La presse, 4 décembre 1984, C. Arts et spectacles

[" ET SPECTACLES \t\tLA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 4 DÉCEMBRE 1984 \t\t «1* J W < _ ¦ Le documentaire sur l'OSM: une demi-réussite J'ai regardé, moi aussi, dimanche soir à la télévision, le document aire sur les 50 ans de l'Orchestre Symphonique de Montreal.C'est une réalisation vivante, qui nous fait voyager avec l'orchestre à travers le monde.une critique de CLAUDE GINORAS_ On voit constamment les musiciens allant d'un hôtel à un aéroport ou l'orchestre comme tel, en grande tenue, jouant devant des salles enthousiastes, de Vancouver à Berlin.Bravo.On voit beaucoup Charles Dutoit devant son orchestre et on l'entend parler abondamment de ses musiciens.Bravo encore.Par contre, les lacunes y sont assez nombreuses et assez graves pour justifier, dirais je, un autre documentaire.On n'y parle presque exclusivement que du present et on n'insiste pas assez sur le passé, héroïque et glorieux, sans lequel ce présent n'aurait jamais été possible.Comment, par exemple \u2014 chose que ma collègue Louise Cousineau a déjà déploré\u2014 , a-t-on pu ignorer la figure légendaire du mécène Jean-G Lallemand.le seul des trois fondateurs de l'orchestre qui soit encore vivant ?M.La Ile m and, toujours en grande forme \u2014 et 86 ans le 19 décembre prochain \u2014 , en aurait eu long à raconter ! Ceux qui ont l'honneur et le plaisir de le connaître auraient souhaité que sa présence et ses propos soient partagés par la foule des téléspectateurs.Pierre Béique, qui fut a l'orchestre presque au tout début, fait un peu d'histoire, très brillamment du reste, mais on ne le laisse pas parler assez longtemps.11 Ce documentaire aurait pu s'intituler «Charles Dutoit et son Orchestre International » On aurait pu écourter les omniprésentes séquences du Sacre du printemps et de la Symphonie fantastique, qui donnaient finalement à l'ensemble l'allure d'un concert entrecoupé de dialogues, en plus de laisser croire que l'OSM possède un répertoire bien limité \u2014 ce qui n'est pas le cas.Et comment a-t-on pu ignorer aussi cavalièrement Franz-Paul Decker, qui donna à l'orchestre sa discipline et son style pour le répertoire germanique?(En passant, qu'est-ce qu'une Lotta Brott faisait dans cette émission ?Qu'est-ce qu'elle représente dans le tableau de l'OSM ?.) On parle surtout du présent, donc.Et encore ! On ne voit jamais Dutoit en repétition avec ses musiciens.C'est un oubli inconcevable.Par ailleurs, on aurait voulu entendre davantage le directeur-général actuel, Zarin Mehta (frère d'un ex-chef de l'OSM.qu'on a beaucoup trop vu), qui, dans l'ombre, travaille peut-être encore plus que Dutoit au rayonnement de l'orchestre.Le téléspectateur aurait appris beaucoup de choses sur la très habile politique de « marketing », menée par Zarin Mehta, qui est à l'origine des succès actuels de l'orchestre.Les musiciens interrogés s'expriment en général assez mal, sauf le timbalier, Louis Charbonneau, toujours articulé.Mais certains musiciens n'ont pas que de bonnes choses à dire sur Dutoit, homme, chef et interprète, et il aurait été intéressant de les entendre.Un documentaire, c'est cela.Enfin \u2014 et c'est peut-être la lacune la plus grave -, la place de l'OSM dans la collectivité montréalaise est pour ainsi dire ignorée.Pourquoi ne pas avoir demandé à l'homme de la rue ce que l'OSM représente pour lui ?Ce documentaire est finalement celui d'un chef-vedette et de son orchestre de tournée.Il pourrait s'intituler « Charles Dutoit et son Orchestre International ».CHOIX D'EMISSIONS PAR LOUISE COUSINEAU Buffet froid, tourné en 1979, et interprète en autres, par Geneviève Page, Gérard Depardieu, Bernard Blier, et Jean Carmet.19:00 0\u2014USA Les férus d'ordinateurs s'intéresseront à cette émission qui porte sur la compagnie Apple 20:00 CD \u2014 - Buffet froid \u2022 Un autre filin fle Bertrand (Prépare/, vos mouchoirs) Blier, a\\ee Gérard Depardieu.Bernard Blier et Jean Carmet.Une comédie satirique sur les relations qui s'établissent entre un chômeur, un policier et un étrangleur.21:30 CD © \u2014 The Barbara Walters Special Si vous aimez les vedettes et si vous pouvez endurer Mme Walters, ceci est pour vous.Interviews de Sally Field, Shelley Long et Farrah Faweett.HORAtBE BÉVtS 22:00 ID' \u2014 Au bout du rou leau Baudelaire aux enchères PAULS (AFP) \u2014 Les éditions originales des oeuvres de Baudelaire que celui-ci avait offertes à son ami Théodore de Banville feront l'objet d'une vente aux enchères à Paris le 18 décembre, à l'hôtel Drouot.Il s agit d'une véritable trouvaille bibliographique.L'existence de ces éditions originales dédicacées n'était pas connue, elles étaient conservées depuis plus de 120 ans dans la famille de Théodore de Banville.Parmi ces 15 éditions origina -j- les figurent notamment l'un des 13 exemplaires sur hollande de la seconde édition des «Fleurs du mal* et celle de 1K61, augmentée de ;t.r> poèmes nouveaux.Un envoi autographe ajoute encore à la valeur de ce livre.C'est Théodore de Banville, qui le 2 décembre 1867 prononça l'éloge funèbre de Baudelaire au cimetière Montparnasse à Paris.Le texte manuscrit de ce discours figure également dans le catalogue de la vente avec des éditions originales de Barbey d Aurevilly et de Gustave Flaubert.LE PRIX PU SPECTACLE Les trois quarts des artistes gagnent moins de $10000 par année Quelles sont les chances d'une série d'émissions programmée les dimanches soirs à 18 h 30 a Kadio Canada ?Minces, hélas (est l'heure des soupers de famille et autres événements distrayants, a compter de dimanche prochain.la !\u2022 le offre un quatuor de reportages sur le showbiz québécois Plus précisément, sur un aspect peu connu de cet univers brillant, le côté fric.La première parlera de théâtre.Viendront ensuite le cinéma, le disque et le spectacle sur scène.Titre: Le Prix du spectacle Fort intéressant.Broue, cette piece qui se déroule dans une taverne, en est a S7 millions de chiffre d'affaires.VA ce n'est pas fini.Mais du coté du mur à l'ombre, il y a le Théâtre du Nouveau Monde qui a annulé sa saison cette année.Les grands succès du théâtre québécois ?Aurore.Ventant martyre, détient la premiere place, aver 6000 representations.Suivent La SagOUine (2000), Les Bel/es soeurs ( 1 500;.Broue (1000) et 7Ï Coq (700).Les comédiens gagnent-ils beaucoup d'argent ?Voyez un peu les chiffres colligés par le journaliste Pierre Dupont et le réalisateur Max .y compris quelques techniciens et musiciens.Les danseurs ont entre 17 et 22 ans \u2014 et Gilles Hollande commence a se demander si la vie de palace dans les grands hôtels avec le petit déjeuner au lit ne va pas entamer la corruption définitive de ces jeunes Polynésiens, pour qui ce luxe n'existe pas chez eux, dans leurs villages-Car leurs ancêtres étaient « les Vikings des mers du Sud », et l'archipel de Tahiti est si i tendu qu'il y a autant de distance entre Papeete et l'ile la plus lointaine qu'entre Paris et Moscou PLus de la moitié de la po pulation a moins de 20 ans, et le nucléaire fait partie de l'industrie principale : l'admi nistration.Gilles Hollande le repète : si l'in dépendance de la France se faisait, ce serait la ruine économique de son pays, dont 30 p.cent de la population occupe des fonctions dans l'administration.Mais M.Hollande parcourt le monde depuis l'âge de 18 ans (il en a maintenant 3t) \u2014 et dit commencer à ressentir à sa façon le mal du pays \u2014 ou il ne vit pratiquement que trois mois par année, le reste le voyant avec ses danseurs sur tous les continents.11 parle d'ailleurs cinq langues, en plus du français 11 y a peu à dire de neuf sur la troupe.Elle promené, sans se faire d'illusions, et dans un but de promotion touristique, un folklore dont la pureté n'est attaquée que par les nécessités de la scene, «Nous, on danse sur les plages toute la soiree, avec des torches.Le wa\\ folklore, vous le voyez dans un petit village lors d'un mariage ou d'une fête.Ce n'est pas présentable du point de vue artistique Mais à partir du moment ou on se produit sur une see ne européenne avec des lumières et une sonorisation, ce n'est plus du folklore \u2014 ça.c'est normal.C'est un show folklorique.À partir du folklore, j'ai monté quelque chose qui reste du folklore mais qui est arrange dans un esprit de show-business.» À Tahiti, tout le monde est musicien.Tout le monde joue de la guitare.« Notre folklore, ça a toujours été un moyen de réaction contre les colonisateurs.Mais qu'est-ce qui est traditionnel, qu'est-ce qui ne l'est pas encore T Sur quels critères se baser ?C'est difficile.On s'attend maintenant à ce que les musiciens tahitiens aillent au conservatoire apprendre l'écriture musicale pour pouvoir transcrire.Eh bien déjà, c'est déformer, ça n'est plus traditionnel.Voilà pourquoi je me suis toujours refusé à prendre des cours de danse classique et de chorégraphie parce que ça va tuer une certaine partie de mon esprit tahitien.Moi, je connais la danse parce que je l'ai apprise de ma mère, de mes grands-parents, du peuple.Ai-je tort ou raison ?.\u2022 800 kilos de costumes Ils changent donc de costumes (ils en apportent 800 kilos \u2014 et ça, en versions.allégées) plus souvent qu'à la maison \u2014 et il y a les éclairages, pour la variété et « les contingences commerciales.Mais la chorégraphie, elle existe déjà ; on danse en rond, en ligne.Certaines danses trop statiques, je leur donne seulement un peu plus de vie que ce qui exite déjà » On danse encore le tamure\u2014 l'équivalent de la rumba et la sanba d'ici \u2014 «pour un couple, et assez erotique.C'est un peu la danse nationale.Celle que tout le monde danse.Mais elle vient d'une ancienne danse qui se dansait sur des percussions, le Ori Tahiti.Il y a 70 ans environ, un monsieur a crée une chanson qui s'appelait Tamure, Tamure.Ça a eu tellement de succès à l'époque que c'est devenu le (amure.C'est devenu une forme, mais le rythme reste le même.» On distingue aussi quelques autres groupes.Le otea implique soit des hommes soit des femmes soit les deux en groupes ; ils miment les scènes de la vie, la baignade, la pèche.C'est sur percussions.Il y a 20, 30, 40 oteas différents.Ce sont des danses à thèmes.L'aparima sont des chants mimés \u2014 comme les hoolas hawaiiens ; le geste tache de traduire la signification de la chanson Dans le genre moins usuel, le hivinau est une ronde nuptiale ; le couple est face à lace Le paoa est aussi une danse de couple, « un peu satirique, un peu erotique ».El cetera.«et il faut s'arrêter, car on tomberait rapidemnt dans des considérations ethnographiques.Mais toutes ces dan ses n'ont rien d'ancien.On les retrouve chaque année dans des concours de danse, precise Gilles Lalande.-»- -,-i\u2014 C 2* LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 4 DÉCEMBRE 1984 David At her ton, chef À L'OSM invité pour deux Colin Coir fait oublier Claude Gingras ¦ Cette semaine encore, à cause de l'opéra \u2014 cinquième représentation de La Traviata demain soir, salle Wilfrid-Pelletier \u2014 , l'Or chest re Symphonique de Montréal doit modi fier son horaire.Les abonnés du mercredi, dans la série « Gala », assistaient au concert hier soir.La semaine prochaine, toujours a cause de l'opéra, ce sont les abonnés du mar di aux « Grands Concerts » qui seront déplacés : la septième et dernière de La Travlatâ ayant lieu le 11.ceux qui vont à l'OSM le mardi iront la veille.semaines à l'OSM D'ici là, nous entendrons un autre !Wrssiah.Rappelant que le célèbre» oratorio est « Mené ralement proposé avec un effectif très Imposant dans le style romantique » (allusion à la «production» de l'OSM).le Studio de Musi que ancienne de Montreal annonce sa «ver sion originale, baroque», avec 31 exécutants seulement pour samedi et dimanche prochaine 20 h, en l'église Notre Dame du-Très-Saint-Sacrement (500 est.Mont Royal).C'est la reprise de la présentation applaudie une première fois en 1 î>S 1.Le SMAM donnera en suite son Messiah à Québec, Chicoutimi et Ri mous ki.I Bruno Laplante, directeur-fondateur de l'Ensemble Cantabile.Le groupe présente « Le Mariage secret » de Ci-marosa à compter de ce soir au théâtre Félix-Leclerc et M.Laplante y chante un des rôles.Le chef invité à l'OSM cette semaine et la semaine prochaine est le Britannique David Atherton, qui avait dirigé l'orchestre en dé cembre 1981 dans un programme consacré à Brahms.Le compositeur allemand ainsi que le Britannique Sir Edward Elgar et le Mont réalais Jacques Hetu figurent au programme de M.Atherton cette semaine.M.Atherton est chef de l'Orchestre Symphonique de San Diego, en Californie, et premier chef in vite de l'Orchestre Philharmonique de Liverpool, en Angleterre.À partir de l'an prochain, il occupera le même poste à POrchestre Symphonique de la BBC.Cette On sait déjà que le soliste annoncé, le vio loncelliste chinois Yo-Vo Ma, a annule sa venue, « pour cause de maladie ».Il est rem placé par un jeune violoncelliste britannique inconnu, Colin Carr.Le concerto reste inchangé : c'est le Elgar, en mi mineur, op.85.Ces deux programmes « Grands Concerts » et « Gala » sont les derniers de ces séries avant Noel.Quant au directeur artistique de l'OSM, Charles Dutoit, il est actuellement en Europe : il dirige l'Orchestre Philharmoni que de Berlin vendredi et samedi et va ensuite à Genève pour des enregistrements (on i-gnore lesquels).Il rentrera le 14 et dirigera le « Concert Esso » du dimanche 16, 14 h 30, au cours duquel on entendra les trois principaux lauréats du dernier Concours OSM : Marie Laçasse, violoniste, Minai Te tel, violoncelliste, et Alain Trudel.tromboniste.Dutoit dirigera ensuite l'audition annuelle, à l'OSM.de Messiah (« Le Messie »), de Handel, à la basilique Notre-Dame.Dutoit en sera à son premier Messiah montréalais et, autre « premiere ».l'audition sera donnée trois fois au lieu de deux : les 18, 19 et 20 de cembre.« Le Mariage secret » ¦ Ce soir.20 h.Theatre Félix Leelerc (angle Sainte-Catherine et Plessis), a lieu la pre mière du petit opéra de Cimarosa II Ma f ri monio segreto, présenté en traduction française sous le titre» Le Mariage secret par l'Ensemble Cantabile.Les interprètes : Bru no Laplante.Pierre» Charbonneau, Brigitte» Toulon, Marie Dugal.Marie Laferricre, Paul Trépanier et Louisette Dussault.Au piano Danielle Boucher.Représentations tous les soirs jusqu'à samedi inclusivcme nt.À la SMCQ ¦ Deux oeuvres pour piano, violon et violoncelle écrites à quelque 80 ans d'inter\\ aile occupent le programme de jeudi soir (20 h.Pol lack Hall) a la Société de Musique contemporaine du Québec II s'agit du Trio de Charles Ives.composé au début du siècle, et de Tetrachotomous, avec bande magnétique, oeuvre tout*» récente de John Winiarz.Les deux oeuvres seront jouées en première partie1 de programme par le Trio cie Mont réal, compose de b< rta Rosenohl-Grinhauz, pianiste, Luis Grinhauz, violoniste, et Guy Kouquet.violoncelliste.Apres l'entracte, on entendra la flûtiste Lise Daoust dans Ode à l'anonyme, de Myke Roy, Songbirdsongs, de .John Adams, et Vermont Counterpoint, de Steve Reich.L'oeuvre de Adams groupe quatre piccolos et sera jouée par Lise Daoust et d'autres flûtistes.Le Quatuor Orford ¦ Depuis le debut de la saison, les concerts publics du vendredi soir du Réseau français de» Radio Canada ont été donnés dans des é-glises de Montréal et de la region métropoli taine.Les dix prochains concerts \u2014 ce qui nous mène» au 22 février \u2014 auront tous lieu à la salle Claude-Champagne, ou ces concerts avaient lieu dans le passé.Vendredi.20 h.on entendra le Quatuor Orford, cians le Quatuor op.95 de Beethoven, le Quatuor no 14 (Der Tod und das Mâdchen -\u2022 La Mort et la jeune fille »).de Schubert, et le premier Quatuor du Canadien Shrul Irving Glick.Au Ladies9 Morning ¦ Le trio forme de Richard Stoltzman à la clarinette.Walter Trampler à l'alto et Lee Luvisi au piano jouera des oeuvres de Mozart et de Schumann au Ladies' Morning Musical Club dimanche, 15 h 30, Pollack Hall.Le programme comprend également des oeuvres pour alto et piano de Hindemith et pour clarinette et piano de Brahms Les Evénements du Neuf ¦ Les Événements du Neuf consacreront au jazz leur prochain programme, dimanche soir.20 h.salle du Gesù ( 1200, Bleury).On y entendra notamment le fameux Ebony Con certo, pour clarinette et ja// band, de Stravinsky des oeuvres pour piano de» Hindemith et de Gershwin, ainsi que le batteur Guy Na-don et son ensemble, La Pollution des Sons, et le Big Band de Walter Boudreau.Concours de piano ¦ Les organisateurs du International Bach Piano Competition, qui se déroulera à Toronto en mai prochain, annoncent qu'un concert avec l'Orchestre Symphonique cle Montréal s'ajoute- aux engagements que comporte déjà le premier prix.En plus d'une somme de $15000.le grand lauréat se verra offrir une vingtaine de concerts avec des orchestres du Canada, des États-Unis et d'Europe.Deux terroristes participent à un film sur Aldo Moro ROME (AFP) \u2014 Deux des terroristes italiens qui ont conçu et exécuté l'attentat contre Aldo Moro vont collaborer au scénario d'un film sur le president de la Démocratie-chrétienne, assassiné en 1978 par les Brigades rouges.Réalisé par Liliana Cavani, metteur en scène des plus connus du cinéma italien, le long métrage racontera le complot contre Pancien premier mins-tre, assassiné le 9 mai 1978 après 54 jours de captivité.Valerio Morucci et Adriana Faranda, qui purgent une peine de réclusion à perpétuité à la prison Rebibbia, de Rome, ne participeront pas directement au tournage.Les deux détenus, qui se sont dissociés du terrorisme mais en s'abste-nant de collaborer avec la Jus- tice, ont donne leur accord pour rédiger le scénario.L'initiative de Liliana Cavani a provoqué un ce rta.in éton-nement dans le milieu politique.D'aucuns se demandent si les deux terroristes sont les personnes les plus qualifiées pour retracer une episode sur lequel ni la justice ni le parlement ne sont parvenus à et a blir toute la vérité Le prisme déformant du cinema risque de fausser la realite, craignent-ils.Héros douteux Le célèbre avocat Alberto Dall'Ora craint également que le film finisse par faire des héros de gens qui n'ont été rien d'autre que des terroristes.Quant au ministre de la Justice Mino Martinazzoli, c lté par le journal, il se contente de celui remplaçait ! ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Chef d'orchestre invité: David Atherton Soliste: Colin Carr, violoncelliste Hier soir, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts; reprise ce soir Dans le cadre des \u2022 Concerts Gale» (Les abonnés du mercredi assistaient au concert hier soir ) Programma Mirages, op 34 (t 981 ) Jacques Hétu Concerto pour violoncelle et orchestre en ml mineur, op.85 (1918-19) Elgar .Sérénade no 1.en ré majeur, op 11 (1857-58) Brahms Colin Carr.Le nom nous était totalement inconnu avant vendredi, alors que l'OSM annonça que ce jeune violoncelliste britannique remplaçait Yo-Yo Ma comme soliste du concert de cette semaine.CLAUDE GINGRAS_ Déjà, la notice biographique est imposante, pour quelqu'un qui n'a que 27 ans: Colin Carr joue le Double de Brahms avec Menuhin à lti ans, il est lauréat des Concours Naumburg et Piatigorsky, soliste de chacun des cinq grands orchestres londoniens et enseigne maintenant au Conservatoire de Boston.À son actif s'ajoute encore le fait d'avoir été prêt, à quelques jours d'avis, à jouer le Concerto de Sir Edward Elgar.Car, même si on est un violoncelliste britannique, il n'est pas sûr qu'on ait à son répertoire cette oeuvre beaucoup moins familière que le Dvorak ou les Rococo de Tchaï-kovsky.Mais la plus grande réussite de Colin Carr, c'est encore d'avoir donné du Elgar une interprétation aussi ex- ceptionnelle.L'oeuvre dure une demi-heure et le soliste s'y fait entendre presque sans répit à travers quatre mouvements dont les deux premiers s'enchaînent.M.Carr a joué avec, du commencement à la fin, une intonation très juste et une pensée et une sonorité parfaitement soutenues Tout ce qui figure dans le texte avait été mémorisé en détail.Par exemple, tout le début du deuxième mouvement: en treize mesures, le soliste doit faire quinze légers changements de tempo, et Colin Carr n'en a omis aucun.Mémoire, conscience professionnelle surtout.Mais, pardessus tout, Colin Carr avait parfaitement transcendé le texte musical autant que, les problèmes de technique pour redonner au Concerto d'Elgar sa noblesse et son lyrisme, avec un Adagio encore plus lent et plus senti que ce qu'on entend habituellement.Je venais d'écouter plusieurs enregistrements de l'oeuvre: Tortelier.Fournier, Jacqueline du Pré, et jusqu'à la version enregistrée en 1928 par Beatrice Harrison sous la direction du compositeur.L'interprétation de Colin Carr est de la même classe.Le soliste remplacé n'aurait certainement pas mieux joué.David Atherton a accordé à son compatriote un appui de tous les instants.Esprit analytique, AthertoY) a dirigé, de Mirages, de Jacques Hétu (présent hier soir), une interprétation dont je dirais qu'elle était presque meilleure que l'oeuvre elle-même.Mais je trouve regrettable qu'un chef de cette importance perde son térrfps à la petite Sérénade en ré majeur de Brahms \u2014 petite par la substance musicale, car l'oeuvre compte six mouvements et semble ne jamais devoir finir.Ce genre de musique ap partient aux «Concerts Air Canada».On voyait que les musiciens, s'en nuyaient à jouer cela \u2014 même s'ils ont très bien fait leur travail.Beaucoup de sièges vides hier Boir, La tempête, ou bien ce sont le£;j{jms du mercredi qtii avaient oublié*qu'il allaient au concert un lundi soir.Il y a de tout dans les ANNONCES CLASSÉES de 285-7111 WÂIND BAurr DE _ confirmer que les deux terroristes ont toute faculté de travailler en prison.Il s'est refusé de commenter le projet de Mme Cavani.Celle-ci a indiqué que le tournage ne commencerait pas avant au moins un an.Il s'agit de re< «instituer à l'écran un moment historique sur lequel toute la lumière n'a pas été faite1.Morucci et Faranda contribueront à la recherche de cette vérité, a pour sa part déclaré l'acteur Gian Maria Volonté, connu pour son passé de militant dans l'oppo-siton extra-parlementaire et qui tiendra le rôle principal.Volonté a d'ailleurs conservé des liens avec l'extrême gauche.Il rend ainsi fréquemment visite à Paris à Oreste Scal/one.l'un des leaders en exil de l'Autonomie ouvrière.ÉCOUVERTE DU MONDE PRÉSENTE UN GRAND FILM COI-LEUR lit MAURICE\" PARADIS DES MfiB&DU SUD commenté sur scène par Claude A.Rossi 29e S^LON DES METIERS DART Dl^QUÊBEC DU 7AU*22; DÊCE1\\ÎBRÊ,1984 HALLD'EXPdSITIÔN OUEST PLAêE(BOr5ÂV\u20acNTU R E DES PRESENTS DÉ MAINS! Des milliers de cadeaux uniques, a tous les prix! Expo-vente: Ouvert de midi à 22h sauf le samedi 22 déc, fermeture à 17 h.15 défilés de model Nouveau: \u2022 secteur mode \u2022 exposition permanente de mode \u2022 Renseignez-vous sur la formation en métiers d'art dans le secteur institutionnel Remise du prix JEAN-MARIE GAUVREAU- MOLSON le mardi 11 décembre Visitez RECHERCHE 84 la prestigieuse exposition présentée au coeur du Salon, avec la collaboration de La Presse et la Corporation Salon des Métiers d'Art du Québecl Consultez le calendrier des «activités dans ft et écoutez TI viatf II Ht IAUETF1ELI MB 17 MT.CBRNfAll fl« Il m LAVAL iii* Il Ml.MANIMAKI ¦irtfl M IM.fAL 0 01 ¦\u2022ft.71 Mf.IWT1 Im« n Mf.Ain um 24.ii SMIIIMKS ¦ iril ¦arc.fM« MMt.TlllS-fltlttfS 21 «oi IIIIHttl 71 mi.MATAI! M mi QUEIEC l-mc QUEIEC 4 «te OTTAWA 3 Me MifflMVfrlll \u2022 mc itutm à MONTREAL vend.7 décembre 20 h so ma 8 décembre 10 h 00 - aa h 00 Ut.liflillitt ^s7-*o*» ©TICNLÎWN \u2022 Il W%*m 18% i«wMv»w«i MHXi tMiMIMMA* iat*jt*i Les Cinémas Odéonfii Xk I rç< s : SOUVENEZ-VOUS.IL VAUT MIEUX DONNEPr QUE RECEVOIR Assoie ^ * «ERRI 12 50 2.50 - 440 6.40-8.50 3t M» oui èro.wd.MtNJtf, i fcfal V*f«K>n >.**.\u2022\u2022«« dt «l* S8CKUB DCS \"A CHRISTMAS STORY\"ANNt4U,t 1 De OCL BERRI 3 MERCIER BROSSARO 1 SI OUliS STE CATHERINE ?t8 ?t l& MAIL CNAMfUM iôbbtOt JEAN-TALON STI CATHEHIWE PIE II TU 1774 ?IMS A IESI OE PIE II 12b 7300 L'HlSTOiRE SANS FIN y- k-x s 11' too< DÉCEMBRE à L'ATRIUM de Maison Alcan Concerts «maison» présentés de 12h à 13:30h (entrée libre) LE MARDI 4 DECEMBRE Université de Montréal Manon Doré, flûte Marjorie Tanaka, piano LE MERCREDI 5 DECEMBRE Kerry Anne Kutz, soprano Guy St.Onge, piano LE JEUDI 6 DECEMBRE Mary Lou Basaraba, mezzo soprano accompagnée d'un quatuor à cordes LE VENDREDI 7 DECEMBRE Choeur des garçons de la Cathédrale Christ Church 1188 ouest rue Sherbrooke ALCAN Delon \u2022 Deneuvf 1.30-3.35-5.30-7.30-9.30 IFT^jj^ BERRI 4., ST OENIS STE-CATHEAINE 2M BERRI 5 .50 - 7 00 ffjBW STE-CATHERIHE ?M?))5 Qfit &CHAMPLAIN I IL»J STE CATHERINE PAP1NEAU b'4 IMS ST DEMIS JAJtT 3MS577 3A4I WtLLWCTOl 76B 7087 choqu# Cirx?m CflTMJMO \u2022 MUl ST MARTIN bel S707 PLACE LONGUEJll 171 74&I 132 871b RUE HOCHE 1ACA 304 3\"tt U7IIS nW-\u2014- ' ETTORE SCOLA BERRI 2 LE BAL I \u2022POUR TOUS !L> Ml* Nul MOCHliAi* ïS4 UM w>lo*:735.945 1 7 PS Chhfttopher Rwve VkncAAa Redgrave COU)M MWSWlNIUVE 149 4)11 AmadeuS* V O *»*Î4«'W PLAZA ALEXIS NIHON 1 NIVEAU OU METRO ATMATIR US 4748 US WM.M^ °*,rH PARIS STECATN 8 ¦ANSMIlO I7S IM7 7 1J \u2022 » MONTRÉAL-NORD salle Desilets \\ Collège Marie-Victorin 7000, rue Marie-Victorïn CE SOIR à 20 h OO Billets en vente a l'entrée fnmmnnHi.U.|.nhnnin.