La presse, 29 octobre 1984, Cahier A

[" LA METEO: CIEL VARIABLE AUJOURD'HUI.MIN.2°, MAX.11°, DEMAIN: NUAGEUX, PLUS FROID.DÉTAILS PAGE A 2 645-1651 LocMiON 351-6340 PONTIAC-BUICK LTÉE 35 cents MONTREAL, LUNDI 29 OCTOBRE 1984, 101e ANNÉE, N°10, 62 PAGES, 4 CAHIERS Hors do la zone métropolitaine: 45 cents SepMles et Baie Comeau: 50 cents Los négociai ions ont avancé d'un cran hier a la CTCUM, alors que le conciliateur a rencontré tour à tour patrons et grévistes.Ce n'est cependant pas demain MARIO FONTAINE_ que les Montréalais peuvent espérer ravoir lour service complet de métro et d'autobus.M.Normand Gauthier doit en effet rendre compte de sa conciliation ce matin au ministre du Travail Raynald Frechette, après avoir reçu, hier, les « devoirs » qu'il avait commandés vendredi aux négocia-tours de la Commission de Transport de la Communauté urbaine de Montréal et à ceux de la Fraternité des chauffeurs d'autobus et opérateurs de métro.M.Gauthier s'est refusé à tout commentaire hier soir, au terme d'une rencontre de trois heures et demie avec la partie syndicale.Plus tôt dans la journée, il avait passé une heure et quart avec les porte-parole patronaux.Il a dépuis soupesé les dernières concessions dont les uns et les autres lui ont fait part, de sorte que trois hypothèses s'offrent maintenant: ¦ le conciliateur invite les parties a un dernier face à face, dans une ultime tentative de rapprochement ; ¦ le conciliateur prépare son rapport et le remet immédiatement au ministre du Travail ; ¦ Québec décide d'intervenir, vraisemblablement en modifiant le mandat de M.Gauthier qui, de conciliateur, pourrait devenir médiateur.Or, on sait qu'un rapport de médiateur peut contenir des recommandations précises pour provoquer le dénouement d'un conflit.Au cours du week-end, patrons et syndiqués se sont appliqués à coucher sur papier les positions ultimes en dessous desvoir CTCUM en A 2 L'AFFAIRE POPIELUSZKO Walesa lance un appel au calme (d'après AI\\ AFP.UPI et Reuter) \u2014 Le prix Nobel de la paix 19S3 Lech Walesa a appelé hier les Polonais au calme après les aveux d'un des trois policiers ravisseurs du père Jer/y Popieluszko, 37 ans, qui a affirmé avoir tué le prêtre de ses propres mainv L'ancien president du syndicat dissous Solidarité n'a pas voulu se prononcer sur le sort du père Popieluszko.enlevé le 19 octobre dans la région de To-run, dans le nord de la Pologne.« Chacun de nous a ses propres suppositions après les informations communiquées samedi soir par le ministre de l'Intérieur, le généra] Czeslaw Kiszc-zak », a-t-il simplement déclaré.Samedi soir, au cours d'une allocution télévisée, le général Kiszczak avait annonce les aveux du capitaine Grzegorz Piotrowski, 33 ans, mais en ajoutant aussitôt qu'aucun indice n'avait pu être retrouvé à l'endroit désigné comme le lieu de l'assassinat.De plus, l'un des complices de Piotrowski \u2014 deux de ses subordonnés au ministère de l'Intérieur\u2014 a affirmé avoir laissé le prêtre vivant dans un faubourg de Torun.selon le général Kiszczak, qui a appelé les Polo nais à participer aux recher- voir WALESA en A 2 Suite de nos informations, page C 3 EUX À DANIEL LAVOIE Daniel Lavoie, qui a remporté trois Félix, ne partait pas favori.i*0'0 Armand Trot1ier- ^ PRESSE L'ADISQ récupérée Critiquée, menacée, snobée, ignorée, l'industrie du disque et du spectacle québécois demeure tout de même le théâtre du pire et du meilleur comme dans les grands mariages.Et hier soir, Radio-Canada nous présentait le meilleur.Comme si on avait tout récupéré, comme si on avait voulu faire taire tout le monde et son père.JEAN BEAUNOYER Jean-Pierre Ferland \u2014 dont on finira peut-être par admettre qu'il est le meilleur animateur du Québec \u2014 n'a rien laissé échapper, a conservé le contrôle d'un événement qui aura rendu justice à plusieurs artistes.Daniel Lavoie qui a remporté trois Félix, ne partait pas favori.C'est Pierre Bertrand que l'on voyait gagnant avec ses quatre nominations.« Maintenant, on peut assumer que je ne fais plus partie de la relève», déclarait Lavoie qui voit des années d'efforts couronnées, des efforts accomplis avec une modestie qui ne l'a pas toujours servi Cette année, d'autres l'ont servi à sa place et c'est le grand pu blic qui l'a choisi interprète masculin de l'année: ce sont les spécialistes qui ont reconnu son album Tension Attention dans la catégorie microsillon de l'année auteur-compositeur.En plus, sa composition Tension \\t tention a été jugée la chanson de l'année.Céline Dion, qui avait tout raflé l'an dernier, a remporté deux Félix, comme interprète féminine de l'année et interprète du microsillon le plus vendu durant cette période.UZEB.groupe de jazz qui s'affirme de plus en plus en France, a remporté deux fois voir L'ADISQ en A 2 La greffe d'un coeur de babouin sur Bébé Fae, du «bricolage macabre»?LOMA LINDA, Californie (d'après AP) \u2014 Les mode cins ont refusé hier do se prononcer sur les chances de survie de la petite fille do 16 jours a qui on a greffe un coeur de babouin, mais ils oni pris la défense de l'intervention chirurgicale au moment ou des manifestants protestaient contre ce qu'ils esti ment être du «< bricolage macabre.» «Je ne peux pa^ faire de pre dictions quant a sa survie », a de claré le Dr Leonard Bailey, Il ans.qui a dirigé l'équipe responsable de la transplantation, von dredi.Il a ajouté que* la fillette.connue simplement sous le nom de Bébé Fae, serait morte si on n'avait pas pratique l'interven tion.étant donné que son coeur n'était pas suffisamment développé.«Nous avons un beau bébé en santé ».a dit le Dr Bailey.L'enfant reposait dans un état critique mais stable, hier, et « se port ait mieux que la plupart des bébés ayant subi une interven- tion cardiaque ».a déclaré Mme .lane McGill, porte-parole de l'hôpital de l'Université Loma Lind, a 90 km à Test do Los Angeles, ou l'opération a eu lieu.Quand on lui a demande sj Tenlant pouvait vivre pendant un an sans que son organisme ne rejette le coeur greffé, le Dr Bai ley a répondu: «« Nous espérons ci nous prions qu'il en soil ain si.Nous savons que nous avons un dur combat a livrer au cours des semaines qui viennent.» Le médecin a admis que l'être ayant survécu le plus longtemps à une intervention semblable \u2014 une chèvre qui avait reçu le coeur d'un agneau \u2014 n'avait vécu que 165 jours avant le rejet du coeur greffé et la mort de la chèvre.Manifestation Au moment ou le Dr Bailey et d'autres médecins s'entretenaient avec les reporters, envi ron 20 membres du groupe People (or the Ethical Treatment ot Anlm&ls faisaient une petite manifestation devant l'hôpital uni- versitaire, brandissant des pan cartes sur lesquelles on pouvait lire « Le bricolage macabre n'est pas de la science » et « Cesse/ cette folie ».À Los Angeles, un groupe qui dit se nommer Guardian Apes a déclare hier qu'il avait fait des actes de vandalisme contre cinq établissements que le groupe soupçonnait d'implication dans l'expérimentation animale.Un seul établissement a confirmé avoir ete la cible de vandales.voir BEBE FAE en A 2 AUJOURD'HUI L'OSM A NEW YORK L'Orchestre symphonl-que de Montréal et Charles Dutoit charment New York avec du Stravinsky et du Shostakovich de grande classe.page B 10 MARIAGE Environ la moitié des Ca-nadiens croient que les deux époux bénéficient également du mariage.page A 4 JOHNSON Le ministre Pierre-Marc Johnson minimise les déchirements provoqués au sein du PQ par l'éventuelle révision de l'option souverainiste.page A 8 ATTENTAT Un attentat à la roquette perpétré contre un autobus palestinien fait un mort et huit blessés à Jérusalem.page C 3 IATA Pour la première fois depuis 1978, les 111 compagnies membres de l'Association internationale du transport aérien font des profits dans la colonne des services internationaux réguliers.page C 1 Mfoe£Nei aux Pou&eps, 0 SOMMAIRE Annonces classées.C 4 a C8 Arts et spectacles \u2014 Informations.B 8 a B 12 \u2014 Cinéma.C11 Décès, naissances, etc.C9 Économie.C1-C2 Éditorial.A 6 Étes-vous observateur?.C5 FEUILLETON.C6 Horoscope.C5 L'auto.B 1-B5 Le monde.C 3 Loteries, rétultats.A 12 Météo.A 2 Mots croisés.C 9 Mot mystère.C 7 Quoi faire aujouid nui.C 11 Tribune libre.A 7 TABLOÏD SPORTS Mots croisés.18 Bandes des.^pées.12 et 131 Le PLQ commence à choisir ses candidats Les libéraux du (Québec ont déjà mis en branle leur machine électorale, menu* si le premier ministre Rene Lèves que affirme qu'il n'y aura pas d'élections générales avant \\'l ou ih mois.PIERRE VENNAT_ « Le PQ ayant changé d'idée tellement souvent sur son option ces derniers temps, je n'accorde pas trop foi aux déclarations de II.Lévesque sur le fait que les elections ii auront pas lieu avant un an sinon plus », i hier déclare Robert Bourassa, lors d'un congres regional des libéraux des 18 comtés de l'Kstde Montreal.Les premieres assemblées de mises en nomination dans les 78 comtés non repre sentes par des libéraux à l'Assemblée nationale auront lieu sous peu.Kn fait, l'or- gar^jti'ur m chef du parti, Pierre Bibwi, \u2014I-o- en prévoit une dizaine avant la fin de Tannée, notamment dans les comtés de Saint-Jean, Chambly.Beauharnols, Dorion, Mil le-Iles, Vanieret Lavaltric.Le Parti libéral est de plus en train de se donner pignon sur rue dans plusieurs com tés.i.es comtés de Mille lies.Rosemont et Chambly ont déjà leur permanence et on .compte en avoir partout d'ici peu.Dans plusieurs autres comtes, la lutte à l'investiture est déjà commencée officieusement et des candidats éventuels se manifestent publiquement.Ainsi flans Labelle, le maire de Saint-.Jovite a fait savoir qu'il désirait faire la lutte au ministre Jacques Léonard sous la bannière libérale.Il devra, auparavant ne faire officiellement désigner par les libéraux du comté.Le maire de \\ al Morin serait, semble l-il, lui aussi tente de se présenter dans ce comte pour les libéraux.Dans Rosemont.qui était hier l'hôte du congrès régional des libéraux, au moins deux Candidats se sont manifeste et ainsi de suite dans tout le Quebec.Selon M.Bi- beau, l'affluence est telle que le paru a le choix entre quatre aspirants candidats par ci un te en moyenne.Le Parti liberal, selon M.Bibeau.a l'intention de tenir la majorité de ses assemblées de mise en nomination d'ici le prin temps 1965 mais se gardera un certain nombre de comtés ouverts pour la venue Suife de nos informations, page A 4 de candidats vedettes au cas ou le scrutin serait retardé de quelques mois.Mais on veut être prêt pour une election bien avant qu'elle ne soit déclenchée, afin que les nouveaux candidats travaillent le terrain, recette qui a porte fruit aux cou servaleurs lors du dernier scrutin fédéral.On sail que les candidats de M.Mulronej étaient choisis dans plusieurs émules avant même que M.John Turner remporte le leadership liberal fédéral.Plusieurs personnalités connues étaient d'ailleurs en evidence hier dans les corridors dé la polyvalente Marguerite de La< jemmerais.L'ancien ministre péqulstede i Industrie «i du Commerce, Rodrigue Tremblay* était même un des panellistcs invites Sa présence à une assemblée libérale en a évidemment fait user plusieurs et.selon voir PLQ en A 2 A 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 29 OCTOBRE 1984 L'ADISQ a rendu justice à plusieurs artistes SUITE DE LA PAGE A 1 les honneurs svec le titre du groupe de l'année et du disque Jazz de l'année.René Simard a trouvé le chemin du podium avec un Félix pour le i:> tours le plus vendu de l'année.J'Imagine qu'il s'agit d'un début pour les artistes populaires qui s'attendent a un peu plus de considération mais, cette année.on a beaucoup mieux réparti les honneurs et les choix furent dans la plupart des cas fort intelligents et un peu moins conservateurs.Le plus bel exemple est celui de Martine Chevrier désignée la révélation de Tannée après un tout début de carrière.Peut-être pour la première fois, il s'agis-sait d'une authentique révélation.Une autre heureuse initiative fut l'attribution du trophée Témoignage au groupe Beau Dommage qui donnait, la veille au Forum, le dernier spectacle de sa carrière.Corey Hart a mérité le microsillon rock de Tannée (ce qui prouve qu'on peut être prophète dans son pays de temps à autre) et Man Without Hats a été encore une fois reconnu comme l'ar- tiste ou le groupe d'artistes s'étant le plus signalés hors Québec.Le spectacle de Tannée a été celui de Charlebois, Jerry et Jo-hanne ont remporté selon la tradition le Félix du meilleur groupe country et Véronique Réliveau celui du disque de Tannée dans la catégorie populaire.André Gagnon l'emportait dans la catégorie disque instrumental et les Ha ! Ha ! triomphaient comme toujours avec le spectacle humoristique de Tannée.On a tout récupéré lors d'un spectacle sans bavure, un événement sans faille alors que Luc Plamondon lui-mérm venait dire que le silence est d'or et que la parole (surtout celles qu'il écrit | est d'argent.Marcel Masse, nouveau minis tre des Communications qui était dans la salle, a saisi le message.Robert Leroux a chanté les quatre chansons mises en nomination, André-Philippe Gagnon a réussi à faire connaître un talent certain à toute une population et Michel Rivard nous quittait en misant sur l'originali té, sur la relève en nous laissant avec un Phoque d'Alaska qui fera encore chanter Claude Meunier, du duo Ding et Dong, pour le spectacle d'humour de Tannée, avec Jean-Pierre Ferla nd, prince des maîtres de cérémonie.Puis Robert Charlebois, pour le meilleur spectacle « sérieux » de Tannée.hi Louise Portai, elle, était là pour le divertissement des autres.Martine Chevrier, révélation de l'année au vote populaire.UN GRAND PAS VERS L'OBJECTIF \u2014 $16,000,000 \u201415 28 octobre S René Simard, pour le 45 tours le plus vendu.PLQ SUITE DE LA PAGE A 1 un permanent du PLQ, M.Trembla} serait probablement le bienvenu dans trois ou quatre comtés si le coeur lui en dit de se porter candidat.Par ailleurs, l'ancien prési- dent régional du PQ pour l'Est et le Centre de Montréal, M.Marc La vallée, était hier porté responsable des communications pour les libéraux de la même région, tandis que l'ancien president du Groupe d'action municipale (GAM), M.Gaspard Fauteux, rôdait lui aussi près du salon réservé aux journalistes.21 Félix sont décernés Voici la liste par catégories des gagnants des trophées Felix, décernés hier soir par l'ADISQ.Chanson de Tannée: Ten-si on Attention, de Daniel La-voie et Daniel Deshaime.Microsillon de Tannée ( au-leur-compositeur-interprète): Daniel Lavoie pour Tension Attention.Microsillon de Tannée (populaire): Véronique Béli-veau pour Tran$lt.Groupe de Tannée : Uzeb.Microsillon le plus vendu : Les chemins de ma maison, de Céline Dion.45 tours le plus vendu': Comment ça va ?de René Simard.Spectacle de Tannée (humour ) : Les lundis des Ha Ha pour leur spectacle donné en tournée.Spectacle de l'année (musique et chansons ) : Robert Charlebois.Artiste s'étant le plus illustré hors Quebec : Men Wi thout Hats.Microsillon pour enfants: Moi et Fofouin, de Claire Pim-paré.Microsillon classique : Scheherazade et Le Tricorne, de POrchestre symphonique de Montréal.Microsillon instrumental : Impression*, du pianiste André Gagnon.Microsillon de iazi : You be Easy, du quatuor Uzeb.Microsillon country et western : Aujovrd'hui, de Jerry et Jo'Anne.Microsillon dance music : Message on the Radio, du groupe Trans X.Microsillon rock: First Offence, de Corey Hart.Emission video: Neige et Graffiti, de Pathonic Inc.Félix « témoignage - : Beau Dommage pour l'ensemble de son oeuvre.Vote populaire Interprète féminine: Celine Dion.Interprète masculin: Daniel Lavoie.Révélation de l'année : Martine Chevrier.BEBE FAE SUITE DE LA PAGE A 1 Le département des soins intensifs ou Bébé Fae repose est soumis - à des contrôles de sécurité très stricts », a dit une porte parole de l'hôpital, Caroline Hamilton.Des gardiens patrouillent les lieux, et les visiteurs qui se ren dent à l'étape ou se trouve Bébé Fae doivent signer un registre à l'entrée et à la sortie.L'hôpital refuse de préciser à quel étage se trouve la jeune tfreffée.m il s'agit tout simplement d une manifestation pacifique pour protester contre la souffrance que Ton inflige à cette entant», a declare .John Shelton qui.en compagnie de sa femme Lucy, a organisé la manifestation devant l'université.- Klle n'avait aucun choix.Elle sert tout au plus à une expérience.\u2022 Quant à Mme Shelton, elle a déclaré: « Au lieu d'une seule mort, il \\ en aura deux, pour sur.Kn vérité, ils ont tue un babouin pour prolonger les souffrances de l'enfant.Nous croyons qu'il s'agit de bricolage macabre.» CTCUM SUITE DE LA PAGE A 1 quelles ils refusent de descendre.Le conciliateur en a pris connaissance hier, et lui seul connait la teneur des deux documents.Gilles Tremblay, directeur adjoint du service de transport de la CTCUM, représentait la partie patronale.« Notre nouvelle proposition globale est de nature à mettre fin à la grève, a-t-il déclaré à l'issue de sa rencontre avec le conciliateur.On est allé aussi loin que possible.On n'a plus rien en réserve.Il n'y aura rien de plus.Il n'y a plus de ma- tière à négocier après cela, parce qu'il n'y a plus d'argent.\u2022 Selon M.Tremblay, on en revient toujours à une question de gros sous.Tout est négociable selon lui si ça ne coûte pas plus cher.Comment les usagers et les contribuables pourraient-ils payer plus que maintenant?de-mande-t-il.Le président de la Fraternité des chauffeurs d'autobus et ope rateurs de métro, Jim Flynn, s'est pour sa part refusé à tout commentaire.«On a très bien fait nos devoirs », a-t-il répété à plusieurs reprises au terme de sa rencontre avec M.Gauthier.Il s'attend du reste à entendre parler du conciliateur au cours des prochains jours, ce qui indiquerait que la tentative de rapprochement de ce week-end n'a pas apporté tous les fruits attendus.La grève du transport en commun à Montréal entre aujourd'hui dans sa douzième journée, et un deuxième week end vient de prendre fin sans qu'aucun service ne soit assuré au grand public.Ce qui complique la vie aux usagers et donne des ulcères aux marchands du centre ville.Diverses indications permettent de penser, toutefois, que des actions plus musclées seront entre prises cette semaine pour amener le conflit à son dénouement.La Quotidienne Tirage de samedi à trois chiffres 531 à quatre chiffres 8782 [XA MÉTÉO] DATE: lundi 29 octobre 1984 AUJOURDHUI Min 2 Max CIEI VARIABLE 11 DEMAIN: NUAGEUX, PLUS FROID Québec 44 1 01 Abtibi Outaouait laurentides Contom de I Est Maurkie Quebec lac-Saint-Jean Rimcxjiki Gasp* ne Baie-Comeao Sept Ile» Canada Victor Ki Edmonton Reqino Winnipeg Toronto FrederKton Hulifo.Chor lotte «e>m Saint-Jean M Ma« Aw|et