La presse, 18 novembre 1984, Cahier A

[" RÉSULTATS DES LOTOS EN PAGE 4 LA MÉTÉO : ENSOLEILI AUJOURD'HUI: MAX.DEMAIN : ENNUAGEMENT DETAILS PAGE A 2 MONTRÉAL, DIMANCHE 1 8 NOVEMBRE 1984, 101e ANNÉE, N°30, 80 PAGES, 2 CAHIERS A domicile et Abîtibi-Témiscamingue 55 cents ÇZf \\ /^Antc Extérieur de la ville de Québec (Région est) 65 cents Ov/ V/Wl I to POURQUOI LA GRÈVE A-T-ELLE DURÉ 30 JOURS?Lawrence À cause des services de la mauvaise foi de la 3*1 ¦Le ruée vers page ¦ M l Canadi Annonces classées .22 à 27 54 à 59 Arts et spectacles \u2014Informations.69 à 79 \u2014Horaires cinéma.72 Campus.63 Décès, naissances, etc.57 Économie.17 Éditorial.8 et 9 Entracte.74 Feuilleton.23 Francine Grimaldi.75 Horoscope.25 Informations internationales.12 et 13 Jeune.63 La moitié du monde.65 Les lotos.4 Médecine.61 Météo.2 Mots croisés.54 Mot mystère.27 Nouvelle musique.78 Quoi faire.73 Roch Poisson.77 Scrabble.71 GAHÎER SPORTS Bandes dessinées.40 et 41 De choses et d'autres 44 et 45 Chronique Yves Létourneau 36 Le billet gagnant du Lotto 6/49 acheté dans l'Est WINNIPEG (D'après UPC) \u2014 Cette semaine, c'est un billet acheté dans l'une des provinces de l'Atlantique qui vaudra à son détenteur le gros lot de $1768 003.90 tiré hier au Lotto 6/49.Les numéros gagnants étaient les 8, 35, 44, 46, 48 et 49.Le numéro complémentaire était le 22.00 CK LU OC CÛ LU > o z oo LU I z < < LU ce z o LU CO (/) LU CM FLA MÉTÉO DATE : Dimanche 18 novembre 1984 AUJOURD'HUI: Min.: -10° Max.: 0° ENSOLEILLÉ DEMAIN: ENNUAGEMENT, NEIGE Québec Abittbi Outcouais Loorentides Contons de l'Est Mauriae Quebec Lac-Saint-Jean Rimouski Gaspesie Baie-Comeou Sept-Iles Canada Victoria Edmonton Regina Winnipeg Toronto Fredencton Halifax Chorlottetown Saint-Jean Min.\tMai.\tAujourd'hui -15\t- 6\tDégagement -12\t- 2\tEnsoleillé -12\t4\tEnsoleillé - 8\t- 2\tEnsoleillé - 8\t- 4\tDégagement - 7\t- 2\tNuageux - 8\t- 4\tDégagement - 7\t- 4\tNeige - 7\t- 3\tNeige -10\t- 4\tNeige -14\t- 4\tEnsoleillé M*\tMai.\tAujourd'hui 6\t10\tAverses -10\t- 2\tEnsoleille -15\t- 2\tEnsoleillé -19\t- 8\tEnsoleillé - 2\t2\tNuageux - 5\t1\tEnsoleiHé - 3\t2\tEnsoleillé - 4\t2\tNuageux - 2\t3\tNuageux Bébé Fae : la morale catholique a été respectée, dit le Vatican CITÉ DU VATICAN (AFP) \u2014 L'Osservatore Romano, organe officieux du Vatican, estime qu'en cas de nécessité, une greffe d'un organe animal sur l'homme est parfaitement licite, tout en estimant que dans le cas de Bébé Fae, la petite fille qui a reçu le coeur d'un babouin, les conditions requises par la morale catholique n'ont pas été réunies.Le théologien-moraliste Franciscain Gino Concetti énumère ces conditions nécessaires pour procéder à une telle greffe : - lorsqu'elle est indispensable pour la survie du patient, - quand les médecins ne disposent pas d'un organe humain, ou, lorsque cela est possible, artificiel, - l'équipe médicale doit être hautement spécialisée et compétente pour ce genre d'intervention, - l'hôpital doit posséder tous les équipements nécessaires, - le patient ou son tuteur doivent être d'accord, - une issue heureuse doit être prévisible.Le théologien ne précise pas explicitement lesquelles, parmi ces conditions, ont fait défaut dans le cas de Bébé Fae.Selon les observateurs, il semble penser que le risque était trop grand et que les médecins américains ont voulu faire une expérience, alors qu'il était possible de recourir à la transplantation d'un coeur humain.Bébé Fae, rappelle-t-on, est décédée jeudi soir à l'hôpital Loma Linda de Californie.Par ailleurs, le père Concetti rappelle que le pape Pie XII avait encouragé les chrétiens à se faire donneurs d'organes, à mettre à la disposition des frères qui en ont besoin des parties de leur corps, après une mort certaine.Pas de trace des jeunes « disparus » Si l'enquête concernant la mort de Maurice Viens est pratiquement terminée, celle portant sur la disparition des jeunes Wilton Lubin et Sébastien Métivier piétine.Un porte-parole de la police de la Communauté urbaine de Montréal a déclaré hier qu'il n'y avait absolument rien de nouveau dans cette affaire, bien que les enquêteurs y travaillent presque 24 heures sur 24.Selon eux, les deux jeunes, disparus le premier novembre dernier, se trouveraient dans la région des Basses-Laurentides.Les enquêteurs sont convaincus qu'un ou des adultes s'occupent d'eux: Sébastien, 8 ans, et Wilton, 12 ans, ayant été aperçus habillés différemment.Vendredi, des policiers de Laval ont emmené deux enfants au bureau des enquêteurs de la police de la CUM, un noir et un blanc, mais malheureusement, il ne s'agissait pas des deux jeunes disparus.01 États-Unis Boston Buffalo Chicago Miami New York Min.Max.4 16 -27 -43 17 26 0 14 N.-Orléans Pittsburgh S.Francisco Washington Dallas 12 6 10 2 12 21 9 16 14 18 les capitales Amsterdam Athènes Acapolco Berlin Bruxelles Buenos Aires Copenhague Genève Hong Kong Le Caire Lisbonne Londres Mm Ma- 0 6 9 17 12 33 Madrid Moscou Min.10 17 -3-2 7 24 - 3 3 2 9 16 25 1 5 3 8 22 25 15 25 15 18 5 8 Oslo Paris Rome Séoul Stockholm Tokyo Trinidad Vienne 2 6 6 7 1 10 25 0 1 8 15 13 5 18 31 1 photo Robert Mailloux, LA PRESSE Pierre Paquette et son « petit frère » Stéphane Jones, 13 ans, participaient hier au 8e Quillothon annuel des Grands frères et Grandes soeurs de Montréal.M.Paquette, le responsable de cette journée de levée de fonds, est également trésorier de l'organisme.$35 000 au profit des Grands frères et des Grandes soeurs ¦H Près de 800 quiileurs parti ™ cipaient hier au 8e Quillothon annuel des Grands frères et Grandes soeurs de Montréal, dont l'objectif était d'amasser $35 000 au profit de cette organisation qui, comme son nom l'indique, fournit un grand frère ou une grande soeur à des enfants de 8 à 14 ans provenant de familles monoparentales.Présentement, dans 1» région de Montréal, quelque 500 enfants peuvent compter sur l'amitié d'un grand frère ou d'une grande soeur.Mais 350 autres, presque tous des gar çons, attendent toujours leur jumelage avec un adulte.Le mouvement des Grands frères fut fondé en 1903 aux États-Unis.Il existe au Canada depuis 1964 et fut implanté à Montréal en 1975.L'organisme opère en jumelant un jeune qui n'a pas de père à un adulte responsable.Cet adulte s'engage à consacrer à l'enfant quelques heures d'attention par semaine pendant au moins un an dans une perspective d'engagement à long terme.Il aide l'enfant par sa présence amicale, son écoute, ses conseils, son encouragement.Les Grands frères recherchent donc des hommes dynamiques, bien dans leur peau, qui aiment les enfants et qui ont quelque chose à leur offrir.«On essaie de jumeler les gens par affinité de goûts, explique Micheline Vadebon-coeur, porte-parole de l'organisme.On ne mettrait pas un amateur de combats de boxe avec quelqu'un qui préfère les concerts symphoniques.» Motard criblé de balles wm Le corps criblé de balles ™ d'un homme a été découvert hier après-midi en bordure du chemin Nicolet, à Danville, dans l'Estrie.L'homme, âgé d'environ 30 ans, était membre du club de motards « Les Quidam ».Son identité n'avait pas encore été révélée hier soir.Selon la Sûreté du Québec, détachement de Sherbrooke, deux clubs de motards chercheraient présentement à s'accaparer du territoire de l'Estrie.Depuis août dernier, trois motards appartenant au club « Les atomes » ont été tués dans la région.Peu d'espoir de retrouver bébé vivant AMQUI (PC) \u2014 La Sûreté du Québec a interrompu pour la nuit, hier à la tombée du jour, ses recherches au sud-est de Lac-au-Saumon, dans la vallée de la Matapédia, en vue de retrouver un bébé de quatre mois disparu depuis jeudi matin.Un enquêteur de la SQ, M.Jean-Yves Poirier, a déclaré que les policiers avaient perdu tout espoir de retrouver l'enfant vivant.II aurait été abandonné dans la forêt par sa mère âgée de 24 ans.Le glas d'une époque jm L'hôtel Mont-Royal, qui a ™ déjà été le lieu de rencontre de la haute société montréalaise, a définitivement fermé ses portes hier, après 62 ans d'existence, sonnant ainsi le glas de toute une époque.Les propriétaires, S.B.McLaughlin et associés, prévoient transformer d'ici 1986 l'hôtel en édifice à bureaux, avec des restaurants et des boutiques. la presse Montréal retrouve Edmonton reçoit Marc Garneau photoUPC Transportant café pour garder une sensation de chaleur et stylo pour les inévitables autographes, Marc Garneau, premier astronaute canadien, a participé hier au défilé de la Coupe Grey qui se déroulait dans la ville d'Edmonton.De mort-aux-rats dans les «Mars» des Anglais LONDRES (d'après Reuter, UPI et AFP) \u2014 Dans un message téléphonique à l'hebo-madaire Sunday Mirror, le Front de libération des animaux a déclaré hier avoir empoisonné à la mort-aux-rats des barres de chocolat «Mars» mises en vente à Londres, Leeds, Coventry, Southampton et York.À l'appui de ses dires, l'organisation a fait remettre au journal un paquet contenant une barre de chocolat marquée d'une croix.Cette opération a été décidée contre Mars, a déclaré le Front de libération, parce que cette société subventionne à l'hôpital Guys de Londres un programme de recherches sur la carie dentaire, dans lequel des singes reçoivent un régime extrêmement riche en sucre.Mars \u2014 dont la barre de chocolat est la friandise la plus vendue en Grande-Bretagne \u2014 a nié cependant que ces animaux soient nourris de force ou maltraités.La police a pris l'affaire au sérieux, et immédiatement demandé aux détaillants de vérifier les emballages.Le Centre national anti-poison de Grande-Bretagne a cependant fait savoir qu'une éventuelle présence de mort-aux-rats dans une barre de Mars ne pouvait causer de malaise grave.Cette affaire, visiblement inspirée d'une opération similaire effectuée au Japon par la pègre à l'appui dune demande de rançon, n'est pas le premier coup d'éclat du front.En effet, l'été dernier, le groupe avait déjà défrayé la chronique en ajoutant de Peau de javel dans des bouteilles de shampooing, affirmant que le fabriquant essayait son produit sur des animaux.son metro et autobus mm Prive depuis un mois de tout ™ service» en fin de semaine et devant se contenter des services essentiels sur semaine, les usagers du transport en commun ont refait connaissance hier avec leur service régulier d'autobus et de métro.LISA 8INSSE Le retour au travail des 4 000 chauffeurs d'autobus et opérateurs de métro s'est fait sans accrocs majeurs hier matin.La reprise du service a connu quelques ratés dûs à un manque de personnel, mais aujourd'hui, tout devrait revenir à la normal.Un porte-parole de la Commission de transport de la CUM a indiqué que dans l'essentiel, la reprise du service \u2014 qui n'a jamais vraiment cessé complètement à cause des services essentiels \u2014 s'est fait normalement.Certains circuits d'autobus ont tout de même connus des retards à cause d'un manque de chauffeurs.Ce manque, a-t-il expliqué, est at-tribuable à plusieurs facteurs dont le fait que certains membres de la Fraternité des chauffeurs d'autobus et opérateurs de métro ne savaient tout simplement pas qu'ils retournaient au travail hier matin.Quant au métro, toutes les lignes fonctionnaient au ralenti, de dire le porte-parole patronal, également à cause d'un manque d'opérateurs.Mais, dans les deux cas, la situation devrait retourner à la normale aujourd'hui.Et, le moral ?« Us n'étaient pas trop contents, mais tout le monde était en uniforme », a commenté le même porte-parole.Il était à prévoir que la reprise du travail souffrirait quelques délais ne serait-ce qu'à cause de peu de temps laissé au syndicat pour rappeler tout son monde au travail pour 4 heures samedi matin.Ce n'est en effet qu'en début de soirée vendredi que la CTCUM et la fraternité se sont finalement enten dues sur un protocole de retour au travail.Et ce n'est qu'au terme d'une journée de négociations intensives, d'abord au siège social de la CTCUM et ensuite au ministère du Travail, en presence notamment du sous-ministre M.Raymond Dés-ilets, que l'entente est intervenue.M.Jim Flynn, president du syndicat, a réitéré hier que c'est grâce à l'intervention personnelle du ministre du Travail, Kaxnald Frechette, que les parties en sont venues ù une entente sur ce document qui prévoit qu'aucune mesure de représailles ne sera prise contre les grévistes.Initialement, la CTCUM réclamait dans le protocole des congédiements et des suspensions à l'endroit de certains syndiqués pour des actes de vandalisme ou de voies de fait.Le protocole constituait le seul obstacle à une reprise normale du service.Jeudi soir, lors d'une assemblée générale passablement houleuse au Vélodrome, quelque 1 800 chauffeurs et opérateurs ont ratifié à 52,3 p.cent le rapport du conseil de médiation.Ce rapport accorde aux membres de la Fraternité une réduction de la journée de travail de 30 minutes \u2014 un enjeu important de la grève \u2014 échelonnée sur deux ans à compter du 1er juin prochain.Les chauffeurs d'autobus et opérateurs de métro ont obtenu les mêmes augmentations salariales que celles accordées aux autres syndiqués de la CTCUM, soit 3,6 p.cent en 1984 et la protection contre l'inflation en 1985 et en 1986.Bourassa: il faut revoir les services essentiels ¦¦ Le chef liberal Robert Bou-™ rassa estime qu'il serait bon de réévaluer la loi sur les services essentiels, à la lumière du dernier conflit à la CTCUM.Celui-ci a privé les Montréalais de transport en commun pendant un mois, à l'exception des heures de pointe.Commentant la fin du conflit, survenue vendredi, M.Bourassa s'est toutefois gardé de jeter le blâme sur la législation, utilisée pour la première fois dans la métropole dans un tel contexte.Il pense en revanche qu'il serait bon de scruter la loi avec soin, pour voir si c'est sa présence qui a fait s'éterniser le conflit.«On peut par contre constater que le gouvernement a été très lent à réagir, de dire le chef libéral.Il a attendu dix jours un rapport de médiation qui n'a rien réglé, puisque c'est la menace dune loi spéciale qui a provoqué un règlement ».M.Bourassa avait auparavant pris la parole devant les congres sistes du Groupement des caros-siers du Québec, à qui il a livré un message d'optimisme quant à la situation économique pour les deux prochaines années en CO m o z m > g > z n 00 Z O < m CD L'Association des biologistes exhorte Ottawa à ne pas couper les budgets de l'Environnement mm QUÉBEC L'Association ™ des biologistes du Québec demande au gouvernement fédéral de reconsidérer sa décision d'effectuer des compressions substantielles dans Environnement-Canada et les parcs nationaux.Textes de ANDRÉ NOËL_ Le gouvernement Mulroney a annoncé cette semaine des compressions de $44,1 millions dans le ministère de l'Environnement.Les centres d'interprétation de Cap-Tourmente et de Percé seront fermés l'année prochaine, tandis que les parcs et les services de recherche seront amputés de leur personnel.«Le gouvernement Mulroney suit le chemin tracé par le président Ronald Reagan aux Etats-Unis », a déploré M.Jacques Prescott, président de l'Associa- tion des biologistes du Québec, au cours d'une interview hier.L'ABQ, qui tient son lie congrès ce week-end, croit que les compressions hypothèquent sérieusement la protection de l'environnement au pays.« En réduisant massivement les services de recherche et d'éducation, le gouvernement délaisse les éléments qui contribuent le plus à la sensibilisation de l'opinion publique », soutient M.Prescott.Les plus touchés Avec quatre p.cent de ses employés affectés, c'est le ministère de l'Environnement qui est le plus touché par la réduction de personnel dans la fonction publique.Dès avril prochain, 416 employés seront remerciés.Le Service canadien de la fau ne perdra le quart de ses 380 employés.Les rumeurs circulent que cette division d'Environnement Canada pourrait être carrément abandonnée.Résu Itats 8 6/36 | 16-11-84 \"1 Prochain GROS LOT > 820000,00$ 10 14 15 16 27 31 113 415127,00$ 24600,00$ 5,680 816,30$| 60,10$ Ventes totales ?026 051,00$! MISE-TOT 13 15I21 35 Gênants 387 129,20$ ! Dote 16-11-84 Min; Loto 162975 > 50 000$ \t62975\t\t5 000$\t\t\t975\t\t50$ \t2975\to\t250$\t\t\t75\t0\t5$ \t\t\t\t\t\t\t\t Provincial\t\t\t\t4104300 >500 000$\t\t\t\t dm.! 16-11-84 1\t\t\t\t\t\t4300\tVI\t100$ \t104300\t\t50 000$\t\t\t300\tS\t25$ \t04300\t0\t1 000$\t\t\t00\t\t10$ 00 o et: co > o z oo [f/49.u Z < o < LU OC Z O LU t/> GROS LOT \\À 1400000,00$ I 8\t35\t44\t46\t48\t49 1 1 768003,90$ 143 10,987 181,527 111 318,70$ 3571,70$ 89.40$ 10,00$ 22 12764817,00$$ La Quotidienne Sem«tr>e du 12-11-84 3 4 M M | 894\t940\t925 i 957\t428\t548 \t\t\t\t |6622\t6779\t0347|9101\t2342\t1160 \t\t\t\t Des experts qui travaillaient sur diverses espèces animales en danger seront mis à pied, tout comme de nombreux chercheurs et naturalistes.Cinq réserves fauniques de l'Ontario, de la Saskatchewan, de la Colombie-Britannique et du Québec, dont le célèbre refuge 5 des oies blanches de Cap-Tourmente, n'offriront plus de services d'interprétation.Ces centres ont attiré 240 000 visiteurs cette année.À long terme, les coupures ne se révéleront pas économiques, estime M.Prescott.« L'économie est liée à la con- servation de la nature.L'abandon d'une foule de programmes pourrait être un jour très coûteuse ».L'industrie touristique, la troisième en importance au Canada, est en bonne partie basée sur les activités de plein air, fait-il valoir à titre d'exemple.Cinq cents espèces animales et végétales menacées au Québec QUÉBEC \u2014 Si rien n'est fait pour les protéger, quelque 500 espèces animales et végétales pourraient subir le sort de la tourte, du wapiti, du grand pingouin et du canard du Labrador, qui ont tour à tour disparu du Québec.À l'occasion de son lie congrès, tenu ce week-end sur le thème de la conservation des habitats et des espèces menacées, l'Association des biologistes du Québec a lancé hier un cri d'alarme pour la préservation des espèces.Son comité pour la sauvegarde des espèces menacées a rendu public des rapports d'enquête sur cinq animaux en danger au Québec, le faucon pèlerin, le béluga du Saint-Laurent, le caribou de la Gaspésie, l'esturgeon noir et le bar rayé, ainsi que sur l'ail des bois, qui subit une cueuillette abusive.Une espèce disparait chaque jour dans le monde.Le Québec n'échappe pas aux conséquences désastreuses de la négligence humaine.Plus de 400 plantes se font de plus en plus rares, alors qu'environ 75 mammifères, oiseaux, poissons et reptiles ne se trouvent plus qu'en nombre marginal.L'Association des biologistes réclame des mesures législatives spécifiques favorisant la protection des plantes et des animaux menacés d'extinction et la conservation des habitats nécessaires à la sauvegarde de la flore et de la faune.Québec en retard L'Ontario, la Colombie-Britannique, l'Alberta et le Nouveau-Brunswick se sont déjà dotés de lois de protection, mais le Québec traîne de la patte.Les biologistes espèrent que la province adhérera bientôt à la Stratégie mondiale de la conservation.De nombreux congressistes ont dénoncé hier l'irresponsabilité du ministère de l'Agriculture, qui détruit de précieux habitats comme les marais salés en effectuant des travaux de drainage.Par ailleurs, le célèbre envi-ronnementaliste Jean Dorst, du Les bélugas du Saint-Laurent sont menacés de disparition imminente.La population de bélugas est passée de 1000 à 300 individus, dans le fleuve, de 1972 à 1982.la presse RENSEIGNEMENTS 285-7272 Muséum national d'histoire naturelle de Paris, a encouragé les biologistes à ne pas jouer le simple rôle de « fou du roi » en servant seulement la bonne conscience des hommes d'État.Il faut passer rapidement à Taction pour sauver des parties importantes de la planète, y compris en Amérique du Nord, a-t-il dit.Au cours d'une interview, M.Dorst a expliqué que la vague mondiale de sécheresse affectait non seulement l'Afrique, mais aussi, toutes proportions gardées, les plaines de l'Ouest du Canada et des États-Unis.« Si les méthodes de culture ne sont pas modifiées, on pourrait revoir les tempêtes de poussière qui ont dévasté les plaines dans les années 30 », a-t-il affirmé, dénonçant la pratique dangereuse des labours d'automne, qui laissent la terre à nu, sans protection face à l'érosion provoquée par les vents et les pluies.LA PRESSE est publiée par LA PRESSE LTÉE, 7, rue Saint-Jocques, Montréal H2Y 1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de « LA PRESSE » et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à LA PRESSE sont également réservés.« Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1400.» Port de retour garanti.ABONNEMENT 285-6911 Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 h à 16 h.RÉDACTION PROMOTION COMPTABILITÉ Grandes annonces Annonces classées 215-7070 285-7100 285-6892 285-6901 ANNONCES CLASSÉES Commandes 215-7111 ÉMaviiMSiàUk Peur changer 215-7205 duimeSMirewIredlSKalSR».GRANDES ANNONCES Détaillants Matinal, Télé-Presse Vacances, Voyages 285-7202 285-7306 215-7265 285-7320 LES GRANDS MAGASINS SONT P La fin de la grève provoque une hausse générale de la clientèle dans l'ouest Il y a eu foule, hier, dans les grands magasins à rayons du centre-ville.De l'avis général, la reprise du transport en commun est responsable de cette ruée des consommateurs RONALD WHITE « Nous avons noté une augmentation de la clientèle d'environ 30 p.cent à notre magasin du centre-vil le ».a déclare hier M.Lange vin, un porte-parole de La Baie.« Certains de nos départ»' monts, comme celui des jouets.sont complètement congestionnés », a ajouté Mme Bibeault, surveillante chez Eaton.Les grands magasins prévoient une excellente saison cette année.« La tendance s'avère très bonne, a déclaré à LA PRESSE M.Philippe Vanier, directeur de la promotion des ventes à La Baie.La grève de la CTCUM a un peu brisé cette tendance, mais les ventes devraient reprendre sous peu ».La plupart des commerces de la métropole sont décores en fonction de Noel et bénéficient déjà de la présence du Père Noel.« Des gens nous reprochent parfois de commencer tôt à décorer nos magasins », admet M.Vanier.\u2022 Cependant, ajoute-t-il, beau-coup de consommateurs procèdent à leurs achats longtemps d'avance et c'est la raison pour laquelle nous avons déjà décoré nos magasins ».Magnétoscopes, ordinateurs et Bout de chou Selon la directrice des relations publiques chez Eaton, Mme Georgine Coutu, les magnétoscopes et les ordinateurs domestiques devraient être parmi les produits les plus en demande cette année.« Comme à chaque année, le département des jouets devrait avoir un gros volume de ventes, d'ajouter Mme Coutu.Dans ce secteur, les poupées Bout de chou sont toujours extrêmement populaires A preuve, nos stocks sont déjà épuisés mais nous attendons d'autres livraisons d'un jour à l'autre », dit-elle.Le directeur de la commercia- lisation chez Simpsons.M.Gilles Charlebois, confirme la popularité des poupées Bout de chou.¦ Je crois que nous aurons de la difficulté à répondre a la demande *.dit il.Outre le secteur des jouets, le> porte parole des magasins à grand\" surface prévoient de fortes ventes dans plusieurs départements.Selon eux.les accessoires pour hommes, la lingerie pour dames, les appareils élec tro-ménagers, les parfums et les cosmétiques devraient être très populaires auprès des consommateurs celte année.photos Ro*orKMaMovx, IA PRESSE les vêtements pour homme.TO m co CO o m > g > z n 00 Z O < m CD SO 00 .et les* moutons! - \u2022 \u2022 00 o Le maintien des services essentiels aura permis au syndicat d'asseoir sa crédibilité, soutient Jim Fiynn cû LU > o z oo V Z < Z o LU tO Si la grève des chauffeurs d'autobus et opérateurs de métro a duré 30 jours, ce n'est pas à cause des services essentiels qui étaient offerts, soutient M.Jim Fiynn.C'est plutôt la mauvaise volonté de l'employeur \u2014 la Commission de transport de la CUM \u2014 qui n'a pas voulu négocier, contribuant ainsi à prolonger le débrayage.« Ce n'est pas la loi ni les services essentiels qui ont prolongé la grève, affirmait le président de la Fraternité des 4 000 chauffeurs d'autobus et opérateurs de métro lors d'une entrevue avec LA PRESSE.Rien ne peut remplacer la bonne foi des parties.Et de la bonne foi, il n'y en n'avait pas l'autre bord de la table.Ce n'est pas une loi sur les services essentiels qui va changer ça ».La commission de transport, dit-il, ne croyait pas que les membres de la Fraternité pouvaient être assez responsables pour assurer les services essentiels.Pourtant, toute la crédibilité du syndicat reposait sur le respect de la loi et le maintien de ces services.« Nous pensions qu'en donnant les services essentiels et en assumant nos responsabilités envers la loi, on obtiendrait une crédibilité pour discuter de nos vrais problèmes, l'amélioration des conditions de travail à la CTCUM ».Par le passé, la commission avait l'opinion publique de son côté lors d'une grève.« Cette fois, en donnant les ser- vices essentiels, on lui enlevait un bassin de pression ».« Attitude provocatrice » M.Fiynn garde beaucoup de ressentiment devant « l'attitude provocatrice » de la CTCUM, un employeur qui espère toujours que ses employés vont « poser des gestes irresponsables, provoquant ainsi l'intervention d'un tiers », le gouvernement.Il est convaincu que la CTCUM vivait toujours avec l'espoir que les services essentiels \u2014 une première expérience dans le transport en commun à Montréal \u2014 ne fonctionneraient pas et « qu'encore une fois, un tiers viendrait régler le problème».Il rappelle que les trois ou quatre derniers conflits entre la CTCUM et la Fraternité ont tous été réglés par un tiers.Depuis le début des négociations en février jusqu'à la toute fin.explique M.Fiynn, la position patronale était : « on veut bien améliorer les choses que vous nous demandez, mais on ne veut pas y mettre un cent de plus ».C'était une position «ridicule», confie-t-il.« Si je fais une demande pour 4 000 gars, c'est évident qu'il y a un coût.Il y a toujours un coût.C'est difficile négocier avec quelqu'un qui dit qu'il ne peut rien te donner parce qu'il n'a pas d'argent ».II résume ainsi la solution patronale avancée pour résoudre les problèmes : « le partage des mauvaises conditions de travail par tous ».Alors qu'on « voulait améliorer les conditions de tra- x mm v, w*.é I t si a.\u2022\u2022\u2022\u2022 < va \\ - M ¦xK : \u2022/'>¦ & iïW'- \u2014 $: * ¦¦¦¦ x-\"- Sx Jim Fiynn : « C'est l'attitude de ta CTCUM qui a prolongé le conflit.» vail, la CTCUM coupait dans nos droits acquis et tentait de noyer continuellement le poisson sans aller à la source du problème ».M.Fiynn n'en démord pas.Si le ministre du Travail, Raynald Frechette, a dù conclure à l'échec de la médiation, c'est que l'employeur ne bougait pas.Encore une fois, « on a assumé les responsabilités de la CTCUM et on a fait notre négociation avec le gouvernement du Québec ».Le principe « qu'on a défoncé au Québec et dans le transport en commun \u2014 la réduction de la semaine de travail \u2014 c'est le gouvernement du Québec qui l'a négocié avec nous.Cette négociation c'est encore une fois terminée avec l'intervention d'un tiers ».Mais, rappelle-t-il, c'est ça l'histoire de la CTCUM.« Il n'y a pas de dialogue dans cette boite-la.Personne ne veut prendre des responsabilités.On est allé chercher des gains importants pour nos membres.En même temps, on a démontré qu'un changement est nécessaire au sein de la CTCUM.On est d'accord que la CTCUM soit sous la responsabilité des élus, pour qu'on sache à qui on parle ».Il donne comme exemple de manque de dialogue le fait qu'il y avait plus de dialogue lors de la négociation des services essentiels qu'il y avait à la table de négociations.« La commission était prête à négocier les services essentiels, mais pas les conditions de travail.Si la commission y avait mis autant d'énergie qu'elle a consacré à l'entente sur les services essentiels, on aurait régler la convention sans grève.» Question de crédibilité Mais le représentant syndical reconnaît tout aussi rapidement que sans la grève, son syndicat n'aurait pas obtenu les gains qu'il a faits, notamment au chapitre de la réduction de la semaine de travail.« Si on n'avait pas fait la grève et assumé nos responsabilités ( les services essentiels ), le gouvernement ne nous aurait pas cru crédibles.Il ne se serait jamais penché sur nos problèmes et tenté de trouver des solutions pour améliorer nos conditions de travail ».M.Fiynn n'est pas particulièrement optimiste quant aux relations de travail à la CTCUM à l'avenir, surtout au cours des prochaines semaines.« Après ce conflit, les relations de travail seront tendues pour un temps ».Toute amélioration du climat de travail passe, dit-il, par un meilleur dialogue.Or, à la CTCUM, le dialogue fait défaut.Jim Fiynn est convaincu qu'il devra y avoir de sérieux changements au sein de la Commission de transport avant qu'il y ait un dialogue entre l'employeur et les syndiqués et, par ricochet^ de meilleures relations de travail.Une certitude : maintenant, la Commission de transport « sait qu'il y a un vrai syndicat pour les chauffeurs, les opérateurs et les changeurs.À l'avenir, elle devra prendre les représentants syndicaux au sérieux ». Lawrence Hanigan : « Pas suffisamment de pression pour accélérer le règlement.» Lawrence Hanigan est convaincu que les services essentiels ont allongé le conflit Malgré ou peut-être même à cause de leur efficacité à rendre la grève du transport en commun supportable pour les usagers, M.Lawrence Hanigan, le président de la Commission de transport de la CUM, est convaincu que les services essentiels ont contribué à prolonger la grève en éliminant les pressions normalement associées à un arrêt de travail dans le transport.C'est le constat qu'il a fait lors d'une rencontre avec LA PRESSE pour établir un bilan du conflit qui a perturbé le transport en commun à Montréal pendant un mois.L'entrevue s'est déroulée en présence du négociateur patronal, Me André Loranger, et de M.Jean-Jacques Bouvrette, directeur général de l'exploitation à la ?CTCUM.M.Hanigan a reconnu que les services essentiels, maintenus pour la première fois lors de cette grève, ont été un élément important du conflit en éliminant l'aspect «sauvage» d'une grève.« Par ailleurs, il n'y a pas de doute qu'à cause de ces services, il y eu moins de pressions pour accélérer le règlement.Le résultat, c'est que cela retarde le moment critique, le moment crucial.Cela a prolongé le conflit ».Surtout les personnes âgées Le pdg du transport en commun confie que la pression est venu surtout des clubs d'âge d'or qui ont fait parvenir beaucoup de lettres.Le monde des affaires, contrairement à certaines déclarations publiques, s'est fait relativement silen- Textes USA BINSSE Photos PIERRE McCANN cieux.« Une lettre, un appel téléphonique, c'est tout ce que j'ai reçu ».L'autre constat qu'il fait de cet arrêt de travail de la Frater-nité des 4 000 chauffeurs d'autobus et opérateurs de métro est l'absence de « dialogue en direct » entre les deux parties pendant la grève.La conséquence première a été l'enlisement des positions respectives.Me Loranger et M.Hanigan soutiennent que le déroulement des négociations et leur évolution auraient été plus rapide si les parties avaient pu négocier ensemble directement.Il y a eu d'une part l'intervention d'un conciliateur et, d'autre part, le dépôt des positions respectives que le conciliateur gardait confidentielles.L'effet, disent-ils, a _ été de mettre fin aux négociations directes.Avant le déclenchement de la grève, employeur et syndicat avaient négocié pendant huit mois, sans résultat.Ensuite, ce fut l'arrivée du conseil de médiation.M.Hanigan ne pense pas que ce conseil ait rapproché les parties.Me Loranger va jusqu'à dire qu'il les a plutôt éloignées.« Il a écarté, dit-il, la relation directe qu'il doit y avoir entre les parties, pour devenir un interlocuteur qui ne communiquait pas aux parties leurs positions respectives ».« On a manqué un élément important de la négociation, la relation directe entre les parties ».Me Loranger admet maintenant qu'il aurait dû respecter ses réticences premières et ne pas s'engager dans cette démarche nouvelle.Il reconnaît par ailleurs que les négociations directes n'avaient pas jusqu'alors produit les résultats escomptés.Sans vouloir blâmeer le ministère du Travail, il a réitéré qu'il n'y avait pas impossibilité de discuter.M.Hanigan a relevé un autre problème : l'embargo sur Tin-formation décrété par le conseil de médiation et auquel les par ties se sont prêtées.Ceci a laissé le public dans l'obscurité quant à l'évolution des grands enjeux de ces négociations.« Le débat public ne s'est pas fait et pourtant, c'est une entreprise publique ».Il faut se rappeler que ce seront les usagers qui assumeront une partie ( environ $9 millions ) du coût du règlement.Le coût global du rapport est approximativement de $25 millions, au moins $12 millions de plus que l'offre initiale.« On était d'accord pour améliorer les conditions de travail, a confié M.Hanigan, mais pas à un prix aussi élevé ».Les trois représentants de la CTCUM ont fait état de certaines reproches à l'endroit du syndicat.Me Loranger leur reproche d'avoir refusé de négocier vraiment, d'avoir opté rapidement pour la grève, d'avoir refusé de regarder les problèmes de la commission et ne regarder que les problèmes syndicaux.« Les jeunes chauffeurs ont raison, à plusieurs égards, de ne pas être satisfaits du rapport.On a offert des solutions visant à alléger les conditions de travail moins intéressantes pour ce groupe d'employés et répartir un peu les inconvénients.Ils ont refusé de regarder toutes nos solutions ».Et les 260 nouveaux chauffeurs qui vont être engagés en 1985 ( par suite de la réduction du temps de travail des employés actuels ) seront d'ici peu de temps «260 nouveaux mécontents ».Quelles seront les relations de travail à l'avenir entre la commission et la fraternité ?« Dans la population, répond M.Bouvrette, on a transmis l'opinion qu'il y a de mauvaises relations de travail à la commission.Je pense que c'est vraiment exagéré.Il y a des difficultés qui existent comme dans toute convention collective, mais de façon générale, il y a beaucoup de dialogue entre les deux parties.» « La Fraternité n'est pas une machine à grief ».Personne, concluent-ils, ne sort gagnant de cette grève.Mais, Me Loranger reconnaît qu'une brèche importante a été faite dans le secteur du transport quant au principe de la réduction du temps de travail.C'était l'objectif visé par le syndicat.TO CO m o z > Z n 00 Z O < m O CO 00 o CD 3 o z oo UJ X z < Û < z o LU to CO oo Opinions PAUL DESMARAIS président du conseil d'administration ROGER D.LANDRY président et éditeur MICHEL ROY éditeur adjoint CLAUDE GRAVEL \u2022lirecteur de I information ' JEAN-GUY DUBUC éditorialiste en chef Jean-Guy Dubuc Montréal devient raciste Si l'on compte 25 p.cent des Montréalais qui ont, à un moment ou l'autre, des comportements racistes, doit-on dire que Montréal est raciste?Non, dit la présidente de la Commission des droits de la personne, Mme Francine Fournier, «la population montréalaise n'est pas raciste»; le travers décelé ne serait que minoritaire et passager.Minoritaire, c'est évident.Mais 25 p.cent, c'est une forte minorité; c'est une énorme minorité.Même si 75 p.cent des Montréalais n'expriment pas le même travers, ils ne suffisent pas à blanchir Montréal à ce sujet.Montréal est donc relativement mais sûrement raciste.C'est une première conclusion qu'on peut tirer de la très volumineuse enquête mise sur pied par la Commission des droits de la personne à la suite d'accusations de racisme dans l'industrie du taxi.Il aura fallu deux ans de travaux, 280 témoins, une centaine d'audiences et, finalement, un rapport de 600 pages pour élucider la question.On y trouve un certain nombre d'accusations contre quelques compagnies de taxi et même contre le propriétaire d'un centre commercial.On dénonce certaines pratiques discriminatoires.On propose au gouvernement d'entreprendre des poursuites et on lui recommande certaines législations.Il est probable que tout cela portera des fruits: il est évident que l'industrie sera purifiée, peut-être pas à cause de la conversion des esprits racistes mais plutôt à cause de la peur que le rapport pourra engendrer.Quand on ne peut toucher le coeur, on vise le porte-monnaie.C'est souvent plus efficace.Mais la grande révélation concerne moins l'industrie du taxi que la population elle-même.Car enfin, si le problème existe, c'est à cause d'une clientèle qui, elle, ne peut être disciplinée et qui entretient ses préjugés.Quand on dit que 15,7 p.cent de la population éprouveraient de la réci-tence à monter dans une voiture conduite par un noir, on découvre des préjudices raciaux répandus à un niveau surprenant.Question de compétence?Il n'y a pas nécessairement relation.Bien sûr, un individu récemment arrivé à Montréal, qu'il vienne de Val-d'Or ou de Port-au-Prince, risque fort de mal connaître la ville.S il est Noir, c'est un hasard; le problème ne se trouve pas dans sa couleur mais dans le fait qu'il est immigré.Comme on sait que les «pocket numbers* ont été, jusqu'à maintenant, accordés à tous ceux qui en faisaient la demande, on se trouve parfois dans la voiture de chauffeurs qui ne connaissent pas la ville et ne méritent pas d'être chauffeurs de taxis.Parmi ceux-là, il y a des Noirs, c'est évident.Mais il s'en trouve de partout ailleurs, c'est aussi évident.Laissons aux psychologues, aux sociologues et aux moralistes le soin d'analyser ces comportements.Retenons simplement les conséquences pour notre société.Nous voulons une société juste: la racisme est une injustice, que Ion soit en Afrique du Sud ou au Québec.Nous voulons une société pacifique: le racisme est source de violence parce qu'il est passionné, irrationnel, totalement émotif.Nous voulons une société respectueuse et tolérante: le racisme nie à la base le premier droit de la personne, qui consiste à être respecté en tant que personne.Nous voulons une société de gens qui s'aiment: le racisme véhicule un esprit de haine.Les Blancs se croient supérieurs; c'est qu'ils ne connaissent qu'eux-mêmes.L'industrie du taxi est un microcosme: la situation n'est pas pire là qu'ailleurs.Mais elle nous reflète notre image.¦ 1111.i.Le peine de mort a la vie dure La peine de mort est vieille comme la mort elle-même.On a, à travers les âges, égorgé, écartelé, brûlé, écorché, empalé, lapidé, flagellé, crucifié, décapité, empoisonné, fusillé, pendu, électrocuté.En Chine, le condamné était dépecé vivant.En Inde, un éléphant lui écrasait la tête.Robert François Famien, qui avait frappé Louis XV d'un inoffensif coup de canif pour le rappel à ses obligations, fut écartelé sur la place publique en 1757, puis écorché à l'aide de fers rouges; on lui brûla la main droite avec du soufre, on vejsa sur ses plaies du plomb fondu, on brûla ses organes génitaux.Si cruelle fût-elle, la peine de mort n'a jamais empêché le crime.Aujourd'hui, si elle a perdu ce côté sadique et spectaculaire de jadis, la peine de mort persiste néanmois dans plusieurs pays.Le Canada Ta abolie en 1976 lors d'un vote libre aux Communes, mais de justesse: seulement six voies de majorité.Depuis lors, chaque fois qu'un crime particulièrement répugnant sème l'indignation, la question refait surface.La peine de mort demeure ainsi suspendue au-dessus de nos têtes comme une épée de Damoclès, plus exactement, comme la corde du bourreau.C'est un des grands débats de l'heure, une «chose d'aujourd'hui».Il est extrêmement facile, par les temps qui courent, d'accepter la peine de mort, tout au moins d'être sympathique aux partisans de la peine de mort.On n'a qu'à lire les journaux, qu'à s'émouvoir, qu'à écouter ses tripes.Un enfant de quatre ans, Maurice Viens, a été enlevé en pleine rue par un individu en automobile; on a retrouvé son petit corps blessé, broyé, couvert d'ecchymoses, gisant sous le plancher, sur la terre froide et humide, d'une maison adandonnée.Il avait été battu à mort avec un morceau de bois ou, on ne sait trop, une barre de fet.La petite Mélanie a été attachée à un arbre en plein bois par un débile mental, agressée puis abandonnée.Des adolescenfs ont été jetés en bas du pont Jacques-Cartier par deux énergumènes.Six policiers ont été tués dans l'exercice de leurs fonctions.Il faudrait des pages pour rappeler tous les crimes odieux, crapuleux, qui se sont commis chez nous ces dernières années.La réaction la plus facile à tant de violence est celle-ci: La société a le droit d'être adéquatement protégée.Or, la police et le système carcéral actuel ont prouvé leur incapacité à procurer cette protection; on libère des bandits dangereux avant l'expiration de leur peine, on leur accorde des «congés» pendant lesquels, bien souvent, ils commettent.d'autres crimes.La peine de mort permet d'éliminer de façon définitive ces êtres dangereux jugés irrécupérables.Et elle fait réfléchir ceux qui voudrait les imiter.C'est le sentiment d'une majorité de Canadiens: 71 p.cent, selon le dernier Gallup.Mais, ce qui est plus grave, c'est également le point de vue d'une vaste majorité de député à Ottawa, la plupart conservateurs, à commencer par le solliciteur général, Elmer Mackay.Sur les 16 ministres du cabinet actuel qui étaient députés lors du vote libre de 1976, seulement quatre avaient voté pour l'abolition.C'est dire que, si un nouveau vote libre avait lieu prochainement, il est plus que probable qu'on rétablirait la peine de mort.Heureusement, le dernier discours du trône n'y a fait aucune allusion.Il se borne à dire qu'on se penchera sur «les problèmes et les abus qui subsistent dans le système correctionnel».Voilà qui est rassurant.On pourrait discourir longuement sur les raisons qui s'opposent à la peine de mort, depuis le respect de la vie jusqu'au risque d'erreur judiciaire.Qu'il suffise de rappeler ici que, depuis l'abolition de la peine capitale au Canada, on a connu une baisse continuelle des homicides.Qu'il suffise de rappeler enfin, à l'intention particulière de ceux qui voient dans la peine de mort un moyen de dissuasion, qu'en Angleterre, à l'époque où l'on pendait pour le simple vol d'un porte-monnaie, il y avait souvent, parmi les spectateurs aux exécutions, des gens qui se faisaient voler leur porte-monnaie.JEAN TAILLEFER ¦ ¦ \u2022 : '___ _En arrêtant son choix sur Jacques Lemaire pour le titre de personnalité de la semaine, le jury de LA PRESSE voulait souligner son excellent début de saison comme l'entraîneur du Canadien, auquel il a réussi à redonner le goût de jouer et le désir de vaincre.Et pourquoi cette semaine en particulier?En grande partie à cause de l'éclatante victoire de 4 à 2 arrachée aux champions Oilers, à Edmonton, mercredi.Avant ce match au cours duquel Lemaire a nettement eu le meilleur sur son adversaire, les Oilers n'avaient pas encore connu la défaite devant leurs partisans.Et pour ajouter à son exploit, le Canadien s'est même permis de tenir en échec le spectaculaire Wayne Gretzky, une première cette saison.Une belle façon pour Lemaire et ses hommes de terminer un périple de trois matches sans défaite dans l'Ouest du pays.Jacques Depuis le printemps de 1979, le Canadien a lentement glissé de la légende à la médiocrité.Pourtant, à la suite d'une 4e conquête consécutive de la coupe Stanley (et la 21e de son histoire), rien ne laissait présager que l'équipe se désagrégerait aussi rapidement.Et il aura fallu le retour à Montréal de deux de ses piliers des années de gloire, Serge Savard et Jacques Lemaire, pour stopper la glissade et remettre la barque sur le droit chemin.GUY PINARD Jacques Lemaire, l'homme que LA PRESSE vous propose aujourd'hui comme personnalité de la semaine est un de ceux-là.Il s'impose comme le symbole du renouveau, du retour au jeu ardent, au labeur incessant et au désir de goûter, match après match, inlassablement, la satisfaction de la victoire.Lemaire avait déjà démontré ses indéniables qualités d'entraîneur vers la fin de la saison dernière après avoir succédé à Bob Berry, mais il est encore plus impressionnant cette saison.Son flair, son audace, sa technique irréprochable, son enthousiasme communicatif, sa stratégie et son leadership produisent de si bons résultats avec une équipe au talent limité qu'on se surprend de rêver à ce qu'il aurait pu faire à la place d'un Blake ou d'un Bowman à l'époque des grandes machines de hockey du Canadien.Des événements imprévisibles Jacques Lemaire assure que s'il est rendu avec le Canadien actuellement, il le doit beaucoup* plus au hasard qu'à ce que certains de «plan de carrière».Ainsi, s'il avait vraiment voulu devenir un entraîneur hors de pair, il aurait pris le chemin de l'URSS ou de la Tchécoslovaquie plutôt que celui de la Suisse.«J'ai décidé d'aller en Suisse parce qu'on m'offrait la chance de continuer de jouer tout en dirigeant l'équipe, confiait-il récemment à LA PRESSE.Et à ce moment-là, je n'avais pas l'intention de faire un carrière comme instructeur.Je voulais surtout enseigner aux jeunes.» Mais Lemaire y a visiblement pris goût puisque non seulement a-t-il continué dans la même voie depuis son retour en Amérique, mais le voici maintenant à la tête de la plus prestigieuse équipe du hockey.Sent-il plus la pression comme entraîneur que comme joueur?«Je ne sais pas si je vieillis, mais la pression était plus difficile à supporter comme joueur.L'après-midi d'un match je ressentais beaucoup de tension.Comme entraîneur, la tension que je ressens ne consiste pas à me préparer, mais à voir à que mes joueurs soient prêts pour le match», dit-il, avant d'affirmer qu'il dort très bien après un match, ce qui n'était pas le cas lorsqu'il était entraîneur.Vise-t-il une longue carrière?Pour le moment, il n'envisage qu'une année à la fois.«Ce que tu apportes à tes joueurs est très important.Tant que les joueurs aimeront jouer, cela m'incitera à continuer», dit-il.Au moment d'annoncer sa retraite.Lemaire avait pris les partisans du Canadien totalement par surprise.Sera-t-il moins impitoyable la prochaine fois?Il a répondu par un rire à gorge déployée.Jacques Lemaire est visiblement heureux, mais les Montréalais ne sont pas au bout de leurs surprises avec lui.Né le 7 septembre 1945 à LaSalle, en banlieue de Montréal, Jacques Lemaire prenait sa retraite en juin 1979 à l'âge relativement jeune de 33 ans, et à un moment où rien ne laissait présager que sa carrière professionnelle tirait à sa fin.Il venait d'ailleurs d'aider le Canadien à remporter la coupe Stanley lorsqu'il annonça sa décision d'accepter un poste d'entraîneur à Sierre, en Suisse.¦ En 12 ans de carrière professionnelle, Jacques Lemaire r>'a connu qu'un uniforme, celui du Canadien.Il a participé à huit conquêtes de la coupe Stanley.¦ Travailleur infatigable et excellent fabricant de jeux tout en possédant un lancer foudroyant, Lemaire a marqué 366 buts et participé à 469 autres dans la Ligue nationale, pour un total de 835 points en 853 matches réguliers.En séries d'après-saison, il a marqué 61 buts et récolté 78 mentions d'assistance, pour un total de 139 en 145 matches.¦ Après deux saisons en Suisse, la carrière d'entraîneur de Lemaire s'est poursuivie à l'Université de Plattsburgh pendant la saison 1981-82, puis avec les Chevaliers de Lon-gueuil/ la saison suivante.C'est avec cette équipe de la Ligue junior majeure du Québec que l'entraîneur du Canadien a fait écarquiller les yeux des connaisseurs, conduisant son équipe jusqu'à la finale du circuit.¦ La saison dernière, il * graduait» donc avec le Canadien, à titre d'adjoint de Bob Berry, qu'il remplaçait vers la fin de la saison, avec les résultats que l'on connaît. 00 LU oc CO o z 00 Z < LU Z o 5 to SUR L'ACTUALITE 10 ans plus tôt on avait chassé Ottawa mm Lionel Groulx parle dans ™ ses Mémoires*n d'un certain curé d'Ottawa, Mgr Joseph-Alfred Myrand, p.d.f chez qui il habitait chaque fois qu'il allait faire des recherches aux Archives nationales.Il ne dit pas que ce vieux prêtre, extrêmement influent, aurait pu jouer un rôle dans la déposition de l'archevêque de Montréai, mais il révèle à son sujet des faits troublants.Curé de Sainte-Anne d'Ottawa, immense paroisse francophone au coeur de la basse-ville, Joseph-Alfred Myrand s'était fait construire un presbytère superbe, véritable petit hôtel de grand luxe où les ecclésiastiques de Montréal, de Québec et d'ailleurs, évèques compris, qui avaient gagné son amitié, se faisaient un plaisir et un honneur d'habiter.L'immeuble est aujour- d'hui monument historique.Nationaliste à tous crins, le curé Myrand avait été, de 1911 à 1927, l'un des adversaires les plus féroces du Règlement XVII adopté par le gouverne-mont de l'Ontario pour restreindre l'enseignement du français dans les écoles.Il avait fait de sa salie paroissiale le principal lieu de ralliement des Canadiens-français d'Ottawa, le bastion de la ré-sistance.C'est là qu'allaient parler les Henri Bourassa et les autres.Là s'organisaient les manifestations, de là partaient les mots d'ordre.Mgr Charbonneau, supérieur du Séminaire d'Ottawa depuis 1925, venait d'être nommé vicaire général du diocèse lorsqu'en 1927, après des luttes épiques, le fameux Règlement XVII fut finalement abrogé.Le curé Myrand estimait que Mgr Charbonneau avit été bien tiède dans ces luttes; qu'il s'était toujours montré beaucoup trop sympathique aux anglophones; enfin, qu'il avait des idées bizarres, voire dangereuses, sur quantité de questions.Aussi, lorsqu'il apprit en 1939 que l'archevêque d'Ottawa, Mgr Guillaume Forbes, vieux et malade, avait désigné son vicaire général pour lui succéder éventuellement, l'influent curé de Sainte-Anne, nouvellement nommé prélat domestique, se jura-t-il de débarrasser le diocèse d'Ottawa de ce « traître ».Voici, selon Groulx, le plan machiavélique qu'il imagina.Rome avait décidé d'élever le vicariat apostolique de Hearst, en Ontario, au rang d'évêché et de remplacer au plus tôt son titulaire, Mgr Joseph Halle, alors gravement malade.Mgr Myrand pensa que, là-bas, « dans le fond des bois, Mgr Charbonneau ne serait pas dangereux».Comme il avait des amis partout, il fit appel à l'un d'eux, un certain Mgr Mozzoni, qui assurait l'intérim à la Délégation apostolique.Ensemble ils rédigèrent un rapport qu'ils envoyèrent à Rome, dans lequel ils vantaient les mérites de Mgr Charbonneau et recommandaient sa nomination à Hearst.Rome tomba dans le piège : Joseph Charbonneau fut nommé évoque de Hearst et Alexandre Vachon, professeur à l'université Laval, grand ami de Mgr Myrand, fut nommé archevêque d'Ottawa.Le curé de Sainte-Anne était évidemment loin de se douter que, un an plus tard, celui qu'il avait chassé d'Ottawa se retrouverait à Montréal ! Une question se pose tout naturellement.Si Mgr Myrand était assez puissant, en 1939, pour obtenir de Rome que Mgr Charbonneau soit envoyé « dans le bois » et que son ami Alexandre Vachon soit nommé archevêque d'Ottawa, n'est-il pas pensable que, dans la décennie suivante, pour réparer son « erreur », il ait usé de ces mêmes influences pour obtenir de Rome que l'archevêque Joseph-Alfred Myrand, l'influent curé de Sainte-Anne d'Ottawa.de Montréal soit relevé de ses fonctions-?Des ecclésiastiques qui ont vécu les événements de 1939 disent que l'historien Groulx s'est laissé « embarquer » par son ami Myrand; ils refusent de croire que le curé de Sainte-Anne avait l'influence que Groulx lui prête dans ses Mémoires.Mais ces ecclésiastiques que nous avons interrogés n'avaient pas, comme Groulx, fréquenté Myrand pe-nant 30 ans ! (DFides, 1972.tome 4.couteaux tirés avec « ia Patente » Renaude Lapoirçte, exjournaliste maintenant sénatrice, faisait mention dans son livre(1) d'un rapport de 184 pages préparé par « un groupe de catholiques militants » sur la grève de l'amiante, rapport qui accusait sans les nommer Mgr Charbonneau et d'autres de s'être faits « les complices des chefs communistes en exerçant une influence indue pour démolir l'autorité du seul gouvernement catholique en Amérique du Nord ».Quel était donc ce « groupe de catholiques militants »?D existait à cette époque, non seulement au Québec mais à travers le Canada français et même aux États-Unis, une société secrète extrêmement puissante, entièrement vouée aux intérêts des francophones catholiques : l'Ordre de Jacques^Cartier, familièrement appelé « la Patente ».L'OJC avait été fondé à Ot- tawa en 1926, dans la paroisse Saint-Charles, voisine de Sainte-Anne, par un groupe de fonctionnaires canadiens-français qui, las de voir les francs-maçons obtenir toujours les meilleurs emplois dans la fonction publique, avaient décidé de former leur propre société secrète.« La Patente» devait par la suite proliférer à travers l'Ontario et le Québec, étendre ses ramifications dans les provinces de l'Est et de l'Ouest, voire outre-frontière.Dans les années 10, elle était devenue une force redoutable.«La force de l'Ordre, a-t-on pu lire dans un de ses bulletins, tient en ceci qu'une masse d'hommes, disséminés par tout le Canada, propagent simultanément les mêmes thèmes et agitent les mêmes questions; ils le font toutefois de manière si individuelle et si différenciée que personne ne soupçonne leur coalition.» À cette époque, à peu près tous les Canadiens français qui se voulaient nationalistes et qui, d'une manière ou d'une autre, étaient en mesure de servir « la cause » catholique et française au Canada, depuis les évêques jusqu'aux journalistes^ en passant par les curés, vicaires, militants de sociétés Saint-Jean-Rapt is te, commissaires d'écoies, professionnels, fonctionnaires, hommes politiques et autres, faisaient partie de l'Ordre de Jacques-Cartier.Mgr Myrand en était, bien sûr, et son ami Alexandre Vachon, peu après son accession au trône archiépiscopal d'Ottawa, avait accepté le titre de Grand Aumônier Générai de l'Ordre.Le sénateur T.-D.Bouchard, qui dénonça * la Patente » en plein Sénat le 21 juin 1944, dans un discours historique, évaluait leur nombre à quelque 18 000.Mgr Charbonneau était alors l'un des rares évèques francophones à garder ses distances face à l'Ordre de Jacques-Cartier.Ouvert, dépourvu de toute ruse, toute sa personnalité, tout son tempérament venaient en contradiction avec les méthodes de l'Ordre : secret, noyautage, travail de coulisses.Un de ses anciens collaborateurs, Gérard Lemieux, qui fut secrétaire général de l'Action catholique de Montréal, vantait sa droiture en ces termes dans un article paru dans « Le Devoir » du 20 décembre 1974: « C'était droiture et honnêteté intellectuelle que d'être accueillant à la diversité des opinions.C'était droiture aussi que de ne pas accepter la collaboration d'un mouvement secret, d'esprit nationaliste, transformé peu à peu dans le Québec en aile cachée du du-plessisme.(.) Il n'était pas d'humeur à composer avec ceux qui auraient voulu créer une église souterraine pour promouvoir des institutions canadiennes-françaises contre d'autres qu'on voulait combattre ou abattre.» Que l'Ordre de Jacques-Cartier ait trouvé à l'archevêché de Montréal refus ou portes closes, cela ne prouve évidemment pas qu'il ait joué un rôle dans la déposition de l'archevêque: cela démontre seulement qu'il aurait pu nourrir des motifs.Mais il y a plus : à deux reprises au moins avant la déposition de Mgr Charbonneau, soit en 1347 et en 1948, une délégation de la CX (conseil suprême de l'Ordre) s'est rendue à Rome, «officieusement dans le but de favoriser les contacts et les démarches nécessaires au service de la cause».jj (1) « l'histoire bouleversante de Mgr Charbonneau Éditions du Jour.1962.demain : Le jugement de Groulx ni ECONOMISEZ MAINTENANT SUR CE MODÈLE D'ARMOIRE MODULAIRE ULTRA EXEMPLE 24 pieds lin.PRIX RÉG.:$ 4498 SEULEMENT OU 57752 par À15%pour ¦ ¦ mOIS 36 mois comptoir, installation, transport en sus INCLUS ' Tablettes ajustables 1 Portes en mélamine ' Finition intérieure sans entretien \u2022 Cadrage en chêne % ' ' épais 1 Poignées en \"U\" ?Choix de 3 couleurs ' Moulure de finition ?Etc.VENEZ VOIR NOS SPECIAUX SUR PLUSIEURS DE NOS MODÈLES maison.Rajeunisô^ wtT£^«a*He de bains avec des matériaux les phis nouv ^u)TeJ.«ferjpremière qualité.RAJOUT ¦4c f 1 VIVEZ Profiter dune sa île de jeu ptanifiée à votre goût par AINSI QUE PORTES PATIO.FENETRES.BIBLIOTHÈQOES.GARAGE.BALCONS.FINITION DE PLANCHER.VÉRANDAS TOITURE SOUS SOL.SOLAR'tJMS.ESCALIERS INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS.FAÇADES DE BÂTIMENT.REVÊTEMENT EXTERIEUR TRA VAUX DE BÉTON.TRAVAUX DE MENUISERIE.ABRI D'AUTO (CAflPORTl.GAROE ROBES LUCARNES OU TOUTES RENO VATIONS SELON VOS GOÛTS ET SPÉCIFICATIONS.PEINTURE ET NETTOYAGE RABAIS 40% Nous n'offrons que le première quanti de peinture Chaque surf ace en boo est f abord sablée puis recouverte Je ?couches de peinture C'est çaurrt» peur mm anné* Pour ratrach* b mm an.nos ïiperts lavent et sablent vos plan chers.nettoient les «très, murs ntubles et tapis.PROFITEZ £9.VENEZ VISITER NOTRE SALLE DE MONTRE JOURS PAR SEMAINE OUEST JEAN-TALON ÉCONOMISEZ DU TEMPS, DES EFFORTS ET SURTOUT DE L'ARGENT AVEC .il i S r f t %c n I_I : r* ¦ .i H » SUR LE CÔTÉ OUEST DE L'ÉDIFICE CESCO 3 RUES À L'EST DU MÉTRO NAMUK LES APPAREILS MENAGERS SONT UNE COURTOISIE DE BACHANO LAVAL NOS HEURES D'OUVERTURE Lun.mar., mere.9 h p.m.à 6 h p.m Jeu.ven.9 h a.m.à 8 hp.m Sam.9 h a.m.à 4 h p.m.Dim.11 h a.m à 5 h p.m SERVICE DE RÉNOVATION ESTIMATION GRATUITE en rn o z m-> > z o m Z o < rn CP X m O 00 LE MONDE Le président Daniel Ortega lance un appel à M.Reagan pour une rencontre au sommet d'après UPI, AFP et Reuter Le nouveau président élu du Nicaragua Daniel Ortega, insistant sur le fait que les chefs sandinistes «ne sont pas les ennemis des États-Unis», a lancé un appel pour une rencontre au sommet avec le président Reagan afin de réduire les tensions qui persistent entre les deux pays.De plus, c'est demain que doit se dérouler la huitième rencontre entre les États-Unis et le Nicaragua dans le port mexicain de Manzanillo.L'ambassadeur itinérant des États-Unis pour l'Amérique centrale, M.Harry Shlaudeman, et le vice-ministre nicaraguayen des Affaires étrangères, M.Victor Tinoco, participeront à cette rencontre.La réunion, destinée à trouver une solution pacifique à la crise que traversent les relations entre les deux pays, survient à un moment où ces dernières ont atteint un extrême degré de tension.Au cours d'une interview exclusive accordée à l'agence UP/, Daniel Ortega a déclaré: «Je suis prêt à rencontrer le président américain n'importe où.Je suis disposé à me rendre aux États-Unis ou a recevoir M.Reagan ici au Nicaragua ou encore à le rencontrer à un autre endroit*».«Nous avons insisté, a-t-il poursuivi, quo nous ne sommes pas les ennemis des gouvernement des États-Unis.Nous ne sommes pas les ennemis du peuple américain.Nous ne sommes pas les ennemis du président Reagan.WASHINGTON N'EXCLUT PAS UN BLOCUS Coiffé d'un casque de combat, un jeune enfant fait connaissance avec un canon antiaérien installé près de chez lui, à Managua.téléphoto ap «Nous disons simplement que les États-Unis ont une mauvaise politique vis-à-vis du Nicaragua et qu'il faut des efforts et une grande compréhension de la part des chefs américains pour en arriver à une solution pacifique, raisonnable et civilisée, pas une solution brutale».M.Ortega s'est vigoureuse- ment élevé contre l'assertion que son gouvernement veut imposer un État marxiste-léniniste au Nicaragua, une accusation maintes fois répétée par Washington.«Nous avons toujours été prêts à rencontrer les autorités américaines à tous les niveaux et nous sommes encore prêts à le faire», a répété M.Ortega.À Madrid, l'ambassadeur du Nicaragua, M.Orlando Castillo, a déclaré hier que Managua achètera des avions Mig soviétiques, précisant que son pays a le droit d'acheter des avions de guerre pour se défendre.Le di- plomate nicaraguayen a ajouté que son gouvernement effectuait actuellement des démarches pour acquérir des missiles sol-air pour empêcher la violation constante de son espace aérien.Le ministre nicaraguayen Miguel d'Escoto a justement envoyé vendredi au secrétaire d'Etat américain George Shultz une lettre de protestation accusant la CIA de tenter de saboter la récolte de café en tuant des paysans et des fermiers.M.d'Escoto affirme que des attaques lancées mercredi dans une coopérative d'État et une ferme de la province de Jinote-ga, au cours desquelles 21 civils ont trouvé la mort, correspondent au type d'opérations préconisées par les services secrets américains dans un manuel distribué à la rébellion nicaraguayenne.«Ces meurtres de paysans innocents montrent le niveau moral où est tombée l'administration Reagan», affirme la lettre.Enfin, alors que selon Washington de nouveaux cargos du bloc soviétique font route vers le Nicaragua, les responsables américains n'excluent pas le recours à un blocus maritime pour endiguer le flot d'armes arrivant en Amérique centrale.De source proche des services de renseignement américains, on précise qu'au moins cinq bateaux chargés de munitions font route vers le Nicaragua.Mais on laisse entendre de source autorisée à Washington que ces bâtiments ne transportent aucun armement majeur tel que des avions ou des hélicoptères.GO ce CÛ LU > o z co U Z < û \u2022h \u2014I < LU C£ »\u2014 Z o co en LU en Cl Le meurtre de Mme Gandhi aurait été ourdi avant l'assaut du Temple d'or d'après Reuter et UPI Le résultat des enquêtes consacrées à l'assassinat d'Indira Gandhi montrent jusqu'à ce jour que le meurtre a été préparé avant la prise d'assaut du Temple d'or d'Amrit-sar, principal lieu saint des Sikhs, en juin dernier par l'armée indienne, rapporte hier l'agennce Press Trust* of India.Selon les responsables des renseignements cités par PTI.les enquêteurs estiment après 16 jours d'interrogatoires de suspects \u2014 dont le seul assassin survivant, Satwant Singh \u2014 que le meurtre du 31 octobre n'était pas un simple acte de vengeance lié à la prise d'assaut du Temple d'or.Le complot a été conçu avant l'intervention militaire, ajoute PTI.Au moins trois douzaines d'officiers de police assignés à la garde de Mme Gandhi ont été interrogés ces derniers jours afin de savoir s'ils avaient pris part à un complot pour assassiner le premier ministre.Deux autres policiers, le compagnon de chambre de Satwant Singh (l'un des meurtriers arrêté), Jagjir Singh, et le sous-inspecteur Balbir Singh, tous les deux Sikhs, ont été mis en résidence surveillée en relation avec le meurtre de Mme Gandhi.L'armée était entrée dans le temple pour en chasser des extrémistes sikhs en lutte pour la création d'un État indépendant \u2014 le Khalistan \u2014 au Pendjab indien.D'après PTI, les enquêteurs prennent très au sérieux une déclaration de Satwant Singh selon laquelle des attentats seraient prévus contre d'autres dirigeants indiens, au nombre desquels le premier ministre Rajiv Gandhi, fils d'Indira, et le président Zail Singh, qui est un Sikh.Une quarantaine de policiers et d'autres responsables de la sécurité en faction à la résidence de Mme Gandhi ont été interpellés pour interrogatoire, indique PTI.Climat politique tendu en Nouvelle-Calédonie NOUMEA (AFP) \u2014 Les incidents se sont multipliés hier dans plusieurs communes de la Nouvelle-Calédonie, quelques heures avant l'ouverture des élections territoriales d'aujourd'hui.Ces incidents sporadiques, qui n'ont pas fait de victime, ni provoqué de dégât important, ont rapidement tendu le climat dans l'île.À plusieurs reprises les forces de l'ordre ont dû intervenir et ont procédé au total à une quinzaine d'interpellations.Le Front de libération national kanaque socialiste (FLNKS) avait annoncé son intention de perturber les élections par tous les moyens.Réclamant une indépendance immédiate et sans condition pour la Nouvelle-Calédonie qui est actuellement un territoire français d'outre-mer, le FLNKS, considéré comme le plus extrémiste des mouvements indépendantistes, rejette le statut proposé par M.Georges Le-moine, secrétaire d'État français aux Dom-Tom.La consultation d'aujourd'hui, qui prévoit la mise en place d'un Parlement local élargi à 42 membres, constitue Tune de3 premières étapes de ce statut.Noumea n'a pas été épargnée par les indépendantistes.Trois engins incendiaires ont notamment été lancés dans l'enceinte de la caserne du régiment d'infanterie de marine du Pacifique, a-t-on appris de source sûre.Mais un seul de ces cocktails Mo lotov, très rudimentaires, s'est enflammé.Il n'y a eu aucun dégât matériel. L'ANCIEN PREMIER MINISTRE LIBYEN EST VIVANT Le Caire capture le commando chargé par Tripoli d'éliminer M.Bakkouche d'après AFP et AP L'ancien premier ministre libyen Abdelhamid Bakkouche, sain et sauf, a été présenté aux journalistes hier soir au Caire, au cours d'une conférence de presse du ministre égyptien de l'Intérieur Ahmed Rouchdi, 36 heures après l'annonce par Radio-Tripoli de son exécution par un commando-suicide libyen.De plus, deux ressortissants britanniques et deux ressortissants maltais, soupçonnés d'avoir été chargés par la Libye d'assassiner l'ancien premier ministre du roi Idriss, M.Bakkouche, ont été arrêtés, a annoncé hier après-midi le président égyptien Hosni Moubarak.Le président égyptien a confirmé officiellement îa version recueillie de sources dignes de foi par l'AFP selon laquelle la police égyptienne avait simulé l'enlèvement de l'ancien premier ministre libyen afin de devancer les tueurs.Ces derniers, a préci sé le président Moubarak, avaient reçu une prime de $106 000 du régime libyen.Le chef de l'État égyptien a indiqué également que la nouvelle de l'assassinat de M.Bakkouche et des photos truquées le montrant gisant dans une flaque de sang avaient été acheminées aux autorités libyennes par M.Abdelhamid Bakkouche (à gauche) a été présenté hier à iu presse par le ministre égyptien de l'Intérieur, M.Ahmed Rouchdi.téléphoto ap l'intermédiaire de l'ambassade de Libye à Malte.M.Bakkouche, 45 ans, qui assume les fonctions de secrétaire général de l'Organisation de libération libyenne, l'un des groupes opposés au régime du colonel Kadhafi, est vivant et se trouve actuellement à Assouan, en Haute-Égypte, sous la protection des autorités égyptiennes, rappelle-t-on.Radio-Tripoli avait annoncé veiïdreuî soir l'exécution par un commando-suicide libyen de M.Bakkouche, qualifié de chien errant et de traître.M.Bakkouche avait disparu dans des circonstances mystérieuses de son domicile d'Helio-polis, près de l'aéroport international du Caire, où il réside depuis près de 10 ans.Selon l'opposition libyenne au Caire, M.Bakkouche figurait sur une liste de personnalités dont le colonel Kadhafi avait demandé la liquidation immédiate il y a une quinzaine de jours.Selon certaines hypothèses, le projet d'assassinat aurait été mis sur pied non seulement afin d'éliminer un opposant de Kadhafi mais aussi pour embarrasser le gouvernement égyptien qui a accusé nommément la Libye d'avoir miné la mer Rouge l'été dernier et d'avoir eu l'intention de lancer un raid aérien sur le barrage d'Assouan.Des tueurs à gages libyens avaient été repérés à Chypre dernièrement et la police égyptienne avait considérablement renforcé sa protection des chefs de l'opposition libyenne au Caire.M.Bakkouche, en particulier, était protégé 24 heures sur 24, précise-t-on de même source.M.Moubarak a profité de l'occasion, au cours d'un meeting populaire à Benha (delta du Nil), pour prononcer un violent réquisitoire contre le terrorisme international et a affirmé que des «opérations terrorisiez sont en préparation pour l'assassinat du chancelier ouest-allemand Helmuth Kohi, du roi Fahd d'Arabie Saoudite et pour renverser le régime pakistanais et porter au pourvoir le fils de Zul-fikar Ali Bhutto », premier ministre pakistanais exécuté.réaction hostile de la presse aise aux propos de Mitterrand Évoquant les déclarations contradictoires qui se sont succédées dans les milieux officiels français depuis une semaine à propos du retrait des forces libyennes du Tchad, le Journal Le Monde considérait hier qu'il s'agissait là de la «Plus «rosse gaffe» du gouvernement socialiste en politique étran-gère, alors que Le Figaro remettait en cause \u2022 la parole de la Fronce aux veux du monde»» Le Monde rappelait que le communiqué franco-libyen publié il y a une semaine, tout comme le ministère français des Relations extérieures et le représentant français aux Nations unies, avaient affirmé que les for- ces libyennes s'étaient complètement retirées du Tchad.Vendredi, le président Francois Mitterrand a reconnu au lendemain de son entrevue avec le colonel Kadhafi qu'il restait encore deux ou trois bataillons de soldats libyens, soit 800 à 1000 hommes au Tchad.En outre, souligne le journal, non seulement les affirmations faisant état d'un retrait total libyen avaient été démenties par les services de renseignement américains et par le président Hissène Habré, mais également par l'état-major et les propres services de renseignement français.«On reste confondu devant ré tendue de la bavure.Com- ment l'État français a-1-il pu jeter le doute sur sa crédibilité en se contredisant avec autant d'application?», s'interroge Le Monde.«Car on reconnaît aujourd'hui à Paris avoir toujours su que l'évacuation libyenne n'était pas encore totale : les rapports de l'état major n'ont jamais fait état d'un tel retrait des Libyens.Pas plus que ceux des services de renseignement», poursuit Le Monde.«Les explications fournies vendredi par M.Mitterrand ne sont pas convaincantes», affirme le quotidien qui se demande pourquoi les responsables français ont affirmé que {'evacuation libyenne était bien terminée «alors qu'elle ne rétait pas».«L'affaire esfd'autant plus dommageable pour la France qu'en reconnaissant le maintien d'une présence libyenne au Tchad, M.Mitterrand peut donner le sentiment d'avoir cédé aux pressions américaines; c'est en effet un satellite américain qui a pris les autorités françaises en flagrant délit de mensonge », fait observer Le Monde.Tout en reconnaissant que le président Mitterrand «a réussi à limiter les dégâts», le journal conclut: «il n'ern pèche, ralerte a été chaude et elle constitue à ce jour ia plus grosse gaffe du regime en matière de politique étrangère».\u2014 Reufe* NIGERIA: une tentative de coup d'État aurait été déjouée et 42 officiers impliqués dans le complot exécutés, rapporte aujourd'hui l'hebdomadaire britannique The Observer.Le putsch contre le général Mohammed Buhari devait se dérouler lors du défilé militaire marquant l'anniversaire de l'indépendance du pays le 1er octobre dernier.OEA: la 14e assemblée générale de l'Organisation des États américains (OEA) a terminé hier après-midi ses travaux à Brasilia par l'adoption de plusieurs résolutions dont les plus importantes concernent l'appui donné au groupe de Contactera et la convocation d'une conférence spéciale pour la réforme de l'organisation.PALESTINIENS: à quatre jours de la* session du Conseil national palestinien (CNP -parlement), prévue pour le 22 novembre à Amman, plusieurs hauts dirigeant palestiniens continuent d ,,-iS Damas de proclamer leur opposition acharnée à cette réunion qu'ils qualifient «d'initiative unilatérale de M.Yasser Arafat qui risque de mener à une scission de l'OLP.JONATHAN MANN: le jour naliste canadien Jonathan Manu es* arrivé hier après-midi à New Delhi, après avoir été libéré la veille par les autorités policières indiennes d'Amritsar.Mann, qui s'en est tiré avec une amende de $30 pour être entré illégalement au Pendjab, s'est dit choyé d'avoir pu recouvrer sa liberté aussi facilement.ZAÏRE: l'armée zaïroise traquait hier les derniers éléments des forces rebelles qui ont brièvement occupé la ville de Moban, dans la province du Shaba, en début de semaine.Par ailleurs, aucun des religieux européens de la mission proche de Moba n'a eu à souffir des événements OU A - SAHARA : le président malien Moussa Traore a qualifié de «déplorable» le retrait du Maroc de l'OUA après l'admission de la République arabe sahraouie démocratique au sein de l'organisation.Le prési dent Traore a souhaité le retour du royaume chérifien au sein de l'organisation panafricaine.ZIMBABWE: le premier ministre, M.Robert Mugabe, a déclaré hier qu'il envisageait d'instaurer à nouveau le couvre-feu dans la province du Matabeleiand (sud-est du pays), bastion de la ZAPU (opposition de M.Joshua Nkomo).M.Mugabe a également préconisé une politique dure à legard de la ZAPU.3 en o z m* > Z n x m OD Z O 5 CD or U> CAROLE JACQUES, LA PLUS JEUNE DÉPUTÉE DU PARLEMENT : « Servir Mercier, et demeurer la petite Carole du quartier » OTTAWA \u2014 Andrée Champagne rappelle affectueusement «sa fille», les conservateurs anglophones sont en adulation devant sa jeunesse et son « charming » accent français, et les médias d'information lui ont donné plus que sa part de publicité depuis le 4 septembre dernier.GILBERT LAVOIfc de notre bureau d'Ottawa_ À 24 ans, Carole Jacques est le plus jeune membre de la Chambre des communes à Ottawa.Élue avec une majorité de 6 000 voix contre Céline Hervieux Payette dans Mercier, la nouvelle députée voit du jour au lendemain la politique devenir son premier véritable emploi permanent.Elle a terminé Tan passé ses examens du barreau en mai 83, et elle n'avait pas encore terminé son stage d'avocate chez Kaufman-Respitz* à Montréal, lorsque la campagne électorale a été déclenchée.Une famille bleue Elle est une novice, mais contrairement à plusieurs de ses collègues, elle n'est pas une nouvelle convertie à la cause des conservateurs.Elle est née dans le comté de Mercier, mais ses racines familiales sont dans la Beauce.« Mon arrière grand-père, p*es grand-père et mon «&ïe étaient des blets *, a-t-elle déclaré au cours d'une entrevue à LA PRESSE.« Mon grand-père Honoré a 89 ans ; il pleurait de joie au téléphone lorsque je lui ai appris ma victoire ».Encore toute jeune, et sans expérience, la députée de Mercier a pris la vedette lorsque le whip du parti conservateur lui a offert de lire en Chambre la réponse du 2 gouvernement au Discours du £ trône.uj Elle y a parlé du rôle du Qué-2> bec au sein du Canada, de ce 2j Québec, qu'elle promet de ne pas > abandonner (pas question O qu'elle paie ses taxes en Onta-rio.), de ce Québec qui doit de-\u2014 venir selon elle « un partenaire w financier » du Canada.u Malgré cette entrée en scène ^ remarquée, la députée de Mer-$ cier ne se hasarde pas à préten 5 dre donner des réponses aux j- grands débats de l'heure.oé.Le droit de veto du Québec, Z l'universalité des programmes O sociaux.elle admet qu'elle n'a * pas étudié ces dossiers.Si elle w est entré en politique, c'est co d'abord pour son comté, qu'elle oc voudrait bien servir.3 « Je n'ai jamais été capable de jouer un rôle ; je veux demeurer honnête avec moi-même.Avant tout, je veux demeurer la petite Carole du comté ».Carole Jacques déplore que Céline Hervieux-Payette ne lui a laissé aucun dossier.Photo pc Elle n'a pas perdu de temps à intervenir pour ses commettants.Dans la foulée des mesures d'austérité du nouveau gouvernement, elle a rencontré quatre fois le ministre d'État aux Transports, Benoit Bouchard, pour faire débloquer la subvention de $3,1 millions promise par Ottawa pour la construction du viaduc Armand- Bombardier à Rivière-des-Prairies.Elle se plaint d'ailleurs de son prédécesseur, Céline-Hervieux Payette, à ce chapitre « Elle ne m'a laissé aucun dossier du comté.Tout est à refaire », explique-t-elle.Carole Jacques est jeune, certes, mais elle n'est pas timide.Elle salue tout le monde au Parlement, et elle aura tissé un réseau de relations impressionnant en quelques mois.Elle explique que même si la politique constitue son premier emploi, elle ne compte pas changer rapidement.«Tant que la population voudra de moi, je serai là pour la servir ».Veut-elle devenir un jour ministre ?Elle n'est pas naïve au point de dire oui.« Il appartiendra au premier ministre d'en décider », répond-elle.EN BEEF Sursis pour le camp de la Paix ¦ Le camp de la Paix, érigé il y a 19 mois sur la colline parlementaire, en guise de protestation contre les essais du missile Cruise au Canada, sera maintenu durant encore une semaine grâce à la générosité d'un résidant de Toronto, Les Knox.Le seul occupant du camp, Abie Weisfeld, a déclaré que les autres protestataires avaient dû quitter les lieux la semaine dernière pour travailler.Il a indiqué qu'il devait abandonner lui aussi, mais craignait que le gouvernement conservateur ne procède au démantèlement du camp.Mais M.Knox, un entrepreneur en isolation de Toronto, s'est rendu hier à Ottawa afin de convaincre M.Weisfeld de demeurer en poste encore une semaine, après avoir pris connaissance de la situation du camp de la Paix, dans un journal du matin.« Je ne me suis jamais impliqué dans ce genre de chose, mais ce camp me tient à coeur », a dit M.Knox aux journalistes sur la colline parlementaire.Cet homme de 56 ans a remis $180 à M.Weisfeld afin qu'il puisse demeurer au camp pour au moins une semaine encore.« L'offre de M.Knox est importante parce qu'elle démontre une volonté pour que le camp soit maintenu », a estimé M.Weisfeld.Haro sur les abris fiscaux ¦ Le président du Mouvement socialiste du Québec, Marcel Pépin, affirme que le gouvernement Mulroney doit renflouer le déficit en réduisant les abris fiscaux plutôt qu'en révisant l'universalité des programmes sociaux.M.Pépin, qui prenait la parole à l'ouverture du Conseil national du mouvement, samedi à Montréal, soutient que les conservateurs dévoilent maintenant leur véritable programme politique, contrairement aux promesses faites lors rie la campagne électorale.Selon lui, 'e gouvernement conservateur a choisi de s'attaquer aux citoyens les plus démunis et ce, avec l'appui du gouvernement québécois.Chasse aux faux chômeurs ¦ Le gouvernement canadien envisage d'engager 1 000 fonctionnaires pour démasquer les faux chômeurs et récupérer des ar-ricrages fiscaux.Selon des documents du ministère des Finances, cette mesure permettrait de faire rentrer près de $600 millions dans les coffres de l'État en 1985.Le ministère des Finances entend placer 700 fonctionnaires supplémentaires dans les centres d'emploi du pays pour vérifier si les bénéficiaires d'allocations de chômage y ont bien droit.De plus, le ministère pourrait recruter 300 autres fonctionnaires pour récupérer les $3,5 milliards d'arrières fiscaux que lui doivent plus d'un million de Canadiens.En salaire, l'opération coûterait au total $40 millions.: - SB» Marcel Pépin .-.vv.v ¦¦ \\ .\\.^r.\\.-rrr x Place aux femmes ¦ Le trésorier de l'Ontario et candidat à la succession de William Davis, Larry Grossman, a demandé hier aux militants conservateurs provinciaux de procéder rapidement à une réorganisation du parti.Le ministre Grossman a fait ce commentaire alors qu'il faisait campagne à Fort Frances, près de Thunder Bay, dans le nord de la province.Selon le ministre, le parti doit assurer une meilleure voix aux femmes, aux jeunes et aux groupes ethniques.Les organisations régionales de parti devraient aussi être mieux représentées.Missionnaire canadien tué ¦ Le corps d'un missionnaire canadien assassiné mardi dernier sera mis en terre près de la petite chapelle qu'il était en train d'ériger dans une clairière de la jungle, près du lac Tanganyika, au Zaïre, a indiqué hier un porte-parole de la mission.Stanley Ridgeway, 33 ans, un pilote missionnaire de l'Église méthodiste unie, a été tué par balle par des rebelles de gauche, dans le sud-est du Zaïre.Il avait été contraint de conduire deux soldats de l'armée zaïroise dans la ville de Moba, occupée par les rebelles, a expliqué le porte-parole.Larry Grossmann ; Plusieurs personnes ont demandé à Chrétien s'il aurait fait mieux.photo PC SELON ED BROADBENT Les lois sur l'avortement doivent changer jam OTTAWA (D'après CP et UPC) \u2014 Les lois ™ canadiennes en matière d'avortement devraient être modifiées pour tenir compte des verdicts rendus par quatre jurys différents qui ont acquitté le Dr Henry Morgentaler, a déclaré hier Ed Broadbent, chef du Nouveau parti démocratique (NPD).« Les jurys de différents coins de pays ont clairement indiqué qu'ils prenaient la part du Dr Morgentaler», a ajouté M.Broadbent au cours d'une interview accordée à Standard Broadcast News.« Ils ont indiqué que les lois canadiennes doivent être clarifiées et je pense qu'ils ont raison », a-t-il dit.e Un rappel Le Dr Morgentaler, qui a ouvert des cliniques d'avortements au Québec, à Winnipeg et à Toronto, a été acquitté la semaine dernière en Cour suprême de l'Ontario des accusations de conspiration pour provoquer une fausse couche, expression que le Code criminel utilise pour désigner un avortement.En 1968 et en 1969, le Dr Morgentaler avait été acquitté à trois reprises par des jurys au Québec.Cependant, la Cour d'appel renversa l'un de ces verdicts et le Dr Morgentaler passa 10 mois en prison.À l'heure actuelle, le Dr Morgentaler doit répondre d'accusations du même genre au Manito ba, mais le procès a été retardé en attendant que la Couronne, en Ontario, décide de faire une requête en appel ou non.M.Broadbent a déclaré que son parti avait toujours appuyé le libre choix en matière d'avortement, soulignant qu'une telle décision devait être prise par la femme en consultation avec son médecin.À surveiller « Il sera intéressant de savoir si M.Crosbie, à titre de ministre de la Justice, et le premier ministre Mulroney vont vouloir répondre aux sentiments des jurys qui leur indiquent, fois après fois, que la loi doit être modifiée, ou bien s'ils vont plutôt prêter l'oreille aux éléments les plus conservateurs de leur caucus », a dit le chef du NPD.Chrétien croit aurait fait meilleure figure que Turner mm OTTAWA (D'après UPC) \u2014 Jean ™ Chrétien a dit croire, au cours du week-end, que le Parti libéral aurait fait bien meilleure figure lors des élections du 4 septembre dernier s'il avait été à la tête du parti, à la place de John Turner.Dans une interview accordée à Newsradio, M.Chrétien a dit que sa popularité aurait probablement fait une grande différence dans certaines circonscriptions.Sous la houlette de M.Turner, les libéraux n'ont remporté que 40 sièges à la Chambre des communes et au Québec, traditionnel château fort libéral, le parti n'a conservé que 17 sièges des 74 qu'il possédait.Par contre, les conservateurs, qui n'avaient qu'un siège au Québec avant la dernière élection, en ont enlevé 58.La réalité \u2022 Comme disait M.Trudeau, si ma grand'mère avait eii des roues, elle aurait peut-être été un autobus », a déclaré le député libéral.Mais avec des si, on mettrait Paris dans une bouteille.Je ne veux pas perdre mon temps à ces balivernes.Nous vivons dans la réalité et j'imagine que nous devons regarder en avant, pas en arrière.» « Plusieurs personnes me demandent: Mean, aurais-tu fait mieux ?' », a dit M.Chrétien.« Bien sûr, je pense que j'aurais fait mieux.dans quelques circonscriptions où je sais que les résultats auraient pu être très différents.» M.Chrétien a cependant refusé de faire des commentaires concernant la déclaration faite la semaine dernière par M.Trudeau à la télévision.L'ex-premier ministre avait alors dit qu'il aurait pu remporter l'élection du 4 septembre dernier aux dépens des conservateurs de Brian Mulroney.Il avait également ajouté que si on persistait à le blâmer pour les problèmes que connaissait le Parti libéral, ce serait suffisant pour l'inciter à faire un retour à la vie politique.Antirouille La seule réponse! PUBLICITÉ RUSTV MONTRÉAL \u2014 Il y a quelques années, une étude réalisée aux États-Unis démontrait que les dommages causés par la corrosion coûtaient annuellement plus de 20 milliards de dollars et que la moitié de cette somme était reliée à la dégradation des véhicules automobiles.Rush Check Corporation du Canada société établie à Mississauga avec déjà plus de 150 succursales à travers le Canada et aux États-Unis affirme avoir trouvé un antirouille efficace à base de pétrole composé de divers produits chimiques qu'on applique à plus de t 000 livres de pression.Rust Check ne peut se comparer aux autres traitements anticorrosifs offerts actuellement sur le marché.C'est le seul produit qui agit efficacement sur les véhicules neufs et usagés et même lorsque la rouille est évidente.Selon I inventeur du produit Lynn McCleery, les trois principaux rôles des produits chimiques sont: a) de faire évaporer l'humidité; b) de pénétrer la rouille, les joints et les crevasses étroites jusqu'au métal de base afin de protéger au maximum; c) de continuer de pénétrer le métal pour le protéger toute Tannée.La formule contient également trois ingrédients chimiques capables d'empêcher la rouille de se former.Rust Check comparativement à certains autres antirouilles sur le marché, ne tache pas, ne brûle pas, n'endommage ni l'asphalte ni les caoutchoucs, lubrifie tous les mécanismes et a une odeur agréable.Comme l'explique M.McCleery, c'est un produit qui agit par pénétration et non par herméticité, l'humidité ne se trouve pas emprisonnée sur le métal, ce qui permettrait à la rouille de se former plus tard.C'est d'ailleurs pour la même raison que, s'il y a déjà quelques points de rouille, ils ne pourront s'étendre.Rust Check accompagne ce travail d'une garantie \u2022 - » il' «M ; ' Ifi i Le seul antirouille national recommandé par l'Association pour la protection des automobilistes > pour voiture neuve appuyée par Tune des compagnies d assurance les plus importantes en Amérique du Nord, elle est entièrement transférable, elle n'impose aucune limite de millage et elle peut être renouvelée une fois l'an aussi longtemps que vous le désirez.Plus de 150 000 voitures ont été traitées en plus de 10 ans et aucun automobiliste n'a eu à se prévaloir de sa garantie.Pour plus d'informations contactez RUST CHECK MONTRÉAL 3255 BOUL.MÉTROPOLITAIN EST 727-6346 o z LONGUEUIL 1005 RUE CURÉ-POIRIER OUEST 651-2123 ciaflti :t«?trcii H mut ttutfrtatal u g > z 00 Z O m >o oo Les endroits que Rust Check protège RUST CHECK PEUT S'APPLIQUER PAR TOUS LES TEMPS Ut INFORMATIQUE L'industrie est actuellement dans une « ornière géante » mm LAS VEGAS (AFP) \u2014 Le ™ plus important salon informatique du monde, la COMDEX convention de Las Vegas, qui s'est ouvert cette semaine, n'a pas cette année enregistré beaucoup do produits nouveaux, traduisant ainsi les incertitudes d'une industrie en proie à une restructuration protonde.Lors de l'ouverture de cette convention, M.John Seul ley, président du fabricant Apple Computers, a ainsi dû constater que le secteur des ordinateurs personnels sç trouve aujourd'hui « dans une ornière géante ».Pourtant, les 90 000 visiteurs attendus autour des quelque 18 km de stands où se succèdent 1 400 exposants témoignent de la croissance continue de ce secteur.Mais après avoir attiré des centaines d'entrepreneurs avec les taux de croissance les plus élevés de l'industrie américaine, la micro-informatique est entrée dans une phase dé consolidation, avec une concurrence accrue et un nombre croissant de faillites ou de disparitions d'entreprises.Ainsi 49 exposants présents l'an dernier à Las Vegas ont depuis cessé leur activité.Le nombre de fabricants d'ordinateurs exposant, 174 cette année, a diminué de 22 p.cent par rapport à l'an dernier.Il est vrai qu'ils ont été plus que remplacés par 227 nouveaux exposants, la plupart des fabricants d'équipements périphériques, d'accessoires, et surtout de programmes.Néanmoins, même dans ses nouveaux « créneaux » apparus dans l'industrie informatique, les produits réellement nouveaux sont rares.« Uun grand nombre d'exposants sont venus cette année avec les mêmes produits que l'an dernier», a ainsi estimé un analyste du secteur.Cette baisse de l'innovation, a affirmé M.Sculley, est due.au fait que « de plus en plus d'entreprises évitent de consentir des investissements importants dans la recherché, de faire progresser leurs techniques de production aux États-Unis, et d'apprendre à s'adapter à révolution du marché ».Alors que Tan dernier, la convention de Las Vegas avait essentiellement été dominée par l'apparition de nombreux ordinateurs personnels compatibles avec les programmes IBM, ainsi que par les programmes multifonctions, cette année les nouveautés, plus rares, sont aussi plus diverses.On a ainsi noté l'arrivée de nouveaux ordinateurs personnels portables par Data General et Texas Instruments, dotés, malgré leur petite taille, d'écrans complets.On relève également la baisse des prix sur les imprimantes à laser, proposées aujourd'hui à $3 000 dollars, et l'apparition de nouveaux lecteurs de mémoires à disquettes pour le Mcintosh de Apple et l'IBM Pc At.Ssurtout, les nouveaux programmes proposés par un nombre croissant de sociétés ont attiré l'attention des spécialistes.Ceux qui ont été particulièrement examinés sont les programmes destinés à aider les dirigeants d'en-( reprises pour la prise de décisions («mindware») et les programmes « accessoires de bureaux », qui gèrent un agenda, les communications téléphoniques et sont également des machines à calculer et des preneurs de notes.L'un des principaux succès de la convention a, selon les spécialistes, été le programme multifonction « jazz », lancé par la société Lotus, dont Apple espère qu'il permettra à son ordinateur Mcintosh d'être mieux apprécié dans les entreprises, de la même façon que les ventes de l'IBM Pc avaient l'an dernier été puissamment aidées par les applications du programme Lotus 1-2-3.Néanmoins, certains exposants de programmes, malgré la forte progression actuelle de l'activité de ce secteur, ne cachaient pas l'inquiétude que soulève la multiplication des concurrents.« D'ici un an et demi, estimait ainsi un vendeur, la moitié des sociétés de programmation qui sont ici auront fermé leurs portes ».Conséquence du ralentissement de l'innovation, remarquait un analyste, « l'industrie de l'informatique, qui était jusqu'à présent dominée par les fabricants, est aujourd'hui dominée par les acheteurs ».Ceux-ci exercent une pression croissante à la baisse des prix, et des marges bénéficiaires des entreprises.00 o CL cû o z oo Z < DOMAINE DES CHATELETS RiVIÈRE-OES PRAIRIES Promotion spéciale A LOUER IMMÉDIATEMENT z O CO OtL Cl LAVE-VAISSELLE GRATUIT À TOUS LES NOUVEAUX LOCATAIRES QUI SIGNENT LE 15-16-17-18 NOVEMBRE DURANT CETTE PROMOTION » m » 643-0948 Le plancher de Lloyd's, un heil de 60 000 pieds carrés, est une véritable bourse d'assurance où 446 groupes envoient leurs représentants par l'intermédiaire de 265 firmes de courtage.photo LA PRESSE Lloyd's souhaite vendre les deux satellites que NASA a récupérés mm Les deux satellites qu'a ré-™ cupérés la NASA !a semaine dernière étaient assurés par la célèbre Lloyd's de Londres.Aussi surprenant que cela puisse paraître, un tel contrat d'assurance n'est pas inhabituel pour celle-ci.RONALD WHITE Depuis que les satellites ont été ramenés sur terre par la navette Discovery, la Lloyds a déjà reçu plusieurs offres sérieuses de la part d'acheteurs éventuels.Ces engins étaient devenus inutilisables après avoir dévié de leur orbite.La Lloyd's avait dû verser plus de $75 millions aux propriétaires après leur défaillance.Elle était du même coup devenue propriétaire des deux engins.L'assureur espère maintenant récupérer ses frais en les revendant au plus offrant., «Le fait que la Lloyd's ait assuré ces satellites ne fait que refléter notre longue tradition », dit un porte-parole de la société, M.David Lardner.« Nous avons été les premiers à assurer une automobile, un avion, un dirigeable etc.Notre devise est que tout peut être as sure, à condition que le client soit prêt à y mettre le prix ».La Lloyd's a déjà assure pour $20 000 un grain de riz.sur lequel figure le portrait de la reine et du duc d'Edimbourg.La marque de whisky Cutty Sark offre un prix d'un million de livres à quiconque parvient à capturer vivant le monstre du Loch Ness.La Lloyd's a accepté d assurer le distilleur.au cas où celui-ci devrait un jour verser la récompense.« Ce qui explique la grande flexibilité et le dynamisme de la Lloyd's, dit M.Lardner, c'est qu'il ne s'agit pas d'une compagnie au sens habituel du mot ».« Nous ne sommes pas une firme unique.Nos 23 000 membres sont regroupés en 446 syndicats de souscription qui se livrent concurrence entre eux », précise le porte-parole.La Lloyd's ne fait pas affaire avec le public, bien qu'elle négocie annuellement plus de 2 milliards de livres en primes.Ce sont les courtiers d'assurances qui se rendent à la Lloyd's avec un contrat qu'ils veulent faire assurer.La réputation de Lloyd's est garantie par plus de 300 ans d'histoire.Le célèbre regroupement d'assureurs a été fondé dans un café de Londres en 1668, quand les compagnies d'assurances n'existaient pas encore.Les marchands répartissaient donc entre eux les risques liés au commerce maritime.La Lloyd's a prouvé qu'elle avait les reins solides, lors du célèbre tremblement de terre qui a eu lieu à San Francisco en 1901.Elle acquitta rapidement des réclamations qui totalisaient $100 millions, une somme colossale pour l'époque. Les PME du pays pourraient offrir 170 000 emplois Une étude de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, qui regroupe 64 000 entreprises au pays, indique que la petite entreprise, dans son ensemble, pourrait offrir 170 000 emplois qui restent vacants, surtout en Ontario, pour une foule de raisons, dont le régime d'assurance-chômage n'est pas la moindre.D'après la FCEI, de nombreux propriétaires de petite entreprise se plaignent notamment que l'assurance-chômage et l'assistance-sociale enlèvent aux gens le désir de travailler.« Nous réclamons une réforme du régime d'assurance-chômage depuis un certain temps déjà, a dit John Bullock, président de la FCEI, et nous avons récemment présenté des recommandations en ce sens dans un mémoire » remis au ministre de l'Emploi et de l'Immigration Flora Mac-donald.L'Ontario détient le record (54,1 p.cent) du nombre de postes vacants dans la petite entreprise.Cette province est suivie de la Colombie-Britannique (11,5 p.cent), du Québec (10,8 p.cent) et de VAlberta (7,5 p.cent).Parmi les autres raisons qui expliqueraient les vacances dans la petite entreprise on mentionne les suivantes: insuffisance de formation portant sur les compétences que l'employeur recherche; difficulté d'attirer des travailleurs là où ils sont requis; qualité médiocre de l'enseignement général que dispensent les écoles.La taxe « Petro-Can » continuera d'être levée OTTAWA (D'après CP) \u2014 Les consommateurs vont continuer à payer \u2014 du moins pour l'instant \u2014 une taxe fédérale spéciale levée d'abord par les Libéraux en 1980 pour aider Petro-Ca- nada à prendre possession de Petrofina, a déclaré un porte-parole de M.Pat Carney, ministre de l'Énergie.« La taxe reste en vigueur pour l'instant », a dit le porte- parole, qui a requis l'anonymat.Mais l'avenir de cette taxe dépend de l'issue des négociations qui se poursuivent avec les provinces productrices de pétrole.Téléphones publics en pleine rue Les gens se sont rués sur les téléphones publics installés en pleine rue du quartier de Setagaya, à Tokyo, à la suite d'un incendie qui a détruit les réseaux de communications souterrains, privant ainsi de service plus de 86 000 abonnés du téléphone et rendant inutilisable le service de guichets automatiques des banques.On pense qu'il faudra plus d'un mois avant que tout rentre dans l'ordre.téléphoto upi VALEURS MOBILIÈRES L'Ontario ne craint pas les effets de la déréglementation québécoise PROPOSITIONS D'AFFAIRES HYPOTHEQUES OCCASIONS D'AFFAIRES ACCEPTATION en 7 jours, 1ère et 2e hypothèques.Caisse Pop.St René Goupil, 321-2610.INVESTISSEZ S5C0O0 Pour faire $1 million en un an.255-2388 mm Le président de l'Ontario Security ™ Commission ne craint pas les mesures de déréglementation adoptées par la Commission des valeurs mobilières du Québec, et dans son enquête prochaine sur la question de la propriété de maisons de courtage, il gardera à l'oeil la prospérité des institutions financières de sa province.MIVILLE TREMBLAY de la Presse Canadienne_ Prenant la parole devant le Montreal Society of Financial Analysts, M.Peter Dey, s'est dit heureux de visiter une « juridiction connue pour sa réglementation innovatrice des valeurs mobilières, sa bourse imaginative et compétitive, de même que pour sa clairvoyance quant à la forme future du système financier.» L'Ontario Security Commission ré- glemente le commerce des actions et des obligations dans cette province, tâche que remplit ici la Commission des valeurs mobilières du Québec.M.Dey reconnaît que le fait que l'Ontario ait une approche beaucoup plus restrictive que le Québec quant à l'accès à l'industrie du courtage puisse déplacer un certain volume d'affaires vers Montréal, mais il ne pense pas que ce mouvement soit significatif.Selon lui, la direction prise par le Québec ne crée pas de pression pour que l'Ontario se dirige dans la même direction, bien que «nous allons établir une structure réglementaire qui anticipera ces développements ».Néanmoins questionne-t-il, « peut-être que la propriété des maisons de courtage devient-elle non pertinente avec l'accès de plus en plus rapide aux divers marchés financiers?» D'après lui, les différences entre les systèmes réglementaires du Québec et de l'Ontario ne les empêchent pas de cohabiter et font partie de la diversité propre au fédéralisme.Avec franchise, il a cependant reconnu que la réglementation imposée en Ontario avait pour but premier de soutenir l'important secteur financier de cette province.M.Dey ne croit pas que TOSC ait un parti pris pour la déréglementation, même si certaines de ses décisions sont allées dans ce sens.Il n'a donc pas voulu anticiper la direction que prendra une commission d'enquête sur la question de la propriété des firmes de courtage qui doit débuter ses travaux la semaine prochaine à Toronto.Par ailleurs, il a soutenu que le prospectus obligatoire pour chaque nouvelle émission d'actions est appelé à disparaître.710 OCCASIONS D'AFFAIRES SERVICES FINANCIERS A-A Service Telecommunications.$12.50 mois.Telex, télécopieur, groupes 1 2 3, etc.TelepubliC 861-2841, 861-1729 ARGENT A PRETER 2e hVD., blance de vente, service rapide, pas de commission, 737-2S28, 737-5654 FONDS pour commerce, industrie, affaires, appartements, etc.Den-col Mtg: 342 1356.DESIRONS PARTICULIER oour poste d'essence situé dans l'ouest de Montreal, 5 millions de litres par an, 3 portes de service, grand terrain.Investissement requis environ S/5,000.Ecrire a R.Dalpé, CP.1250, Anjou H1K 4L5.DISTRIBUTEURsTêxterieur Mont réal, organisez votre reseau de vente, parfums, cosmétiques importes Europe.Revenu illimité, investissement minime 514-285-8983 INVESTISSEUR demande pour nouvelle entreprise en expansion.Après 6h pm 648-2883.FINANCEMENT disponible pour vente directe \"Escomptons chèques post-dates \".747-0707 LISIERES (tricolettes) de iersev.Pour tisser au métier.Balance d'entrepôt: En special: .35*1bs.Laval, (1) 514-667-6115.\"ONE HOUR PHOTO\" équipement de haute qualité, ultra moderne (1984) pour développement photo 1 heure; local comprend studio et chambre noire, situé dans centre commercial très connu.Prix discutable.682-2724 Les gens d'affaires avises font confiance a lo rubrique des OFFRES D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obtenir les MEILLEURS RESULTATS 285-71 11 INTERURBAIN SANS FRAIS 1-800-361-SOI 3 ANNONCES ENCADREES 285-7000 ¦2 z o CO CO LU Q.Le Parc de l'innovation I Montréal est en train de se duter d'un « Parc de l'innovation \u2022, une zone de recherche et de haute technologie qu'on pense appelée à un bel avenir.C'est dans l'axe de la rue Papineau, au nord de Crémazie, que se développe ce parc.Déjà, le Centre de recherches industrielles du Québec (CRIQ) y a acquis un terrain.Cette semaine, le conseil municipal décidait de vendre une autre parcelle à Video-way qui compte y ériger deux immeubles.Le Groupe Videoway planifie l'implantation, dans un avenir rapproché, d'un ensemble scientifique devant porter le nom de Mega-tech.Il comprendra une unité de production, un centre de recherche et un complexe de traitement des données et de création de logiciels.La Ville compte réserver des terrains, le long de Papineau, pour consolider cette zone.Et surtout consolider sa vocation à la haute technologie et à la rechen^e que lui reconnaissent diverses études.Excellente qualité de l'eau I Si on compare l'eau de Montréal à celle d'autres régions et même à des eaux minérales, elle est d'excellente qualité, et dépasse même les autres eaux.Pour que la population puisse en juger, la Ville n'a pas d'objection à faire connaître, tous les six mois, les résultats des analyses de son eau.Cette mise au point du président du comité executif de Montréal, M.Yvon Lamarre, cette semaine, répondait aux interrogations du conseiller Fainstat qui relevait les conclusions d'une étude trouvant, dans l'eau du robinet, des résidus qui ne se trouvent pas à la sortie des usines de filtration (en quantité cependant non dangereuse pour la santé).M.Lamarre a laissé entendre que les analyses en question n'étaient peut-être pas très scientifiques.Les services de la Ville et ses laboratoires agréés par les ministères de l'Environnement font des analyses quotidiennes qui assurent que l'eau de Montréal est bien au-delà des normes, assure-t-il.La Ville entend d'ailleurs, d'ici quelques mois, faire une présentation publique sur la qualité de son eau.Le viaduc de Rivière-des- Prairies ¦ Montréal a commencé cette semaine les travaux de construction d'un viaduc de plus de $8 millions pour traverser les voies ferrées le long du boulevard Armand-Bombardier, un peu au nord d'Henri-Bourassa, dans Rivière-des-Prairies.Le CN a là une gare de triage et le traffic ferroviaire quotidien est élevé.Au dernier comptage, en 1980,12 800 voitures empruntaient l'actuel passage à niveau chaque jour.Avec le développement important de ce secteur de Rivière-des-Prairies, la circulation devrait encore augmenter.On construira donc un croisement étage en remplacement du passage à niveau.Le gouvernement fédéral fournit $3,1 millions pour le projet.Ramsès 11 ¦ Les préliminaires à l'exposition qu'organise Montréal sur « Le Grand pharaon Ramsès II et son temps» vont bon train.Le conseil a approuvé cette semaine un projet de convention entre Montréal et The Egyptian Antiquities Organisation relativement au prêt des objets du musée égyptien du Caire appartenant au gouvernement égyptien.L'exposition se tiendra du 1er juin au 15 octobre 1985.Par ailleurs, la Ville est autorisée à conclure des engagements avec d'autres gouvernements ou musées en Amérique du Nord pour la tenue d'une exposition de ces objets durant les années 1985 et 1986.MARIANE FAVREAU 40 1 -Si/NT - l>Vl* fit** il Grâce au plan apparaissant ci-haut, on peut se faire une idée de la progression des travaux sur les lignes 2 et 5 du métropolitain de Montréal.Les premières stations dont on prévoit l'ouverture prochaine sont: de Castelneau, Fabre, d'Iberville, et saint-Michel.Les stations de métro doivent ouvrir en 1986 sur Jean-Talon Les travaux de construction de la ligne de metro no 5 se déroulent bien, ce qui rend possible l'ouverture des stations de la rue Jean-Talon dans à peine plus d'un an, a confirmé cette semaine le directeur du Bureau de transport métropolitain, M.Pierre-Paul Arbic.ANDRÉ NOËL_ Les stations De Castelneau, Fabre, D'Iberville et Saint-Michel ouvriront en janvier 1986.La station Jean-Talon deviendra en même temps une plaque tournante, alors qu'elle servira à la correspondance entre la ligne Henri-Bourassa et la nouvelle ligne est-ouest.Les stations comprises entre Snow-don et De Castelneau, soit Côte-des-Neiges, Uuiversité de Montréal, Vincent d'Indy, Outremont et De L'Aeadie, OUI riront un an plus tard, en janvier 1987.La station Cote-Vertu, qui prolonge la ligne 1 vers le nord après la station Du College, ne pourra être ouverte qu'au courant de l'année 1987, la nature friable du roc créant des difficultés d'excavation.Il faut étançonner la voûte du tunnel, si bien que le creusage avance de deux pieds seulement par jour, au lieu de la moyenne habi tuelle de 20 pieds.En revanche, le creusage du tunnel de la ligne 5 est presque terminé.Seule reste une section de 600 pieds, près de l'Université de Montréal.Elle sera bâtie en tranchée.Les stations De Castelneau, Fabre et D'Iberville sont finies.Les ouvriers s'affairent à fixer les dernières installations.La construction de la station Saint-Michel sera complétée au cours des prochains mois.Le prolongement de la ligne 5 vers Anjou est sous le coup du moratoire décrété par le gouvernement.Le Bureau de transport métropolitain aimerait aussi construire une nouvelle ligne nord sud le long du boulevard Pie-IX.mais cette proposition n'a pas été acceptée.M.Arbic considère que cette ligne offrirait un meilleur équilibre dans le réseau de métro.Actuellement, l'ouesi de Montreal est beaucoup mieux desservi que l'est.Si Ton exclut les 11 stations de métro sur la ligne Henri-Bourassa, qui coupe la ville en son milieu, l'ouest de la métropole comptera 38 stations et l'est seulement 15 après la fin des travaux de la ligne 5.La construction de cette ligne, longue de 9,7 km.aura coûté $290 millions.La ligne projetée sur Pie-IX coûterait entre $375 et $100 millions.Tous les coûts sont absorbés par le gouvernement du Québec. Réserve f au nique saccagée par ministère de l'Agriculture mm Le ministère de l'Agricultu-™ re a financé des travaux d'assèchement dans un des rares marais salés de la Côte-Nord, alors que des citoyens et des biologistes voulaient en faire une réserve faunique.ANDRÉ NOËL Le tiers du marais salé de Pointe-aux-Outardes, dans la région de Baie-Comeau, a été asséché cet été et cet automne pour permettre à un cultivateur d'agrandir ses terres.Les responsables régionaux des ministères de l'Environnement, du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, ainsi que le maire de Pointe-aux-Outardes et d'autres autorités locales déplorent la destruction d'une aire importante d'alimentation pour les oiseaux migrateurs.Une association était en voie de formation pour développer le potentiel récréatif du marais.Son porte-parole, François Le- duc, estime que l'assèchement crée des dommages irréparables.Les marais salés, qui comptent parmi les habitats les plus productifs pour la faune, couvrent seulement 1200 hectares sur la rive nord de l'estuaire du Saint-Laurent.« Le ministère de l'Agriculture aurait au moins dû commander une étude d'impact avant de faire les travaux de drainage, affirme M.Leduc.Je me demande si c'est une de leurs politiques d'amusement que de détruire le maximum d'habitats faunique s.» Guerre des ministères L'assèchement d'une partie du marais, dont la propriété est controversée, a relancé la guerre entre divers ministères sur la Côte-Nord.Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche avait déjà acquis une partie du site et était favorable à la création d'une ré- serve faunique, a souligné un porte-parole, Aubin Rouleau.Les responsables du ministère de l'Environnement déplorent pour leur part de ne pas avoir été consultés.Pierre Walsh, biologiste au bureau de Sept-îles, affirme que le marais sert de halte aux bernaches cravant, un oiseau migrateur relativement rare.Au ministère de l'Agriculture, on est las d'avoir à affronter une levée de bouclier chaque fois qu'il faut drainer des terres.Les mêmes conflits ont surgi quand le ministère a entrepris d'aménager les battures du Lac Saint-Pierre et de Kamouraska.«Sans drainage, il n'y a plus de développement de l'agriculture au Québec », soutient Simon Bégin, porte-parole du ministre Jean Garon.«Et il y a si peu d'agriculture sur la Côte-Nord qu'on devrait être appuyés plutôt que dénoncés quand on veut étendre la superficie agricole.» Coupable d'assaut sur son épouse la journée même de ses noces ! mm Fort repentant, semble-t-il, du geste pour le moins inusité ™ qu'il avait posé le jour même de son mariage, un pompier de Laval, Gilles Lafleur, 37 ans, a évité hier que l'on étale en public tous les détails du délit qu'on lui reproche.Il est accusé de s'être porté à des voies de fait contre sa nouvelle épouse, entre deux danses, et d'avoir, de ce fait, crevé le placenta contenant le foetus de l'enfant que la jeune femme portait déjà.C'était au mois d'août dernier.Mais, depuis ce temps, l'enfant est né, sans les complications que l'on aurait pu craindre.Et il se porte bien, tout comme sa maman.Les relations seraient même redevenues à la normale chez ce couple.Devant le juge John d'Arcy Asselin, le prévenu a rapidement reconnu sa culpabilité avant même que l'on appelle le tout premier témoin.C'est avec un invité que la bisbille était tout d'abord survenue, mais c'est la mariée qui, en second, aurait écopé.Devant le revirement de situation qui s'est opéré depuis, le tribunal a ajourné le prononcé de la sentence à janvier prochain, et le fougueux sapeur a été renvoyé, entre-temps, à ses pompes et boyaux.PALAIS DES CONGRES DE MONTREAL OÙ LA QUALITÉ DOMINE Plus de 500 produits accessibles novembre \u2022Décoration d'intérieur \"Trade\" 21-22 I0h à 22h \u2022Design industriel Public 22 au 25 10b à 22 h \u2022Invention-Innovation \u2022Gadgets-Mode 285-8754 Inscriptions pour septembre 1985 Pensionnat - Externat GARÇONS ET FILLES Collège Bourget (RIGAUD) INSTITUTION PRIVÉE dirigée par les Clercs de Saint-Viateur, construite à flanc de montagne, à environ 50 kilomètres de Montréal, près de l'autoroute transcanadienne.Cours secondaire complet (avec ou sans latin) Classes spéciales pour les élèves anglophones Animation, pastorale et sports privilégiés Patinoire avec glace artificielle, piscine, deux gymnases, nombreux laboratoires, plusieurs salons, etc.Transport organisé pour les fins de semaine.Pour une inscription en 1re, en 2e ou 3e secondaire, veuillez vous présenter au Collège pour ies tests d'admission avant 9h30.le samedi 1ef décembre 1984 ou le samedi 12 janvier 1985 ou le samedi 26 janvier 1985 ou le samedi 16 mars 1985.Pour renseignements en 1re, 2e ou 3e secondaire, composez: (514) 451-5785 Pour renseignements en 4e et 5e secondaire, composez : (514)451-4716 Après entente, des bourses d'étude sont disponibles.> en en m o z 3D m-> Z 00 Z O \u2022o oo COLLOQUE SUR L'EMPLOI POUR LES JEUNES 1/ uébec annoncera bientôt autres mesures visant à combattre le chômage mm Le gouvernement Lévesque ™ annoncera de nouvelles mesures d'aide à l'emploi au cours des prochaines semaines, a révélé hier la ministre de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu, Mme Pauline Marois.Des mesures de type plutôt traditionnel, et qui ne remplaceront pas ce qu'elle considère comme LA solution au fléau du chômage: une véritable politique de plein emploi.MARIO FONTAINE Après avoir favorisé la création d'emplois \u2014 même temporaires \u2014 au plus fort de la récession, le gouvernement québécois vise plutôt maintenant le long terme, a expliqué la ministre au colloque national étudiant sur l'emploi, qui se termine aujourd'hui à l'Université de Montréal.Mais même cela risque de n'avoir qu'un effet ponctuel, craint-elle.Aussi conviendrait-il d'élaborer une politique de plein emploi.Or, pour y arriver, il faut une volonté commune chez tous les partenaires économiques, depuis le patronat jus- qu'aux syndicats, en passant par le gouvernement et les institutions d'enseignement.«C'est très contraignant une politique de plein emploi, parce que ça exige de tous ceux qui y participent qu'ils acceptent de partager le pouvoir », de dire la ministre à un public majoritairement composé d'étudiants.D'où la nécessité absolue de concertation, un mot à la mode mais rarement appliqué.Sans que cela soit tout à fait le cas hier, on trouvait tout de même aux côtés de Mme Marois des porte-parole de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) et du Conseil du patronat du Québec (CPQ).Tout ce monde s'entend sur la nécessité d'enrayer le chômage, devenu presque endémique chez les jeunes.C'est sur la façon d'y arriver que les opinions diffèrent.Pour Denis Beauregard, du CPQ, les efforts doivent en bonne partie porter sur les petites et moyennes entreprises, ainsi que sur une nette amélioration de la compétitivité des compagnies québécoises.La façon: accroître la productivité.Sub- ventionner des canards boiteux ne sert à rien dit-il, puisqu'ils ne seront même pas viables ici.Alors autant oublier illico le marché de l'exportation si on adopte ce scénario, une solution inapplicable pour le Québec.Il ne suffit pas de créer des emplois, il faut aussi les garder, explique pour sa part Richard Brunelle, de la CSN.Lui aussi parle de politique de plein emploi, et élargit l'éventail des interventions possibles: satisfaction accrue des besoins sociaux (rénovation de logements, amélioration des réseaux de transport en commun, reboisement, etc.), réduction de la semaine de travail, limitation du temps supplémentaire, subventions à la création d'emplois permanents, réinsertion des sous-éduqués au système d'enseignement.Aucune solution n'est simple ni individuelle, ont fait valoir les panélistes.Et ce n'est qu'en résolvant le problème du chômage en général qu'on diminuera celui qui sévit chez les jeunes, de constater Kimon Valaslakis, professeur à l'Université de Montréal.Tout un contrat.Ont participé à ce colloque, notamment, le professeur mon Valaslakis, de l'Université de Montréal, en bas à gauche; à ses côtés, M.Richard Brunelle de la CSN; ci-dessous M.Denis Beauregard du CPQ et ci-haut le ministre de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu, Mme Pauline Marois.photos Armand Trottier, LA PRESSE 4» ?¦ ¦ in.i n » « »¦ * * -«\u2022»\u2022 »\u2022 UNE PREMIERE DANS L'HISTOIRE DE LA PHILATÉLIE CANADIENNE \u2022 f LA PRESSE et un de ses éditeurs de la première heure, Trefflé Berthiaume, ont fait hier leur entrée officielle dans le monde de la philatélie.C'est en effet hier après-midi qu'avait lieu dans l'édifice de LA PRESSE le lancement officiel du timbre commémorant les 100 ans de notre journal et honorant l'un de ses plus illustres ouvriers.La cérémonie à laquelle assistaient quelques dizaines d'invités, dont des employés du quotidien, était présidée par le juge René J.Marin, président du conseil d'administration de la Société canadienne des postes, et par Roger D.Landry, président et éditeur de LA PRESSE.Le timbre, d'une valeur de 32 cents, est l'oeuvre de l'artiste montréalais Pierre-Yves Pelletier.Il représente Trefflé Berthiaume, celui qui présida aux destinées de LA PRESSE de 1889 jusqu'à sa mort, en 1915.Le juge Marin s'est dit fier d'être associé d'aussi près à cette tradition postale qui consiste à perpétuer le souvenir de ceux qui ont enrichi la vie collective de leur peuple.« C'est la première fois, a-t-il déclaré, qu'un timbre canadien vient souligner symboliquement l'apport irremplaçable du journal dans la vie du Canada et, en Poccurence, celui de votre grand quotidien LA PRESSE, dont il célèbre le 100 e anniversaire.» M.Marin devait également préciser que l'émission du timbre constituait une première dans l'histoire de la philatélie canadienne en ce qu'il honorait le remarquable dynamisme d'un éditeur et de son oeuvre.« Sous l'administration de Trefflé Berthiaume, soit de 1889 à 1915, le tirage de LA PRESSE passa de 16 000 à 130 000 exemplaires, soit le plus fort tirage à l'époque de tous les quotidiens du pays, tant de langue anglaise que de langue française », de souligner M.Marin.Pour sa part, M.Roger D.Landry a salué tous ceux qui ont fait de LA PRESSE ce qu'elle est devenue aujourd'hui : « Il y [eut le fondateur, M.William Blumhart ; il y eut Trefflé Berthiaume, dont on a dit qu'il fut le père de LA PRESSE et qui se donna le défi de faire du journal le plus grand quotidien français d'Amérique.I « Et il y eut tous ceux qui suivirent et qui contribuèrent, chacun à leur façon, et selon leurs méthodes particulières, à maintenir en vie la flamme de ce journal.» I M.Landry a également tenu à souligner l'importance du rôle qu'ont joué M.Paul Desmarais, propriétaire de LA PRESSE, et sa famille pour assurer la survie lu quotidien.Il a aussi salué « la présente équipe que j'ai la fierté de diriger et qui en est arrivée à franchir la barre des 100 ans ».25 ans de métier Après le dévoilement du M.Pierre-Yves Pelletier, designer du timbre.timbre, quelques invités, dont le designer, M.Pelletier, se sont vu remettre un album souvenir.Diplômé de l'Institut des arts graphiques de Montréal en 1960, M.Pelletier a plusieurs autres réalisations importantes à son actif.En 1981, il devançait 1 650 autres concurrents provenant d'une trentaine de pays pour remporter le concours de design du centre Oikos, à Bologne, en Italie.C'était cependant le premier timbre qu'il réalisait.Il a reproduit les huit lettres du mot « LA PRESSE » 200 fois et, en jouant avec le « gras » des caractères, a fait ressortir le profil de Trefflé Berthiaume, coiffé de son légendaire chapeau melon.« Il n'y a rien de génial là-dedans, devait-il confier hier, mais il y a 25 ans de métier.» M.Pelletier trouvait important de se servir de la typographie, nommément les 1 600 caractères utilisés pour faire photos Robert Mailloux, LA PRESSE MM.Roger D.Landry, président et éditeur de LA PRESSE, et René J.Marin, président du conseil d'administration de la Société canadienne des postes, ont procédé au lancement du timbre en l'honneur de Trefflé Berthiaume et des 100 ans de LA PRESSE.apparaître le visage de M.Berthiaume, compte tenu que le « père » de LA PRESSE était lui-même un typographe.Pour lui, le projet était d'au- tant plus important qu'un timbre, expliquait-il, ça touche tout le monde : « C'est quelque chose qui vit, qui est accessible pour tout le monde et qui dure.Dans 100 ans, il va y avoir encore des gens qui vont le manipuler.C'est un peu comme LA PRESSE, tu vis avec, tu Tas chez toi tous les jours.» T~r- :>::-;::>:::::::x:::::::&:>;::^ mmm CO CO ¦ .¦ .: ¦ M.Antoine Desroches (ci-dessus), directeur des relations publiques et président des Éditions La Presse, a reçu un album souvenir du juge René J.Marin.MM.Jean-Guy Jacques et Henri-Paul Lemaire (ci-contre), respectivement photograveur et typographe, assistaient à la cérémonie, fiers de ce que Trefflé Berthiaume, que d'aucuns considèrent comme le « père * de LA PRESSE, était lui-même typographe.EXAM ENS D'ADMISSION Heure: 9h30 SAMEDIS: 1er et 8 décembre, 12 et 19 janvier Les Frères de Sainte-Croix (Pensionnat et externat) COLLÈGE DE SAINT-CÉSAIRE 1390, rue Notre-Dame Saint-Césaire Route 112 Tél.: 1-469-3143 Photo des bulletins: juin et novembre 1984 O X3 m > Z n 00 z O OD 00 IO r -m.7111 INTERURBAIN SANS FRAIS 1-800-361-5013 DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE Oh ET 1 7h ANNONCES ENCADRÉES 285-7000 DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 9h ET 1 7h ?\"Ou*- CHMGtll y INN:v.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ii< < < \u2022 m 57 Le 17 janvier, elle rend visite à la reine Marie do Bavière, la mère de Louis II.Pendant la conversation, le prince Othon fait son entrée.Son état mental s'aggrave au point que l'on songe à l'isoler au château de Nymphenbourg, aux portes de Munich.L'impératrice n'est pas rassurée lorsque, pour la raccompagner, le prince, qui est très beau mais habité d'un regard inquiétant, veut lui donner le bras.Elle glisse à Marie Fes-tetics: \u2014 Je vous en prie, surveillez-le.j'ai l'impression qu'il va me jeter au bas de l'escalier! Dans la soirée, Louis II tient absolument à rendre visite à sa cousine qui, pour l'éviter, a refusé d'être son hôte au palais royal de la Resi-denz.Comme d'habitude, le roi ne sait pas prendre congé car la nuit est son nouveau royaume.Louis II est devenu le roi des ombres.Malgré plusieurs tentatives pour le faire partir car elle voudrait se coucher, Sissi est toujours obligée de lui faire la conversation à onze heures passées.Tous les themes de son angoisse sont abordés: Sophie, la guerre qui a étouffé l'art, l'importance de la solitude.Et la présence de Sissi agit sur le monde réel comme une médecine miraculeuse; avec elle, il oublie le temps.Enfin, il part.Elisabeth, qui a été délivrée par sa dame d'honneur sous un faut prétexte, lui dit: \u2014 Le pauvre roi me fait de la peine.Je l'aime bien mais j'aime encore mieux mon lit.Je crois qu'il existe une certaine ressemblance entre nous, nous avons tous deux une tendance à la mélancolie et le goût de la solitude.Elisabeth est très frappée par la dégradation physique du souverain.Ses traits sont bouffis, il s'est empâté, perdant la beauté magique de ses premières années de règne.Hamlet-roi est devenu lourd et son visage s'orne d'une moustache et d'une barbiche en désordre, le regard lui-même est inquisiteur.Les yeux du roi \u2014 bleus comme les lacs de Bavière \u2014 sont presque constamment dirigés vers le haut, en quête de l'insaississable.La comtesse Festetics observe fort justement le drame du monarque: \u2014 Il n'est pas assez fou pour qu'on l'interne mais en même temps trop anormal pour être en relation avec des gens sensés.Où commence la folie?Où s'arrête-t-elle?En 1874, le drame de Louis II est aussi celui d'une science encore approximative; les degrés intermédiaires, telles l'originalité ou l'excentricité, sont trop mal connus pour diagnostiquer une névrose sélective ou intermittente.Le lendemain, la mère du roi, dont on ne sait exactement si la santé mentale de ses fils l'intéresse ou l'inquiète, demande, précisément, à l'impératrice de l'accompagner dans une visite au chevet d'aliénés, comme s'il s'agissait d'une sorte de divertissement.La visite est effroyable parce que la mere du roi semble considérer les aliènes comme à peu près normaux, essayant de tenir une conversation raisonnable avec certains tandis qu'une jeune fille s'acharne à jouer une seule note de piano, toujours la même, ou qu'un peintre exhibe le dessin d'un cerf dont les bois sont remplaces par une église».Elisabeth sort épouvantée de l'asile où, cependant, elle a assisté à la visite sans fuir.Ei son système nerveux est d'autant pins éprouvé que son régime est presque exclusivement composé de jus d'orann et de lait.Peur le justifier, elle dit: \u2014 Regardez le roi.Il est vraiment trop gros.Elle n'ose pas parler des dents de Louis IL Elles son?dans un état effrayant, résultat de l'hérédité et d'un goût immodéré pour toutes les sucreries.Quatre jours plus tard elle quitte Munich et ce séjour achevé en cauchemar pour Ofen, où François-Joseph la rejoint le lendemain de son arrivée.lis se retrouvent avec joie, bien que François-Joseph doive partir, le 11 février, pour Varsovie, Moscou et Saint-Pétersbourg.C'est une visite de courtoisie au tsar mais Andrassy la désapprouve.L'empereur demande à Sissi de demeurer à Vienne pendant son absence qui ne devrait pas excéder une dizaine de jours.Elle promet.Elle tient parole.L'empereur peut aller chasser Tours \u2014 une balle dans la tête de l'animal à quatre vingts pas \u2014 et contribuer à entretenir des rapports cordiaux avec ie tsar en toute tranquillité.C'est le moment de l'année où les bals du Carnaval déchaînent les Viennoises et les Viennois.La soirée la plus courue est celle du Mardi-Gras qui se déroule dans la grande salle de la Société des Amis de la Musique, fondée en 1812, que Schubert avait dirigée.Avec Johann Strauss, ia valse est devenue définitivement viennoise.Depuis 1867, le Beau Danube bleu, sa trois cent quatorzième oeuvre, est le leitmotiv de l'empire libéral.Vienne est la salle de bal de l'Europe.Pour Mardi-Gras, la redoute est, bien entendu, masquée, mais seules les femmes dissimulent leur visage.Sissi.qui vient de présider un bal officiel et ennuyeux, décide daller au bal dont toute la ville parle.Un tel bal ou elle peut protéger son incognito est un parfait exemple de ce que recherche toujours l'impératrice: voir et écouter sans être reconnue.Même si l'idée revient à Ida Ferenczy, Sissi est tout à fait à son aise dans ce complot emprunté aux sortilèges de Venise et, il ne faut pas l'oublier, ourdi en l'absence de François-Joseph.L'impératrice, comme une jeune fille désobéissante, fait semblant de se retirer dans ses appartements, se relève et revêt une robe à capuchon et à traîne, un domino, de brocart jaune; elle dissimule ses cheveux sous une perruque blonde et son visage derrière un loup noir frisé de dentelle.Par précaution, Ida Ferenczy, qui est en domino rouge, décide d'appeler l'impératrice Gabrielle pour égarer les soupçons éventuels sur Gabrielle Schmidt, femme de chambre de Sissi.à suivre \u2022 Librairie Académique Perrin, 1983 tj CO O z > Z n 00 z m 00 to 00 oc 5 O z 00 z < û g z o CO À LOUER CENTRE-VIUE (liS À LOUER ILE DE MONTRÉAL À LOUER 033J ÎLE DE MONTREAL A LOUER ÎLE DE MONTRÉAL LE COLISEE: edifice, cwitre-ville, piscine 'Otcriewre, souno, terreme, tout inclus 235 Sherbrooke ouest, P*.Vï, 3 Vh.M8-1ÎS3.LORNE TOWER LUXUEUX PRES METRO McGILL 3565 AVE LORNE 289-9238 AHUNTSIC, 24.3' i, rénovés, béton, chauffés 382-4449 AHUNTSJC 3'2, ionvier, Terrasse Fleury, 658-3690.382-1566 AHUNTSIC Wl métro Cremozie.foyer, libre, soir: 622-9487 C.d.n; arriére Ploza, 34, o partir de S?50 Chauffage, eau chaude payes plus poêle et frigidaire 4200, De Courtroi 733-6714.AHUNTSIC 5' t.proximité metro Sauve 456-7749 458-2360 AHUNTSIC: 44.chauffe, éclairé, 2e étage, St-Denis prés métro Sauvé, libre fev 85.381-4088.CARRE ST-LOUIS studio, chambre fermée, libre, $500, 527-5789.CARRE ST LOUIS, logements en\" fièrement rénoves, chauffage èlec triaue, 389 8819 TÂRTIERVILLE, 14, beau, pro pre, tranquille, tout inclus.Imme diatment Soir 331-2409 Al 3 ?630, De Lorimier ménage fait, autobus, 524-5045, 374-1^99.AIRD, près metro Viau, 1 mois aratuit.34, 412 meublé si désiré, 252 1207, 727-3120.metro Berri, 4 2, $240.N.D.G.44-S240, 24*190, 268-8651.933-93T MEUBLeS superbe apps.et maisons pour executifs.Tout fourni 3 0 12 mois Troc Vacances, 288-4194 PLATEAU Mont-Royal rue St-DominiqOé.4*4 rénové, chauffage électrique, S370.Visite sur rendez-vous 1-436-3649.ANJOU, bas duplex 62, garage, sous-sol, terrain clôturé, $560mois, libre 15 nov , 353-6644.POUPART, 44 électrique, $275 par mois S26 '337 aores i7h.SHERBROOKE E, 525, - 1 4'.34 semi-meublés, chauffes, 845-4698 ST-DENIS Sherbrooke 5 pièces, luxueux, neuf 2 niveaux, '1 cher bres de toilette vue superbe.$650 par mo«s.521 9427 ANJOU, grand 44 chauffe eau chaule, entrée laveusc-sécheuse, 351-5322, 648 2393, 351-8804 ANJOU, grand S'a chouffe, libre immédiatement, S450 par mois Anres 18h 353-1438.ANJOU, sous location 54 moder ne, tout comoris, 1374.354-1351.ANJOU, Beaubien près Galeries, S : chauffé.Ménage tait.Libre.References 352-6830, 729 9737 CARTIERVILLE, 6061 Emile Nel ligan, 14, 24, 34, 44.336-1611 CH.COLOMBO Bélanger, 64réno-vé, chauffé, 2e, stationnement.S500 279 5673.CHAMBORD,~pres St-Zotique, 34, 44, chauffés, frais peint, 495-8162 CHAPLEAU 2329, logement 34.$220 par mois non chauffé, chaut fage électrique, 645-8992.CHRISTOPHE COLOMB 6652, 14.tout compris, propres, 270-2779.1 COTE DES NEIGES Goyer 3593 & 3599, 4' 2, 54 occupation immedia te.immeuble neuf, poêle K refn aérateur fournis taois mur à mui concierge.735 2559, 739-8740.ANJClv Vi meuble, S17C.libre 1er oecembre 353 ?865.ST HUBERT Sherbrooke, 74.su perbe, style victorien puJfs lumière, rénové, S465 .845-1059 ANJOU, 34, 44, entree laveuse secheuse, près transport, libre, menage fait.352-9417 COTE ST LUC sous-louer, 44 chauffé, équpè $350 coin West-mi:ibîer et Guelph repeint, libre immédiatement.482-9206.481-9618.ST JOSEPH et St Denis, grona condo.5*2 pièces, moderne, libre, 934-1884, 322 2330., ANJOU : 3 : chauffe, eau chaude poêle, réfrigérateur, air climatisé, $365 353-4112 ST MARC, métro Guy, 5 7 dons superbe mmeub»e Victorien insonorisé, ascenseur.$495.1245 St Marc, app 5.Visite 9n c 20r STANLEY nord de Sherbrooke, 14, 3*2.très propres.Tel.285-1965 STUDIO rénove, rhauffe eclair^ S295, visible lundi 19 novembre lOh a lâh, 2045 St-Denis.APPARTEMENTS LUXUEUX OUTREMONT Eûiftce sécuritaire, chauffe, pted ne intérieure, sauna, ascenseur.277-5873 COTE VERTU ^555.grands 44.édifice moderne, ascenseur, trigi daire, ooéle chauffage, eau chaude, sauna Autobus, centre Place Vertu 331 8005.DARLING, 3l 2 electriaue, poêle frigo, tapisserie, tapis, menage fait, $250, references.324-3437.VIEUX MONTRE ALfpres metro, 1328 pi cor.(loft), $750 par mo«s, chouffe Appeler jour.842 3647.ATTENTION, 2 MOIS GRATUITS : .3 .Rue Hoche logo près Lan gelier.Complètement rénove, prix raisonnable, district tranquille, fout voir.255-6663 ou 489-5378.3' ; à sous louer, Sherbrooke coin Bordeaux, »nf.525-8764 AU BORD DE L'EAU 4650 boul.Lasalle, immeuble luxueux, près metro.34, chauffé.761 5389.133 A LOUER ILE DE MONTRÉAL A AHUNTSIC 10.615 Francs, moderne.4%i balcon.Chouffe $4,5 peinturé, équipé.334-0080.389-1632.AUBAINE, a sous louer 412, Von Horne près université Montreal, libre 1er o^cornbre.341-5457.ÂV.du PARC: LocafÏ700 pi car, a louer Tel iour 279 1395.DELAROCHE bas, 4W, très pro pre.entrée laveuse secheuse, 1 mois gratu't, 524 8450.l)ELORIMIER près Mt-Royal.612, 2e étage, entièrement rénove, libre 1er janv.$440mois.527-0636 \"OELORIMIER St Zotique, 247 poêle, réfrigérateur, tranquille, propre.$215 par mois.728 586$ BACHELOR sous sol meuble, eau chaude, entrée laveuse secheuse $250 mois plus électricité, metro Langelier, 259-8457.DELORIMIER Jarry, 3 2, $235.274-0820, 276-4789.DOMAINE ST SULPICE 5 2 rez-de-chaussée, 3 chambres, salon, salle 0 manger + salle de leu avec foyer, tapis mur o mur.$600 Garage disponible Occupation nov.ou dec Nico'e 382-5511 A DEUX PAS METRO LAURIER 4 7, PAS CHAUFFE, S500 JOUR.934-1884, 501R: 32i!-2330 A LOUER ou vendre, cando V 2.St UrtxiinPrince-Arthur,382-8434 en tre 14h-19h.A MONTREAL NORD, 5'.avec sous sol, foce porc, toutes commo dites.Jour: 326-8544, sot 324 1652 A POINTE AUX TEMBLES, 2 mois gratuits grands 44 modernes, neufs, reservation et location immédiates novembre 84 0 juillet 81 2H9 Tricenteno-re.64?-*w 642-0628.A ROSEMONT Boul.Pie IX, 4*2 non chauffe, éclaire, stationnement, $280.376 8684.A SOUS LOUER à Montreal Nord.44.$365 chauffe, 3S2-i324 BARCLAY, beau Tàt chauffé, équipe, $250 moins réduction surveillance immeuble.733-8138.BEAU logement 74.fover, vitraux, boiseries chêne, près metro Beaudry, tout inclus $640 par mois.Personnes sérieuses seulement 521 2611, après 17 heures 553-4512, M Pham.BEAU 44, bas, rénove, près metro Frontenac, chauffage électrique.527-2690, 527-6621 après m p.m.BEAUCLERK Notre-Dame Tî chouffemeubie $50 sem 256-8686 DOMAINE ST SULPICE 3 2 rez-de chaussée, entree laveuse- secheuse, tapis mur a mm Occupation nov ou dec $340.Nicole 382 5511.DOMAINE ST-SULRCE NEUF 4 pieces, hout triplex, tapis, $400 l plus.Poêle, réfrigérateur disponibles.Occupation nov.ou dec.Nicole, 382-5511.DORVAL sous-location, grond 34.1er pioncher, chouffe, taxe d'eau pavée piscine extérieure, poêle, réfrigérateur, garage, $287 par mois.636-1710.Ed.MONTPETIT, face 6 U.de M.grand SV4 chauffe, $450.341-7027 BIEN s tue 0 vile Mt-Royai.5 : 0 sot s-louer, enouffage eiecTr-que et garage compris, 341-5386.A SOUS LOUER, 44, rénove, S280 non chauffe.Avant on am ou après 6h pnv 598 9553 A ST LEONARD: 54, CtKïûÏÏeT\" salle de jeu, garage deubie.Peinture faite Libre 1er dec.325-8014.BOIS DE BOULOGNE 2 MOIS GRATUITS pour locatai res de choix Piscine extérieure, très grands apps., moderne, calme.3-S280, 34-S340, 44-S410.336-7949 \"BOUL ST MICHEL près Masson, grand 34 chauffé S280 propre, references 728 1776.729-9737 A ST MICHEL 34, près metro, école, autobus, peinture, 376-6755.A VOIR OCCASION UNIQUE Luxueux condo, paisible, mezzanine, fover, 7 chambres, neuf, grond.site de chou, ideal pour professionnel.Cause, transfert $650.384 *594, 38*9087 SOUL GOUIN E.Mtl Nord, condo, vue rivière, 54, $570 323-8313.BOUL ROSEMONT, 4465, 4 2 chouffe, eau chaude.$305.324-0102 BOUL.ROSEMONT, 3Vi, tout compris, $295, 274-9159, 274-9663.\"BOUL.ST JOSEPH 3705,4h chouf-fe.taxe d eau.$325.S odreser app 2.BOUL.ST JOSEPH EST, 4M rénove, moderne, $250.337-2173.abords metro Rosemont : : 3li meubles, modernes, 495-3128.ADJACENT Westmount, spacieux, éclairé, hout duplex, èquioe, chauffe, 4 - 1 chambres a coucher, 2 salles de bains, garage, près trans portât .on $1200.Occupât.on négociable 483 3613.AHUNTSIC 3-2 chauffe ou non, entrée laveuse- secheuse, 382-9224 AHUNTSIC 4«2 chauffé, $365, âpres 19h 389 5375.AHUNTSIC, grand 4 t demi sous sol, poêle, frigo, libre.627-2332 AHUNTSICTÔ sous louer 312, $200, près métro 382-9000.\"AHUNTSIC superbe Ti.foyer, gorage double.622-S645 AHUNTSIC Ter Fleury.4W.>.chauffe, eau chaude.663 5519 AHUNTSIC.ÏVÎ 3-2, 4^2 chauffes, reoert, près metro.388-2530.AHUNTSIC.112 S195.389-4403, 2V- 7976 AHUNTSIC, 10742 A.Seguin, grand JVJ insonorisé 331-0592.AHUNTSIC, 1735 HEN R!\"BGU RAS\" SA E.4^-3'2 CHAUFFES 389 1546, 935-3103, 932 3909 BOUL L ACADIE, 6325, 8415.8495.centre Rockland 1-2 Voir concierge ou 849-7061 BOÛRBÔNN 1ERE près Mt Royal.4^ fermées.2e libre 471-9773 BOURBONNÏÊRË, 32 meuble, décembre c juillet, chauffoge électrique.$210 mois.255-0247.259 5585.C.COLOMB VILLE RAY, 1 h meu ble, $60-$65, semaine, mois.272-1686 C.D.N.Linton 3765 «4, coin Cote des Neiges.4*2 nov.255$ pas chouffe Près U de Mtl Equine EDOUAROMONTPETIT 29^5 (or es UM).3W,412.5 2, soir 342-1647.\"EDOUARD-MONTPETIT près U.de M.grand 5 :, arrière, garage, équipe, raisonnable.484 1836 FACE au Parc Lafontaine, 1150 Sherbrooke est, chauffes, éclaires, taxe d'eau payee, piscine sauna, semi-meubles, 4>-2 $450, 3Vj $380, pour occupation immediate.522-9615.FLEURY est 3865.412 fermé, semi meuble, libre, 324-7620.GRAND 4Vj rue Sherbrooke près Iberville, meuble ou non.Un petit 412, sous-sol.rue Hochelogo près route 20.$240 par mois.384 7020.GRENET 12244, 3WS210, meuble, chauffe, immédiatement, 487-5916.HECTOR Hochelogo, condo 0 louer, semi sous-sol, grand 412, foyer, aspirateur central, lave vaisselle, rideaux, stationnement taxe incluse, $400 mois, libre 1er decerr.bre, 352-8753.HOCHELAGA IBERVILLE, 4'1 chouffe, références.254-3008 HOCHELAGA 3405, 2'i.meublé\" moderne, taxes payées, 527-9473.HOCHELAGA, 5 p.eces, 3e.propre, metro Beougrond, S320 256-6045 ILE DES SOEURS, condo 2 chom bres, 2 salles de bain, jardin garage, sécurité.$650mois.879-1370 LASALLE grand 3'2, V% près Hotel de Ville, 363-2424, 527-2496.LASALLE, sous-louer naut aupïëx grond $VS chouffe bord eau 363-6125 LAS ALLE,4 W, toutes taxes payees, 366-7410._ LAURIER est 330, 2 pieces semi meublées, taxe d'eau pavée chaut fé, balcon sur devant, 2e étage, 282 9397.C.D.N.3460 PLACE DfCELLES Près Université, immeuble luxueux, grand 3Vj équipe, chauffé, 733 1425 C ON 3777 - 3787, près Hôpital Mtl-Gêner ol.Shelbourne Tower, 4' 935-3103.935-4037, 93: 3909 c.d.N., Edouard Montpctit pt 4 : chauffe, poêle, refrigercteur, libre dec.S320 731-171?C.D.N., Queen Mary, sous louer 312, immeuble luxueux, près U de M, équipe, chauffe, $455 L.breler dec 341-4807, 768 9830 C.D.N.3955 St-Kevin, Vi.3,2.ecuipe, garage, ascenceur 731 60t3 CON., e.% 4030 L.nton app 2 737-6036 ILE DES SOEURS Berlioz, grond 3' 2 0 sous louer, libre fin décembre ou 1er janvier 85, $433 chauffe (prix en bas du marché).767-3798, 252-9344 JARRY, co«n Cosgrain, 5'?libre.$390: Electrique 336-1693 JEANNE MANCE 6590 (Beaub.em 4'-2, gaz ou 220 $260 & $250 270-4748.70FFRE et Sherbrooke.V 2 S255, 353-0652 ou SOir 272-8908.L dr.hout duplex, grand 5 :, chouffe beau secteur.$300mois, libre 1er dec., après 18h: 668-0829.L'ACADIE Henri Bourassa, 2^, 3 2, béton «nsonorises, 332-3849.LACORDAIRE, sud Sherbrooke 4 -2 propre $300 748-53», 273-0852 LASALLE 1456 Maurice, bas duplex 5 :.goroge.wet bar chouf toge électrique.366-742e (m) À LOUER ^TZ ÎLE DE MONTRÉAL MTL NORDrôTond 4V-j chauffe, Locordaire et Charleroi, 323 8908 MTL NORD, mois gratu't, 4'.r$290 31v$265, frais peint, eau chaude, équipé, non chauffé.354-9918 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL PLATEAU MT-ROYAL, 4 pieces tout meuble, sous louer janvier a ooût 85, 521 1842 de 18h-20r.MTL-NORD, 2Vi, 3^, meublé si désiré, chauffé.321 9319, 326-0744 MTL NORD, 4V] chouffe, eau chou- PRES metro Crèmazie, grand IVb a sous-louer, 1er ionvier, 381 6347 PREb CARRE St-Louis, VZ Vh.^2 9944.PRES METRO Jean Talon, 2*2, 133) A LOUER [LE DE MONTRÉAL ST LEONARD, Boul.Mètropoli tain coin Provencher.3, Vh, mt chauffés, eau chaude fournie, piscine extérieure, semi meublé, 374 3299, 255 4441, 729-5638, 725-8871 de fournie, peinture et plonmcher 31^, trois peints, meubles ou non, frais peints,libre.481-0252 LAURIER 3825, Vh chauffé, eou chaude, taxe d'eau $297 S'odres ser app: 106.LAVAL coin Sherbrooke, grana 3'/2 non chauffe, $36L>mois, 284-2532.LECLAIRE, 7h, bas, cour, station nement, fibre, «50, 5262274.TÎNTON près C.D.N.et U.de Mtl, 4 2, $260, libre ou déc.pas chauffe, équipe.3765 Linton, app.4.LINTON, 3055, grand 4^ chauffe, references, S425.1er ior.v., 733-( mi LOUIS VEILLOT 2437, 4} neuf, 1er ionvier, $435,667-3415 .387-2757 MELROSE 4315, 5*2, $450mois.489 8582.486 5700.N.O.G.beaux, grands Vàt 4'ï, poêle, frigo, repeint, tapis, 483 3873 chauffés, 270-8438, 681 2736.N.d.g.grand 0 2, chaulé, poêle frigo.1er décembre.$335 285 3965; 524-1011.N.O.G.TVt&A chauffes, équipes, eau chaude, piscine intérieure.sauna, goroge, libres immédiatement, service de concierge, 0 partir de $300.1 mois gratuit.488 8773.PRÈS Parc Lafontaine, 1 2, 2Vi, tout compris, 524-9924._ W*ES VIÀÔ~el~Be\"îonger, 4 2 fermé, frais peint, 1er etege.$365 chauffe, 728-5118 soir.QUEEN MARY 3'2 semi meuble, $350.libre 1er décembre.342-3380 ou 739-8*45 après 17h.MESSIER et Sherbrooke, 4'2, libre 1er décembre.524 1822.MESSIER 3620 .413 chauffe, eau chaude fournie, réfrigérateur cuisinière, 351-1054 N.D.G., 4Vfc, claire, peinture, équipé, cnauffe.métro Vendôme, libre.483-2729 OUEEN MARY 4600.21*.312, 4,(2.piscine, sauna.Jour 344 4368 ou s'adresser app.405.ST leonard, 4250 est Métropolitain, 3.3Vi, chauffes, enu chaude fournie.725 887t.2554441_ TTlÊÔNARD, 6125 Jean Tolon, grands 21/7-312-412, libres, repeints, après 5h 725-8656._ T^ËWÀROÔttind 5\"?moderne, non chauffé, 321-1648 ST LEONARD, lUXUCUX ; t salle jeux, foyer, cour, garoge.353-4769 ST LEONARD, luxueux grand 5 2, luxueux et grand sous-sol, garoge.foyer, chombre froide, 253-9774.ST-LEONARD, grand 4' i chauffe, $315, proore, 1er mors.327-6427.N.D.G., ï 2.#over, cour, équipe, libre 1er ionvier.483-5676.N.D.G., 5 p.eces fermées, bas fin chêne, planchers érable, sous soi, prés métro Vendôme, propre, libre maintenant.Après 6h.48.M046 QUEEN MARY 4130 près Victoria.3Poêle, réfrigérateur fournis, tapis mi-r a mur, ascenseur, con cierge 1er dec.731 837 7 735 2559 ST LEONARD, 1er nov ,4Vi, chauffe, ménoge fait, 1er étage, 324-7816.METRO Becugrond, 4V4 très pro fK*e, chouffe, eou choude fournie, ibre 1er décembre.354-5643.METRO Beaugrand Rod'sson.4V£ opporciis, $330 non chouffe, decern bre.353-8506.METRO CREMAZIE 2'\"2.V 2 chauffes.381-5886.932-1451 METRO CREMAZIE, 6lï, OCCUDO-tion immédiate, chauffoge electr: que, menage refo t 668-5656 METRO Frontenac, rue Lafontai ne, 4^, entièrement rénove, entree laveuse secheuse, 1 mois gratuit.524-8450.METRO Henri-Bourassa, Vi.tapis neuf, frais peint, $200.381-1607 METRO Honore-Beougrond, grond 22.chauffé, taxes, électricité comprise, semi meuble, très pro pre, endroit tranquille, à louer immédiatement, $285 353-4934.METRO Jarry.St-Hubert A] 2, très propre, entrée laveuse secheuse, 1 mois gratuit, 524-8450.METRO Jean-Talon, 2W chauffeT cour arrière, 1 mo;s gratuit, libre 1er décembre.272-2639 527-0529 METRO JARRY, St Dominique, 6V) libre, bas, cour, $375.670-1348 METRO Langel.er.5V?, haut duplex, luxueux, chauffage electn aue, $525 mois,novembre gratu't 259-6678 ou 259-1108.METRO Papineou, 3' : tout compris, V350, 663-7103, 598-9068.METRO Papineou, 4* 2 entièrement rénove, stationnement compris, $325 par mois, libre 1er décembre, 525 5507.1207 rue Dorion METRO PIE IX Jeanne d Arc, nord Sherbrooke, 1% meublé, re nove $250mois.321-2972 MET RÔ VÏÏÂUTgrand 4» 2,2e etoge, gaz 2640 Thecxwe, libre 1er de cembre, $275, 254 3038.MEUBLE OU NON, Vi A 10 2 LOGE INFO, 495 2458 (FRAIS) 7210 ST DENIS MONTREAL NORD, Va* 412, eau chaude fournie.721-4028.MONTREAL NORD, quartier Ville des Fleurs, rue Des Norcisses près Loc or daire, entièrement rénovés, 4Vb $290.3,*2.$255 non chauffes.661-8671.MONTREAL NORD] 4^ non chauffe, très propre, soir 376-1932.MONTREAL NORD, 3\"2 cnoune, libre immédiatement, 325 5283 MONTREAL NORD: Grond S} 2 a sous-louer.non choufte entièrement décore, 327-6180 MONTREAL NORD 5' 2, 1er etoge, goroge, prande cour, frais peint et décore, 10764, Rome, près metro-bus, ideal professionnels 321-3212, fin semaine 323-4991.MONTREAL-NORD 3% PAISIBLE CHAUFFAGE ELECTRIQUE AUTOBUS A LA PORTE OCCUPATION IMMEDIATE TEL 3274583 N.d.g.: bas ouplex, 3 chombrr-sai'e a monger, boiseries, fover, cuistniere, réfrigérateur sous sol, entrée laveuse secheuse.jardin Libre imméd-atement Chou'toge en sus $625.Jour 268 3378, soir; 481 1442.QUEEN MARY, 5 : entièrement reneve, chauffoge - taxes et goroge inclus.$530.935-8941, 488 7573.~RJyP.grands 3^.4^.frais peints, 2 mois gratuits.643 0938.ST-LEONARD, très grond W hout duplex chauffage électrique, entree laveuse-sêcheuse, l'bre 1er novembre.S375, 327-0755.ST-LEONARD, SV» chauffe, $400, libre janvier, 722-5469 R.D.P.grand 4- 2 a sous lou^r.libre maintenant.Jour 322 3543 soir: 666-1035 demondez Ginette.ST LEONARD, V 1 chauffe, eau choude fournie, taxe d'eau payee, frais peint, $290.Concierge 324 3939 Propriétaire- 648-8863.ST LEONARD, spacieux 41*, 2 balcons, entrée loveuse-sécheuse, NOTRE DAME EST 15509, basVï.propre, 351-2232, 352-3557.NOTRE DAME EST, 3 ; 4 .Chauffes, 32,-6967.354-4537 \u2022 ROM'l «W-jg^- ouo,ex neuf- < W65 Chàu«e, 324-4194 novembre.643-09/2.R.D.P., grand 4lï, o sous-louer, haut de duplex neuf, entree laveuse secheuse.libre le 1er oecembre, $375.648-8095 ST LEONARD, grand 4' 2 Chauffa ge électrique, $300, soir 323-2751.STÏÊONÂRD: 5'?non chauffeT ideal couple trcnquille$350.326-4247 NOUVEAU BORDEAUX, granc 4'2, nouveau duplex, $480 non chouffe.387-0767._ NOUVEAU BORDEAUX, bachelor chauffé, 274-7793, 334-9423.NOUVEAU Rosemont.51 : très propre, cheuffe, 256-6458.R.D.P., Domaine Des Chatelf* 4t, neuf, tapis mur c mu?, stationnement lave vaisselle gratui* eux 20 premiers locataires, 648-3164 NOUVEAU ROSEMONT 3'2, be ton, avec foyer, entree laveuse secheuse et love vaisselle, libre.525-6567.de 2 O 6 256-7278.R.D.P.: Itoi moderne, entree la veuse secheuse, parking.648-1375 RIDGWOOD 3615, 3Î5 a sous-îouerT chouffe.poêle réfrigérateur, go raoe inclus.Pichord 341-1671.Soir: 738-8945.Concierge 342-0812 ROSEMONT app.4Vri 6640,38e Av., 1er nov., libre.$235.722-9104 NOUVEAU ROSEMONT, 4 pieces.$425 non chauffe 253 3940 NOUVEAU ROSEMONT, rez -de choussèe, 82 pieces, sous-sol fjn-avec foyer, goroge, $1.050.253-3940 NOUVEAU ROSEMONT: 411 2e, triplex piece pour Icveuse-secheu-se $385 1 mois gratuit.253-9518 ROSEMONT MOIS GRATUIT, bâtiment neuf, grands3VMVif 376-7843 \"ROSEMONTTiÔRFpres Villerav Pie IX, grand 3V1 vacant, pas chauffé.$200.334-0648.ROSEMONT 41.chauffé, 1er étage, entree laveuse secheuse, 4/1-9773 NOUVEAU ROSEMONT 4 :, 2e triplex, 5 min metro $390 non chauffé.Libre 1er mors.253-2074 \"NOUVEAU ROSEMONT: 4 2 sous louer.$410.soir: 355-1626.ROSEMONT, bas, 4' 2, entree lav.secheuse, verenda, $325, 655 6425 ROSEMONT, local commercial 85x12, 4274 Beaubien est 729 6945 NOUVEAU ROSEMONT, près du porc Louis Riel, BVi non chauffe, 4 chambres a coucher, fover, 2 garages, $775 par mois.255-7088 après 6h.\"ÔÛTREMONT Wil!owdaTel90.3 0 louer et penthouse, occupation immediate.Chouffe, poêle rèfri gerateur fournis.Concierge, oscen-seur.738-5663.735 2559.OUTRE MONT, grand 6W.très ensoleillé, libre.$695.soir : 273-0860.OUTREMONT, haut duplex 6}i.chauffage électrique, ooroge.libre.731-3789.OUTREMONT, a voir, bas triplex entièrement rénové, $650.272-8486.OUTREMONT, Bernard Spacieux 6*7 dem.sous sol, $380 Equipe, chauffé, edifice tronquille.273-0687 OUTREMONT, Kent 2660 opp^îÔT Vi chauffé, eau choude, taxes pavées, ascenseur.735-9185.ROSEMONT, Place Basile Pote noude S561.4'-.ménage refait, libre, 523-6917.ROSEMONT, 1 moTT gratuit.4'2 frais peint, $375.729 5«S.ROSEMONT, 1er janv., triplex 2e étage, Vi, moderne, système électrique, bail 18 mois, $200.727-1350 ROSEMONT, 2e ave.41* rénove.$275.254-7338.ROSEMONT, 2140 Des CarnerêsT grond 21 ?$260 chouffe.526 0148 ROSEMONT, 3' i chouffe.etc frais pent.389 7833 ou 621-6417.ROSEMONT, 5Ï5 $20Omois.729-1615, 521 4918.ROSEMONT, 4!2 chauffe, equi-œeau choudeS360, 5360 Beaub en OUTREMONT: Av.Wiseman, 5 propre, retrigerateur et cuisinière, beaux parquets en chêne boiseries.$520 chauffé.495-3692.MONTREAL NORD, près Pont Pie IX, 3'i, 4V2, entièrement rénovés, chauffoge électrique, entree loveu-se-secheuse, occupation immedia te.661-2029 MONTREAL NORD, Dagenais, 41 v, neuf, belle location, 389-9965 MONTREAL NORD, 4 2 chauffeT éclairé, eau choude.moderne, béton, insonorisé.$365.324-8636.MONTREAL NORD 5 : avec sous sol, foyer, chombre froide, garoae bar, $y»5 mois, novembre gratuit.322-3017.MORGAN près Marche Maison neuve.3'2 électrique, décembre.$275.747-9397.MTL NORD 6130.Léger.4'7.semi sous-sol, chauffé, 524 1474 324-8741.P.A.T., bord de l'eau, grand 3 2 neuf, luxueux, portes-patios avant et arrière, $339.'mois, 1 mois gratuit, 642-6572, après 18h.P.A T., 5 7 0 sous-louer ou 1er janvier, 642-1029.P.A.T; logements 0 louer, 5'i, 2 étages.Pour informations, 642-7383 PAPINEAU Beiléchasse, 4'1 chouffe.1635 Drucourt, face parc, très propre, immediatment, 276 2042.ROSEMONT, 5*7 rezKiepe immédiatement lusauau 15 février 85.S80C par mois (305 ) 929 5647.ON DEMANDE À PARTAGER F LAUDERDALE, roulotte couche 6.:oi i parc Twin Lake, semaine, mois.337 4200 opres, 4h pm A PARTAGER orond 4'j.près autobus, metro, 525-5793.Michel.HOMME porfogerois 3' j.avec temme mature et sérieuse, 524 8188 FLORIDE OCEAN HOUSE AU BORD DE L OCEAN Chambres et shKJios.tele couleur, p-sc ne.a oueioues pas de tout.Tarifs d efe iusoju ou 15 décembre 1S*S de rabois sur tarifs d'hiver \u2022usouou 1er février, s canadien au pa r contre paiement location i canotant (305) 457 9540 4053 South Surf Rd.Hollywood.FI JXI19 PARTAGERAIS appartement avec leune dame 321-7772 A LOUER FORT LAUDERDALE, m3 son mobile août le o louer ou a vrndre.soison ou ou mo.s.3SS H45.468 HOI I FT.LAUDERDALE, condos lu lueux.sur ploge.486 so'i message j HOLLYWOOD, luxueux oppcrte\" ment sur ocean 2 cnonores, janv 10.1985 pour sa son, 482 C779 JAY PEAK.Stowe.Voison douil lette.toge 9.complètement eau pe.SCAN 250 3S0semo.ne (613) 592 1074._ MIAMI BEACH quartier residen-fiel, couple, lunueux condo tout eou'Pe.saison.737 5515.119 3*7 2551 CHAMBRES, PENSIONS, MAISONS DE REPOS A FACE metro Beoub en, ctton-.bre et pension personnes ogees auto nomes, nourrifgrre excellente, vie fcmiliole.couple ou personne seu .e 6575 Chateaubriand._ belle chambre, résidentiel.oc~ ces maison, 334-9165 BOUCHERvTlLE.chambre dans maison privée, s4c semaine, toutes commodités.6410601 BOUL ST LAURENT 7569.près de Fa.llon.lace parc Jarrv.CHAMBRES poêle, refr.oeralcûT salle de lavage.3427 Delorimier.app 25 aores 5hpm.À LOUER (153 CHAMBRES, PENSIONS, MAISONS D\u20ac REPOS CHAMBRES o louer, près metro Sherbrooke.844 4/73.CHALETS À LOUER $3) * i i ¦ ¦ r A 18 MIN.Mont Ortord.occommo dont 6.saison hiver.514 276-1887 FAMILLE D'ACCUEIL pchr per-sonnes retraites, autonomes, chambres prvees.visites médecin OU besoin.Très bonne nourr.ture.\u2022 670 9973 Longueuil.I METRO Jcrr, ixoprr ifStfnQUi dome, demoiselle.387 9414.j MOTEL 419-4911 Montréal ouest, chambres poêle.: réfrigérateur, tv sema .m MOTEL 4891411 Montreal ouest.TV S7 5 se moi ne papineau 4838.chambraovoc accès cuisine et soton.FAMILLE soignee.6 adultes, de Sin chalet près des pentes, mi-décembre a fm février.331-5521 PROPRIETAIRES, avons bons | locataires.Loge Info.4«s 24V£ RESIDENCE sonnes egees.repos, buondr 22t-C52C Marie Clore per tieoeon.infirmière.¦ e messed lois n CHALETS À LOUER AU LAC Conneltv.St Hippolvtc 1 chambres.2 chambres, tover s.mois, saison.1 563-1799_ AU MONT Ortord.2 moani tiques chalets meubles, libres 658-4797 CANTONS de l'Est, proximité centres ski.cnolet meuble couct* 8.tapis, lave vaisselle, tover.chauffage électrique.1er dec ou 1er moi.saison S 1.90Û 465-0385 PRENORAIS personnes retrai tees, bons sorns.352-6612 RESIDENCE LOUIS HEMON Chambre*, privées pour personnes agees Tous les services inclus Ser/e.llonce 24h.772-4211.CANTONS DE L EST, près Or fora, 2 chambres, meuble, chouttoge electr NAT.Jchambres, l'isalle j boin.tover.10 minutes de la reserve.2 minutes ski de tond .saison S2.000 1 229 5630.AST HIPPOLYTE.près centre de ! ski, 6m.St-Souveur, 3 chambres, i tover.cuisine moderne Saison 52500 R.Joseph 435-3443 .ASTE ADELE.condo3chambres, tout eauipe.bois de tover fourni, semaine, fir sema-ne, rrx>s, soisor.1-514-836-2608 ou 1-279 269?A STE ADELE, luxueux condo.7 oes Luminaires, so son 1 229 26t9 A STE AGATHE, su.sse de luxe.3 chambres, foyer, mois, semaine et fin semone 819 326 721» A STE MARGUERITE, 2 Chom bres, foyer, saison T21-6422.A VAL DAVID.2 chambres, chaut ! fe, éclaire, dencoe.rue Bcoulieu, sa son 688 4666.1 819 372 2166 DOMAINE Ste Agatne: Vacances j repos Suisse foyer 7 jours.5 lours, i Sceciol weekend 1419-376-5836 EASTMAN.41).neuf, meuble, chauffoge electr >oue bord du Loc Stukelev.au pied du Mont Ortord, déneigement, libre, pr-'x negocio ble selon durée.277-6804, 1-297-3180.ENVIRONS Ste Adèle pour 6, tover, ski fond.S40Omois plus ChouHoge.273-79S.1-2794470.L'ESTEREL chotet suisse, i chom bres a coucher, foyer, tapis, meu ble.slSOO saison plus frais Semaine 4354743; fin de semaine 1 228-3367_ TÂC BROME pour 5 mol maison 4 chambres, tover.très propre, centre plusieurs pentes de ski S2.000.chauffoge.électricité, de neigement .nelus.674-9619.468 4167 LAC OES PLAGES, metoneige.ski de fond pèche.2-4 chambres S24S-S295 semaine, fin semaine SI50 Domaine Murray (819)476 2982 LAC ECHO.4' i pieces.35 m.n de Mtl.15 min des centres de ski.disponible 1er dec Roland Lauren ce, 4354381 ou 1-724 4590 LAC L'ACHIGAN, petite mason très confortable, ideal ski de fond Tel 271-7663 MAISON a louer meublée pour la saison de ski.St-Jovite près du Mont Tremblont, 514 492-1144 , 819 425 7315 CHALETS 053] À LOUER 1 T ' C HAUTS À LOUER MONT ORFORD LAC MEMPHREMAGOG Chalets so1 son hiver 2.000 0 S4.000 période de S a 6 mexs 1 819 84 30091 \" Soc.imm Jem Ltee MONT ORFORD 3 chambres.fo.er.S25O0p:uschauffoge.6'/ SS86 MONT STE ANNE condo 2 Chom bres.418458 4761.so-r 418494 1 739.MONT STE ANNE Condominium meuble, cuisine très bien équipée salle selnur ovec tover, 2 chambres, site exceptionnel, location semaine.671 3839 opres 6h.MORIN HEIGHTS 4 chambres.cheminée, loc.ski atom, meuble, non chauffe soison.annuel.SSOOmoiS 482 3483.3654007 ORFORD.5'j pieces, chauffe, fover, près centre de ski semaine: 1-514 378 2546 (Cranbv), fin de semaine- 1419 843 3946 PIEDMONT vtson ou année s32Smois.1 chambre électricité et chou'foge non compris, 1 224 5 568 PRES du Mt Tremblont nord, cnolet 3 chambres, douche foyer, location semone.mois, soison.435-6856._ PRES EASTMAN, maison meu Wee.sur loc.S3.000 so.son.3?i 3575.PREVOST.5 p.eccs.ski de fond, ski alpin 15 minutes, si.700 saison, SJ25 mois plus chau'foge 351 9547 ou 1 224 5644 PREVOST.65 km.grand chalet, en olternancc ovec propriétaire, 12 tins de semaine.S2.000 739-6157, 1-224 7119.ST SAUVEUR, près pentes, chalet meuble, foyer, déneige, saison.259 5901.255 6923.1 277 2363.ST SAUVEUR, bas de cholei J > pieces, meuble, fover, chauffe.1-727 5089 731 4077 ST SAUVEUR, bout duple».5 0-eces foyer moisso-son 1 277 3872 ST SAUVEUR, mason 2 etoges.fover en pierre, dortoir plus 2 rhampres o coucher, semi-meuble.53,000 saison incluant aeneioement, 384-5972._ STE ADELE, du 15 décembre ou 6 ionvier, grand chalet confortable.4 chambres 2 salles de bain, lave-vaisselle.foyer Visite dimanche le 18 après midi 3574888 STE AGATHE SUD: Chalet Suisse.3 chambres, foyer, 667-8879 ou 777 3169 ou 1 (819)326 5504 STE AGATHE, luxueux conooprix abordable Libre5ionvier.6\"6 56i: STE MARGUERITE, chauffe, lu xueux.fover.277-7B3*.1-228-3428 STE MARGUERITE : \u2022 foyer.commodités, 1-778-4314 SKIEURS.En Mauricie.chalet neuf à louer, chouffe.meuble incluant lave vaisselle.TV couleur, vassclle drops et serviettes four ms.8500 par mots.819 5394260.ST DONAT près pentes.3 chambres, fover.saison S7800 337-6285 ST-DONAT.choiet de luxe, lac \" Archamoeoult.fover.torns mur a mur.Pour chooue 2e fin de sememe pour toute la saison d hiver, si 400 plus moitié chaut*âge ou pour les ' vacances de Noe« 739-6666 ou 1419-! 424 7009.I ST DONAT, 3 chambres o coucher, i chauffage electr que.tout eou'pe.I près pentes ski.fover, bois fourni.119-474-7627.! ST-DONAT.3 chambres, hiverise.fover.non chauffe S500 décembre.| 5734727_ i ST GABRIEL, bord du loc Maski ( nonge, hiver, foyer, chauffoge i electriaue.ski alpin (1)835^5140.(1)835-4841 TT JEAN DE MATH A.loc Noir.5'j meuble, chauffoge electriaue.foyer, 1486-2396.1486-3757.I (m m TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES DIVERSES BOUL LABELLE O Ste-Rose, 32.000 e car.0 louer ou o vendre ideal pour pep'nier t.commerçant ou restaurant M C 1eroux 8434481 ou 625 7710 SUTTON, 5 pieces imbattable' Saison Si .500 tout compris.631-3021.VAL OAVID, ou pieds des pentes de ski.pour sosoo hiver s2.700.1763 Raymond 1 (514) 729 4C40 VAL MORIN, rénove, hronklin, 2 chambres, soison, $7.300 choutfé, 472 2408, fin de semaine 819 322-3050 VAL MORIN.du 20nov oc29o.5 p.eces.3 chambres a coucher.chour*oge electriaue, fover.en plein centre de ski.pour 1 ou 2 couples.Coût négociable inf.tous les soirs opres 5 h p.m (514) 1-753 3675.INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL ACHAT - VENTE ÉCHANGE (g) PROPRIETES À REVENUS À VENDRE A ECHANGER 29 logements, re i venusS78.460 Horbec crtr.725-2514 ARAGES A LOUER A ROSEMONT Beaux 28 loge ments.1ère hyp 5300,000 a 11' \u2022 dû en 2006.5x4 î, 23x3'j.j.C.Cote 255 5202 ReMax Montreal Métro ABRI FISCAL CLASSE 31 AHUNTSIC.oaroce pour storage | d'hiver 384 1382.BOUL ST JOSEPH, est, atelier ou garage.SlSûmo-s.metro 5274497 C.S.L.Kingslev, entreposage d'hiver et goroge.482 1173 481 6471 GARAGE chauffe, pour entreposa ge d'auto.S200 l'hiver.277-1677.VILLE ST LAURENT, garogeso louer.GARAGE A LOUER336-9I84 VILLE ST LAURENT, espace d'entreposage pour automobile, roulotte moto Du 15 novembre au 30 ovnl S120 384 1434 lundi au vendredi condos ovec nouvelle formule de sécurité des revenus, situes o St-I ombert près du fleuve, o partir de S58.500, comptant S2.000 m mum.financement moyen 12.57S.ROBERT LONG C.A.270-1279 ACHETE bachelors et autres, payons comptant.464-7772.ACHETERAIS directement du propriétaire 6 ô 20 logements dans Montreal.2704276.524-7717.AVE OU PARC 38x1'?.baux.S385.000.revenus 595.000, comptant S75.000 Romsav crtr.7384907 BE-SI CONSTRUCTION 2119, Tncenlennaire, P.A.T.Nouveaux protêts 8 logements ovec subvention.Prêt pour le 1er tuillet.Léger comptant.Informations: 6421051 lour 679 5917 soir belier T OU 21 MARS AU 20 AVRIL Vous serez aux prises avec une activité mentale désordonnée, changeant de point de vue sans cesse et sans raison, surtout sans nécessité.Vous foncerez dans les hypothèses, les combinaisons les plus audacieuses et dans les aventures les plus invraisemblables, d'une façon qui stupéfiera \\ns proches.L'indépendance devenant presque maladive, évitez toute diseussion a ce sujet avec la personne chère m IV TAUKEALJ OU 71 AVRIL AU 20 MAI Dans toute entreprise ou initiative votre ténacité coutumiere sera récompensé, même si le de but des opérations semble plutôt sans grande vigueur.Ne vous endormez pas.il faudra toute votre vigilance pour neutraliser ( ertaines influences astrales ne facilitant guère la réalisation administrative de vos projets.Heureusement l'inspiration et l'intuition promettent de ne point vous faire défaut.I OU 21 MAI AU 21 JUIN GEMEAUX Crise passagère de doute, de re- mise en question excessive, disproportionnée au mobile et sans doute liée à une grande fatigue nerveuse, au surmenage.Cultivez une meilleure image de vous même, occupe/.-vous davantage de ce que vous pouvez faire par vos propres moyens et vos pro près qualifications que dos ap puis soi disant haut placés et qui n'ont rien a vous offrir présente ment de tangible (9 CANCER OU 22 JUIN AU 22 JUILLET Les courants astraux constituent en ce moment un faisceau d'appuis formidable pour vous, vous permettant d'avancer avec succès sur la voie que vous avez choisir VOUS bénéficie/ d'une grande énergie, d'esprit de décision et d'engagement, le tout dans un contexte de detente, de gaieté, de gentillesse et de char-jne.Physiquement, vous tiendrez la grande forme.LION OU 23 JUILLET AU 23 AOUT Une journée agitée et nécessitant beaucoup de prudence, de doigté et de circonspection si vous êtes invité à prendre la parole en public.A éviter: les conflits de pre séance.La combativité, les joutes oratoires, les controverses, les affrontements d'idées devront être livres dans la plus grande diplomatie, car si vous vous attaquez à plus influent que vous vous risque/ de payer l'addition ultérieurement.VIERGE OU 74 AOUT AU 22 SEPTEMBRE Même si la passivité vous réussit souvent.,il est peut être souhaitable de ce temps-ci de faire preuve d'un peu d'énergie et de ne pas adopter tout ce qu'on veut vous imposer car vous finirez par vous retrouver dans une situation ou condition médiocre qui vous révoltera.Sur le plan sentimental ne restez pas non plus assis entre deux chaises, sortez de l'indécision et prononcez-vous! BALANCE OU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Profitez de cette journée pour vous mettre à jour dans VOS papiers, correspondance, invitations, souhaits, etc.Les affaires domestiques retiendront quelque peu votre action mais ce ne sera pas pour vous déplaire.Sur le plan sentimental, votre magne tisme risque d'être sans effet sur une personne que vous aimeriez bien conquérir; surtout n'essayez pas de l'accaparer, vous vous brûleriez les ailes à tout jamais SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE bon et vous devriez en profiter pour donner un élan aux choses qui traînent en longueur depuis quelque temps et que certains efforts dans le passé ne sont pas parvenus à faire avancer.Sur le plan sentimental, querelles et réconciliations ne manqueront pas dans votre vie passionnante, bien que sujette à des hauts et des bas.À la santé: possibilité de malaises musculaires sans grav i té.SAGITTAIRE OU 23 NOVEMBRE AU 21 0ECEMBRE Journée exceptionnelle où le soleil brillera davantage sur vos ambitions, vous permettant d'effectuer un pas important vers l'atteinte de vos buts les plus chers.Sur le plan sentimental, ne vous embarquez pas dans des complications invraisemblables sous prétexte que votre intuition ne vous trompe jamais et que les choses que vous ressentez sont toujours vraies; vous êtes beaucoup plus estimé et aimé que vous ne le supposez.z CAPRICORNE OU 27 DECEMBRE AU 20 JANVIER Sur le plan familial le climat sera Il vous suffira d'avoir l'esprit ouvert et réceptif pour bénéficier de perspectives très intéressantes sur le plan des relations avec l'étranger ou avec des étrangers.Les voyages sont bien aspectés astralement et il semble bien que vous en profiterez à partir d'aujourd'hui pour accroître votre influence à l'extérieur et en même temps pour améliorer vos connaissances et bénéficier d'un changement d'air salutaire.ou 21 JANVIER AU 19 FEVRIER VERSEAU Il y aura des envieux dans votre entourage mais vous aurez intérêt à n'y prêter aucune attention.Vous aurez la possibilité de vaincre les oppositions à quelque niveau qu'elles se présentent.Votre vie de famille sera agitée, les divergences d'opinions seront ou sembleront pour vous des provocations.Vous aurez tendance à manquer de calme et de contrôle, arrêtez, réfléchissez, refusez de vivre dans une telle fébrilité O IX POISSONS OU 20 FEVRIER AU 20 MARS Certains courants planétaires vous promettent des changements heureux de ce temps-ci à plus d'un niveau et peuvent influencer fortement l'orientation de votre existence en général au cours des semaines à venir.Vous pouvez recevoir une nouvelle en ce jour-même qui marquera le choix d'une nouvelle voie sur le plan professionnel et social.Cette promesse vous motivera suffisamment pour secouer votre rêverie ou votre nonchalance. o z oo PROPRIÉTÉS À REVENUS À VENDRE INVESITSSEURS SERIEUX, plo-1eou Mont Royal 24 logements, face au parc.Toiture et chauffage neuf Revenu $86.000.Aucune vacance Comptant S80,000.Prix excellent.Pierre Archambeault, 585-5591.589-7243.«mm.INTER METRO INC.INVESTISSEURS, immeuble 134 | logements, électrique locataires.Pre** du marché St-leonard.Au cune vacance P:erre Archom-beoult.585-5591.589-7243.I MM.' INTER METRO INC.LONGUEUIL 6X3 i, 5 x le revenu.' très propre.o58-4584.j MT-ROYAL 96 .3 étages, commerce, haut en chambres.S285.000.revenus $80,000, comptant $35.000 Aubaine, Ramsay crtr, 738-8902.oo o LU CÛ < LU Ê Z O CO 2 >0 PLATEAU : Rue de Bullion, belle bâtisse 1963, 18x1' j, bon prix.J.C.Côte.ReMax Mtl Metro.255-5702 ROSEMONT 6 3V1 commercial, revenu SI 7.592.SI 18.000, 735-3998.ST MICHEL, 10x4^, 2x3h, revenu $40.200, prix $234,500 négociable pas d'agent.445-4669 STE ADELE, tr;plex rénove, revenu $8.400, balance hypothèque \u2022 34.000.Vend $42.000 Apres 6h 1-229-3037.VILLE DE SHERBROOKE, Classe 31.48 looements revenu brut S167.760 comptant $200,000; 4' ?et 5'2 seulement.Pas d'agent.677-2845, 465 6818 VILLERAY, 12 logements, revenus $37,524, 5.2 les revenus.524-7217.(]62) PROPRIÉTÉS COMMERCIALES, INDUSTRIELLES À VENDRE BATISSE commerciale comprenant l local de 20x35 pi, 2 logements ( de4b pieces.2 garages, 7901 Berri.Gounod près métro Jarry, prix demandé $75,000.274-5249.BATISSE industrielle3,040pi.car.ll,395-57e Av.R.D.P., porte 12x12 pi., chauffage gaz, neuve, bas taux d'intérêts, $85,000.323-6040 BATISSE industrielle 55,000 pi cor.terrain 190,000 pi car.a St-Jerome, 435-1951.IMMEUBLE et fonds de commer-ce.(Permis bar et restaurant).Plateau Mont-Roval près St-Denis Demandez Jean Roberge, 684-9431.COPROPRIETES À VENDRE LOFTS superbes, condos, bureaux aménages.p«erre apparente, air clmatise rénoves, $40 a $60 Ou p: cor.842-5874.FERMES, TERRES À VENDRE A ST SAUVEUR domaine 45 ar cents, maison canadienne, garoge 40x40, lac avec truites.$195,000, 226-5626 A STE-AGATHE un des plus beau Domaine prive des Laurentides, anciennement domaine de i Hôtel Iscovitch 450' de front sur la riviere, plage privée, pit de sable, électricité, puits Artésien, fondation en pierre naturelle.Un endr: de rêve.$20,000 seulement 1-229-5381.DOMAINE 19.4 arpents, 3 cham bres, foyer, $35,900.336-7999.COMMERCES A VENDRE CHOCOLATS faits a la matn sur place, une employee parfaitement entrainée.Aussi service telegram ; mes chocolates pour Montreal- ' Métropolitain, situe Centre a A-1 chats Deux-Montagnes.472-4201.CLUB video o Ste-julie, en pleine expansion, seulement 6 mois do Deration, appelez entre midi et 20h au 649-5830 demandez Serge ou Georges COMMERCE, d oliments naturels, bien équipe.861-7455, 366-3891.DEPANNEUR a vendre, couse santé, urgent 7468 Droiet PARTHENAIS 9 logements de 4Vi, revenus $23,000, non chauffé, 667-5443.PLATEAU Mt-Royal $235,000, pro- i pre.19-112, revenus $49,000, comp tant $35,000, Romsav crtr, 738-8902.PRES St-Jerome et autoroute, terre 90 arpents, zone pour construction résidentielle, services inclus, 1-438-1450.ST MICHEL des Saints, 100 acres boises erabl.er^et ski.661 9429.COMMERCES À VENDRE ALIMENTS NATURELS bscj'ts confiser»es.fruits eî legumes, $25,000.695-2262 .631-9/75 BELLE b;scuitere achalandée, four a patisserie, quartier Rose-mont, rens.728-0633 DISTRIBUTION DE PAINS (DETAIL).662 0717 APRES 18 h EPICERIE BOUCHERIE près ' metro Beaugrand, vente annuelle ! $550,000, demande $105,000 pour inventaire équipement, etc.663-; 3217.FRUITERIE EPICERIE VIANDE Laval-des-Rapides, $24,000 ou meil- ; leure offre.Vente de reprise 735- ; 4925.HOTEL a vendre, au centre-ville ¦ de Val d'Or, excellent chiffre! d'affaires, très rentable.Pour acheteurs sérieux seulement.Tel.1-819 825-4250.HOTEL MOTEL, 10 chambres.Region Becancour.Place industrielle 1-819-367-9914, Marcel.IMPRIMERIE a vendre, située au centre-ville, 875-7585.MAGASIN de draperies a vendre, près de La Piaza.Bonne clientele.Veritable aubaine.270-3540.MOTEL 12 unités avec grande maison luxueuse, bien situé, face ou fleuve, Ste-Flavie.1-418-775-7269.OCCASION d affaire A vendre ci rectement du propriétaire: Hôtel situe au centre ville de Riviere-du Loup, comprenant: 7 appartements (Vj).14 chambres, 1 restaurant, 1 local commercial (1,500 pi carres) dont ie taux d'occupo-tion est au maximum.Comprenant 3 bars en operation d'une capocite ?otale de 250 places.Acneteur sérieux seulement.Pour plus de renseignements, écrivez o: Hôtel Centre-Ville, CP 66, Riviere-du-Loup.G5P 3A0.OTTAWA, centre-ville, site exceptionnel, magasin tissus haute auc-lite très bon chiffre d affaires, propriétaire se retire après 35 ans dans domaine.Soir: (613 ) 749-3455.COMMERCES DEMANDÉS DEMANDONS tous genres de commerces, propriétés ou echan Poulin crtr.351-1310 ou 351- 116.RECHERCHE location restaurant ou snock-bar, équipement, 382-0074.LOCATION (§5 BONSOIR Nord de Montreal Chiffre d'affaire $700,000 approx Prix $135,000 plus inventa re Voleur de l'équipement $100,000 482 $389 ou 527M43 BOUTIQUE de vêtements pour I dames située dans centre d achats O P.A T.500 pi cor lover $600 tout | inclus, appelez de 9h30 a 6h au 331-.2237, aores 6h30, 688-1618 ESPACES COMMERCIAUX, INDUSTRIELS À LOUER CENTRE VILLE, 1700-3000-5000pi car, bureaux, manufacture ou entreposage.Devise de protection feu, 2 élévateurs, service d'agence.AUSSI PLUSIEURS BUREAUX A $100.861-6939 \"ËMrTaCEMENTS stratégiques\" disponibles, dans des centres commerciaux c: Laval, St-Laurent, St-Jean, Lachine, Baie d'Urfée et Cornwall Ontario.931-7261.\"ESPACES COMMERCIAUX 0 louer dans edifice prestigieux, centre des affaires.Idéal pour bureaux de comptable, avocat, ingénieur, etc.Contacter M.Assou-line jour: 931-3914, soir: 337-6818 LACHINE, 633 Georges V, 2 pian-chers, 1406' cor voûte, peut être divisé, stationnenent 363-1371 LOCAUX industriels et commerciaux disponibles de 1500 à 11,000 pi cor 472-1502 ou 430-6088.LOCAUX, industriels et commerciaux.5,000 a 30,000 pi.ca.Développement Métro.387-2593.OUTREMONT, 1000 a 3000 pi car.pour bureau, salle de montre ou manufacture, lover très bas, 970 McEochron.937-2972 STLAMBERT, site commercial, 567 pi cor., 2e étage, 322 St Denis coin victoric, occupation immediate 676-9042.ST LEONARD, Parc Industriel, 5,000 pi car.avec mezzanine 2,000 d car.5 bureaux, 322-1802.TERREBONNE, Bout, des Sei-gneurs, espace commercial prêt pour restaurant ou autres commerces.M.Beverelli, 327-2886, 323-5387 \"VILLE ST-MICHEWNDUSTRJâT Deux locaux rez-de-chausse, 2,628 pi car chacun Un local au ?e étage avec bureaux.Sylvain: jour 572-2173, soir 641-1603 l 000 PI CAR, 2e étage, 322-4919.ENTREPOTS À LOUER, ENTREPOSAGE A BAS PRIX nous entreposons autos, bateaux, camions, motos, roulottes, meubles.Pierre Panne ton 937-9491.PERMIS de transport o vendre, metropolitan et longue distance, avec clientele établie, et équipement.Cause maladie.Acheteur sérieux seulement, appelez après 19h: 653-0947.QUINCAILLERIE, rive-sud, dans\" centre d'achats Pour inf.jour 659-5424, SOir 671-0368 RESTAURANT fastfood 20 ans, $58,000.pas bclonce de vente.Boil 15 ans, entre 7 et 9h.soir.365-3929 RESTAURANT a Ville-Emord à vendre, couse depart.768 1083.SALON DE COIFFURE, opère depuis 2}ï ans, très bon chiffre d'araires, banlieue de Montreal.473-6007 après 6h.STUDIO de céramique bien situe, bîûnonnement.tout équipe, belle clientele, sacrifierais raison de santé.335-3444, 688-7267.SUPERMARCHE indépendant, 10,500 pi car., inventaire $225,000, ventes annuelles 4.5 millions.Contactez Richard 1-514-689-2655 jour soir 1-514-889-2243.Occasion dV faire, financement disponible, cause maladie.I VERDUN, rue Wellington, restau-rant en franchise, pâtes et pizza, 692-1299.i \u2014 AHUNTSIC dans sous-sol prive, pour min;s articles, etc 382-0224 PARC INDUSTRIEL de Longueuil, 4,950 pi.cor a louer, entrepot avec bureaux.482-8371.BUREAUX À LOUER AHUNTSIC près du metro.500 o 1100 pi car.chauffe, climatise, stationnement, aménagement dos sible, libre 382-9625 AU 276 ST-JACQUES 2.525 pi car., suite de bureaux pour professionnels, bonne finition, sous-location jusqu'en février 1987.Rens.: Doris Bouchard 849 7037.AVEC stationnement, Parthenai-sSherbrooke, 1200 car., aménage en 3 bureaux *ermes et l secreto riot Entrepôt 1,000'car.524-3033.\"BOUL HENRÏ BOURASSA et Pa~ pineau, 700 o *00c pi car, pour bureaux, chauffé, ecloirè, possibilités de réceptionniste.388-9048.BOUL.Newman 800' + 600', appro ximatif, lover raisonnable Entre 9h & 5h, 688-7310, soir 484-0650 BUREAU pour professionnel a louer.Jean-Talon et de Lorimier.prés station métro.721-0184.BUREAU 1300 pi car.divise en 6 pieces, près métro Berri, frais peint, $500.844-0770 BUREAUX A LOUER STATIONNEMENT GRATUIT 545 ou 420 pi car., subdivise ou non Centre d'achats Boulevard situe Pie IX et Jea-Taion.M Lauzon 721-8393 ESPACES COMMERCIAUX, INDUSTRIELS À LOUER A LAVAL, entrepot ou manufacture 6,000 pi car.hpre immédiatement, de jour 668-4397 A LOUER espace pour magasin de oetoii 12000 pt co.ave.Greene, le seul encore disponible pour Développement immobilier sur Ave Greene o Westmount.Exclusivité.Imm.Flamant courtier.Douglas Cook, Robert Embtum, 284-9118.BUANDERETTE: 16 loveuses, 8 secheuses, ben située, Rosemont 729 9737_ CHAMPIGNONNIERE enoptro- t.orv doit être vue 586-779^.642 3569 AV.DU PARC ores Laurier et Duluth coin St-Hubert, 400 a 2000 pi car, imediat, Daniel 382-8081 BOUL ROSEMONT2850 500pi ca.$35Émo«S.326-9955_ BOUL ST LAURENT Kv*.2e, 1, X pi car, s39G-mo«s.tapis, dtvtse en 5 pieces, 38S-0832 BUREAUX À LOUER METRO HENRI BOURASSA bureau 1,200 pi air.immeuble rénove, peut subdiviser, disponible immédiatement, 389-3468.ONTARIO EST, coin Papineau.2 étages, air conditoné central, 5,000 pi car.excellente condition.20 parkings.$6 pi car.274-0466 PRES METRO GUY C.D.N.(Guy) et Sherbrooke 500 a 3,500 PI CAR.Aucune offre raisonnable refusée 6518121 \"ROSEMONT, 39e et 40e, V% 2e, pour professionnel.$350, 256-7554.RUE SHERBROOKE (St-Denis), $200 et $240 par mois.287-1735.SHERBROOKE et Avenue du Parc.150' o 1,250 pi car.idéal pour professionnel 843-8481 ou 625-2210 SHERBROOKE COIN ST-DENIS A partir de $250 par mois, chauffé, éclairé, avec possibilité de stationnement.Avant 5h 281-1511.SOME RLE D et Cavendish.Loca-tton à prix très intéressant.Nouveaux bureaux climatisés.De 550 O4.000 pi car.Immédiatement.849-4185.__ ST-JOSEPH et St-Denis, 4bureaux, tapis, très propre, professionnels, libres, prix à discuter, 934-1884.322-2330.ST-LEONARD, 1000 pi de bureau, 1750 pi d*entrepôt.Jour: 326-5960, soir: 46!-2532_ TOUR DRUMMOND Bureaux o louer 300 à 1700 pi.ca Tout inclus METRO PEEL, SORTIE STAN LEY 1500, STANLEY, suite 210 ESTELLE GASCON: 842 4667 MAGASINS À LOUER A PONTVIAU: centre d'achat ouvert.1,200 d 2,400 pi car ideai pour video, dépanneur, exercices, magasin d'escompte Loyer très raisonnable.M.J.Ovodta Ô&1817 A VERDUN: 612 de I Eglise, 25x80.plus sous-sol.ideal pour commerce plomberie.L.Houle.767-9916 BOUL.de la Concorde 3622, à Duvernav, Lavai, 750 pi car.avec cave, libre 1er février 85, $500 mois.Tel.iour de 9h o 5h 661-5470, soir et fin de semaine: 661-3791 CENTRE Belleville, St-Vincent de Paul 3500pi.chauffe, bon garderie ou exercice féminin.744-0977 LONGUEUIL, rue King Georges.450 pi car et 1200 pi car.vitrines sous-sol disponible 2400 pi car.670-i 5685 ou 670-7300.MAGASIN a louer avec logement, 1100 pi car., $600 par mois.495 2344 MAGASIN a louer, 45 rue St-Jocoues prés au Palais de Justice, très raisonnable, 842-4433.^OSEMONT 1988, près hôpital, clinique, salon funéraire, banque, caisse, 1500 pi car., 849-3835.STE CATHERINE ëlt, coin Pie ix, magasin complètement rénové 1300 pi cor avec sous-sol, S750mois.274-0466 SUR DULUTH, 365 pi car., 288 0851 BUREAUX, a des meilleurs prix uans plusieurs secteurs oe la ville.Développement Métro, 387-2593.CON DO BUREAUX 500-10003000 pi.co.disponibles.St-Denis-V.ger.326-99555693 \"DE 300 a 3500 pi car.a 7.Ile St-Lourent et R.D.P 334-5520, soir; 337-7033 3101, Masson, coin 8e Ave.Meilleur emplacement sur Masson 50 x 100 plus sous-sol Voir: M.Shiller 3200, Masson 295070-1 181 edifice de 7 étages a vocation prctessîonnelle, coin St Dems et Rochel le*- niveau 20x70, o Jouer en tout ou en partie ainsi que l'atelier odiocent 35x40.284-3106 ESPACE DE BUREAU o louer, 1.100 pi car, air climats, prêt, ideal pour comptable, avocat, notaire, etc.354-5074, 354-5077.ESPACES A BUREAUX TOUT COMPRIS de 500 a 10,000 pi cor Occupation immediate \u2022 i960 est Jean-Talon - 6020 est Jean-Talon __255-4441 Û 822 SHERBROOKE De 'XXj a 2500 pUa.Occupation Immediate.Face metro Sherbroo ke.Incluant tous services 526-2744.MARCHANDISES ET SERVICES MOBILIERS, ARTICLES DE MÉNAGE (2025\" MOBILIERS, ARTICLES DE MÉNAGE ABSOLUMENT tout doit être vendu pour cause de déménagement, ensemble de cuisine, chambres des mairres, chambre d'enfant, console stereo, cor perte, bureau û cylin dre.6*4-2111, 684^4199.ACHAT et vente meubles usagés.271-7930.Lover du Chômeur.| AMEUBLEMENT chambre, 3 pie i ces.bois de rose.524-1459 après 19h.* ATTENTION! * Plus de 300 appareils usages I ANS EN AFFAIRES TRES PROPRE: poêle, réfrigéra-teur, laveuse, secheuse, lave vois selle, congélateur, usagé vrecondi-tionnes.90 jours garantie 10CC 8205 CASGRAIN - 388-3536 App.ménagers Ml.Inc.AUBAINE réfrigérateurs, poêles, lessiveuses, secheuses.Achetons, vendons meubles usages.S&O Refrig 270-3466, 7581 St-Hubert.AVIS AUrCONSOMMÂTRJRS\" Meubles de manufacture a prix de gros, 351-7079.A.Tessier Ltee.!04) APPAREILS ELECTROMENAGERS REFRIGERATEUR Kelvinator 16 pi eu.2 portes, Si50.poé'.e Bélanger 220v 30** $100, 387-0651 après I9h.VENTE DE GARAGE anjou, 10h a lOh ou sous-sol du 8140 boni.Yves Prévost.canape style Chippendale, velour rase rouge, si200.342-0725 causeuses (2) cuir, brun, $1100 chacune ou $2000 les deux.6S3 1864.AUDIO-VISUEL, TÉLÉVISEURS, STÉRÉOS, RADIOS, PHOTO, CINÉ-CAMÉRAS ACHETONS vendons systèmes de *0QoIV« vidéos.Pavons meilleurs urNWville.1991 Beoubienest, 374- DEUX COMMODES, bois de rose, $75 chacune.765-8072.\"ELECTROLUX, modèles récents, bon prix, garantie 1 an, 768-3136, 651-9901.Aspiro-Tech Inc.ENSEMBLE salle à diner style traditionnel, 8 pieces, en bois solide foncé, $2,350, 933-5437._ ETAGERE vitrée, chêne pale espace tv, valise ancienne 259-0598.FÛTÔN Direct manufacture Simple $49 Double $59 Queen $69.Lofa-Sofa inc.937 Du College St-Henri, 935-5967- 9h.a 21h.RJT0N DU FUTUR INCT 4020 Richelieu (St Henri) De la manufacture, la meilleure qualité o bas prix.Appelez Mary ou Bob 989-9522.i LAVEUSE de tapis Electrolux.commeneuve, $200.277-0928.LIT junior, pin massif, exclusif, $400.270-8312 ampli vamaho 80 watts RMS.fm stereo, fable tournante Pionner direct drive, très propre.682-3970.bessler 23C 11 cl Nikkor 75mm F4, 50mm F4 et accessoires $600.674-3262._ CAMERA 16mm Beaulieu avec accessoires, comme neuve Enregistreuse portative Uher avec accessoires, très bonne condition.486-1596 CUVES Kinderman 18 reels 170, panier, Componon 135mm 376-7600.equipement de chambre noire agrandisseur DurstF60, téte couleur et NB avec autres équipements, voleur $500, laisse pour $250.687-0302 Jean-Pierre INTELLIVISION II, 16 cassettes état neuf, $260 455-1462.MAMl YA 645, très bonne condition, avec 150mm F4 et valise, $850.674-3262._ OLYMPUS 01-10 avec flash, nou-veau, condition oarfaite, $350, 488-1334 PENTAX 6x7 avec 3 objectifs, trépied, $1600 terme, soir 367-5909.LIT Ress blanc et sofa lit Caméo, état neuf, moitié prix.692-9896 LIT SIMPLE (designer) avec matelas 765-SG72.MATELAS directement de la ma- : PROJECTEUR emig, Broro Super nufocture, 253 2567, 254-9824.*> état neuf, o discuter so.r 326-6734 MEUBLES DE MANUFACTURE Style futuriste moderne conodie-nartisanat 351-7079 A.Tessier Ltee.MEUBLES 2 ans d'usure, tout vendre cause depart Canoda Demander Jean-Jacques 524-3501 ou 326-8176 MOBILIER de chambre style traditionnel, en bois solide fonce, 7 pièces, $1850, 933-5437.MOBILIER salon, fauteuil, chaise, table lampe, etc.8 morceaux.Mobilier salle a diner Scandinave 8 morceaux avec tapis, araperie.Le tout SI,000.747 3380, soir 334-6709 SET de chambre, noyer $150, 4 morceaux.2 lits jumeaux neufs, pin blanc avec tiroir S200 661-9231 soir.systeme de son Akai, 40 wath 4 morceaux, S650 terme, 668 7896.Technic 12ÔÔ, mk-ii, neuve $m 271-2407 .731-9435, 271-9016 tele couleur 20 po, portatif, usage.$125, 276-6280.< tele 26 po.très bon prix, 524-9601.INSTRUMENTS DE MUSIQUE A LIQUIDER 3000 instruments Centre de Liquidation Musical 1250 Ontario est.527 8287 (visa) TABLE de poker, 8 places, bois et feutre, 331-1869 TAPIS naturel de laine 67X947 \u2022mportation du Danemark.326-8964 (ÎmJ APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS ASPIRATEURS recondi lionne s Electrolux E-2000 compacte.Hoover.G.E .$25 et plus.Garantie.270-7773 CLARINETTE Buffet Crampon, bon état, a discuter 354-0566 soir.CONTREBASSE avec archet $350 655-1185 après 6h DRUM Pearl, 5 morceaux, peu utilise, 0 discuter.336 3833 soir FLUTE traversiere Armstrong $200, après 6h 389 9573.GUITARE classique Yamaha neu ve avec etui $225.336-8854 GUITARE électrique ARIA PRO 2, avec étui.$325 ferme.655-1536 LIVRES de musique, long jeux, posters, 45 tours, revues, 255-4333.BEAUMARK: Laveuse, secheuse, lave-vaisselle.1 an dusage léger.Vendus ensemble ou séparément Aussi meubles, tapis, etc.Cause depart.527-4018.CUISINIERE Viking 30 brun fonce, en bon ordre.$300 .279-1613.CUISINIERE, re'r.cer jîeur.par faite condition, très propre, 688 771 ; ELECTROLUX reconditionnes, garantis, $175 et plus, 63/-1508 FOYER DES AUBAINES Vente poêle, réfrigérateur, laveuse, secheuse.usagés.6707 St-Laurent, 272-1127 ou 272-1128.LOCA SCENEpropose le premier studio MIDJ-SYNTH unique! Tout est prêt, relié, midifiéi Drumtrak Sixtrak Com 64 JunolOô Poly 61M DX/ Applecomp.Simmons etc.8 pistes $29 l'heure.Reservez pour janvier.481-7777.ORGUE Farîisa.excellent état, moitié prix, 584-2490 orgue Hammond Romance 125400 avec Leslie 2 claviers, 13 oedales, 270-4677.LAVEUSE Kenmore, 5 ans d usage.$300 739-1350, 733-3578.ORGUE Kowai, semi-pro.valeur $6.500 pour $5,000, 678-0768.ORGUE Lowrey, valeur $14000 prix $7,000.prendrais échange 679-7847 orgue Lowrev Carnival 1979 avec banc 18 rythmes Leslie valeur $2.000 pour $995 667-8556.REFRIGERATEUR poêle, très propres, vend séparément 327-1063.REFRIGERATEUR, cuisinière, laveuse, sécher se, 376 8021.orgue Yamaha, 1 mo»s d usure, $1500 a discuter 667-622?PIANO droit, marque Wilson, chêne, parfait etot Soir: 366-0024 AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242.qui stipule: «Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire! omettre son identité et sa qualité de commerçant».10 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ANIMAUX PIANO électrique Korg svmphoni-aue 80, bon prix.527-4807.^TanÔ électronique Uni vox, ampli Unlvox, $300.524-0819._ PIANO queue.5', en très bon état, cause de vente: déménagement.1- 819-565-7121._ pTÂNO recond'tionné Larose, beau fini, $1,500.Après 5h: 935-6370.PIANO A QUEUeTmËRSON 67\".excellente condition, $4,750.1-418-387-7354._ \"piÂNO Archambault Lindsay reconditionné, très belle apparence, particulier.387-6566_ PIANO DROIT G.Hefnzman, style Louis XV, .en bonne condition, $1200.879-1428 poste 209_ PIANO WILLIS A VENDRE $750.\" 653-7967.BOUVIERS DES FLANDRES 1-418 873 4638 BRAQUÉ Allemand, femelle, 5 mois, 384-8128.CANICHES (4), Toys, pure race, enregistrés, / semaines.(819)477-1276 CHAT domestique à donner 9 mois, môle, 934-4754.i VETEMENTS MODISTE CHAPEAUX tissus et | fourrure, réparations, 2S9-S978.FOURRURE ACHAT, consignation et vente fourrures usagées.Aussi fourrures i I neuves de qualité vendues d prix i coupes.Boutiaue Fahrenheit, 3860 St-Denis.844-5864.AUBAINE MANUFACTURE FOURRURES - choix complet de toutes sortes de manteaux au 1449 5t-Alexandre, j ch.700.845-9533.CASTOR rase brun, 16 ans, beau modèle, impeccable, $575,663-2143.CHATONS persans, blanc et autres couleurs, enregistrés, vaccinés.651-8532.CHATS (2) Himalayer-s.couple, vaccinés, mâle opéré, $250 pour le couple.Jour: 735-5451, oemandez Nicole.Après 19h30: 748-5692 \"CHIENS variés $50 et plus, chatons persans et autres.652-2301.CHIOTS coll'es, enrg.Chiens oduïï tes, maies-femelles.1-5u-224 4489 CHIOTS 7 semaines, Keeshound.rare, oure.long poil, beige et noir, même famille que Chow Chow S200, particulier, 645-6294; 729-5410 DANOIS (6 femelles), 3 mois, fauve, bringes, vaccines, lignée de enampions, $250 .649 2810.DESIRE trouver fover affectueux pour chatte adulte (opérée).A donner, cause enfant allergique.Dominique après 18h; 683-3659 EPAGNEULS bretons lianee de chasse, enregistres, vaccines 354-7643.LHASA APSO, chiots de 2'2 a 5 mois, (514) 371-1488, 373-2094.MASTIS 3 mois, vaccinés, superbes.256-7997 PINCHERS miniatures, mâles, parents champions.625-9231 354-0299.FOURRURES USAGEES, plus de 500 manteaux en inventaire Visons., chats sauvages, loups, etc.Superbe condition, de SW5.a $1,445.Grizzly Fourrure, 3692 St-Denis, Mtl.près Sherbrooke, 514-288 9959.MANTEAU et chapeau de castor neufs, 12-14, $1,000, 668-3687.ST\u2014BERNARD, 2 femelles pure race.8 semaines.$100 .648-6228 TERRE NEUVE, chiots noirs, enregistrés, vaccines, tatoues, pere champion canadien américain.682 01ô3.TËRRENEUVE, chiots enr, garan-tiS, DOURGA.(1-819 ) 278 !J880 MANTEAU fourrure Alaska seal brun foncé garniture renard, grondeur 12-14.bon état, prix raison-noble.488-1334.MANTEAU vison, peaux horizon taies.9-10, $700 933-5437.\"MANTEAU vison Blockcross 12?2 lits suprémesSimmons.481-0898.VISON brun, taille 12-14.état neuf, peaux femelles, premiere qualité, 271-6181.VISON noir pour femelle grandeur AO ans, comme neuf, $1,000,270-9523.ANTIQUITES, OEUVRES D'ART, ARTISANAT LE COIN DU VIDÉO ET DE L'ORDINATEUR DIFFUSION MERCIER Circle 64K, compatible Apple 2+, clavier numérique, $499.Teo 2 lecteurs incorpores, batterie incorporée, Si,595.Moniteur base pivotante, $179.Lecteur de disquette, S225.Imprimante Teo PX80, $413.Club de iogiciel.627-1550.GRAND choix d'opéras, musique classique en vidéocassettes 488-9593 I.B.M.et Apple 100e, compatible, venteet location.Microbit, 663-2592.IBM PC 256 K, écran monoenrome interface, logiciel multimate, n'a pas été utilise.$4300.482-2594 \"MICRO VENTE\" DE NOEL 64K Apple 11 compatible, 60 fonc fions, lecteur de disques, moniteur 12 pouces.1 ventilateur.10 programmes.6 heures de cours SPECIAL $999.MICRO PROF ORDINATEURS 733-7661 5781 Cote-de*-Neige$, Mtl $1,000 PAYE peur horloge Poque gnet avec castor aussi achèterais autres horloges et montres.488-3017 A BAS COMPTE, décapage, fini-tion, travail soigné, 326-1996.ACHAT AU COMPTANT Antiquités, gravures Icart, tableaux, statues, marbre, bijoux, or, argent, succession.M.AARON 342-2500.935-3600 ACHETE ANTIQUITES CLAUDE MORRIER.384 4614 ARMOIRE canadienne, pin.environ 1850.peinte, 77\"x37' 2' xl6\".Pas de commerçant.765-8072 soir.~BÂGUE EN OR 14k.diamant 1.50 carats, $6000.524-8863 CAUSEUSE 3 places avec boiserie moh'f de roses, tissu original, $400, 729-6092._ CHAISES ANTIQUES (6) en chêne, pour salle a manger.Excellente condition, Prix S300.336-1430 COFFRET avec coutellerie, petit buffet, une centaine de disques, grosse malle, 642-1983.COFFRET de Felix Leclair et Antoine Dumas, Gilles Vigneault, Monique Mercier.Après 5h: 287-1190.ENSEMBLE chaise 2 ploces, 2 simples, 1 berçante en brocart Lit haut en bois, table 627-4478.\"MOBILIER chambre Art Deco, (armoire superbe) $1200 .849-0755 MOBILIER de salon de style victorien: une causeuse, 3 tau teuils, entre 5 et 7h 435-3878 ORDINATEUR Apoie II Plus avec un lecteur de disques, une imer mante Centronics, un moniteur Electrohome UT.$1,770.526 4969 entre 9h et 5h.PHILLIPS Micom pc-3100, prix à discuter.336-0423 SPECIAL DE LA SEMAINE Ordinateur 64K (Apple compati ble) clavier programmé, lecteur de disaues directes, moniteur Amdek SPECIAL $795 CENTRE DE L'ORDINATEUR U5 Decarie, Ville Si Laurent.747 7033.lUPlR SPECIAL OpMgOJWI IBM PC, prix $2,995, 672 9960.VENTE ordinateurs et logiciels IBM.Apple (compatible) et Mo clntosh, 255^3799, 667-4971.MOBILIER de salon en osier, 3 morceaux, $800.842-0029 MOBILIER salon Victorien Louis XV, divan, 5 chaises, tapis tresse oval blancrose.467-2931.TABLE RONDE en frêne avec 3 panneaux, 6 chaises.$850.354-8401 TABLEAUX: vente achat, Galerie particule.6^1-6475 ou 256-9589.TRES belle horloge murale fron çaise (4 ), balancier lyre, 481 9512 1850 ARMOIRË~e7 secrétaire en pin, modifies, prix à discuter, après 6h pm 486 7242.MARCHANDISES DIVERSES A BAS PRIX, meubles, linge, cadeaux, bijoux, 255 4333._ CHAISE roulante électrique, etet neuf, 198S.valeur $1,985 pour $975, 688-5800 âpres 6h__ DIAMANTS OCCASION UNIQUE Anciens diamants de 1 carat avec monture de 18 carats, $6,000.Ri viere de 5 diamants, l'ensemble de 2 14 carats, $5.000.Prix fermes.Ecrire a La Presse, ret 6301.CP.6041.Suce A, Montreal H3C 3E3.FOURNAISES et reservoirs gaz, fournaises huile, 677-6203 t MARCHANDISES DIVERSES f-OUKNAiàtb uu) murales gaz, tuyauterie, S150 chacune 849-0755 MAITRES ÉLECTRICIENS LIQUIDATION: Papiers peints 52 a SISroulecu double.Photo-murale.M.Pond'Mur enrg.667-1040 MACHINE à tricoter Toyota KS 787, côteleur, lecteur de patron, plus articles et différents outils, S900.656-7906._ MINI LAMPES DE LECTURE Pour adapteur C.A.ou piles AA $100 pour 24 pièces.845-4675 PNEUS d'hiver Michelin (4) 205-15R,et scie à chaîne, 648-4170.POELE, réfrigérateur, sofa, système de son, laveuse à tapis, distributeurs de douche pour gym-nasse, pneus, matelas, table, tondeuse motorisée, etc.655-4644.TABLE billard (Gendron) bain, lavabo, toilette beiges, manteau rat musqué et cuir, 12 ans, très bon état 688-1294._ TABLE billard Gendron, 4x8, toute équipée, $300, 761-1665._ TABLE de pool dessus ardoise, comme neuve, avec boules, baquet-tes, etc.688-7711._ TAPIS persans pure soie, tissé a CHAUFFAGE, air chaud, eau chaude, thermo-pompe, plinthes, entrées électriques.Membre de l'Office du Consommateur no 111967.Nous garantissons les subventions.Garantie 1 an pieces et main-d'oeuvre sur fournaises à l'huile et électriques incluses 270 5811_ MAITRE électricien, résidentiel, commercial, industriel, spécialité chauffage, 651-5186 PROFESSIONNELS MASSAGE thérapeutique, gens Sérieux.642-6766.MEDECINE chinoise, acupuncture et herbes Thérèse Phan, 277-9514.GARDERIES INFIRMIERE DIPLOMEE, prendrais soin enfants normaux et handicapés, ambiance familiale.652- Z n i m oo Z O X3 O CO LA GRILLE THÉMATIQUE flww 1 Z B 4 5 6 7 S 9 10 11 12 13 H 15 < o iu z z < 5 HORIZONTALEMENT 1\u2014Variété d'huître \u2014 On y fait Télevage de mollusques.2\u2014Compétition sportive \u2014 Gavé \u2014 A des vers courts.3\u2014C'est la façon d'avancer des escargots \u2014 Qui est appelé.4\u2014Qualifie du lait \u2014 Article \u2014 Chez les mollusques, membrane sécrétant la coquille.5\u2014Tète de linotte \u2014 Les pieuvres s'y plaisent \u2014 C'est une île.6\u2014Epluché \u2014 Il se déplace très lentement \u2014 Homère en fut un \u2014 Biographies.7\u2014Bière légère \u2014 Mollusque gas-tropode \u2014 Vraiment pas efficace pour la pèche aux moules.8\u2014Napoléon s'y arrêta \u2014 Pratiques sociales \u2014 Elle nasille \u2014 Interjection.9\u2014N'a pas encore accepté la pétanque \u2014 Son eau est stagnante \u2014 Les calmars y vivent.10\u2014 Animal aquatique très primitif \u2014 Personne aimée.11\u2014Symbole chimique \u2014 Mollusques bivalves \u2014 Un des points collatéraux.12\u2014De peu de valeur \u2014 Soustrait \u2014 Rameau imparfaitement élagué.13\u2014Au pied des monts Matra \u2014 Amanite.14\u2014Pilastre cornier \u2014 Sa coquille est triangulaire \u2014 Organe musclé des mollusques servant au déplacement.15\u2014Coquilles \u2014 Dans la rose des ventes \u2014 Pointe charnue sur la tète des escargots.VERTICALEMENT 1\u2014Mollusque gastropode des mers chaudes \u2014 Orifice.2\u2014Sert aux mollusques gastropodes pour clore leur coquille \u2014 Coquille Saint-Jacques.3\u2014Qui n'a plus envie de manger \u2014 Mollusques marins voisins de la seiche.4\u2014Fait beaucoup de bruit \u2014 Dieu solaire \u2014 Touche à la Suisse \u2014 Escarpement rocheux.5\u2014Relatif aux bas-ventre \u2014 Une grosse d'huîtres ne lui fait pas peur 6\u2014Enlaidie \u2014 Article contracté \u2014 Deux frères sculpteurs y sont nés \u2014 Abréviation musicale.7\u2014Fruit à pépins \u2014 Excédée \u2014 Ressemble à une grosse limace.8\u2014Patates douces \u2014 Mollusques gastropodes marins.9\u2014On y reçoit des tuberculeux \u2014 Sans caféine \u2014 Nappe de filets de pèche.10\u2014Préposition \u2014 Sortie \u2014 Diane de Poitiers y habita \u2014 Divinité grecque.11\u2014Greffa \u2014 Encoignure.12\u2014Travaille d'une manière désintéressée \u2014 Banal \u2014 Baigne Ferrare.13\u2014Près du lac Saint-Jean \u2014 Chiffres romains \u2014 Pronom \u2014 Conjugaison.14\u2014Bois du daim \u2014 Négation \u2014 Il vit enfoncé dans le sable des plages.15\u2014S'emploie dans les affaires \u2014 Colimaçon \u2014 Marque la cause.Solution dimanche prochain 1 2*4 5 t 7 e * 10 11 12 13 14 is 1 l 3 4 S 6 7 8 to it U t* 14 1S /\ty\tE VI\t\t E\ts\t T\t/\t R\t0\t B\tN\t Solution d« dimanche dernier CLUBS, RESTAURANTS, HÔTELLERIE BARMAN Barmaid, service de placement et cours de bor.849-2768.BOUCHERVILLE.Chef Cuisinier d'expérience, de salle à manger seulement, steak et fruits de mer, travail soir et fin de semaine.655-6820._ DEMANDE chocolatier-confiseur expérimenté, bon salaire.482-3030.PATISSERIE française demande patissier(e).M.Serge 382-2143.SERVEUSE(EUR) pour midi ou soir, restaurant français.933-0246 CHEF EXECUTIF DOMAINE HÔTELLERIE Restaurant à spécialités de fruits de mer, grillades, cuisine classique.four MÉSMNC 676-0341 Entr*9het 11 h du Hindi ou vendredi 6350M 1372 TECHNIQUE, MÉTIERS AVONS besoin immédiatement fleuristeexpérimenté(e), 40 heures semaine.Robert: 1-759 7558.ESTIMATEUR Nous recherchons un estimateur pour notre usine de fabrication de pieces métalliques, avant plusieurs années d'expérience dons les temps standards et la fabrication de cabinets pour le secteur électronique.La connaissance des specifications militaires et le bilinguisme est un atout.Veuillez envoyer votre résumé à: D0METAL INC.2175, rue St-Patrick Montréal, (Québec) H3K 1B4 Attention: M.Yvon Sénécol MACHINISTE de nvet eu se et général 10 ans experience, en maintenance de machine générale.Appelez AA.West au 687-4004.MECANICIEN- avec experience dans produits importes.Demande! M.Picard 2SS-2222 MECANICIEN(NE) pour emploi intéressant, pour dépistage et aioustement dons une manufacture spécialisée 353-6880, poste 400.PLOUK TECHNIQUE, (334) MÉTIERS SERVICES DOMESTIQUES MECANICIEN demande pour ré-porction de presse Offset ou Web, quillotine, plieuse etc.Salaire et avontages selon experience.Inf.648-9303.TOURNEUR FRAISEUR demandé, personne qualifiée et d'expérience seulement, minimum 4 à 5 ans, pour atelier d'usinage de precision.Salaire à disucter.Inf : 326-2748 Les Outils I.C.T.Itee.COIFFURE, ESTHÉTIQUE CABINE d'esthétique, occupation immediate pour esthéticienne avec experience, centre-ville.Pour inf 878-2477_ COIFFEUR(SE) avec experience et clientele.Côte-des-Neiges, 733 8655 ou 733-8552 _ COIFFEURISE) avec ou sans clientèle pour grand salon très occupe a Pierrefonds.Jour 684-4050, soir 684-6767.OUVERTURE prochaine d'un salon au centre-ville, Jean-Louis Renaud recherche coiffeur débutante), assistant(e) coloriste, manucure qualifié(e).Soir273-0860.(328^ INDUSTRIE DU VÊTEMENT SOUS-TRAITANTS demandés pour pvjamas pour enfants fort volume, aussi travail o domicile.279-4422.ENTRETIEN, SECURITE COUPLE concierge, 40 ans plus, homme bricoleur.321-9319.324-7296 COUPLE de concieroes, avec ex périence, 40 ans et plus, pour 124 logements à Ville Lasalle.Plein temps.Appeler M.Faratro, de 9 h.à midi trente, 931-5813.COUPLE demandé travail à temps partiel, dans Lourentides, maison fournie, lover $200 mois, salaire à discuter.332-0820, 3354885 PERSONNE sérieuse pour petite conciergerie, 2 pièces libre, 524-7217 RECHERCHONS concierge pour gros complexe appartements Rive-Sud.Avant comme spécialité la plomberie.Salaire $18,000 annuel plus appartement fourni (doit habiter sur place).Références demandées.Foire parvenir curriculum vitoe à: La Presse, Réf.6166, CP.6041, Suce.A, Montréal H3C 3E3 RECHERCHONS aoent de securi-té, temps plein et temps partiel, salaire $4.25.Rive-Sud.679-6010 ST-LAMBERT Couple concierges, bilingues, pour 54 opps.experience location, entre tien et petites réparations, excellentes conditions, M.Pinsonneault 254-6021 ou 256-8815.SERVICES DOMESTIQUES [C3E ifebr GARDIENNE avec autoBdur aller chercher enfant a ll:30h a l'Ecole Ahuntsic ensuite garder, l'enfant à Laval jusqu'à 6h pm, 687-0797.GARDIENNE demandée pour 1 enfant, quelques heures par tour, 5 [ours semaine, do.t demeurer, salaire négociable, 277-3942.si il «AU SUIVANT!» JE T'EN PRIE, CESSE DE ME RECOMMANDER À TOUT LE MONDE!» MENAGERE logée, pour travail menacer et soins de 2 enfonts.Chambre privée, salle de boins, excellent salaire, références r.eces saires.Dollard-des Ormeaux, ?28 4586 entre 9 et 17h30, demandez Christine.I SOUHAITEZ VOUS améliorer voire connaissance de l'anglais?Si vous avez l'expérience dans la garde de bebe, êtes non fumeuses et que vous souhaitiez vivre dans une agréable famille de Toronto, veuillez adresser un résumé avec photo à Mrs Morrison, 14 Whitiina ton Crt., Thornhill, Ont.L3T 6A1.(346) PRÉPARATION DE CURRICULUM VITAE $ $ $ $ UN BON CURRICULUM VITAE OUVRE LES PORTES! - Pour plusieurs services professionnels 6 jours par semaine: 8h à 20h PUBLE & SCRIBE (centre-ville) 842-0059 $ C.V.PRO EMPLOI CURRICULUM SUR MESURE Complexe Des jardins: 282-1257 EMPLOIS DIVERS ATELIER de lithographie est a la recherche d'une personne pour montage de négatifs.Minimum 5 ans d'expérience.861-6387.CHAUFFEURS avec auto ou ca-mion, 4 cylindres, 4540 Garnier.$$$ A la recherche d'un emploi?Curriculum vitae professionnel et personnalise en un temps record.CONSULTAPRO: 861-6389 ECRICOM, service de curriculum vitoe.489-3945.CHERCHE personne pouvant donner cours d'anglais, commercial, è partir de 17h.à Pierrefonds.683-6383_ COUPEUR demandé(e) pour manufacturier de sac à main, avec expérience sur clicker et à la main.382-4261.FLEURISTE expérimentée ) Travail immédiatement.1-759-7558.GERANT(E) pour charcuterie demondé(e) très bon salaire si capable, Charcuterie Du Marche.684-5296 ou 11,622 De Salaberrv, ON DEMANDE chef d'atelier pour compagnie de construction de decor.5 ans d'expérience minimum.De 8h a 6h: 866-0630,861-5306.COURS 350 EDUCATION, INSTRUCTION EMPLOIS DEMANDES BIJOUTIER 20 ans d'expérience en casting, moules de caoutchouc, créations sur cire, facilite à communiquer, bilingue, sens de I initiative, peut diriger employés.Laissez message 521-2283.DACTYLO.Travaux dactylographiés, rapport - thèse - etc.$1.250o-ge.Longueuil.Après I8h: 647-4989.INGENIEUR mécanique industrielle, bilingue, expérience 5 ans en estimation de machinerie.Inf.3455 Hutchison *206.Tél.286-0607.JEUNE et beau modèle disponible pour crtiste et photos.Expérience, sérieux.Pas d'appels masculin.Numéro de tél.disponible: CP.233, Station Beaubien, H2G 3C9.APPRENEZ le métier de fleuriste.Dépliant gratuit.388-6957.COURS d'anglais ou de ru*se, traduction 735-7166 ou 340-9321.COURS d'initiation pratique au Tarots astrologique.Pour renseignements 471-5084 ; 664-1792.COURS INTENSIFS Vous avez toujours rêvé de travailler dans le milieu hospitalier.Une formation vous est offerte comme préposé(e) aux bénéficiaires.Approche gérontologie 521 0642 (ou 0643) DEPLIANTS gratuits pour apprendre, horlogerie-bijouterie, 523-7623.DEVENEZ .ESTHETICIENNE OU .ELECTROLOGUE DIPLOMEE Permis 749986 INSCRIPTION COURS DE SOIR OU JOUR MAINTENANT 270-2817 COURS INTENSIFS DEVENEZ maquilleur artistique, promése avec latex pour effets spéciaux.Cinéma, photo, 271-9975.DEVENEZ AGENT DE VOYAGES COURS DE JOUR ET SOIR Prochaine session: 22 janvier 270-6723 êtes-vous observateur t \u2022ont #n oppar*iK« kUntkpm.p+tites drff6f#fKti.BESOIN gardienne expérimentée, 30 à 45 ans.2 enfants (5-3 ans).5 jours semaine.Cortierville.Références nécessaires.331-8724.BONNE à tout taire avec experien-ce, pour maison du centre-ville, lundi au vendredi, lOh om a 19h.Références.Non fumeur.849 4866.DEMANDONS dame pour faire travaux ménagers, temps partiel, 273-3182.FEMME d'expérience, fiable, pour entretien de maison o Westmount, 5 jours Demeurant à l'extérieur.Ecrire à La Presse référence 6348, Station A, Montréal H3C 3E3.VOIR SOLUTION À LA FIN DES ANNONCES CLASSÉES « \u2022 \u2022 ^ v « ^ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 t > M .V J .' J .f # AUTOS À VENDRE AVIS LA PtfSS\u20ac Hfftf è aiiurtf un *#rvk* d'onnwKi qui tott ftobl* et, 6om e!in, 80 c grande route, huile et filtre changes tous les 300C milles, $4500 non négociable.274-3961.HONDA Accord 84, 3 portes, 7000 km, garantie 8 mois, radio Blou bunkt, après 17 h.747-1011,685 ?W ESCORT 82, 2 portes, aut., toit ouvrant, comme neuf.655-6037 ESCORT 82, 2 tons, manuelle, bas millage, St-Jules auto 687-8165.ESCORT 83, 3 portes, manuelle, très propre, 1 an garantie GM.Gilles OU LUC.376 4220 GOHIER PONTIAC BUICK EURO SPORT 85 air cl: 4 portes, vitres elec Brassard Auto 775-3606.\"FAIRMONT, '78, familiale.6 cvl.aut.65,000m.très propre 748-6010 FIAT Spider 2000 79, $6,000.Après 6h pm: 645-2014.FIERO Indi 500.voiture de collée \" tion, tout équipe sauf air, 2,000 km, état neuf, entrepose.1-759-4343.FIERO SE 1984, 6,000 km.prix\" $11,000.jour 671-5904.soir 5*8 7845 HONDA Accord 1978, gris argent, très bon étot, peinture récente, 527-4018.HON DA Accord, 83, très bon état.$6,900.Après 19 h: 667-7292.~HÔNDA Accord 83.hatchback, 77.000 km, A-1, $7,000.277-9348.HONDA Accord 77, 5 vit., moteur et transmission neufs, 819-336-6383.\"HONDA ACCORD LX 82 automo-tique.Brassard Auto 725-3606.HONDA ACCORD hatchbock N84, roaio amfm.3800km.932-4696.843- 7512_ HONDA Civic 81, 77,000km, excel-lente condition, $4,000.687-3615 FIERO 84, blanche, deluxe, automatique, 2400km.678-9454.FIESTA 80, très propre, $2,350.Laval Auto Moto 687-1090.FIREBIRD 74, peinture récente, mogs, bon état, $1,500.645-9641.FIREBIRD 84, rouge V 6, aut.13,500km.T-top, $4000 d'ootion.$12275.de 18h.a 23h.1-439-3206 FIREBIRD, 78.out tout équipée, A-1, special.Auto Dayan 620-2829 FORD pick up 198l7$4495.Centre d'Auto 5410, 676-1883.FORD CapriGhia 1979, blanc, $3,000 discutable, 578-7099, 672-4064.FORD ESCORT L, 83 aut, très propre, 80,000 km, $4,600, 641-2272.FORD EXP 82.27,000 milles Mi-chelin hiver S5800,334-8203,931-0475 FORD Fiesta 78, standard, parfaite condition, particulier.APrès 17h: 351-5044.Demande $1975ou meilleure offre.FORD Fiesta 78, très bon état.$1600 Tel.735-2927.FORD Fiesta 78, standard, bon état, Bon prix.Yves 251-2371 FORD Granada 76, condition A-1, $1,400.522-5071.FORD LTD 77, bon état, $350.~ Apres 17h: 655-9293.FORD Pinto 1980, très bon état, $2,600.655-7584.FORD Ronoer '84, V6, 4X4, 4,000 km, tout équipée, $13,000, 631-4503.FORD Torino 75, mécanique A-1, $600 discutable.1-436^357.HONDA Civic 1979, aut., très propre, 585-5142.m.m.Enrg.HONDA Civic 1980, manuelle, a.m.f.m., 4 rodials ete, 4 radiais hiver, mécanique A-1, mise au point faite pour hiver, $2,400, après 6h 522 9235.HONDA Civic 80, 130,000km.ma-nueile, 4 vit., hatchback, arrvfm cassettes, excellente condition, prix à discuter.768-9830 HONDA Civic 1982, automatique, très propre, $4900.647-5610 HONDA Civic 82.Hondamatic.40.000km superbe, $4750 323-1627 HONDA Civic 78 à 81, 2 et 4 portes, $1399 +.St-Jules outo687-8165 HONDA Ci vie 80, très bonne état.83,000 km, $2,800, 333-7188.HONDA Civic hatchback deluxe, 1984, semi automatique, 16,000 km, 8 mois d'usure, $6700.656-8554 HONDA Civic 81,4 portes, am-fm stereo, 64,C0Okm, $3500.282-1/28 HONDA C.vic, 83, 4 portes, GL, 5 vtesses.Autoclic Inc.381 8584.HONDA CIVIC 15005 1984, grise, 12,000km.plusieurs accessoires, $8500.après 6h.332-6012 lïÔNDA Prelude 83.gris, 45.000 km, A-1, $9,500 à discuter, 465-9604.HONDA Prelude 80, très bonne condition, après 6h.30 p.m.679-6087 HONDA Prelude 79, 5 vit.80,000km., 761-1513, ou 769-5635.HONDA Prélude, 83, 35.000 km, $10,900.Autoclic Inc.381-8584.HONDA Prelude, 79-62-83, bonne garantie.Autoclic Inc.381-8584.DODGE Diplomat 79, 2 portes, 318 po eu., servos, bonne condition, $2,200.Après 18h, 389-9215.DODGE Monaco 1976, bonne mécanique, S500 négociable, 6°S-0074 DOOGE MONACO 76.bas millogo $800.silencieux neuf, 272-8939 DODGE Omni 1981, out, bàT millage.S3 950.vendeur 471-1656.DODGE Omni 1979.noire, 5 portes, hatchbock 4 vitesses, excellente condition, seulement pour $2,500, 363 9566, 728-0327 scir après 6h DODGE Omni 80.4 portes, 4 vit., 60,000 milles, économique, rès 658 4809, trav.: 676-7761 GMC Rallye Wagon 77, propre, servosfreins et direction, mecani que A-1.S2000.APrès 18h: 748-8156.GMC Suburban 4X4, 34 t., n a , 74, refait en 79, 8 roues montées, 350-300 h.p., 13,000m.255-8469 GRANADA 1978, 4 portes, 6 cyl., aut., vendeur 4/1-1656.GRAND\"MARQUIS 78, peinture originale, pour connaisseur, auto d'executif, impeccable.471-2074.GRAND PRIX 1979,2portes 85,000 km, excellente condition, $5,200 négociable, 271 7804, 322 6776 après 18h.GRAND PRIX 1960, vrai biiou, garante 1 an GM.Gilles ou Luc: 376 4270 GOHIER PONTIAC BUICK GRAND PRIX 79.32000 milles, treT propre, Al, après 5h 645-7901.HONDA 81, Accora, ) vitesses, oon prix.684-6038 marchand.\"HORIZON '82, 4 vit., 41,000km., jour 382-9160, soir 335-3936.HORIZON 79, mon., très propre, prix a discuter.524-4074 après 18h.HORIZON 80, 90 000 km, freins neufs.$2300 Apres 6 h.465-7229.J 20* 82-83, choix de modèles, 2 aortes 4 portes et wogon, garantie 1 on gm Luc ou Gilles: 374-4220 GOHIER PONTIAC BUICK JAGUAR xj12, 1976.excellent etot, 738-5512 après 17h.jeep wagoneers 75-80, blanc brun, M.Mme, $1700-$4800.2733795.JEEP Arrow 4x4.79.4cyl.,propre, mecaniQuo A-1, $1,650, 622-2249.JEEP Niva 4x4.1982, Al, 30,000m.1 on garantie, $4200.Soir 467-6024.LYNX 87.comme neuve, 52,000 km, $5,400 après 4h 676-5314 marchand MALIBU Classic, 1979, 4 portes\" très propre, oarantie, $3695.Centre d'Auto 5410, 676-1883.MALIBU Classic 1975 noir, 350 2 barrils, out., servo direction, sieges baquets, 387-1798 après 5h MERCEDES 1978, 300D gris me talique.excellent état, informations 773-8397.MERCEDES 1971 300SE, servos, standard.Doit vendre, 352-3255.MERCEDES 81.300D tout équipée, romme neuve, $19.500.458-41/5.MERCURY Bobcat Station wagon 78.manuelle, bon état, 336-5304 malibu Classic 77, sedan, équipement complet, bon mécanique Avant 7h.382-2694.MALÎbu 80, 2 portes, V6.aut., 59,000 m.$3695 .435-1447 MERCURY LN 7, 82.aut , tc.t ouvrant, 27 700km.$5995.Chaput Auto Inc., 652-2979.MERCURY Marquis 77, 4 ptesT cond.A-1, 95.0O0m.SI 100 259-8364.MALIBU, 80, 4 portes, 6 cyl, aut 40,000 milles.Supra Auto 727 1037 MARQUIS Brougham 75, \\ portes, 63,000m.384-7341, Soir 334-8713 MÀZDA familiale 1979, bon état, peinture neuve, $3,400, 729-3675.MAZDA GLC Sport 82.55.000 km, 5 vitesses, mag, $5700.676-9789 MAZDA GLC sport 82, garantie 1*' an, $4695, Subaru Longueuil 677 6361 MERCURY Monarch 1956, $5000.Acheteur sérieux.Bon état.527-1901 MERCURY Monarch 79, 2 portes, mécanique A-1, $2.200.491-1778 MGA 1600, MK II.1962.modèle rare, renovation complete professionnelle, voiture impeccable, blanche avec .r.tcrieur cuir noir, roues de broches Sérieux seulement: 274-9977 après 6h.Prix ferme $10,500.MAZDA GLC 1981, 63,000km, très benne condition, $3700.324 2077.MAZDA GLC 81.4 portes, sedan, aut.Autoclic Inc.381-8584.MAZDA GLC 81.radio am-fm cassette, 2 portes, mcnuelle, $3250.489-7608 MAZDA GLC 82 familiale.4 portësT 5 vit.condition A-1, S4850.620-5473 MONTE CARLO 73, très propre, S850.Apres 6h: 366-7322.MONTE CARLO 84.15000km, com-pletement équipée, balance de oarentie, 467-3003 Chartier inc MONTE-CARLO 76, tres~propreT très bonne mecaniaoe, 350.si,800.6784)894.i MAZDA GLC, 80, automatique, aubaine.Benii Auto 376-0011.\"MAZDA RX 7 GX 82, bonne con-dition, faut voir, 331-9163 aores 6h.MAZDA RX 7, 1980.77,000 km.5 vitesses, toit ouvrant, peinture neuve, jamais sortie l'hiver, noire.819-336-6383.MAZDA RX7 GSLSE 84, 3,000kmT équipe, prix discutable.477-9854 MAZDA RX7, 79, blanche, 5 vit., 83,000km, très propre, $6800.658-7144 MAZDA RX7, 81, GS, 51,000 km.Autoclic inc 36i-8584.MÂZûA RX7, 81, aut, toit ouvrant, comme neuve, $6995.M.Elio, Auto Primioni 648-7593 soir 728 0052 MAZDA 626 LX, 84, air climatise, automatique, gris fonce, $13,500, impeccable.Apres 6h 653-0841 MAZDA 626 i960, 7 portes, excel-lente condition, 15.000.935-5318.MONTE CARLO S0.305, aut.radio am-fm, très propre, mécaniaue A-1, 676-2459 après 18h.MONTE CARLO, 78, excellent état, $2,350 Laval Auto Moto 687 1090 MONZA '80, coupe sport, ô cvl.out impeccable, stereo.$3,700,725-7131.MONZA V8 1975.64.000 km, S600.523-9251, 653-4986.MUSTANG Cobra 1981.A-1, t-topT $5.995.1-291-3465._ MUSTANG Ghia 78.V8, 90,000 milles, $850.583-691/ ou 563-5140.mustang L 84, 4000 M., raison auto fournie.Apres 18h: 324-2769 MUSTANgTô, 4 cyl.servodirec-tion.4 Mag, a discuter 462-1848.mustang 84, hatchback, tout équipée, $5800.769-150laprèb 18h NEW YORKER 80, tout équipe, \u2022mpeccabie.$7295.Chaput Auto Inc.652 2979.NISSAN King Cab diesel, mars 84, Fibrobec plus, >9.600.744-07\" HONDA Prelude, 80,000km.Demande $6800.Impeccable.471-0423 HONDA Prélude 84, aut., 10,000 km, E.B.A Enr 335-2353.HONDA 1976, très bonne condition, $950, 585-2411.autobaincs seulement pour 6 jours consécutifs 2 lignes Pour insérer.vos annonces composer 285-711 F Interurbain sans frais 1-800-361-5013 ^**v » i _ du lundi au vendredi de 8h a 17h La durée de cette offre est pour un temps limite.r\u2014 - 7Q go co m o z m-> g > z r.00 Z O 09 ^3 00 Ul Ul I NISSAN PICKUP w tout équipe Brassard Auto 725-3606 NOVA, 78, 2 et 4 portes, bonne condition.Autoclic Inc.381-8584.OLDS Cutlass 78, Brougham, 50,000 km, particulier.S3,500, 387-9665.OLDS Firenza 84, bien équipée, garantie 2 ans, $8,300.1-826-3165.OLDS FAMILIALE VISTA 77, équipé, bon état, $2,750.634-2670.OLDS Regency 78, 93,000km.air, tout équipée, impeccable.334-6341 OLDS.Cutlass, 74, propre, $650, marchand 670-9856, 676-8560 OLDS.Cutlass, 76, $1250.mar-chond 670-9856, 676-8560 PARISIENNE Brougham 81, 37000 km, $7,950, après 18h 351-1854.PARISIENNE 76, sedan, bon me canique, $450.Avant 7h: 382-2694.PEUGEOT SRD 505 Turbo diesel, 81, air climatise, toit ouvrant, vitres électriques, tout équipée, 150,000 km, très bonne condition, $8500.467-7631 depréfèrence soir PHOENIX, 80 .65,00Cm, peinture et mécanique Al, $2,900.332-3138 PINTO 1980 rallye familiale, out., servos-freinvdirect'on, 4cy!., peinture neuve, condition impeccable.60,000m., certifié.$2,850.354 7749.PONTIAC, Grand Prix, 81, sieges baquets, console, air climatisé, très propre.Auto Contort 625-6988 PONTIAC, J 2000, 83, dut., 4 portes, équipée, air,tx>n prix.M.Elio.Auto Primiani 648-7593 soir 728-0052.RENAUD R5 80 GTL toit ouvrant, bleu métallique, $2195.Tricolor Auto 620-1511, 620-6574.RENAULT Alliance L 84.grise, 4 cyl., fuel injection, am-fm, $7400 neqociabie, 255-2801, 271-0525.RENAULT 5 GTL 82, standard, $2950, 495-9277.RENAULT 5 GTL 4 portes Al Rendez-vous Auto 659-7603 653-3171.SUBARU 1981.4x4 familiale, excellente condition, $4,950.487-4791 TOYOTA Corolla SR5, 1978, 12 km, $1,900, 524-0255.nu PONTIAC, Laurentien, 78, $1,250 marchand 670-9856, 676-8560 RENAULT Encore 84, 16,500 km, $6800 discutable.Après 6 h 677-2937 PONTIAC, Lemons, 78, impecca ble, 6 cyl.Auto Davon, 744-2783.PONY GLS 84, 5 vit., radio amtm cassetes, 6 mois garantie, $6500.Jour 281 5035, soir; 651-0879 PONY 84 automatique, $6,295.Brassard Auto 725-3606.OLDSMOBILE Cutlass, 80, très propre.Auto Confort 625-6988 OLDSMOBILE Cutlass Supreme 1980,2 portes équipe, air climatise, condition A-l, $5,950.437-2157 OLDSMOBILE Cutlass Supreme Brougham'80, $4,300, soir 678-3788.PINTO 78, obligé de sen défaire.Repeinte.Moteur à reconditionne sur demande.331-0592.PINTO 79, transmission out., très bonne condition, $1,900, 620-8337.PLYMOUTH familiale Fury 78, V-8, 118,000km., bonne condition, $1,600.Soir: 322-8302.PLYMOUTH Fury 76, 77,000 m., bon état de marche, $550, 620-0682.OLDSMOBILE Ciera, brougham, 84, air, tout équipée, 744-3783 OLDSMOBILE Delta Royal 1979, air, tout équipée, mécanique A-l, S35C0, 661 7695 ; 661-8291.PLYMOUTH Horizon 1980, automatique, rouge, intérieur tan, excellente condition, $2950 ferme, 681-1118, 731-8585_ PONTIAC 84 OHC 5, hatchback, 2 portes, 8,200 km, 5 vit.430-9292.OLDSMOBILE Delta Royal, 1979, toute équipée, très propre, 81000 km, $4,200.après 6h 672-8228.OLDSMOBILE Oeita 88, 1976, mécanique Al, 274-3726.OLDSMOBILE Delta 88, 1972, excellent état.$450, soir 522-6434.OLDSMOBILE Omega 82, 59000 km, 252-8685 après 6h PONTIAC Acadian 79, 115,000 km, propre, $2500.679-6755 après 18h.PONTIAC Catalina familiale 1977, peinture récente, économique, $1700, 522-5192.PONTIAC J2000 1983, très propre, très équipée, $6800, 1-432-5118.OLDSMOBILE Omega 80,4 portes, pneus d'hiver, 80,000 km, très bonne cond:ton, $4200, 381-1136.OLDSMOBILE Omega 80.méc.A-1, très propre, marchand 381-0278 PONTIAC LEMANS 79, bonne condition, bon prix.481-6453 PONTIAC Parisienne, 2 portes, 1981, bon état, autres autos de S500 a $6,000, 669-4762, soir 669 5243.OLDSMOBILE 442 1970, 59,000 milles, milloge original, très propre, mécanique A-l après 5h 522-7290 ou 674-1137.OLDSMOBILE 79, familiale, tout équipée, air, panneaux simili bois, peinture neuve, 4 michelins neufs, 63,000 milles.Aubaine $5,375.695-3087.PONTIAC Phoenix 81, impeccable, 25,000m.air climatisé, radio, sté réo-cassette, $4450.648-1594 OMNI '81,2portes, 47,000 km, mon.$3.600.394-6834, soir 641-1271.OMNI DE LUXE 78, um-fm, 50,000 milles, $2,000 ferme 731-4311.OMNI 78, manuelle, 80000 km, bon état, $1,100, soir 688-5549.PONTIAC Phoen;xl982, V-6, air climatise, radio amtm stéréo, hatchback, prix $5,000 626-5793 PONTIAC Phoenix 80, V6, aut., impeccable.Auto Dayan 744-2783 PONTIAC Sunbird sport 1980, V-6 aut.$3400.277-2030 PONTIAC Ventura 77, 2 portes, automatique.72,000 milles, bon état, proore, $1200, 738-2850.RABBIT convertible 84, démo.r, prix spécial.Arbour Auto 700 boul.des Laurentides, Laval, 382-2731, RABBIT diesel, 79, impeccable, toit ouvrant.Auto Dayan, 744-2783.RABBIT diesel 79.condition Al, $3,300, 632-0953 après 6h.RABBIT GTI 83, A-l, stereo, toit ouvrant, auboine, 667-7366,322-6637.RABBIT GTI 83 $8,995.Brassard Auto 725-3606.RABBIT 1978, diesel, 87,000km, bonne condition.622-0652 soir RABBIT 1979.4 oortes.$2,500, 279-2223, 524 2805.RABBIT 1980 deluxe, injection, condition A-l, $3,200.471-1464.RABBIT 77, aucune rouille, A-l, remis à neuf, $1950, 1-759-6295.RABBIT 77, mécanique Al fm cassette, bas prix.Soir, 671-8926 RABBIT 80, manuelle, très propre, demande $3500.653-1686.RABBIT 81 LS, 4 ptes, A-l, miche-lins, 81,000km, $4500, 649-3856.RABBIT 81, prix à discuter.259-1782._ RABBIT, 77, 2 portes, bon état $1475.Laval Auto Moto 687-1090 RENAULT Fuego turbo 82, 45,000 km, garantie, 464-2915.RENAULT R-SGTL 84.toit ou-vrant, radio am-fm, roues Mag, volent sport, bleu fonce.16,000km, pleine garantie I00°o.$6700.Auto Tricolor 620-6574.RENAULT 12 station 75.Spirit 79.Toyota Corolla 77.Monza hatchback 75.Renault 5 GTL 79.270-8446.après 16h: 270-6779.RENAULT 5 GTL.sport, grise, 43.000km.4 pneus d'hiver.$5300 discutable, vente rapide.849 6401 \"RENAULT 5 GTL 1983, 4 portes, impeccable, soir 689-2506.RENAULT 5 TL, 1984, 19,000km, $5200.1-882 3654.RENAULT 51980,66,000km., bonne condition, $1,550.487-5261/.438-5131 RENAULT 5, GTL.1979, $1850.Sadler Auto 279 3003 RENAULT 12 Station 1977, manuel le, 115.000km, peinture neuve.878-9851, 482-5750.\"RENAULT 30, TS, 79.112,000 km, tout équipée, $3950.352-6221.RENAULT 5 (2), 1979, $1575.Laval Auto Moto 687-1090.RENAULT 5 GTL 82 58,000 km, A-l, blaupunkt, toit SOleil, $4,400 694-3163.RENAULT 5 GTL 78, peinture neuve, mise au point, pneus d'hiver, $2000.667-4025 REANUD 5 7^ GTL verte, inteneur noir, $1695,100% garantie.Tricolor Auto 620-1511, 620-6574.RENAULT 5 GTL 1984, beige.17,000km, $6,000discutable.935-7959 après 17h.RENAULT 5 GTL 1984 , 32.000km, $5250 735-6884, 731-4378 RENAULT 5 GTL 78, mécanique, carrosserie A-l, $1800, 845-1085.RENAULT 5 GTL 78, peinture neuve $1450.bon état, soir : 844-8702 RENAULT 5 GTL 82 54,000 km, A 1, $3,950 jour 735-5968 soir 737-3981 RENAULT 5 GTL 80, 67,000km.mécanique A-l, $2300 661-5943 RELIANT K, Chrysler 1983, familiale, deluxe, garantie, 23,000 km, règlement de succession, $7,900, 461-1673.RELIANT K, SE 81, très propre, prix raisonnable.678-0729 OMNI 83, vérifiée, garantie, M.Coron Landry Auto 625-0733.PACER 1976.très bon ordre, $1000 Semaine après 5h30 253-5167 PACER 76, bas miHage.bonne condition, $75ô.744-0886, 335-0535.PONTIAC 2000, Sunbird, 1984, 9000 km, toute équipée, $9,000.Christine jour 326-0120, soir 622-0077.PONTIAC 2000, 1984, 12,000km, 2 tons, 2 portes, $8600.473-2402.PONTIAC 6000 1984, garantie 2 ans, $9800.436-8587.PONTIAC 84, gris, 2 portes, 4 cyl, hatchooek, 5 vit, antirouille, am-fm, 486-7309, llh am a 12 pm RENAUD R5 78 TL bleu métallique, intérieur beige, 100% garantie, $1295.Tricolor Auto 620-6574.620-1511.RENAUD R5 80 TL beige mètal-lique, 100% garantie, $1995.Tricolor Auto 620-6574, 620-1511.RENAUD R5 84 GTI toit ouvrant, bleu foncé, radio am-fm, votant sport, enjoliveurs spéciaux.16,200km, garantie 100°o pieces et main d'oeuvre.Tricolor Auto 620-6574 , 620-1511.RENAULT 5 GTL 1980, mécanique carrosserie A-l, 74,000km, $3000.58.-4241.RENAULT 5 GTL 80, 70,000km, impeccable, $2,600.655-6552 RENAULT 5 GTL, 1984, 5,200 km, balance de garantie Soir 334-1606 ou 484-6512.RENAULT 5 GTL M, 41000 km,~ $4,300, particulier 522-2046 soir RENAULT 5 GTL, 1984, 13000 km, * radio cossettes, $5,750, 628-0563.\"RENAULT 5 GTL, 1980, verte, 26,000 milles, 4 Michelin hiver neufs, 2e voiture familiale, très bon état, $2900, 363 6746.RENAULT 5 GTL 82, 4 portes, 48.000km., toit ouvrant, 326-4041 RENAULT 5 GTL sport, noire, 1982, toit ouvrant, garantie internationale expiration juillet 86, 40,û00km.671-3169.RENAULT 5, GTL, 77, 60,000 milles, $950.661-1046 RENAULT-5, GTL, 1982,37,000 km, stereo a.m.f.m.$4,300, 768-7810.RENAULT 5, 78-79-80, aubaine.St-Jules auto 687-8X6 RENAULT 82,5 TL, comme neuve.$3.500, Mme Chartrand 666-1079 RENAUTL Encore LS 84, aut., servos, bclance garantie 5 ans, $7950.Autos R.Thibault 634-0996 \"RENAUTL 5, 79, très bon état, $1950.Auto Dayan 744-2783.SAAB sport 83, toit ouvrant, oubai-nè $10750, 382-6472 , 336-8779.SAAB 900 EMS 81, 2 portes, 5 vit., Blaupunk, 4 Pirelli neufs.(1-418)688-0263.SAAB 99 GL 1978, 2 portes, air climatise, Blaupunktfm cassette, mags Pirelli, propre, mécanique parfaite, après 18h 270-8712 SCIROCCO 83, Edit.Wolfsburg.toit ouvrant, tout équipé, cuir, 4 Michelins d'hiver, $11,000.695-0296 SCIROCCO Volkswagen, grise.4 vitesses, $3,800, 489 6544 après 5h.SCIROCCO 81, bonne condition, belle peinture.389-1978.SENTRA 83, 2 portes, 24,000 km, traction avant, après 17h: 671-0529.ST WAGON, Ford, 75, propre, $495, marchand 670-9856, 676-8560 \"STATION Chevrolet Caprice 77, bon état, équipée, $2,500, 663 9509.SUBARU 4x4 station, 81, bon étot\u201e $4,395.Subaru Longueuit 677 6361.SUBARU 80, vérifiée, garantie.M.Rioux, Landry Auto 625-0733.SUBARU 81, 5 vitesses, casseltes, $4800 .664-1200 soir : 728-2392 SUBARU 82, Special Edition, 55,000 milles, $6200.excellente condition.Barry, 270-8422 ou 483-3533.TOYOTA Supra GTS 1984, 16,000 km, $17,800.Après6h pm: 282-8048.TOYOTA Tercel 82, aut., 4 portes, parfaite condition, $5500.585-6080^ TOYOTA Tercel, 80, aut., $3895 Centre d'Auto 5410, 676-1883.SUBARU 83, 4 portes, marron, 22,000 milles.2 radiaux-hiver.$7.350.Jour : 334-4452, soir : 625 4023.SUBURBAN 1977, moteur défectueux, carrosserie refaite prix a discuter.474-2747.TOYOTA Tercel SR5 82, 60,000km, toit ouvrant, 5 vit, très propre.$5.900.695-1163 âpres 5h TOYOTA Tercel, 81, excellente condition, S4,900, après 6h 769-0261 TOYOTA Tercel, 81, excellente condition, $4,800, 625-2052.VOLVO station 76, 245 DL, 80,000m, condition A-l, $2300.Jour 873-3990 local 329 Normand; soir 656-8469 * \u2022 \u2022 VOLVO GLT 82, auTomanque, 4 portes, air, vitres-portes-miroir électriques, intérieur cuir, mags.4 pneus hiver avec gentes, rodio Blaupunkt CR 3001,43,000km, comme neuve, $11,000.661-2505.VOLVO 142 DL, 73, 4 cyl.fuel injection.$950.347-4979.VOLVO 144, 1974, standard, bonne condition, 389-3104, 322-2573 SUNBIRD 1977, bonne mécanique, très propre.$1,700, 271-2871.TOYOTA Tercel 81, 82,000km, peinture neuve, $4400 .666-2590.SUNBIRD 80.hatchback, 4 cyl., aut., servo d.78,000km, entretien minitieux, $3,200.728-9003.SUZUKI, SJ 410.82.30.000 km, stéréo.Supra Autos 727-1037.T BIRD 78, bonne condition, 85,000 milles, $^00, après 18h 666-6851 T BIRD, Tord, 79.très propre, $2700 marchand 670-9856, 676-8560.TOYOTA Tercel Liftback 80, mags, $3,600.Marie, 738-2562.TOYOTA TERCEL SR 5 1 983, toit électrique, fm cassette, 39,000 km.Al.935-6530.TOYOTA 1977, hatchback, manuel, peinture récente 2 tons, intérieur j impeccable, pneus 4 saisons neufs, $1850 avec garanti.725 7746 VOLVO 164E 1975, tout équipée, $2.100 ou meilleure offre, 322-7053.1 VOLVO 164E, '74.aut.équipée, toit ouvrant, propre mécanique A-l, $895 ou meilleure offre, 678-3328 VOLVO 164E, 75, 72,000m., bonne ! mécanique, aut., $1100.739-1802.! VOLVO 1975, familiale, peinture neuve, bon mécanisme, 279 2488.TERCEL, 1981, coupe, terme et échange.Autos Selection 637-3533.STATION LEMANS 80, 67,000km, mécanique Al, $3600.524-2291.STATION Wagon Zephyr '80, bonne condition, $2250, 495 9277.SUBARU 83 4x4 Turbo familiale, aut.16,000m., am-fm cassette, servo-di recti on.Prive.$9.800 Jours semaine, 9h a I6h30,934-0318.THUNDÉRBIRD 80, très propre, 93,000 km, $5000.641-1287apres 6h.^TORONADO 77, pneus Michelin et freins récents, attache-remorque, excellent état, 457-5723 TOYOTA pick-up SR-5 1983, tout équipé, excellente condition.$6500.632-8067._ TOYOTA Celica GT liftback 82, autom., Overdrive, 25,000km, $9400.Jour 389-0717; soir 322-3889.TOYOTA Celîca '81, GTJiftback, $5,400, Lavai Autos Motos 687-1090.TOYOTA Celica 76, excellente condition, $1700, 277-1635.TOYOTA Celica, GTS.827 28,000km.équipée, $10,800 331-3856 TOYOTA Celica GTS Ï9847 18,000km, avec toit soleil, spoiler, 5 vit., $14,900.Claude 843-5794 entre 9h et 18h.TOYOTA 80.Celica GT, 81000 km, 5 vitesses 620-1163._ TR 6 76, toit dur, over drive, 50,000m, $3975, 471-9785.TR-7 1975, rouge, jamais sortie hiver.Jour 934 0751 poste 234236; 729-9650 après 6h TRANS AM '79, peinture originale, air, dame propriétaire, 667-6852.' TRANS AM 1981, équipée grise 1 38.000 km, S7.8O0 négociable.Avant ' llh a.m.739-8245.I I TRANS AM 76, excellente condi-tion, moteur refait a neuf, $3.500.620-3410 après 4h pm.TRANS AM7\"75,~1 seul propriétaire, $2,500 ferme, propre 430-8100.VOLVO 242 DL 76, bonne condition, $1,500, rés.: 489-5416.VOLVO 73, 142, bon état, $850.| Apres 17h30 272-0503.VOLVO 74.autom., $700 a.discuter.779-8338.VOLVO 74, 142, bonne condition.$1200.678-2904.VOLVO 75-164E, 135,000 milles, moteur refait, $1,000.331-6042.TOYOTA Celica 74, pour pièces ou bricoleur.632-0953 après 6h.TOYOTA Celicc GTS 1982.équipée, toit, 55.000 km.A-l, 271-8030.SUBARU GL S-W 1983, 5 vit., tout équipe, 667-0118.accepte offre raisonnable.SUBARU GL 84, 4 portes, équipement.9,000km, Laval.668-2048.SUBARU 1981, 5 vit., prix excep tionnel.684-6038 marchand.TOYOTA Celica 1981, 5 vit., 77,000km, A-l, 663-1036 soir.TOYOTA Corolla, 79, aut.bas\" milloge.$3,499, marchand687-4804.TOYOTACorollc 78.liftback, 4 vit.$1800 728-5053.TOYOTA Corolla SR5 1982, parfait état 438-5466 après 4h.TOYOTA Corolla liftback 79, toit ouv., pneus neufs, Al, 465-2913 350 ÉDUCATION, INSTRUCTION PERSONNEL (427 00 o LU GÛ LU > O 00 Z < LU Z o DEVENEZ Styliste Moquil!eur(euse| et Cosmeticienne diplômée Permis 749986 INSCRIPTION MAINTENANT MATIN APRES MIDI OU SOIR 270-2817 \"ÊCÔLE COUPE ET COUTURE ANGELINA Dl BELLO Dessin de patron.Session janvier.932-1660.Brochure gratuite.HYPNOSE, magnétisme, cours pratiques.Association des Hypno-looues, 270-2470.INITIATION a la musique.Cours prives peur les enfants de 3 a 7 ans, professeur avec 4 ans d'expérience au sem d'une commission scolaire et en prive.References sur demande.289-9459 après 16h.TRAITEMENT DE TEXTES Cours sur 4 sortes d'ordinateurs.Le jour, le soir ou le samedi.Debut de cours choque semaine 522-2917 ECOLE DE TRAITEMENT DE TEXTES NOTRE DAME INC.4090, De Lorimier, Montreal, PERMIS No.749885 BABILLARD LA LIGNE DE FANTAISIE 934 5353 DIVERS NOUVEAU! Danseurs et danseuses nues en prive.523 1189.ASTROLOGIE, tarot, ligne de la main demander France 367-3156.CAD O GRAM Strip-Chanté-Ballons-Bellv-Break- I Bunnv-A-Gram.335-2030 QUEBEC RENDEZ-VOUS Pour ceux qui veulent ce qui a de mieux.Service d'hôtesses 684-9032.10 ESCORTES danseurs masculins 18-25.11 am-3 am, 7 jours.787-9660.^ESCORTES danseuses en prive.289-9301 de llh a 3h a.m.studios de massage QTTj camions (achat, vente, location) A ST Eustache choix 200camions usages.Garage Belisle 627-2324 entretien et reparations (633^ villegiature, voyages CHEVROLET 73,5tonnes, moteur 366.boite fermée 16'.très propre, mécanique parfaite, 687-9732 (404) agences de rencontres fleurs de jasmin Accompagnement exotique avec orientale.627-4496.SERVICE d'accompagnement le moins cher en ville.331-6100, extension 4557.C( Siit t£MCMITtE2 UNE PERSONNE DJAHUKÏÏ STATUT MARITAL SAMS IMP0ITANCL Un wict destiné oui adultes pour des l»oiso.-.s discretes et confidentiel Its.Liaisons occostonneiies ou sérieuses Ouvert 6 jours Affiliation a/oturte pour dames mariées et ce*» botorev Loisons de pur ou de so*.Membres du III Q OPTIONS MAINTENANT r Montréal 395-2420 41M7M77I moot* MASSEURS MALES (10) 18-25.11 am-3 am.7 jours.287-9660 6 super masseurs pour hommes seulement Domicile oo studio, 382-7481 8580 St-Hubert de lOh à minuit.TRANSPORT PERSONNEL A1 service d escortes, le plus grand a Montreal, plusieurs nationalités.931-7441._ BAR RENCONTRES gov oour gens d'affaires, 843-4447.J DIVERS ARTHRITE, rhumatisme, constipation, hemmoroides, circulation, reins, nervosité, insomnie.Amelioration par méthode 100°r.naturelle, informations: après 18h 340-9396.MACHINERIE LOURDE LIFT CLARK, 1972, C500, 2000 lbs, propone, très bonne condition, prix $5,500, tel.jour 1-742-2737, soir.1-742-8729.MICHIGAN 175B 1975, dépenses $80,000, sacrifierais S60,000.Col 920 - S36,500.Fiat 645 articulé - $35,000.Mec Phee inc.684-8497.NISSAN King Cab 1984 diesel- 5 vitesses très propre, soir: 695-1635.PICK UP Dodge 1983, avec boite, 4 vit., équipe, $6,500.658-3812 PICK UP Ford FÏ5Ô, Ï98Ï7 32,000km, avec boite en fibre de verre pour $5,950.621-5453.PICK UP GM '77, moteur recon ditionné, 305, automatique, différentiel refait o neuf, $1750,649-2810 DIFFERENTIELS, transmissions manueiles reconstruits, installons, Joron Auto, 2144 Papineou, 522-7775.(58?) pieces et accessoires PRENDRAIS i 2 passagers Floride, depart cettesemaine, 1-256-3757.PROMOTION Haiti 270-3186 Fran-ce.Avion, hôtel, transferts, $399.Jacmeiienne Beach, autres choix VEHICULES AUTOMOBILES ACHAT -VENTE LOCATION PNEUS (4) 165 R-14, michelin d'hiver, comme neufs, $250.522-4396 PNEUS USAGES, CHOIX DE (3000).PNEUS MULT1, 364-3149.SYSTEME de son pour auto a vendre, Aimor 82, 251-8067.PLEIN AIR 575^ ACHATS, VENTE, LOCATION, ÉCHANGE achat de VIEILLES voitures Et oussi de camions ou d'autos occidentès.Très bons prix.Démolisseur d'Autos N.Legoult.364-1484.Apres 6h 482 8706 606 ARTICLES DE SPORT REMORQUES REMORQUE, idéale pour trans port de matériaux et bois de chauffoge.$375.Du lundi au vendredi, de 9h à I7h, demandez Daniel, 343-7704 ESCORT L 85, reprise location, 5 vit., amtm stéréo, couleur argent, 3,500km, garantie, $22Smois.Location P.M.Inc.625-6092.hameun fer et metaux Achetons autos et camions pour ferraille, remorquage gratuit 661-8016 ACHAT, VENTE, ECHANGE: Equipement hockev, ski, armes, etc.Sport Aux Puces, Pont Viau, Lavol 668-6590.Montréal;722 1112.TABLES de billard, poker, soccer, neuves et usagées, achetées directement du fabricant, catalogue gratuit.Palason Billard, 631-1069.VANCOUVER, 10décembre, mâle, $150, 765 0842 (658) bateaux-moteur, yachts, voiliers NORDIC Holmcn, 20', équipement complet, 4 voiles, très propre.Pour vente rapide.Bureau: 819-379-3623, res.819-373 5587 demander Guv Dalphond.RECHERCHE bateau Bavliner, 81-82, 25 a 28 pi.Tel: 667-5443 tanzer 22 - 1982, 455-4878 MOTONEIGES JOHN DEER 1978, spitfire 340, prêt pour l'hiver $650.620-4707 EQUIPEMENTS DE SKI POUBELLE DU SKI.Neuf, usage, échange, reparation.\"Vêtement surplus neuf\" Patins (glace, roulettes).8366 St-Laurenf, 384-1315.BICYCLETTES BICYCLETTE 10 vitesses, excellente condition, prix très rai son no-Die 524-0045.ROULOTTES ET MOTORISÉS A LOUER motorises pour la Floride.G.M.Caravanne 622-4630.A VENDRE, Leo Craft 81, 26 pi.(613) 741-2812.PROWLER 79, 18'.tout équipe, douche, etc.$5,900 Urgent.659-5340 ROULOTTE Corsair 1973, 17', avec auvent, peut coucher 6 personnes, bonne condition (ChambW).Apres 5h 658-7008.ROULOTTE 25 pi, idéal pour skieur, mont Olympia, Piedmont.Aubaine, cause maiodie.389-0649.sifiv >t>fiBM 'jb-'.t>hfc\"iV \u2022i-i.n .' y $ VOLVO 78, 242 DL, manuelle, impeccable, $3,500.845-7229.VOLVO 78,58,000m., pas de rouille, bonne mécanique, 6 Michelin, $4,000.Cause mortalité.677-4788 TRANSAM 10e Anniversaire, 79, 50000 milles, S9,500, 642-9315 après 4Th_ VAN WAGON Tovota 1984, 22,000 km, très propre, garanti transférable de 100,000 km, $14,500 négo ciable.382-2033 VOLARE Road Runner 1V/VS2,900, 676-5314 après 4h marchend VOLARE1978, très bon état, $1,800, 728-2913.VOLARE 77, 75,000m, 4 portes, bonne condition 389 3104, 322-2573 VOLVO 82, DL, 2 portes, 4 vitesses, 46000 km, $7,800, 621-7095.VOLVO 84 GL, 5 vitesses, bon prix.Marchand 684-6038.I VOLVO, 82, DL, 4 portes, aut., air, amtm stéréo, 95,000 km, bleue foncé, $8,500, soir 655-5858.ZEPHYR 17, 1979, grise, automatique, 6 cyl, servofreins et direction, 2 portes, $2,000 discutable, Johanne 253-4196.VOLARE, 78,6 cyl., aut., 75,000 km.Autoclic Inc.381-8584.2 AUDIS 5000S 84 neuves, prix special.Arbour Auto 700 boul.des Laurentides, Laval, 382-2731.2 PNEUS d'hiver avec crampons sur roues pour Chevette, 253-3208.4X4, pick-up S-10 83, bien équipé, f ibrobec $10.000 négociable 38 7 9434 VOLKS Beatle 1976, bonne condition, chauffoge au gaz, 2 roues, $1,500.Apres 18h, 844-4170.VOLKS Beetle 74, besoin repara-tions, $350, 678-2363.VOLKS Beetle 74, très propre, très bonne condition, rodio, prête pour l'hiver, $850, 273-3182.VOLKS Camper Westfalia 1977, bon état, $5500 à discuter.388-7903.VOLKS Super Beetle 1974, très bonne condition, $1400 667-2685 VOLKS Super Beetle 74, bonne condition, $1,150.687-7204.VOLKSWAGEN Rabbit 1977, très propre, 256-9798.VOLKSWAGON 1971, mécanique A-l, $350.325-0503.1984190 D Bleue, intérieur bleu, toit soleil, transmission manuelle.8,000 km.Balance de garantie.#7202 A 2H5U550 Mercedes-Benz Canada 735 3511 677 2720 Etes-vous observateur ?SOLUTION 1 ) Ceinturon au bas du dos.2) Bande noire sur la jambe droite.3) Pied du guéridon incomplet.4) Sur le guéridon cadre plus haut.5) Dossier plus large sous la cigarette.6) Bas du montant central de la fenêtre.7) Portillon du «Coucou» plus petite.a 8) Contrepoid de droite plus court. DECES REMERCIEMENTS INMEMQ3ÏÏAM BARRÉ SGeorgette) s.n.j.m.l Longueuil, le 16 novembre 1984, à l'âge de 78 ans, est décédée Georgette Barré (soeur Madeleine-Antoinette).Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux amis.Les funérailles auront lieu lundi le 19 courant, à lOh, à la maison mère des soeurs des Saints-Noms de Jésus et de Marie, 1410, boul.Mont Royal, où la dépouille mortelle sera exposée.Direction: A.Lemay Inc.17 est, avenue Laurier (Membre des résidences funéraires associées du Québec).BELANGER (Cécile) À Montréal, le 16 novembre 1984, à làge de 62 ans, est décédée Mme Cécile Boldue-Bélanger.F]Ue laisse dans le deuil ses enfants: Diane Bé langer Bédard, Ginette Bélanger Lebon et Robert Lebon, Richard Bélanger, ses petits-enfants: Annick, Marie-Eve et Simon, ses frères et ses soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mardi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 1111, rue Laurier ouest, Outremont pour se rendre à l'église St-Viateur où le service sera célébré à 1 lh et de là au crématoire de l'Est, lieu de crémation.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Ouverture des salons de 14h à 22h.BÉLEC (Marius) À Montréal, le 16 novembre 1984, à l'âge de 82 ans, est décédé M.Marius Bélec époux de Elia-ne Filion.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Serge (Yolande Filteau) et Gilles (Dorothy Kane); huit petits-enfants; trois arrière petits enfants; ses trois belles-soeurs: Mm?Simone Filion, Mlle Etiennette Filion et Mme Rollande Asselin; un beau frère M.Alphonse Thibault ainsi que de nombreux neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urge! Bourgie Ltée boul.Décarie et av.Notre Dame de Grâce pour se rendre à l'église Notre Dame-de-Grâce, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Côte des-Nei-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs des dons à la Fondation de l'hôpital St.Mary's seraient appréciés.Heures de visites: 2hà5het7hà lOh.CHARETTE (MARIE) À Montréal, le 16 novembre 1984, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Clément Charette, née Marie Lamarre.Outre son époux, elle laisse ses enfants: Pierre, Charles, Marie et Clément; ses frères et soeurs Lucille.Louise-Hélène, Jean-Paul, Yvon, Lise; ainsi que leurs conjoints.Les funérailles auront lieu lundi le 19 courant.Le AVIS LÉGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS CANADA PLACE VANCOUVER CANADIAN PAVILION EXPO 86 PAVILLON OU CANADA AVIS AUX CRÉATEURS DE MODE CRÉATION D'UNIFORMES POUR LE PAVILLON DU CANADA D'EXPO 86 Les créateurs de mode souhaitant créer les uniformes des employés à plein temps du Pavillon du Canada (y compris les hôtes, hôtesses d'accueil et le personnel d'entretien et de surveillance) sont invités à présenter leurs propositions.Les soumissions doivent être brèves (2000 mots au plus), ne pas inclure les dessins, être accompagnées d un résumé professionnel succinct et préciser le nom de la maison de confection travaillant avec le soumissionnaire Les créateurs de mode ayant dessine au cours de leur carrière des vêtements et ou uniformes des deux sexes doivent en faire mention de façon détaillée, avec références si possible Les soumissions préalables seront reçus lusqu au 10 décembre 1984 à midi, heure du Pacifique Les soumissionnaires retenus au terme de la selection préliminaire seront invités â remplir un questionnaire, puis, le cas échéant, convoqués à une interview Pour tout détail sur l envergure du projet et des locaux, pnere de s adresser (par écrit seulement) à Norman Hay Directeur de Creation convoi funèbre partira des salons Urgol Bourgie Ltée, 745 est, boul.Crémcizie, pour se rendre à l'église St-Charles-Garniei\\ où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de St Baslle-Ie-Grand, lieu de la sépulture.Pa rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposée samedi à 7h.Salons fermés de 5h à 7h p.m.COUSINEAU ( Josaphat) À Côte-St-Paul, le 14 novembre 1984, à l'âge de 91 ans, est décédé M.Josaphat Cousineau, époux bien-aimé de Robertine Pilon.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Her m a ne e (Napoléon Durbois), Gilberte (Clément Bouffard), Mar guérite (Marcel Denis), Fernand (Marguerite Gaudreau) et Bruno (Jacqueline Desjardins); ses petits et arrière-pet it s- enfants; son frère Adélard Cousi-neau; son beau-frère Emile Pilon; neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Exposé aujourd'hui à 14 heures.Les funérailles auront lieu lundi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 6201, rue Laurelîaeau, (angle Jolicoeur à Côte-S t-Paul), pour se rendre à l'église St-Paul.1690 de l'Église, où le service sera célébré à 14h et de là au cimetière de Lachine, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 17h à 19h.convoi funèbre partira des salons Urqcl Bourgie Ltée, 1415, rue Fleury est pour se rendre à l'église St-Paul de-la-Croix où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y as sister sans autre invitation.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient apppré-clés.Exposé dimanche de 14h à 17h, 19h à 22h.Canada Harbour Place Corporation riO ?M Gw*Hc Slrt* Corporation Place du Havre Canada woe m m *mm Têtti Ultttt DUVAL (Jules) À l'île Ste Thérèse, le 17 novembre 1984, à l'âge de 86 ans, est décédé M.Jules Duval, époux de feu dame Yvonne Le roux.Il laisse ses en fants M.et Mme Gérard Langlais (Paillette), M et Mme Marvel Pineault (Jacqueline), M.et Mme Gaston Duval (Thérèse Lapalme).M.et Mme Emile Duval (Jeannine Faubert), M.André Du val, M.et Mme André Roy (Denise), M.et Mme Roger Duval (Si mone Lapalme), conseillère de la ville de St-Luc.Exposé dimanche soir à 7h au Centre Funéraire Oligny & Desrochers, 110, rue S t Georges, angle Laurier, St- J ean- sur- Richelieu.Funérailles mardi à 10h30 en l'église de St-Luc, inhumation à St Luc.DUPRÉ (Roger) À Montréal, le 16 novembre 1984 à Page de «3 ans est décédé M Roger Du-pré, époux d'Yvonne La-vigne.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Danielle et Marie-Josée, sa soeur Thérèse (épouse de Gérard Langlois).Les funérailles auront lieu lundi le 19 courant.Le AyîS LÉGAUX APPELS D'ORBES SOUMISSiONS PRENEZ AVIS que le sous-signe, LOMER PILOTE, I médecin avocat de Montréal,* présentera un projet de loi privé afin de lui faire revivre ses droits en dommages pour congédiement déclaré illégal1 et annulé à toutes fins que de droit par les tribunaux et obtenir la permission d'exercer ses droits devant les tribunaux pertinents, et ceci, malgré la prescription acquise qui a permis à la Cour d'Appel en juin 1981 de renverser un jugement favorable de la Cour Supérieure qui avait accordé au soussigné la somme de plus d'un demi million contre la Corporation de l'Hôpital Bcllcch.iss*/ de Montréal.Toute personne désirant s'y opposer devra s'adresser à la Commission législative de l'assemblée nationale du Québec.SIGNÉ À MONTRÉAL, ce 15 novembre 1984.LOMER PILOTE, médecin avocat GARCEAU (Flore) s.n.j.m.À Outremont, le in novembre 1984, à l'âge de 78 ans, est décodée Flore Garceau (soeur Alice-Yvonne).Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Claire (épouse de feu Henri Beaudoin), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi le 19 courant, à lOh, à la mai son mère des soeurs des Saints-Noms de Jésus et de Marie, 1410, boul.Mont-Royal, où la dé pouille mortelle sera exposée.Direction: A.Lemay Inc.17 est, avenue Laurier (Membre des résidences funéraires associées du Québec).LA FERRIÈRE (Claude) À l'hôpital St-Sacrement à la suite d'une longue maladie, le 16 novembre 1984, à l'âge de 53 ans, est décédé M.Claude La Ferrière époux de dame Micheline Lévesque, il demeurait à Québec.Le service religieux sera ce lébré mardi le 20 novem bre 1984 à 14h en l'église Sts-Martyrs-Canadiens et de là au crématorium ~ L épine CÏouÏÏer La famille recevra les condoléances à réalise, 45 minutes avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Louis, ses filles Michèle (Denis Horth), Hélène (Jean Daoust), beau père et belle mère: M.et Mine Paul Lévesque de Montréal, frère, soeurs: Henri (Gervnt prie- ci y as ister ^ins autre invitation.S.V.P.pas de fleurs, des offrandes de messes ou des dons aux oeuvres du Cardinal Léger seraieni appréciés.La famille re cevra les condoléances lundi à l.'ih au salon.NÉCROLOGIE \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Madeleine (Lyonnais) Carpentier Au lac Hénault le 17 novembre 1984 à l'âge de 56 ans est décédée subitement Mme Madeleine Carpentier (Lyonnais), épouse de M.Raymond Carpentier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Gloria (épouse de feu Gordie Smythe), Lucettc (épouse de feu Onil Elie), Jacqueline (épouse de Robert Maheu), ses frères: Claude, Andre, René; ses belles-soeurs: Blandine, Carmen; ses beaux frères Robert, Bernard ainsi que plusieurs neveux et nièces.Exposée au Salon Poitras S t Gabriel de Brandon Les funérailles auront lieu lundi le 19 courant à llh à l'église de St Charles de-Mandeville.SARRAZIN (Louis-Philippe) À St Louis-de Terrebonne, le 16 novembre 1984, à l'âge de 68 ans, est décédé M.Louis Philippe Sarrazin (courtier d'assurance à Montréal).Il laisse dans le deuil son épouse Monique Servant, ses enfants: Serge (époux de Jocelyne Boyer), André (époux de Nicole Lefebvre) et Louis Philippe Jr.Ses petits-enfants: Catherine, Caroline, Marc-André et Marie-Kim, ses belles-soeurs et ses beaux-frères et ses neveux et nièces.Exposé dimanche à compter de 19h au Complexe Alfred Dallaire Inc., 2159 est, boul.Si-Martin, Duvernay, Laval.Les funérailles auront lieu mardi le 20 courant à llh à l'église StXouis-de-France, Terrebonne et de là au cimetière de Sault au Récollet, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ST GERMAIN (Gilberte) À Ville Lasalle, le 17 novembre 1984, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Gilberte St-Germain née Lévesque.Elle laisse dans le deuil son époux Maurice St Germain, sa fille Madeleine (Denis Beauchamp), une petite-fille Dominique.Elit» laisse aussi ses soeurs: Florence, Simone, Mar guérite (épouse de Leopold Desjardins), ses deux belles soeurs Adrienne et Jacqueline ainsi que plusieurs neveux et nieces Exposée au salon funéraire Guov Inc., 9SSs rue Gngnon, Ste-Adèle.Les funérailles auront lieu mardi le L>0 à îlh en l'église de Ste Adèle Inhumation au cimetière de Ste-Adèle.Heures de visites dimanche de 7h à lOh, lundi de & à 5h, 7h a lOh.TO m 5 o z > z n 00 Z O TO en ; « i # i à t à - Là \u2014 -i_É-L \u2022\u2022;.\u2022;\u2022 \u2022; \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 ;.; ;\u2022.\u2022 ?i ¦ .* ¦ \u2022 - « \u2022 \u2022 \u2022 -v- \u2022 ¦ \u2022 \u2022 ¦ t r * { t 00 o LU CÛ 3 o Z 00 u Z < < LU I CO CO si DÉSERTEURS SOVIÉTIQUES Ottawa est accusé de ne pas vouloir intervenir «Je doute que le ministre de l'Immigration Flora MacDonald ait vraiment l'intention de permettre aux déserteurs soviétiques, prisonniers en Afghanistan, d'émigrer au Canada » RONALD WHI7E C'est on ces termes qu'un avocat de Toronto.M.Serge Jusyp, a commenté l'affirmation qu'a faite jeudi le ministre de l'Immigration.Mme Mac-Donald a annoncé qu'Ottawa poursuivait ses efforts afin de permettre à six déserteurs d'émigrer au Canada.Ces hommes sont présentement captifs des rebelles antisoviétiques et, selon M.Jusyp, leur vie est en danger.L'avocat de Toronto est membre d'une Église russe orthodoxe qui tente de les faire immigrer au pays.« Les rebelles doivent nourrir leurs prisonniers depuis deux ans dans certains cas, dit-il.Ils commencent à perdre patience.Si les prisonniers ne sont pas bientôt accueillis dans un tiers-pays, ils vont probablement les exécuter », ajoute-t-il.L'été dernier, M.Jusyp s'est rendu clandestinement en Afghanistan.Il y a rencontré les six militaires dans leur lieu de détention respectif.« Ce sont de jeunes conscrits, des Russes d'origine européenne âgés de 19 à 23 ans, dit-il.Ils sont en permanence dans une pièce isolée et ne peuvent communiquer avec personne car ils ne parlent pas la langue du pays.De plus, ils souffrent de carences alimentaires ».Selon le responsable des réfugiés au ministère de l'Emploi et de l'Immigration, M.Raphaël Girard, Ottawa craint ns qu'ils ne soient devenus des opiomanes durant leur détention.« Avant de les accepter, nous voulons qu'ils subissent un examen médical pour déterminer s'ils sont devenus narco-manes.Nous menons des pourparlers afin qu'ils soient amenés dans un pays européen et qu'une équipe médicale canadienne puisse les rencontrer », note M.Girard.Selon un porte-parole du Comité international de la Croix-Rouge, M.Jean-Claude Sur-beck, cet organisme est incapable de s'occuper d'eux.«Le fait qu'ils soient déserteurs et ne souhaitent pas retourner dans leur pays interdit au CICR de les prendre en charge, explique-t-il.Les conventions de Genève ne prévoient pas de tels cas ».Le Crédit social repart à zéro lors de élection partielle dans Saint-Jacques mm Le Crédit social n'a plus de ™ députés depuis quelques années, à Québec et à Ottawa, et ceux qui y croient encore admettent eux-mêmes qu'ils doivent repartir à zéro.Mais le mouvement n'est pas mort sur la scène politique et entend profiter de l'élection partielle dans Saint-Jacques pour tenter de se refaire un nom.PIERRE VENNAT M.Marcel Tremblay, jeune in-halothérapeute qui porte les couleurs du groupe appelé maintenant Crédit social uni, est le premier à admettre que la tâche sera ardue.Fils de l'ancien organisateur d'André Fortin, successeur de Real Caouette comme chef du Ralliement des créditistes dans son comté de Lotbinière.M Tremblav croit qu'il y a moyen de ressusciter le parti « avec des idée?neuves ».Rappelons que l'ancien chef du Crédit social du Québec, Ca-mil Samson, avait transformé son parti en Parti démocrate-chrétien, en compagnie de l'ancien ministre fédéral Pierre Sé-vigny, avant de passer dans les rangs libéraux et connaître la défaite électorale.À toutes fins utiles, le Parti démocrate-chrétien s'est sabordé.Mais un noyau de militants créditistes gravitant autour de M.Jean-Paul Poulin n'a jamais voulu lancer la serviette et c'est à ce groupe que le jeune M.Tremblay vient de se joindre.Base essentielle « Avec un jeune tel que moi, on assistera à la naissance de ce parti, qui a élaboré un nouveau photothèque LA PRESSE Dans Tordre habituel, MM.Real Caouette, Camil Samson et André Fortin.programme tout en lui conservant une base essentielle », lance avec confiance M.Tremblay lors de son passage aux bureaux de LA PRESSE.Connaissant bien le dossier de l'hôpital Notre-Dame, M.Tremblay appuie l'idée d'enquête publique réclamée par les syndiqués.Lui-même représentant syndical pour l'Association poro-fessionnelle des inhalothérapeu-tes du Québec, il note qu'à Notre-Dame, ce département est dirigé par un directeur intérimaire depuis sept ans.« Pas étonnant qu'on éprouve des problèmes de gestion », conclut-il.Il préconise certaines idées originales comme par exemple de faire travailler ensemble trois chômeurs, un diplômé de l'Institut d'hôtellerie, une technicienne en diététique et un imprimeur.Ensemble, dit-il, ils pourraient établir un projet de travail commun afin d'aider les défavorisés à se nourrir de façon équilibrée et à faire un budget alimentaire.«Le comté de Saint-Jacques est une véritable pépinière d'ore- ganismes communautaires.À tel point que les gens ne s'y retrouvent plus puisqu'il n'y a personne pour coordonner toutes ces bonnes volontés qui veulent vous aider.Moi je propose qu'on coordonne toutes ces ressources », souligne M.Tremblay.Et si le Crédit social ne réussit pas sa percée électorale ?«On continuera, mais probablement sous forme de coalition.Personne, aujourd'hui, ne peut se prétendre la troisième force.Il faudra absolument des regroupements », conclut-il.Les partisans de la non-violence veulent se donner un parti politique humaniste mm Estimant qu'il faut mettre ™ fin à la « violence économique et morale» dont font les frais de nombreux secteurs de la population québécoise, particulièrement les jeunes et les personnes âgées, un groupe de mili- PIERRE VENNAT tants partageant les mêmes idéaux a décidé de tenter de mettre sur pied un véritable Parti humaniste au Québec.Celui-ci, s'inspirant de la doctrine de protestation non-violente, appliquerait au Québec des méthodes semblables à celles de Gandhi et Martin Luther King.Issu du Mouvement humaniste, qui existe déjà au Québec depuis une quinzaine d'années, le Parti humaniste est officiellement en voie de formation, avec environ quelque 350 militants à l'heure actuelle, deux locaux permanents et même un exécutif provisoire dirigé par une jeune enseignante, Colette Renaud.Celle-ci, militante dans un groupe populaire s'occupant surtout d'alphabétisation de personnes immigrantes, dirigera le « parti embryonnaire » jusqu'à un congrès de fondation prévu pour mars prochain.Parallèlement à l'initiative \u2022 québécoise, un noyau d'humanistes ontariens tente de créer son propre parti dans la province voisine et il ne serait pas impossible qu'un parti humaniste voit le jour sur la scène fédérale dans les prochains mois.La souffrance sociale La philosophie du groupe repose sur la non-violence proposée comme méthodologie d'action pour « la libération de la souffrance sociale ».Cette méthode peut faire appel au rejet, à la dénonciation, à la non-coopération et même à la désobéissance civile face à ce qu'on jugerait de « l'injustice institutionalisée et déshumanisante ».Bref, on voudrait appli- quer ici sur le plan politique des méthodes semblables à celles utilisées avec succès par les Noirs américains afin d'amener la correction d'injustices sociales.C'est ainsi, par exemple, qu'on veut rendre le pacifisme efficace en lui donnant une orientation idéologique et organisationnelle afin de produire ainsi des changements profonds dans la société actuelle.« Le pacifisme apparaît actuellement corne inefficace et naïf », ont fait valoir à LA PRESSE Mme Renaud et deux de ses collaborateurs lors d'une visite à nos bureaux.En effet, ajoutent-ils, il s'est exprimé dans différents lieux de façon spontanée et face à des événements ponctuels.Des millions d'hommes et de femmes se sont mobilisés à travers le monde mais leurs revendications n'ont pas été écoutées.Sans re présentation législative, ajou- tent-ils, le pacifisme est condamné à l'échec.Les coopératives En matière d'économie, le Parti humaniste veut tendre à promouvoir l'implantation de coopératives afin de remplacer les monopoles, la bureaucratie et l'étatisation.Mais il ne s'agit que de pistes car, comme le fait valoir Mme Renaud, « chaque membre participera activement à la conception du programme, contrairement aux partis traditionnels dont les programmes sont élaborés par de petits noyaux direc-tifs sans participation active des membres ».D'ailleurs, chacun des membres en règle du parti sera invité au congrès de fondation.En attendant, le parti veut susciter et faciliter le progrès individuel de ses membres et a déjà mis sur pied quelques coopératives, dont notamment une garderie communautaire. ft .1 I, Pa Un homme et son satellite.Ou: qui dit que la terre n'est pas ronde?Donnez-moi un point d'appui et je soulèverai un satellite, deux statelli-tes, trois .Un photographe (Joe Allen, reflété sur la visière du casque de Dale Gardner), son sujet et l'humour spatial des astronautes américains.Les ingénieurs espèrent sortir les deux satellites de la soute de la navette « V» * Discovery aujourd'hui CAP CANAVERAL, Floride (D'après UPI et Reuter) \u2014 Depuis deux jours, les ingé nleurs travaillent jour et nuit pour être en mesure, aujourd'hui, de retirer de la soute de la navette Discovery les deux satel lites qui ont été récupérés dans l'espace et pour vérifier l'état des tuiles de protection thermi ques disposées sur le ventre de la navette.C'est en effet aujourd'hui que l'on doit retirer de la soute de la navette les satellites Palapa-B2 et Westar-6 qui ont été récupérés la semaine dernière par deux des astronautes de la mission Discovery et qui doivent être préparés pour leur expédition en Californie, où l'on doit procéder aux réparations nécessaires à leur remise en état de marche.Pendant ce temps, l'équipage de Discovery, qui vient de réaliser son deuxième voyage dans l'espace, est retourné à Houston pour s'y reposer à la suite de la fructueux mission qui s'est terminée vendredi.Frederick Hauok, David Walker, Anna Fisher, Dale Gardner et Joseph Allen ont pris congé au cours du week end mais ils entreprennent aujourd'hui une longue série d'exposés au cours des quels ils expliqueront aux ingénieurs de la NASA tous les détails techniques de la mission de huit jours en orbite.Par ailleurs, selon M.George Mueller, ancien directeur de missions de la NASA à destination de la Lune, le destin de l'homme est de coloniser le sys tème solaire et d'étendre sa pré sence à d'autres galaxies.« Nous avons déjà fait les premiers pas dans cette voie en établissant qu'il est, en pratûftoë, possible de voyager vers d'autres planètes *, a-t-il dit aux membres de la Société interplanétaire britannique réunis en congrès à Brighton, en Angleter re. 00 o CO o Z 00 Z < < LU z o CO to LU or CL < ins un paysage aux allures surréalistes, ces réfugiés iopiens, transportant la totalité de leurs maigres biens, traversent la frontière soudanaise pour se rendre dans un camp de réfugiés.Le groupe a franchi la distance de 290 km en neuf jours et autant de nuits, mû par l'espoir de trouver subsistance dans le pays Raisin.photos AP 'accorde un moment de répit au cours de la son enfant, dans un camp de réfugiés au i maximum de 5 000 victimes de la famine, refuge à quelque 22 000 personnes.ETHIOPIE Nouvel appel du pape WÊ CITÉ DU VATICAN ™ (AFP) - Le pape Jean Paul II a lancé hier un nouvel appel en faveur des populations éthiopiennes qui se trouvent en danger de mort en raison de la famine provoquée par la sécheresse.Jean Paul II a évoqué le drame éthiopien devant les participants à l'assemblée plenière du conseil pontifical «Cor Unum», chargé de coordonner l'assistance de l'Eglise catholique aux peuples victimes de catastrophes naturelles, et présidé depuis quelques mois par le cardinal français Roger Etchegaray.Dans son discours, Jean Paul II a rappelé que déàa lundi dernier, en recevant le comité exécutif de l'organisation humanitaire Caritas International, il avait lancé un appel pour l'Ethiopie «ou des milliers de personnes, adultes et enfants, sont en danger constant de mort».v ;» .Une mère éthiopienne et son enfant attendent qu'on leur octroie un peu de nourriture dans le camp de Wad Sharafin, au Soudan.Le jour où cette photo a été prise, l'attente s'est avérée trop longue et l'enfant est mort.N'en pouvant plus d'inanition, cet enfant cherche refuge dans les bras de sa mère au camp de Wad Sharafin, au Soudan. MÉDECINE 1 IL EST SOUVENT TROP TARD POUR PENSER À S'AMENDER Mince espoir pour ceux qui souffrent d'artériosclérose En religion, il est toujours possible de se repentir de ses péchés, d'être absout et de recommencer à neuf.Pas en médecine.Elle ne pardonne aucun péché contre la nature.Dr GIFFORD JONES i collaboration spéciale Lorsqu'après des années d'habitudes de vie abusives, l'artériosclérose ravage les conduits sanguins, il est trop tard pour penser à s'amender.Quoique de récentes études laissent entrevoir un filet d'espoir pour les coupables.Dieu serait-il à ce point miséricordieux?La Seconde Guerre mondiale fournit les premiers indices aux chercheurs.Dans les pays occupés, les habitants vécurent une grave pénurie d'aliments, notamment la viande et les produits laitiers.De concert avec la disette, les hôpitaux virent diminuer leurs cas d'artériosclérose et d'infarctus du myorcarde.Une génération plus tard, les Norvégiens, pour ne pas les nommer, à nouveau grassement ravitaillés, réaffichaient un des plus hauts taux de mortalité par maladie cardio-vascu-laire au monde.Avec la guerre de Corée, les doutes se précisèrent.En effet, les pa-thologistes découvrirent avec stupeur qu'en dépit d'une moyenne d'âge de seulement vingt-deux ans, 77 p.cent des soldats américains tués au front souffraient d'un rétrécissement des artères coronaires.Rien de tel chez les jeunes Coréens ou Vietnamiens.Bien que n'ayant aucune preuve scientifique, ils portèrent leurs soupçons sur l'alimentation.Des expériences Déjà en 1913 un savant russe avait eu l'idée de gaver des lapins d'aliments riches en ma- tières grasses, dans le but de démontrer le lien entre le régime et le cholestérol.Certes ses lapins développèrent de larges plaques athéromateuses dans les artères, mais son étude ne fut pas retenue à cause d'une grossière erreur au départ: les lapins sont végétariens et au naturel n'accusent jamais de durcissement des artères.Des pathologistes de l'Université d'Iowa reprirent le flambeau, mais cette fois avec des singes.Taux normal de cholestérol: 140.Quatorze mois après un régime d'abondantes graisses, ce taux grimpait à 700.L'autopsie révélait un rétrécissement de 60 p.cent de la capacité des artères coronaires.Restait maintenant à savoir s'il était possible de renverser le processus.Pour ce faire, un second groupe de singes s'empiffra de manière identique pendant 17 mois, suivis d'une diète ordinaire pendant trois ans et demi avant de se mettre à nu sur la table d'autopsie.Résultat: 66 p.cent moins de dépôts dans les artères que chez les sujets du premier groupe.Chez les humains?Le Dr Blankenhorn, de l'Université de Southern California, rapporte avoir obtenu du succès en prescrivant conjointement une diète sans gras et des médicaments.Un an après le début du traitement, les rayons X illustraient une diminution sensible des plaques athéromateuses dans les artères des jambes de ses patients.Médicaments De New York, le Dr D.Nash abonde dans le même sens.Ses expériences indiquent qu'à l'aide de médicaments on réussit à abaisser le taux de cholestérol et à stopper la progression de l'obstruction.«Chez bon nombre de patients, note-t-iï, on a même assisté à la régression de la maladie.» Dans l'American Journal of Pathology, le Dr S.Wilens écrit pour sa part avoir pratiqué des autopsies sur des sujets ayant perdu entre dix et cent livres un an avant leur mort.Il découvrit les plus grandes concentrations d'artériosclérose chez les plus gras.De ces multiples études se dégage la vérité: la surconsommation d'aliments gras conduit inexorablement à l'athérosclérose.Des campagnes de publicité nous rappellent constamment que le cancer et l'infarctus sont les ennemis numéro un de notre civilisation.Une précision s'impose.L'athérosclérose, essentiellement, tue les hommes.Un million de crises cardiaques par année lui sont directement imputables.Ce rétrécissement des artères ouvre la voie à l'hypertension, aux accidents cérébro-vascu-laires, aux défaillances rénales, à la gangrène, à la cécité.Nous savons désormais comment prévenir ce fléau, mais y a-t-il quelqu'un à l'écoute?Existe t-il des êtres en Amérique du Nord désireux de changer leur mode de vie malgré ce cri d'alarme?Parfois j'en doute.L'utilisation d'organes d'animaux destinés à sauver des vies humaines serait chose commune dans 20 ans LOMA LINDA, Californie (D'après UPI et AP) \u2014 La mort de Bébé Fae, trois semaines après la greffe d'un coeur de babouin pratiquée sur elle, ne mettra certainement pas fin au débat concernant l'utilisation d'organes d'animaux destinés à sauver des vies humaines.Ainsi, pendant que des défenseurs des droits des animaux ont dénoncé le sacrifice d'un babouin en santé pour les besoins d'une expérience qu'ils qualifiaient de « rafistolage macabre », d'autres ont pris la défense de l'opération historique, pendant que maints intervenants soulevaient de nombreuses questions éthiques.Un médecin a indiqué à cet égard que les transplantations d'organes entre représentants d'espèces différentes serait chose commune d'ici 20 ans, alors que deux spécialistes des questions éthiques estiment qu'il était trop tôt pour tenter une opération telle que celle pratiquée sur Bébé Fae et que la science n'était pas suffisamment avancée pour garantir le succès d'une telle opération.La plupart des acteurs de la scène scientifique s'entendent cependant sur un point: la petite Bébé Fae serait probablement morte, en dépit des efforts de l'équipe de médecins de Loma Linda.Cet avis est partagé par le Dr Michael DeBakey, médecin qui, le premier, il y a 21 ans, implanta un mécanisme pour aider le coeur à pomper le sang.Selon lui, l'idée d'utiliser un coeur de babouin « constitue une mesure temporaire pour prolonger la vie de l'individu suffisamment longtemps pour que l'on puisse trouver un coeur humain.» « La seule chance de survie est de procéder à une greffe de coeur humain », dit-il.Pas dans l'inconnu C'est pour cette raison, affirme le Dr Albert Jonsen, professeur d'éthique médicale à l'Université de Californie à San Francisco, que l'opération sur Bébé Fae n'aurait jamais dû être faite.« Cette expérience était un pas dans l'inconnu pour lequel, à mon avis, nous n'étions pas prêts, scientifiquement », décla-re-t-il.Pour sa part, le Dr Robert Le-vine, un spécialiste des questions d'éthique médicale à l'Université Yale, fait remarquer que les chances de trouver un coeur compatible pour un nouveau-né atteint de malformation congénitale sont très minces.«La plupart des donneurs de l'organe cardiaque sont des victimes d'accidents la route, et la plupart des nouveau-nés ne conduisent pas d'autos », signale-t- il.Les docteurs Leonard Baily et Sandra Nehlsen-Cannarella ont répondu aux questions des journalistes après l'annonce de la mort de Bébé Fae, survenue jeudi soir dernier, 21 jours après avoir reçu le coeur d'un jeune babouin.photo ap CO o LU et 111 > o z oo LU X V z < o il < LU z o CO UJ ÛL CHAQUE JOUR, À TEE-LAKE AU TÉMISCAM1NGUE Les enfants descendent le pont Mj Quand l'autobus scolaire ™ arrive au pont de la petite municipalité de Tee Lake/ dans le Témiscamin» gue, les enfants descendent, traversent le pont à pied, l'autobus traverse à son tour, et les enfants remontent.ANDRÉ NOËL_ Le manège dure depuis un an, tous les lours.C'est le pont de la rivière Kwaï du Témiscamingue, disent tes méchantes langues.En 1983, le ministère de l'Environnement décrétait que le pont, construit sur an traversent pied et reprennent l'autobus vieux barrage, était dangereux.Il en avisait la commission scolaire de l'endroit, qui ordonnait à son tour au chauffeur d'autobus de ne pas le traverser avec les enfants.Le président de l'école Gilbert Théberge, M.Normand Leblanc, a regroupé quelques parents et fait des pressions.Des ouvriers ont enlevé des poutrelles sur le barrage afin de diminuer la pression d'eau, qui menaçait d'emporter le pont.Mais te problème est resté entier, la commission scolaire avant décidé de ne prendre aucun risque avec la sécurité des enfants.Dans le toc Tee Lake, le niveau d'eau a baissé de près de deux mètres.Dans les baies, de nombreux propriétaires de chalets se sont retrouvés devant une étendue de boue pour nager, plonger et pécher.M.Clinton Thomson et d'autres résidents ont formé l'Association des propriétaires de chalet du lac Tee Lake et ont fait pression à leur tour.11 y a une semaine, le député Gilles Baril les a rencontrés.Il a promis de présen- ter un projet de construction d'une digue au ministère de l'Environnement, dans le cadre du programme d'aménagement des berges.« Une digue de pierres ferait augmenter le niveau d'eau tout en éliminant la pression sur le pont nous a expliqué M.Baril.Le gouvernement québécois hésite à réparer le pont car il ne sait pas à qui ii appartient.Il s'agit d'un vieux pont construit il y a une cinquantaine d'années par une compagnie forestière.Les citoyens espèrent que le protêt de M.Baril fonc- tionnera tel que promis, mais M.Thomson doute fort que la construction de la digue puisse être complétée avant l'été.Les municipalités de Letang et Tee Lake doivent d'abord s'entendre pour soumettre un projet.Le maire de Letang, M.Adrien Pharand, croit que la digue ne résoudra pas le problème de la sécurité du pont.Entre-temps, l'autobus continuera à s'arrêter au pont de Tee Lake, et les enfants continueront à te traverser à pied, i Ça sera pas drôle cet hiver »* commente un citoyen.Des milliers d'enfants et d'adolescents ont été honorés au cours des derniers jours par les Clubs optimistes à travers l'Amérique, à l'occasion de la « Semaine de l'appréciation à la jeunesse ».Pour sa part, le Club optimiste Laval a reçu, avec leurs parents, des jeunes qui se sont illustrés au cours des derniers mois, en- Jeunes lavallois fêtés par le Club optimiste tre autres: Josée Faucher, championne mondiale en natation chez les handicapés; Philippe Chartrand, gymnaste qui a participé aux derniers Jeux olympiques; Nathalie Sasseville, qui vient de remporter la Coupe de Vienne, en Autriche, dans la catégorie senior en patinage artistique; et Martine Labelle, 9 ans, qui fait très bien malgré son jeune âge comme comédienne et danseuse.Invité à s'adresser aux parents après la remise de certifi- cats, le président et directeur général de la Régie de la sécurité dans les sports, Gilles Néron, a recommandé aux jeunes de faire preuve de prudence dans la pratique de différentes disciplines sportives.L'an passé, lors de cette se- maine, ce Club avait invité 40 jeunes défavorisés à assister à un match du Canadien au Forum.Le Club optimiste Laval consacre annuellement $75 000 pour aider et encourager la jeunesse.$5 000 d'amende pour un outrage au tribunal imputé à Photo-Police MB L'hebdomadaire Phoio-Poiice, son directeur de l'informa-™ tion et un reporter aussi nouvellement embauché à la suite du départ en entier de 1 équipe précédente, ont été condamnés à un total de $5 000 d'amende, hier, pour un outrage au tribunal commis en février dernier.Alors que ie procureur de la Couronne, dans une affaire d'enlèvement et de sévices sexuels, avait obtenu une ordonnance pour que Ton taise le nom d'une jeune fille, et qu'on ne l'identifie pas plus d'autre façon, l'hebdomadaire s'était servi de certaines photos antérieurement publiées pour illustrer le reportage du procès, et l'on avait même commis l'erreur de publier celle du père de l'adolescente comme étant celle.de son agresseur.On a bien tenté d'expliquer que le tout avait été causé par une erreur de communication commise dans la fièvre des changements de personel, mais le juge Benjamen Greenberg a même statué que le reporter qui a écrit le texte, sans donner aucun nom que ce soit, avait été fautif en ne se référant pas au dossier pour étudier la teneur d'une première ordonnance de la cour, qui n'avait pas été répétée en entier, en sa présence.Malgré les objections du procureur de la défense, Me Harvey Yarosky, l'avocate de la Couronne, Me Ginette Kirouak, a réussi à mettre en preuve, au moment du prononcé des sentences, des blâmes adressés à l'administration antérieure, par le Conseil de presse.Me Yarosky eut beau souligner que la cour avait à décider uniquement qu'un délit avait été commis, et non pas à statuer sur la qualité de journalisme propre à Photo-Police, le tribunal a voulu prendre connaissance de ces décisions du Conseil avant de châtier chacun.Le journal lui-même a été condamné à $3 000 d'amende, le chef d'information Lecompte, contre qui Me Kirouac avait réclamé une peine de prison ferme, a écopé d'une pénalité de $1 250.et le reporter Bourdon d'une amende de $750.\u2022 c- < ¦ Va ¦ m O A a y.as\"'' photos Dmh Courvitio, LA PRESSE nu Le président du Club optimiste Lovai, Maurice Corey, accompagné de trois jeunes qui ont été honorés: Josée Faucher, Philippe Chartrand et Nathalie Sasseville. * LA BATAILLE POUR LA RECONNAISSANCE REPREND AU PAVILLON JUDITH-JASMIN Une danse, quatre pièces de théâtre photo de René Picard, LA PRESSE L'Association nationale des étudiants et étudiantes du Québec n'entend pas passer inaperçue.semble-t-il.Les étudiants s'opposent au dégel des frais de scolarité Pour protester contre le dégel des frais de scolarité dans les universités québécoises, tel qu'envisagé par le ministre de l'Éducation, M.Yves Bérubé, l'Association nationale des étudiants et étudiantes du Québec (ANEQ) a décidé de passer dès maintenant à Paction._ CHANTAS.LAVIGNE (Collaboratrice spéciale) Une première manifestation a eu lieu, jeudi soir dernier, devant l'Assemblée nationale et a regroupé, selon PANEQ, environ 600 personnes.Outre la question des frais de scolarité, les étudiants protestaient principalement contre la loi 32, sur le financement et la reconnaissance des associations étudiantes et pour une réforme du système de prêts et bourses.Une autre manifestation, spécifiquement organisée contre le dégel des frais de scolarité, celle-là, doit avoir lieu le 5 décembre prochain à Montréal.Déjà, les associations étudiantes des trois universités québécoises membres de PANEQ (Concordia, Sherbrooke et PUQAM) ainsi que l'association étudiante de McGill, ont annoncé leur participation.Plusieurs des quinze cégeps que regroupe PANEQ se joindront également à cette manifestation.Toutefois, le Regroupement des associations étudiantes universitaires du Québec, dont font partie, entre autres, Puniversité Laval et PUniversité de Montréal, ne s'est toujours pas prononcé publiquement sur la question des frais de scolarité.Rappelons que M.Bérubé, dans un mémoire présenté à la commission parlementaire de Comme chaque année à pareille date, les étudiants (et étudiantes) du regroupement Théâtre et Danse de PUQAM préparent leurs productions pour la fin de la session.Ces spectacles s'inscrivent dans le cadre des cours offerts au baccalauréat: ils sont gratuits et ouverts au public.Côté danse, un seul spectacle est prévu au programme: L'Opéra Sport, une chorégraphie multidisciplinaire pour douze interprètes, qui prend pour cible le sport sous toutes ses formes.Quatre représentations: 6, 7, 8 et 9 décembre, à 20h.Côté théâtre, quatre pièces de style et de ton très divers.L'illusion comique ou Corneille notre contemporain, basé sur le jeu du théâtre dans le théâtre, musique originale de Vick Vogel (22, 23, 24, 25 novembre).Une nuit à Shan- gai, spectacle théâtral situé dans le Shangai de PEntre-deux-guerres (29 et 30 novembre, 1er et 2 décembre), qui se fonde sur une vision à la fois poétique et sociale des rapports entre POrient et l'Occident.Coeur gros, un texte d'inspiration réaliste écrit pour un public adolescent à partir de recherches effectuées auprès des jeunes (13, 14,15 et 16 décembre).La quatrième pièce, Jeux de nuit, un spectacle-montage d'après «Jeanne d'Arc, Jeanne d'Arc» d'Alice Ronfard, a déjà été présentée, à la mi-novembre, afin de coïncider avec un colloque de l'ICRAF (Institut Canadien de Recherches pour l'Avancement des Femmes).Toutes les représentations ont lieu à la Salle Alfred-Lali-berté, pavillon Judith-Jasmin, à PUQAM.Pour de plus amples informations, on est prié de s'adresser au 282-3451.M.P.l'éducation et de la main-d'oeuvre, le 9 octobre dernier, a laissé entendre que la politique des frais de scolarité pourrait être révisée dès l'an prochain, du moins en ce qui concerne les étudiants à temps partiel.En 10 ans, selon les chiffres du ministère, la contribution étudiante au financement des universités, est passée de 16,7 à 6,4 p.cent.L'ANEQ, de son côté, estime que toute hausse de la contribu- tion des étudiants réduirait considérablement l'accessibilité aux études universitaires.Coordination Marc Provencher Collaboration Danielle Assehn Monique Gilbert Chantai Lav igné Félix Lègaré Maryse Potvin Jean-François Vary François Vézina MA PREMIERE JOURNEE D'ECOLE Quelles vacances?C'est la mi-session, avec tout ce que ça comporte de lectures, de travaux, de nuits blanches.Je viens de finir la liste de tout ce qui me reste à GENEVIEVE LEFEBVRE (Collaboratrice spéciale)_ faire.Me préparant moralement à affronter le premier point, je m'aperçois d'une chose: les grandes vacances sont finies et je ne m'en souviens pas, je ne les ai même pas vues! En cherchant un peu je me rappelle de mes deux premières semaines de vacances.J'attendais des réponses à mes demandes d'emploi.Il faisait un soleil éclatant.J'essayais d'en profiter le plus possible, sur la galerie, prête à répondre au téléphone.Je rêvais de voyages comme à chaque fin de cours, mais j'espérait juste travailler.Les autres années je gardais les enfants des voisins, c'était pas tellement payant, mais c'était mieux que rien.Cette année je voulais faire changement et gagner un peu plus.Puis au terme de ces deux semaines, je suis devenue téléphoniste.Ouf! Un peu plus et je me voyais condamnée à avoir des remords.Des remords de n'avoir pas assez cherché, d'être sans emploi, et de devoir tout me faire payer par mes parents.Et me sentir prisonnière de mon porte-feuille vide! Heureusement que tout s'est bien arrangé.Je n'allais pas m'ennuyer, j'avais devant moi plein d'heures, de jours, de semaines, utiles pour payer la prochaine année de cours et tout le reste.Quant au soleil, aux voyages, au repos, bof, plus tard, j'ai encore le temps.Et puis, le bureau, c'est pas mal, avec son air climatisé, j'échappe à toutes les sueurs de l'été, à l'humidité suffocante des cannicules, aux coups de soleil interminables avec la peau qui pèle, les ampoules, aux vêtements toujours trop chaud, à l'écrasement total, réduite à ne dire qu'une seule phrase entre les dents: «J'ai chaud.j'ai chaud.j'ai ch.» Tout ça m'est évité et ça fait quand même différent d'avec le Cégep: ici il y a des fenêtres, elles donnent une vue imprenable sur le mur de l'édifice d'en face.En m'étirant un peu je parvient même à apercevoir un carré de ciel.Et ailleurs, il y a les autres, en vacances, qui reviennent tout hâlés de soleil et de vent, en se plaignant de la chaleur et de leurs piqûres de moustiques.\u2014 Regardez-moi, si je suis chanceuse, au bureau, blême comme un pet, à l'abri de toutes ces horreurs de bibittes.J'ai le privilège de pouvoir porter une veste de laine tous les jours en plein mois de juillet! J'avais pourtant espoir, l'été est long, de me trouver quelques jours de vacances.Nathalie m'avait invitée chez elle à Québec, comme à chaque année depuis trois ans.Je pensais bien être libre cette fois-ci à sa fin de semaine de congé.\u2014 Je te ferai signe si j'en ai une autre! On se reprendra! m'avait-elle écrit.J'embrasse les filles du bureau: «Bye à Pété prochain!».Nous voilà à Pautomne.Ça fait quelques semaines que l'université est commencée.Si les cours sont intéressants, les classes elles sont petites, sans fenêtre ni aération.Coincée entre mes deux voisins de table, j'écoute et prends des notes, parfois distraitement.Déjà les travaux s'accumulent.Ma voisine vient de sortir à son tour, livres et crayons en mains.Elle aussi a travaillé tout Pété, je la voyais parfois, le matin dans l'autobus.Il faudrait que j'étudie.Ce n'est pourtant pas la fin des cours qui est proche, mais j'ai un de ces goût de voyages! Parce que toute contente de travailler pour la première fois, je n'ai pas vu le temps passer.Je n'ai pas vu que ma première journée de congé coïncidait avec ma première journée d'école.en o z > Z n 00 Z O 00 o 00 U> MARIE-ANDRÉE GOUIN VOULAIT FAIRE PLUS Quatre orphelins du tiers-monde vivent désormais avec elle oo o LU C£ CD LU > O z oo LU X u z < D < ¦| Dans une belle résidence ™ des Laurentides, quatre enfants originaires de différents pays du tiers-monde vivent en famille avec leur mère adoptive, une femme qui ne vit que pour eux et dont les ressources financières sont limitées.ANDRÉ PEPIN_ Marie-Andrée-Gouin, 37 ans, est traductrice de profession.Au cours des dix dernières années, elle a travaillé à l'organisation de différents téléthons dans la région de Montréal pour venir en aide aux enfants abandonnés du tiers-monde.Cette femme, pour qui la famille est une valeur fondamentale, a décidé d'adopter quatre enfants: une fillette du Sénégal, un garçon noir du sud et deux orphelins du Bengladesh.Ils ont 10, 9, 8 et 7 ans.Souvent, une petite voisine originaire du sud vient se joindre au groupe pour s'amuser ou partager un repas.Malgré ses lourdes responsabilités, Marie-Andrée multiplie les démarches pour adopter un cinquième enfant.Il viendra de l'Inde cette fois-ci ou du Salvador, si ie gouvernement québécois ouvre ses portes aux enfants de ce dernier pays tel que recommandé par le gouvernement canadien.«Je suis issue d'une famille nombreuse.J'ai toujours désiré venir en aide à ces enfants, d'une façon concrète.Pour me libérer la conscience, j'aurais pu expédier des chèques, mais jeme sentais capable de faire davantage », a expliqué Marie-Andrée, dans une entrevue à LA PRESSE.C'est en 1974 que cette aventure débute.Elle vit, à cette époque, avec son mari.Tous les deux sont d'accord pour adopter Natasha, une Sénégalaise qui n'a que six semaines.Aujourd'hui, Natasha qui a dix ans, est l'aînée de la famille.Elle fréquente l'école primaire et suit des cours de patinage artistique._ Marie-Christine, 9 ans, a été t recueillie au Bengladesh, aban-O donnée sur un trottoir.Elle est 5 arrivée au pays avec de graves iù problèmes de sous-alimentation.# Sa mère adoptive a dû lui imp £ ser une diète sévère.Aujour- * d'hui, c'est Marie-Christine qui 3 paraît la plus épanouie du groupe.Elle parle de sa mère avec Saffection et présente ses frères et soeurs comme sf aucune barrière ne la séparait d'eux.Les deux derniers sont André, 8 ans, un enfant noir né dans les Maritimes, et Mikael, 7 ans, originaire aussi du Bengladesh.Tous ont une histoire que leur mère leur raconte avant d'aller au lit.«Les autres enfants demandent une histoire, les miens demandent que je leur raconte leur histoire», souligne Marie-André.Récemment, pour des raisons tout à fait étrangères aux adoptions, le conjoint de Marie-Andrée l'a quittée.Mais son ancien époux continue de s'intéresser aux enfants.« La situation est moins facile, mais je fais des choix, ce qui me permet d'assurer le même bien-être à mes enfants.Je constate cependant qu'il est moins facile de conclure une cinquième adoption, maintenant que je vis seule », admet la mère.Marie-Andrée Gouin croit qu'il est possible de s'engager à fond, même d'une façon isolée, pour aider les enfants du tiers-monde.Il suffit selon elle de ne faire aucune différence et de consacrer sa vie à un idéal.Les enfants, à l'école, ont souffert occasionnellement des remarques de leurs camarades.« Je leur ai appris à se défendre dans ces circonstances en leur montrant comment s'intégrer en participant pleinement à la vie communautaire de notre quartier » Cette mère de famille est con vaincue qu'elle ne fait rien d'extraordinaire.« Je suis comme toutes les autres mères.Parce que je ne pouvais donner naissance à des enfants, j'ai choisi d'en accepter plusieurs dans ma vie, parmi les plus démunis ».Deux de ses enfants sont arrivés au Canada avec des problèmes de santé majeures.Marie-Christine, particulièrement, avait besoin de soins médicaux.Elle était très faible et malade.« Des mères d'ici rencontrent des problèmes différents et elles réussissent.Moi j'ai désiré ardemment combler leurs besoins et je suis contente d'avoir accompli cette petite oeuvre qui me comble de joie », conclut-elle.La famine dans le monde l'attriste, certes, mais elle est d'abord que tout reste à faire pour sensibiliser les gouvernements aux problèmes de la solitude des enfants orphelins du tiers-monde.La petite famille de Marie-Andrée Gouiin et une petite voisine qui adore se mêler aux jeux de ces enfants venus de loin, comme elle.photos Armand Trottier, la presse Marie-Andrée Gouin i i ! » I » *3X.J lin y - V V % i > * » t « \u2022 \u2022 1 LA MOtrtÉ DU MONDE La CSN veut l'adoption de mesures précises La « valour marchande » des emplois occupés par les femmes est moins reconnue.L'informatisation frappe surtout les femmes, et d'autant plus qu'elle s'implante surtout dans le secteur des services où les femmes sont fortement concentrées.Au moins trois lois éparpillées, souvent contradictoires, s'appliquent aux congés de maternité: assurance-chô-mage, normes minimales, santé et de la sécurité du travail.C'est à partir de ces trois réalités peu réjouissantes que le Service de la Condition féminine de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) a formulé des revendications précises, à l'intérieur d'une série de mémoires qu'elle soumettra à la Commission con-sultative sur le travail et la révision du Code du travail (Commission Beaudry), lors des neuf audiences régionales que cette commission tiendra au cours des prochaines semaines.Danielle Hébert, responsable permanente du Service de la condition féminine, explique à LA PRESSE que la CSN, dont près de la moitié (47 p.cent) des 220 000 membres sont des femmes, veut sensibiliser la Commission au fail que le marché du travail se modifie en profondeur - arrivée massive des femmes changements technologiques, développement du travail précaire (au noir), renforcement des monopoles.et que les femmes sont les premières à souffrir de cette mutation.« Sans prise de contact avec les nouvelles réalités du travail, il est absolument impossible, dit-elle, de procéder à une révision intelligente du Code du travail.C'est pourquoi la CSN a décidé de participer a chacune des audiences régionales de la Commission, avec un dossier solide pour chaque région.» Pour effacer la discrimination Aucun doute: il y a discrimination contre les femmes sur le marché du travail, en termes d'embauché, de promotion, de revenu.C'est prouvé, chiffré.Les femmes forment 70 p.cent de tous les travailleurs au salaire minimum.L'écart entre leurs revenus de travail et ceux des hommes reste inacceptable.S'il s'est un peu rétréci dernièrement, c'est à cause des ravages du chômage dans les secteurs à prédominance masculine.Autrement dit, les femmes sont toujours aussi pauvres, et la détérioration de la situation des hommes ne leur donne rien à fêter! En guise de correctif, la CSN propose que toutes les lois du travail reconnaissent d'abord le principe de la non discrimination.Que ces lois permettent des regroupements d'employés pour fins de négociations à une seule table (ex: tous les employés des magasins d'un cen tre commercial pourraient faire partie d'une mémo unité syndicale habilitée à négocier leurs conditions de travail avec tous les propriétaires représentés à une même table).La CSN réclame, en outre, des mesures législatives et des mécanismes de gestion de personnel favorisant l'action positive à l'égard des femmes, de manière à « dé-ghettoïser » le marché du travail.Menace de l'informatisation Les femmes travaillent en forte majorité dans les petites entreprises de services non syndiquées, sans contrat col lectif de travail, et ou le personnel coûte beaucoup plus cher que l'équipement.L'employeur y est tenté de rechercher des méthodes propres à réduire les salaires, donc à se doter de matériel informati- que.Mais les travailleuses ainsi évincées par la machine n'ont pas de porte où frapper.La CSN demande d'abord que le système scolaire intègre davantage les filles dans les programmes de formation qui donnent accès au marché du travail.Que les lois du travail obligent les Chefs d'entreprises à prédominance masculine à modifier leurs structures d'accueil de manière à pouvoir embaucher des femmes (il suffirait simplement parfois de baisser de vingt centimètre* des manettes fixées au mur!).Et aussi que le gouvernement investisse de façon importante dans la mise en place de programmes de formation spécifiques au profit des victimes de l'informatisation dans le secteur tertiaire.Une travailleuse enceinte peut se prévaloir de trois lois, celles des normes minimales de travail (congé de maternité), de la santé et sécurité du travail (retrait préventif), et enfin de l'assurance chômage (indemnités).Or, ces lois sont parfois contradictoires.La CSN demande une politique globale, qui regroupe de façon cohérente à l'intérieur du Code du travail toutes les lois régissant les congés de maternité, incluant celles qui favoriseraient l'extension de ces congés en congés parentaux (pour l'un ou l'autre des parents) de façon à égaliser les chances (suivi d'emploi et promotion), des hommes et des femmes sur le terrain du travail.4 BREF Services gratuits ¦ Le département de psychologie de l'Université du Québec à Montréal, dans le cadre d'une recherche de maîtrise, offre des services thérapeutiques gratuits aux couples dont la femme éprouve des difficultés d'ordre sexuel.Pour bénéficier de ce service, il est nécessaire d'obtenir l'accord des deux conjoints.Information: Mme Francine Laurin, 521-1239.Regroupement des femmes entrepreneurs du Québec ¦ On me prie de noter que ce réseau ouvert à toutes les femmes d'affaires ou aspirant à se lancer en affaires a ses bureaux au 5862 ouest, rue Sherbrooke, Montréal H1N 1B5.Au téléphone: 259-5397.Campagne de Noël du Centre des femmes de Montréal ¦ L'an dernier, grâce à la générosité du public, le Centre des femmes a pu distribuer 198 paniers de Noël et des jouets à 418 enfants.Cette année, on a besoin de: nourriture, de vêtements neufs pour femmes et enfants, de jouets et de jeux de société, d'articles de toilette, de papeterie, ou tout autre cadeau approprié pour personnes âgées, de bons d'achat, d'argent pour compléter les paniers.On peut apporter ses dons au Centre des femmes jusqu'au 15 décembre au 3585, rue St-Urbain, à Montréal H2X 2N6, du lundi au vendredi, de 9h à I7h (jusqu'à 21h le mardi soir) ou faire parvenir ses dons par la poste.Maisons de femmes: S.O.S.¦ Le ministère des Affaires sociales ayant décidé de ne pas indexer les subventions allouées aux maisons d'hébergement pour les femmes violentées et leurs enfants, la plupart de ces maisons sont forcées de s'adresser à la générosité publique pour maintenir la qualité de leurs services, sinon pour simplement survivre.C'est ainsi que.tout récemment, Assistance aux femmes de Montréal (CP.82, Suce E, MU, Que.H2T 3A5), le Pavillon Marguerite de Champlain (tel: 672-8501) et le refuge Chez Doris 1945 Maisonneuve ouest, Montréal H3H 1K3) demandaient à LA PRESSE de sensibiliser ses lecteurs et lectrices au problème des femmes violentées et aux besoins des établissements qui les accueillent avec leurs enfants.Leurs plaidoyers se ressemblent.L'oeuvre, l'approche et les services offerts aussi.Les dons sont nécessaires, attendus avec impatience.Et ils vont directement aux femmes en difficulté.Ménopause et libido ¦ La plupart des femmes perdent une part de leur intérêt pour le sexe après la ménopause et, de ce fait, ont besoin d'une thérapie hormonale à base d'oestrogène pour stimuler leur appétit sexuel.Une enquête menée par des chercheurs de l'Université Yale auprès de 178 femmes ménopausées démontre que 121 présentaient des symptômes de « désordre de l'étape de l'excitation »! De ces 178 femmes, 24 seulement n'éprouvaient aucun problème sous ce rapport, tandis que 33 autres affirmaient que leurs problèmes d'ordre sexuel étaient attribuables davantage à un désaccord matrimonial de longue date qu'à un changement physiologique.Rencontre internationale sur les problèmes des femmes ¦ Mme Yvette Roudy, ministre des droits de la femme en France, a déclaré cette semaine â New York qu'elle envisageait d'organiser à Paris, l'année prochaine, une rencontre internationale sur les problèmes des femmes.Au cours de cette visite, Mme Roudy a rencontré plusieurs leaders fémininistes, entre autres Betty Friedan, Kate Millet, Gloria Steinem et Carole Bellami.Leurs entretiens ont surtout porté sur l'avenir des mouvements féministes aux Etats-Unis après la réélection du président Ronald Reagan, que ces mouvements ont tout fait pour empêcher.L'Église anglicane accepte enfin de faire place aux femmes ¦ Au cours de son Synode général, qui se tenait cette semaine, l'Église anglicane (plus de 65 millions de fidèles) a décidé d'ouvrir son clergé aux femmes.En 1975, ce synode avait convenu que rien ne s'opposait au principe de l'accès des femmes à la prêtrise, mais, en raison d'une opposition au sein du clergé, on n'était pas passé des paroles aux actes.On craignait surtout que l'ordination des femmes dans l'Église anglicane ne constitue un obstacle à son rapprochement des autres grandes Eglises, catholique et orthodoxe, qui opposent toujours un « niet » catégorique à cette idée.La logique et l'esprit de justice ont fini par prévaloir au sein de l'Église d'Angleterre.CO CO o Z 30 m > > z 00 Z O < m 09 TO 00 LES COMMUNAUTÉS LE SHODO ET L'IKEBANA Deux arts japonais à voir dès aujourd'hui Deux arts japonais, le Sho-do et l'Ikebana aux origines chinoises, se retrouvent ensemble pour la première fois dans une exposition à Montréal.Le premier, vieux de trois mille ans, est considéré comme un art majeur en Extrême-Orient : c'est la calligraphie au pinceau et à l'encre.Comme l'Ikebana, qui est Part de l'arrangement floral, il compte de plus en plus d'adeptes parmi les Québécois.Au Japon, ces deux arts vont de pair, car le tokonama (alcôve construite spécialement pour l'Ikebana), est habituellement orné d'un poème calligraphié.Une exposition donne l'occasion de mieux comprendre ce qui attire les nombreux élèves de Hi-roko Okata, pour le Shodo, et de Michelle Desjardins, pour l'Ikebana.Elle a lieu à la Guilde Graphique, 9 rue Saint-Paul ouest aujourd'hui, de 14 h à 18 h, demain et mardi, de 10 h à 18 h.Lors des démonstrations de Shado \u2014 Mme Okata en fera une aujourd'hui à 14 h 30 \u2014 ce qui frappe en premier, c'est le geste sûr de l'artiste qui produit, à l'aide de pinceaux de différentes grosseurs, des idéogrammes d'une rare élégance.« Il faut en connaître 3 000 rien que pour pouvoir lire son journal, et les oeuvres littéraires en exigent quatre fois plus », souligne Mme Desjardins, qui parle couramment le japonais, en plus d'enseigner l'Ikebana et d'étudier le Shodo.Pour sa part, Hiroko Okata a été durant dix ans l'élève du cé-5 lèbre calligraphe Chiseki Kimu-£ ra.Elle a déjà enseigné durant uj dix ans encore la calligraphie au g Japon, et autant d'années à 5 Montréal.Lorsqu'elle calligra- phie, elle dispose à portée de la main une panoplie de fude (pinceaux en poil de cheval, de mouton, de lapin, de chat, de cerf ou de blaireau), à côté du washi ou papier de riz, et du sum/, le bâton d'encre qu'on broie dans le suzuri, un encrier de pierre contenant un peu d'eau.Mme Okata peint assise sur ses talons.Elle explique que la posture est importante : il faut que la colonne vertébrale soit très droite.Si l'on est assis devant un bureau, sa hauteur devrait se situer un peu au-dessus du ventre.On doit se tenir à une distance équivalente à celle d'un poing détendu, la bouche bien fermée.Le professeur expliquera où mettre ses bras, quoi faire de ses doigts, comment tenir son pinceau, la distance à maintenir entre les yeux et le papier, et bien d'autres choses.La bonne posture, les bons outils, l'étude et la pratique ne suffisent pas à produire une oeuvre d'art.« La ligne reflète sensiblement l'état de notre esprit et de notre coeur et n'est pas la simple représentation d'une forme.Dans ce sens, il y a quelque chose de très spirituel dans la calligraphie japonaise », insiste l'artiste Hiroko Okata.\u2022 \u2022 Génocide arménien Un débat public aura lieu demain sur « La reconnaissance du génocide arménien, le pour et le contre », entre Kévork K.Baghd-jian, docteur en sociologie juridique et Jean-Pierre Derriennic, professeur à l'Université Laval.C'est Herbert Marx, député de D'Arcy McGee à l'Assemblée nationale qui agira comme modérateur.Rendez-vous à 20 h, à l'amphithéâtre A de l'Université Montréal, 3200 rue Jean-Brillant, au 2e étage.Indo-Canadiens inquiets L'Association nationale des Canadiens d'origine indienne (NACOI) prévient ses membres qu'elle a mis sur pied, en colla- boration avec ses organismes affiliés, une ligne téléphonique spéciale à l'intention de ceux qui sont sans nouvelles de parents en visite en Inde.Aussi les membres sont-ils priés d'appeler NACOI (845-3722 ou 279-7166) et de donner les noms des personnes qu'ils voudraient rejoindre ainsi que leur dernier lieu de séjour.\u2022 \u2022 Danse espagnole L'Union française s'ouvre de plus en plus à d'autres communautés culturelles.Jeudi prochain, le 22 novembre, à 20 h 30.elle présentera un spectacle intitulé « Anthologie de la danse espagnole », avec l'artiste de flamenco Sonia Del Rio.Entrée : membres $5, non membres $7.Tél.845-5195.Intégration ou acceptation La question de l'intégration à la culture dominante ou de l'acceptation des identités culturelles différentes sera abordée au cours d'une discussiontencontre qui aura lieu au Centre interculturel Monchanin, le vendredi 23 novembre à 20 h.Trois personnes-ressources animeront le débat: la Vietnamienne Minh Lan Duong, l'Italien Pasquale Iaco-bacci, et l'Haïtien Jean Merveille.Entrée libre.Tél.288-7229.Film albanais Deux longs métrages albanais seront projetés vendredi prochain, le 23 novembre au Conservatoire d'art cinématographique (1455 boul.de Maisonneuve ouest) : «The girl with red ribbons », dont l'action se passe dans une école de jeunes filles qui luttent pour leurs droits et la libération nationale durant l'occupation fasciste italienne.En 2e partie, on verra un court document sur les soins de santé en Albanie socialiste et « L'homme bon », un exemple du nouveau cinéma albanais.Entrée $2.Tél.879-4349.Mme Hiroko Okata, professeur de Shodo (calligraphie japonaise), à droite, en compagnie d'une élève, Mme Michelle Desjardins, qui enseigne l'Ikebana ou arrangement floral japonais.photo Réai St-Jean, LA PRESSE Bazar chinois La Société Canada-Chine invite le public à son bazar annuel qui aura lieu samedi et dimanche, les 24 et 25 novembre au 1072 Saint-Laurent.On y verra l'exposition de peinture de Paula Marois sur la Chine, une démonstration d'acupuncture par Michel Levasseur (dimanche à 13 h et à 16 h), et enfin une démonstration de calligraphie par Lucien Pan.00 Le repas typique des Ethiopiens: l'assiette du partage z < < LU Z o cl 3 ¦¦ Il est presque cynique de ™ parler d'un repas éthiopien par les temps qui courent.Mais il ne faut pas oublier que les Éthiopiens aussi, comme tout le monde, ont développé à leur manière l'art culinaire.Et, ironie du sort, leur repas typique se résume à un seul plat qu'ils appellent « l'assiette du partage ».LA PRESSE l'a partagée tout récemment à La Mer Rouge.Tunique restaurant éthiopien, semble-t-il, de tout le Canada.C'est là, tout comme au Tarn Tam, au Keur Samba et au Baobab, boites de musique africaine, que se retrouvent les Noirs d'Afrique vivant à Montréal.Ils sont quelque 6 000, dont un millier d'Éthiopiens et 5 000 Négro-Africains venus d'une cinquantaine de pays, notamment du Cameroun, du Zaïre, de la Côte d'Ivoire et du Sénégal.Notre hôte, le Dr Makonnen Asgmaron, originaire de PÉry three, province intégrée à l'Ethiopie, commence par placer au milieu de la table, non sans fierté, cette assiette du partage.Un plat imposant, tapissé d'une crêpe tout aussi imposante et garnie d'une mosaïque de mets: poulet, agneau, boeuf, lentilles et légumes.Chacun des convi- ves, au lieu d'assiette et de couverts, reçoit, pliée sur une serviette, une petite crêpe de farine de sorgho toute chaude, appelée ingéra.Avec son ami le journaliste Yves Alavo, natif de Dakar, au Sénégal, le Dr Asgmaron va nous initier maintenant, mes deux camarades et moi, au rituel du partage.Prenant de ses deux mains son ingéra, le Dr Asgmaron la tend vers son voisin qui, des deux mains également en tranche un morceau qu'il offre de la même manière à celui qui est près de lui, et ainsi de suite.T L'hôte prépare ensuite une bouchée en se servant dans l'assiette commune, et la dépose dans la bouche de son voisin, en prononçant le traditionnel «Bmote», qui signifie « A ma mort ».Ce qui voudrait dire: « Si tu refuses, je vais mourir».Ce même geste se répète encore une fois autour de la table.Après quoi, chacun mange à sa guise à même le plat commun.On comprend aisément toute l'amitié qui peut se tisser au cours de telles agapes.Qu'on est loin des images poignantes de la famine que nous transmettent les médias, ces jours-ci ! Les Africains de Montréal doivent souffrir terriblement, est-il besoin de le préciser, de la situation désastreuse qui sévit dans leur pays d'origine.« Malheureusement la grande majorité d'entre eux sont chômeurs; ils luttent contre la discrimination et ont de la peine à survivre ici », explique Yves Alavo.î Arrivés par vagues successi- * ves, soit comme étudiants bour- \\ siers, soit à la faveur d'événei ments internationaux, tels >* \"n_ tm_ \\ Le budget de l'ONF serait réduit de La coupure dans \\v budget pan-canadien de $65 millions de l'Office national du film (ONF) sera « très faible », environ deux p.cent, vient d'apprendre Daniel Pinard, le nouveau directeur de la production française.L'une des données de base du cinéma au Canada, explique-t-il, est d'être subventionné.Cela vaut autant pour les productions privées que celles relevant de l'État.Vu la petitesse du marché -au Québec surtout \u2014 il serait ainsi illusoire d'évincer l'ONF du champ de la production et de se fier à la seule initiative privée pour prendre le relais.Sociologue de formation, M.Pinard a été journaliste (entre autres à Format 60, de Radio-Canada ) et a déjà tourné un film avec Jacques Godbout à l'ONF: Aimez-vous les chiens ?Présentement, il est aussi chroniqueur au magazine culturel Coup d'Oeil.Au moment où l'ONF célèbre 25 années de tournage en français et emménage dans de nouveaux locaux au complexe Guy-Favreau, M.Pinard affirme dans une interview que Téléfilm Canada, autre société d'État logeant dans un complexe du centre-ville, « est une boite à subventions déguisée ».Ses détracteurs reprochent en effet à l'office de coûter cher aux contribuables et d'être peu productif; critique que M.Pinard trouve bien facile et simpliste : « La mort de l'ONF ne fera pas nécessairement rejaillir ses millions sur l'industrie privée.» Pendant ce temps, le secteur privé reçoit des éloges du simple fait qu'il est le secteur privé.Or les maisons privées que finance à la pièce Téléfilm Canada, estime-t-il, ont aussi leurs fonctionnaires, qui prélèvent régulièrement des frais d'administration pouvant atteindre 20 p.cent.Quant au projet de Cité du Cinema, qu'ap pelle de ses voeux le producteur privé Denis Héroux/M.Pinard craint qu'elle reste largement inutilisée, tout en nuisant aux maisons existantes.S'il ne faut pas jeter le bébé avec l'eau du bain, le directeur de la production française souligne que TONF demeure l'unique endroit où l'on peut tourner des films « pour les quels les privés ne prendront jamais de risque.Des films importants, qui vont plus loin que le cinéma commercial.» M.Pinard donne des exemples de projets d'envergure et de qualité, de « cinéastes que j'aime voir travailler », et qui sont encore à l'étape du scénario : Kalamazoo, d'André Forcier, Propos scabreux, de De-nys Arcand, portant sur les relations dans quatre couples.Sans parler de l'imposant projet des Fous de Bassan (d'après Anne Hébert), que doit diriger Francis Mankie-wiez.s tirages auront lieu le vendredi 30 novembre .» I7hl5 sur l»*s oncles de CFGL \u2022 Le texte de» règlements est disponible ,i l'Hôtel Régence Hyatt, CFGL et LA PRESSE.Au cours du Grand Festival Belge, vous pourrez déguster tous les soirs tes délices culinaires de la Belgique au restaurant HUGO de l'Hôtel Régence Hyatt Montreal fKUQO \u2022 \u2022\u2022\u2022 Déposez dans la botte prévue à cet effet diinS le hall d'entrée de l'Hôtel Régence Hyatt ou retournez a: Le Grand Festival Belge CFGL C.P.1057 Succursale Duvernay Laval, Québec H7E 5B9 Répondez correctement à cette question: Quel est le métal que l'on rencontre en grande proportion dans toutes les pièces des Postainiers hutois?Nom Adresse Ville Téléphone: (bur.) Code postal: .(res.i CO rn o z TO m-> g > z x m oo Z O i 00 o 00 N Un survivant de la grande famine de 1933 en Ukraine raconte les atrocités a vues ¦¦ Alex Rornas n'oubliera ja-™ mais le bébé accroché au sein de sa mère, morte de faim, qui essayait en sanglotant d'en tirer du lait.C'était il y a un demi-siècle en Ukraine, durant la famine de 1933 créée artificiellement par le gouvernement soviétique en vue de mater le nationalisme ukrainien et d'accélérer l'industrialisation du pays.L'État avait réquisitionné toutes les récoltes des années 1932 et 1933 du « grenier de l'Europe ».LILY TASSO Le sexagénaire montréalais avait neuf ans à l'époque où la scène atroce du bébé se déroulait en face de sa maison, aux alentours de Kiev.« Quand quelqu'un mourait, on l'enterrait sur place, dans le jardin », raconte ce fils de cultivateur.Il se souvient d'avoir vu disparaître, au cours d'une seule année, 30 à 40 p.cent des gens qui habitaient sa rue.À l'école, c'était !e même pourcentage d'écoliers qu'on ne revoyait pas à la rentrée.M.Romas admet que sa famille a été chanceuse.« Mon grand-père s'était montré habile en conseillant à ses enfants de vendre leurs propriétés et d'habiter tous ensemble.Nous étions quatre familles dans la même maison.J'étais le seul enfant.Notre richesse, c'était la vache que nous possédions.Elle donnait beaucoup de lait », se souvient-il.Lorsqu'elle trayait la vache, sa plus jeune tante lui offrait en cachette de ce lait tout chaud.Elle en vendait aussi au marché photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Rappelant des scènes d'horreur des camps de concentration nazis, celle-ci se déroule en Ukraine durant la grande famine; on empilait les cadavres décharnés qu'on ne pouvait enterrer sur place.afin de pouvoir acheter des pelures de pommes de terre que les siens séchaient pour en faire de la farine, puis des galettes.Un régal qui était loin d'être quotidien, s'il faut en croire l'enfant d'il y a 50 ans, aujourd'hui grand-père.Les Romas avaient un demi-hectare qu'ils cultivaient avec des pelles seulement, et Alex devait faire sa part.Mais le menu quotidien consistait habituellement en une soupe claire faite avec de l'oseille que le jeune Alex allait cueillir dans les prés, avant le coucher du soleil.Au cours d'une de ses expéditions de ravitaillement, l'enfant avait été témoin d'une scène , douloureuse : une femme décharnée et sans force était étendue sur le sol avec, à ses côtés, son fils et sa fille, âgés de cinq et trois ans.« Ils semblaient tellement épuisés que j'ai couru cueillir de l'oseille, de l'ail et de l'oignon sauvages afin de leur apporter quelque chose à manger», rapporte M.Romas.À son retour, il n'y avait plus personne mais le sol était remué, comme si on y avait creusé une tombe.cj'ai revu les enfants à l'orphelinat, mais ils ont mis longtemps à admettre qu'il s'agissait d'eux, craignant d'être forcés de retourner au village.À l'orphelinat, ils pouvaient au moins compter sur une soupe légère deux fois par jour », poursuit-il.Patriarche mort de faim Un des souvenirs les plus pénibles d'Alex Romas, c'est la perte de son arrière grand-père, seul membre de sa famille à être mort de faim.« Il avait quatre fils et allait de l'un à l'autre, en quête de nourriture.Un jour, j'ai entendu ma grand-mère lui dire de ne plus revenir parce qu'elle n'avait plus rien, même pas pour ses enfants.Peu après, j'ai appris qu'il était mort », déplore son arrière-petit-fils.Un demi-siècle est passé, mais les Ukrainiens du Canada refusent d'oublier.Leur Fondation pour commémorer la famine de 1933 vient de parrainer deux projets : la réimpression par l'éditeur John T.Zubal, de Cleveland, Ohio, de Human Life in Russia, le livre du Dr Ewald Ammende, publié en Angleterre en 1936 et témoignant de cette tragédie, et un film sur le sujet, Harvest of Despair, produit avec l'aide de l'Office national du film et du Secrétariat d'État (multiculturalisme), que l'on pourra voir le jeudi 22 novembre, à 19 h 30, à l'Université Concordia, salle H-110, édifice Hall. Jean LeClerc a un très bon coup de fourchette.J'avais toujours perçu le comédien comme un être plutôt malingre et très fermé.Il est au contraire athlétique, vif, volubile.Il parle avec enthousiasme de son métier, de la nouvelle orientation qu'il veut donner à sa carrière et de la pièce Je Vaime clef en main qu'il joue au Théâtre Félix-Leclerc depuis mardi dernier.Jean LeClerc Cette nouvelle orientation évoquée précédemment et sa participation à la comédie de Kevin Wade, adaptée par Guy Fournier, sont en fait intimement liées.Jean LeClerc s'intéresse de plus en plus à la production et Je Vaime clé en main lui permettra de tester sa capacité à oeuvrer dans ce domaine puisqu'il co-produit ce spectacle avec Guy Roy et Louise Deschâte-lets.Jean LeClerc est fasciné depuis longtemps par la production.C'est à New York, où il travaille régulièrement depuis quelques années, qu'il a pris conscience d'une certaine réalité.En suivant assidûment les activités théâtrales dans la mégapoie américaine, il a constaté que plusieurs bonnes pièces étaient jouées dans les circuits du « off et off-Broadway » qui n'atteignaient pas nécessairement les producteurs québécois à la recherche de succès potentiels.Ces « trésors cachés », LeClerc les dénichaient lui-même ou des gens du milieu les portaient à son attention.Quoi de plus simple alors que d'en obtenir les droits, de les faire traduire, et de les jouer à Montréal.Le comédien songe donc à ajouter une autre corde à son arc.Mais disposera-t-il du temps nécessaire pour s'adonner à cette activité?LeClerc en est convaincu.Dracula, un rôle marquant Depuis le succès qu'il a remporté dans Dracula sur Broadway, il y a quelques années, il est régulièrement appelé à travailler aux États-Unis.Il a joué au Globe Theatre de Los Angeles, il a partagé la vedette, avec Zoé Caldwell, de Divine Sarah à CBS, on a eu recours à lui dans Mother Seton sur le réseau ABC, il a participé à une dixaine de coproductions cinéma- Après Broadway et la télé américaine, après le 10 PDA, Dracula mord dans la production es Jugement, ou Café de I Hace.tographiques du Canada avec l'Angleterre et les États-Unis.L'an dernier on le retrouvait au Wil-liamstown Theatre Festival dans Tale of a Wolf tandis qu'à NBC on l'avait retenu pour The Doctors et As the World Turns.Aux USA, toujours, il fut de Edge of the Nights (CBS) et Cover Up ( ABC).Il est également sollicité chez nous.L'an dernier.Le café de la Place, à la Place des Arts, lui avait confié un rôle dans Jugement et il y a quelques semaines, Jean LeClerc triomphait au même endroit en incarnant Pozzo dans En attendant Godot de Becket.Même s'il a entamé des pourparlers pour une participation de deux ans à une nouvelle série américaine, Jean LeClerc est persuadé qu'il pourrait s'impliquer dans la production à Montréal car il disposerait chaque semaine de quelques jours de liberté.Une association avec un théâtre «Je voudrais le faire, dit-il, car je rêve de regrouper sur une scène des gens qui n'ont jamais travaillé ensemble.J'ai, d'une certaine façon, une vision extérieure du travail qui se fait ici.Lorsque je suis à Montréal, j'en profite pour voir le plus de choses possible au théâtre.Je suis particulièrement fasciné par les jeunes comédiens.Il y a tellement de talent inutilisé chez nous, ce n'est pas croyable.« Je ne sais pas à quoi cela tient, mais j'ai l'impression qu'il y a un malaise dans notre théâtre.Il y a des choses à faire.Et moi j'ai des textes dans mes tiroirs puis j'ai ma propre conception de la qualité du travail, du métier.La production me permettrait donc de tester mes propres affaires.Idéalement je voudrais m'associer avec un théâtre pour réaliser mes projets.» Je Vaime clé en main lui permet-tra-t-il d'actionner la serrure et d'ouvrir la porte qui ouvre sur ces nouveaux horizons ?L'accueil que le public réservera à la pièce lui fournira la réponse.s Jean LeClerc, Louise Deschâ- £ telets et Michel Rivard, qui tiennent les rôles de Je t'aime $ clef en main. CHOIX D'ÉMSàONS PAR .LOUISE COUS1NEAU 13:00 O\u2014 Entre les lignes Bernard Landry et Daniel Johnson discutent de «La solution libérale» de Guy Sonnait.Jean La-couture parle de «De Gaulle, le rebelle».19:30 O dJ CD \u2014 Les Beaux Dimanches «Vaut mieux en rire: le chômage»: la bande du «Tac au Tac» se jette sur une des plaies de l'époque.20.00 O Ot © \u2014 -L'Ange gordien» Les critiques ont qualifie ce film de navet.Les curieux voudront peut-être tout de même voir Margaret Trudeau et Michel Loiivain qui sont deux des vedettes du film.la pr VOUS INVITE À PARTICIPER AU PRIX DU PUBLIC DU LON»DU*LIVRE*DE*MONTRÉAL 1984 et obtenir ainsi un laissez-passer pour une ENTRÉE GRATUITE les 20,21 ou 22 novembre Pour la deuxième année consécutive, c'est à vous, public, qu'il appartient de choisir le meilleur livre québécois de Tannée (1983-1984), dans la catégorie littérature générale.Faites votre choix, dés maintenant, sur le bulletin de vote au bas de cette annonce.Vous n'aurez ensuite qu'à apporter ce bulletin aux guichets de vente de la Place Bonaventure, entre les 20 et 22 novembre inclusivement, pendant les heures d'ouverture du Salon.Il vous sera échangé contre un laissez-passer gratuit, valable uniquement pour l'une ou l'autre de ces dates.Faites votre choix dans la liste ci-dessous fournie par l'Association des libraires du Québec; elle constitue une sélection des livres québécois les plus populaires en librairie pour Tannée 1933-1984.Le titre primé sera dévoilé le vendredi 23 novembre, à 17 h, sur la scène centrale du Salon du livre de Montréal.AUTEUR(E) ÉDITEUR Alice Parizeau C.L.F.\u2014 Éditions Pierre Tisseyre TITRE 1 Côte-des-Neiges 2 De quoi t'ennuies-tu Éveline?3 La mère d'Edith 4 Laura Laur 5 Maryse 6 Notes de la salie de rédaction 7 Portes tournantes 8 Racontages 9 Vivre avec les hommes 10 Volkswagen Blues ' BULLETIN DE VOTE PRiX DU PUBLIC du Salon du livre de Montréal 1984 en collaboration avec LA Gabrielle Roy Edith Fournier Suzanne Jacob Francine Noël Nathalie Petrowski Jacques Savoie Louis Caron Lysiane Gagnon Jacques Poulin Les Éditions du Boréal Express Éditions Libre Expression Éditions du Seuil V.L.B.Éditeur Éditions Coopératives Albert St-Martin Les Éditions du Boréal Express Les Éditions du Boréal Express Éditions Québec/Amérique Éditions Québec/Amérique MON CHOIX EST.Ce bulletin de vote pourra être échangé aux « guichets de vente des billets de la Place Bonaventure contre un laissez-passer gratuit pour l le Salon du livre de Montréal les : 20 novembre, de 17 h à 22 h 21 novembre, de 12 h à 22 h 22 novembre, de 12 h à 22 h 1 (numéro) Le bulletin devra être complété avant réchange aux guichets.Taxe payable par la direction du Salon.Un coupon par personne.Aucun fac-similé ne sera accepté 20:50 O (a) © \u2014 Les Beaux Dimanches «Les Grands esprits»: Bertrand RusselU saint Augustin, l'impératrice Theodora et le chevalier cTEon discutent.Jean Guilda fait ses débuts dans un rôle dramatique.21:00® ©\u2014 Fatal Vision Une dramatique en deux épisodes (suite demain) basée sur un fait divers authentique.Un médecin des Green Berets est accusé d'avoir tué sa femme et ses deux filles.D'abord acquitté, il sera traduit de nouveau devant les tribunaux à la suite dune enquête de son beau-père.Avec Gary Cole, Eva Marie Saint, Karl Maiden, Bar ry Newman et Andy Griffith.21:50 O (9> © \u2014 «Diva» À voir, à revoir, pour découvrir chaque fois un détail nouveau.Une histoire somme toute quelconque, mais une réalisation éblouissante de Jean-Jacqt*es Beinex, dont l'un des nombreux mérites aura été de nous faire découvrir la musique de Catalani, et des images surprenantes, où il y a toujours du bleu.Avec Frédéric Andréi, Richard Bohringer et Jacques Fabbri.Laissez-vous emporter.MICROSILLONS FRANÇAIS ANGLAIS es SO\t\tNS\tTITRE- ARTISTE - COMPAGNE *\tCS SONS\t\tTITRE- ARTISTE - COëPAGME 1\t1\t12\tMELANIE CâJEOKW TBSTBS-501\t1\t1 8\tSTAY HUNGRY TWISTED SKTER ATLANTIC 7&C1S61 2\t2\t7\tMA VIE EN CHANSONS fbvmndgignac T CTDM0Q8\t2\t2 16\tPURPLE RAW PRICE WARNER 92-511C1 3\t4\t7\tPRENDS LE TEMPS a.Morasoo a s people koshios kosx-20o\t3\t5 4\tTHE WOMAN M RED STEVE WONDER notownh-6106 4\t3 16\t\tTENSION ATTENTION DAMEl LAVOffi kebec-DlSC ko-584\t4\t4 3 *\tWAKING UP WITH THE H0U CULTURE CLUB VIRGIN VL-2313 5\t8\t4\t¦ORGANE DE TOI RENAUO TRAflC TFXS4-2\t5\t3 30\tCANT SLOWDOWN UCNELRICHE MOTOWN M-6059 6\t5\tS\tCHARTE AVEC NATHALIE NATHAUE SWARO Moi NTV-1833\tfi\t6 8\tPRIVATE DANCER TINA TURNER CAPITOL ST-T2330 7\t9\tfi\tmom CHANTAI PART KEBEC-OtSC km15\t7\t7 10\tREBEL YELL SILLY IDOL CHRYSALIS CHS41450 8\t0\t1\tC'EST BEAU LE MONDE JEAN LAPOflfTE COULEURS co-102 QUELQU'UN DE LÏNTÉRIE FRANCS CABRE.CBSPfC-90696\t8\t9 5\tCANT STOP DANCING VOL 2 ARTISTES VARIES CBSDMK& 9\t0 29\t\t\t9\t8 6\tTONIGHT DAVD BOWIE EMI AMEMCA SJ-171M 10\t6\t9\tNOUVELLES D'EUROPE PAiAPlCHE AUOOGflJUI AM01\t10\t0 1\tTHE UNFORGETTABLE FIRE U2 BLAND Bl-1011 45 TOURS FRANÇAIS CS SD NS TITRE-ARTISTE-COMPAGNIE 1 1 15 UNE COLOMBE CELINE OtON TRAHGLE TR-201 2 4 5 ILS S'AIMENT DANIEL LA VOIE KEBEC-OiSC KD-9253 3 3 30 IL Y A DE L'AMOUR DANS L'AIR KARTNE ST-CIAIR UM INTER AOM-2006 4 2 14 GARDE4I0S TON AMOUR C VALAOE-C LEMAY CREATION 0C-CD3 5 5 5 ON S'EMBRASSE, ON OUBLIE TOUT R«B1IC.FRANÇOIS TREMA 4'025', 6 9 4 ADIEU ET BONNE CHANCE a.WORtSOCVS PEOPLE KOSWS KOSX-20S4 7 7 15 SOUVENIR FRANCESCA DAKMA DA-7201 9 10 2 LA FUE AUX BAS NYLON JULEN CLERC VJRGMVS-1244 ALLO MREliE MATHEU POLYOOR 206M93 DEUX AILES ET TROIS PLU EJfKOKAOAS TREMA 410-270 ANGLAIS CS SD NS TITRE\u2014artiste \u2014 compaobe 1 1 8 I JUST CALLED TO SAY I LOVE STEVIE WONDER MOTOWN M-17451X 2 3 10 MISSING YOU JOHN WATTE EMI AMERICA M212 3 4 4 DRIVE the CARS ELEKTRA 96-97067 4 2 11 SAO SONGS &TONJ0HN GEFFEN 92-92927 5 5 6 THE GLAMOROUS LIFE \u201e SHBLAE.WARNER 92-92857 6 10 3 FLESH FOR FANTASY Burna chrysalis 42909 7 7 2 THE WAR SONG CULTURE CLUB VfiQNVS-1242 8 9 7 DYNAMITE jermawe JACKSON ARBTA AS-1-9190 9 8 8 TORTURE JACXSONS EPIC 3404575 10 6 10 WHAT'S LOVE GOT TO DO WITH IT TWA TURNER CAPITOL B-5J54 CS: Cette semaine SO: semaine demise NS: Nombre de semaines sur le palmarès.Les titres énumé-lés sont les 10 meilleurs vendeurs de la semaine, microsillons et 45 tours, tels que compiles par: R4DI ACTIVITE t-N GUIDE OFFRANT AUX PROFESSIOVNtLS DE T.'IKDt'STRIE MUSICALE tTEXPflKSSION FKANÇAJSE ET ANGLAISE CP 1053, SUCCURSALE SNOVYDON MONTREAL.QUÉBEC H3X 3Y2 TEL.: (514) 486-1234 CHARABIA Quand un meurtre devient une « privation de vie illégale et un écrasement d «vol incontrôlé dans ¦DETROIT (AFP) \u2014 Le prix du double langage vient d'être attribué au département d'État américain pour sa décision de ne plus écrire meurtre dans ses rapports sur les droits de l'homme mais plutôt privation de vie illégale ou arbitraire.Le Conseil américain des professeurs d'anglais réuni à Detroit a rendu son verdict, qui comme chaque année épingle les plus hautes autorités des Etats Unis pour leur mauvaise utilisation de la langue de Shakespeare, leur recours aux solécismes et au charabia.Le deuxième prix a été décerné au vice président George Bush pour son assimilation des démocrates américains aux extrémistes de gauche nicaraguayens.* Le secrétaire à la Défense Caspar Weinberger a pour sa part reçu le premier accessit pour ses explications sur le retrait des marines après l'attentat de Beyrouth.Rien n'a changé, avait il dit, nous ne quittons pas le Liban.Les marines vont être redéployés, à 4 ou 5 km à l'ouest.(NDLR: au large, sur des navires américains).Une mention passable a hono- 4*Z SCRABBLE TRANSITIF OU INTRANSITIF?Il existe des verbes que Ton qualifie de transitif et d9 in transitif.Un verbe transitif admet un complément d'objet direct, c'est-à-dire que l'on peut répondre à la question: «Quoi» posée après le verbe.Je chante, quoi?, une mélodie, je mange, quoi?, des tartines.Puisqu'un complément d'objet direct est admis, le verbe peut s'accorder avec celui-ci quand il est placé avant.On dira ainsi: \u2022 La mélodie que j'ai chantée.\u2022 Les tartines que j'ai mangées.Quel rapport avec le Scrabble?Eh bien cela vous indique s'il vous est possible de jouer un participe passé au féminin ou au plurier.En d'autres termes, les participes passés des verbes transitifs pourront s'écrire au féminin et au pluriel.Par contre, les verbes intransitifs ou transitifs indirects n'admettent pas de complément d'objet direct et donc ne verront pas leur participe passé s'accorder.Les cas cTintransitivi-té et de transitivité sont indiqués sur le PLI.Regardez bien la définition entière car un verbe peut être transitif dans un sens et intransitif pour un autre.Ainsi BATTRE est transitif dans le sens de battre son adversaire, mais intransitif quand la pluie bat contre les vitres.Ces considérations sont, bien sûr, valables pour les verbes se conjuguant avec le verbe avoir.Si le verbe être est l'auxiliaire de conjugaison, il n'y a pas ce problème puisque le verbe s'accorde avec le sujet.C'est le Besche-reîle (L'Art de conju ger) qui décide du choix de l'auxiliaire.Les verbes décrivant un cri d'animal sont intransitifs.Donc «aboyés» entre autres est à proscrire.Les verbes dits météorologiques aussi, sauf GELER, VENTER est intransitif, mais VENTÉE est possible car l'adjectif VENTE est admis: un cap venté.Le règlement international toutefois a rendu transitif direct une dizaine de verbes, dont BLONDIR, COGITER, GLOSER, ROSIR, etc.De même sont considérés comme variables (RE)JAILLI, (DESOBEI, (RE)SUR-GI.Alors avant d'ajouter un E à un participe passé, n'oubliez pas de vous demander: «Quoi?».Actualités Le samedi 24 no- vembre, le club «les Remue-Meningcs» de Longueuil organise pour la troisième année consecutive son tournoi annuel.Deux parties constitueront l'essentiel du programme, la première à lOh, le seconde à 14h.Il se déroulera au Centre d'éducation aux adultes, 25, chemin Chambly à Longueuil.Partie jouée le 24 octobre 1984 au Club «Les\t\t\t Mots d'Estrie\t» de Sherbrooke.\t\t Tirage\tMot retenu\tRéf.\tPts EEGLOSU\t\t\t AEOTTU?\tGOULUES\tH4\t70 BHINRSU\tA(L)OUETTE (1)\t8A\t74 AABFLNP\tBRUSHING (2)\t4A\t84 NP-EEIIR\tFABULA (3)\tCl\t22 ACIIRTU\tEPINIERE\tE8\t70 DLNOOSU\tCUITERAI\t15A\t149 /AAGMNQT\tFOULONS\t1C\t33 / EIMRRS?\tQAT\t113\t29 ADEJLTZ\t(T)IMBRERAS(l)\tAl\t83 / AEHIMNS\tALITEZ\t12C\t50 CEEFOOP\tHUMANISE\t6G\t66 FO-DETVX\tECOPE\t06\t40 /EMNSUVY\tFOXE\t5J\t54 /ADEGNRT\tYEUSE (1)\tN2\t45 EEJKLMW\tGRONDANTE\tK3\t72 EKLMW-IV\tJE\tN10\t50 ELMV-DNV\tKIWIS\t10D\t43 LMNV AD\tEVADE\t6A\t17 \tDAMNES\tMl\t35 \t\t\t1086 COMMENTAIRES: 1\u2014Solo de Pierre Q.T.NGUYEN 2\u2014Solo de Georgette BOURGUIGNON 3\u2014Solo de Cécile LAMOUREUX RÉSULTATS: 1er Pierre Q.T.NGUYEN 1010 Pts 2e José GARCIA 708 Pts 10e France BLAIS 547 Pts Faites-moi part de vos commentaires, écrivez à Philippe Guérin, rubrique du Scrabble, La Presse, 7 rue St-Jacques, Montréal H2Y 1K9.PHILIPPE GUÉRIN Les mots d'Estrie ¦ Voilà près de trois ans qu'André CYR lançait le tournoi de Compton, afin de promouvoir le scrabble dans la région de Sherbrooke.Le club des Mots de l'Es trie a bénéficié de cet effort.Pierre Q.T.NGUYEN en a pris la direction et développé le scrabble à Sherbrooke, avec le dynamisme qu'on lui connaît.Partie chaque mercredi et vendredi soir, aux Ateliers d'animation culturelle, 1215, Kitchener.Rens.563-1319.Comment jouer la partie ci-dessous?¦ Utilisez un cache afin de ne voir que le premier tirage.En baissant le cache d'un cran, vous découvrirez la solution et le tirage suivant.Les rangées horizontales sont désignées par les lettres A a 0 et les colonnes par les nombres 1 à 15.Lorsque la référence d'un mot commence par une lettre, ce mot est horizontal; par un nombre, il est vertical.Le joker (lettre blanche) est représenté par un ?.un rejet par un /.Les mots admis sont ceux figurant dans le Petit Larousse Illustré, éditions 1981, 82, 83 ou 84.ré le service fédéral de sécurité des transports qui a qualifié des catastrophes aériennes de vo/s incontrôlés dan* h soi Les militaires triomphent encore Mais les plus belles perles et les plus savoureux euphémismes viennent une fois encore des mi- litaires.Peu optimiste, le Pentagone parle do la paix comme d'une situation permanente de pré-hostilité.Les combats deviennent un processus de violence, les pertes civiles en cas de conflit nucléaire des dommages annexes, et l'invasion de la Grenade constitue une.insertion verticale préalable à l'aube rogramme d9encouragement auQ^ /^Jaient C anadien de RADIO-CITÉ FM 107,3 En collaboration as/ec RTlRilTIOUE la \u2022 vous êtes interprète de musique classique \u2022 vous avez un statut d'amateur \u2022 vous êtes de citoyenneté canadienne \u2022 vous avez 25 ans ou moins Vous pourriez être choisi(e) pour participer au Programme d'Encouragement au Talent Canadien de RADIO-CITE FM 107,3 \u2022 ENREGISTRER un ruban démonstrateur \u2022 MERITER une des douze bourses mensuelles de 500$ ou la bourse annuelle de 5000$ remise au grand gagnant lors d'un gala.Le Programme s'adresse aux solistes ou aux groupes de six (6) maximum, à l'exception des chanteurs.Remplissez le formulaire ci-dessous pour recevoir votre fiche d'inscription: r Retournez à: CITE : F* 1073 PROGRAMME D'ENCOURAGEMENT AU TALENT CANADIEN RADIO-CITÉ 107,3 1184, Sainte-Catherine ouest Suite 500 Montreal, Quebec H 36 1K1 rn en NOM ADRESSE APP.Ville CODE POSTAL TÉL.(rés.) (autre) L o rn > g > z CD Z o 5 09 va m S3 00 00 oc cû s* O z ai x u Z < -LU Z o 5 CO a.es K Astre (1): «Les guerriers du Bronx II».En sem., 20:00; sam.t dim., 13:00.16:20, 19:45.«Surprise Party*.En sem., 18:10, 21:35; sam.f dim., 14:40, 18:00, 21:20.Astre (2): « Splash ».En sem., 21:05; sam., dim., 13:30, 1 7:30, 21:30.« La nuit de l'évasion».En sem., 19:10; sam., dim., 15:30, 19:30.Astre (3): «Ghostbusters ».En sem., 18:05, 21:40; sam., dim., 14:15, 13:15, 21:55.«Où sont les mecs?».En sem., 20:00; sam, dim., 13:00, 16:35.20:10.Astre (4): « Les rues de feu».En sem., 18:10; 21:40; sam., dim., 14:50, 18:20, 21:50.« Opération Foxbat».En sem., 19:50; sam., dim., 13:00, 16:30.20:00.Beaver: «High School Memories*: 11:50, 14:15, 16:40.19:05, 21:25.«Star Virgin»: 11:00.13:25, 15:50, 18:10.20:30.Berri (1): «La Guerre des tuques»: 12:30, 14:20, 16:10, 18:00, 19:50, 21:40.Berri (2): «Le Bal»: 12:30.14:40, 16:50, 19:10, 21:20 Berri (3): «Femmes de personne»: 12:40, 14:45, 16:50, 19:00, 21:05.Berri (4): «Le dernier glacier»: 13:40, 15:25, 17:10, 19:00, 20:45.Berri (5): « Y-a-t-il un Français dans la salle»: 12:20, 14:30, 17:00, 19:20, 21:30.Bijou: «Détournement de mineurs»: 12:00, 14:25.16:55, 19:25, 21:55.«Couples débutants cherchent couples initiés»: 13:10, 15:40, 18:05, 20:30.Bona venture (1): « Razors Fdge »: 12:15, 14:35, 16:55, 19:15.21:35.Bonaventure (2): « Piaces in the Heart »: 12:00, 14:00.16:00.18:00, 20:00, 22:00 Brossard (1): «Mario».Du lun.au ven., 19:30, 21:30; sam., dim., 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.Brossard (2): «The Terminator ».Du lun.au ven., 19:00, 21:00; sam., dim., 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.Brossard (3): « Le trésor des 4 couronnes».Du lun.au ven., 19:15, 21:15; sam., dim.13:15.15:15, 17:15, 19:15, 21:15.Carrefour (1) (Saint-Jérôme): «Salut j'arrive».Dim., 13:30, 16:45, 20:05; du lun.au sam., 19:30.«Les guerriers du Bronx II».Dim., 15:10, 18:30, 21:50; du lun.au sam., 21:10.Carrefour (2): «L étoffe des héros».Dim., 13:00, 16:20.19:45; du lun.au sam., 19:30.Carré Saint-Louis: « La caméra indiscrète»: 11:30, 15:25, 19:20.«Rêveries et fantasmes»: 12:50, 16:45, 20:40.«Passions intimes»: 14:10.18:05.22:00.Cartier-Laval: «La Guerre des tuques ».Du lun.au ven.19:30; sam., dim., 13:30.17:30.21:20; «200000S en cavale».Du lun.au jeu., 21:20; sam., dim., 15:30, 19:30.Chambly: « L enfer de la violence».«Horreur dans la ville».Lun., ven., sam., 19:30; dim.14:00.19:30.Champlain (1): «Purple Rain».Du lun.au ven., 19:35, 21:45; sam., dim., 12:55, 15:10, 17:20, 19:35, 21:45.Champlain (2): « Les dieux sont tombés sur la tête».Du lundi au ven., 21:40; sam., dim., 13:10, 17:35, 21:40.«L'été meurtrier».Du lun.au ven., 19:25; sam., dim., 15:05, 19:25.Chateauguay (1): «Les exterminateurs de l'an 3000».Ven., sam., 19:00; dim .14:00, 19:30; lun., 19:30; mar., 13:00, 19:30.«L'opéra de la terreur».Ven.sam., 20:40.Dim., 15:40, 21.10.Lun., 21:10.Mar., 14:40, 21.10.Chateauguay (2): «Oxford Blues».Ven , sam.19:00.21:30; dim., 14:00.20:00; lun.20:00; mar., 13:30, 20:00.Cinéma V: Sam., «Local Hero»: 19:00.« Monty Python anf the Holy Grail»: 19:15.«Boléro»: 21:15.«Li-quki Sky» 21.30.Cinéma Cristal: « High Road to China».«The Man with two Brains ».\u2022 Fantasy World».Sam., dim., lun.mar.Cinéma de Montréal (1): « Splash »: 13:00, 17:10, 21:20.«La nuit de l'évasion»: 15:05, 19:15.Cinéma de Montréal (2): « A la poursuite du diamant vert »: 14:25, 1 7:55, 21:25 «Faut pas en faire un drame»: 12:50, 16:25.19:55.Cinéma de Paris: « The Terminator »: 13:15, 15:15, 17:15.19:15, 21:20.Cinéma du Village: «Valley Boys»: 14:00, 16:30, 18:25.20:00, 21:45.Cinéma la Cité (1): «Oh God! you devil ».Sam., dim., 12:45, 14:30, 16:15,18:00, 19:45, 21:30; en sem., 18:00, 19:45, 21:30.Cinéma la Cité (2): « Just the way you are».Sam., dim., 12:30, 14:20, 16:10, 18:00, 19:50, 21:40; en sem., 18:00, 19:50, 21:40.Cinéma la Cité (3): « Jigsaw Man » Sam., dim., 12:40, 14:30, 16:20, 18:10, 20:00, 21:50; en sem., 18:10.20:00, 21:50.Cinéma Rive-Nord (1) (Repentigny): «Ghostbusters».21:30.Sam., dim., 15:30.21:30.«Krull»: 19:30.Sam., dim., 13:30, 19:30.Cinéma Rive-Nord (2): «La filière des Chariots»: 21:10.Dim.15:10, 21:10.«Papy fait de la résistance»: 19:30.Dim., 13:30, 19:30.Cinémathèque québécoise: «C'est la vie».Sam., 18:35.«En haut des marches»: 20:35; dim., «Les belles manières»: 15:00.«Corps au coeur»: 18:35.«Coeur de hareng»: 20:35.Cinéplex (1): « Terror in the Aisles »: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15.21:15.Cinéplex (2): «El Norte»: 13:25.16:15, 19:00, 21:25.Cinéplex (3): «Muppets take Manhattan»: 13:30, 15:30, 17:30.« Woman in red»: 19:30.21:30.Cinéplex (4): «Ail of me»: 13:10, 15:10, 17:10.19:10, 21:10.Cinéplex (5): « Country »: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21.15.Cinéplex (6): « Philadelphia Experiment*: 13:15.15:15, 17:15, 19:15.21:20.Cinéplex (7): « Comfort and joy»: 13:10, 15:15, 17:20, 19:30, 21:40.Cinéplex (8): « Erendira*: 13:20, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20.Cinéplex (9): « First Born*: 13:25, 15:25, 17:25, 19:25, 21:25.Commodore: « Bon chic, bon genre, mais avide de plaisirs*.«Raffinement de luxure *.« Délices pour cou-Dle erotique».- Complexe Desjardins (1): «Gayra-cula»: 12:05, 13:40, 15:15, 16:50, 18:25.20:00.21:35.Complexe Desjardins (2): « La femme publique»: 12:10, 14:25, 16:40, 18:55, 21.10.Complexe Desjardins (3): « Couples débutants cherchent couples initiés»: 12:15, 14:50, 17:25, 20:00.«Détournement de mineurs»: 13:30, 16:05, 18:40, 21:15.Complexe Desjardins (4): « Effroyable créature»: 12:05, 15:50, 19:35.« Rues de feu »: 14:05, 17:50, 21:35.Conservatoire d'art cinématographique: Sam., « Early Spring*.19:00.«The Damned*: 21:30; dim., «Bugs Bunny Road Runner movie*: 15:00.« Death in Venice*: 18:00.\u2022 Equinox Flower*: 20:30.Crémazie: « Viva la vie».Du lun.au ven., 19:15, 21:25; sam , dim., 12:45, 14:50, 17:00, 19:15, 21:25.Dauphin (1): «Mario».Du lun.au ven., 19:30, 21:30; sam., dim., 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.Dauphin (2): «Un dimanche à la campagne».Ven., 20:00, 22:00; sam., dim., 14:00.16:00, 18:00.20:00.22:00.Décarie Square (1): «The Terminator*.Du lun.au ven., 19:20, 21:20; sam.dim., 13:20, 15:20, 17:20.19:20, 21:20.Décarie Square (2): « Soldier s story*.Du lun.au ven., 19:00.21:00; sam.dim.13:00.15:00.17:00, 19:00.21:00.Dorval (1): «Just the way you are».Sam., dim.13:05, 15:05.17:05.19:05.21:05; en sem., 19:05.21:05.Dorval (2): «Oh God! you devil*.Sam., dim., 13:20.15:20, 17:20.19:20, 21:20; en sem.19:20, 21:20.Dorval (3): «American Dreamer ».Sam., dim., 13:00.15:00, 17:00, 19:00, 21:00; en sem., 19:00, 21:00.Elysée (1): «El Norte».Sam., dim., 13:30, 16:00, 18:45, 21:20; en sem., 18:45.21:20.Elysée (2): «Les nuits de la pleine lune»; sam., dim., 13:05, 15:05, 17:05, 19:05, 21 :C5; en sem., 19:05, 21:05.Espace 9: «Pinocchio».Sam., dim., 13:30, 15:30.«L'aventure du ski».Du ven.au mar., 19:00.Eve: «Moments of love»: 10:00, 12:30, 15:05, 17:35, 20:10.\u2022 Puss«n» Boots»: 11:25, 13:55, 16:30, 19:00, 21:35.Fairview (1): «The little drummer girl*.Sam., dim., 12:30, 14:45, 17:05.19:20, 21:35; en sem.19:20, 21:35.«Six pack*: Sam., dim., 12:30.Fairview (2): «Body Double*.Sam., dim., 13:00.15:05, 17:10, 19:15, 21:20; en sem., 19:15.21:20.Fantaisie: «Suprise Party*.Ven., 19:30; sam., dim., 13:10, 16:35, 20:00.Du lun.au jeu., 1930; «Les guerriers du Bronx*: Ven., 21:05.Sam., dim., 14:55, 18:20, 21:45.Du lun.au jeu., 21:05.Fleur de Lys: « Body double »: 12:45.14:50, 16:55, 19:00, 21:05.Greenfield (1): « Indiana Jones et le temple maudit».Sam., dim., 12:30, 14:40.16:50.19:00.21:10; en sem., 19:00, 21:10.Greenfield (2): «Une sentence diabolique».Sam., dim., 12:35, 14:25, 16:15, 18:05, 19:50, 21:40; en sem., 18:05, 19:50, 21:40.Greenfield (3): « Attention une femme peut en cacher une autre».Sam., dim., 13:25, 15:25, 17:25, 19:25, 21:25; en sem., 19:25, 21:25.Guy: « Girls friends »: 12:05, 14:25, 16:45.19:05, 21:25.« People »: 13:15.15:35.17:55.20:15.Impérial: «The little drummer girl»: 12:00.14:20.16:40.19:05.21:30.Jean-Talon: «Purple Rain».Du lun.au ven., 19:00, 21:10; sam., dim., 12:30, 14:40, 16:50.19:00.21:10.Kent (1): «Just the way you are».Sam., dim., 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:25; en sem., 19:30.21:25.Kent (2): « Oh God! you devil*.Sam., dim., 13:00, 15:00, 17:00, 19:00.21:00; en sem., 19:00, 21.00.L'Amour: «Blue Ecstasy »: 12:00.14:10, 16:20.18:35, 20:45.«Cover Girls»: 13:10, 15:20, 17:30, 19:45, 21:55.L'Autre cinema: «Le pirate»: 19:00.« Canne amère » : 19:30.« El Norte » : 21:00.«Jacques et Novembre»: 21:30.Laval (1): « Indiana Jones: the tempie of doom».Sam., dim., 12:15, 14:35, 16:55, 19:15.21:35; en sem., 19:15, 21:35.Laval (2): « Attention, une femme peut en cacher une autre».Sam., dim., 13:30.15:30, 17:30, 19:30, 21:30; en sem., 19:30, 21:30.Laval (3): «Une sentence diabolique».Sam., dim.12:40.14:30, 16:20, 18:05, 19:50.21:40: en sem., 18:05, 19:50.21:40.Laval (4): «Palace en délire».Sam., dim., 13:00, 15:00, 17:00, 19:05, 21:10.En sem., 19:05, 21:10.Laval (5): « Teachers*.Sam., dim., 13:20, 15:15, 17:10, 19:10, 21:10; en sem., 19:10.21:10.Loews (1): «American Dreamer ».12:05.14:00.15:55, 17:50.19:50.21:50.Loews (2): « Teachers »: 13:00, 15:10, 17:20.19:30.21:40.Loews (3): « Thief of the Hearts »: 12:05, 14:00, 15:55, 17:50, 19:45.21:45.Loews (4): « Indiana Jones: the temple of doom»: 12:40.14:50.17:00.19:10.21:20.Loews (5): « Irreconcilable différences»: 12:30, 14:45, 17:10, 19:15, 21:35.Mascouche (1): « La filière des Char-lots».En sem., 21:10; sam., dim., 14:45, 18:05, 21:20.«Juste un peu d'amour».En sem., 19:30; sam., dim., 13:15, 16:25, 19:40.Mascouche (2): «Vendredi 13, chapitre final».En sem., 21:10; sam., dim., 14:55, 18:15, 21:30.«Meurtres à la St-Valentin »: En sem., 19:30.Sam., dim., 13:25, 16:35.19:45.Mercier: «La guerre des tuques ».Du lun, au ven., 21:15; sam., dim., 14:45, 18:15, 21:45.«200000$ en cavale».Du lun.au ven., 19:30; sam., dim., 13:00, 16:30, 20:00.Odéon Laval (1): «No small affair ».Du lun.au ven., 19:00, 21:00.Sam., dim., 13:00, 15:00.17:00.19:00.21:00.Odéon Laval (2): «Le trésor des 4 couronnes».Du lun.au ven., 19:15, 21:15; sam., dim., 13:20, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.Oméga (1): «Les rues de feu».Ven., sam., dim., 14:55, 18:35.22:15; du lun.au jeu., 21:30.«Papy fait de la résistance».Ven., sam., dim., 13:00, 16:40, 20:20; du lun.au jeu., 19:30.Oméga (2): «Un après-midi erotique».Ven., sam., dim., 13:30, 16:25, 19:20, 22:15; du lun.au jeu., 19:30, 22:15.«Caroline».Ven., sam., dim., 14:50, 17:45, 20:40; du lun.au jeu., 20:45.Oulmetoscope: Sam., «Et vogue le navire.»: 19:00, 21:30.«Les compères»: 19:15, 21:15; dim., «Et vogue le navire.»: 14:00, 16:30, 19:00, 21:30.«Dans la ville blanche»: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.Outremont: « Les douze travaux d'Astérix».Sam., dim., 14:00.«L'amour à mort».Sam., 16:00.21:30.Dim.21:30.«Sans témoins*.Sam., 19:00.«Leçons de théâtre d'Antoine Vitez».Dim., 16:00.«Les contes du vieil Arbat».Dim., 19:00.Palace 14:50, Palace 13:15, Palace 14:05, Palace 14:20, Palace 15:10.Palace 13:15.(1): «Body double»: 12:40.17:00, 19:10, 21:20.(2): «Oh God! you devil»: 15:15, 17:15, 19:20, 21:25.(3): « Jigsaw Man»: 12:15, 15:55, 17:45, 19:35, 21:30.(4): « Metropolis »: 12:30, 16:10, 18:00, 19:50, 21:40.(5): «Purple Rain»: 13:00, 17:10, 19:10, 21:10.(6): «Just the way you are»: 15:15.17:15.19:15.21:15.Papineau (1): «Un après-midi erotique»: 12:00, 14:45, 17:30, 20:25.«Caroline»: 13:15, 16:00, 18:45, 21:40.Papineau (2): «Jouissances profondes»: 12:10, 14:45, 17:25.20:00.«Gourmandes de plaisir»: 13:25, 16:05, 18:40, 21:20.Paradis (1): « Les guerriers du Bronx II».En sem., 18.15, 21:50; sam., dim., 14:40.18:00, 21:30.«Comment draguer toutes les filles».En sem.20:00; sam., dim.13:00.16:20, 19:45 Paradis (2): «Ciremlins».En sem 21:00; sam., dim., 14:40, 18:15.' 21:50.«Quelle affaire».En sem 19:15; sam., dim., 13:00, 16:30* 20:05.Paradis (3): «Greystoke, la légende de Tarzan».En sem., 21:00; sam dim., 13:10, 18:10, 21:40.«Bonjour les vacances».En sem., 19:15 sam., dim., 15:35, 19:45.Parallèle: «Le chagrin et la pitié»* 19:30.Paris (1) (Saint-Hyacinthe): «Le parfait tueur».Dim., 13:30, 16:25, 19:40; du lun.au sam., 19:00.«Les guerriers du Bronx II».Dim., 15:05 18:10, 21:15.Du lun.au sam.20:35.Paris (2): «Où sont les mecs».Dim., 15:35.19:30; du lun.au sam.19:00.«Le meilleur».Dim., 13:30, 17:25, 21:20; du lun.au sam., 20:50.Parisien (1): « Indiana Jones et le temple maudit»: 12:15.14 30 16:40.19:00,21:20.Parisien (2): « Il était une fois l'Amérique»: 14:00, 20:00.Parisien (3): «Le futur est femme»: 12:15, 14:10, 16:05, 18:00, 19:55, 21:55 Parisien (4): «Un avocat allemand»: 12:10, 14:25.16:45, 19:05.21:25.Parisien (5): «Attention, une femme peut en cacher une autre»: 13:00, 15:10.17:20.19:30, 21:40.Place du Canada: «Ghostbusters».Du lun.au ven.19:15, 21:15; sam., dim., 13:15, 15:15, 17:15.19:15.21:15.Place Longueuil (1): « La Guerre des tuques ».Du lun.au ven.19:30; sam., dim.15:00.18:20, 21:40; du lun.au jeu., 19:30.«200000$ en cavale».Du lun.au ven., 21:05; sam., dim., 13:15, 16:40, 20:00 Place Longueuil (2): « Ghostbusters».Du lun.au ven., 19:30; 21:30; sam., dim., 13:30, 15:30, 17:30, 19:30.?V30 Place Ville-Marie (1): « Brother from another planet »: 12:30, 14:40, 16:50, 19:00, 21:10.Place Ville-Marie (2): « Garbo talks »: 12:45.14:55, 17:05.19:15.21:25.Plaza Alexis-Nihon (1): « Amadeus».Ven., sam., dim., 13:15, 16:10, 19:00, 21:45; du lun.au jeu., 14:15, 17:15, 20:15.Plaza Alexis-Nihon (2): « Soldier's Story »: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.Plaza Alexis-Nihon (3): « No small affair ».Du lun au ven., 19:00, 21:00; sam., dim., 13:00, 15:00, 17:00, 19:00.21:00.Rio (1): « Parfum d'amour ».« Les culottes de l'hôtesse».«Lèvres chaudes», à compter de 13:00.Rio (2): « Dernière maison sur la gauche».«Pénitencier de femmes».«Lune de sang»: à compter de 13:00.Saint-Denis (2): «Les guerriers du Bronx II».Sam., dim.14:15, 17:45, 21:15.Du lun.au ven., 17:45, 21:15.« Comment draguer toutes les filles »: Sam., dim., 12:30, 16:00, 19:30.Du lun.au ven.19:30.Saint-Denis (3): «Rues de feu».Sam., dim.14:10.17:55, 21:40; du lun.au ven., 17:55, 21:40.«L'effroyable créature».Sam., dim., 12:10, 15:55, 19:40; du lun.au ven., 19:40.Seville: Sam., «A Hunting Accident»: 19:15.« Confidentially yours*: 21:15.« Pink Floyd.The Wall*: 23:45; dim., «Ghandi»: 15:15.«Star Trek III: Search for 3pock»: 19:00 «Scarface»: 21:00 Théâtre Arlequin (1004 e., Ste-Ca-therine): «Torngat, pays des mauvais esprits».Lun., mar., mer., 20:00.Jeu., ven.sam., 19:00, 21:30.Dim., 13:30, 16:00, 20:00.Jusqu'au 29 nov.Verdun: « La guerre des tuques ».Du lun au ven., 21:15; sam., dim., 14:45, 18:15, 21:45; du lun.au jeu., 21:15.«200000$ en cavale».Du lun au ven., 19:30; sam., dim., 13:00, 16:30.20:00.Versailles (1): « Indiana Jones et le temple maudit».Sam., dim., 12:30, 14:40.16:50, 19:00.21:10; en sem., 19:00, 21:10.Versailles (2): « Une sentence diabolique».Sam., dim., 12:40, 14:25, 16:10.18:00.19:45, 21:30; en sem., 18:00, 19:45, 21:30.Versailles (3): « Attention une femme peut en cacher une autre».Sam., dim., 15:00, 17:00, 19:00.21:05; en sem., 19:00, 21:05.«Monsieur Maman».Sam., dim., 13:00.Villeray: «La Guerre des tuques ».Ven., 19:30; sam., dim., 14:45, 18:15, 21:45; «200 000$ en cavale».Du lun.au ven.: 21:15.Sam., dim.: 13:00, 16:30.20:00.Westmount Square: « American Dreamer ».Sam., dim.15:15, 17:15, 19:15,21:20; en sem., 19:15, 21:20.York: « Choose me»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. QUOI FAIRE AUJOURD'HUI RELIGION ET SPIRITUALITÉ ¦ La Chorale mixte de la basilique Notre-Dame, sous la direction de M.Marcel Laurencelle, interprétera la messe « Laudate Dominum », de R.de Lassus, le 18 novembre, à 11 h.À l'offertoire, « De Profundis » en grégorien.A l'orgue: M.Pierre Grandmaison.¦ À l'Oratoire Saint-Joseph, Les Petits chanteurs du Mont-Royal, sous la direction de M.Gilbert Patenaude, interpréteront la messe « Sine Nomine », de De Monte, le 18 novembre, à 11 h A l'offertoire, le motet « Chrise Dei soboles », de R.de Lassus.Participation de l'organiste Raymond Dave-luy.À 15 h 30, récital d'orgue de M.Raymond Daveluy.Entrée gratuite.Renseignements complémentaires: 733-8211.¦ L'Accueil Jean XXIII, 12 000 est.boulevard Gouin, organise des séances de ressourcement spirituel à I occasion de l'Avent, le 30 novembre, après le souper et le 2 décembre, après le dîner, avec le père Lucien Coutu.es.s., directeur de la maison de prière Emmaùs, comme animateur; le 3 décembre, après le souper et le 5 décembre, après le dîner, avec l'abbé Michel Villemure, animateur de retraites et de sessions de spiritualité.Renseignements complémentaires : 648-3116.¦ « Sentiers de foi », service dirigé par le père Irénée Beaubien, s.j., président-fondateur du Centre canadien d'oecuménisme, accueille ceux et celles des baptisés chrétiens qui ont pris leur distance avec l'Église institutionnelle et qui souhaitent dialoguer et raviver la foi de leur baptême.Les bureaux sont ouverts de 9 h 30 à 17 h (si nécessaire, les intéressés pourront obtenir rendez-vous en soirée), au 1 200, rue de Bleury.Renseignements complémentaires : 875-8708.¦ Les Soeurs de la Providence du Centre Émilie-Gamelin se feront toujours un plaisir de faire visiter au public, sur rendez-vous, leurs Musées de Mgr Ignace Bourget et de Mère Émilie-Gamelin, leur fondatrice, au 5 655, rue de Salaberry, Montréal H4J 2J5 (514-331-4810).Entrée gratuite.Durée : trois heures environ.¦ L'Association pour la recherche et l'éveil tient une journée-conférence sur les thèmes « Rêves, méditation et vie chrétienne » et « Réincarnation », le 24 novembre, de 9 h à 17 h, au Holiday Inn Place-Dupuis, 1 415, rue Saint-Hubert, salle Courant.Renseignements complémentaires : 354-1775 ou 465-4352.¦ La Communauté chrétienne Saint-Pierre-Apôtre organise une fête de retrouvailles le 9 décembre, en l'église paroissiale, à l'angle de la rue Visitation et du boulevard Dorchester.Les anciens de la paroisse y sont invités.Renseignements complémentaires : 524-3561.¦ Le Centre de méditation soufi organise une célébration universelle, le 18 novembre, à 17 h 30.Il s'agit d'un service religieux soufi par lequel on rend hommage à toutes les religions; c'est un moyen d'exprimer l'unité par la dévotion.Le même jour aura lieu un atelier sur le soufisme sur le thème « Le coeur et l'art de la personnalité », de 10 h à 17 h (coût : 25 $).C'est au 385, rue Edouard-Charles.Renseignements complémentaires : 279-2237.¦ Le père Lucien Coutu, c.s.c.animera une session d'initiation à la spiritualité et à la méditation selon la prière de Jésus, du 20 novembre au 22 novembre, de 9 h à 17 h, au Centre Marie-Réparatrice, 1 025 ouest, boule- vard Mont-Royal.Renseignements complémentaires : 279-5619.CONFÉRENCES ¦ La Galerie Frédéric Palardy, 1 170.rue Victoria, à Saint-Lambert, présente une conférence de M.Gilles Toupin, ex-critique d'art à LA PRESSE et membre du jury des Prix Émile-Bor-duas en 1980, le 18 novembnre, à 14 h.¦ Le Musée d'art de Saint-Laurent, 615, boulevard Sainte-Croix, à Saint-Laurent, présente une conférence de M.Robert Derome, historien et professeur à I \"UQAM, sur « La belie argenterie de nos ancêtres », le 18 novembre, à 14 h.Renseignements complémentaires : 747-7367.¦ L'Ordre de la Rose-Croix AMORC présente une conférence de M.René Émond sur « La loi du changement, la vie post mortem et l'immortalité », le 18 novembre, à 14 h, au 750, boulevard Labelle.quartier Chomedey.à Laval, local 203.Renseignements complémentaires : Daniel, 625-4631 (le jour); Marcel, 688-2753 (le soir).Frais de participation : 2 4.¦ M.David Woolf donne une conférence sur le jacquet (backgammon), à 14 h, au club Pips (club privé de ja-quet), 3 774, rue Saint-Denis, 2e étage, tous les dimanches.L'entrée est gratuite, mais on exige une tenue soignée.Renseignements complémentaires: 284-0613.¦ Le mouvement Eckankar présente une conférence intitulée « Le cheminement de Tâme », le 18 novembre, à 10 h 30, ainsi qu'une causerie intitulée « Introduction à Eckankar », à 14 h, au 1 319 est, rue Sainte-Catherine.Entrée gratuite.(521-6518).RÉUNIONS ¦ L Association des veuves de Montréal tient son assemblée générale annuelle, le 18 novembre, à 14 h, au 1 215 est, boulevard Saint-Joseph.L'aumônier, l'abbé Henri Gagnon, y célébrera l'eucharistie.Renseignements complémentaires : Yvette Cahill, 527-2567; G.Saint-Laurent, 738-1886.¦ Le Temple d'amitié spiritualiste, 1 467-A, rue Émard, quartier Côte-Saint-Paul (deux rues à l'ouest de la station de métro Jolicoeur), tient un office de voyance en français le 18 novembre, à 11 h, avec le pasteur Michel Morin et Jacqueline Morin, M.L.Bienvenue à tous.Renseignements complémentaires : 256-5254.SANTÉ ¦ Le CLSC Longueuil-Est.388, rue Lamarre, à Longueuil, organise une série de séances « Nutrition-Éclair », à partir du 27 novembre.Il y aura dégustations lors des rencontres.Deux groupes sont organisés, l'un à 13 h 30 et l'autre à 19 h.Renseignements com-plémentaireset inscriptions : Mme Lise Giroux, 463-2850.¦ Le CLSC du Richelieu organise de nouvelles sessions de perinatalite (rencontres pré-natales, à Richelieu et à Saint-Césaire; rencontres post-natales, à Richelieu; rencontres prénatales pour femmes attendant une 2e ou 3e enfants, à Richelieu).Renseignements complémentaires: 658-7561 ou 460-4417.ACTIVITÉS PHYSIQUES ¦ Le Centre Immaculée-Conception, 4 265, rue Papineau, entreprendra sa deuxième session d'activités sportives le 19 novembre.Renseignements complémentaires : 527-1256.¦ Le centre sportif du collège Edouard-Montpetit à Longueuil invite le public a utiliser sa piscine de dimensions olympiques, tous les dimanches.Renseignements complémentaires : 651-4720.¦ Le Service des sports et loisirs de la Ville de Montréal invite les garçons et filles de 10 à 16 ans à se joindre à une équipe d'inter-crosse ou à en former une.L'inter-crosse est un sport dérivé de la crosse traditionnelle, pratiqué surtout dans les gymnases pendant la période scolaire.Renseignements complémentaires : 725-9125.FILMS, SPECTACLES ¦ Le Choeur de l'église Saint Andrew and Saint Paul, 3 415, rue Red-path, présente i Or otarie de Noël de J.S.Bach, le 18 novembre, à 20 h, à l'église.Renseignements complémentaires : 842-3431.¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Saint-Laurent dans le cadre de ses concerts « Brio-Brioches » un concert de flûte et piano avec McWilliam et McMillan, le 18 novembre, à 11 h, le hall d'entrée de l'hôtel de ville, 777, boulevard Laurentien.Entrée : adultes, 2 $; enfants, 1 $.Renseignements complémentaires : 744-7310.¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présente un spectacle de l'ensemble Papageno, le 18 novembre, à 14 h, à la maison de la culture Côte-des-Neiges, 5 290, chemin de la Côte-des-Neiges.Entrée gratuite.On peut se procurer des billets à la maison de la culture ou à lune des succursales de la Banque d'Épargne du quartier.Renseignements complémentaires : 739-7195.¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présente un concert du Conservatoire, à l'auditorium du Jardin Botanique, le 18 novembre, à 15 h .¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présente un spectacle de folklore intitulé « Cotillon », le 18 novembre, à 20 h 30.à la maison de la culture Marie-Uguay, 6 052, boulevard Monk.Entrée gratuite.On peut se procurer des billets à la maison de la culture ou à l'une des succursales de la Banque d'Épargne du quartier.Renseignements complémentaires : 872-2044.¦ Le Centre culturel de Pointe-Claire, 176, rue Bord-du-Lac, présente un concert de mélodies populaires et classiques des 18e, \":9e et 20e siècles, avec André-Sébastien Savoie, pianiste, le 18 novembre, à 15 h.Entrée libre.¦ La Queen Mary Road United Church présente un concert d'orgue de Noella Genest, le 18 novembnre, à 20 h (oeuvres de Walther, Kuhnau, Bixtehude), au 13, Finchley Road, Hampstead.¦ Le Département de musique de l'université Concordia invite les musiciens amateurs à participer à une Interprétation des 2e et 4e symphonies de Beethoven sur le mode du ridicule et de l'absurde, le 18 novembre.Tous sont invités à apporter leur instrument, leur lutrin et un accoutrement burlesque.Il y aura d'abord un souper communautaire, à 19 h (chacun apportant son repas), puis concert-performance, à 20 h 15.C'est au pavillon des arts visuels, 1 394 ouest, boulevard Dorchester.Entrée libre.¦ L'Associazione Laurelana Mar-chigiani invite le public à son 5e Festival de talents, le 18 novembre, à l'auditorium Westhill, 5 851.rue Somerled, dans l'après-midi Entrée : adultes.7 $; enfants, 4 $.DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ¦ Le YWCA, 1 355 ouest, boulevard Dorchester, présente sous le titre « Les beaux dimanches de l'informatique » les cours suivants : « Votre ordinateur et son réseau de communication », le 18 novembre, de 10 h à 13 h; «L'entretien de votre ordinateur», le 25 novembre: « Comment choisir un ordinateur-maison », le 2 décembre.Renseignements complémentaires : Ruth Selwyn.866-9941, poste 18; Rachel Laforest, poste 35.DIVERS ¦ Le Centre culturel de Pointe-Claire, 176, rue Bord-du-Lac.tient une réunion de numismates et philatélistes, le 18 novembre, de 13 h à 17 h.¦ L'Association récréative et culturelle Couples et loisirs organise un repas de spaghetti pour financer ses activités, le 18 novembre, de 17 h à 20 h, à l'Habitat des Pointelier.860, boulevard Saint-Jean-Baptiste, quartier Pointe-aux-Trembles.Prix : adultes, 5$; enfants de 5 à 10 anms, 3 $; enfants de moins de 5 ans, gratuit.Renseignements complémentaires : Nicole Martel, 642-9141 ; Richard Douvil-le.645-8079; Chantale Pitt, 642-2351.¦ Les Déprimés anonymes offrent un service d'écoute téléphonique 24 heures par jour aux personnes éprouvant le besoin de se confier à quelqu'un.Ils organisent également des groupes de partage et d échange, tenant des réunions à Rosemont, Bou-cherville, Anjou, Laval, Longueuil et Verdun.Renseignements complémentaires : 937-3581.¦ Le Fort Chambly, situé au 2, rue Richelieu, à Chambly, accueille maintenant les visiteurs tout au long de l'année.Il présente une exposition permanente dont le thème principal est l'histoire du fort, sous le régime français.Parallèlement, un programme d'activités (sur réservation) destiné aux groupes scolaires ou autres vient enrichir la visite.Entrée gratuite.Renseignements complémentaires : 658-1585.¦ Le Service des sports et loisirs de la Ville de Montréal invite les Montréalais du 3e âge, seuls ou accompagnés, à participer à I activité « Danse-Dimanche », le 18 novembre, à 13 h 30, au centre Pierre-Charbonneau.3 000, rue Viau.Sous la direction d animateurs du programme Santé-Danse, les personnes du 3e âge pourront s'initier ou s'adonner à des danses récréatives.Prix d'entrée, 3$.au pavillon Lalemant du collège Bré-beuf, 5 625, rue Decelles Renseigne mer.ts complémentaires : ( l'après-midi, du lundi au jeudi), 342-1624 ou 342-1320.poste 304.¦ Ressource-Logement Villeray tient une rencontre portant sur la preparation à une audition à la Regie du Logement pour une fixation de loyer, le 19 novembre, à 13 h 30.au 8 196-A.rue Saint-Denis.Entré* gratuite Renseignements complémentaires : 387-3106, du lundi au vendredi, de 13 h 30 à 16 h 30.DEMAIN ¦ Le Fondation culturelle troisième âge Jean-de-Brébeuf organise une rencontre avec le père Louis Lauren-deau, s.j., sur le thèm*> « Rome et le Vatican », le 19 novembre, à 13 h 30, EN VRAC ¦ La première Foire annuelle du jouet d'enfant se tiendra du 19 au 21 novembre, de de 19 h 30 à 22 h 30, au cégep de Rosemont (café étudiant).¦ La Chambre des créateurs de Laval invite les créateurs dans le domaine de la littérature à participer à la formation d'un regroupement de créateurs en art littéraire.Renseignements complémentaires : Bernadette Bujold.669-1678 ou laisser son nom au Service des arts (Roger Caron, 663-9010).\u2022 ¦ L Office franco-québécois pour la jeunesse rappelle aux personnes intéressées qu'elles doivent déposer leur projet de stage en France au printemps et à l'été prochains, avant le 23 novembre.Les formulaires de présentation de projets et le journal Stagiaire sont disponibles dans tous les bureaux régionaux de Communication Québec.Renseignements complémentaires : 514-873-4255.¦ « Info-Femmes » est à la recherche d'une femme ou d'un groupe de femmes qui saura à travers le dessin l'action, la vie, la raison d'être d'Info-Femmes.Le concours est ouvert du 20 novembre au 20 décembre.Renseignements complémentaires : 645-1526.¦ « Info-Femmes » offre, en collaboration avec la Commission scolaire Jérôme Le Royer, un programme d'études et d intervention auprès des victimes d'inceste.Renseignements complémentaires : 645-1526.¦ À l'occasion du Salon du livre de Montréal, l'Administration municipale offre une amnistie des amendes dans toutes les bibliothèques de la Ville de Montréal, du 20 au 25 novembre.Renseignements complémentaires : 872-5923.¦ L'Association d'entraide éthiopienne au Québec recueille des fonds pour les gens souffrant de la faim en Ethiopie.L'Association a conclu une entente avec le le mouvement Développement et Paix auquel les sommes recueillies seront versées pour être distribuées aux affamés.On peut faire ses dons à Famine en Ethiopie aïs Association d'entraide éthiopienne au Québec, boite postale 1646, La Cite, Montréal H2W 2R6.Renseignements complémentaires : 843-5541.¦ Le Centre communautaire de loisir de la Côte-des-Neiges, 5 347, Côte-des-Neiges, offre des ateliers d'animation pour enfants de 2 à 5 ans.On peut y inscrire ses enfants pour la matinée ou l'après-midi d'une à cinq fois par semaine.Renseignements complémentaires : 733-1478.¦ RESCAP Inc.association sans but lucratif, sollicite la générosité du public pour ses paniers de Noel Renseignements complémentaires : 674-8459 ou 651-8316.Xi On o z m-> g > z 00 Z O 5 m o 00 1 Autre régime pour Elizabeth Taylor ¦ Elizabeth Taylor recevra $500 000 pour son interprétation de Louella Parsons, la reine des potins mondains, dans le nouveau film de CBS Malice in Wonderland, et elle suit un régime extrêmement strict en prévision de ce rôle.Sa secrétaire personnelle a appelé récemment un hôtel de Washington où l'actrice devait passer un week-end à l'occasion d'une visite dans la capitale américaine, pour s'assurer que Ton n'avait placé dans sa suite rien d'autre que des fruits, jus de fruit et boissons non alcoolisées, afin qu'elle ne soit tentée par aucun aliment susceptible de la faire engraisser.Kennedy op tape-à-l'oeil Jacqueline Onassis n'approuve pas le mode de vie ostentatoire de sa fille, Caroline Kennedy.Jackie, qui fait très rarement parler d'elle, est outrée de ce que sa fille ait loué un somptueux appartement de 12 pièces sur Park Avenue, à Manhattan, pour la coquette somme de $15 000 par mois.On ignore si Caroline se propose de partager son penthouse avec son ami, Edwin Schloss-berg, mais Mme Onassis affirme que l'appartement est beaucoup trop tape-à l'oeil et ridiculement cher pour la jeune fille, pour laquelle un mois de loyer représente presque une année de salaire au Musée des beaux-arts où elle travaille.«s ' te- * ' CO I £ Caroline Kennedy CD o z oo z < û < -LU OC Z o LU ,.i.« » À VOUS DE CHOISIR VOTRE SEIKO ! CM MICHAUD V EN EXCLUSIVITÉ: CM.Michaud vous offre 3 ans de garantie sur toutes les montres Seiko Cette extension de la garantie internationale de Seiko est exclusive à CM.Michaud.CM.Michaud vous offre aussi le remplacement gratuit de la pile de votre montre Seiko durant les 5 premières années.Plan mise de côté \"Mow Bijoutier Une seule adresse: 937 est, rue Bélanger, Montréal (Québec) H2S 1G9 (514) 279-4527 "]