La presse, 1 novembre 1984, B. Arts et spectacles

[" la presse ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 1er NOVEMBRE 1984 ATTIRÉ DAVANTAGE PAR LA RADIO Pierre Dufresne est entré au théâtre à reculons Pierre Dufresne est né à Outremont, en 1927.La deuxième grande guerre terminée, il décide de s'engager sur le marché du travail sans avoir d'idée préconçue sur la profession qu'il aimerait exercer.Son père, Georges, ayant fait carrière comme chanteur d'opéra et s'étant réorienté dans les communications RAYMOND BERNATCHEI_ en devenant réalisateur à Radio-Canada, devait exercer une influence déterminante sur le destin de son fils.C'est en effet vers la société d'État que Pierre Dufresne se dirigea pour obtenir son premier emploi en 1946-47 : annonceur et messager.Pierre Dufresne ne s'attarde pas trop à Radio-Canada.Attiré par la radio privée, il travaille successivement à CJSO Sorel, CHLC New Carlisle, et CKCH Hull.En 1951, il fait connaissance à cet endroit d'Y von Dufour, qui est aussi employé à la station ra-diophonique.Dufour et Dufresne se lient d'amitié.Déjà à cette époque, Yvon Dufour était passionné par le théâtre.Il a une idée en téte : monter L'Imbécile, de Lomer Gouin, et présenter cette pièce au Festival d'art dramatique de l'Ontario.Yvon Dufour voulait que Pierre Dufresne tienne un rôle dans la pièce.Mais Dufresne résiste, il ne se sent pas attiré par les planches.Yvon Dufour insiste, revient à la charge et parvient à enlever le consentement de son copain.La pièce est jouée et remporte un énorme succès.Pierre Dufresne est emballé par l'expérience.Jouer devant un public l'a fasciné, il a pris la piqûre.Il a fait très tôt de la radio, du théâtre ; reste le cinéma.L'Office national du film lui donnera l'occasion de tâter de ce médium en J'ernbauchant dans une production.Et c'est Pierre Dagenais qui lui permettra de renouer avec le théâtre en jouant, avec L'Équipe, dans Barbe-Bleue.Engagé à fond dans la télévision Puis la télévision de Radio-Canada entre en opération en 1952.Et c'est la télévision qui nous familiarisera avec les traits et la voix de Pierre Dufresne.Les téléspectateurs s'attachent très rapidement à Marin, le second du capitaine Aubert (Gilles Pelletier) dans Cap-aux-Sorciers, en 1955.Ce téléroman est extrêmement populaire dans les débuts de la télévision.Dufresne est également de plusieurs téié-théàtres : La belle du Nord et La foJJe de nuit (1956) ; La cage de Dubé et Les hommes libres (1957) ; Tu lis trop Anatole de UN HOMME D'UNE ÉNERGIE DÉBORDANTE Pierre Dufresne dans différentes activités: en haut, pratiquant son sport favori, le tennis, et dans une scène du Temps d'une paix; en bas dans son bureau du Vieux- Montréal il y a quelques mois lors d'une interview accordée à LA PRESSE, et recevant un trophée pour sa participation à rémission pour enfants Passe-Partout.photothèque la presse Robert Choquette en 1957.En fait durant toute sa carrière, Pierre Dufresne sera omniprésent à la télévision.11 partici- pera à des téléthéâtres marquants, notamment en 1960, alors qu'on le voit dans Mesures de guerre, de Guy Dufresne, et dans Bilan de Marcel Du be.En 1975, il est de la distribution de Québec, printemps 1918.Il ne s'arrêtera jamais.Radio Québec diffusera, le 9 novembre, une version télévisée de À toi pour toujours, ta Murie-Lou, de Michel Tremblay, avec Pierre Dufresne dans l'un des principaux rôles.Il s'agit d'une production que le Théâtre Populaire du Quebec avait présenté un peu partout au Québec en 1982*83.Pierre Dufresne avait fait partie de la tournée.Le comédien le plus populaire du Québec Un homme de théâtre et de télévision donc.Qui fut de plusieurs continuités: Marie Dicace, Le sur *nanf.Les filles d'Eve, La côte de sable.Rue de l'Anse, et plu* récemment de Grand papa.Race de Monde, et du Temps d'une paix, le remarquable télé-roman de Pierre Gauvreau.dans lequel Pierre Dufresne avait immortalisé le personnage de Joseph-Arthur La voie.Ln personnage qui avait fait de lui, disait-il, le comédien le plu^ populaire au Québec.Auprès de^ adultes, c'est vrai.Mais chez les enfants, c'est son personnage de Fardoche dans Passe-Partout qui Pavait imposé.Il y a quelques mois, il confiait fièrement, au cours d'une entrevue dans son bureau du Vieux-Montréal, qu'il travaillait depuis quatre ans de 6h le matin à 11 h le soir, qu'il aimait ce rythme et se sentait bourré d'énergie.m J'ai une santé de fer.disait-il.je n'ai jamais eu une grippe en 20 ans ».Pourquoi travaillait-il tant ?Parce que sans négliger la télévision, tout en assurant une présence au théâtre, dans Les petits matins, d'Osborne, chez Duceppe, par exemple, il était profondément engagé dans les affaires Affaires de théâtre avant tout.C'est de l'immeuble du Vieux-Montréal, dont il était propriétaire (immeuble comprenant un bar et des bureaux) qu'il dirigeait le-> Productions de l'Horloge, une entreprise qu'il avait créé il y a quatre ans avec Yvon Dufour.Les Productions de PHorloge, c'étaient trois théâtres d'été.Deux qui lui appartenaient, le Théâtre de Beaumont-Saint Michel et le Théâtre Molson.puis le Théâtre de Sainte-Adèle dont il était locataire.Pierre Dufresne voyait aux opérations et a la bonne marche des théâtre tout en assumant une présence en scène.11 joua durant deux saisons estivales dans Le Charimah, à Beaumont-Saint-Michel et reprit ce rôle Pété dernier, au Theatre Molson à Saint-Charles-sur-ie-Richelieu, en banlieue de Montreal.Une vie accaparante, de lourdes responsabilités, un engagement de tous les instants dans l'activité théâtrale québécoise auront eu raison de lui prématurément.Les camarades de Dufresne sont atterrés ;Paul Hébert, qui incarne le rôle de Siméon Desrosiers dans Le Temps d'une paix, était profondément bouleversé, hier soir, - par ia mort de son ami Pierre Dufresne.Rejoint au GranjL Théâtre de Québec, où il répète actuellement Don Quichot-te,*Pâul Hébert a souligné que la disparition soudaine de Pierre Dufresne l'avait fait réfléchir.RAYMOND BERNATCHEZ_ « On se sent solidaire dans notre condition de comédien pigiste, a i il dit.C'est un homme qui s'est donné énormément.Il donnait; l'image d'un homme très fort et on est porté à ce moment-là à demander beaucoup d'un comédien, et à se demander beaucoup.«J'ai en tète cette image: on fait dès tours de pistes, des tours de pistes, et on en fait un de trop.Mais comment s'arrêter quand le public est toujours là.« Je garde un souvenir de Pierre, une chose que je ne pourrai jamais oublier.Il y a deux ans,, il jouait deux représentations le samedi au théâtre de Sainte:Adèle et en fin de soirée :i prenait la route en auto et était présent à 7 h le lendemain matin UN HOMME QUI S'EST DONNE ÉNORMÉMENT, DIT PAUL HÉBERT Yvon Dufour dans la loge de la maquilleuse à.Pointeau-Pic.Et cela il l'a fait cinq ou six fois ».Yvon Dufour, frappé par la maladie le printemps dernier et encore partiellement paralysé, était ébranlé par la perte de son vieil ami.« Ce que je ressens, a-t-il dit, c'est le vide.Une grande amitié et un grand vide.Vous savez on se voyait régulièrement.Chaque semaine, depuis le début de ma maladie, il me téléphonait à la maison.Je voudrais vous en parler davantage, mais je suis trop ému ».Sophie Clément Sophie Clément fut la dernière comédienne a jouer un premier rôle au théâtre aux côtés de Pierre Dufresne.Elle lui donnait la réplique.Pété dernier, dans Le Charimah au Théâtre Molson.Elle refusait, hier soir, de considérer le départ de Pierre Dufresne comme un fait réel.« Je lui ai parlé samedi.J'avais l'impression qu'il était bien.Vous l'avez vu à la télévision la semai ne dernière.Il avait Pair de quelqu'un qui remonterait rapidement la pente.Je devais le voir cette semaine, chez-lui, avec deux autres comédiens.Il m'avait dit au téléphone : fais Nicole Leblanc eure son ami Paul Hébert : Tous sont surpris Le réalisateur du Temps d'une paix, Yvon Trudel, qui avait vu Pierre Dufresne jeudi dernier, l'avait trouvé « très bien dans les circonstances ».«Sans le connaître intimement, je peux dire que nous étions des amis dans nos relations de travail.Il travaillait tellement bien et puis il était de bonne humeur 52 s* maines par année », dit M.Trudel.De son côté, le comédien Jacques L'Heureux avait l'occasion de jouer deux séries télévisées aux côtés de Pierre Dufresne.11 était Valérien dans Le Temps d'une paix et Passe-Montagne dans Passe-Partout.« Il semblait aller mieux, nous ne nous y attendions pas du tout, a dit L'Heureux bouleversé.Nous étions très près l'un de l'autre, Pierre était comme un père pour moi ».Marie Eykel (Passe-Partout) a été « estomaquée » en apprenant la nouvelle.« Ca m'a fait le même effet de surprise que quelqu'un qui meurt dans un accident.«Au travail, il était en meilleure forme que bien des jeunes de 20 ans.Jamais il ne se plaignait, j'ai de la peine à le croire ».\u2014 Presse Canadienne Nicole Leblanc comme dans le Petit Prime, téléphone-moi avant ton départ pour que j'aie le plaisir de t'attendre.Je suis si triste.Triste comme le sont tous les comédiens avec qui j'ai parlé ce soir de cette grande disparition ».Sébastien Dhavernas Sébastien Dhavernas (Raoul Savary dans Le Temps d'une paix) collaborait étroitement avec Pierre Dufresne au sein des Productions de l'Horloge.Dhavernas a signé plusieurs mises en scène pour Pierre Dufresne au théâtre d'été.« Il m'a téléphoné quelques fois cette semaine.Il s'inquiétait pour la compagnie.Il cherchait encore à résoudre des problèmes.« Je perds un grand ami, quelqu'un de très proche.Le premier role que j'ai joué après ma sortie du conservatoire, je l'ai joué avec lui, dans une production anglaise à Radio-Canada.Il tenait le rôle de mon père.Il y a 10 ans de cela.Depuis nous avons fréquemment travaillé ensemble.J'avais beaucoup d'admiration pour lui.J'admirais ce don qu'il avait de charmer tous ceux qui l'approchaient, hommes et femmes.Il s'est trop donné.Il a vécu d'une manière extrêmement intense ».*» \u2022 Jointe par LA PRESSE hier, la comédienne Nicole Leblanc, l'interprète de Rose-Anna dans Le Temps d'une paix, n'a pu dire qu'une chose : « Je l'aimais ».Puis, elle a éclaté en sanglots.Plus tard dans la soiree, elle a rappelé.Pour raconter.Nicole Leblanc connaissait Pierre Dufresne avant le début du Temps d'une Paix il y a quatre ans, mais c'est lorsque le tournage du téléroman de Pierre Gauvreau a commencé qu'ils sont devenus copains.«Je pense, dit-elle, que dans une vie antérieure, nous devions être frère et soeur.Nous nous comprenions à demi-mots.On ne se voyait pas pendant des grands bouts de temps, mais lorsqu'on se retrouvait, on retombait dans cette amitié comme si on ne s'était jamais quittés.C'était mon grand chum ».«C'est le premier ete, alors que nous tournions des extérieurs dans un champ dans Charlevoix, que j'ai découvert son côté tendre.Il m'est arrive avec une petite bébite verte sur le doigt.Une bébite aux ailes transparentes.Il m'a dit: « Regarde comme c'est beau ».« C'est là qu'il m'a charmée, dit Nicole Leblanc.Il adorait le tournage dans Charlevoix, parce qu'on était dans une belle nature.Il s'arrêtait, regardait et s'émerveillait ».Nicole Leblanc ne peut même pas imaginer qu'un autre comédien prendra la place de Pierre Dufresne dans le rôle de Joseph-Arthur Lavoie.« Pas maintenant.Je ne veux pas penser à ça.Là, j'ai ma peine à vivre.Apres, on verra ».Qu'adviendra-t-il du Temps d'une paix?Si la diffusion du téléroman Le Temps d'une paix a été annulée cette année et reportée à septembre prochain, c'est qu'on ne voulait pas remplacer Pierre Dufresne dans le rôle masculin principal du téléroman.Il faudra maintenant choisir un nouveau comédien.Radio Canada envisage telle de reconsidérer sa décision de remettre son teléroman le plus populaire à la saison prochai ne?Hier, le directeur du service des dramatiques.M.Richard Martin, qui venait juste d'apprendre la nouvelle de la mort de Pierre Dufresne, n'était pas en état de penser à l'avenir.Il avait du chagrin : « C'est qu'on, croyait tous que le pire était passé et qu'il était sur le chemin de la guérison.Je ne peux pas croire qu'il est parti comme ça ! J'aimais Pierre Dufresne.Je m'entendais bien avec lui.En plus d'être un grand comédien, c'était un homme sincère ». LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 1er NOVEMBRE 1984 Nouvelles créa?! Ane à comprendre les intentions de l'auteur mais je promets d'en parler ce soir avec mon psychanalyste et de vous communiquer le fruit de ses réflexions.Raymond Bernatchez ¦ Variétés, une nouvelle production du Théâtre de la Manufacture, prendra l'affiche au Café-Théâtre La Licorne, 2075, boulevard Saint Laurent, des le i> novembre.Cette comédie « jaune \u2022 de Gilbert Turp sera interprétée par Danielle Fichaud, Jean-Denis Leduc, Daniel Simard et F.-Richard Tremblay.Turp explique qu'il a songé à plusieurs titres pour coiffer ce show théâtral, dont La reine du îfil ou Delicatessen, et qu'au bout du compte, il a opté pour tyliétés ; car si le titre ne raconte pas l'histoire, il en donne lé ton.\u2022Le ton de quoi ?Variétés nous rappellerait que certaines scè nt\\s de la vie.parfois, ressemblent aux grimaces tour à tour drôles et laides du bouffon d'un roi.Ce n'est pas avec ces mai-feres indices que je peux arriver Légitime défense Faire d'un pacte de suicide un prétexte à une pièce de théâtre, c'est avant tout permettre à des personnages fictifs de situer leur raison d'exister, de verbaliser et de bouger à partir des petites philosophies quotidiennes sur les grandes terreurs de la vie.C'est en ces termes nébuleux que le Théâtre Petit à Petit, définit le contenu de sa prochaine intervention théâtrale, le 22 novembre, à L'Atelier Continu, 1200 est, rue Laurier.Le titre : Défendu.Un texte de Clause Poissant.Avec Joe Bocan, Monique Chabot, Gaétan Labrèche, Loui Mauffette, René-Richard Cyr, Annie Gascon, Lucie Routhier, Jacinthe Potvin, Monique Richard et Denis Roy.Puisque le message m'échappe également dans ce cas-ci, je profiterai de la consultation sur le divan de ce soir pour le faire clarifier par le spécialiste.Mais compte tenu du prix d'une minute de consultation, je ferai parvenir la note du psy à Claude Poissant.Mainville récidive Patrick Mainville est cet auteur qui a conçu une pièce intitulée Tea Time ou trois Anglaises à l'heure du thé, qui fut jouée l'été dernier au Fou du Verseau, 1200, rue Saint-Hubert, et qui eut à subir tous les outrages, la balançoire dans laquelle une comédienne avait pris place, s'étant décrochée du plafond.La comédienne s'était retrouvée par terre en moins de temps qu'il faut pour le dire.J'ai déjà décrit cet incident et d'autres survenus ce soir-là et si vous avez raté l'édition, Mainville vous fera peut-être parvenir un tiré à part pour un prix d'or.Et bien Mainville récidive.Il a écrit La Duchesse et Edgar, qui tiendra mieux l'affiche du Fou du Verseau jusqu'au 18 novembre, je l'espère, que les vis dans le plafond de rétablissement.La mise en scène est de Jacques Charron mais le responsable des effets spéciaux se réfugie toujours dans l'anonymat.HAROLD ET MAUDE A LA NCT Une grosse machine bien huilée Acclamée à l'étranger, France Joli espère ne plus être ignorée chez elle TOKYO (PC) \u2014 L'Kurope et les États Unis semblent avojr été jusqu'ici bien plus accueillants que le Canada pour la chanteuse France Joli.Mais la flamboyante blonde de 21 ans devrait avoir droit au tapis rouge lorsqu'elle rentrera chez elle, à Montréal, aujourd'hui.Elle et sa mère, Michelle, baignent encore clans l'euphorie de leur triomphe de la fin de semaine à Tokyo, au Festival mondial de la chanson.Fiance y a décroché deux grands prix, dont un pour sa performance exception- nelle, devançant des concurrents de 25 pays.La joie sera encore plus grande dans son pays, disait hier la chanteuse en entrevue : « C'est chez moi et c'est là que nous pouvons le plus nous sentir fiers de ce qui nous est arrivé ».Commandité par Yamaha, un conglomérat de la musique, le festival de Tokyo est l'un des plus en vue pour les nouveaux artistes populaires.Le président de l'événement a affirmé à Michelle Joli que sa fille avait été acclamée comme la meilleure interprète au monde en 1984.CHOIX D'EMISSIONS 19 20 :30 O CD CD \u2014 «Rien que pour vos yeux James Bond et ses gadgets sont de retour dans ce film datant de 1081, le 12e de la série.Roger Moore est 007.:00 O \u2014 Tèlédocuments Premier episode (de cinq) d'un documentaire pro duit par la télévision française sur la Mafia.Ce soir, ii sera question de la Mafia sicilienne, l'Onora- ta Societa.PAR LOUISb COUSINEAU 00:00 © \u2014 -Harold and Mau-de» Le film qui a fait courir Montréal au cinéma Outremont pendant des années.Une superbe realisation de liai Ashby de Being There avec Ruth Gordon et Bud Cort.L'histoire d'un jeune homme suicidaire qui découvre le bonheur de vivre grâce à une vieille dame délicieu sèment indigne.Ce sera affreusement coupé de pauses commerciales, he las.Ironie du sort, France Joli a failli ne pas participer au festival, encore moins comme candidate canadienne.Vu sa popularité aux États-Unis, sa compagnie de disque souhaitait qu'elle représente ce pays puisque sa chanson Party Lights est une composition du Californien George Duke, un ancien claviériste de Frank Zappa.« Mais je suis canadienne, née et vivant à Montréal.J'ai insisté pour représenter le Canada et ma mère m'a appuyée entièrement.À cause de cela, nous avons failli ne pas venir».Au festival même, durant une demi-finale, un problème de synthétiseur, instrument essentiel dans l'introduction de Party Lights, est survenu à un fort mauvais moment.Seul le professionnalisme de France Joli, qui chante depuis l'âge de quatre ans, lui a permis de franchir l'obstacle : les jurés n'ont pas tenu compte de l'ennui technique et l'ont fait passer à la finale.Voici la récompense de toutes ces années de travail : deux médailles d'or 18 carats, une montre sertie de diamants et une somme de $13 000 US, dont $5 000 vont au compositeur.Hërotd *i Mmxkt, de Colin Htggtn».adaptée par Jaftn-Clnude CarrWka.par la Nouvelle Compagnie Théâtrale, au Théâtre Deniae-Pe letter juaq-j au 6 décembre Avec Sergo De non-cour t.Catherine Begin.Loulae-Héléne Lacaaae.Edgar Fruitier.Janmo Sutto.Jacquet notai.Benoît Degenait, Sylvie Picard.Marcel Girard.Mario-Josée Baron et Annerto Gérant Mise en scène Jean-Luc Bas tien.Decors Marcel Dauphinaia Êclalragns Qaude Accolas Effets spéciaux Henri Simard.Musique Michel Mm Ion Du travail professionnel.Sept décors dressés sur un plateau tournant, des effets spéciaux bien réglés, des éclairages soignés.Un spectacle de qualité, tendre, vivant, des comédiens qui jouent à l'unisson, un public comblé.Que demander de plus ?Le Hawld et Maude de la Nouvelle Compagnie Théâtrale est une réussite.Une critique de RAYMOND BERNATCHEZ_ D'abord le texte.L'oeuvre de Higgins, conçue pour le cinéma, était bien éprouvée.Elle séduisit tout le monde dés son lancement en 1971.Transposée pour le théâtre à la demande de Jean-Louis Barrault qui la monta d'abord à Bordeaux puis au théâtre Réca-mier, à Paris, elle fut unanimement encensée par la critique.L'Express, L'Aurore, le Canard enchaîné.Le Monde, le Nouvel Observateur ont tous trouvé, en 1973, de grandes qualités à la version théâtrale du film.Reprise ici par le Rideau-Vert et le Trident, le charme a joué une fois de plus.En prenant la décision de produire Harold et Maude à la NCT, Jean-Luc Bastien ne prenait donc aucun risque avec la matière première.Double défi Le défi était de porter cette pièce à la scène et de soutenir la comparaison avec le film d'une part, et les productions théâtrales antérieures d'autre part.Le metteur en scène n'a pas pris la chose à la légère.Il a fort bien sélectionné sa distribution et il a engagé toute cette production dans la bonne direction.Ce sont deux comédiennes qui mènent le jeu dans cette pièce.Janine Sutto dune part et Catherine Bégin d'autre part.Janine Sutto en Maude et Catherine Bégin qui incarne la mère d'Harold.Et Harold, dans tout cela ?Nous y reviendrons plus tard.Pour que Maude, âgée de 79 ans, séduise un jeune homme de 18 ans au prise avec des problèmes de comportement, cherchant continueliment à attirer l'attention en inventant des séances de suicide bibon pour son entourage, il a fallu qu'llarold trouve en elle à la fois un complice et un maître.La Maude de Janine Sutto est une douce délinquante, une désarçonnante originale, détachée des biens de la terre et vi- FORUM » FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM «FORUM \u2022 FORUM Eli VENTE MAINTENANT **** Nos ^ Canadiens médaillés d'or Les champions du monde 84 PAUL MARTINI et BARBARA UNOERHILL PLUS SOMPTUEUX QUE .\u2022 \u2022 i i JMMMIO! VOYEZ LES En personne .et sur glace Un des six numéros à grand déploiement./MUSIŒMERAJA Montréal Le SAMEDI 3 novembre à 17 heures SCHUMANN Marchenerzàhlungen Op.13?Quintette Oe 44 pour piano et cordes DOMPIERRE diableries pour violon et piano, MUSICA CAMERA VA : BERTA ROSENOHL-GRINHAUZ, piano.MICHAR DUMOUCHEl, clarinette, lui S GRINHAUZ, violon; LESLIE MALOWANY, alto; MARCEL SAINT-CYR, violoncelle.ARTISTE INVITÉE: ANGÈLE DUBEAU.violon Billets: 7 $, étudiants et age d'or 4 $ Salle Pollack, université McGill Renseignements: 489-87 1 3 Une commandite de Procedair Industrie FOI UM FORUM -FORUM FORUM FORUM FORUM FORUM R 1:1 L'UNIQUE SPECTACLE SUR GLACE PRÉSENTÉ AU FORUM CETTE ANNÉE 123 minutes excitantes et enchanteresses! Nouveau! Sensationnel! Joyeux! Les plus fameux patineurs au iiiwi!mv »_v.uuiici vuiaiii ci pieds du sol * Couleur * Comédie * Musique * Et pour les jeunes de 3 à 103 ans.EN PERSONNE ET SUR LA GLACE LES «SNORKS» SEULEMENT 8 JOURS 6 au 13 NOVEMBRE à 19h30 avec matinées samedi et dimanche les 10 et 11 novembre à 13h30et 17h30 En vedette PAUL MARTINI & BARBARA N°* Canadiens «Médaille d'Or» UNDERHILL Champions du Monde 1984 6 an 13 NOV.Matinées: Samedi et dimanche 10 et 11 nov.à 13 h 30 et 17 h 30 3repres.sam 10 nov.à 13 h 30.17 h 30 et 21 h EN SOIRÉE: à 19 h 30 du LUNDI au VENDREDI le mardi 6 novembre, c'est la soirée LA PRESSE Profitez d'une reduction de 2,50% par billet avec le coupon publié dont LA PRESSE tout let /ours jusqu'au 3 novembre 84 EN VENTE MAINTENANT Billets: 6,00$-6,50$-8,OOS ¦ 9,50$ aux guichets du Forum et à tous les comptoirs ticketron SOIRÉE D'OUVERTURE \u2022 RÉDUCTION DC X2M PAR BILLET Soirée d ouverture, MARDI 6 NOV.commanditée par «La Presse» Réduction de $2 50 m TOUS LES MUETS avec coupon spécial publie dont «La Preste» tout les jourt |usqu'ou 3 novembre.1:1 BILLET EN VENTE MAINTENANT FORUM Billets: $6 00.$6 50, $8.00.$9.50, sus guichets du Forum et a tout les comptoirs Ticketron COMMANDES POSTALES ACCEPTÉES FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM « FORUM \u2022 FORUM » FORUM ¦FORUM fORUM FORUM FORUM FORUM FORUM FORUM X >* L I »- Janine Sutto et Serge Denoncourt vant en harmonie avec la nature.Les gestes qu'elle pose sont inacceptables pour la société et Maude est profondément convaincue que la société a tort de voir les chases sous cet angle.Sutto fort juste Son corps est usé mais sa vision du monde est jeune et saine.Janine Sutto rend tout cela fort justement.Et lorsqiTHarold s'éprend de Maude, c'est parce qu'il est séduit par l'état d'esprit, l'âme même de Maude, cette femme qui est amour pour tout ce qui vit et respire.Catherine Bégin, la mère d'Harold, vit d'une manière éthérée dans un monde de conventions.Égocentrique et sympathique, originale à sa manière, mais absente aux autres.Bile n'échange pas, elle parle, suit le cours confus de son discours qui forme écran entre elle et ses interlocuteurs.Mère préoccupée par son fils, voulant le mettre en communication avec tout le monde sauf elle-même.Catherine Bégin rend bien tout cela et sa présence en scène ne passe jamais inaperçue.Reste Serge Denoncourt dans le rôle d'Harold.S'il est à l'aise et semble follement s'amuser dans les scènes de suicides factices, il perd un peu de ses moyens lorsqu'il est en présence de Maude.Harold à ces moments-là devient trop conventionnel, trop à l'irna-ge de la société organisée.Est-ce voulu ainsi ou faut-il mettre cela sur le compte de l'inexpérience du jeune comédien : la belle folie provocatrice dont HarolcT*fgit preuve à la maison s*estompée en présence de Maude ?Il devient davantage spectateur ou disfcijfle que complice.Mobilité L'usage du plateau tournant permet au metteur en scène.3e nous transporter d'un lieu à l'autre.Ce procédé rapprochée théâtre de la mobilité cinématographique.Mais chaque eharçge-ment provoque un noir, un temps d'attente, une pause de quelques secondes, qui brise un pett le rythme.C'est à la fois une cause d'étonnement (un théâtre amateur ne pourrait pas se patyer cela) et un procédé qui porch de son efficacité à la longue.Mais le grand public ne pâsie pas les productions théàtralej du microscope.Ce qui le frappe, c'est la qualité de l'ensemble eue Harold et Maude de la NCT a totit pour le séduire.Deux mots pour rendre justice aux autres membres de la distribution : chacun interprète correctement son rôle qui, bien que secondaire, permet aux principaux rôles d'évoluer avec aisance.: \u2022 18 ANS adultes SkïnFhcks AUSSI DCUXIf ME GRAND FILM MJB55EI I^^SÏÏTPARK 277 0C25 CM «, S* V C âtM| t.Ml w M \\ ?OOC FKCADILLY SPECTACLE DE DANSE SPINDRIFT DANSE-THEATRE ET F RANCI NE LANDES (anciennement de la compagnie Louis Falco) Les 2 et 3 novembre 198* à 20:30 LIEU: Salle M.vit-Genn-Lajoie de Université du Quebec a Montreal Pavillon Judith-Jasmin 400 Ste-Cathenne est station Berri-de Mention v free Intérieure \u2022 Billets: $10.00 - $8.00 tarif réduit: étudiants et 3ieme âge.Pour informàl'Ot).282-3456 \u2022 BILLETS EN VENTE A TOUS LE3 COMPTOIRS «TICKETRON» ET AU GUICHET OC L UOAM LES JOURS DE SPECTACLES CASSETTES VIDEO A VENDRfc - sa guitare est un orchestre a elle seule.-\u2022 Il révolutionnera I art rte louer dè la guitare.» Ne* Yo'k *©fif -Stanley Jordan est a la guitare ce que Art mm Tatum est au pur Cc/'-V World JEUDI A SAMEDI l ES 1.?.ET 3 NOVEMBhr \u2022 A.21 h 00 IA PouPÉE OEPÊLOPM DE MICHEL-MARC BOUCHARD MISE EN SCÈNE 1WCHtt£-tMA HKD HITTHCOC'K »*»r»»rv» «W JOHN MM H VU lltlt* dtprt* un xU,H 6?4 1»4I «flllklTOU ?6i JfT'7 ou fuc* OXj Co'oO^I PLACE OU CANADA VIA CNATItU CKANflAiM * DU Can 715,9 15 MOSSAI[) 4Mb MAI CKJM'IUI *eùvx» 7 30.9 30 BROSSARO 2 BftûSSARO t \u20224Au CN«Mi>lA« 4«i M» i Greystoke BERRI ô PLAZA ALEXIS NIHON 3 STEVE LILY MARTIN TOM LIN Liii^ ALLGFME 7:15,9:15.^^^^^ % Soldier's 19 tarzan till MM 1 15-3 45.b 3D, 900 sh.shh >'J IIOSSAtOttJ.TAlON 7W Df-SSINCtS| ?RUlt a UJÎ M MM '7S 7080 9 20 sr orms si( catmirihc ;i r JEAN TALON CHAMP 'M.9 25 UVAL 7 10.9 10 $;«.CRTKfRiRt PAflMAU b?4 lllb Story m mm*9 «*\u2022¦ e> 1.30,0.30.54?» «9* J a % x T OC \\ .Ml TH6 V TeRMIIVJIXTOR IM4CW4M 44 IU«IMH4HnN«Hr««et* «l M*n«UMI PARI»: I iS, 3:15.5:15.7:15, 9 20 l JOKAM 7 20.920 sTi cat h i MAism lb i7s m?jtrmtitn 700, 9O0 SQUARE OECARIE 1 | BROSSARO 3 OfCARlf s1i0 Of jiaji TA10I j41 }t«J0 MAll CNAHf'.âiR i que pour vos yeux Des Alpes italiennes aux côtes de Grèce, de l'Espagne à Corfou, suivez James Bond dans une de ses plus dangereuses missions.Aidé de la fille d'un archéologue, il doit récupérer un appareil ultra-secret, avant qu'il ne tombe définitivement aux mains de l'ennemi.En vedette: Roger Moore.Aux Grands Films à 19h30 \u2022«:-: # \\/ ^ 2grands fi films d épouvante s ___ QTMJ TARE «rftRWDiUVMORT ftRJRDflYS-1.00,4.20.5.55, 7.40 OkEENf.'ELD- S£M.6.20, 8.00.VOKAIUiS: SEM.ifl56 ST CAfKPff* E S49 (X)4) BfRPl 6.10,7.50.\"Tas r,H[f VIHD PARK 671-C1? LE FILM #1 AU CANADA MU LOEWS 2 II AC 1II KS| LUfcWb: 1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 9.40.DORVAL SEM.7.20, 9.20.LA OTfe SEM.6.00, 7.50,9.40.14 ANS CL fNT (HASTWDOO 964 St PHIOWM vv 661 7437 PEEL 00RVAI 3 .» DOfftftl 631 8S86 JS.'S DU RAHC 844 9470 1.10, 3.10,5.10,7.10, 9.10 K PALACE 5 k PALACE 4 \u2022 ' CAT M( MINI v:^-.OOLBWiniri GlOftGlO MOVO0CS (GAGNANT K l 0SCA»' RASHDANCEi NOUS PRESENTE LA VISION MUSiCALE DU RJTUB DC F8IT7 LANG * 100.3 00,5 00.W 1833 spectacle LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 1er NOVEMBRE 1984 Un scénario inédit de Faulkner sur de Gaulle publié bientôt aux États-Unis NEW YORK (AFP) Le scénario original écrit par l'écrivain américain William Faulkner pour un film, qui n'a Jamais vu le jour.ÎJbuiccances Profondes1! à la gloire du général de Gaulle et de la Résistance française, sera publié en décembre prochain aux Étals-Unis dans un livre intitulé The de Gaulle Story.William Faulkner a écrit la première version du scénario pendant l'été 1942.alors qu'il venait d'être engagé par les studios Warner Brothers.Le producteur Jack Warner avait accepté de faire ce film à la demande du président Franklin Roosevelt, qui à l'époque, voulait réhausser l'image du général auprès du public américain.Le livre, écrit par deux spécialistes de Faulkner, MM.Louis Daniel B rod sky et Ro- omega 2 Pliii.lt.fllMIMOnOUf \u2014 [¦ml wrap ÀCHA GUITRY ^^^^^^^ ous IrQRFAii J .^Mnrle 141 mtu%: 2nd tnoric I IL M 1.373 3262 bert Hamblin, comprend les diverses versions du scénario que le prix Nobel de littérature avait remanié au gré des pressions politiques, principalement françaises, selon les auteurs du livre.M.Hamblin, qui enseigne la littérature américaine dans une université du Missouri, a déclaré à l'AFP que l'existence de t « scénario était déjà connue.Des biographes de Faulkner > ont déjà fait référence, mais c'est la premiere fois qu'il sera publié intégralement, a-t-il ajoute M.Brodsky, qui possède Tune des plus importantes collections privées sur Faulkner, a retrouvé Tannée dernière 100 pages du scénario original abandonnées dans des cartons appartenant à Albert Bezzerides, un SCéna riste à qui l'écrivain les avait données il y a lu ans.Au départ, le projet de film portait le titre William Faulkner de Journey Toward Dawn (Voyage vers l'aube), transformé ensuite en * Journey Toward llope» (voyage vers l'espoir), puis enfin tree France (France libre).Dans sa premiere version, le scenario racontait l'histoire d'un jeune soldat français, Georges, qui répond à l'appel de de Gaulle et vient le rejoindre à Londres.Au fil des modifications, Georges est devenu Charles Mor-net et on lui a donné un frère ainé collaborant avec les nazis.M.Hamblin a indiqué que ce livre, qui fait partie d'une série de sept volumes con sacres a Faulkner publiés par «Université Press of Mississippi, pourrait être traduit p roc ha in \u2022\u2022 nient en français.Une maison d'édition française est intéressée, a-t-il dit, mais les négocia-lions n'ont pas encore abouti.i MAINTENANT DEUX FOIS PLUS D'ESPACE CONSACRÉ AUX DISQUES, CASSETTES ET COMPACT-DISCS.VISITER NOTRE NOUVEAU RAYON DE MUSIQUE CLASSIQUE SPÉCIALEMENT AMÉNAGÉ POUR TOUS LES MÉLOMANES.Grand choix de compact-discs à prix spécial R*VYL 4» SUPER SPECIAL SPÉC.$£S99 SPEC.$>199 LONDON 410254 RAVEL \u2014 MA MÈRE CÉLINE DION\u2014«UNE COLOMBE L'OYE - PAVANE POUR UNE INFANTE DEFUNTE - ORCH.SYMPH.DE MONTREAL -DIRECTION CHARLES DUTOIT iUPER SPECtALi CULTURE CLUB \u2014 V Toutes les plus récentes nouveautés populaires et classiques offertes à des prix defiant toute competition.WW SPÉC.FABIENNE THIBAULT \u2014 LES CHANTS AIMES VOL II FREDERIC FRANÇOIS \u2014 10 ANS DE SUCCES'AIMER) SPEC *649 DIANE DUFRESNE \u2014 DIOXINE DE CARBONE ET SON RAYON ROSE ISPÊC SWEET PEOPLE \u2014 PRENDS LE TEMPS CHANTE AVEC NATHALIE SI MARD PAUL PICHÊ D'EUROPE SPEC t599 NOUVELLES SPEC CHANTAI PARV \u2014 PROFIL (CRANOS SUCCES) ftlKCKU.K.fu.iiOiUJN TAPE TAMBOUR \u2014 VOL II SPEC *23\" CHARRIER \u2014 LE ROI MALGRE LUI \u2014 B HENDRICKS -G.OUUXO NOUVEL ORCHESTRE PHIL DE RADIO-FRANCE \u2022 OIR CHS DUTOIT .At RUM DF 3 Wr\"*S SPEC.\u202223\" ET LRATO \u2022 NOM - 75127-2 PUR-CELL LE ROI ARTHUH \u2014 J.SMITH \u2022 G.FISCHER Sou» la direction d« John Eliot Gard»-AJbwn d« 2 ?» S v ?* y ^V' y ./ v ,y & > ?* ?* ?+ + » + « * ?* ?» ?, m 1 2& A^my Les \"Indépendants\" de Braun Deux modèles pratiques sans fil, qui vous permettent de vous coiffer n'importe où, dès que vous le désirez! Un système catalytique transforme le gaz en chaleur, sans flamme.C'est rapide, facile et sans danger.Capot de protection non conducteur de chaleur.Livrés avec une recharge de gaz butane.27 Brosse chauffante 99 Ch.Fer à friser 99 ch.Sèche-cheveux 1400 watts à bitension Idéal en voyage! Offert avec un adaptateur à branches rondes, de style standard en Europe.Réglage pour 3 degrés de chaleur.Accessoire de concentration pour séchage partiel.Étui de rangement pratique avec miroir.?*> ?V ?7o de rabais! Jusqu'au 15 novembre 1984, pour tout achat de l'un de ces rasoirs ou fers-brosses au butane, Braun vous accordera une ristourne de 10% sur le prix d'achat.Pour de plus amples détails, informez-vous auprès de notre personnel de vente.HH9 1 f Rasoir électrique Micron 2000 à bitension.Glissez-le dans votre porte-documents! Offert avec un taille-favoris.Étui compact et rangement pratique po ir le mur.Rasoir International électrique/à recharge.Le voyageur longue-distance Étui en plastique solide avec miroir.Tête souple et aluminium.Tai I le-f avons/moustache.74 99 ch.69 99 Ch.Rasoir compact Lady Elegance.Rase de près et en douceur.Accessoire courbé pour raser les poils longs.Tète souple en aluminium.Pochette de voyage et brosse de nettoyage.99 ch.24 Accessoires électriques pour soins personnels, rayon 775.En vigueur jusqu'au 11 novembre.DEMANDEZ-NOUS N'IMPORTE QUOI.OU PRESQUE, À LA BAIE! Magasiner?C'est aussi nous téléphoner! 842-6261 (région de Montréal) Dans le cas de petits colis.H y aura des frais de livraison non remboursables ; I I B 3 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 1er NOVEMBRE 1984 Glenda Jackson Glenda Jackson jouera le rôle de Mère Teresa NEW DELHI (AFP) \u2014 L'actrice britannique Qlenda Jackson sera Mère Teresa dans le premier long-métrage que tournera en 1986 Dominique Lapierre.co-auteur avec Larry Collins de Cette nuit la liberté, le best-seller sur l'indépendance cl» l'Inde.M Lapieire, qui vit maintenant en Inde plusieurs mois par an.a indique à New Delhi que les premiers repérages du film consacré à la religieuse, lauréate du prix Nobel de la paix en 197?).commenceraient en janvier prochain.Le film, un*' production europeo-américaiiu\\ sera tourné à TO p cent à Calcutta, sur les lieux mémos OÙ vit Mere Teresa.Après avoir pense engager Jane Fonda ou Meryl Streep.M.Lapierre a choisi Miss Jack son pour jouer le role titre de son film pour sa voix particulière, dit-il.Glenda Jackson vient de tourner le rôle d'Klena Bonner, la femme d*Andrei Sakharov, dans un film consacre à l'académicien soviétique dissident.La cité de la joie M.Lapieire achève en ce moment un livre consacré à Calcutta : La cité de h joie.Dans ce livre, explique t il.je veux montrer que Cal cutta n'est pas seulement une ville où Ton meurt.Dans celle ville de 12 millions d'habitants, OÙ existe la plus forte concentration de population de la planète, on rencontre à tout instant l'espérance, la fête et l'amour, dit-il.L'histoire de la cite de la joie est celle de trois de ses habitants: un tireur de rickshaw (pousse pousse), un prêtre catholique français et un médecin américain.Les trois héros se rencontrent dans un bidonville ou 70 000 habitants vivent sur un espace grand comme trois terrains de football.A travers ces experiences, M.La pier r< entend montrer la vie quotidienne dans la métropole de l'est de l'Inde.Fedor Chaliapine La dépouille de Chaliapine est inhumée en URSS MOSCOU (d'après AFP et Router) \u2014 La dépouille de la célèbre basse russe Feodor Chaliapine a retrouve ^a patrie, cette semaine à Moscou.M ans après sa mort en terre française et ans après son départ d'URSS.En présence de l'une de ses filles.Tatiana.de son fils Feodor et d'autres membres de sa famille, comme sa petite fille Marina, le cer cueil de Chaliapine.venu de Paris, a etc inhumé dans le cimetière moscovite de Novodievit chi aux cotes de plusieurs grands noms de la musique russe La cérémonie avait débuté lundi matin par un premier hommage dans le foyer du Theatre Bolchoi.ou le cercueil avait été placé au pied de tentures rouges et noires.Proches et fervents du « hanteur se sont recueillis devant le catafalque orné de Fleurs pendant qu était ail fusé un enregistrement de la voix de celui qui avait été l'un des plus grands interprètes du Boris Goduunov de Moussorski.Chaliapine.qui aval! quitté l'URSS en 1922, était enterré depuis i9:w au cimetière parisien des Batignoles ou.en 1979.des acteurs du Bolchoi avaient apporte sur sa tombe quelques morceaux de terre russe.De longues négociations entre ia France.I URSS et les membres de la famille du chanteur avaient été nécessaires pour rendre possible le transfèrement de la dépouille en territoire soviétique.Ce retour en terre natale coïncide avec la restauration de l'ancienne demeure moscovite de Chaliapine.située à deux pas de l'ambassade des États-Unis dans le centre de la capital* Il s'agit d'une véritable réhabilitation pour Chaliapine.dont les lz\\estia écrivaient lundi qu'il était un patriote, et a l'inhumation duquel assistait le tout MOSCOU Chaliapine, ne en 1873 à Kazan, s'est surtout produit » .Europe et aux Êtatâ-Uttis, ne retournant brièvement en Russie que pendant quatre ans après la revolution de 1917.La dernière édition de L'Encyclopédie soviétique dénonce son instabilité et la cupidité qui l'aurait conduit à roiist.- wmmmmmmÊKimHÊmmmmmKÊmÊmmm Habiiiez-vous d'un confortable velours côtelé Baycresl\" * * Vous trouverez toujours des vêtements sport à beaucoup moins cher que vous pensiez, à la Baie.La preuve: voici un très élégant pantalon Baycrest.coton/polyester côtelé, lavable ô la machine.La Baie, ord.$42 99 ch Coupe étudiée, poches devant à angle Vs.une poche arrière, ceinture agrémentée d'une boucle aspect laiton antique.Et voyez ces nombreux coloris d'automne: gris fusain, chameau, marine, brun, gris pâle et beige.30 à 40.Pantalons pour hommes, rayon 314.En vigueur jusqu'au 3 novembre.la aie DURANT LA GRÈVE DELACTCUM^ Tous vos achats pourront être livrés à domicile sans aucuns frais.STATIONNEMENT SANS FRAIS AU PARKADE DE LA BAIE, CENTRE-VILLE MONTRÉAL Avec une preuve d'achat de $20.00 ou plus de marchandises la Baie.Jeudi et vendredi, de 17 h à 21 h Samedi, de 9 h à 17 h "]