La presse, 26 septembre 1984, B. Informations générales

[" INFORMATION'S LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 SEPTEMBRE 1984 À L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL 12 000 opérations du coeur en 25 ans La chirurgie cardiaque a avancé à pas de géant depuis les premières opérations à coeur ouvert effectuées à l'Institut de Cardiologie de Montréal, CAROLE TMIBAUDEAU en 1958.Lundi dernier, LA PRESSE exhumait une vieille photo de ses souvenirs de centenaire : celle de Walter Murphy, le cinquan-tienie opéré à coeur ouvert de l'institut, avec à son chevet une M»uniante infirmière, du temps où elle* portaient encore la coiffe.C'était en septembre 1959.La semaine dernière.25 ans plus tard, l'Institut effectuait la 12 000e opération de ce genre.» ¦ En 1958, 80 p.cent des patienta survivaient à l'intervention alors que 98 p.cent survivent mainte nant.Les complications post opé ratoires ont beaucoup diminm Le temps passé à l'hôpital ne dé passe plus guèQè une semaine.Miracle de la science?Plutôt plusieurs petits minielcv « Notie technique s'est améliorée, de même que les soins pott-opératoi res », explique le Dr Conrad Pel letter, chef du département de chirurgie.La surveillance du patient cardiaque s'est également extreme ment raffinée.« Les premieres années, on se contentait de prendre le pouls, la pression artérielle et d'écouter la respiration », rap pelle le chirurgien.Maintenant, la technologie per met de recueuillir des données plus détaillées et plus sûres.De façon routinier»», on mesure la pression dans l'oreillettç gauche et dans l'artère pulmonaire, au moyen d'un catheter.On mesure également le debit sanguin du coeur après l'opération Le valeureux petit muscle charge di propulser le sang dans nos veines souffrait beaucoup de la chirurgie au cours des premieres chlrurgies.«En 1958.on clampail I aorte et on opérait le plus vite possible, rappelle Dr Pelletier.Les techniques actuel Un sous-marin de temps en temps.« Nous avions projeté de manger un bon sous-marin chez Mike's pour notre 21e anniversaire de mariage, vendredi dernier », relate Kliane Fontaine Giuffreda, 57 ans.«C'est un des mets que je préfère! ».CAROLE TH1BAUPEAU Le plaisant projet est tombé à l'eau.Vendredi.Mme Fontaine-Giuffreda portait depuis quatre jours le titre de la 12 000e patiente de l'Institut de Cardiologie de Montréal à bénéficier d'une opération à coeur ouvert.La fraiche opérée affirme qu'elle a très peu souffert.La cicatrice, qui part entre les deux qui revient a la maison après une seule semaine d'hospitalisa- clavicules et se termine quelques centimetres au dessus du nombril, la gène toutefois un (ionv« Quand j'ai été opère pour peu.«Et ça tiraille parfois sons .le rein, il m'a fallu trois semai-les côtes », ajoQte-l elle.Elle al firme se sentir .mieux qu'ayant l'opération car elle s'essoetlt moins.?*î Très angoissée avant l'intervention, elle n'en revient pas lorsqu'une infirmière la réveille et lui dit que tout s'est bii n passé.Quatre jours après la chirurgie, un bataillon de femme-(ses neuf soeurs), attendent à la porte de sa chambre pour la visiter.Le mari s'étonne de la vitesse de récupération de son épouse.nés! ».se souvient-il.Quant au festin rate, ce n est que partie remise.«Si j»* respec te scrupuleusenfcnt ma diète pendant trois ou quatre mois, expliqué paiement la patiente, je pourrai ensuite me permettre de manger un sous-marin de temps en temps.» La joviale opérée fait l'éloge du personnel infirmier.«Vous mettrez un bon mot pour elles dans votre article, supplie-t-elle.Elles sont formées spécialement pour les opérés du coeur et elles sont d'une gentillesse! > les protègent mieux le coeur du traumatisme de l'intervention, \u2022 Le pontage qui guérit La percée majeure en chirurgie cardiaque, au cours des 25 dernières années, a été le ponta ge coronarien, de lavis du chl nurgien en chef.Le premier pou tage a été effectué en octobre 1969.Cette operation a apporte une solution intéressante an pro blême de nombreux patients ( ar diaques pour lesquels il n'y avail jusque-là pas grand-chose d'effi- < ace.En remplaçant par une veine du patient l'artère du coeur qui porte une lésion, on restaure la circulation sanguine.Sur mille opérations à coeur ouvert effectuées chaque année à l'Institut, 70 p.cent sont des pou tagès e( 25 p.cenl des remplace ments de valves.Le reste com prend la correction de malformations congénitales et d'autres operations moins courantes.Comme on a réduit de beau coup le traumatisme de l'opéra- tion, il n'y a plus de contre indication a opérer un vieillard de 70 ou 75 ans, s'il est par ailleurs en bonne condition physique « Chaque année, on opère de plus en piiJN de vieillards et avec d'excellents résultats, affirme je Dr Pelletier.De plus en plus également, on pratique un deuxième pontage sur le même patient, pour pallier à une deuxième le ion.Car, si le pontage restaure la circulation, il ne guérit pas l'athérosclérose, la grande responsable des lésions.» o o -C a Le Dr Conrad Pelletier félicite la 12 OOOème patiente de l'Institut de Cardiologie de Montréal à être opérée à coeur ouvert.Mme Giuffreda, 57 ans, rentre à la maison aujourd'hui !1 LA T | - MM S, H i - un rabais de t t S'APPLIQUE SUR LES SYSTEMES DE PROJECTEURS \"TRAX\" ET \"SARAM/TRAK* A PRIX REGULIER EN MAGASIN.I 4 -,¦ ri) RAIL DE 2 BLANC, AVEC DÉFLECTEUR À RAINURES RAIL DE 4 UIAJtlftAI 1 LUMIERE SPECIAL S2495 2 LUMIÈRES SPECIAL S4995 3 LUMIÈRES SPECIAL RAIL DE 2 BRUN, BOURGOGNE, MARINE OU GRIS RAIL DE 3 1 LUMIERE SPECIAL \u202211\" 2 LUMIÈRES SPECIAL S2495 3 LUMIÈRES | SPECIAL *36!* RAIL DE 2 BLANC RAIL DE 4 1 LUMIERE SPECIAL s1995 7& 2 LUMIÈRES SPECIAL tAJtAM TitAK V 3 LUMIÈRES SPECIAL S6495 LES CONSEILS ÉCLAIRS DE NOTRE GLOBE TROTTEUR boiteau luminaire IS >fl«MBMNB 6525 DECARIE \u2022 735-4631 3130 CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL \u2022 651-3620 NOUVEAU MAGASIN: 2055 BOUL.ST-MARTIN O.LAVAL \u2022 682-2770 (COIN AUT DES LAUPENTIDES) >GALË*RIES D'ANJOU .352-8231 \u2022MAIL CHAMPLAIN BROSSARD \u2022 671-0656 STATIONNEMENT GRATUIT.CETTE PROMOTION Nt S APPLIQUE OU AUX ITEMS EN MAGASIN AMPOULES EN SUS TOUTE VENTE FINALE OUVERT DE 9 H A 17 H 30 OU LUNOI AU MERC DE 9 H A 21 H.JEU ET VEND ET DE 9 M A 17 M LE SAMEDI B 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 SEPTEMBRE 1984 AVIS LÉGAUX-APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS VENTE DE SURPLUS Société d'énergie de la Baie James Service Approvisionnement.19' étage 800.bout de M CHAC: mm£m «Cord Caddy » 7 m.4 /\\Q7 CHAC: 19 RABAIS DE $2! «Power Centre».^?IX COURANT, CHAC: 16.97.1/196 CHAC : I *T RALLONGE 15 m POUR LE JARDIN.PRIX COURANT.097 CHAC: 9 96 CHAC: O PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 6 OCTOBRE 1984.VENEZ TÔT POUR UN MEILLEUR CHOIX! ^Sooko BROSSARD PLACE PORTOftCUO 7200.boul.Toschercou pont Chomplain LAVAL CENTRE LAVAL Sortie 8 de l'autoroute des Laurentides et boul.St-Mortin REPENTIGNY LES GALERIES RIVE-NORD 100.boul.Bnen ROSEMERE ST-LEONARD CARREFOUR RABAIS LANGELIER 7445, boul Langelier et Jean-Talon est LaSALLE PLACE ROSEMERE 401, boul Labelle KIRKLAND PLAZA ST-CH ARLES Sortie 50 de la Transcanadienne et boul.St Charles SAINT-JEAN LES GALERIES RICHELIEU CENTRE LE CAVALIER 8248, boul Chomplain 978, boul du Séminaire LONGUEUIL PLACE CENTtEVILLE boul.Roland-Therrien et Curé-Poirier VILLE ST-LAURENT Centre Commercial Le Bator SAINT-DENIS (2): «Star 80».17:20, 21:20.«La fièvre ou corps»: 19:15.SAINT-DENIS (3): «Signé Lon«lter»: 17:05, 21:03.«Blode Runner»: 19:00.SEVILLE: «We of the Never Never.: 19:00.«Papillon.» 21:30.VERDUN: «Le justicier de minuit»: 18 10, 21:30.«Les humanoïdes de la mer»; 20:00.VERSAILLES (1): «L'enfer de la violence»: 18:10, 1950, 21:30.VERSAILLES (2): «Lo femme publiques 19:10, 21:10.VERSAILLES (3): «Le crime d'Ovide Plouffe»: 19:10, 21:10.VILLiPAY: «Le justicier de minuit»: 19:30.«Les humanoïdes de lo mer»: 21:30.WESTMOUNT SQUARE: «Carefut ne might hear you»: 19:10, 21:20.YORK: -Until September.: 12:20, t4:l0, 16:00, 17:50, 19:40, 21:30.-PARCS\u2014 CINÉ-PARC MONT SAINT-HILAIRE (1) (outoroute 20, sortie 115): «Quand faut y aller faut y aller».Ven., 21:35; du lun.au jeu., 21:10.«Retenez-moi ou je fais un malheur».Ven., 19:55; du lun.ou jeu., 19:30.«Habitei-vous chez vos patents?».Ven.23:25.CINE-PARC MONT SAINT-HILAIRE (2): «Les bronches à St-Tropez».Ven., 20:00; du lun.au jeu., 19:30.«On n'est pas sorti de l'auberge».Ven., 21:40; du lun.au jeu., 21 05 «Mon curé chez les nudistes».Ven., 23:30.CINÉ-PARC SAINT-EUSTACHE (1): «Gremlins».«The Brawl»: 19:00.CINÉ-PARC SAINT-EUSTACHf (2): «Quand faut y aller faut y aller».«Pour toi Julio Iglesias».«Retenez-moi ou je fois un malheur»: 19:00.CINÉ-PARC SAINT-EUST ACHE (3).«Les exterminateurs de l'an 3,000».«Les nouveaux parrains».«Dar l'invincible*.19:00.CINÉ-PARC SAINT-EUST ACHE (4): «Las-siter».«L'épreuve de force».«À Miami, faut le faire»: 19:00.CINÉ-PARC SAINT-EUSTACHE (5f: «Les branchés à St-Tropez».«On n'esf pas sortie de l'auberge».«Mon curé chez les nudistes»: 19:00.CINÉ-PARC DE REPENTIGNY (1): «Opération Dragon».«Ceinture noire».«Fureur de Hong Kong»: 19.00.CINÉ-PARC DE REPENTIGNY (2): «Quand faut y aller, faut y aller».«Reté-nez-moi ou je fais un malheur».«Pour toi mon amour»: 19:00.CINÉ-PARC ODÉON (1) (Transcanadienne, sortie Saint-Bruno 98).Ven., «Le crime d'Ovide Plouffe».«L'Africain».«Drôle de nana»: 19:00.CINÉ-PARC ODÉON (2): Ven., «L académie de police».«Loin de la terre».«L'inspecteur Harry»: 19:00.CINÉ-PARC LAVAL (1) (Autoroute des Laurentides, sortie 14).Ven., «Romancing me Stone».« Rhinestone ».«Phar Lap».19.00.CINÉ-PARC LAVAL (2): Ven., «Les dieux sont tombés sur la tête».« Banzai ».«Premiers désirs»: 19:00.CINÉ-PARC LAVAL (3): Ven.«Le crime d'Ovide Plouffe».«Le guignolo».«Drôle de flic»: 19:00.CINÉ-PARC LAVAL (4): Ven., «L'académie de police».«Loin de la terre».«L'inspecteur Horry»: 19:00.Lmusjque PLACE DIS ARTS (Salle Wildrid-Pelletier) \u2014 «Orchestre Sy m phonique de Montreal Dir.Charles Dutoit.Evelyn Lear, soprano, et Thomas Stewart, baryton.Oeuvres de Suppé, Lehar et Kalman, 20:00.Lthéâtre- CAFÉ DE LA PLACE (Place des Arts) \u2014 «En attendant Godot », de Samuel Beckett Du lun.au som., 20:30.PLACE DCS ARTS (Salle Port-Royal) \u2014 «La ronde», d'Arthur Schnitzler.Du mar.au ven., 20:00; som., 17:00, 21:00.SALLE FRED-BARRY (4353 e., Sainte-Catherine) \u2014 «L'homme gris», de Marie La-berge Du mar.au som., 20:30; dim., 15:00.THÉÂTRE DE QU AT'SOUS (100 é, ov des Pins) \u2014 «Aurore l'enfant martyre», de Léon Petit|eon et Henri Rollin.Du mar.au sam., 20:00; dim., 15:00.THÉÂTRE 0'AUJOURD'HUI (1297, Papi neau) \u2014- «Zelda», de Johanne Beaudry.Du mar.au ven., 20:30; sam., 17:00, 21:00.SALLE ANDRE-PAGE (360 e.Laurier) \u2014 « Would You Buy an Used Planet from this Man?., 20:00, 22:00 CAFÉ-THÉATRE QUARTIER LATIN (4303, Saint-Denis) \u2014 «Caméléonne» Du mer.au dim., 20:30.¦ r.ESPACE LURE (1945, Futlum) \u2014 «ft».Présentation de Omnibus.Du mar.au sam., 20:30.LA LICORNE (2075, Saint-Laurent) \u2014 ¦ Au fil des étoiles», de Pierre Guénene.Du mar.au dim., 20:30.LA POLONAISE (57 e.Prince Arthur) \u2014 «J'ai un bon idéal», de Marc Hamilton et Pierre Bedard.Du jeu.au dim., 20 00 TANGENTE (3655, Saint-Laurent) \u2014 «Long jeu».Avec Guy laine Bachand, Marie-Josée Dalpe, Robert Daviau, Martin Faucher, Rachel Grenon et Louise Là victoire, 20:30.CENTAUR (453, Samt-François-Xavier) \u2014 «La Nuit des Rois», de Shakespeare, 20:30 DÎNER-THÉÂTRE LES MASQUES (Hôtel Régence Hyatt, 777, University} \u2014 «I do! I dol».Production de Elite.Du mer.au dim., 1900.THÉÂTRE MÉRIDIEN (Complexe Desjardins, Basilaire 2) \u2014 «A city call it.collect!*.Du mar.au ven., 20:30; sam., 20:00, 22:00.THÉÂTRE MALENFANT (734, Sa.nt-Jean-Bophste, Terrebonne) \u2014 «La trousse», de Louis-Mane Danser eau.Du jeu.au sam., 2030.THÉÂTRE DE MARIEVILLE (Marfev.lle, 1979, Soint-Césaire) \u2014 «Adieu lev olympiques», d'Yvon Brochu.Mar , ten., 20:30, sam., 19:00, 22 30.THÉÂTRE DE L'ÎLE ( 1, Wellington, Hull) \u2014 «Le garc.on d'appartement», de Gérard Laurier, 20:30.CENTRE NATIONAL DCS ARTS (Théâtre, Ottawa) \u2014 «L'Avare», de Molière.20:00.i bjuEBtIs LE REINE ELIZABETH (Salle Arthur) \u2014 -Strauss, père et fils».Présentation des Productions de la Belle époque.Sam., 19:30, 22 30, dim., 20:00 Du mer.au ven, 21:30.SPECTRUM (3IB o., Sainte-Catherine) \u2014 Jutce Newton, 20:00.LE FOU DU VERSEAU (1200, Saint-Hubert) \u2014 «La voix Ferré», avec Philippe Noireout.Du jeu.au dim., 20:30.CAFÉ-THÉÂTRE QUARTIER LATIN f4303.Saint-Denis) \u2014 «Pierrot Foumier chante Bref».Du mer.au dim., 22:30.AUX DEUX PIERROTS (114 e., Saint-Poul) \u2014 Michel Durocher et Jules Lovoie, 20:00.CAFÉ THÉLÉMI (311 e., Ontario) - Pierre G»guére, 21 00 LE GRAND CAFÉ (1720, Saint-Denis) \u2014 Strictly Taboo-, à compter de 21:30.LE GRAND BOCK (893 a, Sainte-Catherine) \u2014 Wet Look, 20:00 L'AIR DU TEMPS (191 o., Saint-Pouf) \u2014 Ensemble Jean-Pierre Zonella, 21:30.CHÂTEAU CHAMPLAIN (Cat'Conc) \u2014 «Beaucoup de vivacité, de lumières, de plumes».En sem.( 21 00, 2300».sam 20:30, 2230, minuit 30.MAISON PERREAULT (67 e.Saint-Antoine) \u2014 Y van Marchand et Pîerrô Devaspe, a compter de 18:00.___________ i i i i i » ^ B 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 SEPTEMBRE 1984 Prolongation pour les sinistrés de la sécheresse de l'été 1983 Tel qu'il fallait s'y attendre, le ministre de la Justin'.Pierre Marc Johnson soumettra dans les prochains jours au Conseil des ministres à Québec une deman- de de prolongation d'un décret pour venir en aide à certains propriétaires de Montréal et de sa banlieue dont les maisons se sont affaissées à cause de la sécheresse de certains sols argileux au cours de Pété 83.Cette promesse a été donnée lundi par le ministre aux responsables de « SOS-Mont-réal est », l'organisme regroupant tous les sinistrés.Ce décret devait prendre fin le 1er octobre, mais comme la Ville de Montréal et certaines municipalités auraient omis d'aviser les citoyens de certains recours en dédommagements auprès de la Protection civile du Québec ($9,600 ).une extension du décret devrait être accordée.$100 millions aux victimes du défoliant orange au Vietnam \u2022 SVP.remplir, détacher suivant le pointillé et retourner avec \u2022 votre don.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Les chèques doivent être faits à l'ordre de la Fondation pour \u2022 la recherche sur les maladies mentales.\u2022 \u2022 D ci-joint (nombre de chèques) (montant) s \u2022 O ci-joint un chèque au montant de fondamental l Renseignements concernant les cartes de crédit: i \u2022 \u2022 ; D (montant)_$ X (nombre de versements mensuels) i \u2022 m (montant) $ en un versement unique _ i NEW YORK ( d'après AP et UPI ) \u2014 Un juge fédéral américain a approuvé un dédommagement de $180 millions au bénéfice des militaires américains qui ont été exposés au défoliant Orange alors qu'ils étaient en mission au Vietnam.En rendant son jugement, le juge Jack Weins-tein, de New York, a également laissé entendre que le gouvernement américain connaissait probablement d'avance les dangers que représentait cet herbicide.Il a ajouté qu'il est de la responsabilité du gouvernement de prendre soin de ces anciens combattants et de leurs familles.Il a donc invité Washington à assumer cette responsabilité en offrant son aide à ceux qui ont été exposés à l'agent Orange.Il s'agit du plus important dédommagement jamais accordé dans une affaire de ce genre.Il reste aux intervenants à déterminer quelle somme sera versée aux quelque 26 000 militaires américains ayant été exposés à ce défoliant.Une partie de cette somme servira également à payer les honoraires de nombreux avocats.Selon le juge Weinstein, par ailleurs, plusieurs rapports officiels récemment déposés dans cette cause permettent de croire que le gouvernement et le Pentagone était pleinement conscients des dangers de ce défoliant pour la santé des soldats.Quant aux $180 millions, ils devront être versés par sept compagnies américaines de produits chimiques qui se sont associées dans la fabrication de l'agent Orange, à moins qu'elles n'en appellent de cette dc< i sion, ce qui est peu probable, affirment les observateurs.L'Association des anciens combattants américains a pour sa part accueilli ce jugement comme étant une « victoire», quoique de nombreux participants à la poursuite se sont pour leur part élevés contre les modalités du règlement qui ne laissera que quelques « broutilles » à des militaires qui sont gravements atteints.Certains avocats ont en effet admis que la division des $180 millions ne permettra pas de verser des sommes élevées à chacune des victimes i ?! No de la carte ?SAMARITAIN OU CHARLATAN?I Date d'expiration Le docteur Yves Lamontagne M D.FRCP.|C).F AP A Président-fondateur.Fondation pour la recherche sur les maladies mentales l Signature du détenteur de la carte Le jury doit décider du sort de Roland Daigle le « guérisseur » \u2022 Nom du donateur Contribuez à la recherche et à l'information sur les maladies mentales.Appuyez la campagne de financement de la Fondation pour la recherche sur les maladies mentales de la façon qui vous convient soit par provision de chèques post-datés soit par chèque unique soit par cartes de crédit en un ou plusieurs versements.Don suggéré: 50 $ \u2022 Adresse Ville Code postal Téléphone: Les dons versés à la Fondation pour la recherche sur les maladies mentales sont admissibles pour fins d'impôt (0584748-11 08) Vous recevrez un reçu officiel.Fondation pour la recherche sur les maladies mentales 7401 Hochelaga Montréal, Québec H1N3M5 Tel.(514) 253-8200 Le guérisseur Roland Daigle se consacrait corps et àme à soulager la douleur de personnes « désespérées après avoir épuisé tous les recours de la médecine conventionnelle.» soutient la défense.L'homme est plutôt un charlatan à la fois incompétent et insouciant quant aux effets que pouvaient avoir ses interventions sur la santé de ses « patients ».Ces positions ayant été définies, il est probable que les jurés assignés au procès du guéris-sriir de Laval vont entrer en délibéré, aujourd'hui, une fois que le juge Charles A.Phelan aura livré ses directives en droit.Roland Daigle,.62 ans, subit son procès en Cour d'assises, depuis le 5 septembre, sous des accusations de négligence criminelle, de voies de fait et de fraude.Le cas en litige est celui de Rachel Gosselin.morte du cancer en avril 1983, après avoir été traitée par Daigle qui usait alors d'applications de cataplasmes à base de résine de pin et de sulfate de cuivre.Une saveur religieuse Ainsi, en poursuite.Me Esthelle Gravel soumet que le guérisseur était ignorant en médeci- ne, ne connaissait pas vraiment les produits qu'il utilisait -des produits inefficaces et même dangereux - après avoir évoqué devant ses pa tients, et dans îe cas de Rachel Gosselin en particulier, un espoir de guérison enrobé d'allu sions à saveur religieuse.Dans le cas précis de la quinquagénaire de cédée en avril 1983, l'intervention de Roland Daigle a eu pour effet de rendre impossible une intervention chirurgicale importante, conclut Me Gravel.Roland Daigle informait ses patients de son incapacité à faire des miracles, de la douleur qu'occasionnait l'application des cataphis mes ; ces malades s'amenaient donc chez lui en pleine connaissance de cause, soutient d'autre part Me Richard Brouillard, agissant en défense.Rachel Gosselin est allée consulter le guérisseur « en guise de dernier recours avant le désespoir, » ajoute l'avocat, selon qui Roland Daigle ne s'est jamais serivi de la religion dans un but mercantile ; ce n'était pas, pour lui.un outil de travail.Le guérisseur de Laval agissait selon un idéal louable, conclut la défense Coupable d'avoir mis le feu à son « campeur aux pistons grippés » Fabriquées par > '¦.Empeigne en cuir Conformes aux normes de l'ACNOR f 9 Bottes sport ou de travail Rabais de '20! Propriétaire d'un « campeur» qu'il avait aménagé lui-même avec grand soin , comme bien d'autres, Yves Sirois a été déclaré coupable de l'avoir incendié, par le juge Georges Sylvestre, même s'il a nié jusqu'au bout avoir provoqué les flammes de quelque façon.Puisqu'il était à la pêche à la truite, à ce moment-là.Ce sont toutefois deux experts en mécanique automobile qui ont réussi à convaincre le tribunal que la version du prévenu, également accusé d'avoir tenté de frauder sa sompagnie d'assurance de $6,300, étit inacceptable.Selon les dires de Sirois, il s'était rendu à la pêche dans une rivière de la région de Rawdon avec son frère, et son véhicule roulait parfaitement, comme d'habitude.Et c'est en revenant avec une dizaine de belles truites qu'il avait vu sa « van » en feu.Les deux experts, pour leur part, ont soutenu que le moteur du camion était absolument incapable de confetionner, avant l'incendie, en raison de l'état « grippé » de quelques-uns de ses pisons.Et que l'alternateur y était également absent.Evoquant une décision déjà rendue par la cour suprême, dans un cas du genre, le juge Sylvestre en vient à la conclusion que l'accusé avait l'opportunité exclusive de mettre le feu à son véhicule, dans les circonstances décrites devant le tribunal, et que c'est effectivement ce qui s'est produit.Le prévenu avait bien parlé de quelconques menaces qui lui auraient été faites antérieurement, mais , de dire le magistrat, aucun indice sérieux ne peut amener à croire que l'incendie aurait été causé par un tien.Bottes de travail a bout en acier Empeigne en cuir Sylflex* résistant à l'eau Doublure et soufflet en cuir.Bout et semelle intercalaire en acier conformes aux normes de l'ACNOR.Havane.7 à 11.Prix courant, la paire: 69.97 Soufflet en cuir 49 88 la paire Également offertes avec bout ordinaire Prix en vigueur jusqu'au 6 octobre 1984.Venez tôt pour un meilleur choix! .MS I\t 61234 5678 901 CLAIRE ROY\t Bout en acier pour plus de sûreté Semelle intercalaire en acier BROSSARD PLACE POftTOUUO 7200, bool ïowKcreou pont Chompiom REPENTIGN Y LES GAIHUE5 RfVf-NOtO IOO, bout Br.en LAVAL CENTRE LAVAL Sorti* 8 de l'autoroute dei lourentidet \u2022tbouJ St-Mortin ST-UONARD CARREFOUR RABAIS LANGEUER 7445, boul langelter \u2022t Jean Talon est ROSEMERE LaSALLE PLACE ROSEMERE CENTRE LE CAVALIER 401, boul.Lobe Ile 8248, boul Chompiom KIRKLAND PLAZA ST-CHARlES Sortie 50 de la Traniconodterme ei boul St-Chof les SAINT-JEAN LES GALERIES RICHELIEU 978, boul.du Séminaire LCNGUEUIL PLACE CENTkrVIIU boul.Roland Therrirn \u2022t Curé-Poirier VILLE ST LAURENT Centre Commet rial U ioior On ne peut congédier pour le vol de deux gallons d'essence La Ville de Montréal-Ouest, qui avait congédié tout simplement l'un de ses employés pour le vol de deux gallons d'essence, devra le reprendre à son service.La décision d'un abritre, ramenant son châtiment à trois mois de suspension vient d'être entérinée par la cour d'appel, après l'avoir été préalablement par la cour supérieure.L'arbitre avait jugé que la décision des autorités municipales constituait une peine trop sévère, mais le conseil municipal avait procédé par bref d'évocation devant le juge Jean-Guy Riopel, de la Cour supérieure.Ce dernier avait rapidement décidé que celui aui avait été saisi de l'affaire par le Syndicat de la Fonction publique avait toute la compétence nécessaire pour juger du grief, et pour réformer aussi la prmière décision rendue.Et il avait qualifié de juste et raisonnable cette réformation.Il devra payer moins mais plus vite Le psychanaliste André Larivière, qui avait été fortement pénalisé , il y a deux ans, pour avoir fait de fausses déclarations au fisc, vient d'obtenir ce que l'on pourrait décrire comme un demi-succès, devant la Cour d'appel.Se rendant aux représentations de son procureur.Me Gilles Ar-chambault, les juges Monet,Jac-ques et l'Heureux-Dubé.ont en effet annulé quatre des sept condamnations prononcées contre lui, à l'époque, en convenant que ces accusations en particulier étaient prescrites au moment le ministère a entamé les procédures.Conséquemment, ce n'est plus $172,216 qu'il devra verser comme amendes et pénalités , mais seulement $110,10*;.La période d'emprisonnement qu'il devrait purger, si cette somme n'est pas versée, est ramenée à deux années moins un jou.Mais alors que le premier magistrat avait accordé un délai de six mois au prévenu, pour s'exécuter, les trois magistrats de la cour d'appel ne lui laissent plus que quinze jours pour passer à la caisse du Palais.Il poursuit la BNC Un commercent de Jonquière réclame $250,000 de la Banque nationale du Canada en soutenant qu'un employé cadre de l'institution bancaire l'aurait harcelé au point de mettre son commerce en péril.Le plaignant est Emilien Larouche qui administre la firme Jonquière Electronique Inc., sises Place du Commerce, à Jonquière.Il s'en prend au directeur de la succursale locale de la Banque nationale, Jacques Boyer.La poursuite déposée, hier, en Cour supérieure mentionne que ce conflit a occasionné des « scènes violentes \u2022 dans les locaux de Jonquière Electronique.h ¦ è \u2022 - \u2022c 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 SEPTEMBRE 1984 Charles Manson photo UPI Charles Manson transformé en torche vivante VACA VILLE, K U.(AFP) \u2014 L'A m cri cain Charles Manson, meurtrier de Bept personnes, dont l'actrice Sharon Tate, en 1969, a été sérieusement brûlé, hier, dans sa prison californienne, après qu'un de ses CO détenus l'eut arrosé d'un liquide inflammable et y eut mis le feu.Selon les responsables de la prison de Vaca-ville.Charles Manson.48 ans, souffre de brûlures aux deuxième et troisième degrés sur 1S p.cent de son corps, notamment au visage et aux mains, niais son état n'est pas Jugé grave.Les responsables de la prison ont précisé que le co détenu.Jan Holmstrom, condamné à la prison à vie, avait voulu attenter à la vie de Manson parce que celui-ci lavait menacé en raison de ses convictions religieuses.Jan Holmstrom appartient à la secte de Hare Krishna.Charles Manson purge une peine de détention à perpétuité après l'assassinat de sept personnes, dont Sharon Tate, épouse du cinéaste Roman Polanski.Il avait d'abord été condamné a mort, mais sa sentence avait été commuée, après que la peine de mort eut été déchl rée inconstitutionnelle en Californie.Une surdose d'héroïne pour tuer sa fille BRUXELLES (AFP) \u2014 Une mere a avoué avoir injecté à sa fillette de six ans une surdose mortelle d'héroïne, jeudi dernier, à Anvers (nord de la Belgique), a-t-on appris hier de source policière Fran-cine H., âgée de 29 ans, a déclaré avoir administré un somnifère à sa fille Debby avant de lui faire la piqûre de drogue et de tenter ensuite de s'enlever elle-même la vie en se tailladant les poignets.Interrogée lundi après-midi à la section psychiatrique de l'hôpital où elle a été admise, Francine a déclaré avoir demandé à l'enfant d'accompagner sa mère au ciel.Les parents de la petite Debby appartiennent au milieu anversois de la drogue.Un bébé jeté à la toilette BRANTFORD, Ontario (PC-UPC) \u2014 Les policiers de cette ville ontarienne ont retracé rapidement, hier, la mère d'un enfant naissant dont le corps a été découvert dans un cabinet d'aisance, dans une salle de bingo de l'endroit.« Nous avons identifié la mère, mais nous ne pouvons dire pour l'instant si des accusations seront portées contre elle », a précisé l'inspecteur Len Ellins.Agissant sur une information transmise par un service policier de banlieue, la police de Brantford a découvert le cadavre vers deux heures du matin.On ne savait pas encore, hier soir, de quelle façon le bébé naissant avait succombé ni de puis combien de temps il avait été abandonné dans le bol de la toilette.Un bingo s'était tenu dans cette salle dimanche soir, soit un peu plus de 24 heures plus tôt.Ce serait la mère qui, pri se de remord, aurait informé les policiers de ce qui s'était produit.Aimeriez-vous v vivre dans ce Tout a commencé lorsque nous avons trouvé ce confortable ensemble canapé/causeuse contemporain à la Baie.Le coup de foudre, je vous dis! Le ton rose cendré, facile à agencer, du soyeux recouvrement de velours d'acrylique se mariait harmonieusement aux couleurs existantes.quel effet! Et voyez les petits coussins de fantaisie et ceux de siège qui sont réversibles.Et le prix, donc, pour cette qualité Concept: une vraie aubaine! Facile! Créez vous aussi une ambiance chaleureuse et procurez-vous cet ensemble à la Baie.Canapé 599 OO ch.Causeuse 549 OO ch: Achats en magasin seulement Meubles, rayon 501 En vigueur jusqu'au 6 octobre la^aie\t\t!:.\\:;\t\t\u2022 Centre-ville Montréal, lun à mer.lOh à 18h; jeu et ven.lOh à 21h.sam.9h à 17h \u2022 Succursales, lun.à mer.9h30 à 18h; jeu et ven.9h30 à 21h.sam.9h à 17h \t\t\t\t\u2022 Centre-ville Montréal 281-4422 \u2022 Boulevard 728-4571 \u2022 Dor val 631-6741 \u2022 Centre Rockland 739-5521 \u2022 Centre Laval 688-8970 \u2022 Place Versailles 354-8470 \u2022 Place Vertu 332-4550 \u2022 Promenades St-Bruno 653-4455 \t\t\t\t POUR ADULTES SEULEMENT Des milliers de québécois* ont appris l'anglais avec la Téle-université.Pourquoi pas vous?La Télé-université, vous offre un choix de 4 cours d'anglais.Ces cours touchent les 4 éléments constituants de la langue: \u2022 structure de base (fonctionnement et mécanique de la langue) \u2022 la grammaire \u2022 le vocabulaire de base \u2022 la prononciation Chaque cours comprend un manuel de base, un guide de l'étudiant et des cassettes.Un tuteur est disponible pour aider l'étudiant à apprendre à son propre rythme et à corriger ses erreurs.Chaque étudiant, à partir d'un test, est classé selon son niveau de connaissance de la langue.Tout cela pour seulement $67*° par cours.Faites comme ces milliers d'étudiants: inscrivez-vous aux cours d'anglais de la Télé-université.Vous aussi vous parlerez bientôt anglais.La Télé-université vous offre un choix de cours dans les domaines suivants: INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT! APPELEZ-NOUS: \u2022 Gestion,\t\u2022\tSciences humaines, 10 cours dont:\t\t22 cours dont: \u2022 Initiation a la gestion d entreprises\t\u2022\tVie économique québécoise commerciales\t\u2022\tLes droits et libertés de la \u2022 Aspects de la gestion\t\tpersonne d'organismes bénévoles\t\u2022\tHistoire du Quebec d'aujourd'hui: \u2022 Travail en ense\t\tpopulation, travail, nation \t\u2022\tGérontologie \u2022 Sciences,\t\t 10 cours dont:\t\u2022\tInformatique, \u2022 Un univers à découvrir: le corps\t\t7 cours dont: humain\t\u2022\tLes micro-ordinateurs et leur \u2022 La mathématique et l'activité\t\tlangage humaine\t\u2022\tMicro-ordinateurs: structure et \u2022 L'évolution de l'homme, une\t\tfonctionnement histoire de la connaissance\t\u2022\tProgrammation: en BASIC, en scientifique\t\tLOGO \u2022 Psychologie:\t\u2022\tOrdinateur et environnement \t\téducatif \u2022 L individu, son affectivité, sa\t\tLangues, sexualité\t\u2022\t \u2022 Affectivité, sexualité, relations\t\t13 cours dont: interpersonnelles\t\u2022\tFrançais pour tous, français pour \t\ttout \t\u2022\tEspagnol \t\u2022\tLangue et société Belle ou Babel \t\u2022\tFrançais langue seconde Montréal: (514) 522-3540 (sans frais) 1-800-361-6808 Québec: (418) 657-2262 (sans frais) 1-800-463-4722 * Conditions d admission: être détenteur dun diplôme d'études collégiales ou avoir au moins 22 ans et une expérience pertinente L LA TELE-UNIVERSITE «I Université du Quebec Tele-universite Institution de formation a d«st*ncr> B 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 SEPTEMBRE 1984 Journée mondiale du tourisme La Journée mondiale du tourisme sera marquée par plusieurs activités, aujourd'hui, au Palais des congrès de Montréal, où sont réunis les délégués de l'Organisation mondiale du Tourisme (OMT).Une rencontre permettait, hier sosr, à plusieurs intervenants de cet événement., de faire connaissance : dans Tordre habituel, Yves Michaud, président de la Société du palais des congrès ; Thomas MacMillan, ministre d'Etat au Tourisme du Canada ; Robert Lonati, secrétaire général de l'OMT; Jacques Léonard, ministre des Transports du Québec; et Roger D.Landry, éditeur de LA PRESSE.photo Robert Nadon, la presse UNE PREMIERE VAGUE PREMATUREE Le froid et le mauvais temps sur plusieurs régions du Québec Aujourd'hui et demain, plusieurs régions du Québec auront un déplaisant aperçu des dé-sagréables conditions météorologiques qui ont affligé les Prairies canadiennes et le nord-ouest des É.-U.au cours des dernières journées.Des averses de neige fondantes sont en effet prévues pour le nord-ouest québécois au cours des prochaines 48 heures, alors que la température y avoisinera dangereusement le zéro.Les régions périphériques de la région montréalaise ne seront pas beaucoup mieux nanties puisque le mercure y variera entre 2 et 4 degrés Celsius durant la nuit et ne fera pas mieux que de 6 à 8 durant la journée, à Test de la région métropolitaine, la température sera très légèrement plus clémente, mais des averses dispersées rendront la situation plus désagréable.Rien, par ailleurs, ne laisse prévoir une fin prochaine de cette première vague de froid anormale \\ >ur la saison.Les Québécois peuvent toutefois se consoler en songeant que la majorité des régions des Prairies ont été abreuvées, au cours des dernières journées, de température frôlant le point de congélation et de plusieurs pouces de neige.Au Manitoba, notamment, on a déploré plusieurs accidents de circulation.Aux États-Unis, les éléments ont laissé des souvenirs encore plus tragiques.Il y a deux jours, en effet, certaines régions du Nebraska, du Wyoming et des Dako-tas ont été ensevelies sous 60 cen-timètres de neige.De nombreuses voies de communication ont été bloquées totalement durant 24 heures.La tempête, à mesure qu'elle avançait vers Test, a diminué d'intensité et a fait place à un froid glacial pour la saison.Des enregistrements records avoisi-nant 10 degrés sous zéro ont été signalés à plusieurs endroits.Jusqu'à maintenant, on n'a heureusement déploré aucune victime.Corrections Veuillez prendre note de la correction à apporter à l'annonce Aubélia du Dr Payot publiée par la Baie dans La Presse, édition du 24 septembre en page B 12.Les prix auraient dû se lire ainsi: ' Crème de jour, 30 mL 23.50 ch.Crème de nuit, 30 mL 28.50 ch.Nous nous excusons de cette erreur.*>aie CORRECTIONS Veuillez prendre note des corrections suivantes a apporter au .ihier publiât.™.- VIVE LÉPOQUE DES PRIX D'ANTAN de la BAIE publié le 26 septembre 1984 Page 1.Item A.Les culottes et les bikinis ne seront pas disponibles avant le 30 septembre Nous acceptons les commandes avec plaisir Item B.Les collants imparfaits Whisper.Le prix sur la photo aurait du se lire 2 paquets pour 1 99 Page 13.Item D.Les chemises de nuit en finette ne seront pas disponibles Page 15.Nappes en vi-nyle.Le prix de litem G est de A 99.Nous regreffons ces inconvénients.y i- r 20°/c O de rabais sur ces grands succès! 1 life! ¦ Coeur noir de Eric Van Lustbader La Baie, ord 15 95 L'amour foudre de Shirley MacLaine La Baie.ord.18.95 Pourquoi pas le bonheur de Michèle Morgan La Baie.ord.12.95 L'Australienne de Nancy Cato La Baie.ord.13.95 Jacques Brel \u2014 Une vie de Olivier Todd La Baie.ord.16.95 La progression aquitaine de Robert Ludlum La Baie.ord.18.95 12 75 en 151J?10 35 en 111J?13f,5 15ch ¦ \" \u2022 \u2022 ¦¦¦> iha ÂkàVè : X A ¦ Roman de R.Pclanski La Baie.ord.17.95 La fille prodigue de Jeffrey Archer La Baie.ord.14.95 14 35 eh 11 95 ch.Softwar \u2014 La guerre douce de Thierry Breton et Denis Beneich La Baie.ord.14 95 iiûR Tueur à gages de Donald Lavoie La Baie.ord.9.95 19 Purchase Street de Gerald A.Browne La Baie.ord.14.95 Le crime d'Ovide Plouffe de Roger Lemelin La Baie.ord.12.95 eh 795 / ch.11 s?105?Aussi, super solde sur tout un lot de bons livres Oui, voyez notre vaste de choix de romans, livres d'art et livres pour enfants, à bas prix extraordinaires.Hâtez-vous, venez vous approvisionner à la Baie.et bonne lecture! Achats en magasin seulement.Livres, rayon 719.Pas à Dorval.En vigueur jusqu'au 13 octobre.Chercheurs d'emploi de Richard Bolles La Baie.ord.10 95 Tendres passions de Larry McMurtry La Baie.ord.12.95 8 75 ch 10 35 en Soyez bien dans votre assiette du Dr.C.Kousmine La Baie, ord 14.95 112?1 \\ "]