La presse, 1 décembre 1984, Publireportage. Sports d'hiver

[" Publireportage Montréal Samedi 1er décembre 1984 AURENTIDES\t\tESTRIE\tLAN AU DIÈ RE\tMÀURICIE\tQUÉBEC \tCHARLEVOIX\t\tEST DU QUÉBEC BOIS-FRANCS ET BEAUCE\t\t EXPANSION MAJEURE 47 Millions mont ORFORD C'EST NEIGE ARTIFICIELLE, TELESIEGE TRIPLE.NOUVELLES- PISTER RE AMÉNAGEMENT COMPLET DEPISTES EXISTANTES 1 HRE MONTHLAL SORTIE 115, AUTOROUTE DES CANTONS DE L'EST 'or m1 t / GRATIS L™!LE « «*n oc «« ents 0) O) D t «2 00 c* CO U LU Û CO 1 z o 5 to VALLEYFIELD 114, Champlain 373-1435 S GAGNEZ _ ^ UNE SEMAINE DE SKI DE RÊVE |\u201e\u201e O^W^^J?POUR DEUX PERSONNES HS^MMS AUX 2 ALPES-FRANCE 1^fiance Le voyage pour deux personnes comprend: \u2014 deux billets d avions aller-retour par AIR FRANCE \u2014 transferts aéroport-station \u2014 I hébergement pour deux pour la semaine \u2014 les forfaits de remontées mécaniques \u2014 les repas \u2014 réceptions d accueil et de depart \u2014 l'assurance selon la «licence FFS* Valeur approximative: *1,576°° Inscrivez-vous à l'un des magasins André La tonde Sports au Québec REPENTIGNY TROIS-RIVIERES 285 est* Notre-Dame 3758, boul.des Forges 582-1123 373-2622 NOUVEAU 720 ouest, Ste-Catherine face aux Terrasses 875-8815 O Ces prix sont en vigueur iusqu au 7 décembre ou jusqu a épuisement des stocks La plupart des articles sont disponibles dans tous les magasins Les photos ne sont gu a titre illustrant MISE DE COTE ACCEPTEE Cl Le berceau du ski au Québec ans doute la région qui accueille le jplus grand nombre de skieurs dans une saison et certainement celle qui compte le passé le plus mouvementé de toute l'histoire du ski.C'est dans ce territoire que s'est développé le tourisme hivernal au Québec, alors que skieurs ontariens et américains venaient en grand nombre dans les Laurentides pour pratiquer le ski.Cette popularité se poursuit de nos jours alors que skieurs locaux et étrangers continuent de fréquenter les centres et les hôtels pour le plus grand bien de l'économie locale.Mont-Tremblant est sans contredit le doyen de toute la confrérie et jouit d'un prestige supplémentaire en raison de l'importance de sa dénivellation et de ses installations.Au cours des récentes années, les mésaventures financières de ce centre ont souvent défrayé les manchettes des journaux, mais cela n'a rien enlevé aux qualités de ski qu'on y offre.Au cours des cinq dernières années, d'importants travaux de réfection des pistes ont été effectués et la plupart d'entre elles sont dorénavant plus larges et plus uniformes.Enfin, les remontées mécaniques plus modernes et un système de fabrication de neige artificielle très perfectionné ont permis au géant du nord de pouvoir offrir à sa clientèle des installations à l'égal des grands centres de Nouvelle-Angleterre.En plus de l'Auberge Mont-Tremblant érigé au pied des pentes, on trouve dans les environs immédiats une foule d'auberges et d'hôtels qui assurent aux visiteurs des possibilités d'hébergement pour tous les goûts et tous les prix.Juste avant d'arriver à la station de Mont-Tremblant, le voyageur croise le centre de Gray Rocks, autre institution fort renommée des Laurentides.En plus de posséder un hôtel très réputé que fréquentent assidûment les touristes américains, Gray Rocks permet aux skieurs de toutes les catégories de commencer leur saison très tôt.En effet, grâce à un bon système de fabrication de neige mis en fonction dès les premières nuits froides, Gray Rocks est toujours parmi les premiers à ouvrir ses pentes aux skieurs.Comme la plupart des pistes sont sur le versant nord de la montagne, il est possible de skier très tard en saison.Règle générale, cette station est presque toujours la dernière à fermer ses portes au printemps.Toujours en se dirigeant vers le sud, il ne faut pas oublier Mont-Blanc, station qui a nettement progressé au cours des récents hivers.Ce centre a toujours bénéficié d'une des plus intéressantes dénivellations des Laurentides mais, par le passé, les installations n'étaient pas toujours compétitives.On a toutefois remédié à ces faiblesses et le centre possède dorénavant des installations à la mesure de la qualité du ski qu'on y propose.Un peu plus loin, c'est Mont-Gabriel qui nous fait un clin d'oeil.Haut perché au-dessus de l'autoroute des Laurentides, cette vénérable institution est toujours très populaire et connaît un achalandage régulier, qu il s'agisse des clients de l'hôtel sis en haut de la colline ou des skieurs de toute la région.Cette montagne se distingue par ses deux versants, par ses pistes variées et par ses files d'attente relativement courtes.Il ne faut pas oublier de mentionner le défi que représente pour plusieurs la Tamarak, piste passablement abrupte et généralement parsemée de bosses.Les skieurs ne seront pas sans remarquer que le centre de ski Morin Heights sera en fonction toute l'année et offrira des installations complètes à ceux qui se rendront dans cette municipalité voisine de Saint-Sauveur.Construite en forme d'amphithéâtre sur des sommets de dénivellation moyenne, cette station possède pas moins de 21 pistes dont 11 sont éclairées pour le ski de nuit.Quant aux remontées, elles sont en nombre suffisant avec trois télésièges triples et une arbalète.Morin Heights a été le premier centre à posséder un système de fabrication de neige contrôlé par ordinateur; il fonctionne très bien et assure des conditions d'enneigement intéressantes, peu importe les caprices de la nature.Cette station est également dotée d'un chalet principal à l'architecture fort moderne et pourvu d'un bar, d'un restaurant et d'une boutique de ski.Mont-Habitant est un centre où le ski de nuit et la fabrication de neige artificielle existent depuis plusieurs années, ce qui en fait une station pionnière.Dotée de pistes intermédiaires qui se caractérisent par leur dénivellation uniforme, leur largeur et leur bon entretien, la montagne procure un terrain de pratique qui sied à toutes les catégories de skieurs.De dimension moyenne et fréquenté par un grand nombre d'habitués, Mont-Habitant plaira à ceux qui recherchent une ambiance calme et chaleureuse.Quant à Mont-Avila, son chalet très moderne est le premier à accueillir les visiteurs qui empruntent l'autoroute des Laurentides, direction nord.En fait, Avila c'est plus qu'un centre de ski, c'est un centre sportif ouvert à l'année et qui possède d'excellentes installations de ski.Les pentes s'adressent surtout aux intermédiaires et aux débutants, en raison de la dénivellation moyenne de la montagne.L'entretien des pistes a toujours fait la réputation du centre.Bien entendu.Mont-Saint-Sauveur demeure avec Mont-Tremblant un des centres les plus populaires de la province.Son imposant chalet, la capacité horaire des remontées mécaniques, la fabrication intensive de neiqe artificielle et la diversité de ses pentes en font une station très fréquentée des skieurs de la région de Montréal, à 45 minutes du centre-ville.Mont-Saint-Sauveur intercepte plusieurs skieurs qui voyagent en direction nord.On a su également y créer une belle ambiance.Comme plusieurs autres stations de ski.Mont-Saint-Sauveur fonctionne dorénavant à l'année, avec sa piscine et ses courts de tennis.La Côte 70 demeure année après année une des pistes les plus fréquentées.Le profil de la pente y est pour beaucoup, mais il faut aussi souligner l'excellent travail d'entretien et de préparation des pistes.Le ski de soirée est également très populaire à cette station qui a également éclairé la piste 68 cette année.Cette région comprend plusieurs autres centres.Certains sont à vocation plus familiale, d'autres sont tributaires d'un hôtel qui fournit le gros de la clientèle.On peut ainsi mentionner Mont-Alta.Sun Vallev.Mont-Olympia, Mont-Christie, La Marquise, Belle-Neige.Cette prolifération de centres et d'auberges offre au skteur une variété de choix qu'on ne retrouve dans aucune autre région du Québec.¦ i o i m en co m O z \u2014\\ TO > r\u2014 co > m g n m OD ¦X3 00 CO a/* a A4 * On vous attend en Estrie ! Au Québec, on prend la clef.\u2022 \u2022 de l'hiver.Winter- Skiez d'une auberge à l'autre SANS BAGAGE auberges Neuf aubergistes | des ! Cantons de l'Est proposent un forfait aux skieurs de randonnées, amateurs de gastronomie.Une piste de 100 km, entretenue mécaniquement, relie les auberges entre elles.Vous n'avez qu'à réserver à la première auberge choisie, en leur faisant part de votre itinéraire.Vos réservations se feront automatiquement.Votre voiture vous attendra à la dernière auberge.Pour vous procurer notre dépliant, indiquant les distances entre les auberges, écrivez au bureau de l'ACTC au 1233 Principale, Magog.QC J1X 2B8 ____ Tarifs En vigueur à partir du 2 janvier 1985 - Par personne, par forfait (tout compris*) $/personne/chambre Fin de semaine 140.S 125.S 118.$ S Jours (Dim.-Vend.) 315.$ 285.$ 275.$ 7 jours (n'importe quel - 7 jours) 450.$ 410.$ 390.$ Exceptions: - Condominiums Estrimont 1(800) 567-3402.Location à la semaine seulement à partir de 370.$ pour 2 ch.à coucher - ÉconAuberge: tarif réduit Prière de s'adres- ser directement à l'auberge pour renseignements supplémentaires.Tél.: 843-8887.\u2022 Comprenant chambre avec salle de bain privée, déjeuners complets et tous les frais de service Aussi, le transport de votre voiture à la dernière auberge CHERIBOURG RR 141.CP 336 Magog Cherry River.Québec J1X 3W9 (819) 843-3308 (819) 843-8887 Chemin de la Montagne Cherry River.QC J1X 3W3 ESTRIMONT CP 265.Magog J1X 3W8 Cherry River.Québec (819) 843-1616 AUBERGE LE FALOT C P.159.Eastman.QC JOE 1P0 (514) 297-3566 Membre de la confrérie des Amuse-gueule d Eastman AUBERGE DU FENIL RR.1.Eastman.Québec JOE 1P0 ffwJL \u2014 .~ (514)297-3362 V Membre de la confrérie des Amuse-gueule dEastman AUBERGE HATLEY CP 330 M.North Hatley.QC JOB 2C0 (819) 842-2325 Membre de la chaîne Relais et Châteaux MAM* MANOIR HOVEY CP.60.North Hatley.QC JOB 2C0 (819) 842-2421 DOMAINE ST-LAURENT CP.180.Compton JOB 1L0 (819) 835-5464 direct de Montreal (514) 397-9667 piscine intérieure \u2014 Sauna \u2014 Bain tourbillon RIPPLECQVE AUBERGE RIPPLECOVE OP.246 M.Ayers Cliff.QC JOB 1C0 (819) 838-4290 k Pour informations au sujçj des possibilités de vacances qui vous sont offertes au Québec, téléphonez sans frais au: ^ 873-201 5 (région de Montr^.1 -800-361 -5405 (ailleurs au Québec) ISME ou écrivez à: TOURISME QUEBEC Ministère du Tourisme C.P.20 000, Québec (Québec) G1K 7X2 LES PLAISIRS DU QUEBEC C'EST RECONNU Sports d'hiver fifi Des installations grandement améliorées '^¦^^ i-'-1\u2014-\u2014\u2014-\u2014-¦ « ¦ - ¦ \u2014h i aux skif Après avoir connu un essor exceptionnel au cours des années cinquante et soixante, la région des Cantons de l'Est a semblé se reposer sur ses lauriers au début des années soixante-dix.Mais depuis les quatre ou cinq dernières années, cette région privilégiée côté ski prend un essor à nul autre pareil.Le centre de ski de Owl's Head est l'un des plus méconnus du public, surtout en raison du fait qu'il est fort éloigné de la région montréalaise.Pourtant, ceux qui se rendront dans la région de Mansonville pratiqueront du ski de la plus haute qualité.Cette montagne peut satisfaire les experts les plus exigeants en raison de sa dénivellation de 540 mètres et de ses 20 kilomètres de pistes variées.Ces 20 kilomètres se répartissent sur plus de 2û pentes toutes aussi bien entretenues et enneigées les unes que les autres.Cette saison, Owl's Head a encore augmenté la capacité de son équipement de fabrication de neige qui assure des conditions intéressantes en tout temps.Cet hiver, un nouveau télésiège viendra remplacer l'arbalète, ce qui portera à six le nombre de télésièges doubles.Si Owl's Head est la station la plus éloignée de Montréal, celle de Bromont peut se vanter d'en être la plus rapprochée.Et côté ski, elle a beaucoup à offrir.C'est ainsi que Bromont se veut la championne incontestée pentes chaque week-end.Et si Sutton con- du ski de nuit, avec ce qui est considéré naît une telle popularité, c'est que ses diri- comme le système d'éclairage le plus corn- géants y privilégient la qualité du ski avant plet et le plus perfectionné au monde.Pas tout.À vous de juger.À Sutton, on trouve 31 moins de 24 kilomètres de pentes sont pistes qui couvrent pas moins de 35 kilomè- éclairées pour qu'on puisse y skier presque très de terrain, ce qui en fait une des plus comme en plein jour, et ce même tard en soirée.Il n'est pas un seul skieur averti qui ne connaisse Sutton.Cette station est en effet complète sous ce rapport.Et le ski qu'on y pratique convient à toutes les catégories.Les experts s'en donneront à coeur joie dans le sous-bois, tandis que les débutants lune des plus populaires au Québec et c'est se contenteront des pentes douces qui dé-par milliers que les skieurs affluent sur ses bouchent en face du chalet principal.Quant SKiERA OWL'% DU NOUVf A« ISDN 19S4 \u2022 19651 de neige Encore admciei\\el Cet hiver, grâce à notre système de fabrication de neige artificielle, nos pentes seront accessibles du début décembre à la fin avril.De plus, un télésiège remplacera l'arbalète pour vous offrir un meilleur service.Owl's Head jouit de la plus grande dénivellation verticale en Estne (540 m ou 1770 pi) et offre une vue splendide sur le lac Memphrémagog et les paysages des environs Mil Ht»' Chez Suzanne Piuze à Eastman 5 pistes de ski de randonnée sur les lieux et ski alpin à 10 minutes en auto, raquettes, etc.YOGA et RELAXATION Repas savoureux, sauna et bain tourbillon.Réveillon de Noel en 6 étapes.Tél.: 1 (314) 297-2453 C.P.74, Eastman, Qc JOE 1 PO aux skieurs intermédiaires, c'est tout un éventail de pistes qui leur 9st réservé, à commencer par celle qui est juste en dessous du télésiège numéro 2.D'ailleurs, ce sont six télésièges et une arbalète qui permettent aux skieurs d'éviter les files d'attente.Si un vieil habitué de Sutton ne cesse de vous vanter les excellentes conditions de neige qui y prévalent, croyez-le sur parole.En fait, l'enneigement annuel moyen au cours des 24 dernières années a été de 536 cm (211 po.)! Quant à sa dénivellation de 460 mètres, elle est l'une des plus importantes de tout l'Est du continent.La station de ski du mont Orford est probablement celle qui s'est le plus transformée au cours des récentes années.Des travaux visant à améliorer les possibilités de ce complexe sportif ont été entrepris et seront en grande partie terminés pour la saison 1985.En fait, le mont Orford.ce n'est pas qu'une montagne, mais bien trois sommets étroitement reliés.Cette station comprend en effet le mont Giroux, le mont Orford proprement dit et le mont Alfred-Desrochers.Quant aux travaux qui ont été réalisés, ils comprennent la construction de nouvelles pistes, le réaménagement de pistes déjà existantes et l'installation d'une nouvelle remontée mécanique.Celle-ci consistera en un nouveau télésiège triple qui s'étendra sur une distance de plus de un kilomètre et qui augmentera la capacité de la station de près de 40 pour cent.Enfin, un système de fabrication de neige couvrira p!us de la moitié de toute la surface skiable.Il faut souligner l'ouverture cette saison de la «Maxi», nouvelle piste parallèle à la «Super» et située sur le mont Orford.D'autre part, le ski de randonnée n'est pas négligé dans les Cantons de l'Est puisque la plupart des centres sont entourés de sentiers spécialement aménagés à cet effet.ÉCOLE DE SKI SKI 189 çr 3 S Q CQ 3 m en en m o z 3 fast ehoueHê! OWL'S HEAD Mansonville.Québec JOE 1XO (514)292-5592 Montréal local 878 1453 7 journées de ski (Orford et Glen Mountain) Le transport par autocar de luxe.Les 7 cours de ski Un cours sur vidéo-télévision Photo-souvenir, médailles, compétition Les billets de remontées mécaniques.COURS POUR ENFANTS, ADOLESCENTS, ADULTES 50 ARRETS DANS LA RÉGION MÉTROPOLITAINE tel, 270-2504 > m g ?rrr n m a» m en Au Québec, on ' prend la clef.\u2022 de l'hiver.On vous attend dans De Lanaudière ! 0) O) O t: o a g 3 CL 00 CK DC CÛ LU u û 5 LU < CO < LU OC Z O CO LU OC CL ¦SFinr- NEIGE ARTIFICIELLE MONT PONT-BRI AND RAWDON SKI FAMILIAL à moins d'une heure de Montréal REMONTE-PENTE UNIQUE AU CANADA 1-800-363-2766 (à compter du 15 déc.) ou 1-883-8336 Voir page suivante pour tous les détails sur Val Saint-Côme.semaine\t\t/\\\tfin de semaine jours fériés\t journée\t1/2 journée\t\tjournée\t1/2 journée 6.50$\t5.50$\tADULTE\t10.50$\t8.50$ 5 50$\t4.50$\tÉTUDIANT 18 ANS et MOINS\t8.50$\t6.50$ 4.50$\t3.50$\tENFANT 10 ANS et MOINS\t7.50$\t5.50$ SKI DE SOIREE: de 15:00 h à 22:00 h du mercredi au samedi.4.50$ SKI DE RANDONNÉE__ Des pistes de 1 à 20 km, balisées et entretenues pour tous les calibres de skieurs: 1(514) 834-6660 CENTRE TOURISTIQUE SKI DE RANDONNÉE EXCEPTIONNEL a St-Jean-de-Matha 1-886-3643 .faut faffeiu DU COEU CHEZ TI-JEAM C7^1 COMPTE À 30 MINUTES DE MONTRÉAL SKI DE FOND L'EPIPHANIE 588-5980 8 REMONTEES ONOILVI VERS^ ST-OONÀT Val Saint-Côme ST-COPE VERS ST-MICHEL ST-JEAN-DE-MATHA ROUTE 125 RAWD0N VERS TROIS-& RIVIERES À Tél.: 1-834-3139 Capacité de 10000 skieurs a l'heure.16 pistes Ski de tond, 5 pistes, au total 24 km.\u2022 Boutique de ski \u2022 École de ski \u2022 Location \u2022 Cafétéria pour 400 personnes \u2022 Stationnement pour 1 000 voitures \u2022 bar 3 télésièges, 3 arbalètes, 2 remontées Poma Fin de semaine Jour.12,00 $ Demi.».9,00 $ Enfant.9.00 $ Demi.7.00 $ Semaine Jour.9,00 $ Demi.7,00 $ Enfant.7,00$ Demi.6,00 $ Spécial fin de semaine (payable le samedi) adulte.20,00$ enfant.14,00 $ Billets Pome tous les skieurs.6.00 $ 1 HEURE DE MONTRÉAL ._____ * y * : v » _J_ Nouvelles de St-Côme Unique dans la région Nouveau Bombardier BR400 pour l'entretien des pistes 1 Dix pistes pour vous servir dont 2 de 2 km Chambre de commerce St-Côme Ski de fond Venez visiter notre carnaval d'hiver 1-883-6537 Vient d'ouvrir Auberge LA FERME À ST-CÔME \u2022 Hébergement \u2022 Fondue \u2022 Steak 1-883-1321 Station touristique Plus de 1 million $ d investissement en 84 Unique au Canada l télésiège triple et ' 1 NOUVEAU TÉLÉSIÈGE QUADRUPLE Nouveau chalet avec cafétéria plus grande et bar après-ski avec vue sur les pistes École de ski -maternelle sous la supenision de professionnels du ski Nouveau! séance de vidéo pour tous les élèves de l'école de ski Neige artificielle POt R RENSEIGNEMENTS 1 -800-363-2766 ou 1 -883-8336 \\a parur au 17 aec.ivjwi \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour informations au sujet des possibilités de vacances qui vous sont offertes : au Québec, téléphonez sans frais au * _ M LES PLAISIRS 873-2015 (region de Montreal) 1-800-361-5405 [ailleurs au Quebec) BD°^C ou écrivez a: TOURISME QUÉBEC, Ministère du Tourisme 0m L tbl CP.20 000.Québec (Québec) G1K 7X2 1 RECONNU Du ski toutes catégories La région de Lanaudière est handicapée par un préjugé qui favorise les Laurentides à son détriment.Pourtant, Lanaudière possède une brochette de stations qui offrent un ski équivalent, si ce n'est pas de qualité supérieure, à celui qui se pratique dans les Laurentides.Ses stations se sont développées après le second conflit mondial et ne jouissent pas du prestige de l'ancienneté des stations du «nord».Cependant, comme on pourra le constater, cette région offre des conditions plus qu'intéressantes.Dans la périphérie de Rawdon, on trouve deux centres de ski alpin fort populaires qui assurent des installations fort valables.Ainsi, le mont Montcalm jouit d'une dénivellation de 135 mètres et offre 15 pistes bien équilibrées tant au chapitre de la diversité que de la difficulté.D'autre part, trois télésièges doubles de même que cinq téléskis permettent de limiter au minimum les files d'attente.Quant au mont Pontbriand, il possède une dénivellation presque identique, 135 mètres, tandis que deux téléskis grimpent les skieurs au somment d'où ils peuvent choisir parmi dix pistes bien entretenues, dont deux sont éclairées en soirée.Quant au mont D'Ailleboust, situé tout près de Sainte-Béatrix, ses 10 pistes bien entretenues et d'un profil intéressant tirent le maximum des possibilités de cette montagne dont l'enneigement est garanti en raison de canons à neige.Le chalet principal fournit tous les services: restaurant, équipe- | ! -Q :> GO ce LU U LU Û O < en i 1 z o tu co CO LU SKI DUPLA DE VOYAGEUR COMPTE! 3 FORFAITS FORMIDABLES Ski alpin - Transport aller-retour à St-Sauveur, Habitant, Olympia, Mt-Gabriel ou Belle-Neige et billet remonte-pente pour la journée.Lundi à vendredi: 20,00$ Week-ends et fêtes du 22 déc.au 6 Jan.: 23,00$ Ski de randonnée - Transport aller-retour à Piedmont, Mt-Rolland, Ste-Adèle, Val Morin ou Val David- Adultes 15,00$.Moins de 12 ans 8,50$.Week-ends et tous les jours pendant les fêtes.Ski de soirée - Transport aller-retour à Bromont et billet remonte-pente pour la soirée.Spécial du jeudi: 12,00$ Tous les autres soirs: 16,00$.Points d'embarquement: Montréal, banlieue Ouest, Laval, Montréal Nord et rive Sud.Forfaits en vigueur à compter du 22 décembre 1984.Pour demander la brochure ou des renseignements, composer le 842 2281 ment, école de ski.D'autre part, Val-Saint-Côme, à Saint-Côme, est le seul centre de la région à offrir un télésiège triple qui dessert 12 pistes dont la plus longue est de 1 500 m.Ouvert il y a quelques saisons à peine, ce centre a fait appel à des spécialistes de l'aménagement pour le tracé de ses pistes qui s'attirent les éloges de tous ceux qui les ont empruntées.On peut également y faire du ski de fond.Saint-Donat est l'une des municipalités les plus connues des skieurs qui fréquentent la région.On y trouve Mont-Garceau, dont la réputation n'est plus à faire chez les skieurs.Cette station forte de sa dénivellation de 305 mètres propose 10 pentes à ses visiteurs, tandis que les remontées sont amplement suffisantes grâce à un télésiège double et à 3 téléskis.Le chalet principal offre équipement et école de ski.Toujours à Saint-Donat.il y a également la station Saint-Donat, dont les caractéristiques générales sont similaires à celles de Mont-Garceau Toutefois, il est possible d'y pratiquer le ski de nuit sur l'une des 10 pistes.Enfin, Mont-Trinité, à Saint-Michel-des-Saints, est une station a caractère essentiellement familial qui se contente d'ouvrir ses pistes durant les fins de semaine et les congés.Deux téléskis desservent les 10 pistes surtout aménagées en (onction des besoins des skieurs débutants et intermédiaires.La région de Lanaudière est également un paradis pour les skieurs de randonnée.On y bénéficie d'un terrain varié et d'un enneigement supérieur à la moyenne.D'ailleurs, au cours des récentes années, le centre de la Montagne Coupée a été l'hôte de plusieurs manifestations d'envergure provinciale.La facilité d'accès à la plupart des centres de ski de fond et alpin est également un facteur à considérer.Lanaudière est une région de ski à part entière et plusieurs auraient intérêt à en découvrir les charmes.m 6 ¦ ¦'V 51 \t \ti \ts f \t f HI\t \t' F Au Québec, on prend la clef \u2022.de l'hiver.On vous attend dans les Laurentides ! 3P Mit\"* mi h! 11.1 I II* A 1 l'- a.METRES VRAf Aœc ses 649 mètres de dénivellation, le Mont-Tremblant, de sa pleine splendeur, domine toutes les stations de ski au Québec.Pour du \"vrai\" ski à un peu plus d'une heure de Montréal par l'autoroute des Laurentides, novices et experts y trouvent leur bon plaisir.28 pistes, dont près de la moitié sur neige artificielle, offrent une variété pour toutes les classes de skieurs.Conditions de ski Montréal:861-0792 Que ce soit pour un succulent repas, des forfaits de semaine ou de week-end, ces A hôtels de renommée internationale vous accueillent pour vous faire profiter pleinement de votre séjour au Mont-Tremblant.1800-567-6761 lotuStAUjC cuttle's (819) 425-2731 VILLA BELLEVUE 'mur' \u2022i>.l«u> 1800-5676763 lr mono* PINOTEAU 1-800-5676766 LES PLUS LUXUEUX CHALETS ET CONDOS À PRIX RAISONNABLES Situés au bord du lac entourés de montagnes.D'une décoration intérieure recherchée, ces chaiets et condos comprennent de une à trois chambres à coucher, salon avec foyer, cuisine tout équipée, salle de jeux intérieure.Sentiers de pistes de ski de fond entretenus sur notre domaine, patinoire.-SPECIAL mm MONT HORS-SAISON Û£S JUSOU A!J 20 DEC FIS DE SEMAINE ilw pour 2 pers.USUUtEimDES Aune heure de montrëai DEMANDEZ NOTRE Cartes de cred.t accept.DÉPLIANT EN COULEURS Autoroute des Laurentides sortie 83 \u2014 9 km à gauche vers 329 sud St-Adolphe-d'Howard.St-Adolphe-d'Howard Qc JOT 2BO 1-819-327-3330 MONT-TREMBLANT Que.JOT 1ZO (819) 425-2738 Un hôtel chaleureux et accueillant situé à 900 verges des pentes du Mt.Tremblant.Billets de remontes pentes à prix réduits.100 km de pistes de ski de randonnée à notre porte.Superbe cuisine française.À partir de: par pers.(2 repas inclus) \u2022Occupation double STE-AGHTHE chalets Jic-numnc condos FOYERS EN PIERRE Une nuit Un week-end 5 jours 7 jours Prix spéciaux jusqu'au 20die.1, 2 ou 3 chambres - TV.- CâSTe - Radio FM Cuisines équipées - Propre.ACTIVITES ANNUELLES Restaurants gastronomiques, danse, boutiques, natation et patinoire intérieure.-~ L'HIVER Ski alpin (rabais de 20% à 30%), ski de fond, patinoire extérieure de 5 Km.glissade, traînes sauvages fournies.Demandez notre dépliant couleur Chalets Beaux Sites 64.rue Major STEAGATHE.Que.J8C 1E9 1-819-326-3370 Des vacances d'hiver à petit prix à l'hôtel ALPINE INN Forfait-ski de 5 jours Arrivée: dimanche \u2014 Départ: vendredi Le forfait ski de randonnée comprend: 5 nuitées 5 succulents dîners et 5 petits déjeuners Taxe et service Pistes de ski de fond balisées 270°.Piscine intérieure Patinoire intérieure Réception du dimanche soir Programme d'activités sociales et sportives fkf\\ par personne, ' ' 2 personnes à partir de par chambre FORFAIT 3 JOURS, 2 NUITS AUSSI DISPONIBLE Le forfait \"SKI ALPIN' vous offre en plus: \u2022 10 heures de leçons \u2022 Billets de monte-pente pour 5 jours \u2022 Transport aller-retour aux pentes de ski à partir de 360°.00 par personne, 2 personnes par chambre Hotp' Stefw Sainte-Marguerite Sainte-Adèle.(Québec) JOT 2K0 Tel (514) 229-3516 ou 1-800-363-2577 ?I o 5 3 m en O z \u2014< m > en > rn O m- n rn TO m -O 00 ¦ -\u2014:-' r ¦ t l t f_r f « Cet hiver à l'Estérel, offrez-vous DU BON TEMPS! SEMAINES DE SKI DE FOND ET ALPIN À PARTIR DE 340 $.À l'Estérel.c'est idéal! Que vous y alliez pour taire du ski ou tout simplement pour vous détendre, une chose est sûre: vous aurez du hon temps! Du bon temps sur les pistes! 50 km de sentiers et guides-moniteurs à votre service.Du bon temps sur les pentes! Nos moniteurs vous conduisent chaque jour aux plus belles pistes de ski alpin Du bon temps, du sport et des loisirs! Gymnase, deux courts de racquctball.piste de jogging, piscine intérieure chauffée, saunas, salle de jeux, loisirs de la maison.Du bon temps après le ski! Goûtez notre cuisine française raffinée.Dansez au salon bar.Détendez-vous au coin du feu.Le forfait de 6 jours/5 nuits à partir de 345 $ par personne inclut: chambre pour deux petit déjeuner et diner (taxe et service inclus, pas de pourboire à donner).Aucun autre hôtel des Laurentides ne vous offre autant pour que vous ayez vraiment du bon temps! CP.38.Ville d'Esterel (Québec) JOT 1E0 Tel.: 228-2571 ou 866-8224 (ligne directe de Montréal» ou sans frais pour le Québec.l'Ontario et les Maritimes: 1-800-363-3623.\"r cy f \u2022 MMMMtMMM t*/MMf Mff/rffJfff* P¥fVff++¥¥¥¥¥¥****¥ Mont Tremblant RESERVATIONS O Centre de réservations pour chalets, condominiums et chambres d'hôtel au Mont Tremblant.Information & réservations 1-819-425-8681 Un SEUL numéro à composer pour un séjour au Mont Tremblant.'MONT TREMBLANT RÉSERVATIONS LP |C.P.240, Mont Tremblant, Québec, Canada JOT 1Z0 ( (819) 425-8681 \u2022Veuille/ me faire parvenir votre brochure îles aujourd hui I No m _ Adresse Ville _ N\" Apt._ Province Code Postale___i Base de Plein Air St-JOVfte (Les Pins) C.P.515 St-Jovite.Que.JOT 2H0 SKI ALPIN-SKI DE FOND FINS DE SEMAINES Du vendredi 20h au dimanche 16h 2 nuits + 5 repas 50.00$ GROUPES DE 25 ET + par pers Hébergement simple mais confortable Ambiance jeune et détendue Repas copieux et variés À 10 minutes du Mt-Tremblant et du Mt-Blanc INFORMATIONS: (819) 425-2461 /7121 T 1 1 L auberge LA .CALÈCHE -j Du 21 décembre au 4 janvier Tout compris le coucher - 3 repas Supplément de 15$ pour le réveillon Adulte 50$ Enfant 35$ Incluant aussi: Chambre avec salle de bains - service de repas à la table - ski de fond \u2022 raquettes \u2022 tapis fou -ballon balai - moniteurs et GAR0ERIE.Possibilité de ski alpin - patin - bain libre - etc.125 chemm Tour du Lac \u2022 Ste-Agathe-des-Monts (Que.) J8C 1B4 sans fra»s 1-800-567-6700 LOUEZ UN LUXUEUX CHALET SUISSE CUISINE EQUIPEE FOYER EN PIERRE BAIN TOURBILLON.ETC Domaine SleAjalhe VOS HOTES MARCELLE et REAL RIOPEL DEMANDEZ NOTR DEPLIANT GRATUIT 7 JRS \u2022 5 JRS - WEEK-END 650, Du Domaine, Ste-Agathe-des-Monts, Que.J8C 3C9 (819) 326-5836 CHALETS-ROMANCE 99$ Les Laurentides à 1 heure de Montréal Cuisine équipée Spécial hors saison WEEK-END Prix total pour 2 personnes Prix rég.180$ En saison d'hiver CHALETS 45s AUBERGE MANOIR DES PINS 50$Tpour avec chambre privée 1 coucher \u2014 2 repas Souper aux chandelles Pour Noël et Jour de l'An SKIEZ le MT-TREMBLANT Avec la Base de Plein Air Auberge Mont St-Jovite 91 tout compris INFORMATION: 819-425-3556 2 nuits Chambre de 4 pe*s.3 repas Réveillon Animateurs 2 journées de remontée-mécanique i i par jour en semaine Chalets individuels au bord du lac foyer, TV, cuisine complète CARTES DE CRÉDIT ACCEPTÉES Autoroute des Laurentides.sortie 89.1 mille a droite.6 milles vers le lac Sarrazin, Domaine Manoir des Pins.Ste-Lucie des l atjNT.lides (région de sainte-agathe) \\tSA MENU \u2022 Canard a l'orange \u2022 Fruits de mer \u2022 Filet mignon bouquetière ALTITUDE m Un endroit rtpojint me un* vue sur tes momagnas.hscm» m-\u2022èr taure, bain tourbillon saunai tarram da squash.52 chambras.22 I vac teytr.A p'onroite da plusieurs centre s da ski Classification du Ministère du Tourisme Trois Fourchants at quatre Fleurs da Lys Nos pm sont tris modérés Oemando: notre lista da prti ROUTE 117.bTE-AUÉLfc UUÉ C.P.1234 JOR 1L0.SORTIE 67 DE L AUTOROUTE 15 TÉL.: (514) 229-6616 SANS FRAIS PROVINCE DE QUEBEC El REGION D'OTTAWA ¦ 1-800-363-3683 3 rn Co co m s Z 3 o fori m ?3 73 00 L Demandez notre dépliant couleur 1-819 - 326-4324 Pour informations au sujet des possibilités de vacances qui vous sont offertes \u2022 au Québec, téléphonez sans frais au: _ ^ les plaisirs 873-201 5 (régjon de Montreal) 1 -800-36 1 -5405 (ailleurs au Quebec) _/^pçïC r\\.,A|W ou écrivez à: TOURISME QUEBEC, Ministère du Tourisme 0m nrÊiiiini UUCLaX on CP.20000, Quebec (Québec) G1K 7X2 T KtLUNNU Sports, d'hiver ¦ Des stations de ski sur mesure ette région est lune des mieux pourvues en matière d'installations et les Iskieurs de la région n'ont rien à envier aux adeptes des autres régions.Tous les centres sont bien aménagés, possèdent un excellent équipement mécanique et des pistes qui tirent le maximum de la configuration du terrain.La seule faiblesse de cette région en matière de ski alpin, c'est la faible dénivellation de ses monts.Le centre de ski Mont-Carmel est le plus ancien de la région et aussi le plus près de Trois-Rivières.Si ses pentes sont un peu douces, on se reprend de belle façon au chapitre de l'entretien et de la préparation AUBAINE! CONDOMINIUMS À LOUER près de Saint-Sauveur avec foyer naturel.Près des pentes de ski 2 à 4 pers.50 % par jour 5 à 8 pers., 75 $ par jour Visa et MasterCard acceptés.Tel: (819) 327-2461 J2 m Pep Steak House 147Morin Sa in te-Adèle RESTAURANT - PIANO-BAR avec musique du mercredi au dimanche Tél.: 229-3531 la station ensoleillée VAL-MORIN Route 117, Que JOT 2R0 (819) 322-3311 de Mt! : 430-8092 Adulte: 190» 150» Étudiants jMertilan._ Enfants mmmm FarnUiâL maxmmm 585» I.flf D m- n m TO 00 CO EXPANSION MAJEURE 47 M i MONT ORFORD C'EST ILLIONS m- NEIGE ARTIFICIELLE, TÉLÉSIÈGE TRIPLE, NOUVELLES PISTES.RÉAMÉNAGEMENT COMPLET DE PISTES EXISTANTES 1 HRE oi MONTREAL SORTIE 115, AUTOROUTE DES CANTONS DE LEST O) \u2022 - .00 ai oc CD UJ u UJ o o LU oO tO UJ a: o.FIXATIONS SALOMON 747 Af TYROLIA 390D AF MARKER RACING M40 VOTRE CHOIX 899« SALOMON 637 4998$ ENSEMBLE DE SKI ALPIN JUNIOR et ADOLESCENT Skis Dynastar pro junior (120 à 170 cm) Fixations Tyrolia 60 a/f Bâtons junior Installation et calibration bâtons CONDOR RACING AIGUISAGE et CIRAGE r MISE AU POINT\\ \u2022 Réparation de la base au P-tex fondant \u2022 Nettoyage complet des skis \u2022 Aiguisage des carres Ponçage de la base Cirage Polissage à la main Lubrification des fixations 16»« pel.séparément 197$ ENSEMBLE DE SKI ALPttA INTERMÉDIAIRE Skis Atomic Turbo Lite ou Kneissl Royal Star Fixations Tyrolia 180D a/f ou Look 49LX a/f Bâtons Stamm Condor Installation et calibration pel séparément 350$ et plus BOTTES ALPINA TURBO & TURBO LADY p.e.l.110$ CABER CM 390 NORDICA NJ160 (jusqu'à 9%) p.e.l.jusqu'à 240$ DYNAFIT WORLD CUP p.e.l.285$ \\ 2498$ 14998$ p.e.l.à partir à partir de 60$ de LES MEILLEURS PRIX EN VILLE! 5 Q m- n m to 00 La neige n'y fait j amais défaut La seule région de la province où la neige artificielle a jusqu'à présent été inutile est bien celle de l'Est du Québec.En effet, cette région vous assure du ski de novembre à mai sur de la neige naturelle.Depuis plusieurs années maintenant, l'Est du Québec est privilégié en fait de chutes de neige abondantes qui se sont révélées une véritable manne pour les skieurs de la région.Ceux-ci ne sont pas obligés de beaucoup se déplacer pour aller skier, compte tenu de la diversité et de la qualité des centres dans ce coin de la province.La station Val-d'Irène existe depuis un peu plus de 10 ans maintenant et sa réputation comme paradis du ski n'a cessé de croître depuis.Ceux qui en reviennent sont emballés et vantent la qualité et la quantité de la neige qui s'abat sur cette station de la Matapédia.Mais il y a plus que l'enneigement qui fait de Val-d'Irène un endroit de prédilection.La montagne est intéressante en raison de la continuité de ses pentes et de ses 274 métrés de dénivellation.Quant aux pistes, elles ont été très bien dessinées, de manière à pouvoir tirer le maximum du terrain.D'ailleurs la qualité des pentes a attiré des commentaires fort élogieux des différentes équipes provinciales qui ont choisi Val-d'Irène comme site d'entraînement tôt en saison.Ce centre offre également quelque chose d'inusité au Québec: du ski avec guide sur le versant nord.Quant à l'hébergement, il est fort convenable.Ainsi il est possible d'héberger sur place grâce à des chalets rustiques.Un autre centre fort bien aménagé est le Semaines de ski! M DÉPARTS: 26 dec, 1,2,6,7,13,14 janvier 1985 ^fït0^T!i^i)Cai^ 149$ et plus US et plus Whiteface Mt.MONT STE-ANNE 169* a 229* Smugglers'Notcfi Pour plus d'informations sur nos forfaits «TOUT COMPRIS» appelez au 270-2504 tel 270-2504 Le Club Ski-Fo (Perrr.is du Québec) US et plus z o LU CO CO LU < 00 EXPANSION MAJEURE fW + ~\u2014^^^^^ M0NT 4/7 Millions _ NEIGE ARTIFICIELLE, TÉLÉSIÈGE TRIPLE.NOUVELLES*\"^ * PISTES REAffiËNAGÈMÇNT COMPLET DE PISTES EXISTANTES 1 HRE ,MON]TREAL ^«bRTIE 115.AUTOROUTE DES CANT ORFORD C'EST RTIE 115, AUTOROUTE DES CANTONS D\u20ac L'EST Sports d'hiver Il \\ parc du mont Comi situé à Saint-Donat de Rimouski, petite municipalité sise tout près de Mont-Joli.Cette station est sans aucun doute la plus importante de la région avec sa dénivellation de 306 mètres, ses deux télésièges, ses téléskis et ses 18 pistes, mais Mont-Comi, c'est plus que des statistiques.C'est un centre qui possède des installations à la mesure des aspirations de chacun.Ainsi, les pistes pour débutants sont faciles et bien délimitées.Quant aux pistes pour intermédiaires et skieurs avancés, elles ont été dessinées sur le versant sud-est.Et la variété ne fait pas défaut avec des pistes dans le sous-bois, sous le télésiège et à aire ouverte.Les pistes à vocation familiale sont en plus très larges.Quant aux experts, le versant nord avec son mur leur offre le défi.Tout près de Rimouski, le centre Val-Nei-gette est l'exemple même de la station de moyenne importance au chapitre de la dénivellation (195 mètres) mais dont l'aménagement et les installations sont des plus complets.Le chalet principal est sympathique et d'un cachet qui sait plaire.Les 10 pistes de Val-Neigette sont de bonnes largeur, de progression intéressante, sans cassure exagérée ou de plats monotones.Et si vous aimez les murs, le stade de slalom saura vous mettre à l'épreuve.Comme dans toutes les stations de la région, le ski de fond est choyé, avec une foule de sentiers souvent reliés les, uns aux autres par des relais chauffés.¦ Cahier spécial sports d'hiver Responsable des cahiers spéciaux Manon Chevalier NOEL DANS LA NATURE ET SÉJOURS D'HIVER EN BORDURE DU FLEUVE ACCESSIBLE À TOUTE LA FAMILLE AU CENTRE DE VACANCES FAMILIALES DU ST-LAURENT (DE DÉCEMBRE À MARS) \u2022 l'auberge familiale accueille grands et petits * 16,50- ,oor odultc $9,50.lour/enfont ( 12 ara et moins) (incluant 1 coucher, 3 repos et une animation hors pair) \u2022 CHALETS dispon ibles: *39,00/jour/chottt Sa DC FONO.lAOUfTTf.RANDONNÉE IN TFAIMAJ.PtOMCNADi AUX HAMÊÊAUX.ANIMATION SPKlAll POUi TEMPS DCS f CTIS.861-0168 583-3331 742-4767 PATïNOttJS.ETC.Centre de Vacances Familiale Programme d'occoeil d'individu» et de groupe* de tout auftti disponible.du Saint - Laurent 10340, MoHe-Vietorin.Contrecoeur, Qc JOL ICO SURPRIS?/ Si vous vous donnez la peine de comparer le coût d'un billet de remontée au Mont-Sainte-Anne a celui d'un billet de remontée en Nouvelle-Angleterre, vous le serez encore plus En effet, en tenant compte des tarifs de remontée mécanique et du taux de change, vous constaterez avec surprise que vous paierez jusqu'à 70° « plus cher en Nouvelle-Angleterre.Par exemple le tarif régulier d un billet de remontée pour une journée, pour un adulte, est de 26 S (US ) a Stowe et a Sugurbush comparativement a 20 S (Can ) au Mont-Sainte-Anne TOUJOURS SURPRIS?Et n'oubliez pas que vous payez moins cher tout en skiant dans lune des plus grandes stations de ski de Iest de l'Amérique.Pensez-y1 625 mètres de dénivellation.30 pistes.15 remontées mécaniques, dont un nouveau télésiège triple, un système d enneigement artificiel couvrant 82° o de la surlace skiable et une saison de ski pouvant débuter a la mi-novembre et se poursuivre jusqu à la fin d'avril-1 Pour des vacances de ski.on choisit le ski le plus compétitif celui du Mont-Sainte-Anne Pour connaître le dernier bulletin des conditions de ski.composez l'un des numéros suivants Québec (418) 827-4579 Montreal (514) 861-6670 * Si les conditions climatiques le permettent.# F ^ C'EST RECONNU A» A 9 ê ^8?W MRC DU/MONT-SAINTE-»NNE i Québec ?cr f I m (/> (/> m O z rrr > > D m n rn f 5 BERNARD TROTTIER PREMIER SUR TOUTES LES LIGNES CHOIX, QUALITÉ, BAS PRIX, SERVICE Super Solde CHANDAILS COL ROULÉ Pedigree $500 ENSEMBLES DE SKI ALPIN JUNIOR jusqu'à 160 cm Skis Rossignol équipe/Elan Fixations Tyrolia 80 Chaussures Munari, Trappeur Bâtons Gipron «PARENTS, VENEZ VOIR NOTRE SYSTÈME D'ECHANGE» ENSEMBLE INTERMÉDIAIRE\u2014AVANCÉ Skis: Dynastar Avaris Kneissl Delta Fixations: Look 39 Tyrolia 170 Chaussures: Nordica Pulsar Munari Atlas Bâtons: Look ou Kerma NOTE: 1 0 Toute la marchandise de cette annonce est disponible en quantité dans les deux magasins.2° Si la marchandise venait à manquer, elle sera remplacée par l'équivalent dans d'autres marques.La toute nouvelle collection de vêtements mode 1985 chez Bernard Trottier BOGNER \u2022liesse sportalm descente ditrani KI-TEX sylvy tricot snowbird icarus skiss H.C.C.Schneider valeda jardi attack SKILA insbruck sun ice je killy hasegg > SKILA smash topher frimas peter duncan \u2022 PATRICK hiverna pedigree andre jamet ambridge thompson EINHORN k- way francital ¦Q-7 2 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR £7 BERNARD TROTTIER ^«l.boul.TASCHIRCAU SKI MODE INC.* GREENFIELD PARK GALERIES NORMANDIE 671-3793 2798' SALA BERRY, MONTREAL (SORTIE 4) 331 -3340 AUTOROUTE DES LAURENT!DE S \u2022 SALA6CRRY, SORTIE 4 Toute la marchandise peut ne pas être aux 2 magasins SKIS DE COMPÉTITION Blizzard Thermo RS 83/84 Rossignol SM-VAS Rossignol FP-VAS Atomic ARC RSE Dynastar MV5 Fischer RC4 Racing 84/85 Lacroix Mach 2 Carton Prix marqués B.T.jusqu'à $51 ENSEMBLE INTERMÉDIAIRE ADULTE Skis: Peter Duncan Fixations: Look 39, Geze 907 Chaussures: Dynafït, Trappeur Bâtons: Kerma Antivol: Ski Latch (cadenas) SEULEMENT Skis Elan 903 et 300 Kastle Sport Lite Chaussures Trappeur, Munari, Dynafit Fixations Geze 907 ou Tyrolia 170 Bâtons Kerma ou Gipron ^^^^ "]