La presse, 20 octobre 1984, H. Informations générales

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 OCTOBRE 1984 LA NEIGE RECOUVRE SALT LAKE CITY L'Ouest est paralysé par une tempête SALT LAKE CITY (D'après UH r\\ CP) \u2014 Des équipes d'urgence de I rois États de l'ouest américain onl uni leurs efforts, hier, pour tenter de» rétablir le courant dans quelque 20000 foyers privés d'électricité avant qu'une nouvelle tempête de neige ne cause davantage de dommages dans la Salt Lake Valley, déjà durement toucher par un blizzard Au Canada, 1rs provîntes de l'ouest n'ont guère été épargnées et se remettaient lentement hier de trois |ours de tempête.Hier, environ 650 ouvriers ont été dépêchés pour réparer les installations électriques touchées par la tempête en prévision dune nouvelle intempérie.Ainsi, on prévoyait de nouvelles chutes de neige, qui ont d'ailleurs commencé hier matin.Quant aux précipitations de neige survenues jeudi a Salt Lake City, elles turent les plus importantes jamais notées dans cette ville.Les météorologistes ont declare que cette tempête était du genre qu'on ne voit qu'une fois tous les 50 ans.Des porte parole de Salt Lake City ont declare qu'entre 200000 et 3(H)000 arbres avaient été endommagés par la tempête.Ils ont ajoute qu'il faudrait des semaines avant que l'on ne puisse compléter le nettoyage des débris d'arbres qui constituent un danger pour les résidents, les habitations et les commerces.Un météorologiste a précisé que les Hi,7 cm de neige tombés jeudi à l'aéroport de Salt Lake City avaient battu le record pré-< edent pour une chute de neige en I heures, record de 15,9 cm établi les 27-28 décembre 1972.Écoles fermées Pendant ce temps, en Alberta, des écoles de campagne se trouvant au bout de chemins couverts d'une neige épaisse et mouillée sont demeurées fermées hier, mais les conditions météorologiques s'amélioraient toutefois dans les Prairies canadiennes touchées par deux tempêtes de neige en trois jours.Ainsi, après avoir souffert des désagréments causes par des tempêtes qui ont entraîné la fer meture d'aéroports, de routes et de rues, les résidents des Prairies étaient heureux hier de re trouver des températures plus saisonnières.QUÉBEC RECENSEMENT Travailleurs! Étudiants! ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦^¦¦^¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦HiHBi Personnes hospitalisées! Si vous êtes un travailleur, un étu-diant ou une personne hospitalisée qui avez quitté temporairement votre domicile pour résider dans une autre localité à cause de votre travail, vos études ou votre hospitalisation, vous devez, pour avoir droit de vote à tout scrutin provincial (qu'il s'agisse d'une élection générale, partielle ou d'un référendum), être inscrit sur la liste électorale de la section de vote de votre domicile permanent ou sur la liste électorale de la section de vote de votre résidence temporaire.Cette inscription doit se faire au moment de la révision des listes électorales, du 22 au 27 octobre.Vous n'avez qu'à vous rendre au bureau de dépôt le plus près de votre résidence temporaire (certains sont accessibles aux personnes handicapées ) ou chez votre réviseur rural.Du 22 au 27octobre, c'est la révision.Voyez-y! Pour plus de renseignements, composez SANS FRAIS: 1-800-463-4378.parce quun vote, ça compte tenue d'un sa ut m financement des par its politiques Le Directeur general des elections du Quebec_ Piere-F Cote.C R I Tri ?~ * v y * K V fi ' I I 'l i â î J 2 la rivière Richel'eu o St Denis, mognifiaue endroit, en bas de Si du pi.co.Fout voir Gilles Poisson 467 1120 MONTREAL TRUST.COURTIER ST FELIX DE KINGSEY comte Drummond deux terrains 33.000 pi cor chacun, sur route pavée, prêts o construire, SO 05 pi cor, 6910235 ST HUBERT terrain commercial 28.000 pi.ca.Idéal pour centre-commercioi.S3 85 le oi.co Georoes Mokar 656 9000, 678 5338 MONTREAL TRUST.COURTIER a bas prix Pierre Ponneton Déménageur Affilié.Estimotion gro*vite.boites vides 937-9491 MAISONS MOBILES A VENDRE BOUL LABELLE Posemere.vo sin de DunKin Donut's, terrain commercial 240 oi 'acode X 145 de profonde^' Site ideal pour I restau ront Financement d:spo^ ble imm Solette Crtr, 288-4703 > BROMONT rue icv;s.sur pente de i ski, voisin du golf.2 lots avec | services ce 100 xlOO SèOOCchocun Notoire 767-5331.465-7812.BROMONTT montagne I7.500~p7 car.près sk., golf résidentiel, prêt o bâtir, rue Stonstead, 679 2156 ACHAT vente usecces.transport MM Leo 679-9901 BROS5ARO.bora de i eau.30.00C 30 COC .serv ces ?49 6625 482-255C ST J05EPH du loc.20,000pi car , ovec pommiers, puits artésien, prêt o bâtir.331-2286._ ST SAUVEUR terrains prêts a~ Dotir, Les Residences St Sauveur en Hout, rue de l'Eglise.384-8515 STSAUVEUR terrains ô bot'r, situes au coeur même de St-Sauveur.Disponibles de 10,000 pi.co.et plus, tous les services municipaux, architecture contrôlée Mtl- 384 O340, fin de semaine St Sauveur 227 2301.ST SAUVEUR, mogn tiques ter -oins, vue panoramioue.près pistes de ski et villoge 1 227-5924.ST SAUVEUR, Mont Habitant.12.000 pi cor.IMM.NAPOLEON M.MANSOURI 253-3300 ST TIMOTHEE, terro n 140x165 sur lequel est situe terrain de tennis en terre battue, éclaire et en très bon état Prix S29.5O0.1-371-9153.TERRAIN boise 20,000 pi car.\" service d oaueduc voudrez! près Hudson.455-7727 TERRAIN industriel o St Vincent-dePaut, Boul Lofovette 35.000, prix à discuter 6656827 TERRAIN 0 vendre secteur S Brossord.875-0061 TERRAIN 0 40 milles de Québec o vendre ou à échanger, 150x 200 valeur S3500.Semaine âpres I8h 353-2124_ VALLEYFIELD.terrain 5,700 pi cor situé sur la rue St Jean Bap t ste, toxes 5257 80.Prix demance S4.00C Pour toutes in'ormations supplémentaires contacter M.Roland Fort;n, ou (514) 353-4960 VIEUX MONTREÂL.Îi 000p.cor 0 rénover.Bureaux ou apporte nients P'ooriétai'-e ?2 9059 LE PARC Î4M DRUMttMD tt M7S DE LA MNTAfiNE IftmtwN spacieux Climatisation Studios 1 et 2 chambre», chauffés, pisorwi intérieure et extérieure, service de portier 24 heurts, commerces sur tes lieux 845-5294 Hesif»» d'ouverture: 9 h à 20 h, km.au ven.290S46I Ul À LOUER CENTRE-VILLE A sous louer ou TodouSSOC.IV! libre 1er dec.s528 tout inclus ovec ooroge 849 1946 A VISITER orand Ti complète ment rénové, décore en face métro Atwater petite bat, sse de cor oc tere.locataires troncuilles, oucun enfont.$375.937 8368 ou 679 0690 À LOUER CENTRE-VILLE A METRO Laurier.Rivora 5205 m, l\"j meublé o neuf.$250 CT-Mfe/i » A METRO Lour er.3V9 Gnfcrd, k.grand 2 meublé.$260, 843 5544+ « AU JOE ETAGE, o io Cité.2'7 trJDf\" compris $566 par mois 287 164j^ i I 1 t UNE RESIDENCE .pour votre bien-être ST JEAN BAPTISTE, ne so\" rro b le 10 x 40.électricité 50 omo 2 chambres Meublée $14 500 N.Desrocners, 467 9282 Le Pcrmonenl.crtr M L 5 CANTONS DE L EST.bord '.v Ce terrain ootsc 1': ocre.$6.500.669 6406 Chj 1 798 5068 ST LOUIS OE TERREBONNE moison mobile.14x72, 1977.fover franklin lave-vaisselle.2 balcons, honoor, terrain loue.S16000 477-0147 CARTIERVILLE terra n cet o bot:r, 9520 pi co.proxmite bore de l'eau secteur résidentiel et luxueux L Fournel 354-2950 TRUST GENERAL, COURTIER 94e AVENUE.R.O.P .50*H?P« 648 5385 après 17h30.PRETS HYPOTHECAIRES COMMERCIAL, 22.000 c.car 585 ' cor Air condit onne.balcons, cobanon et quoi pour bateau, etc Prix 5387,000.Highland Beach, entre Boco Raton et Delrcv.73M884 CLEARWATER.FLor de mo-SOn mob He doub'e 24x60 meubiee.3 chambres 2 salies de bains.o>r centrale cabanon double cor 0 outo double, excellente conc t-on 528.000 U S Particulier, 455 4106 A ST GABRIEL de Brandon, tiqi son 6 pièces, avec terro;n dooble oménoçe.piscine, occés ou ioc.prix $36.000 ST CHARLES de Moneeviile.me son mobile de 14x60 meubiee.terroin 376 x300, prix S23 500 ST GABRIEL de Brandon lac Lomorre, maison 6 pieces meu oiees.accès ou 'oc prix; s:e ou taverne Echen ge accepte 437 0062 POUR VENTE rooide.150x600 .X mn ou sud de Mtl 353-0105 RËPENTICNY.rue do Chenôi-mognitiaut \\ue sur le tleuve.70*140 589 5575 scr 582 1066 ORMSTOWN, maison 10 O'.' chambres c coucher chauftooe électrique, tover en perdes, pio tond cothed^oi M 2 goroges.0 se ne 4 ocres, bose vue sur vere.45 minutes de Montreal.S66.000.Son* ogents Apres 19h, 1-264-6876 PHiLIPSBURC.0 »o tront.ere dû Vermont sur le loc Chomoloin.cottage luxueux 1984 stvie exclu sit, 1C pieces.3 chambres.3 soiies ae bo ns.foyer 00 sériel sucer eu es vue sur le loc de toutes les oieces Meub'es du Bahutie*\" 0 Aegoc er Dor eie Genaron.Groupe 'rensocton 655 *2?f.ou 1 -2«i\u20ac 22^5 MAISON O rtûllWvOOd, Flû 4 chambre' 2 safes bo ns 0 seine terrain 115x150, revenu 55 ?00 par année.M Pofvin 1 1305 ) 987-4079.MAISON MOBILE double\" do' étoiles, clubhouse de 4 ans, de plusieurs millions de donors.2 chombres 2 sa l'es de bo ns sa île o monçcf salle 'om'hoie.vivor extro impeccoble 744 429?MIAMI, maison mobile 3 chambres 2 solies de ooms.grona FiofdoRoon- très proore.SU 50C 1-742 6353 TERRAINS A VENDRE AL ESTER EL bord do loc Masson 1 66 000 0 ca oovoge et oaueduc S35.000 681 9249 ou 228 7611 RIVE SUD, terro n commer 90,000 pi cor en bo'dure du boul 1 Sir Wilfrid Laurier.Piix pour vente ' rooide 737 1124.626-2061, V Fox ! RIVIERE DETpRÂÏRiTs\" Ave.terrain un.fomilioi.orét a bâtir Cxci Joseoh Skucos 354-0360, 722-9663 TRUST ROYAL, Courtier A STE AGATHE Superbe ! H codost'c 40 000 pi cor.près outo route.IOCS.Ski S3900 6C 1-0*59  STË MARC SUR RICHELIEU 0 Si du pied 46/409$ MIAMI, ma 1 son mob le meubiee 20«35,2 chombres 57,000 1-S49-4855 ~MÏAMI, E\"'cencv pour '0 sa.son S2500.Très orop'e I 742-6353 quebec 'oc Beouport style ¦node r ne 6 ons ovec revenu vue sur pentes de sk,.418-636 '442 POMPANO BEACH, tcwnhouse O 15 nvnutes de 10 mer près de lo route «5.tout mejb'e e etet neuf.SO1' 581-3815.iour 1-836-3721.RIMOUSKI rro 100 Sty'e canoo-en cotesbroue 25*42 terrainame oge lOOCOpi rar, sectreur residen tiei bor^re de le rMén 'over p'*»rres ou so'on poêle combust or \u2022ente, sous soi semi-aménage, planchers bO's tronc e* »aois armoires de chêne, mur bibi-othe-aue utilitaire chêne, decorotion récente, cobonon, orgnd patio, vue sur 10 vile, construction quolite suoeneure.418 724-e'60 après 4h ST COME, bungalow 4 7 choutfo oe eiectnaue fover Franklin terrain pavsoger 100X100, 7 milles pentes ae ski.cause ceces Libre or-w dscutob'e 721 8902 POMPANO BEACH .ju**.» bur polow 2 chambres 3 minutes de 10 mer 472 a645 A 2 MILLES de Vor n He ohts.150 «800 .S7.500, bdse et orcente, chemm pave esident el et commercial, entree et emplocemcn' pour moison défrichée Aucun comptant Termes ICons 689 4577.694-1060 _ A 3 MILLES Pertes SKl, 35 orpe' ts sur vo-e orncpale.331-3347 MAISONS DE CAMPAGNE A VENDRE st JUDE mo sor de compogne6' : pieces mcluont le grenier fini choJ*oe électrique, poeic 0 bois, ueojcoup de bO'se-»es terroin de 53 870 pi cor ovec vaste chou de plantes v voces, oaueduc.2 pet Hi hangars endro t rolne S32.5O0 792 2X2 A STE AGATHE maison de corn pogr.e 32X45, fover, chouftaoe eiectrioue toois mur o-mur gra-terroin A vendre ou 0 louer 277 2707_ ANCIENNE MAISON pieCei lut o^ece dÉmontee numérotée avec pion et Photos ' 8'9 322 579C.SOir WEST ISLAND BUREAU À PARTIR DE car.et LANORAIE moison de compagne ant'oue vue sur le fleuve grona terrain 73,593 pi co Carmen Momeim 1514)835 7$*6 TRUST GENERAL COURTIER VALLEYFIELD 784.rue E«'Ce bungalow 4'î okcs taxes S792 32 n- x 2r-r-cr.ee Î14.000.Pour tC'*C«.¦rformot'ons suooiementoires cor-tocte: M Ro'ona Fort.n au (514) 3S3-4960 OKA, 3f arpents en flanc de mon too ne verge' bo se.gronde moi s«r se'or o'c 1 ce*! tecte be\"e vue, etong.bâtiment oo^'coie 40 minutes ae la vile SI7C000 vente pr-vee 479-6292 MAGASIN À PARTIR DE S12,50 pi car air climatisé, stationnement 875-6081 7w04 1J7 rosemere rue Cesfwood Cl de tçrroins boises de 10,000 c 15,000 oi.co ovecse'vces11 50pica 288 4703 rosemere 2 beaux terre -résidentiels.10 000 & 15.000 O' ca .bord de l eot échangeront contre propriété résidentielle Imm Sa-\u2022ette crtr.788-4^3.route 117 f \u2022 outorouti .mrcr tides, (vois.n St Sauveur | 200 000 pi car 60c le pi 1-227-6941 st-am a ble, grand terro.n, 25 minutes centre ville ores Beioe'i St Bruno, 15 minutes Lonoueu 651-5110 , 670 5275 st bruno, Sommet Trinité, en sont tronot lie 8.11S0< cor S24.00C Taxes S965 679 5389_ \"sTCALIXTE, ideoi pour cholet\" ouvert 0 l'année terroin bese de 28 000 O car S3 00C 384 0084 TERRAINS a VENDRE Complètement desservis.Prêts à bâtir.\u2022 POINTE-CLAIRE \u2022 KIRKLAND \u2022 ÎLE PERROT BROSSARD INFORMATION .875-6081 W474 127 centre-ville a un chez-soi! Les Habitations Desjardins du Centre-Ville Services compris.\u2022 Ascenseurs \u2022 Système ae sécurité avec caméra en circuit fermé \u2022 Cuisinière et réfrigérateur \u2022 Thermostat aans chaque pièce \u2022 A'r climatisé * * \u2022 Chauffage et électricité \u2022 Eau chaude \u2022 Entrée cie laveuse et ae sécheuse * \u2022 installation pour raccoraement d'un lave-vaisselle \u2022 Salie de récept'ons \u2022 Service de conciergerie \u2022 Taxe d'eau et de services * * Sou* dans les 3 1 2 et queiaues 4 1 2 \u2022 * Saut dans quelques 3 1 2 Autres avantages.\u2022 Localisation exceptionnelle au coeur du Centre-Ville et à proximité du Vieux- Montréal \u2022 Passages souterra namique et a besoin d'action, d'initiative.Il veut tOUt, tOUt de suite, la patience, l'attente sont des termes qui ne trouvent point echo a son oreille.Dans la vie cependant il trouve ra toujours moyen de se tirer d'affaire, et il bénéficiera d'une chance financière qui ne sera pas étrangère à un bon sens de l'organisation et de la gérance de ses avoirs.Sur le plan affectif il devra savoir nouer des contacts qui ne lui mettront point de bois dans les roues.D) Am Balance Nerveux, avec une pointe d'originalité, intelligent, vif et remuant, agité il sera neamoins capable-de réflexion dans les grands moments de son existence et devant toutes questions sérieuse ou engagement.Sensible au bien être qu'apporte la richesse il fera des efforts pour se l'attirer.Il peut exceller tomme architecte, dessinateur, ingénieur ou décorateur.Santé satisfaisante et suffisante pour accomplir ses plus grandes ambitions.E) Asc: Capricorne.Caractère agréable et compatissant mais manquant de gaieté, d'engouement, un peu trop sérieux peut être pour être vraiment populaire.Doue d'une imagination féconde et dons artistiques Vif désir d'aider ses semblables et sens des responsabilités.Il aura du talent pour la généalogie A surveiller: la gourmandise qui peut lui causer des problèmes de poids.Il se montrera à la hauteur de ses talents en classe »¦> \u2022 \" LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 OCTOBRE 1984 H 5 À LOUER CENTRE-VILLE LaCITÉ.INCOMPARABLE! mm Appartements d'une chambre a coucher présentement disponibles à compter de 490$ par mois.Tapis mur à mur et tous services compris.845-4173 ÇA, C'EST MONTRA (l335 A LOUER ÎLE DE MONTRÉAL La Joie r de vivre * àclnqjty minutes du Centre-ville À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL À LOUER ÎLE DE MONTREAL LE GREGOR 1550, Dr-Penfield Ufl immeuble de grande classe sur la prestigieuse \u2022venue Dr-Penfield, dominant le centre-ville.\u2014 lave-vaisselle 1\u2014 portier T- air conditionne \u2014 piscine sauna \u2014 et la vue 36 \u2014 4Va et penthouse 935-1973 735-2291 Des voisins à découvrir! Une atmosphère chaleureuse et amicale, le grand air et la nature, commodités a proximité, sports l'Ile des Soeurs c'est tout ça et bien plus Comparez' Aucun quartier à Montréal ne vous offre autant d'avantages, â 1 écart et pourtant si près Pour plus de détails, suivez les indications jusqu au bureau do location.100 de Gaspé Ouven tous les jours de I2hà20h Les samedis et dimanches de ion â I8h Composez le 769-8511 Studios appartements de 1 \u2022 2 ou 3 chambres a coucher et maisons rte ville de 3 ou 4 chambres « L^É\"Mle des Soeurs I LE CHÂTEl >oc*v* >\u2022 Shjd*>* \u2022 Ako**s .\u2022 tdwmbrtàeoeoji i2 toile* à* ^ \u2022 StnrK» de P©*'\" .! Ow«^ ^ te*|0Of 9* 0.1*1 o9hpw Admmiiff*P°; a lOO IHTUI 933-7774 Ï9ISHI Ui LE CARIGNAN l'i.2' 1.3 j.meuble ou non Eco non,aue a l eoreuve du t>t.do sib'e, metro Guv, St-Voth eu 1850.Lincoln.931 9907.OUVERT TOUS LES JOUPS le colisee: edst.ee.centre ville p>sore nterieure.souno terresse.tout inclus.235 Sherbrooke ouest T, 3 4 288-1253.LE MARIC0URT ~ 1530, Dr Pent eld.beau Site ores centre ville olcove 3\" 4 -, tout eauice Balcon Air climatise, électricité pave Sau.no «tohonne ment Intérieur immedatement Appelé* 93?0933 ou 484-3571 LE MARQUIS Près metro Vendôme SHERBROOKE COIN DECARIE Vi MEUBLE 1 \u2022 2'i.3';.41 : NON MEUBLES Moderne épreuve du feu piscine intérieure.488-4481 La Seigneurie 6445 - 6473 est, Henrt-Bourassa MONTRÉAL-NORD 2Vi \u2022 VA - 4!4 Arrêt Bus (métTo) de vant l'immeuble Proximité centre d\"ochats.Piscine intérieure.TAXES ET CHAUFFAGE INCLUS VISITES: lund o vend, de 10 h à 18 h, sam.et dim de 10 h à 16 h ou sur rendez-vous.325-7999 m Jim 133 ANJOU le 7050 BOMBARDIER VA - 4'/2 - VA Inclus: poêle, réfrigérateur tapis mur à mur, électricité, eau chaude taxes payées.Ascenseur, garage disponible, Terrain paysager 354-6390 mvMtn LACHINE LA CITADELLE 2125, bî-MARC près métro GUY 1'4,2'/2,3'/2 Luxueux gratte-ciel, tapit mur o mur.balcon, piscine.sauna e* squash, climatisé, tous les services inclus.Ga rage disponible 935 4673 21*42-1131 APPARTEMENT DE choix clcr.spacieux, 2 chambres o coucher, plus etude.Grond iordm terrasse Porfr-ng.Vieux Montreal S750 mois.282 0070.288-6440 APPARTEMENTS DE CHOIX i LE CH0MEDEY MAIS0NNEUVE 2Ci APPARTEMENTS DE CHOI X PlSC'NE INTERIEURE S\"R LE : TOIT.SAUNA MAGASINS, RES 1 TAURANTS.DEPANNEUR, COIFFURE ACCESSIBLE Ai L'INTERIEUR DE L'EDIFICE.' VUE MAGNIFIQUE SUR LA VIL I IC A QUELQUES MINUTES DU CENTRE VILLE.PACE METRO GUY ENTREE ST-MATHIEU 1 », meubles de choix 3'î, 4\"2 non meubles MME OAOUST 1 205S.ST MATHIEU 931-5341 LE NEUVILLE Vue magnifique sur tout Montreal PISCINE,SAUNA AL EPREUVE DU FEU MCDERr.E MCI, RACHELES\" PRESC^R'S TOPHE-COLOMB _521-7384 le penfielo.luxueux conoomi mum, owe 1$ électriques nc'us.portier, système d'e'eme* ?oo-raoes.ibre lr*,r,edlcte\",'e',, our 321-1530.soir 738-2562.lORNE TOWER LUXUEUX PRES METRO McGILL 3565 AVE LORNE 289 9238 MAI SON Set apos meubles, suoer bes pour c*ecut:*s Tout fourni 6 o 12 mois Troc Vocorces, 283-4194 METRO BEAUBIEN, eau chaude.ooéie réfrigérateur fournis.$325 277-5*8$ Appartements avec vue sur le lac 4200, St-Joseph 2Va \u2014 31/2 \u2014 41/2 Chauffés, eau chaude fournie.$215 à $375 Aussi 8V2 Pleine vue sur le lac.avec foyer.2 salles de bain et 2 garages intérieurs C0NCERGE637-0470 6204111» METRO BERRI soie \"e 1er nov 6 i uhouMe, en S475 284*5353.METRO McGILL 1 v ore meuble ou nor.S2$Smo's Ut* Avlmer.843 6193 lOh o 3h OFFRE SPÉCIALEX 10% RÉDUCTION pour RETRAITÉS et 3e ÂGE METRO SHERBROOKE Ed fee de prestige, 1:3 : -j : 5 :.piscine, souna, climatisation, chouffoge çorcien, près de toutes commodates 261 -15S1 MEUBLES.Suoerbes 1 .4^7 oour exécutifs Bur 782 9059.l%-2%-3%-4% 3573, Pl.Rivard, Laval 5730/5740, St-Laurent 2370, Mayfair 2805 Charlemagne 2355 Manette, N.D.G.* 1 mois gratuit Garage intérieur; chauffe, équipes, meuble* mm 133 661-8795 279-3536 488-3114 252-1690 487-2817 PARC LAFONTAINE 36$$ Papineac Paisible.3 .4 j chat,faoe electraue salle de re ceol'On, menage avant emme^oge ment $23-5092.au 1100 ST DENIS 3 > meuble eneuffe.eau chaude.$31$ a sous louer, du 01-11-84 ou 30-0^85 84?3«33, AU 3460 SIMPSON, mognifiaces uooaftements 2 ou 3 chambres a coucher, près de la montagne et o du centre-ville.933 3128.PARC LAFONTAINE Edifice le Cherrier.1010 rue Cher rier.luxueu» 4'j.$':.piscine, buondere sur etaoe, dépanneur, restaurant.Menage avant emme naoement Paisible 521 30/1 \u2022f » rus *3?g}6' AVENUE LAVAL, ores Carre St Lcu v6peces.chauffe.equice.2e Vrnooe *a t S$'5 7J8-E8/2 PARC LAFONTAINE 4333 de Laroche 2 j meub'c se moine- sons bail.521-680\"».bouI ST JOSEPH, u>ueu» S ?, entièrement rénove.1er novembre.chauffe.S625 cor mo s.527 0189 -* CENTRE a 2 pas du metro.2 i I f«:es.chauffe, éclaire, poêle, reft orateur fournis, $260 mois, S21-203* PARC LAFONTAINE.2061 'ue Woile condo 5' j 'enove.chaullaçe electriaue.stores vénitiens, $425 par mois 467-9344 CENTRE VILLE 625 VHon ires université McGiM et Hôpital Victoria dons ed f'ce moderne avec us», ne.scuihj et terresse A louer j 3'j.non meutie et meublé .confortablement 845 3618 PEEL PLAZA 3460 PEEL au nord de sherbrooke Alcove, 1 c 2 chambres o coucher oir climatise central, occccotton immediate ou future 288-3173 CENTRE VILLE nieotf.sous^ouer octobre P5.$265 484 3020 CENTRE VILLE Terr St Denis, oronp 7'j, rénove eclore.non chou|fe.$665.844-0005, 271 2236 CLARK DES PINS, luxueuTÏT tout rénove, ensoieiie $500 non chauffé 289 9014.CLARK et a des P ns.5' ; com o'etepent remis o neuf, cuisine ormdVes me\u2022omine.olorc^er céro aoV place laveuse et secheuse.i ' ombre bain tuiles ce^amicue.plonihcrs moraueîterie fini olos tioué.331 2351 CONDO deluxe, face ou Mont-Rovqi.oour 6 mois, meuble ?étnnçs, 1700 pi car 288 8442 soir CON001- ':-uer près metro Chômer de /flors.entièrement rénové lover, murs de bnaue.fenêtres et botsénes en om, 2 chambres o couchtr, opper e \u2022 i s electro-menoner fournis.$680mo s.844 $378 place du Boulevard.3'5 est bout Dorchester 2' : 3' ?chauffes ecaires taxe compr.se Poêle frigidaire Edifice moderne Jour 849 4511.soir 842-6702_ place simpson.'oG ued c montogne.luxueux sturi os 3 .j .air climatise, piscine sauna lave vo'sselie.etc 3470 S*moson 935 910}.PRÉS CARRE ST LOUIS, grond 2' i a louer 843 3871 ou restaurant.37f> rue St Denis.APPARTEMENTS DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT Construction en béton Emprunter le boul.Les Galeries d'Anjou ou la route 25 sud sortie de la rue Beaubien Voisin des Galeries d'Anjou et Place Versailles Appartements climatises Finition très soignée Reniergnemenf*.- Jour 332-41 10 Soir ef fin de rnnoim 354-4269 353-0203 7000, boul De» Roseraie* Aniou, Que L*t Mab-tattom _ ROWftVQI RUE COLONIAL.$200mcis 844 8340 4$30.2 j RUE LAVAL, sece ou» 6' jrer.libre 1er décembre, metro Sher brooke $6$0, 844 $396 ou 632 47IP RUE SHERBROOKE | 'c hôpital Notre Dame RcaioConoda TVA.un-ver si te, Pav Hon des Arts ma onifiQue 6'î, rénove en total.té.insonorise, stationnement Jour 382 i«S chombre double SIS0 937-5870.932 1037.\"VIEUX MONTREAL 1 chombre a coucher A PARTIR DC SStS STYLE DE VIE RAFFINE tous les tours de I3h a 17h samedi A dimanche de lJh a 17h 704 rue de l'Hooital 843-4951 844-1024 S^fiii il I f m: :rï Piicine, bom souna.lourbrllon Tennij, rocquefboll, ping pong Salles d eierc»ce, (xllord, reception Stotionnemerit intérieur »o»te Sécurité 24 heures Appartements de 1200 o 1800 p»eds arec immense balcon, terrais» Fenestration monmole, vue sur le fleuve et le rentre vi'le Piste de jogging, cycloble, gol' et tennis mteneur a 2 minutes.\u2022 Nombre hrnift, d'opportmwih o loutr \u2022 Otcvpatioo «nmtdiott L[S 8UKAUDC LOCATION JARDINS DE - F*™ .L ARCHIPEL 767-5363 7tH4S 11)1 BUREAU 0EL0CATH>/ ET D\u20ac VENTE À LOUER (LE DE MONTREAL mots tours gouin I croisés Larousse (Situé au bord de l'eau) POUR RETRAITES OU SEMI-RETRAITES \u2022 Services médicaux jour et nuit \u2022 Piscine \u2022 Dépanneur \u2022 Salon de coiffure \u2022 Restaurant \u2022 Caisse populaire \u2022 Service de sécurité \u2022 Activités, etc.VA 2 à partir de 370* POUR INFORMATIONS COMMUNIQUEZ AVEC NOUS Lundi au vendredi 9 h a 17h Sam.10 h à 17 h.Dim.13 h à 17 h.6835, boul.Gouin est Montréal-Nord 322-4340 MONTRÉAL NORD 6325.Maurice Duplessis Logements chauffés et meublés à louer.3!4 et 4V4 Pour rtnieiqnemenls 327-8433 Adrvinntre par S5ffV.CE des TRUST GENERAI OU CANADA MQtBS4ll3 322-7532 a SOUS louer i fro Beoubièfi 63^6 Menr«-jurcn.279 7997 ASOUS LOUER, 4 neubM chou'fe.Ed Vcintoe*;t.Dfes rvçtre bnoAdun 731 4074 5553 est.Henri Bourra luxueux 2^-3^-4% Chouffé, éclairé, taxe d eau.topis mur à mur, piscine, tauna, »al-le communau taire et gymnase, focp di?ux centres d achats.A SOUS LOUER, or and \u2022: Fcrcst Hill AixxMM 733-\"»623 ou 271 9594 après IBti a ST MICHEL, 3\": o totc.uoe'c retrigerateur, libre.321-2892 a iéÎ7 viau, » chauffoge éleÉ\" trirjue.planchers bois 'ranc 5300 mois Visses somed4*cnrnonche ae ion o iSh s: ntéressé opueier o 1-795-6621 APPS B0HN N D G 2385 Avenue Madison 1'j,2*j 3 j modernes, électricité incluses, occupation immediate ou plus tard Administre por A10D INTERNATIONAL INC.438-7084 lt.2': 3 I ABORDS » e^ ACAOIE trioo.lave vaissel'e, chautte.cl fat.se, Qiiroae, p-scine.souna et tennis, bus n-etro 334-44», 331-9279 Â^ACiNri\"iïe77ônt Rovat aoa 4'-j pieces.2 safes de bo^n completes nj'ooe intérieur inclus Piscine souna.tau s mur O i \u2022 S575 tout inclus Claude Laoerre 735-2281 3354242, age D OR VantrëaT'., \u2022 3' j, criouttes près riv ere 325-1147 ATTENTION A 'r'je*f O'j ^c*j^ loo^r 1 Lrp l*r rtor 'ooément 3*\".ambres a coucttei 2salles debcn.?cuis'nes.sous sol ''ni, to^er.bar.çaraoe.cojr Se50.323 9777 ou 388 5733, ATTENTION.2 WO!S GRATU»\"- 2 ' 3 ¦ 4 7 Roe Hoche!ooo pre Lange'Tr Complètement reno/e pr;x raisonnable, district troncu l le 'out voir.2554663 AU BORD~DË\"l EAU 46j0 bot' L^ai'e.immeuble luxueux, pre\"-metro T ).chauffé '61 5389.AHUNTS1C 'r xueu« 4' j chrjjtte.ec amuntsic Ie: est i duplex, cour et slati piecps.libre 1er nov 388-3I05.o0 AHUNTSIC metro 303 Cremoz e O AHUNTSIC - i \u2022 Buurassa 5350 $'80.: bas 1T t 6h30 uo« AU VILLAGE OLYMPIQUE Superbe 3'?.19e etooe, 50 de txi'con vue unierje.air conditionne, tout ea \"pe.aarde de sécurité piscine souna.etc 5542.253 2 774 AU 172f Bouroormiere.bos 4 pieces ter mees ctiauttaoe eiecfr oue.5265.523 7941 AHUNTSIC.opp ] l poeie ref\" aérateur.I 0»e 766-73/1 AHUNTSIC, bas sots-sol I'm et oc avec a-jto AHUNTSIC.bus duo!ex / piéCI dont 2 ou sous sol 7 salles bains c^cluHooe centrai paraoe o-ece d orranpement ' Pre \"mmed'Ote AU 1653 Montcalm.> 4 o'eces.| or ocre ec .rre chaurJ.pr-eie, tour noise retrioerate-jr.Si55 ^23 ;?4i AU 475 Sf RÔCH .chauffe\" c^ambrefermée 5725 e» \u2022 reoent.| sem meuble.2714754.AV.DES PINS ouest 500.< .\u2022 ure4 université McGil' et nop te' f?ovol Victoria A part r de S76C por mois tout compr s | mo s orotu I 28-1 9206.soir 484 8 788 ÛV EARNSCLI FFE mois Preference adultes 48^6:55 ; AV.OUTRE MONT 1 meublé.S'TO 2'7-46o» 559?, AHUNTSIC, corn Bouros* AHUNTSIC 4' r, scocieu* : a mur.tout I 383-0290 \u202290 Tache domome St Sulpice.avec tovt*r too i mur »s commodtes.soir AVENUE 'jQ'nc-r T i »ny.t : électrique.1er etooe.décembre 5325 72d&588 AVONS 1 : a 10'.-.meubles ou non Loqe Info 49S 2458 ffro.s» AHUNTSIC.grand « terme chauffé, libre, octobre ciratjit.1 top's fourni.1679 Fleurv est, ores ' Gar ro- Sor 331 J'23 AHUNTSIC.iuxi«ei«« conao.1700 p-car neuf 'over mezzanine, appo < rei's ei'rctromenooers deal pour ( professionnel, 1er dec.84,384-6594 AHUNTSÎC.^ma'ntenôrit a\"louer, complètement rénoves.3':, 5'i.6' 7.près metro Soove 459 7 Je/.45* 7249 AVONS I ¦ Looimpoi n5 BACHELOR i.V'i : \u2022 \"o BARCLAY \" *e* \"ck oes, S syrve:Monre il \u2022C-0O5700 1919 prêxT 17.I,' 5751 3': 4/; BEAUBIEN PAPINEAU BEAUBIEN ?S< 4 .5 : l brrs.tfO soe nt, 374 AHUNTSIC très beau 5 > 1er (a9-ssj4 1a7 7asr AHUNTSIC, chauffe, entree thermostat I Grande Ailée i j .jii'a-ee logeuse secheuse,-i br< 152! B9 beaubi BEAUBIEN sans bai.taxes pc beaubien chatioe.non chauffe 9284 ix 2 j, AHUNTSIC, Ter rieurv 4 ,.3e.chauffe, eou choude.663 5519 beaubien ion cha-^'fe.être 4 i.eau 53T6.289 3476 AHUNTSIC ' .i .5200 o 5290 389 4403.337 *976 AHUNTSIC.SA T , 4' ; 3' f HAUPFES.M9 1546.935 3103 912 390O BELANGER o^es P e ix très ' grand bas de dopie«.30x50, Si luxueux, chauffe 3'Jene patio, stnt onnement o i arriére.\u2022 hre 1er NRt BObRAS I novembre.5475 mois Références *\"\u2014\u2014' \u2014 1 727 4993 AHUNTSIC J '* \u2022 4 béton, 1 mois gratuit 126 4762 AHUNTSIC, i > chauffe, ferme, impeccable.5120.389 MOû AHUNTSIC.i t OUI 'e.tno'ex occupation 1er novem are.UJÛrnots ',0.999 Toihur,t References 668 4559 ou 334 642?AHUNTSit.dtouffooeélecïrT aue.entree laveuse, secheuse.près centre d achats outotus.382 583'j belanger Ifél grand 5 ; >, Stotiunnemenf.S385, 2/6-9478 belanger «100 si ¦ insonorise Taxes d eau, eau chau de Concierge 25J-8f»67 bTrr» 7712.crK)ufTo\"oVcTêct'iaue.4 ; entree laveuse 5?/'5 BOROdel eat dei'i'e.P A T LA gbIlle des mordus \u2022 A DE MAURICE HANNEQUART 1 2 3 4 5 6 7 8 9 lo 11 12 13 14 15 N.B.Les définitions en italique se roppertent a la personnalité que vous reconnoitre/ dons la grille HORIZONTALEMENT 1\u2014Son nom \u2014 Dans /ouffe.733 I4Î5 C.DN 3 77 3787.Ores HCC 1 Générai SnolbourreTo.vor VU 3103 93S 4037.937-3909 C.O.N., d soonibie, ?.meuoie.choufté îa*es pavées, oropre, oc mois au o : année.737 0001 CON., orond et oeou fcos duple» 6 : iordin.oarooe.rue trcncu>He près de u de M., hooitol e CHRISTOPHE COLOMB ttSI 1 > ! ?to-jt cerro' s oropre.270 2779 ! CHRISTOPHE COLOMB près ! Beoub.en.é p.eces.dos.276-1260 OprftS 6h pm CONDO \u2022 uroôke coin St' ZâJ\" rent Rénove touteou'pe ?cr>om Ores O co GRAND BOUL.M35 4 .chou >450 int M Ccion.871 7333 LASALLE ne* -es \" ;45e GRAND 4 rue Snerbrooke ores Iberville, meuble ou non.un oet r 4 \u2022 sous-sol.rue Hocheiaga ores route 20 $240 oar mo-s.384 7020 LASALLE GRAND I DECEMBRE 3650060.GRAND 4 : DE STYLE Boiser'es chêne, plancher de bois frerc et très oropre.éclaire tron ouille, entree loveuse.eauipe.chauffe, socs-iocat on $37SmoiS.5 m nutc^ metro V ou.676 8355 LASALLE- 'oitestotesixivee- 366-7410.lasalle, 4 11 T 7.ascenseur, chauffe, ores autobus.363 2878.lasalle.5' 7 haut duo le* $385, L'bre 1er décembre Sam 932-IrW LAURIER Deianoud'ere.mooniRW aue /\" i, grand salon.$595.522- HABlTAT 47 : avec garage sous-location, lover $600.amelioration locative a vendre.464-2030 HAMPSTEAO.cvsî-ge et ^ecur.te rueMacDonaïa.grands4 ; v?serv ce oe oor^^er.0 oortir de $625 866-3737 .481 7676.HOCHELAGA 3405, Ti.meubie?moderne taxes oavees.527 «473 HOCHELAGA \u2022 ; 1 7.3\" 7.4 .enauffes 252 8244 IBERVILLE le.5n d mt.rm.e rile*! s.examen poromed'COux û domk.le pour tin dossurorre Autc reprise Secteurs LOvol.St Eus toche btc meresr.Boniteu Ouest.Montréol et Voilevt-cld 3*1 8aûi LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 OCTOBRE 1984 rnARMACIEN(NE).( moor t-el.Ci.n.Que Medicole Souohoc St Félix Volo-S 7^3 4030 7S9 0278 PHARMACIENS (ES) Oemofl it*).O temps oie.n pour Forest ville.Chbouoomou et Moloped.o Sololre syi.000 et oIvjs Phormoçes co 1 m-67t 380« RECEPTIONNISTE ASSISTANTE blinft-c OOc r bureou deoto re Ou centnt-viiie ovec e*pe\"ence et motuf ite 2tt 2t*M oores W 722 0941 _ SECRETAIRE receot.onn ste b.-iingut.conno ssorvi* de i italien ocxxec ee ovec exoer ence pour Oureov de dent *te 2S3 1306 TECHNICIENS (NES) en redoc ?otonpnvsoue Teieononex entre 9n et I7h o 259-3791 OPERATEUR SAISIE DES DONNEES (Keypunch) Notrt société est à la recherche d'un(e) opérateur / opératrice, saisie de données, o son siège social o Montréol Pour postuler cet emploi, vous deve* posséder un diplôme d études secondaires, être bilingue et avoir acquis on minimum de deux (2) ans d'expérience, de préférence sur le système KEY BATCH de Northern Telecom avec une vitesse de quinze mille ( 15 000) frappes 6 l'heure les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitoe avant le 27 octobre 1984, en prenant soin de citer le dos-sierP-«4-?05 à: CRÉDIT FONCIER Gestion des ressources humaine* 612, rue St-Jacques Montréol (Quebec) H3C1E1 roiuij'o \u2022Service *Jc Personnel L'EMINENCE Ip: PHARMATECH IL 11 RÉCEPTIONNISTE/DACTYLO Notre département du personnel recherche une réceptionniste dactylo débutante pour notre bureau de Ville St-Laurent.La personne choisie sera bilingue, aura une bonne vitesse de dactylo et s occupera des tâches générales de bureau.Expérience non requise.Pour tout renseignement complémentaire, veuille.\"» contacter 738-5004 DEBBIE POIRIER 6315, Côte-de-Liesse.bureau 109 Ville St-Laurent.H4T 1E5 SECRÉTAIRE de comptables agréée» située à rloct Crémone est o la recherche d'une secrétaire Métgue La condidott recherchée devra ovoe dé IV r>f'wti»e, une bonne communi.cation dons (es 2 longues (franco»! et anglofs).De plus.\u2022Ht devra posséder ou mom 2 ans d'eipénence dons une firme de comptables ogréés et avoir complété» son secondaire V Les candidate! intéressées pourront foire porvené leurs curriculum vrtot o Lo Presse Référence 6054 CF.6041, Suce.A, Montréal M3C 3E3 \u2022nrjt-ijio BUREAUX $25,000 No»r« client une etude legale prestic euse oc centre ville, re cher crie un(e) gerart.'e) de bureau commis comptable JURI PRO INC 842-6618 ACHAI\u20acSTIMATI0N Monutoctuner de boites piontes est o le recherche d une oer sonne experimenter acns le domaine des xhctietdel ett rrot on Excédent «oie re am< gue cene'll* re cherche une »e»er»ten1 de »ei»e» MkOTA ou AES pour tro vo>Uer U von ou tm de %e mow telon to disponibilité La tfenoo/opKie bilmgue om>i qu une etcellentt grornmoirr vont ettentielle» PRIfUE D'APPELER DANIELLE LEBLANC 878-1122 2*263* 1310 Suite 750.Plec* du Cenede SECRÉTAIRE ADMINISTRATIVE o In rtderde d peton»» *aHrjrHM*ro dJ^om r* qv o-xo e àn*«r*im beawxp d rw»o»M pov ottarne v nt tte* renrt pjrHr»*»! fit wrretort rejtp *onf«t» >«on turtM potttder ww bonre moitim de» lèdwt u4**n»1k \u2022e» Nom oHrom or- tirtUtn1 toto't vtlon Ittptrenct o»v out de» o*ori»oort tototi »rttr»t«yiM VtvJt; tort orjrrtfM «orri cwtwwIu- ANDR« ledoux nti Inc 700.St-JicQuet 2*73074 310 .:-:-:-x*-; COMMIS COMPTABLE Rechorchoni individu dynamique poor notre deport foment d« comptobilite E»cellente opportunité pour travailler ou *ein d une entreprise de logiciels Vou* travoillorei sur ordinateur IBM et pourrez bénéficier d'ovantoges sociaux intéressants Les candidats possédant les qualifications suivantes sont pries de nous soumettre leur curriculum vitoe \u2014 Connaissance supérieure des deux longues offr c telles \u2014 Deux ons d experience en comptabilité \u2014 Excellente doctylographie, communication et sens d organisation Katherine Oc h man Syntax Systèmes Ltee 5075 rue de Sore! Chambre 300 Montreo' Quebec H4P 1G6 pas d'appels pot d agences 122730 1310 SYNTAX SECRETAIRE JURIDIQUE BILINGUE Le cabinet d'avocats Ogilvy, Renault recherche les services d'une personne bilingue ayant une experience de 2-3 ans en litige et/ou en corporatif Lo personne choisie doit: \u2014 avoir complété de preference un cours de secretariat, \u2014 être sténo-doctylo bilingue et rapide; \u2014 posséder une excellente grammaire française et anglaise, \u2014 avoir un sens de I organisation, être dynamique et autonome; \u2014 foire preuve d'initiative et de flexibilité ou travail.Nous offrons: \u2014 d'excellentes conditions de travail, \u2014 une ambiance agréable; \u2014 un salaire intéressant, 3 semaines de vacances et des avantages sociaux généreux Composez.286-5424, poste 294 741M3I3I0 O ABBDLTECSULT experts-conteiU Secrétaire La compagnie ABBDl - tecsult tirmod'mge-nieurs-conse'is reameit les services dune secretaire htimque d exiger>encc Exigences \u2022 Fxcnliontc connaissance fin fiançais el l'anglais \u2022 * ois a quatre années d experience pertinente particulièrement en Menoaraphip dictaphone et traitement de textes \u2022 De 50 a 60 mots mte Conditions Emploi permanent et qamme complote d avantages sociaux Veuille?1aj}4t3io 85.rue Ste-Cathenne ouest.Montreal Quebec.Canada H2X 3P4 La Fiducie du Quebec.une société du mouvement Desia'dms.est à la recherche d'une secretaire au traitement de texte pout son Service des prêts hypothec aires Sous i autorité du chef de section.celle-ci exécutera divers travaux provenciMt de sources différentes.selon les besoms des usagers La ptrtOfinf choisie devra répondre au* exigences suivantes 2 jns d expérience sur le materie' AES-*-Secondaire V très Oonne maîtrise du français, precision et rapidité La fiduL't' du Quebec offie lin solaire des plus concurrentiels doub'e d une gamme complete d avantages sociau* et pratique une politique d égalité des chant es dans le domaine de I emploi Les personnes intéressées sont priées de fane parvenir leur demande ponant le numéro de reference approprie et ,ic( omn.iqnee de leui curriculum vit.if avant la date limité précisée 9 Fiducie du Québec Ressources humaines ^.Complexe Desiardms 16e étage Montréal H5B 1E4 desjardins MNMJH le centre de réadaptation Luae-Bruneau recherche un(e) COMMIS SENIOR À LA COMPTABILITÉ Remplacement de six (6) à sept (7) mois Responsabilité: Sous l'autorité du conseiller-cadre aux finance* le (Idi titulaire du poste effectue principalement, toutes les taches nécessaires au traitement informatisé de la paye De plus il (elle» effectue un ensemble de taches comptables.Qualifications: \u2014 Diplôme d'études collégiales en techniques administratives, option comptabilité ou finance \u2014 Deux |2) à cinq (5) années d'expérience pertinente dans la préparation dé paye informatisée dans un établissement du ministère des Affaire* sociales \u2014 En I absence du diplôme d études collégiales, une experience de plusieurs années additionnelles a celles r t-dessus exigées, dan^ la preparation de la pave informatisée pour un etabli-.-sement du reseau des Affaires sociale* pour-ran compenser Toutefois la connaissance du c vcle comptable et de la comptabilité généta-le est essentielle Conditions de travail: Selon la convention collective en vigueur.Toute personne intéressée doit tèire parvenir \\on < urriculum vite*- avant 16 heures, le lundi 29 octobre 1W a: CENTRE DE RÉADAPTATION LUCIE-BRUNE AU Module ressources humaines Concours Commis senior a la comptabilité 2275.rue Launer est Montréal (Québec) H2H 2N8 Ni.: La prelerer.cr vera «corder a des pefvonres handicapées 2fMM))0 :«r»TOf r* rxftOOPTonon un boutmj PERSONNE 'rsoonsatie.entree o*s commondes.enDer-ence reov sr.335 0S44 PERSONNE POLYVALENTE Demonoee pour travel oénéfo' de bureou, reception, doctylo, foctu ration et travail général Personne biliroue Solaire o négocier.Err ire \" o Lo Presse, réf: 60M.C P 6041.Suce A, Montréol H3C JE3 POSTES PERMANENTS SECRETAIRE DICTA BILINGUE: Serv.ce de ressources humai nés,minimum 4 ons d experience Excellente grommoire dons les deux longues Centre-ville Si7.000 SECRETAIRE BILINGUE: 4trvto d octuoriot, 5 ons et Pks d expe nence.Porfoitement bilingue Centra-ville SI8.0OOS2C.0O0.COORDONNATRKEDE BAUX COMMERCIAUX: MfaftiiumiaM d experience de Poux com mer cioux, secretonct general Porte tement bimgue, personne senior Est SJ0.000 BIBLIOTHECAIRE BACenb.bio économie, parfaitement b1 lingue minimum 2 ons ©'experience Centre ville S19.000 SECRETAIRE JUNIOR: Service* la comptobiliie, minimum 1 on d'expérience, bilingue parie et écrit Aottudcs en comptabilité Metro Pr on ten oc, si 1.000 Entrevues disponibles après S heures 288-3178 MADELEINE MARTEL OU SOLANGE LEBRUN LES SERICES DE PLACEMENT MADELEINE MARTEL INC SECRETAIRE-COMPTABLE lomoootve do Bc shr ond recherche une personne o temos ple*n pour effectuer travaux de secreio-r.ot et de tenue de ivres EXIGENCES dynamisme minu mum 1 on d experience.reside2 dons io region de Ste-Thérese.bilingue FAIRE porvenier votre currievu lum vitoe o C P.174.SteTherese J7E4J2_ SECRETAIRE DU PERSONNEL JUSQU'A $18,000 Compagnie d ordinateurs en plein esîor, située dons i ouest de 1 ite.cherche secretaire porto te bilingue ovec je oeu a e«perience dons le serve?du personnel Les tâches incluent lo doctylographie et des travaux administratifs Excel'en tes possbilites davoncement Avontoçes supérieurs o lo moyenne Mil eudetra-.o l tresogreob'e PRIERE D APPELER: VICKI BITRAN 878-1122 QUANTUM PLACE OU CANADA SUITE 7S0 RECEPTIONNISTE DACTYLO Bilingue, dvnarniaue.esprit d W t otive.2 ans d experience min.mum.solaire selon ouoif-cctons Fare parvenir votre resume L Lovrm S0S5 rue Pore Vf Que H4P 'P4 RECEPTIONNISTE-DACTYLO PARFAITEMENT BILINGUE Avec experience, vtesse doctvic eO mm demandée pour firme de consultants en des:on Foire rxr venir vos C v o Candy International 4s42 Decone Montréol Que h3x 1hs SECRETAIRE DE DIRECTION $10.DE L'HEURE Ce poste permanent de 30 heures par semaine pour deux directeurs reouiert un minimum de 2 onnees d exper lence comme s'eno dactyle aons les deux longues otrtt! ou une bei'c personnoi'te Milieu ogrea ble Benefices très eirves Cenfe d lie Claire Levossevr.MS412é INTERPERSONNEl CLAUDE BOURG SECRETAIRE FINANCES ANJOU RECEPTIONNISTE iun or bilm gue.Habille 9 ons.382 2492 Keliv RECEPTIONNISTE t lingue ovec exper ence reauis(e) par un mo-nij^octurier progressif de vete ments de ruit.situe c Ville St Laurent Aptitudes except ormeiles pour lo communication en angle> et en fronças Entregent Le poste inclus certaines fonctions de com mis 3362410___ RECEPTIONNISTE BILINGUE Personne mature avant connaissance de doc tv'o et de cometobii te.troduction fronçais- ongia s Apoe le; 323-68SC demandez Mme Dubuc Le directeur des finances d'une importante société recherche os-S'Stont(e) possédant 3 ans c expe r-ence de secretorat et un sens oeve'oppe des resoensob:' tes Les exigences premieres «ont lo mo i tur te et ie sens de l croen sation Dactylo et sténo sont reauises.Saloire SR500-.GINETTE ST JEAN SANSOUCY 849-9395 RESSOURCES INTERIM RECEPTIONNISTE Region ville St-Laurent Nous sommes o la recherche d un(e) réceptionniste bilingue avec connaissance générale du trovoil clerical Exoeneoce sera souhaitoble Aoporence soignee Pour plus d'informations veuillez contocte»- : J W.JOERGENSEN 337 0914_ RECEPTIONNISTE avec\"6e personnalité den»ondec.avec ex-Deoence de bureau et dactylo Wendy: 33S-0S44_ RECEPTIONNISTE b a.noue expe rimentee Trovoil de bureau, en tree des commandes Trovoiiiero mmed.otement 384 0*40 SECRETAIRE JURIDIQUE Corporatif\" Bureau d avocats s.tue centrevnte recherche secretaire avec bonne exper ence dons le oomaine cor do 'otif Elle ouro seule lo resjonsa biiite du secteur corporot\u2022\u2022 s oc cupern des incorocrations.de 'o tente des livres, de prores ver but* des ropports annuels etc Troval 80;) anglais.20e fronçais Appeler 289 4070 RECEPTIONNISTE 0Vé< doctl ocr'o.tement b i noue experience , en comptabilité, peve.ora:noteur So'oire selon experience Envo*e: votre CV en toute contionce 0 Pterre Simpson, Industrie Ai mac Ltee.12285April.Ponte-cux Trem-bles H1B SL8_ R E c h erchôns doctylo o rrv temps (opres-midi) pour poste permenent.Centre-ville Vitesse 70 motsminute Anglcis oas necesso re Connoissonce traitement de texte utile mais non obi co:o -o Appelez 788-0608___, REDACTElTr(TRICE) DÔTt' bénéficiaire de r assurance chôma ge.Jour et soir.937 7157 J SECRETAIRE 1 $18,000 Assoc e senior d une firme recon nue au centre-ville recherche un (e > *tenogrophe compétente.Bea« coup uc contocts ovec les clients Bonne ambiance etc.CAROLE PROVOST 284.1104 Le service de PLACEMENT CANADIEN secrétaire bon froncois Do ' être benef.cioire de l'assurance chômage Jour et sor.937 7157 SECRETAIRE brogue, exper .er.ce sur AES.Travaillera pour un consuitor.t.Cer.tre-viîle 518,000 I fVlmeAAoltbv.788 2871.LeServ.ce de Placement Carnere.1500 Ston j lev, suite 771.788 7871_ secretaire compétente t ; gue connaissant un peu lo tenue oe ! i vres.744-8786, 331-7769 SECRETAIRE cemondee avec experience, pour trovoil general oe bureou, bilinguisme essentiel Se presenter ovec votre cerriculum .toe ou 5559 upper Loch.oc Rooc Montréol.lundi matin ent'e 9h et 4h_ SECRETAIRE exper menfee t gue n * fum 3 onnees dexper ien ce seulement, sténo essentiel, connaissance du switchboard ur avantage vo.x pic santé et bonne oooerence 2M-6Î71 secretaire iur .o oue tl.ngûc evec excerience.grommoire et orthographe Tpeccabies.efficoce.initiOtive.En retour solO're sekm I experience et conC'ticns trevo ! ! °Qr^otif G'nette L 642 96k , secretaire iundiouc c.ec , experience reenercteeporovocot.i pratiquant le droit civil, 'it-g eux dons le centre-v ne 526-6621 SECRETAIRE JURIDIQUE Nous sommes o la recherche d'une secretaire lundique bilingue avec ou moms 4 années d experience sténo française un oloil Apoelei Claude Froncoeur a 284-3553 \"SECRETAIRE LEGALE 1 on d exper ienôt min-mum stero.tra tement de textes :53 3335 DROIT Nous nous spécialisons dans le placement de secrétaires lecjoles et poraléooles aussi Nous avons plusieurs positions de disponibles dans les plus gronde* et prestigieuses firmes juridiques montréalaises.Les positions suivantes sont parmi les plus urgentes SECRÉTAIRE LEGALE LITIGE 23000S Une firme de renommée recherche une secrétaire bilingue pour un avocat senior, la candidate doit posséder une excellente grammoire ainsi que la sténographie française et anglaise.Celle-ci doit avoir 3 ans et plus d'expérience ou niveau du '\u2022-hge Idéale pour b candidate voulant travailler a l'intérieur d'une excellente atmosphere Excellents béoéfrces sociaux.PRIÈRE D'APPELER: DANIELLE LEBLANC (514) 878-1122 SECRÉTAIRE AVOCAT SENIOR 11000$ -22000$ Firme prestigieuse au centre-ville recherche secrétaire bilingue avec sténo ou dictaphone pour assister avocat senior.Bureaux luxueux et atmosphere très agréable avec plan d a van toge s sociaux très complet.Experience indique droit litigieux ou corporatif.PRIERE D APPFLFR NICOLE CLAREMONT (514) 787-1122 RÉSERVISTE JURIDIQUE 11000$ - 20000$ Grosse étude légale, située au centre-ville, est présentement à la recherche d'un(e) secrétaire avec expérience dans le domome du litige et corporatif.La (la) candidat(e) doit maîtriser porfoitement la sténo française et anglaise et avoir une excellente grommoire dans les deux langues.Le traitement de textes serait un atout Bureaux somptueux, avantages sociaux au-dessus de la moyenne PRIERE D APPELER NANCY AMAR (514) 878-1122 Four votre convenant*, nos bwrooux ton! ouverts le mardi to* fuftqu'a 19 30 Sur rondoi-vout seulomont.Sur* 750, rloce du Canada Montrent.Oc H38 2N2 \u2022 Toronto \u2022 OwOboc \u2022 Owo«m \u2022 hwômKtor \u2022 Hmm York most ij»o Quantum SECRETAIRE lecùleexpe i tee, temos Dortiei complètement bilinoue.849-7381.TÊCRETAIRTeooîe oour bcrëôû d'avocat, oens te secteur AhuntsiC I temos partiel.5 ans d exoer-ence I en droit civil, pour travoii'er 3 ! ovont-midi ou 3 opres-midi seior , les disponibilités oe lo personne mfm_ SECRETÂFre pour bureou de j dertstc.o^ecexpérience.tel lundi après 9t> om 256-5093 SECRETAIRE LEGAL(E) $18,500 Notre dent reOUléti les set.u d'un(e) sec eto-re sténo perfo *c ment bilingue droit corooratit excellente grammo-re don^ les deux longues ocri rntsbenc ces morginoux.Appeler.DANIELE VOCELtE 844-8891 SERVICE PLUS 1405 Bi.hop _suite 218 \" SECRETAIRE' LEGALE $15,000 une etude leaoie du centrer ne recherche une secretaire porta te ment bilingue posseaont 1 an d experience et ulus en corporatit Le travoii consiste o la doctvic.dictophene et possiblement lo ctxjnce d ocprena>e »e troitement de »e*tes Exce enfe« enonces devancement PRIERE D APPE LER DANIELLE LEBLANC 878-1122 Pour votre convenance, nos u reaux sont ouverts tou* les merci'» iusojO 19 30.Sur rendez-vous seulement QUANTUM ; PLACE OU CANADA SUITE 7»_ SECRETAIRE NOTARIAT avec experience seulement, bilin gue.3 lours per semaine.875-4350 ~ SECRETAIRE Personne oemardee pouvont sot is-?oire aux exigences suivantes Formation \u2022 Diplôme d etude collégial option secretor at Ex ye\" ; ces demandées\" Winimun» 7 ans d'experience.moitr.se trancais oral et écrit, ccrnoissonce proi o-^ ! du tracement de texte.;n t a* .i ; et autonomie Date limite ce receu ; ton 29 octobre 1984 Ecrire a La Presse, reference 6148.CP.6041 Suce A Mont- SECRETAIRE BILINGUE «¦« ™ ™ Nous sommes o 13 recherche c ^n*o w sonne t ofcie avec experience.parfoitement bilingue, s'enogro pnie ongio;se essent-elle.pou.ont traduire de \u2022 ongio I nçje avec experence ; sur l'ordinateur Apple il E On demandera 0 lo condioate cho^ie or traveller sur appels.TEMPORAIRE OPERATEUR(ICE) DE TELEX TELEMODE 1,000 E Une entrepr se s tuee au centre villa reouierl les services de 4 , ooerottvr silices) de tele* avont uno-enceilente experience sur le 1 T«l*roooe 1.QO0E.pour traveller < pendant 3 jours â un congres in'err.nt'onal Les condidots do» .vent être couramment b^noueset etied .soonWes oour trc^a-iier sur Guc'»s de travail et les tins de semaine SANDRA CATTAFI GUYLAINt FORGET 871-1600 LES ASSOCIES MARIE SELICK WANG TRAITEMENT TEXTES $16,000+ BILINGUE Firm* cestiQ.euse eu centre -ville recuert operateur (trice) Wang, expedience, benne maîtrise de lo lanoue françoise .maturité bonne présentât on Do \"^VEHDEUR^ poiséxiont voiture, personne bilingue, avec expérience dans l'industrie de remballage.VeuMej opptlir Bruce 394-2332 GARÇONS ET FILLES 12 A 16 ANS Pour travail facile.%^Le travail consiste a trouver des abonnés pour les journaux.Aucune livraison ou collection à faire.\u2014Un adulte s'occupe de vous .ti taut être disponible 3 à 4 heures par soir et le samedi de 9h00 a 16h00.Possibilité d excellent revenu.ti faut demeurer a Montréal.Informations: 525-6907.HHMHf Ne cherchez plus! La solution se trouve dans les ANNONCES CLASSÉES de 285- AUTOMOBILE Pit ces tlectriquif Prepote9M Sdare à» best pWt raNHmvuom S \"oi ¦hMhIhi itÊtÊÊÊ/à 0 cei {yetowi i otimOiz PO» *>4ephck iw»«ovt ime&QHi'mt pov **** imcmba»r*eh.Mm* Dwbvc 2S8-8500 Guy Pcré, A%\\* Inc courtier Bor«ovi d offoir«s Ouébec Montreal Floride ^20i34]ic REPRÉSENTANT(E) Vente industrielle Monutoctwrier de meute» abrovites est é lo r#ch«rche dun(e) représentontf*) dynomtqwe pour lo province de Québec.Expenonce ou rwv«ou de I industrie, dtstnbwSeur m-oWnet et oxy*aen« Connoissonce des obrosih seroit un atout ma rev r SVP appeler pour un rendei-vout o M.iohon Ven Vugt ABMAST INC.321-3572 \u2022est, Jerry e«t, Montreal (Oc) H1P3C1 43304)1 Die TRAVAIL FACILE AU TÉLÉPHONE \u2022 Aucune expérience nécessaire \u2022 Entraînement sur place \u2022 Lieu de travail \u2022 Près du métro Jean-Talon 9 Salaire et commissions \u2022 Travail le jour 9 h 00 à 16 h 30 \u2022Travail le soir 17 h 00 à 21 h 00 INFOHMATIONS: 276-2223 ou 276-3113 Demondex Clouée entre 9H00 et 14K00 P^oneei Jeon-Mrchel entre 14K00 et 21HO0 imêSiiH CLINIQUE LES MENEURS DANS LES SOINS DE LA PEAU Nous sommes les meneurs dans les sains de lo Nous cherchons des personnes expérimentées qui veulent apprendre et se développer avec nous, représentant «Crinipue» au niveau des détaillants.Nous avons besoin de personnes prêtant attention oui détails, aspirant au succès, et désireuses d'être les meilleures dons leur territoire.Ces positions sont à temps plein et à temps pQrtwL S Vf foire parvenir votre cvrrkufum vifoe è: LA PRISSE, Réf.5998 CP.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 i uwrei appMcvriorri terorrr renues corrnocnrteiiei MPBDH QUÉBEC LOISIRS INC.augmentant set structures sur Montreal, recherche DÉLÉGUÉ(E)S pour diffusion d'informations NOUS DEMANDONS bonne presentation, bonne culture genérole, ovo»r de rambrtion.NOUS OFFRONS : un travail o temps plein le iout, un salaire fixe plus commissions, tous les avantages sociaux, une formation.Se présenter le 22 oct o I6h 6906, ST-HUBERT, MONTREAL RECRUTONS MAINTENANT Besoin immédiatement d'un(e) oerant(e) aes ventes et un(e) oero^?r odWnttl rnorcttondfj pou' io region de io r.ve sua Formation ossuree.VOitwTt un atout, salaire de bose ooront.electr0lux une 0'viS'on de Consoi>0ateo tooe Pocr entrevue L Feuiltault 691-1SS2_ \"REPRESENTANTS (ES) bilingues, minimum niveau col-légiol, expérience nécessaire (5 ons minimum).Invoyex curriculum vitoe 0: Haliburtoft and White lté* 85 rue Montpellier SMouftnt.Out.H4N 2G3 os de Dtone Mitchell REPRESENTANT! I - vendez o> ver-tobie med cornent O'heroooe.temos pirn ou po-t r> auto nécessaire, formation or Jtu *r par compagnie obtention d'un certficot en meacoton nature S3 m CHEF CUISINIER L un des plus grands restaurants de Montréal reenerche un chef cuisinier L.i personne choisie aura une solide formation et plusieurs années d expérience dans la préparation de menus continentaux complets.Ce poste aux nombreuses responsabilités, s'adresse à une personne possédant un grand sens de l'organisation, des dons pour la formation et la direction de dlveises activités touchant les services d alimentation comme les banques, etc.Si ce poste vous intéresse, composez: 733-5386 TECHNÏCIEN(NF) DEMANDÊ(E) t*our entretien d 6ojui~ p*ment de bureau, avec expérience sur machine* è écrire ItM et/ou Olivetti.S.v.p.faire parvenir curriculum vi*oe a Tech tel Inc SSS.bout Dorchester O.-700, MH.iOcl M2Z 111.Au directeur du per- TECHNIQUE, MÉTIERS TKHNIQUE, MÉTIERS LES beaux jeuois reefv-f n^ un pot.ssier.3 ons d experience Vous oresenter lundi, débonde: chef Patrick.m30 de 'a Vontoone.2e étage__ POISSONNIER ET GRILLADIN D'exoerience demandes pour le I soir Se presenter o 6255 Gouin ouest.RESTAUrTntTr id ays reener che un gorde monger îonsfle* perience Vous presenter unOi i entre I0h et 4h Demandez Serge.i 636 Cothcort ! reTtaurant les troisTîl\" 1 LEULS cherche cu!s;nier;c sou cier.10 ans d euperience, cuis>r* I françoise connoissorce nouvelle ariSiM ooorec ne.centreville Experience de vente nécessaire Ecrire o La Presse.Ret.6153 C P.6041 Slot .on A Montreal H3C 3E3 VENDEUSE i /e'Oeur » temps por-! fiel demonoee belle opporence.experience bout'oue cadeau « b-, ingue.8754464.__| VENDEUSE demonaeeôvec exoe rience oons lo t toute' e nectssoi-\u2022 re be!'e personal te S od'esver o ; Mme uo'onto ne ou 617 5572 menuisier ouvrier o entretien general poste a temps complet exigences ùipiome de *r J etudes secondai res certifia» de Qualification »chorpentiermenu'S er) emispor le Mm.stère de lo Va n-c oeuvre et de 'a sécurité du revenu Expe nence ^eS on* min mum dans lo construction.i entretien et renovo tionde bâtiment en r'iieu mst'tu îtonnei et hobiiete pour etiectuer d outres metiers de lo construe t on Forrti\" or.sot onavec le prr> gramme d entref-en préventif remuneration Sc'on les normes du Mm,stère des Affo.res soc-aies Foire porvtnlf votre curriculum v.tne ou une demande d'emploi dûment comoletee avant le 29 octobre îoju c l adresse suivante Centre d Accue.l Em lie Gomel n Direct on aes ressources humottm 1440, rue Dutresne Montreol.Oueoec H2K 3J3 CONTREMAÎTRE D'ATELIER D'OUTILLAGE Nous recherchons un contremoitre d'atelier d outillage qui sera responsable d'environ 12 outil-leurs fabriquant des moules de haute precision.Le titulaire doit être familier avec tou«.les aspects du métier d outilleur et doit posséder de I experience au niveau des fraiseuses, mouleuses, elec-tro-érosion, etc.il doit aussi posséder quelques onnées d'expérience en tant que superviseur Paire parvenir votre curriculum vitae à: la Presse, référence 6111 - C.P.6041 Suce.«A» Montréal, (Quebec) H3C 3E3 473237 i :?« mecanicien d exper ence en go; et d'c-set oemonde o temps pieM ou port el o Bosbricno dons Porc inenstrel 437-ev33 MECANICIEN KMANDE Ui>e ent'ecr .se oe vine St Lourent, recherche une personne ovec ae-t tuoe meoconigue pour reporct-on ae brrxYeuses indust-.eties La personne ooit être bilingue et posséder une auto Appelé: 332 5923 Pierre Clement._ mecanicien(ne) WtCft C en PO ur auto, carte de competence 1ère ou 2e closse.4680 Ave du porc couturie R(E) exper .enwlon».responsot'e, tel.Lus 217 1567 manufacturier Je g-lets QJ?coton ouate, et de t shirts esnT lo recherche dun «-epresentont pour institution ccrcerole et centre d educotion pour le Quebec Ecrire 0 Lo Presse Ref él4l.c P 6041 Station a Montreol h3c 3e3.outilleur cenanoe avec 8 ons C exper ence minimum ovontoges socoux Dorvo! 636-9667 vendeuse boutique d'uniforme Au moms 2 ons c expedience, bimguc trovaii permonent SVP appelé?842-9814 VENDEUSES Postes ce vendeuses et gerontes o combler Personnes dvnomioues bene apparence.25 35 ans bonne remuneration, contacte: Don-eie entre ISh-ITt» 332-HC4.vendez des parfums tes de Fronce Ion profil «>:2i8l8 C00RD0NNATEUR-PR0DUCTI0N Une biiouter.e recherche une per sonne dvnom oue.b lingue, douer oour io communication possédant le sens oe l m fictive, la pionf-co tion Experiencedorsloproo.ct or deb oux enser-e v^ho'tee Ecrire o LO Presse, rt* 6102.: P 6045 Suce A.Mt.H3C 3E3.Une entreprise a Wirosor Ontario recherche Operateurs(tnces) pour HORIZONTAL BORING MILL (ALÉSEUSE) JI6 BORE (POINTEUSE) RECTIFIEUR(EUSE) UNIVERSEL(LE) WFÛTEURi'EUSE) UNIVERSEL(LE) Preuves de hautes qualifications et longue experience exigées.\u2022 Salaire horaire 14 70$ \u2022 Semaine de travail jusqu a 60 heures \u2022 Heures supplemental!«s fSO après 40 heures \u2022 Avantages sociaux romplets payés par la so-créti \u2022 Emploi stable- usino moderne bilingue Les cendidats(es) Qualifiés (es) seront intervie-we.(32^\" INDUSTRIE DU VÊTEMENT OPERATRICE 0VERL0CK AVEC EXPERIENCE Pour manufocture de chandOits.Zephvr Knittina.435 Betiubicn ouest.3e étage 279-4507 Demande: Lindo ou Mortine PATRONNIER(RE) Unecompogn>ede vêlements sport pour enfants (to Iles 7 14» rocher, che un le) petronnier (e) en mesure de preparer les specifications toiiies.les feu-nés et tes oeto is iooeier Ed.te 382S800 presseurisê i dT^oerence pour robes d entants Très txx^ solaire Air climgt.se S oc.cssr-3W-88S3.SQir 487-3388 M Hon e: t] 174*4 335 DESSINATEUR nre'meaioi'e evec exper fence ces métaux ouvres Curriculum o Molli Métal inc 654$ Mogloire, St-Leonord MlP iN7 PRESSIER -V REPRÉSENTANT Region Ouébec N-Est Compagnie o> petit; op-poroilt electromenogjers pronont une espornxon fan»avnqo« basée sur un* publicité télévisée nattonote Commission tres intéressante Contacter DECO SONIC INC.14* Antoaie UrUm Montreal H4L 1H 5 362-2243 423347131* DESSINATEURITRICE)-MECANIQUE Bilingue.20 3 années c expérietlOl dons r.ndusti -e du metei en teu'iie et tubuiaire Les C0n0laot(e)S devront DréOOrw des croat s oe proouction et des dess-ns d ateJiaf détailles Penchart artist.aue et motivot'on seraient un atout \"r oarven^ votre curriculum v toe 0' oecofix inc 43'B Boul Des Grondes Protnes St Leonord mir 1ai CLUBS, RESTAURANTS, HÔTELLERIE auberge a montpellier Recherche roupie séreux sons entont exper mente bringue, en mesure oe s occuuer ou personnei 0e lorecectior Expe^-enceeu sme froncose (fruitsde mer) Empio stobie References demonaees Prie'e oe fo^e porven.r cumeu-lum vitae ou ûomoine aes Peres 1297 est rue Becub»en Montreal.O^erjec H2S 1v1 DESSINATEUR CONCEPTEUR un poste de dessinateur Gomceo 'ejr est présentement ouvert a-sem d une eouipc spec o see en H va C vous deve: être a.piome d- :egeo en rst'jmentoiion et Contrôle .e' bene* c er de une c oeux années c euper ence Soioire ouvert et excellentes possio i tes d ovonceme^* Pour de plus am pies renseignements, contacter michel bernier 281-1930 DRAKE PROFESSIONNEL ferblantier n-fcU demon-de.partie! Sor 381 2809 instructeuririce1 de demandefri t npue STATION M0NT-AVILA \u202261-6571.1 227 76C3 Compagnie en pleine expansion requiert les services d'un Dressier avec expérience sur presse New Era.Prière d'envoyer votre curriculum vitae en toute discrétion: a/s Directeur du Personne! Ever Ready Imprimeurs-Graphistes Inc FllAU CCLIOUSTRifi.MC ¦¦m b000Dei.a>>j.'M Mnmrea H4P1T8(5U^73S?5M ^'S II 11» DESSIN ATEUR(TRICE) DE PATRONS Demandé(e) pour une compagnie de prêt-à-porter pour dames.\u2014minimum 5 ans d'expérience pertinente \u2014bilinguisme un atout Veuillez communiquer avec: Mary Koramanos 333/ Chabanel ouest Montreal, H2N 2G7 382-6320 poste 240 muni» AUDITEUR DE NUIT Hotel Lo Barre rrcnprcne une personne comme oud leur oe nuit, ovec experience, b i noue Travail c temps piem 5 lours seme ne Se o'esenter ou lundi oi vendred de 9n o 5n o I'hotel LO bo^e TClv Boui Tascnereau.Lonouev-.l.de monda M Benf.omou 677-9101 BARMAID a.t- e«œr.ence Cabo ret Scrupules Mor-a vli-4250 BESOIN immédiatement pe'son nel ovec voiture pour l.vrg son a domicile, secteur Montreal Est.Rosemonl et Anlou Plem temps ou oa'tiel Se presenter oc Restaurant EH' Woog 5*é*est rje Snertironkf BRASSERIE FRANÇOIS ST-AUBIN SERVEURS avec min ans d exaertence sur io b»ere en fût, 5 IC et pi-s SERVEURS a*ec exper ence sur les repas, trove: o temos piem ou partial Se presenter entre 2h et 5e pm ou IBM Cote Venu ville St Lourent Aucun appel teiéphonioue CHEF OE CUISINE pour * est our or t renomn* o Toronto opit BVOif expe ence oe gronde prigode.soioire seo.000 DIRECTEUR DES VENTES pour hotei O Montrée saior ci-mot se dessnoteurs electr.ctem.eben.s tas etc sont ent-es sur if norcV eu rrovoll çrece o nos COURS PROFESSIONNELS INTENSIFS Maiorf le chomaee I v o fouiours une gronde demande pour des TECHNICIENS QUALIFIES Au cuoeeKper e've tecnniouereoc.se Aoee'ernous durent »o semo ne ou 935-2525.ock' Que i on vous fout parvenir une broct>ure ''lustrée sur les cours ofteits COURS d onoio s ou de russe, îroduc'.on 725 7166 ou 340 CJ21 DEVENEZ AGENT DE VOYAGES COURS DE JOUR ET SOIR Prochoine session 22 janvier _ 2706723_ école \\% cou^f êl coulure Lara se cours jour et sor permis du M.n.stere 361 58S7 | attrayant 6 veu» bleu*, pouf J f tie romantique Ricnord.272 -125S cours I orouoe.c cVOutent M set v>> ves petit y Centre ville, rane 879 905* ECOLE DE OICTION MARIE FRESMbRES 731-7027 PERMIS 749736 ADULTE \"GAGNEZ PLUS AVEC LA TENUE DE LIVRES ou ovec tott outre emploi de du i reou Comptob'l te protioue ense onee en seulement 4 semo.ses por comptables oor ces Service de olocement orOTuR ECOLE COMMERCIALE LONDON 733-5217 733-8261 PERMIS NO 749767 aux oiseaux duns mon co-n oes Lourentides, |e souhaite rencontrer une leune temme entre 2S et 35 ens simple, oooront lo musique, lo toc de vivre et lo nature En retour ie lui prêterais mon non ne'etf mosensibil te.mon humour et mes 33 années o> vie o homme ECnre o.La Presse.REF 6174.CP.6041.Station A.Montreal M3C BAS du fleuve, temme seule debut' de cinouonta ne taille moyenne propre et dlst.nguto honnête.Owonome< emploi stable oime lo nature, divertissements tranquilles, cherche correspondant oons le but de partaoer des loisirs selon oo.M communs CP 57.Rimouskl.Que GSL 7B ' PERSONNEL FEMME DYNAMIQUE, i Si orne île.raffinée, autonome non fumeuse.39 ons.divorcee A.mont ski aloin.tennis, voile, ofnsl aue concerts.theOtre, cnemo.oostro-nom.e et voyages Desire rencon trer homme o*ofessionnei ou d of foires entre 4C et SO ons, avec gouts sim-iores Bit Etab.'.r relation duroble Ecrire'à Lo Presse, reference 6129 c.P 6041.Suce a Montreol MX IF 3 FEMME, cherthe onm 'atr^se de Renée Vivien.But echonoeset d scussîoos poetioues.C.P 2302.Suce JC She^b'ooke JU 3Y4 PERSONNEL beau iev.ne homme oomiron» che'che femme soum se oour les leUJI de nui» 73' 30*9 BUT SERIEUX SEULEMtNT Agence La V«c O Deux 287 97S9.2tt4727 COURS de chant, opcrochc tone tionnei'e o îo technioue vocole Debutants professionnels 737-8592 COURS po/ CLc ves donne* 9 0384.COURS ne fcarcte voga bo'iet ici; bctodi sur video cossette Betomax et VHS.debutants et \u2022îterned-ares o vendre Ou cout oe S2S0 pour 3 Cussettes Pour mt ea.re o Svtvie Page.1 Pioce Belle rhu ste 1609, Cnomeaey.Lovolou ta| c 612-0763 V COURS INTENSIFS is ave! toujours revede trovo i dons »e m-i.ev hespitoher.v» f te romn.i-¦icres Ap Ous est out ber l'ai M COURS HI 0642 (ou 0643) DE PL l ANTS orotui\"ts Pour aoO' cidre.hortfoeriC b.ioutene.523 7623 DEVENEZ ,50 EDUCATION, INSTRUCTION agent ûe voyages ESTHETICIENNE ELECT ROLOGUE ARTISTE MAOUILLEURlSE) COURS JOUR OU SOIR M-msiere education 749786 270-2817 APPRFNI DEVENEZ moai lleur art st.ae arothi c c-.ii \"c'e» pour effets soecicot.Cirsema.photo.271-9973 ENSEIGNANTE e corner c \u2022 en* ce oe la C E C N donne cours or ve 'ronçoi*.n.veou élémentaire 352-3336 i econs piano débutant avant » enseignement serieu» e«.oie Nor ma'e muslaue.Pons 336 4418 SUR LA RIVE SUD.FstTombert eco»e de troitemen» de teste GPL.Cours \u2022na.v aue' ses.petm.sMEQ 46S-9373_ Tro.tement de textes (cours] S12S 733 8241 tour IMPOT SUR le REVENU (cours) TRAITEMENT DE TEXTES ; Cours sur 4 sortes tfOTd WleUfl Le lour, le soi' ou le somed.Debut de cours choaue se me ne 522-2917 ECOLE DE TRAITEMENT DE TEXTES NOTRE DAME INC 4090.De Lonmier.Montreol.PER VIS No 749ëé5 i TRAITEMENT DE TEXTES ~ Ou'e: o vos connuissonces un ' atout moieure a emploi en 1984 Appeler nous Dc*»r en so»c»r plus I sur nos plans de fgrmat.o'i INSTITUT INFORMATIQUE AP PLIOUEE 525 De Casteinrcu esl Mil cadre 4' ans d vorce.S 7\" 160 lbs SOUnottaroH rencontrer une femme agréât le.\"terieurementet extérieurement ovec au-oertoger ser.s'b'ilte, culture, et desire de fo.»e des choses c deu* Ecr-reô Lo Presse 'et 1147, C P 6041 Se desire orne douce et eniouee.31 41 C P 324 Lo C te.Mti FORMATION EN ELECTRONIQUE P E C r TECCflRT 526-2501 [N rlECTlîONlOUE (243 03) OU EN TECHfsKXOGlc DE SYSTEMES ORDINES P47.01) COURS REGULIER ET COURS INTENSE DE 2 ANS 2717702_ TRAITEMENT DE TEXTE PROGRAMMATION DEBUT COURS 29 30 OCT 84 LAVAL POLYSCOPE: 6611932 BABILLARD II COUPLE uei' da^ io v.ng tone, aimerait -encootrer jeune homme o»i femn e pour am î e et sorties Photc appréciée Ecrire a M.L.C P 1171.LoCite Mtl M7W 2P4_ COUPLE h-sexuel trentaine, très be'ie apparence des.re rencontrer coupleou iiomme musclé avec mêmesco'octer.it.oues CP 15'7 Ville Sf-Loureat.h 4L 4Z1 COUPLE deal *u 30 ons.elle 20 ans excellente edjectien.rotfint r: beau, desire rencontrer jeune femme 20 30 ons pour une complicité qui n'aura degaie aue la cscretion Ecrire c lo Presse, ref 6123.C P 6041.Suce a.Montreoi HX 3E3 homme l-bre 45 ans c \u2022 .:res Photo et lettre appréciées B.p '663, Varennes JOl.2P0 homme POur cours de 00010 ertre3$4urplus neuf Patins (gioce.rou \u2022ettesi 8366 St Lourent 384 1315 611 PEUGEOT IC .\u2022esst-s e*ce.ient usé 4S5 3064.374 7926 AGENCES DE RENCONTRES SKI sugar bush VT.condo.couche 4 cabie TV.1er nov au 15 moi, 54 Dût» foot mclu.(802^ 496-44«)6 MOTONEIGE ramassons .nons iusou O Si.KITTY CAT Artie Cat) pour len'ont 4s0rSS.861/618 374 «910 RENAULT 5 siCrl no re i984 ses* or de eontro.de location t mo.so utilisation Entre9hetl7n Ttt-9763 aemordei Me La Rue.(633)^ ROLLS ROYCE OU tiENTLE> demande pruferencf dans ies ounces 5C, 60 ou 70 Pierre McDuM.1h 0 Sh 354-2240 VILLÉGIATURE VOYAGES CENTRE DE RENCONTRES INTER PERSONNELLES ENR Etude de caractère ^cect'on oe pertena res 679, rue Sî Thomas Longue.I, Que J4H 3A7 CONFIDENTIELLEMENT Club 'enconVes go1 depuis 8 on nées Int Club Contoct.C P 245 suce N :/t: H2X 3M4._ M0NIC M, CENTRE DE RENCONTRES fOUR PROFESSION-NEtSfLESj LIBRES SEULEMENT 397.9375 POUR ci soir soin 719 Vous avez une auto à vendre?Profitez des dans les annonces classées de C Slit IENCSMTIL7 UNt ttliMK OUIIUNTISTITBT KUittlUISWPIITMn Un wrsx» â*\\i*» omi odwttM pcv àf\\ '.lanom »«rrt«t t« Contint!»» le» UthcM mcmImmIm om »*\u2022\u2022\u2022 Oj.»rt 6 KMT1 ah W.jr.0ro«iM*t pom Oum*i -r>arw*\\ t* c«fc SltO'fl l«otOnt dp |Om> M à» to \u2022 »***»t\\ 4w 111 \"m CAPTIONS MAINTENANT Montreol 395-2420 Ottawa Toronto 1.3 5*4443$ 411-771-1771 _ 7t»OH44D4 Seulement 099$ %^ (2 lignes) AUTOBAINES POUR 6 JOURS CONSÉCUTIFS RENCONTRES Pour tous, oour vous1 Inscription confidentielle Boftin mensuel code.Acheminons vos choix.Chardin l Bercy Enr.Ress.Hurraines, dhr.R (514) 653 2948 033491 MM CM AVIS DIVERS \u2022 une rubrique dans la section des annonces classées de LA PRESSE \u2022 regroupe toutes sortes d automobiles et souvent à des prix d aubaine \u2022 vous offre aussi l'occasion d'annoncer à des prix plus qu'intéressants.N.B.: Vu les conditions particulières de cette offre, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de publication.On peut, d'autre part, se prévaloir du privilège d'annulation en tout temps a partir de la première publication, mais telle annulation n'altère en rien la facturation qui s'établira obligatoirement sur 6 jours de publication.Pour insérer vos annonces, composez DEPRESSION, OhOOe tro.t nerveux vous ave» tout essave sens succès, tel 0661530 406) PERDU H TROUVE (406^ CHAT ANGOfiA 1 DI bleu o»es ot 601/loverly, recorn pense ?7i 7941 CHATTE no»e Ope* 10 or -, oerd.* cepu.siuiiet Plateau Mont Rov3' weeenoerm?B43 UH COLLIE Durr roc* femelle.4on' sot .e et blanc, patte s de devorf une t'on: ne une saDie.perdue 9 oc to t>'e Aestbur» et Côte Ste-Cathe-rine 412-7911 ou 4êt c7t5recornpei' se PORTE DOCUMENTS tenonl Obi loot Ions et documents lurid.0\"es oersonnels.perdu o v lie St-Laurent, près des rues Morifl \u2022 Epiise.Ste C 'c » et Modge 744- c'c- du lundi au vendredi de 8 h à 17 h La durée de cette offre est pour un temps limite.DIVERS CAOf>oram itr.p Crxjnte Boncns Be'v Breo* Bunny-A-Crom 335-7030 tarot, cours et corsuitrr or Cete ou Pre Vert 311 7S25_ VÊRDUnTauWA.57IS Verdun \"'9-6034 (hommes seulement TURE Patron création couturier Patron imprime A694 Tailles 8-18 Voici un modèle tout en souplesse i chausse par un cm-placement en point garni de piqûres Ccttt) simplicité assure k ce minJclc un charme et une elegance inégales Frank Masandrca a boutonne ce modèle de haut en baN au dos Des plis profond^ s'evascnl sous l'empiècement et «ill.rident la silhouette l es pi jures de Icmpiecemeni sont faculiawsev les manches %eroni a votre j re courtes, au coude ou tfoil quan C ièpe Je soie, toile jersey, coton délicat sont parfa&i pour réaliser ce modèle aussi ptati que le jour que pour les reunions clrgantcs L'original a été erre en jacquard-crèpe de C hinc Patron imprime A6**4.en tailles dames 8.10.12.14.In.18.Pour la taille 12 airf.k* a iw > aéalrv rMr.ri lr« ét ma itilk« V tn>« « inmirir.ifilnnrM ¦a cuarfn.fi r'*(Mii â mm «alriif ér urnir irai, t ; avet une plate forme de 17x34 p-moteur Mercury 50 hp, 1984 Apres !5h 47/0160 offre t r on snort Floride, deporf fin oct.Frcis o partooer 64106M\tSIRIUS ?l rjer ve»r ifsfe fresbe-inventa re.après 18 h 418 548 3931 VOILIER 45 pi.Lac Chomplain.semoine ou fin de semaine, groupes ouina.vtdus.Soir (514)7M 9372 ou iiumê\\n VOILIER 45 pieds, recherchons 4 j a é personnes pour 4 a AmPil dons 1 le» Antilles, depart Novembre, i (5141 73» 9322.772-8177\tSONIC 23 , 1984.tre*.b-en eou-pe.avec moteur.(418)623-0140.\tTAMZER 27.nouveoo pour If95 maintenant en demonstrnt'on Commande: ouiourd'hui pour livraison ou printemps Special n introduction ovec escompte d'où torn ne Salle de montre ouverte 9h ù 5h sur semaine, «h o rr*di le somed; l ES INDUSTRIES TAN2ER 731 route 238 ouest Dorion, Que (5141 4 5 5 5411 vehicules [récréatifs!\t \tTANZER 22 \u2022 4554878 \ttanzer 31 71.3 voiles et spin MMÔ compas.S13.500.334 5542 (655) MOTOCYCLETTES\ttanzer 26.1981.très bien équipe, très propre.$24,500 1 377-2333 Ou 1 378 4479 aubaine, Magna vf5, i9i4, 4.000Km, comme neuve Couse deoort 144 0080\tTRIMARAN f1 ?' r me toi offre.Frank 733 5643 \ttrimaran 76 .equpe croisière cot ere s^.WJ vsibie en» lac St Pierre 819-727 5533 honda C8 650.1980.condition a-1 3846144\t KAWASAKI KZ 1000.81, très bon 1 eta*.prix o discuter-.254 4044\tvente .vbetteou* detousnonras mutor isès et voii ers Mer ma Ile f»errct Inc.1090 bout Perrot.J7V 3H9 Tel 453-220?! KAWASAKI '000 Ce.75.très bon état, prik 0 discuter 254-4044\t \tvoilier r.iiord leonMOu Atta i.o 32 .complètement eouipo.Los Champlain, (in bond).382 4139.KAWASAKI 1000, 79, accidentée a vendre oour oieces 389 7147\t moto 8), MB 5.SOce.7 500km.5450 Après 6h p m 731-67S1.\tvoilier CS 22.qu'!'e ret'OCtoble moteur ?voiles reventes 357 7115 yaauha 900.'82 dess er F «Ara».H Tdiommer SW.71*\tvo'lier Du.Our 1917.35 P'.S/\"9.500 (514) 352 5029.voilier Hunter 33 p< 1981.ex cedent état.$41.000 canadien.437 8052.(658) BATEAUX-MOTEUR, YACHTS VOILIERS\t \tvoilier Nordico 20.4 vo.les.remoraue.beaucoup d e>tro.Si 1.500 ou meilleure offre 453 7174.aubaine Kelt 8 5 (2f ), o liquider, aenart.1 800 413 3339 ou 323-8670\tvoilier Norrhster et Huoucs > orne soildr ve.bureau pes prêts pair rro'S'ère.excellente condi , tion fout vendre.69S-3275 ou 3W 1 S069.AUBAINE voi er Irwin 7?.t en eouioe.Loc Chamoluin.653-9400 ou 284 3Ô34 MEILLEURE OFFRE\t \tvoilier Sandp oer couleur, 18 6.19P3 J voiler, moteur 7 5 n p .' remorque.$9500 622 4143 AUBAINE, construit oar C * C.HR 75.oorfoit état faut vendre rapidement, $12 000 ou me Meure offre.661 2317\tvoilier Weou.'977, 23 moteur inboard Volvo «\\5 hp.3 vpilps .couche 5.meilleure effre.691 1927 .A _ .^_ a A B ^- ai ra.a.bombardier 4 8.trooere 1*80 655.pt rail, (i.Pétaud.7.pilule 8.poil.C-GÉOGRAPHIE ET DEVISES ÉTRANGÈRES 1.Zambie, e.2.Angola, d.:\\.Equateur, a.|.Paraguay, c.5.Vietnam, f H.Maroc, b.D-CINÈMA i.Simone Sîgnoref I.Miou Mi u \\\\.Homy Schneider K.Catherine Deneu^ e 5.Annie E-MUSIQUE POPULAIRE 1.Dire Straits 2.The Doors 3.The Rolling Stones ».THe Police 5.The Moodv Blues 6.The Kinks 7.Jethro .» * » F-QUI SUIS-JE?Boileau (\u2014Despréaux, Nioi- las) : H 16* LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 OCTOBRE 1984 AVIS APPELS D'un* «tUtfS \u2022 SOUMISSIONS Avortement: un système unique au Canada serait impossible TOKONTO (PC) \u2014 Selon le directeur exécutif adjoint du Conseil national de certifl cation hospitalière.1rs règles et prot é dures entourant Pavortement légal ne sont pas unifor mes à travers le C'a nada et il serait ini possible d'établir un système unique qui conviendrait à toutes les institutions hospitalières.C'est ce qu'a souligne hier devant la Cour suprême de l'Ontario le Dr Ja mes Murraj.pre mier témoin de la Couronne au procès du Dr Henry Mor gentaler et de deux de ses associés à Sa (Unique de Toronto.Les conditions pour obtenir un avortement varient énormément d'un hôpital a l'autre, a ajouté le Dr Murray : la loi exige au minimum l'approba tion d'un comité de trois médecins mais plusieurs institutions rendent la procedure beaucoup plus complexe et plus lente.C'est pourquoi, et sur ce point le Dr Murrav s'est dit d'accord avec \\'u\\ o (at de la défense, Me Morris Manning, nombreuses sont les Canadiennes qui se rendent aux États Unis pour obtenir rapidement un av orientent.Code pénal Chaque hôpital a son idee sur le sujet \"t le conseil national des hôpitaux ne tait guère de reconnu «m dations.L'essentiel de la question, a noté le témoin, tombe sous le Code penal.Selon le chapitre 2.')1 du Code penal.l'avortement est lé-gal au Canada de puis l%9, mais sen lenient lorsqu'il est pratique dans des hôpitaux reconnus et après approbation d'au moins trois me devins qui doivent juger si la grossesse met en danger la santé ou la vie de la femme.Le Dr Morgenta-ler, médecin du (il ans, de Montréal, ainsi que le Dr Robert Scott.M ans.de Ste Anne de-Pres cott.Ontario, et le Dr Leslie Smoling, 55 ans.de Toronto et de Woodstock, Ont., répondent à l'accusation d'avoir cons pire en vue de procurer un avortement.Le sergent Donald Young, de la police de Toronto, a témoigné qu'il avait dirige les opérations de surveillance des activités des trois hommes, après l'on verture de leur clinique en novembre 1982.La police devait finalement Intervenir en juillet, au moment ou l'on pratiquait un avortement.Au cours de son te moignage, le Dr Murray a expliqué que, pour être reconnu, un hôpital devait se soumettre aux normes établies paf le Conseil national des hôpitaux, une organisation volontaire à but non lucratif, dotée d'une charte fédérale lui accordant autorité-pour enquêter sur les soins de saute donnés par les hôpi taux membres Sans certification Quelque 1 200 institutions médicales, dont H00 hôpitaux ainsi que des citai ques et des centres d'accueil, sont lices au conseil.Ce dei nier ne reconnaît of-ficiellement une Institution qu'après au moins un an d'opération.appel d'offres Régie des rentes du Québec Projet: #2045 La Regie des rentes du Québec demande des offres pour I impression de 15 000 000 d enveloppes a fenêtres Ceux qui désirent soumissionner sont invités a se procurer le formulaire prévu a cejte fin.en s adressant au Service des ressources matérielles de la Régie au 1000, route de I Église.5* étage Sainte-Foy Tél.: (418) 643-7110 ou par la poste à Régie des rentes du Québec Case postale 5200 Québec G1K 7S9 Clôture des soumissions Le 1»r novembre 1984 à 15 heures Seules seront prises en consideration les offres venant de fabricants d enveloppes reconnus comme tels, présentées sur le formulaire fourni par la Régie des rentes du Québec et retournées dans des enveloppes fournies à cette fin.La Régie des rentes du Québec ne s engage à accepter ni la plus basse soumission ni môme à en accepter une Le chef du Service des ressources matérielles Lucien Drolet.ing.AVIS D'ENCAN RE: AUBITECH LTÉE jr (EN VERTU D UN ACTE DE FIDUCIE ET DE NANTISSEMENT COMMERCIAL) MACHINERIE ET EQUIPEMENT DE COURROIES DE CONVOYEURS ET MECANIQUE - MATIÈRES PREMIÈRES - MOBILIER ET ÉQUIPEMENT DE BUREAU-MATERIEL ROULANT SERONT VENDUS PAR À ENCAN PUBLIC (EN LOTS DÉTAILLÉS) SUR LES LIEUX AU 2625, rue HALPERN, ST-LAURENT (QUÉBEC) MERCREDI LE 24 OCTOBRE 1984 À 10:30 A.M.MACHINERIE polisseuse équipée A syst d échappement Cyclone & access.\u2014 vulcanisateur «Shaw Almex» patron 12 A génératrice de vapeur \u2022 Chromalor.» & access patron & sac d air de rechange \u2014 vulcanisateur «Shaw Almex» PLS72-39R.patron 8 & access.4 sac d'air de rechange \u2014 fendoir (slitter) «D.Q, Rung- sur roues & access & tranfnrmeur « Marcus- mod QD3350 Québec V National Defence Défense nationale AVIS AU PUBLIC CHAMP DE TIR DE FARNHAM (QUÉBEC) Dtt cMercict* de tir aux armei portatives te pourunvmnt Ja jour et de nut au Champ de ttr da Farnham (Quebec), jusqu'à nouvel ordre.Ce champ da tir sa trouva sur une propriété du mon, située i l'intérieur du Canip militaire de Farnham.sur la rive gauche da la rivière Yamaska.é environ 2.8 km au nord ouest de farnhêm ii est possible d'obtenir un plan détaillé du champ de tir en s'adressant au chef du Génia construction de la BFC Montréal.Tous les chemins, routes et voies d'accès A la /on» rlu camp sont indiqués par des affiches libellées en français et en anglais, interdisant l'entrée dans la zone.MUNITIONS ET EXPLOSIFS EGARES Les bombes, grenades, obus et autres engins eup'oi f| analogues constituant un danger.Ne ramatsoi pas ces objets et na les garder pas comme souvenirs.Si vous avez trouvé ou si vous avtt en votre possession un objet que vous croyez explosif, prévenez la police da votre localité, qui prendra les mesures nécessaires.Il est interdit i toute personne non autorisée de pénétrer dans la zona ci-dessus.PAR ORDRE Sou«-mlnistre Ministère da la Défense nationale OTTAWA.CANADA 17630-7 7 Canada CORRECTIONS Dans notre encart «Grande ouverture»» ins» rivers le 23 octobre 1984, veuillez prendre note des changements suivants.En page 3: Le panier blanc pour lessive, figurant dans la sélection a 1,20 $ parmi les articles de plastique ne devrait pas se trouver dans ce groupe.Il est un article a 3 $ La photographie représentant les arti des df; plastique a 3 $ est incorrecte La sélection comprend: une poubelle, un ensemble deux pieces pour évier, un jeu de 3 bols et un panier a linge.En page 6: Le «Prix courant de 13,99 $«* pour les cartouches Memorex n'aurait pas dû figurer dans l'annonce En page 13; Les chaussures de course Olympian pour hommes et garçons coûtent 1 2 $ la pairo et non I 3 $ comme indiqu- Nous regreffons le» inconvénients qui auraient pu en résulter pour notre clientele Sonimart DANS L'AI I Aï RI 1)1 l \\l I H NUI Kl R.C.IM .«.\"tpN politique dûment incorpore i .usant atiaucs sous le nom de Brasserie La Premiere, ayant h principale place d'affaires au 730, 90e Avenue.LaSalle (Que bec) H8R3AI.AVIS AUX CRÉANCIERS CONCERNANT LA PREMIERE ASSEMBLEE avis est par la présente donne que Nutri R C Inc I fan cession de ses biens le If» octobre cl que la première assemblée des créanciers -cru tenue |eudi le Ie' jour de novembre lws4u 14 h )0 lu bureau du séquestre officiel.Complexe Guy-Favrcau 200 boulevard Dorchester Ouest.basilaireOO, loui ouest chambre 07 Montréal, province de Québe< Les preuves de réclamation des créanciers doivent être produites au syndic soussigné avant la premièi semblée des créanciers Dale a Montreal, ce 18eJOUI d'octobre 191 I Howard B.Hoppenheim.syndic HOPPENHEIM MARTIN & ASSOCIÉS 1010 ouest, rue Shrrbrooke Suite ::of, Montreal.\u2022Québec H3A 2R7 Tel fS14) H49-4581 MBCO AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE COPIES 3333 (QUÉBEC) INC.corporation légalement constituée, ayant son siege social et sa principale place d affaires au 3333.boulevard Cavend.sh suite 100 Montreal (Quebec, H4B ?M5 \"Débitrice\" Avis que ia débitrice susdite a fait faillite le 15 octobre 1984 et que la premiere assemblée des créanciers aura lieu le 1 er novembre 1984 à 2n00 au bureau du Séquestre Officiel.?00.boui Dorchest»»-ouest Complexe Guy Favreau basilaireOO cham-bro 07 salle no 1 ou 2 Montreal iQuebeci Montreal le 18 octobre 1984 RANDOLPH P JONES, c g a., syndic MALETTE.BENOIT A COMPAGNIE LTÉE 2, Compleie Oeajerdlns.Tour Est, 31léme étage Montrée! (Québec) HSB 1B2 - (514) 281-1865 réservoir hydr «Leroy Somer- avec pompe & panneau électr rnod PVB10LSY \u2014 presse port «Shaw Almex» poutre 60 A access \u2014 (Porta Patcher) «Shaw Almex- \u2014 chevalet hydr & engrenage de réduction & rouleaux \u2014 chemin do roulement pour chevalet \u2014 compresseur à air «Le Roi Dresseur», tête double.15 c v \u2014 presse port sur roues «Shaw Almex» mod AB34 \u2014 compresseur à air «Kellogg American» 5c v \u2014 bloc d alimentation hydr.port 5 c v \u2014 etc EQUIPEMENT: tables de construction en acier 24 & 42 sur rouleaux \u2014 étaqères en acier sur rouleaux pour la marchandise non vulcanisée \u2014 lignes hydr \u2014 (16) sections «Redi-Rack» \u2014 moulures de courroies \u2014 vulcanisateur port « Harvey Frost \u2022 \u2014 treuil de levage M Y-TE cap 2000 lb \u2014 meule élect «B & D» \u2014 fer à rainures caoutchouc KZ-6 \u2014 meules pneumat \u2014 pistolet & réservoir \u2022 Stewart Warner» \u2014 outils pneumat.-Milwaukee- \u2014 colonne de foreuse \u2014 pinces d épissage \u2014 mach à courroies \u2014 chaînes & pinces de chaînes \u2014 \u2022 Swaz-Ail Milwaukee* \u2014 pistolet à graisser \u2014 perceuse à main \u2014 câbles extensibles \u2014 cotlre outils \u2014 table de travail \u2014 tablettes au mur et crochets \u2014 balayeuse indust «Shop-Vac» \u2014 poignée «Jet» \u2014 rouleaux d épissaye «Shaw Almex Porta-Patcher» \u2014 pompe de tambour \u2014 garage port \u2014 extincteur \u2014 rack de tambour \u2014 réfrigérateur \u2014 résorv.propane \u2014 armoires \u2014 etc.MATIÈRES PREMIÈRES: kil de colle pour épissage de courroies \u2014 ciment «Nybold» \u2014 fournit d'usine \u2014 dissolvant caoutchouc \u2014 toile «Cerex » \u2014 pièces de rechange \u2014 etc ÉQUIPEMENT A MOBILIER DE BUREAU: bureau exécutif \u2014 chaises pivotantes executives, empilables \u2014 créiences \u2014 étagères \u2014 protecteur de tapis \u2014 séparateurs \u2014 air climatise \u2014 rideaux \u2014 horloges-poinçons & rack \u2014 bibliothèque \u2014 classeurs latéraux \u2014» calculatrices «Canon » & «Facett» \u2014etc.MATÉRIEL ROULANT: Chanol élévateur «Hyster» cap 20.000 lb.poulre 21 INSPECTION: Mardi, le 23 octobre 1984 de 9:00 à 5.00 p m.L'encan sera exécuté selon les termes et conditions affichés sur les lieux de la vente PAIEMENT: Dépôt de 2cj comptant ou chèque visé, le solde comptant ou chèque certifié lors de la livraison QfOLDSMITH&CieLtée \u2022 ENCANTEURS-ÊVALUATEURS-LIQUIDATEURS TÉL.: 382-5161 AVIS D'ENCAN 1 \u2022 ENCAN PUBLIC ?ENCAN PUBLIC \u2022 ENCAN PUBLIC \u2022 AVIS D'ENCAN dans l'affaire de la faillite de: Textile Vidas Inc Contracteur général coupe et couture pour dames 8000 Léonard de Vinci» suite 404 Jean Fortin, syndic.POUR NOTRE COMPTE ET/OU CELUI D'AUTRES PARTIES 8000, Léonard de Vinci, suite 404 près do la voie de service du boulevard Métropolitain, Montreal TOUT DOIT ÊTRE VENDU PAR ENCAN PUBLIC LE MARDI 23 OCTOBRE 1984 À 1 lh a.m.MACHINERIE: 2 machine* a coudre de marque JUKI modek DDL 553 \u2014 1 mochine o coudre de marque BROTHER modèle DB B 755 5 \u2014 I mochine a coudre de marque SINGER modole 251 2 \u2014 I mochine o coudre de marque BROTHER modèle DB 2 B 756 \u2014 t machine overlocfc iy\\teme Rim 27 RIMOLLil 5 fils B 291 7 \u2014 I mochine OVtrJocfc system* RIM 27 RIMOIDI 3 f;is B 2700B7 - 1 mochine BROTHER Modèle CM 2 B 935 -2-11 - 1 \u2014 1 machine BROTHER modèle CB 3 B 912çl \u2014 3 ensembles c» (et a vapeur de marque SHELDON modèle 200 \u2014 1 mochine pour étendre le mo-tenel sur toble ABCO NJ 95-66\" \u2014 1 table de travail pour matériel 66 * 40 \u2014 1 horodateur T DR International \u2014 1 couteau électrique BEAVER Vè, modèle R 200 \u2014 1 extension pour couteau de 100 de long \u2014 1 tringle au plafond pour rouler confection sur support \u2014 1 support chrome pour embolloge ovec plastique \u2014 6 supports en métal sur roues.10 boites de travail en métal, vertes \u2014 I machine o rivets, 10 chaises en bois et metal, 3 passe carreau, pesées en metal, lot de tables de travail en bois, étagères en bois.14 fixtures fluorescents.2 tubes « 96* , extincteurs FOURNITURE Fourniture pour la finition de robes telle que rubans, boutons, supports de plastiques, 1,000 roui, de fit, rouleaux de plastique pour emballage, patrons, lots de tissus, rouleaux de papier pour patron, etc.AMEUBLEMENT DE BUREAU: 2 classeurs en metal, bureau antique 30 x 60.choise antique, bureau 30 x 60 o 6 tiroirs.3 fauteuils avec bras, calculatrice électrique ADLER MARK 12, réfrigérateur Leonard, machine o café, poêle électrique avec 2 elements, rideaux, distributeur o savon, lo» do savon liquide, etc Condition: 25% comptant \u2014 balance par cheque certifie ou comptant selon conditions annoncées au matin de la vente.INSPECTION LE MATJN DE L'ENCAN LE MARDI 23 OCTOBRE DE ï Oh à 11 h A.PERREAULT ENCANTEUR, LIQUIDATEUR, ÉVALUATEUR 651-0913 277-5980 \u2022 ENCAN PUBLIC \u2022 ENCAN PUBLIC \u2022 ENCAN PUBLIC \u2022 CÉGEP i ¦ i i i APPEL D'OFFRES Suite des Avis légaux en pages G 4, C 8 et H 15 l.c Ccgcp de Saint-Laurent sollicite des soumissions pour la fourniture et l'installation d'appareils pour digitaliser le» Lûmes do déplacement linéaire mit des lours Cra/iano SAC»-12.S\\(i-I4.fraiseuses SAJOUF52 Les intéressés peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au rnireau du régisseur des services de l'approvisionnement. ! -'s UNE SOUMISSION EN BKK DOIT INDIQUER LA VALEUR ATTRIBUÉE A i MAC UN DES LOTS ET SOUS-LOTS LOT I.TERRAIN r i IMMEI BLE portant l'adresse civique 85-95, rue Jean-Talon ouest et 7205.rue St-Urbain.Montreal (Québec» Le terrain mesure environ 3920 pieds carres et est rehaussé d'un immeuble commercial en briques et blocs de béton avec une charpente en acier, ayant une supeificie de plancher d'environ 13761 pieds carres.LOT2.PKODl IIS FINIS e composant de s.)-tas table-, petits pouts, etc LOT3.PRODUITS EN COI K> se composant de .otas.tables, petits pouts, etc LOI 4.MATIÈRES PREMIÈRES c composant de boil de charpente, mousse, etc LOT 5.MACHINERIE H ÉQI IPEMENT ic composant le machinerie de travail en bois incluant un système d'aspiration de poussière -Poitras».des scies radiales, une raboteuse -Cnpgiov des ponceuses, une tour «Rockwell», un compresseur cl des outils manuels assortis, etc LOT6.MOBILIER DE BUREAI se composant de bureaux, meubles de rangement, du scurs, chaises, etc.LOI 7.MATÉRIE1 ROI I \\ni a) Camion -Hick-l'p-i Diesel l hevtolet - I9H2 b) Camionnettev'hcvrolct 1982 vism m i \\c ni I aciil pourra cire examine sur les lieux de la Compagnie, au 95, rue Jean-Talon ouest.Montréal Quebec, le mercredi 24 octobre |stX4.entre lOh cl Ibh.Des copies de l'inventaire seront disponibles lors delà visite de l'actif a un eout minime.CONDITIONS DE VENTE Les condition* de vente seront fournies lors de la visite de l'actif ou peuvent être obtenues au bureau de l'agent.Les conditions de vente font partie inte grartc de chaque otlre de soumission el la responsa-bilite incombe a chaque soumissionnaire d'obtenir une copie Pour plus de renseignements, n'hcsitc/ pas à communiquer avec M Herbert H Davis, au bureau de l'agent RÉCEPTION DES SOI missions Les soumissions seront revues lu-qu'a llh.le ven dredi 2b octobre 1^*4 au bureau de l'agent Zittrer Sibling associés Inc.AGENT 4115 ouest rue Sherbrooke Suite 220 Monfeai iQueoec) H3Z 1K9 Tel i5i4) 935 2«60 AVIS D'APPEL D'OFFRES PtOJfT SYSTÈME DE RMlMK OMMt Nl( A I IONS SERVK ES Ml NICIPAI \\ s II Lf DE MIRABEL DEVISR2,R2 PkO.ll- I NO-HVI5.R ftOWlÊTAIRE VII I h DE MIRABEI Hôtel de ville 14000.rue St-Jean Case postale M) Ste-Monique.Mirabel (Quebec) JON IR0 Telephone : (514) 476-0360 EXK«TW0NScllS EN TEiECOWMUNICATIONS PAUI.GRATTON Se ASSOCIÉS IV EXPERTS-CONSEILSTÉLÉCOMMI HH \\riONS 4326.avenue Wesimount Montréal (Québec) H3Y IWI Téléphone (514)937-7791 A-l La ville de Mirabel, propriétaire demande des soumissions pour un système de R ADIO( OMMUNI-CATIONS.A-2 Seuls sont admis a soumissionner les fabricants d'équipements Je communications prévus au présent projet, clou leurs distributeurs autorisés, ayant une place d'affaires déjà établie dans la province de Québec Il es! également requis que les firmes soumissionnaires disposent deja.dans la province de Québec, d'un bureau de vente el d'un atelier d'entretien relativement aux équipements soumissionnes A-3 Des équipements similaires j cens proposés de vront déjà être en opération dans la province de Que-bec, et avoir deja été installe» par le soumissionnaire, prcférablcmcnt dans des municipalités A-4 Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de la firme d'esperts-conseils a compter de mardi le 23 octobre 1984.sur appel téléphonique préalable, contre un dépôt par chèque de cent dollars HHh a l'ordre de Paul (iratlon A Associéf inc icmboursable a >0#:î.soit $50.si les documents sont retournés en bonne condition dans les quin/e (15) jours suivant l'ouverture des soumissions A-5 Les soumissions devront être accompagnées d'un cheque vise, a l'ordre de la ville de Mirabel au montant de du pour cent < l»f.) de la valeur de la soumission, ou au montant forfaitaire de 20000$, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de soixante ifSO) jours de la date d'ouverture des soumissions ( eue garantie de soumission devra élre échangée a la signature du contr.it.par un cautionnement d'exécution du contrat et un cautionnement de paiement de la mam-d'.'cuv re et des matériaux, ainsi que l'engagement a émettre un cautionnement de garantie entretien A-6 Les soumissions (l'original et deux copies), dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné portant l'inscription: SOI MISSION.SYSTf.ME DL RADIOCOMMUNICATIONS VILLI DE MIRABEL, seront reçues cheat le propriétaire, au bureau du greffier, jusqu'à 15hi>0.heure en v igueur localement, mardi le 2'» novembre l')S4 pour cire ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et a la même heure A-7 Le propriétaire ne s'engage p'»s j accepter la plus basse on quelqu'auire des soumissions reÇUCS A-8 La visite dc-s lieux s eltectuera tentativement le r» novembre 1**84 sur rende/vous, en appelant Madame Louise Ciirouard au numéro (514) 937-7791 Avis émis le 20 octobre 1984 pat Le directeur des Travaux publics Robert Généreux, ing.Centre d'accueil Cartier APPEL D'OFFRES PRO.ll- I Eclairage et réaménagement des aires de jeux extérieures.PROPRIÉTAIRE Le Centre d'accueil ( amer 306.boulevard C artier Lava!-des Rapides (Québec) H7N 212 CONSI I IANI v La firme lacqucs Mondor, ingénieurs 1522.rue de l'f.glise Vilie St-Laurent.Québec H4L 2117 La corporation du C entre d'accueil ( laitier demande des soumissions rv«.ur le projet cite en titre Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau delà firme Jacques Mondor.ingénieurs, a l'adresse ci-haut mentionnée contre un cheque vise non remboursable de cinquante dollars (Sn> 00) verse au propriétaire Les soumissions devront être accompagnées d'un cheque visé au montant de dix pour cent 110%) de la soumission a l'ordre du propriétaire ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant cl valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions Les soumissions d'original et deux (2) copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au bureau du Directeur general seront reçues au c entre d'accueil Cartier jusqu'à dix heures (I0H00).le 7 novembre 1^84.pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et a la même heure.Seuls sont admr.a soumissionner les entrepreneurs généraux ayant leur princ.paie place d'affaires dans la région (lie Jésus cl Ile de Montreal) ou seront effectués les travaux et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction i L R Q.C.Q.-1 ).Les entrepreneurs soumissionnaires s»»nt responsa bles du choix des sous-traitants, des garanties qu'ils entendent exiger d'eux, de leut loh abilite et du con tenu de leur soumission.Ils doivent s assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis Le propriétaire ne s'engage a accepter m la plus basse ni quelque autre des soumissions reçues Le chef des services auxiliaires CLAUDE GUERTIN VILLE DE ROSEMERE AVIS PUBLIC Demande de soumission pour les assurances générales de la Ville Les conditions du present appel d'oflrCS sont COntC nues dans les «Spécifications d'assurances I A.R D.» disponibles ju bureau du directeur general, ville de Rosemère, 100, rue c 'harbonaeau, Roscmcrc J7A 3WI.durant les heures normales de bureau, moyennant la somme de 2s.oOJ non remboursable.Sont admis a soumiss'onnet les compagnies d'assuian-ccs autorise .-s a transiter dans la province de Québec Les courtiers d'assurances devront posséder une police d'assurance de responsabilité professionnetle avec une limite de 1000000V dont oÉapHcrtitlcal devra être annexée a la soumission.Toute soumission devra être remise- avant dottlfl heures ( 12 h 00) le 2s novembre 1984, au bureau du directeur general a la mairie.KM), rue iharbonneau Rose mere.Qurbee Un cheque visé au montant ue SOOS pavablc a l'ordre de la ville de Ko se m ère est requis a l'occasion de la presentation des soumissions, te montant sera rembourse a chaque courtier dont la proposition n'aura pas ele retenue, quant au courtier soumissionnaire dont la proposition aura etc ictenue.il aura droit au remboursement de ce montant lorsque les contrats auront cte émis cnloimement a «.a soumission cl au désir de la ville Je Rosenicrc Les soumivsions reçues seront ouvertes publiquement a la billed u conseil de I hotel Je ville le même jour.28 novembre 11*4 a midi 112 h (X)).La ville de RosetnèTC ne s'engage | accepter ni la plus bavse.m aucune des soumissions revues et n'encourt aucune obligation envers lets) soumissionnaire*s).Jeanne laffeur IW4-10-20 Greffme i i LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 OCTOBRE 1984 La messe en latin: l'arrêt de mort des traditionalistes PARIS (AFP) \u2014 Mis en demeure par Jean-PaUl II de choisir entre Mgr ; Marcel Lefebvre e! la messe selon le rite ancien, dite messe en latin, les catholiques ; traditionalistes ont opposé un net refus au pape.Un communiqué de la fraternité sacerdotale Saint Pie X.fondée par l'évêque \u2022traditionaliste Marcel Lefebvre, suspendu B divinis par le pape Paul VI en 1976, qualifie vendredi d'inacceptables les conditions posées par le décret de la Congrégation pour le culte divin, le 3 octobre dernier, qui n'ont été connues que lundi dernier La condition sine qua non de Rome est en effet que les catholiques désireux d'assis ter à la messe selon saint Pie V, reconnaissent la légitimité et la rectiti.de de la nou \u2022 velle messe de Paul VI, datant de 1962 l (messe dépouillée do tout ornement et dite dans la langue du pays ).Or.cette messe ; est issue du concile Vatican II et les catholiques traditionalistes, à la suite de Mgr Lefebvre, n'ont jamais reconnu les réfor mes de ce concile, telles que la nouvelle li .turgie qu'ils qualifient de messe néo-pru \u2022 testante, l'oecuménisme ou la liberté religieuse Conditions inacceptables Le communiqué de la fraternité est clair: quiconque lira ce décret compren .dra que les conditions qui y sont formulées ; sont, pour nous.Inacceptables et que, de ce fait, son contenu n'est que difficilement ; applicable à notre œu\\ re, En fait, pour les i traditionalistes, accepter le décret revient ! à abandonner le mouvement traditionalis te et.pour Mgr Lefebvre.à rentrer dans le rang et à reconnaître Vatican II.Mais le mouvement traditionaliste ne i peut pas couper les ponts définitivement et lait mine d'admettre que ce décret est un premier pas vers un changement notable dans la voie désastreuse où l'Église avait etc engagée.En laissant encore une fois j la porte entrouverte vers Rome.Cette attitude est d'ailleurs dénoncée avec véhémence comme incohérente par un mouvement intégriste plus dur dirigé par le pere Noel Barbara, qui ne reconnaît plus l'autorité du pape qu'il qualifie d'hé-! rétique.Mais la fraternité, tentant de tirer avantage du geste de Rome, souligne encore que, de son point de vue.ce décret de la Congrégation romaine libère les prêtres et 1 les fidèles qui étaient liés à la nouvelle 'messe par une fausse conception de l'obéissance Ils peuvent maintenant, poursuit le communiqué des traditionalistes, revenir sans trop de difficultés au saint sacrifice ! de la messe de toujours.Nous \\ oyons dans ces deux faits un grand profit pour la vie de l'Église et le salut des âmes, conclut le communiqué de l'abbé Franz Schmidber-ger.Celui-ci est le successeur de Mgr Lefebvre à la tête de la fraternité d'Kcone.pépinière de séminaristes, ordonnés en nombre de plus en plus grand chaque an- .net» par l'évêque traditionaliste, malgré l'interdiction de Rome.Interroge lundi soir, à chaud, après l'annonce de la parution de ce décret, Mgr Lefebvre s'en était déclaré très heureux.Ca < va peut-être changer notre situation vis-à-vis de Rome, changer complètement le climat dans lequel nous vivons pour le moment et qui est un climat de persécution, avait il dit.Le communiqué de la fraternité remet les choses au point, reconnaître la nouvelle messe, c'est signer l'arrêt de mort du mouvement traditionaliste CORRECTIONS Encart Draps de Rêve dans La Presse le samedi 20 octobre 1984 Page 2 - Illustration 2F «Cord II» L'article représenté est le «PINA-FORE» et non le «CORD II».Nous nous excusons auprès de nos clients pour cette erreur qui, par mégarde, s'est glissée dans notre publicité EATON CORRECTIONS Cahier Vente Les Bons Premiers chez Eaton encarté dans LA PRESSI le samedi 20 octobre 1984: Pages 4 et 5: Les tons de bleu peuvent être différents d'une pièce de vêtement à une autre.5: 5g - Devrait se lire pli au dos.élastique sur les côtés et glissière au dos 13: 13B - Robe offerte en tons de taupe à écharpe os, ou bleu roi à écharpe blanche.36: 36A - Commutateur Diablo devrait se lire: modèle SSW3.36C - Ampoule non comprise.36F - Devrait être plaque ivoire avec commutateur ton or.37: 37A1 - (Non représenté): modèle 315-156-514 ndri offert.40: 4O1-40U-40V - Verres sur pied « Tiffany* non offerts 46: 46P - «Dam Busters» disque de Sidney, non offert Délai de 3 semaines pour les articles suivants: Page 33: 33A - Chaussures de ski «Suprême» 34: 34D - Chronomctre «Sports Model* 34E - Chronomètre «Ski & Cycle» 47: 47A - Chaîne stéréo Lloyd's, modèle R-805.Nous nous excusons .o/pr^s de nos ( //enfs [pour tout inconvénient causé par les erreurs \\qui se sonf g/issées o*jns notre publk lté.EATON LES ENFANTS DU CENTENAIRE i ! Les témoins d'un événement historique! «Les enfants du Centenaire de LA PRESSE» ce sont les enfants qui verront le jour le 20 octobre 1984 \u2014 date à laquelle LA PRESSE célébrera son Centenaire \u2014 devenant ainsi les témoins de ce moment historique.Afin de souligner cette date mémorable, une fille et un garçon, choisis par tirage au sort, seront bénéficiaires d'un certificat de dépôt d'une valeur nominale de 500$ Ce certificat, au nom de l'enfant choisi, sera détenu en fiducie par le Trust Général du Canada pendant 18 ans.A leur 18e anniversaire.«Les enfants du Centenaire de LA PRESSE» recevront ladite somme et les intérêts accumulés Ils seront également sujets d'un reportage spécial le samedi 28 octobre prochain De plus, LA PRESSE maintiendra des liens étroits avec «Les enfants du Centenaire de LA PRESSE» en reprenant ces reportages le 20 octobre de chaque année, précisément le jour de leur anniversaire de naissance.Un beau moment à partager! Si vous désirez que votre nouveau-né (ou un nouveau-né de votre entourage) devienne ce témoin unique, vous n'avez qu'à remplir le bon d'inscription qui sera publié du 20 au 24 octobre dans LA PRESSE De plus, un montant de 100$ sera offert à celui ou celle qui aura inscrit Tentant choisi Le 20 octobre: Vivons ce grand four avec fierté! BON D'INSCRIPTION «Les Enfants du Centenaire LA PRESSE» LA PRESSE Limitée 750, rue Saint-Laurent Montréal (Québec) H2Y 1K9 nom des parents:.nom de l enfant fD mD Ce formulaire a été complète par: nom:.adresse ville:.code postal adresse:.ville:.code postal: téléphone:.âge.téléphone (Joindre une copi* de I attestation du certificat de naiatanca ou tout autre document faisant preuve de l acte de naissance) » I I I I I I \u2022i i L'Option Déclic \"Rattrapage scolaire\" et l'Option Déclic \"Stage en milieu de travail\", voilà des solutions logiques pour vous les jeunes de 18 à 30 ans qui avez décidé d'aller de l'avant.Ces deux programmes sont adaptés à vos besoins et augmentent vos possibilités de vous trouver un emploi.En complétant votre cours secondaire ou en faisant un stage dans une entreprise, vous mettez toutes les chances de votre côté.1.4 ¦ et OPTION DECLIC RATTRAPAGE SCOLAIRE\" Si vous avez lâché l'école, il y a plus de 9 mois, si vous recevez de l'aide sociale et surtout si vous avez décidé d'en sortir, l'Option Déclic \"Rattrapage scolaire\" a été conçue sur mesure pour vous aider à obtenir un diplôme d'études secondaires.En choisissant l'Option Déclic \"Rattrapage scolaire\", vous suivrez des cours pendant environ 15 heures par semaine.Mais vous pourrez aussi faire des travaux en dehors de la classe, visiter des entreprises, consulter des personnes capables de vous aider.L'Option Déclic \"Rattrapage scolaire\" vous donnera aussi droit à un montant pouvant aller jusqu'à 150$ de plus par mois.Ce montant sera ajouté à celui que vous recevez déjà de l'aide sociale.OPTION DÉCLIC \"STAGE EN MILIEU DE TRAVAIL\" En choisissant l'Option Déclic \"Stage en milieu de travail\", vous pourrez faire un stage dans une entreprise pour apprendre le métier qui vous intéresse.Si vous détenez ou non un di- 4 plôme d'études secondaires ou n'avez ' pas terminé vos études collégiales ou ^ encore détenez un diplôme d'études collégiales générales et si vous recevez de l'aide sociale, voilà un bon moyen de prendre une année complète d'expérience et de formation.Vous travaillerez dans une compagnie et vous suivrez des cours à temps partiel.Pendant votre stage, vous aurez droit à un montant pouvant aller jusqu'à 150$ de plus par mois de l'aide sociale, plus 100$ par mois de la compagnie.LES OPTIONS il il» I w Pour savoir comment vous inscrire, téléphonez sans frais à Communication-Québec et demandez Info-Déclic.Québec t.» « » i » ¦ 4 ¦ \u2022 If \u2022 \u2022 » .11 H 18 * LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 OCTOBRE 1984 DECES REMERCIEMENTS INMEMUK1AM BENOUALID (Abraham) Vendredi le 19 octobre 1984, est dét «\u2022 enrants: Guj (Jeannine Bouchei Thfbodeau), Lui e.Fran cols ( Diane \\ eilleux 1.Paul (Diane Turgeon) Josée (S}yh ain Trcm niu> \\ ses petits en 1 .ni s 1 ha ries, Mari.Antoine h Louis Boulin, son frère Raymond; ses soeurs Mine 11- ernand Breton), Afarielle Davl dosky, Lise (Dr Jacques Kuard), ainsi que ses i>« aux frères el belles soeurs M et Mme Paul* E Baillargeoh, Mme Henri 1 ouïs Poulin, M «'t Mme Kern and Poulin, \\! et Mme Yvon Gilbert, M et Mme Félix Poulin, \\i et Mme Jean Benoit Poulin.Les funérailles lurohl lieu samedi i«- 20 rouranl Le \u2022 onvoi (une bre partira dos salon \u2022 Roy el Giguere Inc., 2550, 1ère avenue, St Georges ouest, pour se rendre à l'église de l'Assomption, où le service sera célèbre a i:.b:m 15RABANÎ (Jeanne) \\ Montréal, le lu octobre 1984, a l'âge de 79 ans, est décédéc Jeanne Jar r> épouse dt feu René Brabant Elle laisse ses enfant ï Lucille (Gérald Auger), Georges (Su/an n, BLssonnclte), Roger (Paulettc Risette), Ro bert (Yvette Fi rt 1er), Pierrette « Michel Ko 1 lion).Pierre (FrancIne Cou tu >.sos pet f t s enfants, ses frères et soeurs et son net < u.Les funérailles auront lieu lundi le roui ml Le » OM oi funèbn pari ira des salons J.Paul Marchand membre R.F.A.Q., 4228.rue Papineau.pour se rendre à l'église Immai ulée t onception, où le service sera célébré a llh et de là au « 1 metière de st Lin, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\"> assis ter saw autre Im nation ¦.v.v.v REMERCIEMENTS \u2022¦\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022>\u2022\u2022\u2022«« \u2022\u2022\u2022¦«\u2022¦ .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022-\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022¦\u2022\u2022>\u2022>\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022 ¦\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦¦¦\u2022\u2022\u2022¦(\u2022\u2022*.\u2022¦« \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022« DU MONT (Charles Edouard) La familU de M Chai les-Edouard Dumonl el sa sueur remen ient sin « érement les pei sonniv qui ont bien voulu lour u moigner d< s marques »:\u2022\u2022 S3 mpathie à l'oi < .1 sion «tf la mort de M Cha 1 i«*s i\" dou 1 ni Du mont survenu le 24 sep lembre 1984, son par offrandes de messes, de l lours, de s$ m path les, soit par bouquet spîrl lue!, \\ i^it»1 ou assistance aux funérailles et dons pour la Fondation des maladies du rein.Règlement de succession?Gestion de placements?Le Trust Général a réponse à vos questions.Le règlement et l'administration d'une succession, de même que la gestion de placements, représentent des tâches complexes et soulèvent une foule de questions.Pour vous aider à y voir clair, le Trust Général a préparé une vingtaine de chroniques riches de renseignements utiles et qui sont réunies dans une pochette.Obtenez gratuitement votre pochette de chroniques du Trust Général en remplissant le coupon-réponse ci-dessous, ou en composant 871 7200.r\"pR.i310 C6t^H±?tî nés Veuillez me faire parvenir, gratuitement et sans obligation, votre pochette de chroniques sur le règlement et l'administration de successions et sur la gestion de placements.I Non Adresse A Ville Code postât Téléphone Postez à: Trust Général.1100, rue University, 8e étage.Montréal (Québec) H3B2G7 TRUST GENERAL BRAULT (Marguerite) v \\ \u2022 rdun, le 18 octobre 1964, est décédée Mme veuve Athanase Brault, 71; ans, n-.M Marguerite Bienvenue Elle laisse sos enfants: Jean 1 iaude el son amie Diane La> oi Mu heline, épou m di Jean Laplante ainsi que sos petits enfants Expo » » 1 la résidence tune rai ro L.Theriaull Inc., 512.1 ue de I*Eglise* Verdun.Funéi ailles lundi » 1 » heures en l'égllsi Notre Dame dos Sep! Douleurs el \u2022!« 1.1 au cimetière de ( oto des Neiges Heures dos \\ Isltes de 11 heures «1 1 ; heures el de 19 heures .1 ¦ ! heures CADIEUX (Marie Rose) \\ sio Thi rose* le w octo bre 1984, a i Igi de *>7 .«ns.«\u2022 >i oni pries d'y as sister sans autre Im Ita tton.Exposée aujour d'hui à partir do i In.CREVIER (Jacqueline) A Montréal, le 17 o« tobre i»Kt.à l'âge de \u2022')«» ans.est décédée Jacqueline Mimais.épOUSe do Frank Crevier.retraité de (iu!f Canada Bile laisse sa soeur Laurette (épouse de feu Charles l'ai irdeau), son frère Roger (époux de 1 vette Houle) ainsi que plusieurs neveux et nièces Los funérailles auront lieu lundi le 22 < ornant.Le convoi funèbre parti ra des s.lions Paul E.Forhn membre R.F.A.Q.835, rue Laurier est pour s« rendre a l'église Si Stanislas, ou le sen Ice sera eélehré a _'h et de là au cimetière de Côte des-Neiges, Heu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assis tor -ans autre Invitation S dons fermés de 5n à 7h.Dos ,ious a la Fondation du Québec dus maladies du coeur seraient apprè clés.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 REMERCIEMENTS f m i CUSSON (Lorette) À Bouchers 111e.le H* d( tobre iî»H4, à l'ftge de 82 ans.ost déeédée Mlle Lo rotte Cusson (Infirmière retraitée de la ww*- de Montreal), fille de fou Georges t usson et dt feu Anna Brassard, dr non rant ù Bouchen llle Elle laisse dans lo deuil sos neveux «'i nièces dos familles Pletie et st i inge.Los funérailles auront lieu samedi le 20 - 00 rant Le CQflVOl fuiu'bre partira dos résidences futM 1 anos E.Tetreault & Fils Ltee, 27, De La Perrière, Boucherville, (voisin de l'eqlise Ste Famille) membre des Résidences funéraires assm 100s du Québec; a I8h45 pour so rendre a l'église Ste l'a nulle do Boucherville, où le sor\\ Ice sora célébré ô I Ih Parents et amis sont prios d'\\ assister sans autre invitation Ouver turc dos salons ïamedi a midi.Dl DODO (Pasquale) \\ Anaheim, Californie, le 11 i) courant, a I0li c n la chapelle de la Maison Mere 3040 Sherbrooke Ouest, et de la au cimetière de t'oto des Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis sunt pries d*\\ assis ter san j autre invitation.Direction Alfred Dallai re lue HARDY (Joseph) À Verdun, le lîi im tobre i!»Ki.est décédé Joseph llard\\.si.ans époux on premières hot ea de feu Libemla st Denis et en soi ondes noces de 1 eu Adrienne Breton, Il lais se ses enfants Yvonne, épouse de Roger Les sard.Louise (Gilles Jourdain).Maurice, époux de Simone Besnei.et Raymond *es petits enfants: Rit hard, sv 1 \\ie.Mu heline 11 Suzanne.Exposé ;i la ré sldence funér lire L.Theriaull Inc.512.rue de l'Eqlise, Verdun Funérailles lundi a 11 heures a.m.en l'égllst Not ro Dame des Sept Douleurs, et di la au « i metière de l'Est Heures des \\ isltes de 11 heures ;i 17 heures et de 19 heures a 22 houres LABONTE (Michel) Aux Cèdres, I» it tobre 1984, est do< ode M Mi ehel Labonté, 28 ans.époux de 11 1x mondt Lauzon, demeurant am Cèdres I Mitre son \u2022 pou se.il laisse rlans le deuil sa fille Nadège, ses pa rents; Mariette «'t Do nald Labontt ses soeurs ( olette 1 Richard Dalgle), Andrée, Suzie el Muriel le, ses bt aux pa rents: Françoise et An dro Lauzon, s.i belle* soeur Monique, ses beaux frères: Rh hard et Sylvain Lauzon.Exposé aujourd'hui a ii heures air; salons Bissonnette & Frores 1260, chemin du Fleuve, Les Cèdres Funérailles lundi a t i heures en l'église parois sialo des t èdres «-t de là au cimetière de st La/a re.Prière de nt pas en vuyer de fleurs, des ol fraudes do messes sera ient apprêt lées, Heures des \\ Isltes de 11 heures a 17 heun s el de lîl heures a heures LEDOUX (Aline) A Montreal, le I* OCtobre I'iki.a l'ftge de 51 ans.est décédée Mlle Aline Ledoux, fille dè feu Al bert Ledoux et de l'eu .lu llette Desjardins Elle laisse dans le deuil sa Sœur Thérèse, ses frores .ie»o Paul (Juliette i i ispérant e l.René (Monique Hemillard) et Yves i Médora Beauso lell); ainsi que plusieurs nev eux èt nièces i es funérailles auront lieu lun dl le 22 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bout gie Ltèe 6259 boul.Monk.pour se rendre à l'église Notre Dame du l'orpo luel Se» ours, ou le service sera célébré a 2h et de là au cimetière de ( lôtC des Nelgt s.Hou de la sepulture.Parents **t ami- sont priés d'y assis ter sans autre invitation.salons fermes do ;»h a 7h COLLIN (Arthur) A Montréal, le w octobre 1984 à r igc de 71 ans.\u2022 st dét ôdt M Vrthur ( (»llm il laisse dans le deuil son épouse.Juliet \u2022 i Racine; ses enfants Violette (épouse d'Adrien La voie), Frân çolse: ses petits enfants i.u ques (époux de ('bris hue BeaUdrj i \"\\ Josée; son arrière petite fille: Julie, ses soeurs Éliane (épouse de Joseph Bilo« dt au ) d'Abltibi, i aurette (épouse d'Oscar Ma jeau » Mascouche, \"%,,s beaux frères i-t belles s.ours ses neveux et nié » es Exposé samedi à i ompter de I9h au salon Alfred Dulluire Inc., 215V est, boul.St Martin, Duvernav- Laval.Les funérailles auront lieu lundi le 22 a lOh a.m en l'église Ste Lucie, de \\ ille i Michel et de là au crématorium Alfred Dal laire Inc., lieu de la cré malien Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.COURTOIS (Paul Emile) \\ Montreal, le 16 octobre 1984, a l'âge de mk ans.-st détùdi m Paul Emi le Courtois, fils de foi» Joseph Courtois et de i*'11 \\/eiie Vincent Une mes se t ommémorative a été célébrée a la Maison du Père Pio Arrangements funéraires Urqei Bourqic Ltee.TlTTLEY Daniel et Cynthia sont ht ureux d'annoncer la naissance de leur fille Valérie, née le n» octobre 1984, à l'hôpital i akesho* re do l'ointe ( laire Re merciements sincères au Dr Simon ainsi que car île Lynn.»:¦»>: ^^^^^^^^>^^^^^:v;\u2022^^\u2022 REMERCIEMENTS FLEURENT (Simone) \\ Montreal, le n» octobre 1984, ii l'âge de 78 ans.est décédée Mme veuve Conrad Fleurent, née Si mono Charron.Elle lais se dans !?\u2022 deuil ses :i c nfants: Madeleine t e pouse de i e \u2022 n Paul Houle).M a ri cl le (épouse fie Benoit Guay \u2022.Bei nard (époux de Monique Piuze); sis frères: Ro bert.Gérard et Léo Charron et leurs épouses ainsi que N petits en fants.Les funérailles au ront lieu lundi le 22 courant.Le con\\ol lune bre partira «les salons Urgel Bourgie Ltee et Boudrias et Cormier 816.bout.Ste Croix St Laurent pour si- rendre à l'église Not re-Dame du Bois-Franc, où h \u2022 n it e sera célèbre a I3h30 «-t de là au cimetière Frédéric, de Drummondville, lieu d«* la sépulture ra rents et amis sont priés d'y as slster sans autre invita tion.m Solange Lacroix Ses livres et soeurs, beaux frores et belles soeurs, neveux et nièces remercient sin< èrement u personnes qui ont bien VOUlU leur teino; gner des marques de sympathie lors du décès de Solange Lacroix sur venu le 21 août 1984 a l'ftge de 17 ans soit par i ramies de messes, do i leurs, de sj mpathie soit par bouquets spiritu el «.\\ «site ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remercie monts < omme person nels \u2014 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«»\u2022\u2022*\u2022\u2022*\u2022\u2022*\u2022t \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022¦¦ >.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022¦¦¦\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022¦ ¦¦¦.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022¦\u2022¦¦\u2022¦«¦\u2022\u2022\u2022\u2022>.¦.\u2022.\u2022 \u2022\u2022\u2022.FURMAN (Ann) \\ Montréal, le mercredi n octobre 1984, est de.\u2022 dee Ann Furman, née Langleben, épouse bien aimée de Samuel, mère de Donald et Larr\\ sueur de Sarah Free man ( iei tie U aelilel.leu Hose Kozloff.Moo Carl et Manuel, grand mère do Miuhel.Elanna, Lor m et Jason Les runérail les auront lieu dlmant be le 21 octobre a ihi->.en la chapelle des salons Paper mon & Fils.5605, chemin Cote des Neiges et de la au cimetière Mount Pleasant, Dm or na>.section Knight «»f P)thlas.Parents et amis sont pne d \\ assister suis autre in\\ itation.shiva au: 7 itio chemin Klngsley, app 708.LATOUR (Lucien) À Longueuil, le it ot to bre 1984, a l'ftge de 77 ans.est dét 1 de I «Ut i' i Latour, époux de feu \\i bina Pelosse.Il laisse dans le deuil ses enfant: Douai (The rosi' Rat i cot), Yvette (Jacques Lebeau), Roger (Denise Brassard I.Jean e rendre à l'église SI Jean Viennes.»*\\ le sen Ice sera célébré à lOh et de là au ci mi lière de Çôtc des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis «ont priésd> as si ,1er sans autre im ita tion.ROZON (Gaston) A I.ongueull, le is ot lo bre Te « a l'ftge de (il ans.est décédé m Gas ton Roxon, fils de feu Marie Ange Bertrand et de Jean Roxon 11 laisse dans i« deuil un frère Léon, une soeur Liliane, une nièce Christine, un nov eu Ronald, tante «\u2022« oncle, cousins, cousim s, plusieurs amis Le i lune railles auront lieu lundi le 22 courant Le ojam «h funèbre partira «'', salons Ed Darche & Fils.50^, Curé-Poil 1er ouest, Longueuil, pour se rendre à l'église st .1 ude «m le sen i« «\u2022 sera célébrt fi I0h et de la au t i metière de < «de des-Neiges, lieu d«* la s« pulture Parents « t .mus sont priés d'y assister san-.autre Invitation.Bxposé 1 partir «!«\u2022 71» sa modi.Ouverture des >,i Ions: de 2h a »b «*t de 7h » lOh >Xv-v:x>:v>>::: :;>>^ REMERCIEMENTS O'NEILL (Thomas) époux de Ursula Ai kison 1 a famille O'Neill re mercie très sincèrement tous les p irents et amis qui leur ont témoigné des ma roues de sympathie, lors nu «!«\u2022' es (f«i m Tho mas t l'Neill, survenu le 30 juin 1084.Veuille/ COU sidérer rille Quin t il.snrvonu !«\u2022 18 juin 1984 Veuille/ considérer ces remerciements com me personnels PRIÈRE Prière ou St Esprit *s* Esprit, tt»i qui éclair « is t«»ut.qui illumines tous les i hemins pour que j» puisse atteindre mon ideal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, el qui es ave( mol dans tous les instants de ma vie.je \\eux pendant ce court dialogue te remercier pour tout el confirmer encore une fois que je ne \\eux pas me séparer de loi .1 jamais, même mal un- n'importe quelle illu sion matérielle Je dési n- «'Ire aver toi dans la glolrt éternelle.Men 1 de ta misét icorde envers moi et les miens t La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Apres les :i |ours, la grâce deman lée sera obtenue, même -i cela pourrait paraître «liffii il«« Faire publier aussitôt que la grace a été obtenue, sans dire la dt mande Au bas.met Ire les initiales de la per ;onne exaucée.) p.F.PRIÈRE YELLE (Marie Anna) À Montréal, le la octobre 1964.est déeédée.après une longue maladie.Mlle Marie Anna Yelle.Bile était la fille de feu Bar llielomy Yelle el de feu Kvelina Martin.Kilo lais « un 1 rèrt Laurent, une soeur Paula, une bel |«> soeur Mme Lucien Yelle (Eugénie Henri chon).ses neveux et nie \u2022 .> Les funéraillea auront lieu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 2645 est, boul Henri Bourassa, pour se rendre à l'église St Antoine Marie t'Iaret ou le service sera eéle-bn a I Ih et de lù au ci metière de l'Est, lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d'y assis ter sans antre invitation Exposée dimanche llh lions fermés de I7h a I9h.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \\\\\\\\* w* v.v.w.w.REMERCIEMENTS MELOCHE (Joseph) La famille de m Joseph Meloche remercie since rement toutes les person nés qui leur ont témoigné des marques de sv mpa line lors du décès de m Joseph Meloche (autre fois de Ste Justine de Newton), survenu le 21 septembre 1964 à Cuti au du Lac.s«»it par offrandes de messes, tributs floraux, visites ou assis tance aux funérailles Veuillez considérer ces remen lements comme étant personnels.\u2022 \u2022 *.*/,v\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022>\u2022¦ \u2022\u2022¦\u2022**¦*.,.,.\"\u2022\".«\"\u2022*\u2022*\u2022*\u2022\" \u2022\u2022\u2022.t*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦ PRIÈRE \u2022 \u2022\u2022¦¦\u2022\u2022a.\u2022.a¦a a-a\u2022\u2022a\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022a.a.aaè«aa.a.a>«*aaa/«.Prière au St Esprit vt Esprit, toi qui éclair cis tout, qui illumines tous les chemins p«»ur que je puisse atteindre mon ideal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui esavet moi dans tous les instants de ma vie.je v «\u2022 «ix pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de !\"i a jamais, même mal gré n'importe quelle illu sion matérielle Je désire être avec toi dans la i^iiur»- étemelle Merci de t.i miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cet-!\u2022\u2022 prière pendant trois fours de suite Apres les 3 fours, la grace deman dee sera obtenue, même si < « la pourrait paraître difficile Paire puhlh r aussitôt que la grâce a \u2022 t«- obtenue, sans dire la demande Au bas.met tr«' les initiales de la per sonne exaucée.M.F.».aaat PRIÈRE .w.Prière ou St Esprit si I sprit, toi qui éclair cis tout, qui illumines tOUS les « hemins pour que je puisse atteindre mon ideal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oubli»*! le mal qu'on me fait, et qui esavet moi dans tousTes instants de ma vie.je veux pendant ce c«»urt dialogue le remercier pour loui et confirmer encore une fois que je ne veux pas nie séparer de 'oi à jamais, même mal ere n importe quelle illu sion matérielle Je dési re être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers mol et les miens ( La personne devra dire cet te prière pendant trois Jours de suite Après les 1 fours, la grâce deman dée era obtenue, même il cela pourrait paraitre difficile.Paire publier lussitôl que !a «race a etc obtenue, sans dire la demande Au bas.mer 'i\u2022 i«*s initiales de la per sonne exaut êe j M.T.MM 24 M.Emilien Prou'x Mme Claire Prouls n* men ie bien sincèrement tons les parents et amis qui «»nt témoigné des \u2022imrques de 53mpathie l«»rs du décès de M Emilien Proulx, survenu le 1 juillet Pis, Levis, soit p .1 de Grace, ou le service sera cele bre a I3h et de la au cimetière de Côte des-Neiges, lieu de la sepui turc.Parents et amis SOI 1 priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu di' fleurs, des dons h l'Institut de Recherche Clinique de Montréal en mémoire do Mme Marthe Latreille Pelletier, ) l(i avenue des Pins est.teraieni apprécies Heu res ue visite I Jh a I7h et de i»h a 22b GERMAIN (Corinne) A Château^uav le lu oc tobre 1964, est décédée Mme Corinne Slmard Germain, ho ans et 11 mois, épouse de feu Maurice Germain Elle laisse dans le deuil ses trois en fants: Thérèse Germain (Hamelin), Jean Marcel Germain et Jacoues tier main ainsi que leurs fa milles Exposée aujourd'hui a 11 heures aux ^ alons J.R.Reid& Fils, 35, boulevard Normand/ Chàteauguay.Funérailles lundi ô 11 heures en P église St .I«»a chim de Chàteauguay et de la au cimetière de Co te-des-Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis s«»nt pi ies d'v assis 1er sans autre Invitation Heures des \\ isltes de 14 heures a 17 heures et de 1» heures a 22 heures .\u2022,¦>\u2022\u2022 Il .\u2022 ii.ltHDMIMMM.lMtMIMIi.MlllIlM \u2022 * a* * a .¦ .«.a.\u2022\u2022¦ .I.lllll.MMIilllM ¦ \u2022,*,¦/,\",\",*.',\",\u2022.\u2022.\u2022/ V»V«\" \u2022*\u2022*\u2022\"¦* *\u2022*.*\u2022\"\u2022\".*\u2022*\u2022*\u2022*/\u2022*/\u2022*\u2022*\u2022* V/«V»V/»V»V/« Prière au SI Esprit s* Esprit toi qui éclair ' is tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mer, Idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les Instants de ma vie, je 1 eux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi .1 jamais, même mal k'ré n'importe quelle illu sion matérielle.Je dési-r«- être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta mis» ricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Apres les .1 jours, la grace deman dee sera obtenue, même si cela pourrait paraitre difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue, sans dire la demande.Au bas, met tre les initiales de la personne exaucée.) R.F.SAVIEZ-V0US QUE /MkGNUS / POIRIER r inc.GREGOIRE (Paul-Henri) A Chamblv.le ls octobre 1984.ost accede .« l'âge .1 K.1 ans.M.Paul Henri Grégoire, époux de Ma deleine GiroUX.Outre son épouse, il laisse trois fils et cinq filles; sa mere Mme Amanda Tal bot, sept petits cillants.ses frères et soeurs, beaux-frères et belles \u2022Oetirs, parents cl amis Exposé BUx salons func rains Yvon Desnoyers & Fils Inc., 20, rue des Carrières, Chamblv Funérailles lundi a 10 heures am.en l'église St Joseph de Chamblv el de la aux Jardins com memoratifs Laurentides à St Hubert.Des dons à l'Association pulmonain du Québe< seraient ap précies Salons fermes de 17 heure** à 1!) heures Emile Lemieux \\ Montreal, le !'» OCtobn 19S4.a l'âge «le 77 ans.esi decode m Emile Le mieux, fondateur du Service dt >ouv res Laïcs, membre de l'Adoration Nocturne «'t membre de l'Ambula'nce si Jean, Compagnon de la Ligue du Sacre-Coeur et Apôtre des Vocations Tardives et autres associations EpoUX en 1res noces d« feu Annette Boies et en L'es noces de Lucille Des « hambeaux.Outre son épouse, il laisse ses en fants: Cécile t Ma reel Couiu), Monique (André Râtelle), Thérèse (Gilles dermain).Madeleine (Yvon Desjardins).Mar guerile (Pierre Lam (he), (ierard (Franchie Desjardins;, Denise (Louis Philippe Vaillan COUrt), dix sept petits enfants, ses frères Adrien et Isidore et sa soeur Simone, >«'s beaux frères, belles soeurs neveux, nièces, parents et amis.Bxposé aux sa loris Alfred Dallaire Inc., 3254, rue Bellechasse Les funérailles auront lieu lundi, le 2.1 courant à lib a l'église Ste Berna dette-Soiibirous « 1 de la au cimetière de la Cote des Neiges Parent! et amis sont priés d v SSSifl ter san< autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs In don a l'Age d'Or de la paroisse Ste Bernadette Soubin»US >«\u2022 raient apprécié! Que ce soit: \u2022 Terrains pour inhumations.\u2022 Terrains pour urnes cinéraires.\u2022 Niches pour urnes cinéraires.\u2022 Cryptes du mausolée-chapelle.\u2022 Monuments et plaques commémoratives.\u2022 Chapelle d'accueil \u2022 Service de crémation/ incinération.\u2022 Disposition immédiate.votre maison funéraire familiale est aussi administrateur et propriétaire du cimetière Laval.Une gamme complète de biens et services est disponible pour toutes les familles du Grand Montréal Métropolitain.Le tout offert a des prix très concurrentiels TÉLÉPHONEZ AU: 727-2847 ou retournez co coupon pour renseignements supplémentaires CIMETIÈRE LAVAL/MAGNUS POIRIER INC., Siège social: 7388, rue Viau, St-L«éonard; Que.M S 2N9 NOM_ ADRESSE VILLE__ .CODE POSTAL l.P 20-10-84 TÉLÉPHONE.t T LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 OCTOBRE 1984 H 19 La Cour refuse un nouveau cautionnement à Harrison Un juge de la Cour des ses sinus de la paix a refusé hier de libérer sous cautionnement l'homme d'affaires Robert Harri son, en déclarant que «s'il est derrière les barreaux et s'il souffre, il ne peut blâmer personne d'autre que lui-même ».Le juge .John D'Arcy Asselin a expliqué que si l'ancien président du Board of Trade de Montréal était libre, il pourrait fuir le pays comme il l'a fait en août dernier.Harrison, qui fait face à 13 accusation > de vol, fraude, parjure et conspiration, s'était enfui au Paraguay alors que son enquête préliminaire devait reprendre après la pause estivale.Il s'est rendu à la Gendarmerie royale du Canada à Miami et esi revenu à Montréal à la mi-septembre II est détenu depuis ce temps.L'avocat de la défense Joseph Silver a soutenu que Harrison était passé à travers « 18 mois d'enfer » et que lui refuser unv libération sous caution serait « déloyal \u2022 .L'enquête avait dure sept mois et était si pénible que Harrison a craqué sous la pression, a prétendu son avocat.Toutefois, le juge Asselin i dé claré que Harrison était « pla« derrière les barreaux pour garantir sa présence et une administration adéquate de la justl ce ».\u2014 Presse Canadienne Le procès pour meurtre du député Thatcher est ajourné SASKATOON (PC) \u2014 Le procès pour meurtre du dé puté de la Saskatchewan Colin Thatcher a été ajourné hier, un témoin de la Couronne ne s étant pis présenté a l'audience.L'avocat de la Couronne Serge Kujawa avait soutenu que M.Gary Anderson, une connaissance de longue date de l'ancien ministre de l'Énergie, avait aidé Thatcher à planifier le meurtre de son ex-femme.Le corps ensanglanté de JoAnn Wilson a été retrouvé le 21 janvier 1983 devant sa maison de He gina.M.Thatcher est accusé de meurtre au premier degré, accu sation qui requiert un élément de préméditation et qui entraine automatiquement une sentence de 25 ans d'emprisonnement sans possibilité de libération conditionnelle.Vente d'anniversaire Directement du manufacturier Stores verticaux * Épargnez jusqu'à P.V.C.3'/2M\t\tALUMINIUM 3%\"\t 48x48\t53,78\t48x48\t59,18 60x72\t65,58\t60x72\t90,66 75x84\t77,87\t75x84\t121,07 84x84\t85,55\t84x84\t134,15 96x96\t104,46\t96x96\t168,17 'Il DECDR TF5MEL INC.Manufacturier de stores verticaux et horizontaux 4260, rue Sère Saint-Laurent, Québec Service de magasinage à domicile Commercial et résidentiel Tél.: 341-3752 \u2014 341-3754 CAO émissions.Repérage de l'image à haute \\ itesse.Modèle SLHFR30.Complétez votre ensemble avec un magnétophone Sony Prix Eaton 18498 4.Cassettophone TCFX210, avec système réducteur de bruit Dolby B, touc hes à effleurement, décibelmètres et plu^ encore! Meuble audio Prix Eaton 12998 5.Avec section pour disques et roulettes.Modèle SUS 12.(accessoires non compris) Eaton Centre -ville, 5e étage, et à ou par Anjou, Pointe-Claire, ( i\\ endish, Laval, St-Bruno et Rockland.Rayons 280, 460 Venez ou téléphonez: 284-8484 La vente Draps de rêve chez Eaton est maintenant en marche! Dès aujourd'hui, vous pourrez profiter d'une vaste sélection d'articles pour la chambre à coucher, à plus-que-bas-prix.Procurez-vous notre cahier dans ce journal La vente Les bons premiers bat son plein! De tout pour vous, votre famille et votre foyer! Voilà ce qui vou* attend pendant la vente Les bons premiers chez Eaton.Consultez notre cahier dans ce journal! Nous tenons à vous faire remarquer qu'une erreur typographique s'est glissée a notre insu dans le titre de ce cahier.Nous nous excusons.EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX CENTRFI-VILLE Ste-Cathvnne et Universjîv MONT-ROYAL Centre Kcx kldnd ANJOU Galettes d Anjou POINTE-CLAIRE Centre commen ial f «tir\\ :«*.\\ ( ÔTE-ST-LUC Mail Cavend^h LAVAL ( am*ï< hji Laval SAINT-BRUNO Promenades St-Hruno SAINT-LAURENT BELOEIL Galeries St-Laurent Mail Montent h I t 1 "]