédictions faites il y a cinq ans, voulant que le nombre d'inscriptions dans les universités diminue vers le milieu des années 1980 se sont révélées fausses ; le haut taux de chômage et l'économie chancelante font en sorte que plus de gens que jamais veulent acquérir une éducation universitaire.Quelque 7 000 étudiants à temps plein suivaient des cours à l'université du Nouveau- .Brunswick l'année dernière et l'administration prévoit une augmentation d'environ 3 p.cent du nombre d'inscriptions cette année.Mis à pied chez UPI ¦ Le président de l'agence de presse américaine United Press International (UP1).M.William Small, a été démis de ses fonctions et remplace par M.Luis Nogales, son directeur général, a indiqué l'agence pendant le week-end.Un porte-parole de UPI, M.William Adler, s'est refusé à donner les raisons du depart de M.Small.UPI.a-t-il seulement indiqué, est en plein changement et le départ de M.Small doit être vu dans le contexte des modifications pour redresser la situation financière de l'agence.L'agence de presse connaît des difficultés financières et a mis au point un plan de redressement qui prévoit notamment de nombreux licenciements et des baisses de salaires.M.Nogales, qui est âgé de 10 ans, dirigeait l'équipe chargée de la conception J de ce plan de sauvetage.M.Small, 57 ans.ZfL était entré à UPI en 1982 après avoir occupé des fonctions de direction au sein des chaines de télévision NBC et CHS 26 cas d'intoxications ¦ Le bilan des cas d'intoxications alimentaires recensés dans un hôpital psychiatrique du nord de l'Angleterre s'élevait hier à 26 morts après le décès dans la nuit de deux patientes âgées de 77 et 78 ans, ont annoncé les services sanitaires britanniques.Les raisons de l'intoxication n'ont pas été élucidées.Philosophie d'Eichmann ¦ L'étude du journal rédige en IWil par le criminel nazi Adolf Eichmann lors de son procès suggère que l'antisémitisme était peur lui un moyen d'obtenir le soutien populaire à la cause nazie, a estimé un chercheur israélien.Le journal, vendu en 1979 par l'avocat d'Eichmann aux archives ouest allemandes, est actuellement étudie par un chercheur israélien.Wim van Leer, qui travaille sur les S.S., le corps d'élite du parti nazi.Adolf Eichmann, responsable de la déportation de millions de juifs vers les camps de la mort, a écrit dans son journal intime: \u2022 au cours de la lutte pour la prise du pouvoir (en Allemagne), la lut te contre les juifs a joué un rôle secondai re.c'était le sel dans la soupe ».ii \u2022 è I I t I t I « t TOUS LES DÉTAILS LE SAMED115 SEPTEMBRE DANS ALLO MONDIAL VOUS PROPOSE UN COMPLÉMENT TÉLÉVISÉ À «QUOI FAIRE AUJOURD'HUI» Du lundi au vendredi au canal 9 de Càt-levision nationale, de 18h45 à 19h.rémission «Quoi taire ce so«r et demain» complète par des interviews les renseignements de la chronique «Quoi faire auiourdhui» dv LA PRESSE.LISTE DES INVITÉS DE LA SEMAINE Le lundi 10 septembre Madame Yvette Bélanger présente l'association ANO-SEP; regroupant des femmes séparées ou divorcées.Le mardi 11 septembre Monsieur Paul Marcil offre un séminaire intensif de croissance personnelle et de relations humaines.Le mercredi, 12 septembre Monsieur André Lévesque du centre L ARC-EN-CIEL invite la population à leur journée d ouverture le 12 septembre / Le jeudi 13 septembre Monsieur Michel St-Laurent.du Groupe Communication 2001, convie le public à un forum sur le thème «au masculin au féminin», à I UQAM, le 16 ¦ septembre.Le vendredi 14 septembre Madame Francine Lalande.du centre dinterpré-tation du Bois de Belle-Rivière, nous tait part de la nouvelle programmation d automne.Pour renseignements: 287-9719 ou 287-1701 Alio Mondial vous offre auss.un centre de réunion pour les personnes seules Du |eudi au dimanche, ont lieu des soupers survis de danse au 3660.rue Samt-Denis (près de It station de metro Sherbrooke), pour les personnes seules de 20 à 50 ans.Programmation des activités du restaurant-rencontre d*Alio Mondial Le jeudi 13 septembre Souper et danse animés pour les 20 à 50 ans Un nouveau jeu agrémentera la soirée Le vendredi 14 septembre Après le repas, un de nos trois animateurs fora vivre cette soirée des 20 à 40 ans avec surtout de la musique « Disco » Le samedi 15 septembre Souper suivi de ta grande soirée de danse Robert Legautt animera ta soirée Le dimanche 16 septembre Souper et danse animée pour ies 20 a 50 ans Robert or Sylvain animera cette soiree et un nouveau ieu plein de surprise vous divertira.La prostitution des femmes et des enfants s'internationalise VIENNE (AFP) - L'exploitation de la prostitution des femmes et des enfants tend à s'internationaliser sous l'influence des diverses mafias, ont constaté les participants au 28ème congrès de la Fédération aboiitionniste internationale (FIA), réunis a Vienne depuis le début du mois.Cet «esclavage moderne», selon les délégués, destiné à la prostitution, à la pornographie ou au «sex-touris-me», concerne désormais plusieurs millions de femmes et d'enfants et trouve ses racines dans «l'industrialisation» des réseaux de prostitution ré gionaux dans le monde.Ainsi, selon une note de l'Association internationale des juristes démocrates (AIJD) sur la traite des enfants, c'est la mafia qui organise le trafic aux États-Unis.Ce document, lu au congrès de la FIA, indique que des enfants venant de Porto Rico, de la Jamaïque, de l'Amérique centrale et du Mexique sont achemines jusqu'au port de New York, d'où ils sont réexpédiés immédiatement vers diverses régions des États-Unis sans aucune formalité de police ou d'immigration.Les réseaux Aux Philippines, où la prostitution est une industrie florissante, notamment près des bases américaines et dans les centres touristiques, il semble, indique l'AIJD.que «ies reseaux philippins fassent la jonction avec les mafias américaine, australienne et japonaise (Yakusa)».«Par exemple le trafic des petits garçons date, dit-on.de l'arrivée?des Arabes fortunés à Manille.Le groupe australien s'est aussitôt assuré le contrôle de toute la prostitution pédophile, à la fois pour les clients arabes et pour les Européens, Australiens et Américains», poursuit la note.Dans les lieux de prostitution touristique «de luxe» comme Pansan-hang (province de Laguna), Puerto Galera, Mindoro Oriental, les proxénètes recrutent des enfants de 4 à 6 ans en leur offrant des cadeaux et en persuadant leurs parents qu'on va leur donner une instruction à l'étranger.Les enfants sont alors «exportés» et récupérés par les réseaux à Sydney, Melbourne, Singapour ou ailleurs.On a également appris à Manille l'existence d'un groupe faisant «tourner» de très jeunes filles de la capitale philippine à Singapour, Kuala, Lumpur et Tokyo.Dix huit filles de 10 à 17 ans ont été aussi découvertes à Manille, la cuisse droite portant tatoué le sigle d'un réseau de souteneurs.La discrétion En Thaïlande, selon l'Al.JD, la prostitution des enfants a lieu douvoir du président Masire dîns un des rares pays africains à connaître le multipartisme, même si l'opposition a prouté qu'elle eîair en progrès.C'était la première fois que le parti du chef de l'État se présentait devant les urnes depuis la mort de Sir Seretse Khama qui avait dirigé le Botswana depuis l'indépendance en 1966.Les progrès de l'opposition ont trouvé leur meilleure illustration dans la défaite du ministre des Affaires étrangères, M.Archibald Mogwe, battu par un candidat du Front national dans l'une des deux circonscriptions de Gaborone.L'autre circonscription de la capitale est revenue au vice-président Peter Mmusi.Il s'est imposé devant le dirigeant du Front national, M.Kenneth Koma, et un ancien ministre M.Wille Seboni, qui se présentait comme candidat indépendant.La situation économique, marquée par une sécheresse catastrophique et une forte dépendance à l'égard de l'Afrique du Sud, a dominé la campagne é-lectorale.Pour les observateurs, les progrès de l'opposition sont a mettre avant tout au compte du manque de charisme du président Masire par rapport à son prédécesseur.ISRAËL: CRITIQUES ET DÉFECTIONS AUTOUR DE PÉRÈS La formation du gouvernement d'union nationale encore retardée Déchiré par les implications idéologiques d'un compromis avec le Likoud dans le cadre du gouvernement d'union nationale, le Parti travailliste israélien a subi hier les effets de son glissement au centre.Par 400 voix contre 9 seulement, le comité central du MA-PAM (Front travailliste) a décidé hier de rompre son alliance de 15 ans avec le Parti travailliste et de former une fraction parlemen taire indépendante.Parallèlement, le Parti travailliste a enregistré hier la défection du député Yossi Sarid, « colombe notoire », qui a rejoint le Ratz (Mouvement des droits civiques -3 députés).Enfin, M.Shimon Pérès a dû faire face à une avalanche de critiques au sein même du comité central du Parti travailliste \u2014 en particulier chez les représentants de « la jeune garde » et ceux du mouvement des kibboutzim \u2014 appelé à se prononcer aujourd'hui à propos de son projet de cabinet d'union nationale.« Nous n'avions pas d'autre alternative, si ce n'est d'aller à de nouvelles élections dont les résultats paraissent incertains », a plaidé M.Pérès.M.Pérès doit aussi faire face à la fronde de M.Ezer Weizman, chef du parti centriste Yahad (3 députés), qui émet de sérieuses réserves sur son soutien au cabinet d'union nationale.Demain, les instances du Parti travailliste devraient en outre approuver la liste des ministres choisis par M.Pérès.M.Pérès, qui a réaffirmé samedi qu'il présenterait son cabinet dès le milieu de cette semai- dirigeants polonais La situation en Pologne a donné hier au président Ronald Reagan l'occasion de mêler, lors d'une réunion électorale, politique, religion et diplomatie tout en dénonçant une nouvelle fois la domination soviétique de l'Europe de l'Est.M.Reagan s'est livré à une violente attaque du gouvernement de Varsovie en l'avertissant que «la botte de l'opres-seur» ne viendrait jamais à bout du peuple polonais.Le président américain est allé courtiser l'électoral d'origine polonaise en prenant la parole lors du pèlerinage annuel de Notre-Dame de Czestochowa à Doylestown en Pennsylvanie.Quelque 12 millions d'Américains se réclament d'origine polonaise et constituent un électo-rat traditionnellement démocrate d'une grande importance dans certains États industriels du nord-est des États-Unis.«Dénoncez Yalta» proclamait une énorme pancarte tendue en travers de la foule de plus d'une .] dizaine de milliers de personnes qui scandaient «quatre ans de plus, quatre ans de plus» à l'arrivée du président.M.Reagan a interrompu son discours pour relever la présence de la bandorole.«J'ai quelque chose à dire a ce sujet », a-t-il dit.« Nous ne devons pas être tentés de laisser Yalta être utilisé comme un écran par ceux qui l'ont violé.Cet accord ne leur a jamais donné le pouvoir de dominer la Pologne et les pays de l'Est comme ils l'ont fait », a déclaré le président américain sans jamais mentionner l'Union soviétique.En recevant à Washington des dirigeants de la communauté polonaise, M.Reagan avait affirmé pour la première fois le mois dernier que les États-Unis rejetaient toute interprétation de l'accord de Yalta qui puisse suggérer que l'Amérique accepte la division de l'Europe en sphères d'influences.Cette déclaration avait suscité de vives protestations dans la presse soviétique.Interroge hier lors d'une émission télévisée, le secrétaire d'État américain George Shultz a pour sa part tenu à souligner que les États-Unis ne comptent pas du tout s'engager dans une vaste campagne pour remettre en question la division de l'Europe, résultant de l'accord de Yalta signé en 1915 par les États-Unis.l'Union soviétique et la Grande-Bretagne.Reprenant le fil de son discours, le président Reagan a ensuite déclaré: « Nous avons une sympathie naturelle envers ceux qui souffrent sous la botte de l'oppresseur en Pologne.ceux qui pensent qu'ils ont écrasé l'esprit de la Pologne avec les fusils et la force brutale, se trompent ».Il a enfin rendu un vibrant hommage au pape Jean-Paul II qui arrivait au même moment en Amérique du Nord pour entamer une visite au Canada.« Rendons grâce à Dieu de nous avoir donné Jean-Paul II », a-t-il déclaré après avoir salué ce courageux fils de la Pologne qui est une source d'inspiration pour toute l'humanité.ne, pourrait mettre à profit ce.délai supplémentaire pour es-' sayer d'obtenir l'appui de M.\u2022 Ygal Horowitz, seul député du! Parti Ometz, ainsi que celui du Parti Shinoui (3 députés).Le chef du Parti travailliste! s'est par ailleurs engagé hier al nommer un arabe israélien au; poste de vice-ministre de l'Intérieur afin de calmer le lobby ara- ! be du Parti travailliste.Une certaine sérénité semblait; en revanche animer les rangs delà majorité sortante Likoud.Le'.Parti libéral a entériné le choix; de M.Yitzhak Modai en tant que prochain ministre des Finances.' De son côté, le premier minis ; tre sortant, M.Yitzhak Shamir, a I marqué un point hier : le sécréta ; riat du Herout (noyau de la majorité sortante) l'a en effet charge de choisir les six ministrables de! ce parti et d'en soumettre demain ; la liste au comité central du Hé! rout.Coup d'État avorté en Bolivie : t LA PAZ (Reuter) \u2014 Les forces de sécurité boliviennes ont arrêté de nombreuses personnes soupçonnées d'être impliquées dans une tentative de coup d'État qui aurait dû renverser ce week-end le président Hernan Si-les Zuazo, a annoncé samedi M.Gustavo Sanchez, vice-ministre de l'Intérieur.M.Sanchez a déclaré à Reuter que tes suspects, dont il n'a pas révélé l'identité, étaient interrogés au sujet de leur intention de tuer des responsables du gouvernement, des officiers, des hommes politiques et des dirigeants syndicaux.Le gouvernement bolivien avait placé plusieurs garnisons en état d'alerte jeudi pour prévenir toute tentative de coup d'État dirigée d'après lui par des groupes de droite placés sous tes or- dres d'un colonel en retraite, Rolando Saravia.M.Sanchez a déclaré que toutes les villes boliviennes, même Cochabamba ou se déroule le congrès annuel de la Confédération des travailleurs (COB), étaient calmées.M.Simon Rêves, dirigeant de la COB, a déclaré samedi que les conjurés avaient l'intention de tuer des responsables syndicaux-à Cochabamba, à 450 km de La: Paz.Le colonel Saravia, ancien mi-' nistre du gouvernement militaire de 1979, avait participé au coup! d'Etat qui avait renversé le prési fc dent Luis Garcia Meza en 1981.II! est également soupçonné d'avoir participe au cou0 d'État avorté duf mois de juin dernier.i l i ê I 4 t l ¦ ! On réclame un châtiment plus sévère contre les criminels B KITCHENER, Ontario ( d'après CP ) \u2014 Des peines d'empri-™ sonnement minima plus sévères et des normes de libération conditionnelle plus strictes pour les auteurs de crimes violents sont requises si l'on veut que justice soit faite pour les victimes de crimes violents, a déclare le Secrétaire ontarien pour la Justice, M.Gordon Walker, au cours du week-end.S'adressant à quelque 100 dirigeants des forces policières participant au congrès annuel de la Ontario Senior Officers Association, M.Walker a fait état du compte-rendu de la consultation provinciale sur les victimes de crimes violents tenue à Toronto en mai dernier.Ce forum avait réuni les victimes et leurs familles, des représentants des services juridiques, médicaux et sociaux pour des échanges de vues.« Les témoignages personnels de parents dont les enfants avaient été victimes de meurtre vous auraient arraché le coeur \u2014 en tout cas, ils ont arraché le mien », a dit M.Walker.« Le message lancé par les participants était limpide \u2014 faites la vie dure aux criminels et donnez une chance aux victimes.» Réclamant des normes plus strictes en ce qui concerne les libérations conditionnelles, M.Walker a dit que le système actuel comportait des anomalies.« Prenez par exemple l'affaire Richard Stephens, de Mississauga », dit-il.« La Cour d'appel avait 1 augmenté à trois ans la peine d'emprisonnement de Stephens, reconnu coupable d'avoir tué un homme à coups de pied à la porte d'un bar.Il a été reconnu coupable d'homicide involontaire et 10 mois plus tard, il obtenait sa libération conditionnelle.» L'homophobie est peut-être une maladie mm WINNIPEG ( d'après CP ) \u2014 La société devra changer ses ™ attitudes par rapport à l'homosexualité avant que les homosexuels, hommes et femmes, puissent apprendre à vivre avec leur sexualité, affirme un psychiatre de Vancouver, qui traite des gais aux prises avec des problèmes d'adaptation.Le Dr Jamie Smith dit que plusieurs gais souffrent d'une grande anxiété parce qu'ils ont peur de se voir rejetés par la société.Il dit que cette attitude ( portant le nom d'homophobie ) en est une qui a été apprise par la société au fil des siècles.- L'homophobie est une attitude, c'est un ensemble de croyances », dit le Dr Smith, qui participait, au cours du week-end, au Gay Health Forum and Fair.« Ce n'est pas vraiment une maladie.Il s'agit plutôt de quelque chose qui s'apparente au racisme ou à l'antisémitisme.En d'autres mots, c'est une attitude vicieuse et négative à l'endroit d'une minorité, à l'endroit de la minorité homosexuelle.» M.Smith, un ancien vice président du caucus gai de l'Association américaine de psychiatrie, explique qu'au cours des 10 ou 15 premières années de leur vie, plusieurs enfants intègrent des attitudes négatives par rapport à l'homosexualité par les soins de modèles tels que leurs parents, les médias et les églises.Il ajoute qu'en raison de rôles positifs qui pourraient inspirer les enfants, ceux-ci.en grandissant, ont beaucoup de difficultés à accepter d'être homosexuels, si tel est le cas. LA PRESSE, MONTRÉAL.LUNDI 10 SEPTEMBRE 1984 Occasions à ne pas manquer pour femmes! 4 t GILETS CROCHETÉS DE MARQUE EATON Prix Eaton 99 ch.1.Offerts, 2 joli^ modèles en doux acrylique lavable.Failles jeunes femmes: petite, moyenne, grande, ^tbrte.Modèle tout-aller avec boutons \u2022çn bois dans un c hoix de teinte - é< tu, taupe, gris foncé ou rouge.Module >plus habillé à boutons recouverts, rose i^pastel, bleu pastel, chameau ou blanc.BEAU CHOIX DE ROBES Prix Eaton 16\" 2.Automne-hiver.Plusieurs modèles.Polyester interlock lavable en différents imprimés.Tailles jeuri»^ femmes 12 à 20 et tailles spécialisées 16V2 à 24'/:.HAUTS RAYÉS EN ACRYLIQUE CHEMISIERS D'UN MANUFACTURIER CONNU Prix Eaton Prix Eaton INTERCHANGEABLES EN CHALLIS IMPRIMÉ Prix Eaton 10*?3.Col blanc tissé et patte de boutonnage Douillettement brossé à l'intérieur.Rouge vin et blanc ; bleu roi et blanc, rouge vin eî rose ou ros et gris.Tailles jeunes femmes, petite, moyenne, grande.16\" 4.Très jolis, ils sont de plus à prix de solde! Polyester lavable en couleurs variées.Tailles 10 à 18.l'ens.2 pièces 5.Chemisier à échancrure dorsale en pointe.Jupe à fronces.Tissage de polyester et rayonne.Motif mexicain à dominantes rouge, gris ou bleu roi.Ou encore imprimé bambou en rouge vin, kaki ou bleu moyen.Tailles jeunes femmes 10 à 18.AUTRES OCCASIONS POUR FEMMES CHAUSSURES HABILLÉES EN VINYLE I BLOUSONS SPORT.Capuchon v amovible; polyester et coton à liséré rien velours côtelé de coton; doublure yen acrylique genre «sherpa» Bord-| côtes et col à même; fermeture à glissière devant; corder, de serrement [- \u2022 a la base du vêtement.Taupe, bleu, Igris foncé, noir ou bourgogne.Tail [jeunes femmes: petite, mo\\ enne, [rande virnn Prix Eaton 45.99 ch.[ VESTES COURTES.Devant asymétrique à fermeture velcro.! Manches à revers à liséré.Trois ; poches prises dans les coutures devant dont une poche-poitrine.Patte de serrage à la taille.Serge de polyester et coton; doublure en polyester matelassé Kouge bonbon, bleu vif ou noir.Tailles: petite, ; moyenne, grande.Prix Eaton 43.99 ch.FOURRE-TOUT à bandoulière.Vinyle avec détail rappelant la peau de serpent.Couleurs variées.Prix Eaton 9.99 FLANEURS EN CUIR DE CHEVREAU.Modèles à enfiler.Couleurs variées.Pointures 5 a 10.Prix Eaton 16.99 la paire DES CHEMISIERS À PROFUSION.Trois jolis modèles à manches longues et à revers boutonnés.Ponge de polyester lavable.Tailles: petite, moyenne, grande.(Choix incomplet de modèles dans certaines couleurs.) Prix Eaton 11.99 ch.i \\ JUPONS en nylon «Antron III»; teintes variées.T ailles: petite, moyenne, grande.- oa Prix Eaton 4.99 ch.CAMISOLES en nylon «Antron III»; couleurs variées.Tailles 34 à 38.Prix Eaton 4.99 ch.Prix Eaton la paire Choix de modèle uni ou de modèle à détail-mode.Couleurs variées.Pointures 5Yi à 9 avec demies et 10.Achats en personne seulement.Choix incomplet de modèles et de couleurs dans certaines tailles.frais minimes de manutention pour la livraison des commandes de moins de 15 00.Frais de traitement applicables aux commandes de moins de 100 00 payables >ur livraison Frais de livraison imputables aux commandes livrées en dehors du circuit de lu raison Eaton.N.B.: Les personnes de f>5 ans et plus sont exemptées des frais de manutention et de \" traitement sur présentation d'une preuve d'ige EATON cane comp'atXe HSti 81 Crédit accepté avec lâ carte Eaton.VISA Les cartes Visa et American txprr s sont aussi acceptées pour les achats en personne.EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX "]