La presse, 3 janvier 1983, Sports

[" ****** NFL: les champions du Super Bowl éliminés 4 8s4 ¦ Les Patriots, les Browns, les Buccaneers et les Lions se qualifient.pages 10 et 11 HOCKEY JUNIOR: LES SOVIÉTIQUES CHAMPIONS Le Canada surpris par la Suède ^ ïl LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 JANVIER 1983 ¦ VICTOIRE DE 5-1 ¦ DEUX BUTS DE LAFLEUR jr.* Le Canadien met fin Une belle histoire a sa période noire pages 2 et 3 amour pages 4 à 7 et 12-13 , , . DION NE PEUT MUT FAIRE \u201e m Les Pingouins aussi tentent de rebâtir Les Pingouins de Pittsburgh ne peuvent pas aligner deux belles performances de suite.Comme s'ils ne croyaient pas en leurs moyens, surtout quand l'équipe d'en face, c'est le Canadien de Montréal.Après deux périodes hier, c'était encore 2-1 pour le Tricolore.Mais les visiteurs ne semblaient avoir aucune confiance en leurs moyens.Ils bafouillaient, ils jouent dans un tricot invraisemblable.FRANÇOIS BÉLIVEAU «Nous étions évidemment fatigués, nous avons eu plusieurs matches à disputer ces derniers jours, a commenté l'entràîneur-chef Eddie Johnston.Mais ça n'explique tout de même pas notre si mauvais début de match.Nous avons concédé la patinoire au Canadien et ce n'est que grâce à Michel Dion que nous avons pu regagner le vestiaire avec un peu de dignité.«Par contre en deuxième période, nous avons bien tenu notre bout dans les deux sens de la patinoire.Nous avons ralenti le rythrp^ du Canadien et ajusté le nôtre.Nous avons même raté trois ou quatre belles chances.» En dernière période, Johnston n'a retiré aucune satisfaction, d'autant plus que ses joueurs ont écopé de punitions inutiles et fourni des occasions en or aux joueurs montréalais.J'étais en forme» «Pourtant, ce soir, a déclaré Michel Dion, je me sentais très bien.Je m'étais préparé à mon goût.Mais ce n'est pas nouveau.Nous avons de la misère à mettre 60 minutes de bon jeu ensemble.Nous manquons de gaz.Nous n'avons vraiment connu qu'une seule bonne période, la deuxième.Et puis, il y a Lafleur.Il dou avoir obtenu au moins sept ou huit lancers vers moi ce soir.A son premier but, la rondelle a dévié sur quelque chose A son deuxième, un lancer frappé à quinze pieds du filet, même si je l'avais vu, je le crois pas que j'aurais eu le réflexe assez vif.» Parfois, pendant la rencontre, Dion profitait des arrêts de jeu pour lâcher son bâton et enlever ses gants, comme avec un air de dépit.\u2014 Est-ce par écœurement que tu faisais ça?«Qu'est-ce que tu en penses?» rétorque-t-il.Ulne équipe trop jeune Mais il ajoute: «Non, c'est pour enlever la sueur dans mes gants.Par contre, nous avons une très jeune équipe.Nous avons choisi de rebâtir.Et depuis le début de la saison, nous avons été privés de bons leaders, Carlyle, Peter Lee, Bullard.Dans ces conditions, tu peux connaître une bonne soirée, un bon match, mais rarement deux de suite.» «Ce soir, a-t-il conclu, il faut dire que le Canadien était bien déterminé.U était déchaîné, et dans les circonstances, après sa mauvaise série de matches depuis la mi-décembre, il n'avait o 00 s > Z < CO 3 z o S LU to LU OÉ Q.Root terrassé par une crise d'oreillons \u2022 # .- .i *.- Pour la premiere fois de la saison, tousse* ioueurs dispo-.nib!es*etaient en uniformechez le Canadien.Le défenseur Bill Root est la dernière victime de la maladie au sein de l'équipe.Il a été terrassé hier matin par une crise d'oreillons, une maladie contagieuse qui frappe habituellement les enfants.Le jeune joueur est forcé de garderie lit, souffrant égale- \u2022 frient d'une forte fièvre.Selon le corps médical du Tricolore, Root ne pourra*reprendre son poste avant au moins une semaine, ce qui donne a la recrue Rie Nqttress l'occasion de reprendre le sien qu'il a s perdu il y a trois semaines.\u2022 Le défenseur de 20 ans avait pris pa'fTâ une seule des sept # dernières rencontres avant le match d'hier.Pour ce qui est du gardien Rick Wamslev, il récupère lentement de.l'infection aux yeux survenue la semaine dernière.r; Si tout va bien, Wamslev pourrait être disponible jeudi soir, quand le Canadien affrontera-les Kings de Los Angeles au Forum: On sait que Mark Hunter est déjà au ràncqrt pour deux mois par suite d'une grave blessure à un genou et aue Pierre Môndou esf dbserit pour une dizaine de iours .en raison de .déchirures ligamentaires à la hanche.John Chabot, rappelé de- Halifax jeudi pour affronter l'Union soviétique, n'a pas été utilisé, contre les Pingouins, mais il demeure néanmoins a Montréal pour le moment.pas le choix.Nous devions constituer une proie qui tombait à point pour lui.» André St-Laurent, blessé en première période quand il est mal tombé lors d'une mise en échec de Craig Ludwig, est revenu par la suite «tuer le temps» pendant les désavantages numériques.«C'est vrai, a-t-il dit, que nous avons très mal joué ce soir.Nous avons disputé beaucoup de matches dernièrement.Mais nous sommes sur la remontée depuis un certain temps.» L'entraineur Johnston ne jette absolument pas la pierre à ses deux gardiens de but, Dion et Denis Herron, pour ce mauvais début de saison.«Par exemple, ce soir, Michel Dion a affronté 42 lancers et nous avons perdu 5-1.Nous manquons encore de maturité à l'offensive, nous ne complétons pas nos jeux.Souvent, je considère que plusieurs ne fournissent pas leur plein rendement.Mais, a-t-il dit, dans un soupir, ça doit être le lot des équipes en reconstruction! » Bob Berry s'éponge le front.Devant le Filet des Pingouins, Michel Dion fait son Tretiak.Mais ses hommes réussiront à enfiler cinq buts.télphoto PC LE PHENOMENE TRETIAK Public et experts d'accord B.B CM Deux heures avant leur match contre le Canadien hier soir, les Penguins de Pittsburgh étaient déjà enfermés dans leur vestiaire, à astiquer leur uniforme, préparer leurs bâtons et patins, à tenter de se concentrer sur cette rencontre du temps des Fêtes.Denis Herron, qui se savait réserviste pour le match, a été le seul avec l'entraîneur-chef Eddie Johnston, à fréquenter les couloirs et accepter des entrevues.Denis Dion, évidemment préoccupé par ses rivaux, ne s'est pas montré le bout du nez.Il avait bien l'intention de répéter sa performance de samedi soir dans la victoire de 2-1 de son club contre les Islanders.«Michel Dion a connu un superbe match contre les Islanders et il est bien normal qu'il tente de répéter l'exploit», a commenté Herron.Un bon gardien: L'ex-gardien de but du Canadien est conscient de l'importance de performances exceptionnelles de la part d'un gardien, pour une équipe.'«Je n'ai pas eu l'occasion de voir les deux blanchissages de Tretiak contre les Nordiques et le Canadien, a-t-il dit, mais je suis convaincu que du jeu aussi inspiré devant un filet contribue de 50 pour cent au moins à l'attitude de l'offensive de ton club.» Herron ne croit pas toutefois que Vladislav Tretiak pourrait fournir une aussi étincelante performance pendant toute une saison dans la ligue Nationale.«Il deviendrait fort probablement le meilleur gardien de la ligue Na- tionale, explique-t-il, mais je ne suis pas sûr qu'il pourrait être autant motivé que lorsqu'il vient participer à de courtes séries contre nos équipes.Il ne fait aucun doute que Tretiak est un gardien supérieur, surtout grâce à sa grande force de concentration.Mais sur toute une saison, ce serait différent.» Le meilleur au monde L'analyste Gilles Tremblay est en partie d'accord avec Herron: «Tretiak est sans aucun doute le meilleur gardien de but au monde à l'heure actuelle, mais s'il venait en Amérique du Nord jouer pour un club de la ligue Nationale, il aurait évidemment de la difficulté à conserver sa grande qualité, en tombant dans le système trop relaxe de nos entraînements, en s'adaptant à un système de vie si différent et sans doute plus facile, en émoussant l'intensité qui accompagne chacune des rencontres qu'il doit disputer avec les clubs de l'Union soviétique.» Johnston est d'accord Eddie Johnston, quand à lui, considère que Tretiak deviendrait du jour au lendemain, et pour longtemps, le meilleur gardien de la ligue Nationale s'il obtenait la permission de venir compléter sa carrière ici: «Cet homme-là est constamment dan» le jeu, prévoit toutes les formes de tirs, possède l'habileté pour écarter le danger et se sortir d'impasse même si sa défensive est submergée.De plus, et c'est considérable, il a la prestance^ pour redonner confiance à ses coéquipiers.» Pour Johnston, Tretiak a encore plusieurs bonnes années devant lui et chez les pros, il excellerait aussi bien dans 80 ou 100 matches.«De toute manière, avec leur longue préparation en vue des championnats du monde, leurs nombreux tournois, les Soviétiques disputent sans doute 80 matches par année eux aussi, a-joute Gilles Tremblay.Et je suis convaincu que l'intensité de leurs rencontres ne se dément pas tout au long de l'année.Personnellement, je considère que Tretiak est le type même du gardien de but idéal, constamment debout et calme, grand et vif, plus technique que joueur à réflexes.De différentes façons il me rappelle à la fois Jacques Plante et Terry Sawchuk.» La foule aussi Le commentateur Richard Garneau, comme tout commentateur, a le mot de la fin en disant: «Pour moi, Tretiak constitue un phénomène étonnant d'autant plus qu'avant lui, l'URSS ne possédait pas vraiment de bons gardiens de but.Il n'a pas eu la chance d'apprendre de ses prédécesseurs.Maintenant, dans son pays, ce sera différent, on verra d'autres grands gardiens.Grâce à lui, une bonne relève se prépare.» Les partisans du Canadien, qui ont assisté au revers de leurs Glorieux 5 0 la veille du Jour de l'An et réservé une si longue ovation au grand Tretiak sont probablement tous de l'avis de ces connaisseurs.F.B. LE CANADIEN COMMENCE L'ANNÉE AVEC UNE VICTOIRE (Il Il «Fallait partir du bon pied» Le Canadien a finalement gagné un match! Après cinq parties et deux semaines de disette, les joueurs montréalais ont vaincu les Pingouins de Pittsburgh 5-1, hier soir, devant une maigre foule de quelque 13,000 spectateurs, dans un match sans beaucoup d'intérêt.BERNARD BRISSET «Fallait bien qu'on commence Tannée du bon pied», a expliqué Guy Lafleur, auteur de deux buts, dont son premier en avantage numérique depuis la toute première semaine de la saison.Le Canadien n'est pas revenu l'égal de cette bonne équipe des premières semaines, mais il a quand même démontré qu'il a retrouvé le bon chemin.Il a un peu joué au même rythme que vendredi soir contre les Soviétiques sauf que, cette fois, il a eu affaire à bien plus faible partie.«Si nous jouons mieux depuis deux matches, a ajouté Lafleur.c'est que nous recommençons à jouer en équipe.Les marqueurs font leur travail et ceux dont le rôle consiste à jouer défensive-ment font ce qu'ils ont à faire sans penser à marquer des buts.C'est là toute la différence.» Outre Lafleur, Doug Wicken-heiser, Mats Naslund et Larry Robinson ont réussi les buts des Montréalais.Seul Mike Bullard, en avantage numérique, a déjoué Richard Sévigny, auteur d'une solide performance.C'est la première fois en 17 \u2014SOMMAIRE\u2014 DIMANCHE PITTSBURGH 1 CANADIEN 5 Première période 1.Canadien.Wickenheiser 19 (Walter.Lafteur).13:19 2 Canadien.Lafleur 11 (Wickenheiser).15:46 Pénalités \u2014 Bullard Pgh 6:49.Malone Pgh 15:42.Green Can 15.58.Deuxième période 3.Pittsburgh.Bullard 7 (Lee.Carlylo).11:56 Pénalités \u2014 Shedden Pgh 6:45.Wickenheiser Can 8:30.Ludwig Can 10:50, Bullard Pgh.Picard Can.Sévigny Can (purgée par Carbonneau).11:56.Troisième Période 4.Canadien.Naslund 13 (Picard.Tremblay).2:52 5.Canadien.Robinson 4 (Green.Acton).4:34 6.Canadien.Lafleur 12 (Walter).7:15 Pénalités \u2014 Buskas Pgh.Nilan Can 3:36.Hakansson Pgh 10:49.Baxter Pgh double mineure, majeure.Milan, mineure, majeure 14:52.Acton Can 17:15.Meighan Pgh 18:59.Tirs au but Pittsburgh .1111 5\u201427 Canadien.19 7 16\u201442 Gardiens \u2014 Dion.Pittsburgh; Sévigny.Canadien.A si stance \u2014 15.599.matches, soit depuis le 23 novembre à St-Louis, que le Tricolore limite ses adversaires à un seul but.«Nous avons fait quelques erreurs, mais Richard était là pour les réparer», a commenté un Bob Berry satisfait, fier de voir ses hommes reprendre là où ils ont laissé contre les Soviétiques, ven dredi.Sans vouloir dire si ses joueurs avaient joué à son goût, Berry a dit vouloir attendre le prochain match contre les Nordiques avant de juger.Comme des lions Les Glorieux sont partis en lion, mais se sont éteints graduellement jusqu'à la fin de la deuxième période.Ils sont redevenus eux-mêmes au dernier engagement, avec trois buts sans riposte.Pour donner une idée, il suffit de mentionner que Michel Dion avait déjà stoppé 15 tirs après 13 minutes de jeu de la première période, 19 après 15 minutes et que les hommes de Bob Berry n'ont pu lancer plus de six fois au cours des 30 minutes suivantes.Dion, donc, s'est pris pour Vladislav Tretiak en début de match.«Il a été exceptionnel», de dire Berry.Il a tout arrêté, au point de rendre faciles les tirs les plus dangereux.Il aura fallu deux jeux parfaits pour le battre.Bel effort de Wick Doug Wickenheiser a d'abord réussi son 19e but de la saison au terme d'un bel effort individuel.Après avoir accepté une passe de 1 -LAFLEUR 2-WICKENHEISER 3-SEVIGNY Les Pingouins ont du se mettre à trois, hier soir, au Forum, pour freiner les élans de Mats Naslund, l'excellent joueur du Canadien.Photo Pierre Côté, LA PRESSE Lafleur, Wick s'est amené seul devant le gardien.Son tir puissant a propulsé la rondelle sur le poteau à la gauche de Dion.Elle a ensuite rebondi jusqu'au poteau droit et est finalement retournée sur la palette du bâton de Wick qui, cette fois, a tiré dans la partie supérieure.Le deuxième but s'est produit seulement quatre secondes après le début de la pénalité à Greg Malone.Wick a gagné la mise en jeu à la droite de Dion, a fait une remise parfaite à Lafleur.Celui-ci a décoché un tir bas qui a déjoué le gardien en touchant l'intérieur du poteau.Il s'agissait pour le Canadien de son premier but en trois semaines au Forum, durant une attaque à cinq.C'est après ce but que les joueurs montréalais ont accroché leur bâton pour le reste de la soirée.En deuxième période, ils se sont contentés de regarder jouer leurs adversaires, pendant que les spectateurs du Forum suivaient avec impatience les mouvements du tableau indicateur, - Guy Lafleur afin d'apprendre les résultats du match disputé à Calgary.Mike Bullard a finalement déjoué un Sévigny solide à 11:56, durant l'absence de Craig Ludwig, après avoir accepté une passe de Peter Lee.Bullard était laissé sans protection devant lefi-let.Sur le jeu, cependant, Robert.Picard a projeté violemment Bullard sur le poteau, ce qui a soulevé la colère des joueurs des Pingouins avec Paul Baxter en tête.Le gardien Sévigny s'est mêlé de l'altercation, ce qui lui a valu d'être aussi chassé pendant deux minutes.Les Glorieux ont alors dû se défendre à quatre contre trois et c'est à ce moment que Rick Green a connu ses meilleurs moments du match.Le défenseur s'est même permis une incursion en territoire offensif, provoquant un deux contre un avec Bob Gainey.La remise a été bien exécutée mais, comme d'habitude, Gainey a raté le filet ouvert.Trois buts En troisième, Naslund a converti une belle passe de Picard à la droite du gardien, puis Robin-son a marqué sur un tir dévié de la ligne bleue.Lafleur a finalement réussi son second but après avoir accepté une belle passe de Walter.Ses deux buts lui donnent maintenant une fiche de 37 buts à ses 41 dernières parties contre les Pingouins.«Ils n'ont rien de spécial pour moi, dira-t-il.C'est simplement une question de chance si je réussis tant de buts contre, eux! » Après ce moment d'accalmie contre les Pingouins, le Tricolore se retrouvera à nouveau face aux Nordiques, lors de son prochain match, demain au Colisée.L'équipe quitte Montréal ce soir à destination de Québec.IL A SUIVI LES CONSEILS DE SON AMI TOM LAPOINTE «Ma confiance est revenue» - Richard Sévigny Solide contre les Soviétiques, vendredi, Richard Sévigny a été impeccable, hier, contre les Pingouins, récoltant même la troisième étoile de la rencontre.Il a finalement l'impression d'être sorti de cette mauvaise léthargie de trois parties qui a connu son creux mardi, quand Bob Berry l'a retiré en deuxième période du match contre Toronto.Et, chose curieuse, Sévigny a laissé entendre qu'il doit à un journaliste de l'avoir le plus aidé au cours de cette période creuse.«Il arrive des fois quand on connaît des difficultés, de chercher des conseils et ces conseils, je les ai trouvés en parlant avec mon ami Tom Lapointe», a-t-il dit à la surprise générale de tous ceux qui ne connaissent pas la grande amitié entre le gardien et le journaliste de CKVL.Selon Sévigny, le métier de gardien est difficile et est compris seulement par ces quelques rares personnes qui ont déjà porté des jambières.Lapointe n'a jamais joué plus haut que le junior B, mais il connaît quand même suffisamment le métier, insiste Sévigny.«Assez pour que je l'écoute», dira-t-il.Or, Tom Lapointe a convaincu le gardien qu'il avait abandonné son style au cours des derniers matches.Il lui a souligné qu'il jouait beaucoup plus renfoncé dans son filet, ce qui le rendait vulnérable sur la plupart des tirs de loin.«Tom m'a dit des choses que seulement ceux qui connaissent ça peuvent dire.Il m'a convaincu en deux minutes que ce n'était plus moi qui étais devant les buts.«Aujourd'hui, ma confiance est revenue et je trouve surtout agréable le fait que cette léthargie n'ait pas duré plus de trois parties.Ce qui m'a le plus nui, cependant, c'est que deux de ces trois parties aient été disputées contre les Nordiques.» Évidemment, le Canadien se doit de gagner contre Québec dans l'esprit des amateurs montréalais et Sévigny a l'impression d'avoir laissé tomber l'équipe en connaissant des jours creux au même moment que plusieurs coéquipiers.Hier, Sévigny a bloqué 26 des 27 rondelles dirigées contre lui et, en deuxième période surtout, 11 a sauvé les meubles quand le Canadien a momentanément sombré dans un profond sommeil.Il a été l'un des éléments importants de la victoire des siens, même si la marque de 5-1 ne semble pas l'indiquer.B.B.3 CO LÉS SOVIETÏQUES BATTENT LE CANADIEN DE VITESSE uel gardien, quelle équipe y.^ *>.*A ,v , .-.N L'extraordinaire ovation à rappels de trois minutes accordée au gardien Vladislav Tre-tiak, au terme de la victoire de 5-0 de l'équipe nationale d'Union soviétique, vendredi soir, constitue sans doute l'un de ces moments particuliers du sport dont on parlera pendant des années à venir.BERNARD BRISSET Car cette ovation d'un public connaisseur et chaleureux, elle ne s'adressait pas exclusivement à Tretiak mais à toute la machine russe, une formidable équipe de hockey.Les Soviétiques ont vraiment battu le Canadien en cette veille du Jour de l'An.Ils l'ont battu tout simplement parce qu'ils forment une équipe supérieure sur tous les plans, mais surtout au plan du patinage, jadis l'arme numéro un des Glorieux.Certes, les Russes ont dû réussir quatre buts en troisième période pour se démarquer.Mais leur victoire n'a jamais fait de doute.On les sentait les plus forts dès la période de réchauffement d'avant-partie.Avant le match C'est là qu'ils ont commencé à intimider le Tricolore.Pendant que les joueurs montréalais tentaient pendant une quinzaine de minutes d'échauffer leurs muscles pour un duel qui s'annonçait difficile, leurs adversaires se sont contentés d'une présence de sept ou huit minutes qui constituait un poème en elle-même: jamais sauf pendant la courte séquence de tirs aux but, les joueurs soviétiques sont-ils restés immobiles sur la patinoire.Ils ont tourné en rond, ont fait des sorties à cinq, des passes vives et o 00 oc UJ > z < 5 Z < UJ oc h- Z O LU (/> l/> LU OC Q_ Montréal: Naslund URSS: Tretiak \u2014SOMMMŒS\u2014 VENDREDI UNION SOVIETIQUE 5 CANADIEN 0 Première période Aucun but.Pénalité\u2014 Kasatonov URSS 10:56.Deuxième période 1.Union soviétique.Vasiliev (Pervukhin).5:08 Pénalités\u2014 Gainey Can t:17.Pervukhin URSS 5:43, Acton Can 8:59.Starikov URSS 12:50.Troisième période 2.Union soviétique.Krutov.0:34 3.Union soviétique.Shepelev (Kapustin.Shalimov).5:32 4.Union soviétique, Vasiliev (Gerasimov.Bykov).15:06 5.Union soviétique.Fetisov (Krutov.Tiumenev).17:32 Pénalités\u2014 Picard Can 7:51.Fetiso.URSS 12:51.Ludwig Can 15:48.Tirs au but Union soviétique .8 12 17\u201437 Canadien.10 11 9\u201430 Gardiens\u2014 Tretiak.URSS; Sévigny, Canadien.A\u201417.697.précises et se sont mieux préparés en quelques minutes que les Glorieux n'ont réussi à le faire en 15, à rester immobiles à la ligne bleue en attendant leur tour de tirer des rondelles sur Richard Sévigny.Les équipes canadiennes avaient déjà modifié leur période de réchauffement d'avant partie après avoir étudié les Soviétiques lors de leur première venue en 1972.Elles s'entraînent aujourd'hui comme les Russes d'il y a 10 ans, tandis que les autres ont évolué.«J'affronte les Soviétiques depuis 1974 et ils se sont beaucoup améliorés depuis, raconte Réjean «One Punch» Houle.C'est la meilleure équipe que j'ai jamais affronté.Ils ont perfectionné ce qu'ils ont appris ici.Ils frappent davantage dans les coins de patinoire, ils lancent mieux et plus souvent et leurs défenseurs sont plus mobiles et rapides que jamais.» Et surtout, les Soviétiques ont démontré qu'il ne suffisait pas d'être gros et grand pour pouvoir dominer dans le hockey d'aujourd'hui.La grande majorité de leurs joueurs font moins de six pieds.Mouvement perpétuel Ils sont plus rapides parce qu'ils sont toujours en mouvement, qù qu'ils soient sur la patinoire: faut dire que c'est moins fatiguant de patiner à vive allure que de passer sans cesse de la position arrêtée à la vitesse jnaxi-mum comme les nôtres.Ils sont plus rapides parce que le jeu canadien de tirer la rondelle au fond de la zone adversaire pour tenter de la récupérer ne fonctionne plus du tout contre eux.Ils iont toujours les premiers rendus.Ils sont plus rapides aussi à convertir une erreur en leur faveur.Parlez-en à Wickenheiser qui a eu la mauvaise idée de remettre la rondelle à Krutov dans son territoire pour le deuxième but des Soviétiques.Des tirs de partout Avant, on disait que les Russes lançaient seulement quand ils étaient certains d'une bonne ouverture au but.Aujourd'hui, ils lancent de partout.Et mieux.Richard Sévigny a dû faire face à 37 lancers.Quand ils dépassaient la vingtaine auparavant, c'était énorme! C'est le premier but du match.Mikhail Vasiliev d'un lancer du poignet (un véritrable coup de canon) a déjoué un Sévigny qui n'y pouvait rien.Photo- La Presse- Pierre Côté «Je no me souviens pas d'un tir du poignet de cette qualité», s'cx-clamait Jean Béliveau après avoir vu Mikhail Vasiliev déjouer Richard Sévigny en deuxième période.Un vrai coup de fusil.Sans avertissement et sans la moindre motion.«Je ne connais pas un gardien qui aurait pu arrêter ce tir», d'ajouter Béliveau.Personne sauf peut-être Monsieur Tretiak lui-même.Car encore une fois, Tretiak a été le grand héros individuel des Soviétiques.Son stop sur Wickenheiser lors d'une échappée à deux contre un en première période.Son stop sur Shutt de l'enclave quelques minutes plus tard.Son arrêt avec la main sur Naslund en deuxième et celui sur Acton en troisième période lors d'une attaque à cinq sont tous considérés comme des arrêts clés.Comme Plante et Sawchuk Le vénérable Toe Blake qui n'a jamais été très fort dans les comparaisons, hochait la tête en pensant à Tretiak après la rencontre.Il ne voulait pas trahir qui que ce soit de tous les gardiens qu'il a vus a l'oeuvre depuis 10 ans en plaçant Tretiak au sommet de la liste.«Je ne l'ai pas vu assez souvent, dira-t-il enfin d'un grand soupir.Mais il se compare sans doute à Terry Sawchuk et Jacques Plante! » Maurice Richard, dans sa chronique d'hier, était plus direct.C'est le meilleur, a-t-il conclu.Certes, les équipes nord-américaines auraient plus de chances de remporter si Tretiak n'était plus là.En 10 ans de confrontations entre les deux clans, il a toujours fait la différence.Une fois seuioment, il a flanché, et les Soviétiques ont perdu aux mains des Américains à Lake Placid.Comme Dryden chez le Canadien, comme Parent à Philadelphie, Tretiak fait partie de l'équipe.Mais dans deux ans, quand il partira, les autres joueurs seront devenus tellement bons, que leur gardien de but ne fera jamais plus la différence! Naslund, pas trop impressionné C'est le joueur européen du Canadien qui a le mieux paru contre les Soviétiques, lors de la défaite de 5-0 du Canadien, vendredi soir.Parce qu'il patine un peu comme eux, parce qu'il tournoie sans cesse et ne cherche pas inutilement à se débarasser de la rondelle, Mats Naslund a consitué la principale menace montréalaise au cours de cette rencontre.S'il n'avait pas échappé la rondelle en deuxième période quand il a déjoué Vladislav Tretiak sur son échappée, Naslund aurait permis aux Glorieux d'égaler la marque et de reporter le poids de la pression sur les épaules soviétiques.Mais Naslund n'est quand même pas surpris de la défaite des siens.Jamais au cours de sa carrière, n'a-t-il réussi à vaincre l'équipe soviétique.Et il savait fort minces les chances des joueurs montréalais.Pas impressionné «Les Russes ne m'ont pas particulièrement impressionné, raconte-t-il.Ce n'est pas du tout la meilleure équipe que j'aie affronté chez eux.» Selon Naslund, en effet, l'équipe soviétique mise sur pied pour la Coupe Canada à l'automne 1981 était bien meilleure que celle qui joue présentement en terre canadienne.«L'équipe d'aujourd'hui, dit-il sans sourciller, aurait perdu par sept buts contre leur équipe nationale de l'an dernier».Par sept buts?«Au moins! Remarquez qu'à part quelques joueurs comme Tretiak et Fetisov, les Soviétiques sont très jeunes cette année.Ils préparent leur équipe pour le championnat du monde et les Olympiques de 1984 à Sarajevo.Et comme d'autres joueurs auront vieilli l'an prochain, ils ont tenté de mettre sur pied dès maintenant l'équipe qui sera de la partie dans un an.Je dirais que 17 ou 18 des joueurs que nous avons vu à l'oeuvre ce soir seront des prochains Jeux.» Naslund n'a jamais caché son admiration pour l'équipe soviétique.Il a toujours été davantage attiré par la qualité de leur jeu que par celle des équipes canadiennes.Mais il insiste pour dire que la performance du Tricolore a été impeccable dans les circonstances.Par contre, il croit que le Canadien du début de la saison aurait fait meilleure figure.«Il ne faut pas oublier que nous traversons une période difficile depuis quelque temps.Nous avons certes mieux joué qu'au cours des dernières semaines, mais pas comme au début de l'année.«Ce fut un excellent match pour nous malgré le pointage.Nous avons bien patiné, notre jeu de puissance a finalement bien fonctionné.Nous pouvons mieux jouer, mais ce fut quand même un bel effort collectif.» B.B. TRETIAK: DOUX, CHARMANT, INTIMIDANT La foule du Forum es! snob, on l'a dit.Elle est cruelle, on Ta dit aussi.Elle est trop riche, trop pédante, trop tranquille, on Ta égaleront souligné.Mais certains soirs elle sait être belle.Elle sait se hisser au niveau des grands athlètes qui s'escriment devant elle, elle sait faire partie des grandes foules du monde.Elle sait même créer la beauté ou l'émotion.Et vendredi soir, après la très belle victoire des Etoiles soviétiques contre le Canadien, c'est la foule qui donné sa vraie signification à l'événement, qui lui a donné noblesse et classe, qui lui a donné âme et vie.Quand Vladislav Tretiak a reçu son troisième rappel, une chose que je n'avais personnellement jamais vue au Forum, ses yeux brillaient de joie.D'en haut sur la passerelle, je ne pouvais voir son visage mais quand j'ai revu le match à la télévision, j'ai pu observer les gros plans de Tretiak.J'ai pu voir la chaude affection de ses coéquipiers, pu voir l'émotion qui voyageait de la foule à Tretiak et de Tretiak à la foule.Une belle histoire d'amour.Quand le merveilleux gardien soviétique est sorti de son vestiaire après le match, il était encore vibrant.Cet homme-là vivait un très beau moment.Pas besoin de parler russe pour le comprendre.En conférence de presse, il a été égal à lui-même même s'il était exhubérant comme un gamin, riant et se permettant des gestes chaleureux d'amitié envers son entraîneur Viktor Ti-khonov.Egal à lui-même en ce sens qu'il a toujours parié de dépassement de soi, de la beauté du sport et de la saine compétition, du plaisir et de l'importance de se créer de nouvelles amitiés par les rencontres sor-tives: «.J'ai déjà deux amis dans le monde.Bobby Clarke et depuis l'été dernier.Wayne Grei zky.J'aimerais avoir deux amis de plus.Larry Robinson et Guy La fleur.Je sais que Guy La fleur n'est plus la plus grande étoile mais je sais et je s.mis qu'il est un homme bon», a-t-il décla ré.Le chandail du Canadien Tretiak a rendu hommage au Canadien, une grande équipe qui possède la même tradition d'excellence que son équipe en Union soviétique, le club sportif de l'Armée soviétique, communément connu comme le club de l'Armée rouge.Il a aussi répété qu'il aimerait jouer pour le Canadien s'il en avait l'occasion.Mais comme on sait tous qu'il désire participer aux Olympiques de février 1984 puis aux La foule f«fit foute belle pour Vladislav Une scène d'amitié.Après le match vendredi, Irving Grundman a remis un chandail du Canadien, le 29, celui de Ken Dryden, au brillant gardien Vladislav Tretiak.Viktor Ti-khonov, l'instructeur soviétique, accompagnait son joueur étoile.championnats du monde de la même année, qu'il y aura un tournoi de la Coupe du Canada à l'automne de la même année, on ne partira pas en peur sur la possibilité de ie voir dans l'uniforme tricolore.Même si ça peut donner un bon stunt pour la vente des journaux.Parlant de stunt, Irving Grundman s'est prêté de bonne grâce à une petite scène d'ami- tié de fort bon goût après le match.Irving a invité Tretiak dans le couloir attenant au vestiaire du Canadien et lui a remis un chandail du Canadien.Le chandail numéro 29, celui de Ken Dryden.Puis, Tretiak et son entraîneur se sont rendus dans le salon des grosses légumes pour saluer le president du Canadien, Ronald Corey.Comment expliquer cette his- toire d'amour entre Tretiak et les montréalais?Il faudrait plutôt élargir la question et se demander pourquoi Tretiak est-il tellement aimé tant de ses co-équipies que de ses adversaires?Je ne veux pas surtout pas étaler ma confiture sur votre tranche de pain mais disons qu'au fil des années, j'ai appris à connaître un peu Vladislav Fions-nous à Eagleson.Quand Alan Eagtéson dit qu'il entreprendra des démarches auprès de l'ambassadeur soviétique a Ottawa pour faire venir certains joueurs de l'URSS en Amérique, il est en retard.Le président John Ziegler a déjà fait parvenir une lettre officielle à l'ambassade de l'URSS à Washington pour concrétiser les négociations déjà entreprises avec la fédération soviétique de hockey sur glace.«.Nous avons envoyé notre lettre au début de décembre.Nous soulignons tous les bons côtés que ces rencontres sportives ont procurés à nos grands pays.Meilleure connaissance, meilleure compréhension mutuelle.Nous avons mentionné que nous aimerions que ces échanges soient perçues comme des échanges culturels puisque le sport est une manifestation de la culture populaire dans tous les pays du monde.» Malheureusement/ comme Ta expliqué Ziegler, à Que bec, après le match entre les Nordiques et les Kamarades, tous ces efforts sont dépendants des grandes politiques gouvernementales de Andropov et de Reagan.«Si la de- tente revient à la mode comme ce fut déjà le cas, ça devrait nous aider» Ziegler n'a pas parlé des re-lotions entre Andropov et Trudeau.Sans doute parce que les relations entre une équipe de ligue majeure et un club peewee'n'ont pas gran de importance.Et que tout loueur étranger qui veut ioucr dans la LNH doit évoluer plus de la moitié du temps aux Etats-Unis.Sauf que, en matière de hockey, faudrait davantage faire confiance à Alan Eagle-son qu'à Ronald Reagan.R.T.Tretiak.Par des séries d'entrevues au fil des années mais surtout par une conversation de près de deux heures en septembre dernier à la librarie Nouvelles frontières où Tretiak était venu dédicacer des copies de son livre.Il était reparti avec un magnifique album de contes de Poushkine, l'auteur favori de son fils.J'ai rarement rencontré quelqu'un d'aussi respectueux, d'aussi doux, d'aussi ouvert.Il fallait voir Wayne Gretzky à Edmonton qui lui courait après après le match contre les Oilers.«Vlad, Vlad., lui criait-il pour lui présenter Peggy, son amie.Les gens du Forum qui ont lu tous les reportages sur le célèbre gardien soviétique au fil des années ont senti et réalisé qu'ils avaient affaire, non seulement à un grand athlete, mais aussi à un grand bonhomme.Et c'est ce grand athlète et ce grand bonhomme qu'ils ont applaudi à tout rompre vendredi soir au Forum.Ce n'est pas le résultat d'une simple déclaration, c'est la consécration de plusieurs années de découverte réciproque.De l'intimidation J'aimerais souligner un dernier point.C'est vrai, Vladislav Tretiak est le meilleur gardien de but au monde.Techniquement, personne ne lui arrive à la cheville.De plus, il peut compter sur des défenseurs extraordinaires qui lui ouvrent une allée devant les tirs.Tretiak peut arrêter tout ce qu'il peut voir.Et comme il arrive à se concentrer presque parfaitement, il devient pratiquement imbattable.Mais il y a plus.Tretiak intimide ses ad\\ ersaires.D'abord physiquement.Tretiak est un colosse de six pieds un pouce et de 210 livres.Pas 210 livres molles, non, 210 livres d'os et de muscles.Rick Wamsley est allé lui serrer la main lors de l'exercice vendredi midi: «Il est énorme.Ma main est complètement disparue dans la sienne.C'est un colosse très impressionnant», m'a-t-il assuré.Ensuite psychologiquement.C'est difficile de battre quelqu'un qu'on vénère ou qu'on craint.Et la plupart des joueurs qui ont déjà affronté les Soviétiques craignent ou vénèrent Tretiak.Et ceux qui l'affrontent pour la première fois sont écrasés par sa réputation.\u2014 Vladislav, vas-tu continuer encore longtemps?\u2014 Tant que je serai capable de jouer au niveau que j'estini.le meilleur.Quand je ne serai plus capable de jouer au soin met, Je vais me retirer D'ici 18 ou 20 mois.TO m c/> (/> m o z -H m-> C Z g > z < m 70 % 00 o; (S CO 00 oc tu > Z < CO 5 z < LU OH 2 i LU g LU 4s CALGARY \u2014 Vous vous souvenez sûrement de la Coupe du Canada en 1981! Ce revers de 8-1 lors du match final au Forum de Montréal restera gravé à tout jamais dans la mémoire des amateurs de hockey.Au cours de sa carrière, Vladislav Tretiak a été un véritable pilier dans les succès remportés par les équipes soviétiques.Contre les formations de la Ligue nationale de hockey, Tretiak (avant le match d'hier à Calgary) avait une fiche de 11 victoires, sept revers et trois verdicts nuls.Huit des joueurs de la formation soviétiques actuelle ont pris part aux matches de la Coupe du Canada en 1976 et 1981.Ce sont Tretiak, Alexandr Maltsev (retourné chez lui à la suite d'une fracture de la main droite), Serge/ Kapust'm Viktor Zhluktov, Viktor Shalimov, Sergei Babinov, Alexandr Skvortsov et Zinetula Byaletdinov.\u2022 Il y a encore sept joueurs actifs dans la Ligue nationale de hockey à avoir participé à la fameuse Série du Siècle en 1972.Il s'agit de Bobby Clarke (Flyers), Brad Park et Wayne Cashman (Bruins), Guy Lapointe (Blues), Serge Savard(Jets), Gilbert Per-reault (Sabres) et Tony Esposito (Black Hawks).\u2022 Seulement trois joueurs parmi les six équipes de la Ligue nationale de hockey, affrontant les Soviétiques dans cette tournée, ont joué dans les deux séries de la Coupe du Canada.Il s'agit de trois joueurs du Canadien: Bob Gainey, Guy Lafleur et Lorry Robinson \u2022 11 y a eu cinq blanchissages (avant le match d'hier) lors des matches opposant les Soviétiques à des équipes de la Ligue nationale de hockey.Vladislav Tretiak en a signé deux en deux jours à Québec (30-12) et à Montréal (31-12).Les autres avaient été l'oeuvre de Curt Ridley des Canucks de Vancouver, le 28 décembre 1977 alors que son équipe l'avait emporté 2-0 contre le Spartak de Moscou et de Vladimir Myshkin en deux occasions, lors de la victoire contre les étoiles de la Ligue nationale 6 0, à la Coupe Défi en URSS 8, ÉQUIPE-CANADA 1.C'ÉTAIT EN 1981 Mais, il y a un homme pour qui ce moment était encore plus pénible que pour les autres.Cliff Fletcher, le directeur-gérant des Flames de Calgary, était en 1981 l'ingénieur de la formation canadienne.C'est à lui qu'on avait confié la confection de cette équipe.«Cela a été le pire jour de ma vie.Les Russes parlent de rencontres amicales.Mais, un match contre eux, représente toujours quelque chose de spécial», a noté Fletcher.Quant au match d'hier, Fletcher ne s'en faisait pas outre-mesure.«Les Soviétiques s'amènent à Calgary avec une formation incluant 15 membres de leur équipe nationale.Chez les Flames, il y a seulement deux joueurs qui étaient avec Team-Canada en 1981, Don Edwards et Paul Reinhart.C'est donc une lutte inégale au point de départ» , a ajouté Fletcher.Mais, malgré les succès répé- tés des Soviétiques, Fletcher a de la difficulté à admettre que ces derniers développent des meilleurs joueurs de hockey que nous.«C'est difficile à admettre.Mais, la différence de population (220 millions contre 25 millions) est certes un facteur qui leur permet de produire plus de joueurs de hockey», a souligné Fletcher.«De fait, disons tout simplement, que nous sommes à égali- Voilà l'histoire du match.Toute la soirée la vitesse des Soviétiques a eu raison du Canadien, surtout au troisième vingt.C'est Guy Lafleur qui tente de stopper Sergie She-pelev.Photo- Pierre Côté- La Presse 1979, et lors du gain de 7-0 contre les Jets de Winnipeg, le 2 janvier 1980.Le réseau TVA ne présentera pas les deux matches que les Soviétiques disputeront aux Etats-Unis, au Minnesota et à Philadelphie, puisqu'il était déjà engagé à diffuser les matches Canadien-Nordiques (4 janvier) et Canà-dien-Kings (6 janvier).\u2022 Don Edwards des Flames de Calgary n'avait jamais perdu contre les Soviétiques avant le match d'hier.Il avait signé des victoires lors de la Coupe du Canada 1981 et avec les Sabres de Buffalo en 1980.\u2022 Le prochain adversaire des Soviétiques, les North Stars du Minnesota, en sera sa deuxième confrontation avec les camarades.Les North Stars avaient encaissé un revers de 8-5, le 31 décembre 1978 contre les Wings du Soviet.La question.Paul Henderson a marqué le but gagnant pour le Canada lors de la huitième rencontre de la Série du Siècle en 1972 à Moscou.Qui avait obtenu une passe sur ce but mémorable?D'autre part, lors du dernier match de cette tournée, les Soviétiques tenteront de signer une première victoire à Philadelphie.Us avaient en effet (l'Armée Rouge) encaissé un revers de 1-1, le 11 janvier 1976, et ils avaient fait match nul 4-4 (Wings du Soviet), le 2 janvier 1979.Lorsque Bob Johnson parle de Doug Risebrough il affiche un large sourire.«J'aimerais bien avoir 15 joueurs comme lui dans mon équipe.Doug est un travailleur infatigable et il joue avec la même intensité sur la route», a conclu Johnson.Guy Chouinard, d'autre part, un marqueur de 50 buts il y a à peine quatre saisons, n'est pas tellement heureux avec les té», a til ajouté.Cependant, les visites répétés des soviétiques auront servi la cause du hockey canadien.«L'influence soviétique et européenne dans la Ligue nationale de hockey a éliminé le style employé par les Flyers de Philadelphie au cours des années '70.Les matraqueurs sont partis et ils ont été remplacés par des joueurs talentueux.Et c'est ainsi que cela doit être», a conclu Fletcher.Flames.«Je joue presqu'exclusi-vement sur les jeux de puissance et un gars qui n'obtient pas de glace ne peut pas être heureux», a conclu Chouinard.Réponse à la question.Lorsque Paul Henderson a marqué le but victorieux à Moscou, lors de la huitième rencontre de la Série du Siècle en 1972, il avait obtenu une passe de Phil Esposita m Lu dans un journal de Calgary, dans la rubrique d'un dénommé Pat Doyle: Vladislav Tretiak est devenu le premier homme depuis Joe Clarke à inscrire deux blanchissages successifs dans la Belle Province».Kent Nilsson un Suédois, a affronté des formations soviétiques tout près de 20 fois au cours de sa carrière.Nilsson était toutefois déçu de l'absence d' Alexandr Maltsev de la formation soviétique.«J'ai toujours adoré le voir à l'oeuvre.J'ai tenté de copier son style de jeu au début de ma carrière», a admis Nilsson.Après l'exercice des Flames, Lanny McDonala\\qu\\ a porté les couleurs de la Lisïl à la Coupe Défi et les couleurs de Team-Canada en 1981,vantait les mérites des Soviétiques.«Ils ont une grande équipe de hockey et c'est un honneur de les affronter», a-t-il mentionné.\u2022 Après le revers du Canadien au Forum de Montréal, Réjean Houle avait ceci à dire des Soviétiques: «C'est sans aucun doute la meilleure équipe que j'ai eu l'occasion d'affronter au cours de ma carrière».Met Brida man qui portait les couleurs des Flyers de Philadelphie lors de leur victoire de 4-1 sur l'Armée Rouge, rappelait de ce match: «Cela a été le fait saillant de ma carrière.Incroyable! Nous aurions pu jouer pendant des heures et des heures».I TVSQ TÉLÉ DE5 SPORTS Cible 15 (21 ranauxl Monueal Cable 3î Montreal Cible 29 Ouebrc EN EXCLUSIVITE SUR LE le réseau XNTER-UISXDN TÉLÉBILLARD 83 Tournoi «Billard Canada» au jeu de huit.Ouvert à tous, ce soir â 19h3Ô AVEC LA COI L/VBORATJQN Dfc w Tclccahlc 0Bà< AMI VISION III M% \u2022*/> f î? CONTRE LES SOVIÉTIQUES «J'ai retrouvé mon bon vieux Style» -Richard Sévigny C'est un extraordinaire exploit qu'a réussi Vladislav Tretiak jeudi et vendredi, en obtenant des blanchissages successifs au dépens des Nordiques et du Canadien.BERNARD BRISSET Le Canadien n'avait pas subi pareil sort en plus de 210 matches consécutifs au Forum.Le dernier jeu blanc contre l'équipe montréalaise a été réussi il y a deux ans et demi, en mars 1980, à Québec, 4-0.Pour leur part, les Nordiques sont de toutes les équipes de la ligue Nationale, celle qui n'a pas subi pareil affront depuis le plus longtemps, soit le 9 février 1980 à Long Island.Le dernier jeu blanc au Colisée avait été réussi par Buffalo, 3-0.le 27 octobre 1979.\u2022 Richard Sévigny était satisfait de sa performance après la défaite des Glorieux contre les Soviétiques.Avec raison.Il a mal paru sur le dernier but seulement, un tir puissant de Feti-sov de la ligne bleue au cours d'une attaque à cinq.«Je suis content de ma performance après une dure période, a-t-il commenté.C'est bon signe.J'ai retrouvé mon bon vieux style du bon vieux temps.» Sévigny qui avait joué lors de la victoire de 4-2 contre l'Armée rouge en 1979, estime que ies tirs soviétiques sont nettement de meilleure qualité qu'auparavant.Mario Tremblay y a mis toute sa fougue d'antan contre les Soviétiques.Il a été un des meilleurs Hes siens et a personnellement joué un de ses bons matches de la saison.«On a lâché pondant cinq minutes et iis ont marqué trois buts.C'est une méchante équipe!», a-t-il commenté.Malgré la défaite, les joueurs montréalais ont célébré la venue de la nouvelle année en équipe, après leur échec de vendredi.Ils étaient reçus en compagnie des membres de leurs familles et de quelques amis, par les dirigeants de la Brasserie Molson.Vladislav Tretiak a été accueilli à la façon de Maurice Richard quand il a été présenté comme le joueur >oviétique du match, après la rencontre.Il a été ovationné pendant trois minutes, un geste qu'il a évidemment apprécié Après avoir pris sa douche, ie gardien soviétique s est rendu dans le vestiaire des Glorieux avec son entraîneur Victor 7i- khonov.Irving Grundman lui a officiellement remis le chandail du Canadien.Un bon présage?Par la suite, il a été acclamé par une centaine de personnes à la porte du Forum, pendant que ses coéquipiers attendaient impatiemment dans l'autobus.Les Soviétiques ont quitté leur hôtel à 5 heures 30 du matin, samedi, afin de se rendre à Calgary.La brasserie Labatt qui commandite l'événement, a encore raté le bateau.Pas un représentant de la brasserie en vue et même les notes de presses remises aux journalistes étaient contenues dans une enveloppe à l'effigie de Molson.On s'était pourtant promis d'améliorer l'image de la brasserie après la dernière Coupe Canada.\u2022 La ligue Nationale et l'Association des joueurs qui ont choisi le Québec pour présenter le tiers de cette série de six matches, se sont encore une fois moqués de la francophonie.Toutes les notes de presse étaient rédigées seulement en anglais.\u2022 John Chabot rappelé des Voyageurs pour l'occasion, était en uniforme.Il a eu droit à un siège de loge, mais il n'a fait aucune apparition sur la patinoire.Même chose pour le défenseur Rie Nattresz Les deux équipes alignaient 22 joueurs malgré le refus de Bob Berry la veille.«Ca donne vraiment rien», de trancher le pilote du Canadien.\u2022 Les patineurs soviétiques ont obtenu 37 lancers sur Richard Sévigny vendredi, une performance supérieure à tout ce qu'ils ont fait précédemment en Amérique.En trois matches contre le Ca-nadien, avant cette année, l'équipe d'URSS avait totalisé seulement 48 tirs, soit 13 en 1975, 21 en 78 et 14 en 1979.Pauvre Chris Nilan il a le dos large! Quand le défenseur soviétique Zubkov s'est effondré en deuxième période, tous les spectateurs de Forum étaient convaincus qu'il venait d'être victime d'une attaque de Nilan.Or, la reprise télévisée a clairement démontré que Réjean Hou-teavait été Vagre^eur.Le pacifique Pinotte venait de le terrasser d'un coup de poing au visage.«Je voulais simplement le repousser pour qu'il libère mon bâton», d'expliquer Houle qui n'a jamais fait de mal à une mouche au cours de sa carrière.Nilan, pour sa part, a décerné les meilleurs coups d'épaule de son équipe, mais s'est générale ment comporté en gentleman! CALGARY (UPC-CP) -Non, décidément, sans Tretiak, les Soviétiques ne sont plus les mêmes.Les amateurs de hockey en ont eu une autre preuve, hier soir, alors que les Flames de Calgary, qui occupent le 13e rang au classement générai de la ligue Nationale, ont vaincu l'URSS, 3 à 2.C'était la deuxième absence de Tretiak devant kla cage des Soviétiques en quatre matches sur la terre canadienne, et le deuxième revers des hommes de Viktor Tikhonov.Mais il faut reconnaître que les victoires des visiteurs ont été plus décisives que leurs défaites de 4-3, à Edmonton, et de 3-2.hier, à Calgary.Lanny McDonald, qui a porté les couleurs de trois équipes dans la LNH, a été le joueur du match chez les Flames.Il a marqué un but et obtenu une passe.Jusqu'ici, les Soviétiq-ques présentent donc une fiche de deux victoires et de deux revers dans une série de six matches qui se poursuivra demain soir à Minneapolis.Le jeu de passes des Russes, si précis contre les Nordiques de Québec et contre le Canadien, n'a pas connu autant de succès sur la patinoire plus petite du Calgary Corral.On sait que les Européens sont tou-jours plus à Taise sur des grandes surfaces.De leur côté, les Flames ont patiné avec force, ils ont distribué de solides mises en échec et ils se sont montrés opportunistes.Ils ont entrepris le dernier tiers avec une avance de deux buts et malgré les efforts désespérés des Soviétiques de remonter la pente, ils n'ont pu faire mieux que de réduirte l'écart à un but.Don Edwards a protégé la cage des Flames pendant les deux premières périodes de jeu, puis il a cédé sa place à Reggie Lemelin.Ce dernier s'est montré très solide au cours des 14 dernières minutes de jeu, stoppant plusieurs lancers à bout portant et empêchant deux joueurs adverses de marquer, dans les dernières minutes de jeu, alors qu'iols étaient parvenus seuls devant lui.But de Nilsson En l'absence du brillant Tretiak, c'est Vladimir Myshkin qui gardait le filei des visiteurs.Il a été déjoué par Kent Nilsson en première période, aux applaudissements des nombreux spectateurs.Myshkin n'a eu que six lancers à bloquer pendant ce premier tiers, alors que son vis-à-vis Edwards était appelé à écarter une dizaine de lancers.Le but de Nilsson a été marqué à 15:10 du premier engagement alors que son coéquipier McDonald a tiré sur le gardien soviétique d'une distance de dix pieds environ.Myshkin a fait Le gardien des Flames Don Edwards solide devant l'attaque soviétique menée par Sergei Shepelev.\u2022 téléphoto PC « Russell, l'inspiration» -McDonald page 14 l'arrêt, mais il a tombé à la renverse et il n'a eu aucune chance de bloquer le retour dont Nilsson s'était emparé.En deuxième période, les Soviétiques n'avaient pas encore retrouvé leur synchronismeet les Flames ont porté leur avance à 3-1.Guy Chouinard a enregistré le deuxième but du Calgary pendant une attaque à cinq, 29 secondes apès la reprise du jeu.Le gardien des Soviétiques venait tout juste de bloquer un lancer de la ligne bleue décochée par Mel Bridgman quand Chouinard, bien posté, a poussé la rondelle derrière Myshkin.Igor Larionov a temporairement réduit l'avance des Flames, marquant sur un lancer de revers.Puis ce fut le but de McDonald sur un lancer frappé, décoché d'une dizaine de pieds.Le plus beau de ïa rencontre est allé à Vladimir Krutov, qui a complètement déjoué ie défen- URSS: VosiEiev Calgery: McDonald seur Phil Russell puis a attiré Lemelin vers lui avant de le contourner et de loger la rondelle dans le fond du filet.Mais par la suite, Lemelin a été nettement à la hauteur de sa tâcheet il n'a donné aucune chance aux Soviétiques.SOMMAIRE DIMANCHE UNION SOVIETIQUE 2 CALGARY 3 Première period* 1.Calgary.Nilsson (McDonald.Reinhhart).15:10 Pénalités \u2014 Risebrcugh Cal 5:28.Bndge-man Cal 9:50.Gerasimov US3R 13:32.Per-vukhin USSR 1916.Deuxième période 2.Calgary, Bridgman (Chouinard).0:29 3.USSR.Larionov (Kapustm, Kasaîonov).8:56 4.Calgary.McDonald (Ghouinord.Bnoynian).1L':24 Pénalités\u2014Ri.fseli Ca! 7:49.Kapustin USSR 9:33.Fe»ic?v USSR 11:11.Troisième poriulo 5 USSR, Krurov (Fetisov, Kasatonov).6:21 Ponalit03\u2014Mokocak Cal 4.13.Giniaev USSR mauvaise oono'HO 3:07 Tirs au but USSR î 1 7 11 \u2014 29 Calgaiy 69 6 \u2014 21 Gardiens\u2014Myshkin.USSR; Edwards.Lemelin, Calgary Assistance\u20147.242.3 m en en m o z -H m > Z o eo > Z < REVERS DE, 7-4, FACE AUX CAPS MATCH F * 111151151 Les nordiques continuent de décevoir QUEBEC (PC) \u2014 Les Nordiques ont débuté Tannée 1983 hier soir de la même manière qu'ils avaient terminé 1982 contre les Soviétiques, en offrant une performance bien en-deça de leur talent.Une des plus surprenantes équipes de la ligue, les Capitals de Washington, a continué sur leur belle lancée et démontré à 15,258 amateurs déçus qu'elle présente bel et bien maintenant une formation respectable en remportant un gain facile de 7-4 sur le Fleurdelysé.On aurait dit que les hommes de Michel Bergeron n'étaient pas encore revenus de la soirée du Jour de l'An.Le trio des frères Stastny était réuni pour la première fois depuis le 19 décembre avec le retour de Peter mais ce ne fut pas suffisant.Les Slovaques avaient perdu un peu de leur cohésion après une telle séparation.L'absence de dé- fenseurs comme Marois et Ha-mel s'est fait durement sentir tandis que le nouveau-venu Pat Price n'était arrivé à Québec que quelques heures avant le match.Bouchard chassé Daniel Bouchard a commencé la rencontre devant le but des Nordiques et a alloué cinq buts en deux périodes.John Garrett est entré dans le match au début du troisième vingt et il a concédé les autres buts aux Capitals.Il ne s'agissait que d'un deuxième revers des Nordiques à domicile dans leurs neuf derniers matches, mais plusieurs n'ont pas aimé la façon dont ils se sont inclinés.Marc Tardif a procuré les seuls moments de satisfaction aux amateurs en enregistrant deux buts rapides en troisième, mais la cause était presque déjà perdue pour les Québécois qui ti- raient de l'arrière 7-4 avec huit minutes à jouer.Le gardien Pat Riggin a bloqué 24 des 28 tirs des Nordiques alors que Bouchard et Garrett faisaient face à 39 tirs.Bergeron jongle Michel Bergeron a jonglé avec ses trios tout le long de la deuxième période en particulier dans l'espoir de trouver une combinaison plus heureuse et de stimuler un peu l'équipe, mais les Caps ont riposté avec quatre buts contre un seul pour les Nordiques.Le but des Québécois, le 24e de Michel Goulet, a été de surcroit un geste de générosité du gardien Riggin qui n'a pu maîtriser un faible tir d'en-dedans de la ligne bleue ei, personne devant lui.Ce fut un petit cadeau des Fetes de Riggin mais il n'a pas eu d'effet d'entraînement chez ses adversaires qui ont continué de se chercher comme ils l'ont fait dans les deux premiers vingts qui ont vu les visiteurs prendre une avance de 5-2.En première, chaque équipe a marqué une fois, le Québécois Gaétan Duchesne d'abord pour les Caps, qui a déjoué Bouchard quelques secondes après la fin d'une pénalité à Normand Roche-fort, à 9:40; puis ce fut Wilfrid Paiement qui a nivelé le pointage 24 secondes avant la fin du premier tiers.Les Caps explosent Les deux équipes n'ont pas offert un spectacle bien enlevant au cours de ces 10 premières minutes de jeu, mais Washington a quand même trouvé moyen d'ajouter quatre buts à sa fiche dont deux en avantage numérique.Dennis Maruk a replacé les siens en avant dès la troisième minute de jeu, avant le but chanceux de Goulet.Toutefois, Glen Currie, Ted Bulley et Chris Valentine ont eu raison de Bouchard pendant que les Québécois avaient peine à se regrouper.Bergeron a fait appel à quelques reprises à un trio robuste forméde Dale Hunter, Wally Weir et Basil McRae dans l'espoir de secouer un peu l'équipe et de procurer du mordant dans un match jusque-là terne mais, une fois de plus, ce fut peine perdue.Les Caps se sont assez bien défendus, n'attendant que les ouvertures.Bouchard avait fait face à 23 tirs des visiteurs contre 21 pour Riggin.BERGERON SE FAISAIT BIEN DISCRET OyeStestî© était t«ut excité Brian Englorn, des Capitals, ne laisse pas échapper Peter Stastny qui effectuait un retour au jeu.Photo- PC QUÉBEC (PC) \u2014 L'entraîneur Michel Bergeron n'avait pas le goût de jeter la pierre à qui que ce soir hier soir, après la défaite décisive des Nordiques par 7-4 contre les Capitals de Washington.Comme l'équipe sur la patinoire, comme les spectateurs, Bergeron se faisait bien discret même si ses hommes venaient de disputer un de leurs pires matches de la saison.« Il y a de ces soirs où rien ne fonctionne quoi que l'on fasse et, ce soir, c'était comme ça.Les joueurs avaient l'air d'avoir les jambes pesantes.Est-ce à cause du temps des Fêtes où du Jour de l'An?A cause des matches remplis d'émotions que nous avons disputés dernièrement?Je ne sais pas, mais il y a longtemps que j'avais vu l'équipe aussi morte que ce soir.Gaétan Duchesne Si les Nordiques ont vécu une soiree sans émotions et bien terne, il en a été tout autrement en particulier pour le >une hom-mo de Québec, Gaétan Duchesne.Ce dernier a disputé un fort match devant un bon groupe de parents et d'amis qui ne lui ont pas ménagé les applaudissements et les encouragements pendant toute la partie.« Je regardais jouer les Nordiques à la télévision quand j'étais plus jeune et il me semblait qu'il y avait plus d'enthousiasme que ce soir, a dit Duchesne le large sourire aux lèvres.C'est ma pre- GO CK Q£ UJ > z < 5 Z 3 < -UJ oc Z o to CO LU QC Q.00 DAOUST S'ILLUSTRE ENCORE AVEC LEAFS Vdhre y va d'un quadruple (selon UPC)\u2014 Les Maple Leafs de Toronto ne regrettent sûrement pas l'acquisition du centre Dan Daoust.Ce dernier a mérité quatre aides pendant que son coéquipier Ricky Vaive inscrivait quatre buts et les Maple Leafs de Toronto ont disputé un quatrième match consécutif sans défaite, défaisant les Red Wings de Detroit, 6-3.Vaive a déclaré «que la venue de Daoust a complètement motivé cette ligne d'attaque».Il a maiMenant inscrit*huit buts:au 1 cours de ses trois derniers matches tandis que Daoust a participé à 12 buts au cours des six matches depuis que les Leafs ont fait son acquisition.Billy Harris et John Anderson ont marqué les autres buts des Leafs tandis que Danny Gare, deux fois, et Walt McKechnie marquaient pour les Red Wings qui détenaient une avance de 3-2 au début de la période médiane.A Buffalo, les Whalers de Hartford ont continué de s'illustrer comme la passoire de la li-tgue Nationale alors que les Sa- bres l'ont emporté 8-4, disputant ainsi un neuvième match d'ag-gilée sans revers.Quant aux Whalers, qui ont obtenu une per-formance sans reproche de Greg Millen, invincible au dernier tier après avoir remplacé Mike Veisor, c'était une huitième partie d'affiîée sans victoire.Brent Peterson a dirigé l'attaque des Sabres avec un doublé pendant que Ramsey, Seiling, Moller, Perreault, McCourt et Foligno ajoutaient les autres, v Pierre Laronche/deux *fois, Neufeld et Sullivan ont riposté pour les Whalers.Dans l'autre match au programme, les Devils du New Jersey ont comblé leurs partisans en défaisant les Canucks de Vancouver, 3-1.Steve Tambelli-ni et Paul Gagné en supériorités numériques tandis que Yvon Vautour assurait la victoire des devils en déjouant Ken Ellacott, qui remplaçait Richard Brodeur blesssé, avec 19 secondes à écouler dansla rencontre.Ivan Hlinka a évité le blanchissage aux Ç^nucks.i i mière victoire contre eux et j'ai aussi compté mon premier but ici, au Colisée, dans l'uniforme des Capitals.J'ai ressenti touto une sensation quand j'ai vu la rondelle passer la ligne rouge, surtout que mes parents et amis étaient presque tous là », a dit encore le jeune homme tout excité.SOMMAIRE WASHINGTON 7 QUEBEC 4 Première période I.Washington.Duchesne 10 (Novy.Blomqvist).9:40 2 Québec.Paiement 13 (McCrae.Hunter).19:36 Pénalités \u2014 Rochefort Que 7:31.Gould Wash 11:00.Deuxième période 3.Washington.Maruk 20 (Valentine.Gartner).2:17 4.Québec.Goulet 24 (Paiement).6:13 5.Washington.Currie 3 (Gould.Holt).8:00 6.Washington.Bulley 2 (Haworth.Laughlin).11:01 7.Washington.Valentine 3 (Theberge.Gartner).12:55 Pénalités \u2014 Moller Que 1:56.Stevens Wash 4:37.Tardif Que 11:04.Troisième période 8.Washington.Laughlin 9 (Haworth).6:13 9.Washington.Maruk 21 (Gartner.Blomqvist).8:27 10.Québec.Tardif 14 (Weir).10:57 II.Québec.Tardif 15 (Wesley).n:48 Pénalités \u2014 Holt Wash majeure 0:45.Holt Wash inconduite.Aubry Que 3:33.Currie Wash.McCrae Que majeures 10:44, Aubry Que 14:06.Valentine Wash 14:21.Stevens Wash.Côté Que maieures 19:47.Tirs au but Washington.9 14 16\u201439 Québec .n jo 7\u201428 Gardiens \u2014 Riggin.Washington; Bouchard et Garrett.Québec.( < .\u2022 i Assistance\u2014 15.258. HAMEÎJ ABSENT UN MOIS ! .»»T un «HEIVIIII If! Photo- La Presse Mario Marais va se souvenir longtemps de son geste.Les Nordiques engagent Price QUEBEC (PC) \u2014 Les Nordiques, durement touchés par la perte de deux excellents défenseurs en Jean Hamel et Mario Marois, ont acquis les services de Tanière-garde Pat Price des Penguins de Pittsburgh.Agé de 27 ans, Price avait été placé sur la liste de ballotage et les Nordiques l'ont réclamé le premier de l'An.Le nouveau porte-couleurs des Québécois a rejoint l'équipe à temps pour le match d'hier soir contre les Capitals de Washington et il endosse le chandail numéro 7, celui qu'a porté jadis Robbie Ftorek.Price avait été le premier choix des Islanders de New-York au repêchage amateur de 1975, mais il avait préféré se joindre à l'Association mondiale et aux Blazers de Vancouver.« Lorsque j'ai vu le nom de Price sur la liste de ballotage, je n'ai pas hésité une seconde à le réclamer.Je suis persuadé qu'il pourra nous aider d'ici la fin de la saison.Il a dejd acquis une bonne expérience dans la LNH, il est encore jeune à 27 ans et il pratique un style de jeu robuste, ce qui aidera sûrement notre formation », a commenté le directeur-gérant Maurice Filion.Après une saison avec les Blazers de Vancouver, Price a rejoint les Islanders mais il devait être réclamé par les Oilers d'Edmonton au repêchage de l'expansion en 1979.Il demeura avec Edmonton pendant deux campagnes avant d'être obtenu par Pittsburgh en retour des services de Pat Hughes.Avec les Penguins, Price a mérité pas moins de 459 minutes de pénalités en 128 matches.Il a marqué 8 buts et récolté 52 mentions d'assistance.! BLOC -NOTES QUEBEC (PC) \u2014 Les dirigeants de la ligue de hockey Inter Cité de Québec (Midget) ont rendu hommage à Gaétan Duchesne, des Capitals de Washington, avant le match d'hier.Duchesne a déjà joué dans cette ligue où il a fracassé bon nombre de records avant de passer aux Remparts de Québec.Duchesne, appuyé par un groupe bruyant d'amis et de parents dans les gradins, devait marquer le premier but de la partie à la 10e minute de la première période.Les Nordiques ont connu beaucoup de succès contre les Capitals avant cette saison en remportant huit matches, annulant trois fois et ne perdant qu'une rencontre.Il s'agissait hier de la première confrontation cette saison entre les deux équipes.A-près le match contre les Capitals, les Nordiques disputent ces disputent cinq de leurs six1 prochains matches à l'étranger.Après la visite du Canadien, demain, ils joueront à New York, Uniondale, Meadowlands, Buffalo et Boston.Cinq parties en sept jours attendent les Fleurdelisés.Peter Sfa-stnya effectué un retour prématuré hier soir, après avoir subi une blessure à un genou.Mais Bergeron ne l'a pas utilisé régulièrement afin de ne pas trop prendre de risques.Réal Clou-tier, malaise au dos, a-t-on dit, n'a pas participé au match.Du côté des visiteurs, Bengt Gustafs-son, Paul McKinnonet Ken Houston n'ont également pas endossé l'uniforme.Les Capitals ont fait par ailleurs appel au jeune Chris Valentine.Dennis MaruK le prolifique marqueur des Capitals, n'avait besoin que de quatre points avant le match, pour devenir le premier joueur de l'histoire de l'équipe à attteindre le plateau dfc 400 points.j^b.Maroi ne jouera us celte saison QUEBEC (PC) \u2014 Les Nordiques ont confirmé hier que le solide défenseur Mario Marois sera à l'écart du jeu pour le reste de la saison, en raison d'une double fracture à la jambe droite survenue après seulement 16 secondes de jeu dans le match du 30 décembre contre les Soviétiques.Par ailleurs, un autre arrière-garde fort utile aux Québécois, Jean Hamel, ne reviendrait pas au jeu avant au moins un mois à cause d'une fracture à la mâchoire dans la même rencontre.Coups durs pour les Nordiques Deux durs coups portés à l'alignement des Nordiques qui avaient retrouvé leur aplomb peu avant de rencontrer l'équipe nationale de l'Union soviétique.Ma rois a subi une fracture au tibia et une autre au péroné quand il a voulu mettre en échec un joueur soviétique, dès le début du match.On tâchait encore d'évaluer, hier au Colisée, les conséquences de la perte de ces deux défenseurs qui ont eu largement leur mot à dire dans les succès de cette première demie de saison de l'équipe.Dans le cas de Hamel, on avait d'abord cru qu'il avait seulement perdu quelques dents mais, après examen, il a été révélé qu'il souffrait d'une fracture à la mâchoi- re.On lui a posé des broches et il doit se nourrir à l'aide d'une paille.Peter de retour Après ces mauvaises nouvelles, les Quôb icois ont eu au moins la consolation d'apprendre que le centre étoile Peter Stastny était en mesure d'effectuer hier un retour au jeu contre les Capitals de Washington, un bon exercice avant le match de demain contre le Canadien.On avait d'abord craint que sa blessure h un genou le laisse au repos ï.>ur encore au moins une semaine, mais il a fait assez de progrès pour espérer un retour demain.ROUES GOMPUIi SPECIAL de la SEMAINE EN VIGUEUR JUSQU'AU 7 JANVIER tf je* cnnnûmn TIRE i Inspection de la suspension Inspection de sécurité en 23 points de rabais Ce coupon 0 unt »o*ev» de Se 00 de 'obo'i u.» notre bm pm courant d un ol>gne«nenf det roue» a COUPON îXhtf Li 7 JANVW Notre bas prix ordinaire ____1695S i.i piupjM des auto'.Coupon rabais____ 600S Spécial de la semaine 1095S cannomn tire 1?3 4bb .*B9 o Comparez notre service complet: réglage du pincement \u2022 Chasse et carrossage \u2022 Réglage de la direction \u2022 Centrage du volant \u2022 Inspection générale de la direction \u2022 Vérification du bruit des roulements et réglage \u2022 Réglage de la barre de torsion \u2022 Inspection des amortisseurs et ressorts \u2022 Vérification de la pression des pneus et de leur usure.Inspection de la sécurité de toute l'auto pour s'assurer que tout \u201e fonctionne bien et vous aider à avoir un meilleur contrôle de votre auto et plus de sécurité quand vous roulez en auto.Nous vous offrons tout cela ! MONTREAL fGNTRI) J*on-To*or> MONTREAL (OUEST) canfrQ commtnwl COM St-Ux Moil Co«trtdnh lUt Nrrot cenVe MoAtrtot'Nûtd' taftt-YiOu S>ttf»ioc)w S» logent SUionon* RIVE SUD Coovtmtvilto Lochut» T3 70 m co en m o z z o > Z < m 70 o oo co f .CD 841im«HimilU*«MI»«irSMIH»H» PATRIOTS, LIONS, BROWNS ET BUCCANEERS DANS LES SÉRIES Lee fin d'une étrange saison.Avec une victoire de 30-19 sur les Bills de Buffalo, les Patriots de la Nouvelle-Angleterre accèdent aux séries éliminatoires après avoir conservé une fiche de 2-14 Tan dernier.Les observateurs de la LNF sont surpris, mais l'instructeur recrue Ron Meyer ne Test pas.«Pendant le camp d'ent-aîne-ment, je pensais vraiment qu'avec un peu de chance, nous pouvions nous classer dans les éliminatoires».Meyer a inséré pas moins de 19 nouveaux joueurs dans l'équipe et les Patriots participeront aux éliminatoires pour la premières fois depuis 1978.Meyer ne fut pas très populaire au sein de sa formation, mais son équipe a fourni son meilleur effort de la saison hier et terminé l'année avec une fiche de 5-4.Alors que le quart-arrière Steve Grogan complétait trois passes de touché, le flanqueur Stanley Morgan, qui a eu des accrochages avec Meyer cette saison, y allait de sept attrapés pour 141 verges de gains.«Nous avons réussi à mettre nos différends de côté pour ce dernier match.C'est, la seule façon de gagner dans la LNF.Il n'y a pas de place pour la rancune parce que la compétition est trop forte».L'adversaire des Patriots en séries sera déterminé ce soir.Victoire surprise des Chiefs A Kansas City, avec une fiche de 3-6, les Chiefs ne participeront pas aux séries de fin de saison mais, hier, ils ont tiré d'admirable façon leur révérence en disposant 37-13 des Jets de New York, quand même bien nantis avec un dossier de 6-3.Bill Kenney a effectué trois passes de touché pour les Chiefs devant seulement 11,902 amateurs de football, le deuxième plus petite foule de l'histoire de la LES SÉRIES PREMIÈRE RONDE Samedi 8 janvier et dimanche 9 janvier (Classement entre parenthèse) (Heure et dates exactes à déterminer) AFC Cleveland (8) à Los Angeles (1) N.-Ang.(7) à Miami (2) N.Y.Jefs (6) à Cincinnati (3) San Diego (5) à Pittsburgh (4) GO CK NFC (S« Minnesota I ompone co soir) Detroit (8) à Washington (1) Tamba Bay (7) à Dallas (2) St.Louis (6) à Green Bay (3) Atlanta (5) à Minnesota (4) (Si Minnesota perd ce soir) Detroit (8) a Washington (1) Minnesota (7) à Dallas (2) Tamba Bay (6) à Green Bay (3) St.Louis (5) à Atlanta (4) Samedi 15 Janvier et dimanche 16 janvier Demi-finale de Conférence (Meilleure fiche contre pire fiche, etc.) Élimines dans l'AFC: Baltimore.Buffalo, Denver.Houston, Kansas City, Seattle.Éliminés dans la NFC: Chicago.N.Orléans, New York Giants.Los An-I gelés Rams, Philadelphie, San Francisco.¦ l Z < co 5 Z ZI < LU on Z o 3 to to LU Où LNF.Les Chiefs menaient 27-6 à la mi-temps.Perkins port en vainqueur A Philadelphie, Joe Danelo a botté son quatrième placement du match avec seulement deux secondes à écouler dans la rencontre et les Giants de New York l'ont emporté 26-24 aux dépens des Eagles.Les Giants bouclent la saison avec une fiche de 4-5 et les Eagles avec un dossier de 3-6.Ce match a marqué la dernière présence de l'entraîneur-chef Ray Perkins derrière le banc des Giants en saison régulière.La saison prochaine, Perkins succédera à Paul (Bear) Bryant à l'Université de l'Alabama.Les Redskins sans pitié A Washington, les Redskins (8-1), capitalisant sur trois passes de touché du quart Joe Theis-mann et sur une solide défensive, ont malmené les Cardinals de St.Louis 28-0.Avec huit gains en neuf matches, les Redskins ont connu leur meilleure saison depuis 1942 alors qu'ils avaient bouclé la saison régulière avec une fiche de 10-1.Les Cardinals, déjà assurés d'une participation aux séries de fin de saison avant le match, terminent le calendrier régulier avec un cumulatif de 5-4.Des Colts sans victoire A Baltimore, David Woodley a réussi trois passes de touché pour conduire les Dolphins de Miami (7-2) à une écrasante victoire de 34-7 contre les anémiques Colts de Baltimore (0-8-1) qui ont complété la première saison de leur histoire sans victoire devant seulement 19,073 spectateurs.Pauvres Saints En Nouvelle-Orléans, Ken Stabler a passé pour des gains de 271 verges et Wayne Wilson a couru pour trois touchés et les Saints de la Nouvelle-Orléans (4-5) l'ont emporté 35-6 contre les Falcons d'Atlanta (5-4).Malgré cette resplendissante victoire, les Saints ont subi l'élimination, même si les Lions de Détroit, avec une fiche identique de 4-5, se sont tail- lés la huitième et dernière place dans la Conférence nationale.Les Buccaneers se classent 11 aura fallu un placement de Bill Capece en prolongation pour propulser les Buccaneers de Tampa Bay dans les séries de fin de saison.Capece a logé le ballon entre les deux poteaux d'une distance de 33 verges après 3:14 de surtemps pour l'emporter 26-23 sur les Bears de Chicago.Les Buccaneers ont ainsi terminé la saison avec une fiche de 5-4.La victoire des Buccaneers était leur 5e en 7 matches depuis la fin de la grève et marquait la troisième fois au cours des quatre dernières années que l'équipe se taille une place dans les séries au cours du dernier weekend.Chicago boucle la saison avec un dossier de 3-6.Record de Ken Anderson A Houston, le quart-arrière Ken Anderson des Bengals de Cincinnati a terminé la saison régulière en beauté en établissant un record de la Ligue nationale Mauvaise journée pour les Jets de New son des Chiefs.Ces derniers, quoique déjà York et leur demi Scott Dierking, plaqué so- éliminés des séries, l'ont emporté 37-13.lidement parCalvin Daniels et Charles Jack- .j \u2022 -photo P/ t 4 + t de football avec 20 passes complétées d'affilée dans une victoire de 35-27 contre les Oilers de Houston qui terminent une désastreuse saison avec un dossier de 1-8.Anderson a quitté le match tard au quatrième engagement après avoir complété 27 de ses 31 passes pour des gains de 323 verges.Son pourcentage de 87.1 de passes complétées au cours d'un match est la troisième plus forte moyenne dans l'histoire de la LNF.Franco Harris en forme A Pittsburgh, Terry Bradshaw a effectué deux passes de touché.Franco Harris a gagné 120 verges au sol et Johnny Rodgers a bloqué un botte bon pour un touché alors que les Steelers de Pittsburgh (6-3) ont disposé 37-21 des Browns de Cleveland (4-5) qui se sont néanmoins qualifiés pour les séries de fin de saison.Les Lions se classent A Détroit, l'ailier rapproché recrue Rob Rubick a inscrit son premier touché dans la Ligue nationale de football avec 5:47 à écouler dans le match pour mener les Lions de Detroit à une précieuse victoire de 27-24 contre les Packers de Green Bay (5-3-1) et à une place dans les séries de fin de saison pour la première fois depuis 1970.La victoire des Lions, combinée à la renversante victoire de 21-20 des Rams de Los Angeles contre les champions du dernier Super Bowl, les 49ers de San Francisco, a propulsé Detroit (4-5) dans les éliminatoires.Les champions sont éliminés A San Francisco, Ivory Sully des Rams de Los Angeles a brisé les reins des I9ers de San Francisco et le coeur de leurs partisans hier en fin de match en bloquant une tentative de placement de 24 verges de Ray Wersching avec 1:53 à écouler.Ce revirement a valu aux Rams une victoire de 21-20 aux dépens des champions du dernier Super Bowl qui les ont rejoints dans les rangs des éliminés de la Conférence nationale.Les 49e rs terminent la saison avec une fiche de 3-6 contre un record de 2-7 pour les Rams.Encore Marcus Allen A San Diego, la recrue Marcus Allen a inscrit deux touchés dans les six dernières minutes de jeu et le demi de coin James Davis a effectué une course de retour d'interception de 52 verges pour un majeur avec 2:41 à écouler pour rompre une égalité et donner gain de cause 41-34 aux Raiders de Los Angeles (8-1) aux dépens des Chargers de San Diego (6-3).Victoire du Seattle A Seattle, Dave Krieg a décoché une passe de touché de 19 verges au vétéran Roger Can* avec 47 secondes à faire dans le match pour changer en victoire de 13-11 ce qui s'annonçait pour être un revers.Les Seahawks de Seattle M-5) ont ainsi eu raison de^Bronèdsdedeliver (2-7): ' * ' » v ¦» \u2022 « \u2022 *.\u2022 \u2022 1,1 3 \"Iltfl\"!3 RÉSULTATS - ¦ \u2022 ^ » - \u2022 HIER N.-Angleterre 30 -19 Buffalo Cincinnati 35 - 23 Houston Pittsburgh 37 - 21 Cleveland NY.Giants 26 - 24 Philadelphie 7 f\\* \u2022 *.\u2022 *^ Washington 28 - 0 St.LoUis Kansas City 37-13 N.Y.Jets Tamba Bay 26 - 23 Chicago (prol.) Miami 34 r 7 Baltimore Miami 34 N.-Orléans 35 Detroit 27 L.A.Rams 21 L.A.Raiders 41 Seattle 13 6 Atlanta 24 Green Bay 20 S.Francisco 34 San Diego 11 Denver CE SOIR Dallas au Minnesota CE SOIR: DALLAS-MINNESOTA Le dome brisé a fait jaser.MINNEAPOLIS(PA)-Le toit du Metrodome de Minneapolis a été réparé et les Vikings (4-1) pourront accueillir ce soir les Cowboys de Dallas (6-2) dans la dernier match de la saison de la LNF.Le toit du Metrodome avait été percé au cours de la semaine pendant une opération de déneigement et Ton a songé à déménager le match au Superdome de la Nouvelle-Orléans où les installations de la chaîne ABC sont toujours en place à la suite du Sugar Bowl disputé samedi.Les événements ont causé une certaine animosité entre les Vikings, les Cowboys et les les dirigeants de la LNF.Le directeur-gérant des Vikings, Mike Lynn, a qualifié d'espion l'observateur de la LNF, Stu Kirkpatrick, et lui a transmis de fausses informations.Lynn, de même que l'instructeur Bud Grant, soutiennent que les Cowboys de Dallas ont forcé la LNF à envoyer «l'espion.» «Les Cowboys ne sont pas \u2022America's team», ils sont l'équipe des dirigeants de la LNF, dit Mike Lynn.Ces derniers n'auraient jamais osé déléguer un observateur à Dallas.» Pour l'avantage du terrain Pour les deux équipes, le match (Je ce soir est crucial.Les .Cowboys pourraient s'assurer l'avantage du terrain pour les séries éliminatoires, tandis que les Vikings, advenant une victoire, disputeraient le premier match des séries à domicile.Du côté du Minnesota, on s'inquiète des mauvaises performances au Metrodome cette saison.Pour stimuler ses joueurs, la direction a embauché Crazy George, le célèbre meneur de claques, et a permis pour la première fois aux partisans d'exposer des affiches.Les 62,220 sièges du Metrodome ont été réservés.«Les matches du lundi ont quelque chose d'hystérique, affirme Bud Grant.C'est comme une per-misssion accordée à la foule de se défouler.Parfois ça fait peur.J'ai essayé d'obtenir des billets pour le match et je n'ai pas pu.Je pense que les gens veulent assister à l'écroulement du toit.» Les Vikings sont toutefois ennuyés par des blessures.Le flan-queur Ahamd Rashad (dos) ne participera pas au match alors que Sammy White (genou) est toujours un cas douteux.Jeff Sie-mon remplace le secondeur Scott Studwell (genou) et Harold Jackson remplace l'ailier rapproché Bob Hruer.Chez les Cowboys, le garde Howard Richards sera remplacé par Herb Scott, tandis que l'autre garde, Kurt Peterson, pourrait céder sa place à Steve Wright.Les Lions de Détroit ont réussi à se classer dans les séries éliminatoires en battant les Packers de Green 27-24.Le demi Leonard Thompson a difficilement marqué un touché au premier quart.photo PA APRÈS LES CHARGERS Les Bills demandent la démission de Garvey Suivant l'exemple des Chargers de San Diego, les joueurs des Bills de Buffalo ont demandé hier la démission de Ed Garvey, le directeur de l'Association des joueurs de la LNF.«Il faut du sang neuf», a déclaré le secondeur Isiah Robertson, un vétéran de 12 saisons, après le vote de 34-5 en faveur de la démotion de Garvey.«Nous croyons que ce vote poussera le conseil d'administration à agir», ajoute Reggie MacKenzie Nos représentants sur les conseils sont été élus pour faire suite aux demandes de leurs coéquipiers.» Les critiques de Garvey lui reprochent son travail pendant la grève de huit mois, spécialement en ce qui concerne les demandes des joueurs qui espéraient obtenir un pourcentage des revenus des propriétaires d'équipes.On croit également que la politique salariale , ceptée après huit mois de grève était semblable à celle proposée par les propriétaires au début du conflit.Les joueurs des Bills exigent également une enquête sur l'administration des fonds de leur syndicat.«Nous n'accusons personne, a mentionné Robertson, mais il est temps que nos membres soient informés sur ce qui se passe.Nous avons des questions à poser à propos de certains prêts accordés par notre exécutif.» Rashad embauché par NBC Ahmad Rashad, l'un des meilleures receveurs de passes de l'histoire de la LNF, a accepté un contrat de plusieurs saisons de la chaîne de télévision NBC.Rashad agira corn-.me commentateur sportif après avoir acquis une expérience de cinq ans dans les médias électroniques de la région de Minneapolis.Moseley rate un placementl Le botteur Mark Moseley des Redskins de Washington a raté un premier placement en deux ans hier et sa série de réussites s'arrête à 23.Moseley a raté un placement de 40 verges au deuxième quart dans la victoire de 24-0 des siens sur les Cardinals de St.Louis.Toujours les les Redskins, le flanqueur Art Monk s'est fracturé un os d'un pied et ne participera pas au prochain match de saon équipe.Des perdants dans les séries Les Browns de Cleveland et les Lions de Détroit sont les deux premières équipes de l'histoire de la NFL (63 ans) à se tailler une place dans les séries éliminatoires avec des fiches perdantes.Les deux équipes présentent des fiches de 4-5.CJ m ' '¦-¦\u2022A «m ta».'.?\u2022*,:\u2022?>.¦ 'v.Acclamé à tout rompre à l'issue du match, Tretiak ne sait vraiment pas comment réagir.-3 » , Mb' CO s * ,>v» I y * S \u2022y- W i 4 f'4 8g Le match vient de prendre fin et Tretiak cherche longuement à reprendre son souffle.m J.I rfrJ 1 Ji HQ M Ha 4 J?m M MHS MHKAfl m M .' \" ion de but soviétique Vladislav Tretiak est le nouveau dieu du Forum.Le public montréalais lui a accordé ce titre, vendredi soir dernier, quand le maître s'est offert son Noël blanc aux dépens des joueurs du Canadien.Tretiak a été longuement et chaudement applaudi et rappelé par un public exubérant.«Je ne savais plus comment me comporter devant cette manifestation.», a dit Tretiak.Il a précisé qu'il avait joué en dépit d'une grippe.«Si j'avais été l'entraîneur de cette équipe, a-t-il dit, je ne me serais pas envoyé dans la mêlée pour ces deux matches.J'avais de la difficulté à reprendre mon souffle.C'est pourquoi je cherchais à arrêter souvent le jeu pour mieux récupérer.» Richard Sévigny, gardien du Canadien, a lui aussi fait les éloges du joueur soviétique.«Ça me fait rire quand on me demande qui est ie meilleur gardien dans la LNH, parce que LE meilleur n'y évolue pas.LE meilleur, c'est celui que nous avons affronté.» Pour Sévigny, la plus grande qualité de Tretiak réside dans sa force et dans sa concentration.Et aussi dans sa technique.Il reste debout, couvre bien ses angles.et il est appuyé par une solide équipe devant lui.m .A m .'M 4 > - ¦ \u2022 \\ 1 II \\ m i JL*'.-'/ m ¦¦¦y- Tretiak a joué avec pareil brio tout au long du match contre le Canadien W M Tretiak, le nouveau dieu du Forum ! 1 :«3 \u2022s.m m» m m m V ras M' «1 IL :-:-.vt ¦ Même incommodé par Ryan Walter, le gardien soviétique ne perd rien du jeu qui se déroule devant lui.¦ \u2022 \u2022 1 'M 1 58a m ,:¦¦'¦''>'^\">imake*\u2022\u2022¦ 1979 - 1980 BMW 79 modèle 633, outomarique.Canbec BMW 731-7871.CAMARO 79.Z-28, automatique, excellente condition.Canbec BMW 731-7871.CHEVETTE 1980, manuelle, 5 portes, 42,000 km, S3,7O0, 4864132.HORIZON 1979.4 vitesses, 4 portes.\" $2650.Renault Ville-Marie.2230 Viau, 254-9971.PEUGEOT 604, tout équipé, 79, 1254)00 km, très bonne condition, $5,500.462-0340, M.Beoudet.TOYOTA Corolla SR5 '80, bon état, 60,000 km, 5 vitesses.525-7044.1977 - 1978 HORIZON 1971, $2250, 4 vitesses.4 portes.Renault Ville-Marie, 2995 Hocheloga, 527-8525.RABBIT 78, manuelle, 4 portes/toû\" ouvrant, 85,000 milles, $3,709, 677-4367.1974 - 1975 1976 DODGE DART '75.automatique, servofreins, servodirection, trè* bonne état, 645-5154.GRANADA 1976, propre.$1450.Renault VllleMarie, 2230 Viau, 254-9971.GRAND PRIX 76.moteur 350, très bonne état.281-3991, s'adresser au 3460, St-Germoln, opp.5, après Sn.NOVA 1975.économique, bonne état, mécanlaue A-1, $800.645-2415.RENAULT-12 1976, mécanique A-1, propre, $1,800, 524-7217.RENAULT 5L- 40,000 milles, bonne condition, prix à discuter 613-4649 ' VOUCS 7S.portait état, moteur neut, prix terme, $Z400.311-7011 (575) ACHATS, VENTE, LOCATION, ÉCHANGE PAYONS comptant autos et cornions pour ferraille, remorquage gratuit, 365-5362 ou 768-5363.RABBIT SPECIAL AUDI 82-83 neufs RABBIT 82, neuf, 2-4 portes JETTA 82 démonstrateur SIROCCO 81, bas mil loge, excellente condition JETTA 80 4 portes, manuel RABBIT 80 4 portes, diesel.5 vitesses RABBIT 79 2 portes, automatique RABBIT 79 diesel, 5 vitesses RABBIT 78 avec équipement GTI RABBIT 77 4 portes, automatique RABBIT 76 4 portes, manuelle SIROCCO 81 bas mllloge PRIX IMBATTABLES ET GARANTIE NORDEST VOLKSWAGEN 325-3422 RENAULT 5 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82 Beaux choix de voitures o\"oceo$ion, garant» disponèie.Financement sur les lieux RENAULT VILLE-MARIE Métro Préfontoine CofKtwofmaire Renault No.1 2995 Hocheloga 527-8525 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS DIFFERENTIELS, transmissions manuelles reconstruits, installons, Joron Auto, 3845 Rlvord.8454144.ACTIVITÉS LOISIRS ET PLEIN AIR PLEIN AIR @5\" ARTICLES DE SPORT Achetons skis alpin, skis de fond équipejnents de hockey usagés SPORT AUX PUCES, 6634590 TABLE de billard.4x1.à vendre, avec ardoise, commerciale ou résidentielle, cubaine, 524-2238.TABLES billard soccer, bumper, pool, Misslssipl.neuves, usogées.Palason Billard; 631-1069.SKI POUBELLE du ski (surplus).jow.egulsoges.réparations.Vêtements, patins.8366 St-Lourent, 314-3582.VILLÉGIATURE, VOYAGES CHERCHE COMPAGNE OU COM PAGNON, pour voyage ou tour du mo^.^fl^janvler, billet ouvert MIAMI: 2 semolnes de chambre gratuites, couple ou dome pouvant conaulre ma voiture, 767-4107.PIECES ET ACCESSOIRES PNEUS USAGES.CHOIX OE (3000).PNEUS MULTIi 364-3149.VEHICULES RÉCRÉATIFS (658) BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, VOUBtS PLANCHES à voile, Crlt 600, et 630, 525-8392.ROULOTTES ET MOTORISÉS A BAS prix, entreposons: auto, bateaux, bicycle, camion, roulotte.Entreposage C.R.937-9491.LOUEZ UN mini motorisé camp wagon, spécial Floride.Location voyoge vocances.Jour: 418-831-1662 AVIONS ACHETERAIS CESSNA 115 sur flotte, privé, Envoyer détails 6: Léo Lalonde, CP.1787, StJovlte, JOT 2H0._ LAKE 110.1967,par1ortecanaWorv total time 1.200 heures, $21.500, couse pas de licence.Soir: 291-5621. AUX CHAMPIONNATS DU MONDE JUNIORS Les Canadiens en difficultés LENINGRAD (PC) - La formation de l'Union Soviétique est maintenant assurée de la médaille d'or à la suite de sa victoire de 7-2 contre l'équipe de la Finlande, ce qui lui procure une fiche de six gains en autant de matches et un seul autre affrontement, contre la Suède, à disputer.Déjà champions, les Soviétiques joueront toutefois un rôle déterminant d'ici la fin de la compétition puisqu'ils décideront de la troisième place et de la médaille de bronze que se disputent les équipes de la Suède et du Canada.Pendant que les Canadiens tenteront d'écraser la formation norvégienne, toujours à la recherche d'une première victoire, l'équipe de l'Union Soviétique se frottera à celle de la Suède.Les Canadiens doivent l'emporter et espérer un coup de main des Soviétiques.Espoirs envolés À la suite de leur défaite de 7-3 contre la formation soviétique, les espoirs des Canadiens de conserver leur titre de champion mondial junior se sont envolés.Au cours des deux dernières journées, les Canadiens ont arraché un verdict nul de 7-7 à la Tchécoslovaquie avant de s'incliner, hier après-midi, 5-2 contre la Suède .Les Canadiens ont donc glissé au quatrième rang avec un seul match à jouer.Les Soviétiques dominent avec 12 points, les Tchécoslovaques suivent avec 9 et précèdent les Suédois et les Canadiens avec 8 et 7 points respectivement.But refusé La formation canadienne a connu un autre mauvais début de match, hier, permettant une avance de 3 0 aux Suédois au premier tiers et ceux-ci devaient prendre une priorité de quatre buts en période médiane avant que les Canadiens ne sortent de leur torpeur.Les Suédois ont capitalisé sur leurs occasions de marquer et ont encore exploité le manque de mobilité des défenseurs cans diens dans cette victoire de 5-2.Patrick Sandstrom a dirigé l'attaque des vainqueurs avec deux buts, le dernier étant inscrit dans un filet désert alors que le gardien Mike Sands, du Sudbury, avait été remplacé par un sixième attaquant.Mario Lemieux, des Voisins de Laval, et Tony Tanti, des Generals d'Oshawa, ont marqué les buts des Canadiens.Au derniers tiers, les Canadiens semblaient avoir réduit l'écart à 4-3 alors que Paul Flatley profitait d'une mêlée pour marquer.L'officiel soviétique Yuri Karandin a cependant décrété que Flatley avait poussé la rondelle avec son patin.Ce dernier a longuement discuté cette décision.«J'ai tenté de frapper la rondelle au vol mais je l'ai manquée.La rondelle a alors frappé ma cuisse pour dévier dans le filet.Je n'ai jamais donné de coup de patin pour marquer», a protesté l'ailier.Un verdict nul contre les Tchèques Les joueurs de l'entraîneur Dave King ont comblé quatre déficits pour venir arracher un verdict nul de 7-7 à l'équipe de la Tchécoslovaquie, il y a trois jours.Les Canadiens ont surmonté des retards de 0-1, 1-3, 3-6 et 6-7 pour finalement demeurer dans la course pour l'obtention d'une médaille.Un but de Pat Verbeek, des Wolves de Sudbury de la ligue Junior de l'Ontario, à 16:02 du dernier engagement a finalement permis à la formation canadienne de mériter ce précieux point au classement.Les Canadiens, qui ont dominé 41-29 au chapitre des lancers, auraient pu s'assurer la victoire au dernier tiers mais ils ont été victimes de l'imprécision de leurs tirs et de leur incapacité à saisir les nombreux retours de lancers permis par le gardien tchécoslovaque.Mark Morrison, des Cougars de Victoria, a été le meilleur avec un doublé pendant que les autres buts étaient inscrits pir son coéquipier Paul Cyr, Pat Flatley, de l'université du Wisconsin, Gary Leeman, des Pats de Régina, et Syl-vai^Tqfgexjrç; à£s Olympiques de HuN// ,\\\\\\ L'équipe canadienne a peine à s'agripper à une quatrième place au tournoi mondial de hockey junior, à Leningrad.Ce joueur canadien, qui chute devant le gardien suédois Jacob Justavsson, illustre bien les difficultés éprouvées par la formation canadienne à cette compétition.Pfcoto PC POSSIBILITÉ D'UNE 4e PLACE King mécontent de ses hommes ATTENTION AMATEURS, ETUDIANTS ET PASSIONNÉS D'ELECTRONIQUE Votre source unique où vous procurer la plus grande gamme de composants électroniques sortis d usine.Semiconducteurs, Cl, micro-ordinateurs et mémoires, connecteurs, optoélectroniques, multimètres, outils de soudure, livres de données et de référence et plus encore Le nouveau catalogue £é'»éral Automne/Hiver de Active est maintenant disponible - gratuitement.Venez voir notre magasin situé au: Lun-Mer 9h à !8h Jeu et Ven 9h à 21 h Samedi 9b à 17b 5651 Ferrier (2 rues a l'ouest du rond-point Decarie) Tel: 7317441 GRAND STATIONT4EMENT GRATUIT LENINGRAD (PC) - Si l'équipe nationale du Canada remporte une médaille, aux championnats du monde juniors de hockey, elle l'aura obtenue grâce à la complicité de l'Union Soviétique.Cette dernière devra vaincre la Suède lors de la dernière journée de ce championnat mondial junior.Les Suédois ont défait les «Canadiens, 5-2, hier après-midi, pour les devancer au troisième rang du classement à l'issue des six premiers matches de ce tournoi à la ronde.Le revers n'a guère été prisé par l'entrafneur Dave King qui n'a pas été élogicux à l'endroit de ses équi-piers.«Nous espérions énormément de certains joueurs mais nos espoirs ont été grandement déçus.Certains devaient assumer un rôle de meneurs mais ils ne se sont jamais manifestés.Les Soviétiques et les Tchécoslovaques forment les deux meilleures équipes dans cette compétition.J'estime toutefois que nous sommes aussi bons que les Suédois, sinon supérieurs.Nous possédons une njeUlcuxe.équipe que nous ravon^VJttfn01!^ dans ce .ttéfnié^ > % i * 1 \u2022 \u2022 » » - » m s ; 4 match.De fait, nous n'avions aucune intensité au jeu au cours des deux premières périodes».Afin d'ajouter du mordant à son offensive, King avait relégué l'ailier droit Steve Yzermann, des Petes de Peterborough, sur le bout du banc pendant qu'il unissait les centres Mario Lemieux, des Voisins de Laval, et Dave Andreychuck, des Generals d'Oshawa.Il a également cessé d'utiliser deux de ses vétérans défenseurs qui apparaissaient incapables de sortir la rondelle de leur territoire «Avant le début du tournoi, nous éprouvions quelques craintes quant à notre défensive et ces failles sont apparues au cours des trois derniers matches.C'est incroyable le nombre d'erreurs commises dans notre /.one.Nous avons été beaucoup trop irréguliers en défensive et les Suédois ont clairement exploité nos faiblesses ».Quoiqu'il en soit, le sort des Canadiens repose entre les mains des Soviétiques et cette situation ne sourit guère à l'entraîneur King à l'aube de cette dernière journée du diam-.Vpiohitâfmondial junior., FORFAITS SKI SUPER ÉCONOMIQUES Découvrez la rnagie de Stowe dans une merveilleuse auberge, en plein coeur du village Le cadre agréable, la nourriture délicieuse et le personnel attentif feront de vos vacances de ski les meilleures qui soient.Et nos forfaits sk« les rendront plus irrésistibles et abordables Ces forfaits comprennent* Hébergement 2 nuits - 2 jours de ski illimité 10075$ par personne.2 par chambre Du 18 décembre au 27 mars 7975$ par personne.2 par chambre Mt Mansfield, de l'ouverture au 17 décembre et du 28 mars à la fermeture de Mt Mansfield.Toutes taxes et pourboires compris.\u2014 Plus hors-d'oeuvre gratuits tous les soirs DOLLAR CANADIEN AU PAIR POUR LE FORFAIT COMPLET (Ouverture jusqu'au 17 décembre et 28 mars à la fermeture seulement).T3 73 m en en O z -I 73 m-> Z g >\u2014 > z < m 73 O CD U en LES Z > Z < CO.CO BLESSÉ AU SOS Deux semaines de repos pour Brodeur VANCOUVER (UPC) \u2014 Les Canucks de Vancouver ont finalement appris qu'ils ne seraient privés des services de leur gardien Richard Brodeur que pour une période allant de 10 jours à deux semaines.Brodeur a été retiré de la patinoire sur une civière, la veille du Jour de l'An, au cours du match qu'il disputait aux Oilers d'Edmonton, de- vant ses partisans.Il a été biessé au dos quand Ken Lin-seman l'a renversé au tout début du troisième engagement mais la blessure est mineure.Le loueur de 30 ans, originaire de Longueuil, a été dépêché à I»hôpital Shaugh-nessy pour y subir des radiographies.Pendant ce temps, les Canucks ont accordé quatre autres buts pour es* suyer un revers de 8-1.Babe Ruth «ravivé» ¦ La Maison Babe Ruth de Baltimore, un musée ignoré du public la plupart du temps et qui est venu près de subir l'assault des démolisseurs en 1967, sera rénové dans l'espoir d'attirer plus de visiteurs.Les administrateurs de la place, qui ont déjà amassé $8,000 des $158,000 nécessaires aux retouches, espèrent présenter sur place 26 expositions allant de l'histoire centennaire des Orioles de Baltimore à la vie du plus grand frappeur de circuits (714) de rhistoire du baseball.Titre mondial aux Tchèques ¦ La Tchécoslovaquie a conservé son titre de championne mondiale du hockey mineur, hier, à Landshut, en Allemagne de l'Ouest, battant l'Union Soviétique 9-3.Dans un autre match, pour le bronze cette fois, le Canada, représenté par le Toronto Youth, a été défait 4-3 par l'Allemagne de l'Ouest.L'an dernier, une autre équipe de la Ligue métropolitaine de hockey, les Flames de North York, ont obtenu la 4e place dans ce même tournoi.Les Yougoslaves vainqueurs au tennis ¦ Goran Prpic et Sabrina Goles, deux jeunes Yougoslaves, ont en- CO o-oc LU > Z < CO 5 z Z O UJ v CO Une tradition! Photo- PC Vous avez bien vu, c'est bien un un sac de golf sur un chariot.Le tout se passait ci St-Jean, Terre-Neuve, au clvb Bcily Haly où c'est la tradition au nouvel an de jouer une ronde de golf.On sait que nous aussi au Québec on a joué cette semaine, notamment sur le terrain de Tile des Soeurs.Richard Brodeur levé les finales d'un tournoi junior, à Port Washington, dans l'Etat du New York, en battant respectivement 1er Haïtien Ronald Agenoret l'Américaine Grace Kim.Prpic, 6e tête de série, s'est exécuté en deux manches, 6-2, 6-1.Triple accusation pour Tony Ayala ¦ Le boxeur Tony Ayala, numéro un au classement poids moyen WBA et numéro deux WBC, a été arrêté pour avoir pénétré par effraction dans un appartement et violé une femme sous la menace d'un couteau.Agé de 19 ans et invaincu en 22 combats, Ayala est accusé d'agression sexuelle, de vol par effraction et d'agression caractérisée.Coureurs blessés par um\u201echeval ¦ Un cheval de calèche emballé a foncé dans une foule de 3,000 coureurs engagés dans une épreuve à Central Park, dans New York, et a fait 13 blessés.Le conducteur de la carriole a perdu contrôle de la bête qui s'est jetée, endiablée, dans la foule, «les gens partaient dans le décor comme des marionnettes, a raconté un des témoins.Salnikov à L.A.?a Le nageur Soviétique Vladimir Salnikov, triple champion olympique à Moscou et quatre fois champion du monde de nage libre sur 400 et 1,500 mètres, a réitéré son souhait de participer aux J.O.de 1984.Le grand nageur a indiqué vouloir aussi participer à la rencontre URSS-RDA de même qu'aux Spartakiades d'URSS.Record de marche ¦ Anthony Thornton a abaissé le record du monde de marche longue distance, samedi, à Minnea polis, en parcourant 139.2 milles en 24 heures, il bat ainsi l'ancienne marque par six milles, ayant maintenu la vitesse moyenne horaire do 6.2 milles.Apres son exploit, il a murmuré vouloir se lancer dans le jogging puis est rentré chez lui.à pied.Oosterhuis remporte 9 Peter Gosterhuis, vainqueur de l'Omnium canadien en 1981, a connu une ronde de 68 à l'aide de six oiselets, hier, à Pebble Beach, dans sa victoire au tournoi-invitation Spalding, une compétition hors circuit.Le Britannique de 34 ans a devancé Jay Haas, le vainqueur du tournoi l'an dernier, par un seul coup, soit un total de 277.Danny Edwards et Rex Caldwell ont suivi au classement de ce tournoi préparatoire a la nouvelle saison (Tucson, en fin de semaine).Cinq femmes ont participé, la meilleure ayant été Patty Shee-han avec un compte de 286.Hubbard, un riche 2e but ¦ Glenn Hubbard, un des joueurs les plus fiables des Braves d'Atlanta, est devenu le deuxième-but le mieux payé du baseball majeur en signant un contrat garanti de cinq ans.Un représentant des Braves aurait avoué que le contrat valait entre $3.5 et $4 millions.Le joueur de 25 ans, dont la moyenne fut de .248 en 1982, a dominé au chapitre des coups-sacrifices.Avec lui au deuxième, les Braves ont également réussi le plus de double jeux dans les majeures, soit 186.Zurbriggen à surveiller ¦ Le jeune Suisse Pirmin Zurbriggen, 19 ans, pourrait succéder à d'illustres skieurs comme Inge-mar S ien mark ou Phill Mahre, en tête du classement provisoire de la Coupe du Monde de ski alpin, mardi, lors du slalom de Parpan, en Suisse.Il lui suffirait probablement d'assurer pour devancer son compatriote Peter Muellerc;ui ne compte que deux points d'avance sur lui.L'intérêt se portera sur le duel engagé entre Stenmark, Mahre et un autre Suédois, Stig Strand.Hulings vainqueur ¦ Le Québécois Brad Hulings, de Valcourt, a bien entrepris la nou- velle année.Il a remporté les honneurs de la coupe Dayco Georgian, hier, à Owen Sound, à l'occasion de la première é-preuve d'importance en moto-neige.Hulings a eu le meilleur contre 25 autres adversaires lors des épreuves réparties sur deux jours de compétition.Âgé de 28 ans.Hulings, qui défend les couleurs de la firme Bombardier, s'est révélé le meilleur pilote de formule Un en Amérique du Nord, Tan dernier.À l'occasion de la première épreuve de la saison, à Alexandria, au Michigan, Hulings n'avait rien fait de bon à cause de difficultés mécaniques.Défaite canadienne ¦ L'équipe soviétique Sokol Kiev a remporté une victoire facile de 7 à 1 aux dépens de l'équipe canadienne olympique de hockey, hier, à Yorfcfon, au Saskatchewan.Il s'agissait déjà de la troisième défaite consécutive des Canadiens, battus 5-3, à Regina, et 6-4, à Saskatoon.Un autre match doit avoir lieu, ce soir, à Prince Rupert.Mike Kelly a enregistré le seul but du Canada, dans la rencontre d'hier.Vixctoire du Finlandais Arto Koivisto ¦ Le skieur de fond Finlandais Arte Koivisto a remporté, hier, le 15 km de Sollcftea, en Suède, en 47 min 14 sec, devant le Suédois Peter Naetscn ( 17 min 37 sec).Bra triomphe à Oslo ¦ Le Norvégien Oddvar Bra a remporté, hier.Près d'Oslo, la traditionnelle épreuve de ski de fond du «Monolittrennet», courue sur 16 km.En 42 minutes et 47 secondes, il a précédé ses compatriotes Jan Undwall, Tor Hakon Holfe of Ove Aulni.MAIS 1ER AU CLASSEMENT GÉNÉRAL Bulau sixième! GARMISCH-PARTENKIRCHEN, Ail.de l'Ouest (AFP) \u2014 L'Autrichien Armin Kogler a remporté de justesse/ samedi, le concours de Garmisch Partenkirchen, troisième épreuve comptant pour la Coupe du Monde de saut à skis et deuxième de la tournée des \"quatre tremplins\".Kogler a totalisé 242,3 points avec deux sauts de 101r5 et de 97,5 mètres, devant le Norvégien Steinar Braaten 242,2 (99 et 103,5).Le Canadien Hors! Bulau, d'Ottawa, qui s'est classé sixième, n'a pas tout perdu puisqu'il a conservé la tête au classement de la tournée.Kogler, lauréat depuis deux saisons consécutivement de la Coupe du Monde, occupe désormais ic deuxième place du classement général de la compétition, 6 16 points du leader, le Finlandais Matti Nykaenen, quatrième à Garmisch.La troisième place est revenue à l'Allemand de (Est Jens Weisflog, très régulier dans ses deux sauts (99,5 et 102,5 m), tofalisant 241.5 points.Quant à Bulau, vainqueur à Oberstdorf, il a dû se contenter de la sixième ploc* après deux sauts de 98 et 101.5 m (234.5 pis).S) gurrie cependant la tète du classement général provisoire de la tournée des quatre tremplins avec 500.4 points, qui se poursuivra maintenant en Autriche à Innsbruck et Bischo-fshofen, les 4 et 6 janvier. CAMPEAU ET PETIT DE RETOUR D'EUROPE ce Une expérience enrichissent Pendant que la formation nationale du Canada poursuivait la défense de son titre de champion mondial en Union Soviétique, pendant que les équipes de la ligue Majeure du Québec étaient au repos pendant ROBERT BOUSQUET match a été le plus productif pour moi car j'ai marqué un but et obtenu une passe.J'ai ensuite été blanchi contre les deux équipes européennes de fort calibre.J'aurais pu obtenir une autre passe mais l'arbitre n'a jamais voulu accorder un but alors que la rondelle avait pénétré en plein centre du filet pour ressortir par un trou.Après avoir connu les arbitres européens, les nôtres sont excellents.A un certain moment, l'arbitre lève son bras pour signaler une infraction.Tout d'un coup, il a décidé de l'abaisser et l'adversaire a été absous comme par enchantement.Il faut le voir pour le croire», ajoute Campeau.Jouer contre les Soviétiques Les deux Castors ont découvert l'art de jouer sur les grandes surfaces européennes lors de ce tournoi disputé sur la patinoire olympiques de Grenoble.«Et nous avions l'illusion que c'était encore plus grand puisque les bandes sont transparentes», précise Michel Petit.La formation canadienne, qui comprenait également les Québécois Daniel Mé-tivier, Roland Cloutier et Robert Sirois, s'est incliné 5-1 contre l'équipe de la Finlande et 7-2 contre l'équipe soviétique.«Les Finlandais alignaient le défenseur Rautakallio et l'atta- la période des Fêtes, deux joueurs des Castors de St-Jean, le défenseur Michel Petit et l'attaquant Daniel Campeau, profitaient d'une occasion unique d'aller se mesurer à des formations soviétique et finlandaise lors d'un tounioi à Grenoble en France.Petit et Campeau se sont joints à une formation de joueurs canadiens évoluant en Europe.«Une expérience inoubliable que nous recommencerions volontiers», répondent à l'unisson les deux joueurs qui ont quitté Montréal le 25 décembre et sont revenus une semaine plus tard.Huit heures en autobus A leur arrivée sur le vieux continent.Ils ont visité Paris la première journée avant de se taper une excursion de huit heures en autobus pour atteindre Grenoble en compagnie de deux équipes de catégorie midget du projet de recherche de l'université de Montréal.«Le plus drôle, c'est que nous sommes arrivés à Grenoble vers 19h30 et que nous disputions notre premier match contre la formation de l'université de Brandon, Manitoba à 20 heures.Ce premier contact avec les grandes patinoires a été assez pénible», s'esclaffe Petit.«Personnellement, ce premier Daniel Campeau et Michel Petit n'oublierons jamais leur voyage en Europe où ils ont pu goûter au hockey Européen.quant MaUi Hagman.Quant aux Soviétiques, c'était une équipe régulière de première division qui n'est devancée que par celles de l'Armée Rouge et du Spartak de Moscou, C'est toute une expérience d'affronter de tels joueurs», note Campeau.«Je considère que j'ai acquis une expérience encore plus profitable que si j'avais été sélectionné pour faire partie de l'équipe nationale car nous avons affronté des adversaires plus expérimentés et coriaces que des juniors.Nous avons joué contre des professionnels.De plus, plusieurs de notre équipe, majoritairement des anglophones, ont déjà évolué dans la ligue Nationale.J'ai appris beaucoup au cours de cette compétition et cela pourra éventuellement me servir.La vitesse d'exécution se situe au niveau de la ligue Nationale.Je considère avoir mieux jouer contre les Soviétiques que contre les Finlandais», mentionne Petit qui a joué près de 40 minutes par rencontre à l'occasion de ce tournoi.Les Soviétiques ont remporté le tournoi à la suite d'un verdict nul de 5-5 contre les Finlandais.Daniel Campeau a également profité de cette semaine pour établir des liens avec des représentants d'équipe suisses et françaises, remettant son curriculum vitae.Il rêve de retourner évoluer en Europe.«Grâce à cette magnifique occasion, j'ai pu goûter au hockey européen et je sais maintenant à quoi m'attendre.Nous n'avons pas eu le temps de nous ennuyer là-bas».Daniel Campeau et Michel Petit ont terminé leur périple européen en se joignant à la foule de Parisiens qui ont en* ihi les Champs Elysés.Et si cette expérience était à recommencer?«Nous y retournerions immédiatement car elle a été très enrichissante», de conclure les deux compères.REPRISE DES ACTIVITÉS CE SOIR À LAVAL Les Voisins accueillent les Chevaliers sans Dollas Après une trêve de dix jours, l'action reprendra ce soir dans la ligue Majeure du Québec alors que les Chevaliers de Longueuil visiteront les Voisins à Laval.Quant aux joueurs des neuf autres équipes, ce sera le retour au bercail, les joueurs du Junior de Verdun étant les derniers à reprendre l'entraînement cet après-midi.ROBERT BOUSQUET_ Pendant la période des Fêtes, le défenseur Bobby Dollas, des Voisins, a subi des examens afin de connaître la nature exacte d'une blessure qui tarde à guérir totalement à un mollet.Les nouvelles ne son guère encourageantes pour les dirigeants lavallois car Dollas, qui doit rencontrer un spécialiste demain matin, pourrait éventuellement subir une intervention chirurgicale qui le tiendrait à l'écart du jeu pour une période de huit semaines.Il représente évidemment un cas très incertaine pour ce premier match de la seconde portion de la saison.Les Voisins seront également privés de Mario lemieux, avec l'équipe nationale du Canada à Leningrad, tandis que le statut du défenseur Alain Boudreau (20 ans) est très vague.Boudreau aurait été retranché de la formation la-valloise et les Voisins ont jusqu'au 1 janvier pour décider s'ils gardent leur joueur de 20 ans.De plus, Jean-Guy Chénier, comme Sylvain Nantel des Draveurs de Trois-Rivières, a écopé d'une suspension de deux matches lors de la rencontre du 22 décembre à Trois-Rivières.Les Voisins retrouveront toutefois l'ailier Michel Crispin.«Le cas de Bobby représente une énigme et sa coupure au mollet ne semble pas avoir guéri complètement et il existe une possibilité d'infection.Il a joué depuis un mois et demi avec cette blessure.Si nous étions privés de ses services pour une période quelconque, ce serait une perte importante.Nous allons attendre qu'il consulte un autre spécialiste car notre médecin, le docteur Réal Lemieux, est présentement en vacances», mentionne lentraineur Gérard Gagnon.Les objectifs Les Voisins possèdent une priorité de trois points au premier rang du classement général et Gagnon voudrait bien conserver cette avance et l'augmenter si possible.«Il faut également commencer à songer aux séries éli-natoires car la fin de la saison régulière approche à grands pas.Je vise particulièrement des victoires à l'extérieur contre les formations de première force.C'est l'objectif le plus important que je vise», ajoute Gagnon qui ne croit pas que cette courte trêve a nui au conditionnement des joueurs.«Une couple seulement présentait quelques livres d'embompoint lors de notre entraînement de jeudi dernier».Quant aux Chevaliers, les joueurs sont au boulot depuis jeudi dernier et ils ont même patiné pendant une heure le Premier de l'An.Joe Mercuri et Joe Bertucci devraient rater ce match de la rentrée.Quant à l'ailier Mario Bélanger, il pourrait passer incessamment à une autre formation.«Ce furent surtout des exercices légers pour retremper les gars dans l'esprit du hockey mais ils avaient beaucoup la tête aux Fêtes, souligne Lemaire.Nous voulons surtout être prêts pour le début des activités».Les dirigeants des Chevaliers souhaitent que l'équipe amorce cette deuxième portion avec autant de force et de vitalité que le début de la saison.«11 est trop tôt pour penser aux séries éliminatoires et je voudrais que nous maintenions noire rythme.Nous avons connu une première moitié de saison surprenante et j'espère que nous jouerons du hockey aussi solide jusqu'à la fin de la saison», termine-t-il.Les activités reprennent donc dans la ligue Majeure.Les transactions sont permises jusqu'au 10 janvier et plusieurs formations tenteront d'améliorer leur sort.TO rn C/> (/> m O z -H 70 m-> Z g > Z < QO >.à 1 1,1 i t.*.» t \u2022 i C «.V » f t-l.lt \\ » i iUNli.LM.'li Hervé Filion a terminé l'année avec force, à la piste Freehold et il a remporté le championnatr nord-américain des conducteurs en 1982.AVEC 494 VICTOIRES Filion repren S® championnat CO oo cv on UJ > Z < CO 5 z OC >\u2014 Z c UJ to on c O CM Hervé Filion a remporte son 12e titre nord-américain, chez les conducteurs, terminant l'année avec un total de 494 victoires.«Je crois que j'ai battu le jeune Walter Case Jr par une vingtaine de victoires» a confirmé Hervé, rejoint, hier, à Lachute où il visitait son frère Yves.Hervé, qui célébrera son 43e anniversaire de naissance le 1er février, a gagné le championnat douze fois depuis 1965, alors qu'il venait de s'installer pour de bon aux États-Unis.«Je ne songe nullement à la retraite à mon âge, a blagué Hervé.Au contraire, je vise le cap des 10,000 victoires pour le plus tôt possible.Pour l'instant, je me si tue aux alentours de 8,100 triomphes.» A 400 victoires ou plus par année, Hervé estime qu'il lui faudra à peu près quatre ans pour atteindre son nouvel objectif.Pour lui, le plus difficile dans la conquête du titre annuel, est de trouver suffisamment de chevaux à piloter chaque année.On a dit que Hervé avait surtout gagné avec des chevaux autres que ceux de son écurie au cours des 12 derniers mois, mais Hervé ne partage pas cet avis.«Je compte do très bons chevaux dans ma propre écurie, a-t-il dit J'ai plusieurs jeunes chevaux et j'en- visage Tannée qui vient avec beaucoup d'optimisme.» À Freehold Hervé a connu beaucoup de succès à la piste Freehold, l'an passé.Il reprendra le sulky demain soir, à Yonkers.«Je conduirai surtout à la piste Freehold et dans la région de New York, a dit Filion.Je compte faire campagne à Yonkers et à Roosevelt et à The Meadowiands à l'occasion.» Hervé et son épouse passent quelques jours au Québec.La famille Filion est une famille très unie et la période des fêtes constitue pour ses membres une excellente occasion de se retrouver.Le père Edmond Filion et son épouse, qui habitaient autrefois la terre familiale d'Angers, demeurent désormais au village.Andréa, la cadette de la famille, épouse du docteur vétérinaire Réjean Mon-geon, habite Ste-Marthe, en banlieue de Montréal.Yves a loué la ferme de son frère Hervé, à St-André, près de Lachute.Gilles et Henri sont aussi installés à Montréal ou dans la région.La famille Filion compte huit frères pilotes ou entraîneurs, dont quatre vivent aux États-Unis.En plus de Hervé, installé à Englishtown, dans le New Jersey, Denis, Rénald et Rhéo résident tous aux USA.Marcel et Fleurette, les deux autres membres de cette famille Filion habitent la région de Hull.LES COURSES EN 1983 Paris multiples le retour du galop Les courses sous harnais reprennent l'affiche ce soir, à l'hippodrome Blue Bonnets, après quatre jours de répit seulement.Le dernier programme a été présenté mercredi soir dernier.L'année reprend avec quelques changements à la grille des paris.Le double, sur les deux premières courses, a disparu.Il y aura trifecta sur les première, cinquième et dixième courses; quiniela sur les deuxième, quatrième, sixième et huitième courses; exacta sur les troisième, septième et neuvième courses et enfin, Super-6 de la troisième à la huitième inclusivement.ANDRÉ TRUDELLE Il y aura donc onze formes de pari jumelé par programme, en plus du pari simple, gagnant, placé ou classé.Il est à souhaiter que les promoteurs, tout comme la Régie des alcools, rappelleront à leur clientèle que: «La modération a bien meilleur goût! » En tout cas, elle risque de coûter moins cher! Une campagne de publicité Pour la première fois depuis le temps où les courses de la série Perfecta prenaient l'affiche à la télévision, il y aura, cette année, une campagne de publicité financée par une autre source que celle des hippodromes.Sodic.dans son plan de relance de l'industrie, consacrera un budget de $450,000 à la promotion des courses sous harnais.A la suite d'une recommandation du comité consultatif formé par Sodic, cette société a accepté de fusionner les $100,000 pré\\us pour 1982 à la somme de $350,000 octroyée à l'exercice financier de 1983.De plus, Sodic accordera une somme de $1.7 million aux quatre hippodromes du Québec pour la tenue d'événements spéciaux, en 1983.Enfin, depuis la cessation des activités, à la piste Pré Vert, à Jonquière, les épreuves du Circuit Sodic-Québec prévues pour cet hippodrome ont été réparties entre Blue Bonnets, Québec et Trois-Rivières.La direction de Blue Bonnets espère bien que la station de métro Namur sera ouverte d'ici quelques semaines facilitant l'accès du public à l'hippodrome du boulevard Décarie.Il semble que certains problèmes techniques aient été soulevés par le prolongement du tracé jusqu'à la veu?du CN, à Val Royal, et que l'ouverture de la station Namur soit retardée.de quelques années! Ce qui aurait, on s'en doute un peu, l'heur de chagriner les dirigeants de BB.Le retour des courses au galop D'ici la fin du mois, ou en février, la direction de BB sera vraisemblablement en mesure d'annoncer les dates du retour des courses au galop à Montréal.Il s'agira de courses sur écran géant et à la télévision, en provenance de Woodbine ou de Fort Erié, qui, du même coup, donneront naissance au pari inter-hippodromes.Des pourparlers doivent avoir lieu prochainement entre l'Ontario Jockey Club et BB à cet effet.Il faudra également une entente entre BB et la UHHA avant que le premier programme de courses au galop ne prenne l'affiche à Blue Bon nets, probablement en mai, peut-être en juin.Les paris par téléphone naîtront également à Montréal en 1983.BB a déjà exprimé son intention de tenter d'abord l'expérience dans une région du Québec qui n'affectera pas sa clientèle quotidienne, peut-être dans les Laurentides ou dans les Cantons de l'Est.Dans le but de créer un nouvel intérêt et de mettre fin à la glissade des assistances et des paris depuis deux ans.Blue Bonnets a modifié son calendrier des stakes.Elle offrira dès la mi-février, une série de courses plus importantes, tout d'abord l'Amble Boule de Neige, puis le Trot Sucre d'Érable et elle fera revivre le Critérium du Printemps dont les conditions ont été changées pour favoriser les propriétaires locaux.C'est donc avec un certain optimisme que les promoteurs de courses de Montréal entreprennent leur nouvelle année.LA CAGNOTTE (En caisse: $3,000.00) Est-'t! possible de gagner aux courses de chevaux?Au cours des six prochains mois, André Trudelle, chroniqueur des courses de chevaux à LÀ PRESSE, tentera de relever ce défi.Il fera, chaque jour, des mises fictives sur les meilleurs paris de la journée à ses yeux, ne misera jamais plus de $50.00 par jour, parfois moins, jamais plus.D'ici le 30 juin, Trudelle tentera de faire fructifier la cagnotte.Le concours cessera s'il vide la caisse avant l'échéance du 30 juin prochain.Pour ce soir: Exacta 2-1, dans la troisième, 2 fois: $4.00 Futurity Blue Chips, le 2 dans la 8o: $10- $10 Trifecta 3-5-7 dans la 10e, à $1.00: $6.00 Total des mises: $30.00 André Trudelle LUNDI 1\u2014Browns Pomp, (2); Pioneer Fillus, (3); Kendy Nad, (4); Grouse Ridge Bill, (5).2\u2014Admiral Byrd N, (3); Belle Katie, (4); Nelda Angus, (7).3\u2014Noble Endeavour, (2); Katie Rose, (1); Mooreland's Comedy, (4).4\u2014Day By Day, (3); Royal Song, (1); Aigle Dargent, (5).5\u2014J J Legrand, (3); Brookside Blaze, (2); Fly Bye Joe, (5); A B Zar, (7).6\u2014Mathers Cocktail, (4); L Lucky, (3); Près Charme, (2).7\u2014Sun Tamer, (6); Most Happy Vic, (3); City of Brockville, (1).8\u2014Futurity Blue Chip, (2); Poplar Choice, (4); Murray Dodger, (5).9\u2014-Fleet Decision, (6); Bam, (4); Watchim Bill, (5).10\u2014Haeta Lou, (5); Tina Drummond, (7); Spirit Away, (3); Ugotta Flat Tar.(8).Le meilleur: FUTURITY BLUE CHIP, (8e).RÉSULTATS DE 1982: Gagnants: 824 en 2,720 courses.Moyenne* 30%.Gagnants dans les pronostics: 1.715.Moyenne: 63%. II ill H ?!________nui Victoires faciles pour les meneurs LONDRES (UPI) \u2014 Liverpool, Real Madrid et Roma, les meneurs des classements de soccer anglais, espagnol et italien, ont tous connu des victoires faciles en fin de semaine.Liverpool, le champion en titre d'Angleterre, détient une solide emprise sur la première place avec une avance de huit points qui fut établie grâce à une victoire de 5-1 sur Notts County.Le Real a également triomphé par un compte de 5-1, cette fois contre le bagarreur Valencia, alors que Roma s'est contenté d'un gain de 2-0 sur Gènes.ïan Rush, avec trois buts, et Kenny Dalglish, ont fait tout le travail pour Liverpool.Derrière l'équipe championne, c'est maintenant Manchester United qu'on retrouve en vertu d'une victoire de 3-1 sur Aston Villa, champion d'Europe.Nottingham Forest a chuté au troisième rang.Comme prévu, Roma a vaincu la lie équipe.Gènes, devant une foule de 60,000 spectateurs réunis au stade olympique de Rome.Les meneurs ont un point de plus que Verona et trois de plus que le champion en titre, Juventus.Cette dernière formation s'est contenté d'un match nul de 1-1 après un but du jouer-étoile en Coupe du Monde, Marco Tardelli, qui a été annulé par celui de Luigi Piras dans la 57e minute.Verona a eu raison de Napoli 2-1, Udinese et Inter-Milan ont fait match nul 0-0 et Torino, qui passe au 5e rang, a vaincu Pisa 1-0.Real Madrid, qui a gagné en dépit de six joueurs bannis du match, tient tète au Bilbao qui a triomphé 3-0 du Las Palmas, à domicile.Barcelone vient en 3e place grâce à un gain de 3-0 sur Osasuna.Finalement Seville a grimpé en 5e place avec une victoire de 2-1 sur le Real Betis tandis que Real Socicdad, champion en titre, a chuté en 8e en raison d'un revers de 1-0 à Malaga.LSOCCER CHAMPIONNAT D'ARGENTINE LA 30e JOURNÉE Estudiantes de la Plata a consolide sa première place au classement du championnat d'Arçent'ne de football (1ère division), au cours de la trentième journée disputée vendredi, grâce à sa victoire par 2-0 sur Argentinos juniors, estudiantes possède désormais deux points d'avance sur son suivant immédiat, indépendiente.contraint au match nul (1-1) face à River Plate.RÉSULTATS: Estudiantes 2.Argentinos Jr.0 Indépendiente 1.River Plate 1 Nue va Chicago 0.Sarmiento 0 Newen s old B 1.Ferrocarril 1 Boca Juniors 3.Racing 1 Quilmes 3.Platense 1 Union 3.Rosario 3 Vêlez Sarsf.2.Huracan 0 Rac Cordeba 4.Talleres 1 CLASSEMENT PTS 1 ESTUDIANTES.43 2 INDEPENDIENTE.41 3 BOCA.38 VELEZ.38 5 HURACAN.36 NEWELL'S.36 7 RAC NG CORDOBA.35 8 FERROCARRIL.32 9 ROSARIO.31 10 INSTITUTO.30 11 TALLERES.29 RIVER.29 13 ARGENTINOS.26 14 RACING.24 UNION.24 QUILMES.24 17 PLATENSE.20 NUEVA CHICAGO.20 19 SARMIENTO.19 CHAMPIONNAT D'ALGÉRIE LA 13e JOURNÉE La JE.Tizi-Ouzou.victorieuse sur le terrain de IE.P.Setif (l-O).son plus dangereux rival, a accentué son avance en tète du championnat d'Algérie do football-soccer (division 1).vendredi, à l'occasion de la 13e journée de la compétition.RÉSULTATS: MP.Oran 1.MO.Boufarik 0 U.S.K.Alger 1.R.S.Kouba 1 E.P.Setif 0.J.E.Tizi-Ouzou 1 M.A.Huss.-Oev 2.I.S.M.Ain Beida 2 E.S.M.Bel Abbes 1.CM.Belcourt 1 G C.R.Mascara 2.E.S.M.Guelma 1 US M.Harracn 0.MP Alger 0 Sauf à ski Garmisch-Parfenkirchen (Samedi) i .Armin Kogler.Autriche.242.3 (101 5 et 97.5) 2.Steiner Braaten.Norvège.242.2 (99.103.5) 3.Jens Weissflog.Ail.de I Est.241,5 (99.5.102.5) 4Matti Nykanen.Finlande.238.5 (100.102) Jari Puikkonen.Finlande.238.5 (93.100.5) 6.Horst Bulau, Ottawa.236.5 (98, 101.5) 7Per Bergerud.Norvège.235 9 (99.5.98.5) 8Klaus OstwakJ.AH.de l'Est.234 7 (101.99) 9.Pentti Kokkonen.Finlande.234 5 (97.100) lO.Pavel Ploc.Tchécoslovaquie.232.2 (96.5.102).11 .Stefan Stannarius.Ail.de l'Est.230.9 (98.5.97) l2.Mike Holland.E.-U.230.6 (98.100.5) l3.Jan Henrik Troen.Norvège.230.2 (97.98) Jon Eilert Boegseth.Norvège.230.2 (98.5.96.5) lô.Richard Schallert.Autriche.229.2 (96.5.98.5) Classement cumulatif I.Horst Bulau.Ottawa.501 5 2.Matti Nykaenen.Norvège.5003 3.Armin Kogler.Autriche.497.5 4.Sîeinar Braaten.Norvège.4932 5Per Bergerud.Norvège.484 0 8.Richard Schallert.Autriche.480 8 7.Jan Puikkonen.Finlande.478 4 8 Olaf Hansson.Norvège.4 7 M 9 Piotr Fijas.Pologne.474 4 10.Pentti Kokkonen.Finlande.4735 Classement do la Coupe du Monde LMatti Nykaenen.Nofvège.57 2.Armin Kogler .Autriche.41 3.Horst Bulau.Ottawa.35 4.Per Bergerud.Norvège.33 ô.Steinar Braaten.Norvèçe.31 6.0laf Hansson.Norvège.28 W.K.F.Collo 0.A.S.C.Oran C CLASSEMENT: pts 1 J.E.TIZI-OUZOU.34 2 E P.SETIF.29 CM.BELCOURT.29 4 U.S.M.HARRACH.28 5 MP.ORAN.27 W.K F COLLO.27 7 R.S.KOUBA.26 A.S.C ORAN.26 9 E.S.M BEL ABBES.25 10 MP.ALGER.24 G.C.R.MASCARA.24 12 U.S.K.ALGER.23 2.S.M.GUELMA.23 I.S.M.AIN BEIDA.23 15 WD.BOUFARIK.22 16 MA.HUSSEiN-DEY.21 CHAMPIONNAT DU PORTUGAL LA 14e JOURNÉE Sport.Lisbonne 1.Benf.Lisbonne 0 Amora 2.F.C.Porto 1 Varzim 2.Rio Ave 1 Braga 0.Estoril 0 Boavista Porto 2.Vitoria Setuba) 0 Portimonense 2.Vitor.Guimaraes 1 Espmho 1.Salgueros Porto 1 Alcobaca 0.Maritimo Funchal 0 CLASSEMENT: PTS 1 BENFICA LISBONNE.25 2 F.C.PORTO.21 3 SPORTING LISBONNE.21 4 BRAGA.16 5 VARZIM.16 6 VITORIA GUIMARAES.15 7 ESTORIL.15 8 RIO AVE.14 9 PORTIMONENSE.12 10 ESPINHO.12 11 VITORIA SETUBAL.11 12 SALGUEIROS PORTO.10 13 BOAVISTA PORTO.10 14 AMORA.10 15 MARITIMO FUNCHAL .9 16 ALCOBACA.7 CHAMPIONNAT D'ESPAGNE LA 17e JOURNÉE Le Réal Madrid, large vainqueur du F.C.Valence (5-1).a conservé la tète du championnat d Espagne de tootball-soc-cer (division 1) et reçu le titre honorifique du «champion d'hiver), dimanche, a l'issue des mtches de la 17e journée, la dernière des matches «aller».RÉSULTATS: Athl.Bilbao 3.Las Palmas 0 F.C.Barcelone 3, Os.Pampelune 0 Réal Madrid 5.F.C.Valence 1 Celta Vigo 1.Valladolid 0 Betis Seville 1.F.C.Seville 2 Salamanque 2.Saragosse 0 Santander 4.Athletico Madrid 0 Sport.Gijon 1.Esp.Barcelone 0 Malaga 1.Real Soc.S.-Sebastien 0 CLASSEMENT PTS 1 REAL MADRID.26 2 ATHLETIC BILBAO.25 3 F.C.BARCELONE.22 SARAGOSSE.22 F.C.SEVILLE.22 6 ATLETICO MADRID.20 3 PORTING GIJON.20 8 REAL SOCIEDAD.18 9 ESPANOL BARCELONE 17 10 SALAMANQUE.16 11 LAS PALMAS.14 CELTA VIGO.14 13 BETIS SEVILLE.13 OSAS.PAMPELUNE.13 MALAGA.13 16 SANTANDER.12 17 VALLEDOLID.10 18 F.C.VALENCE.9 CHAMPIONNAT DE TUNESIE LA 14e JOURNÉE Le championnat de Tunisie do football a repris dimanche, après une trêve de trois semaines, avec la 14e journée (1ère journée des matches-retour) qui a donné les résultats suivants: E.S.Tunis 5, J.S.Kairouan 0 C.S.Hammam-Lrf 3.E.S.Sahel 1 C.A.Bizerte 1.C.S.Sfaxien 0 C.S.Korba 0.C.Africain 2 US.Monastir0.S.Tunisien0 OC.Kerkennah0.AS.Marsa0 S.Gabesien 1.SR.Sports 1 CLASSEMENT (Tous 14 matches, sauf E.S.Tunis et U.S.Monastir 13): PTS 1 CLUB AFRICAIN.35 CLUB SP.SFAXIEN.35 3 STADE TUNISIEN.33 4 ESPERANCE SP.TUNIS32 5 AVENIR SP.MARSA.29 6 JEUN.S.KAIROUAN.27 ETOILE c?ORT.SAHEL27 CLUB ATHL.BIZERTE .27 9 C.SP.HAMMAM-LIF.26 SFAX RAILWAYS SP.26 11 UNION SP.MONASTIR.25 12 STADE GABESIEN.24 13 OC.-C.KERKENNAH.23 14 CLUB SPORTIF KORBA 19 CHAMPIONNAT D'ITALIE LA 14e JOURNÉE La Roma a conservé la tète du classement du championnat d'Italie de première division à l'occasion de la 14e journée, disputée dimanche, et marquée par le match nul concédé à Turin par la Juventus contre Ca-Qliari (1-1).RÉSULTATS: Ascoli 1.Cesena 1 Catanzaro 1.Avellino 1 Juventus 1.Cagliari 1 Nables 1.Vérone 2 Piëe 0, Torino 1 AS Rome 2.Genes 0 Sampdoria 0.Fiorentina 0 Udinese 0.Inter 0 CLASSEMENT (Tous 14 matches): PTS 1 AS ROME.21 2 VERONE.20 3 JUVENTUS.18 4 INTER.17 5 TORINO.17 UDINESE.15 7 CESENA.15 SAMPDORIA.14 9 FIORENTINA.14 CAGLIARI.13 11 PISE.13 ASCOLI.13 GENES.12 14 AVELLINO.11 15 CATANZARO.9 16 NAPLES.8 LliES BOURSIERS- GOLF MASCULIN 1.Craig Stadler.$446.462.2.Ray Floyd.$386.809.3.\"lomKite.$341.081.4.Calvin Peete.$317.381.5.Tom Watscn.$316.483.6.Lanny Wadkins.$306.827.7.Bob Gilder.$296.598.8.Jerry Pate.$280.141.9.Y/ayne Levi.$268.631.10.Curtis Strange.$263.378.GOLF FEMININ 1.JoAnne Carner.$310.399.2.Sandra Haynie.$245.432.3.Salty Little.$228.941.4.Patty Sheehan.$225.032.5.Beth Daniel.$223.635.6.Amy Alcott.$169.981.7.Nancy Lopez.$166.474.8.Hollis Stacy.$161.379.9.Kathy Whitworth.$138.693.10.Jan Stephenson.$133.212.TENNIS MASCULIN I.Ivan Lendl.628.850.2.Jose-Luis Clerc.$590,400.3.Tomas Smid.$552.200.4.Jimmy Connors.$543.850.5.Wojtek Fibak.$533.626.6.John McEnroe.$525.725.7.Guillermo Vilas.$502.150.8.Jchan Kriek.$364.098.9.Vitas Gerulaitis.$340.875.10.Kevin Curren.$293.427.TENNIS FEMININ 1.Martina Navratilova $1.475.055.2.Chris Evert Lloyd .$689.458.3.Andrea Jaeger.$423,315.4.Wendy Turnbull.$371.196.5.Pam Shrrver.$354.168.6.Barbara Potter.$270.015.7.Bettina Bunge.$248.598.8.Hana Mandlikova.$231.283.9.Sylvia Hanika.$215.151.10.Anne Smith.$212.754.NASCAR LDarrell Waltrip.$691.085.2.Bobby Allison.$584.425.3.Richard Petty.$388.370.4.Dale Earnhardt.$363.270.5.Terry Labonte.$322.595.6.Ron Bouchard.$309.825.7.Jody Ridley.$293.605.8.Harry Gant.$278.835.9.Buddy Baker.$252.925.10.Geoff Bodine.$247.750.CART 1.Rick Mears.$517.763.2.Gordon Johncock .$505.549.3.Bobby R?hal.$275.968.4.Mario Andretti.$242.050.5.Tom Sneva.$232.437.6.Kevin Cogan.$181.457.7.Al Unser Sr.$173.772.8.Pancho Carter.$173.393.9.Geoff Brabham.$143.088.10.Roger Mears.$134.156.PBA BOWUNG 1.Earl Anthony.$134.760.2.DaveHusted.$102.365.3.Mike Durbin.$95.525.4.Wayne Webb.S92.963.5.Ted Hannahs.$91.975.6.Art Trask.$91.335.7.PeteWebef.$89.940 8.Guppy Troup.$87.688.9.Joe Bcrardi.$80.045.10.Steve Cook.$77.915.COUSES SUR LE PLAT Jockeys 1.Angel Cordero.$9.483.590.2.Latfit Pincay.$8.922.149.3.Chris McCanon.$7.253.686 4.E.Delahoussaye.$6.913.217.5.Jorge Velasquez.$6.866.952.6.Don MacBeth.$4.969.763.7.Jeff Fell.$4.841.667.8.Pat Day.$4.676.725.9.Bill Shccmakf.$4.663.094.10.Eddie Maple.$4.470.288.ÏNSCOTFS À BLUE BQN1NETS LUNDI PREMIERE COURSE Trot non-gognants de $3,500.Bourse.$4,430 4 2 8 3 7 10 5 6 9 1 3 7 4 8 1 6 5 9 2 2 4 1 3 7 6 5 5 3 4 1 2 9 6 7 8 3 7 5 8 10 2 6 9 1 4 3 4 8 7 1 2 5 6 9 3 6 1 7 5 2 8 9 4 Kendy Nad.L.Loonard2 Browns Pomp.R.Genov?n3 Mod Nod.R.Duchesne6 Pioneer Flllus.R.Gendronl West River Peter.P.Loranger Jr3 Big Jim.A.Hanna7 Grouse Ridge Bill.G.Gendron2 Range Kathy.R.Samson4 Gala Music.B.Uvernoche5 The Gray Wonder.Y.GauthierS DEUXIÈME COURSE Amble à rédamer $6,000.Bourse: $2,300 Admiral Byrd N.R.Zeronl Nelda Angus.G.Lareau3 Belle Katie.S.Turenne7 Clos Ste Odile.D.Pepin5 Culsing Chris.N.Jones6 Pascal Fo.P.Lacharité5 Double Hit.G.A.Beaudoin6 Spurgeon Hanover.Y.Pelchat9 Kipper Angus.C.Demers7 TROISIÈME COURSE Trot non-gag non t s d* $10,500.Bourse: $7,600 Noble Endeavour.M.Lalonde6 Mooreland's Comedy.Y.Gauthier7 Katie Rose.A.Gendron2 Future Yankee.S.Jones4 MoMorormac Amelia.B.Côtél Ranch Mcdol.A.Lachance3 Keyeysystone Schnapps .K.Newtonô QUATRIÈME COURSE Trot à reclamer $6,000.Bourse: $2,300 Daible Dargent.S.Turenne3 Day Bay Day.D.Jobin2 Verto Hanover.Ma.Cote6 Royal Song.A.Boucher9 Haskah.A.BedardB Shahahady Hill Ben.Ma.Lachance4 Dear Chris.A.Bedard8 Hecector Song.G.Héber17 Frost Level.G.Beaulieu6 CINQUIÈME COURSE Amble non-gognonts de $1,750.Bourse: $3,190 J.J.Logrand.G.Lareaul A BA Zar.Ma.Lachance2 Flye Bye Joe.Y.Filion6 Stonegate Fragile.G.Gendron5 Ticket Casher.A.Rivard7 Brookside Blaze.M.MacDonald8 Boyjoy.R.Gendron3 Magnetic Frank.R.Seaman3 Most Vick.C.Briere6 J.R.Hit.L.Léonard4 SIXIÈME COURSE Amble à reclamer $8,000 \u2014 Bourse: $2,700 L.Lucky.R.Zeron5 Mathers Cocktail.Ma.Lachanco9 Painter Lobell.J.Hébert6 Bou Bou Noc.R.Duchesne3 Melhie.C.Savignac9 Près Charme.Y.S*-Jacques8 Ripping Oak.R.Renaud5 Hurricane Pine.M.MacDonald7 Verna Noel.R.Samson 1 SEPTIÈME COURSE Amble non-gagnants de $2,500 \u2014 Bourse: $3,500 Most Happy Vic.B.Lefebvre2 Sun Tamer.G.Gendron6 City of Brockville.ù.Coville4 Just Decent.M.MacDonaldl Passer.J.Hébert 1 Skip Ga Du.R.Lapointe4 Breeze Wind.J.P.Charron8 Fantaisie Grade.J.Bruyere6 Lady Corinne.Y.Robert 1 HUITIÈME COURSE Amble non-gogncnls de $3,500 \u2014 Bourse: $4,300 1\t7\t5-2 2\t3\t3-1 7\t1\t4-1 2\t5\t9-2 4\t8\t5-1 7\t2\t6-1 6\t7\t8-1 7\t7\t8-1 4\t1\t10-1 5\t6\t12-1 ) 2\t1\t5-2 5\t8\t3-1 4\t4\t4-1 1\t1\t9-2 7\t6\t5-1 3\t2\t6-1 2\t1\t8-1 6\t6\t8-1 7\t7\t10-1 1\t7\t5-2 8\t7\t3-1 a\t3\t4-1 2\t1\t9-2 2\t1\t5-1 5\t5\t6-1 6\t2\t8-1 3\t2\t5-2 2\t2\t3-1 4\t1\t4-1 3\t2\t9-2 6\t9\t5-1 c w\t2\t6-1 2\t5\t8-1 8\t8\t8-18 6\t8\t10-1 190\t\t 6\t3\t5-2 4\t6\t3-1 3\t8\t4-1 8\t2\t9-2 7\t3\t5-1 2\t10\t6-1 4\t8\t8-1 6\t3\t8-1 9\t3\t10-1 3 0\t2\t12-1 \u2022 1\t2\t5-2 2\t8\t3-1 2\t8\t4-1 4\t3\t9-2 1\t4\t5-1 3\t2\t6-1 5\t6\t8-1 7\t2\t8-1 2\t2\t10-1 ),500\t\t 5\t4\t5-2 7\t6\t3-1 3\t1\t4-1 6\t3\t9-2 2\t2\t5-1 1\t4\t6-1 3\t8\t8-1 7\t8\t8-1 6\t3\t10-1 2\tFuturity Blue Chip.\t.Ma.Lachance4\t5\t4\t5-2 5\tMurray Dodger.\t.S.Boucher3\t3\t3\t3-1 3\tRobin Gold.\t.J.Hebert3\t9\t2\t4-1 4\tPoplar Choice.\t.J.P.Charron5\t6\t7\t9-2 1\tSilencieux.\t.J.Hébert 1\t6\t2\t5-1 7\t\t.G.Gendron3\t2\t7\t6-1 6\tCelestino.\t.Y.Pelchat6\t1\t/\t8-1 8\tIsland Cindy.\t.M.MacDonald8\t5\t9\t8-1 9\tStuart Lee N.\t.D.Martin8\t5\t5\t10-1 NEUVIÈME COURSE Amble gagnants de plus $4,000.Bourse: $9,000 6\tFleet Decision.\t.R.Samson!\t1\t2\t5-2 \u20221\t\t.B.Côté2\t3\t1\t3-1 5\t\t\t1\t1\t4-1 2\tStar Phonso.\t.R.Gendron3\t4\t6\t9-2 1\tIdle Folly.\t.S.Chartton2\t5\t5\t5-1 1a\tCharlies Shadow.\tM.MacDonald4\t3\t1\t5-1 3\tKirby Hanover.\t.R.Zeron4\t3\t1\t6-1 DIXIÈME COURSE Amble à reclan,er $12,000.BOurse: $3,850 7 Tina Drummond.R.Gingras4 8 Ugotta Flat Tar.D.Dagenaisl 10 Good David.A.Lachance2 3 Spirit Away.J.-P.Gauthier2 5 Haeta Lou.G.Gendron 1 9 Best Advantage.J.Bruyere3 4 Tom.Y.Gamache7 6 Strong Mel .Ma.Lachance3 1 Tyrone Lobell.Y.Pelchat6 2 Reddition.S.Ouellet8 3\t1\t5-2 4\t1\t3-1 1\t6\t4-1 7\t1\t9-2 7\t6\t5-1 1\t3\t6-1 1\t7\t8-1 5\t8\t8 1 5\t2\t10-1 6\t8\t12-1 \"C 70 rn cr.cr m o z -4 70 rn > Z Q CJ > Z < rn TO O cc N le.I Lit 3Ï.NATIONALE JEUDI PHILADELPHIE 6 CALGARY 3 PREMIÈRE PÉRIODE 1 PHILADELPHIE: Sillier (22) (Cochrane).7:22 2 CALGARY: MacDonaU (35) (Riscbrougr.).9:43 3 CALGARY LaVallée (11) (Nilsson.Eloranle).14 56 PUN Wilson.Phil.min.maj.inc.de match.Peplinski, Cal min.15:34.DEUXIEME PÉRIODE 4 PHILADELPHIE-Hoffmever (1) (Ftockhart).5:01 5 PHILADELPHIE: Evans (3) (Allison).6:54 6 PHILADELPHIE: Howe (10) (Clarke?.19:44 PUN : MacDonaW.Cal.HoM-meyer.Phi.2:36.Flockhart, Phi.McKosôX.Cal.10:07.Mac-Donald.Cal.19:20.TROISIÈME PÉRIODE 7 CALGARY.Choulnard (7) (MacDonakJ).4:39 8 PHILADELPHIE: Holmgren (9) .7:40 9 PHILADELPHIE Clarke (14) (Allison).19.44 PUN.: Hoofmeyer, Phi.15:37.TIRS AUX BUTS PHILADELPHIE .9 12 10\u201431 CALGARY.7 5 6\u201418 GARDIENS: Lindbergh.Philadelphie; Lemelin.Calgary.Assistance 7.242.CO CO o< > Z < \u2014» 5 z z \u2022i C4 CM VENDREDI EDMONTON 8 VANCOUVER 1 Première période 1.Edmonton.Linseman 16 (Messier).8:57 2.Vancouver.Rota (McCarthy, butcher).14:10 Pénalité»\u2014 Ar.der3on Edm 1:12.Pouzar Edm 7:50.Deuxième période 3.Edmonton.Gretzky 29 (CoKey.Huddy).12:04 4.Edmonton.Gretzfcy 30 (Kurri.Coffey).17:58 Pénalité»\u2014 Boschman Edm maj.5:40.Gradin Van 7.47.Hlinka Van 10:42.Messier.Edm.Lemay Van mineures, majeures 14:43.BoWI-rev Van 18 38 Troisième période 5 Edmonton.Linseman 17 (Coffey).0:15 6.Edmonton.Anderson 21 (Hunter.Messier).2:34 7.Edmonton.Kurri 21 (Messier.Gretzky).9:14 8.Edmonton.Larivière 1 (Anderson.Messier).12:10 9.Edmonton.Hughes 13 (Hunter) .13:42 Pénalité\u2014 Hunter Edm 19:01 Tire au but Edmonton .7 12 11\u201430 Vancouver .11 9 7\u201427 Gardiens\u2014 Moog.Edmonton; Brodeur.Ellacott.Vancouver.A\u2014 16.413.N.Y.ISLANDERS 1 BUFFALO 5 Première période 1.Islanders.Bourne 7 (McEwen.Jonsson).15:25 2.Buffalo.Perreai.it 19 (Van Boxmeer.Hcusley) 17:43 Pénalités\u2014 Une NYI 3:01.B.Sauvé But (servie par Hame!).8:14.Person NYI 11:14.J.-F.Sauvé But 13:29, Merrick NYI 16:06.Seilmg But double mineure.Bourne NYI.Langevin NYI.Smith NYI (servie par Carroll).17:07.Deuxième période 3.Buffalo.Van Boxmeer 5 (Ramsey 0.53 Pénalités\u2014 Lane NYI.Smrth NYI (servie par Goring) 3:46.Smith NYI inc (servie par Carroll).Foltgno Buf inc.5:13.Van Boxmeer But 16:13.Troisième période 4.Buffalo.Ha m el 8 (J.-F.Sauvé.Moller).7:29 5 Buffalo.McCourt 8 (Savard).9 27 6 Buffalo.Hamel 9 (Moller.J -F Sauve).10:55 Pénalités\u2014 Lano NYI.Fobgno Buf mineures, majeures 15:53 Smith NYI (servie par D.Sutter).15:59.Tir» SU but NY Islanders .11 12 7\u201430 Buffalo.6 14 7\u201427 Gardiens\u2014 Smrth.Islanders; R Sauve.Buffalo.A\u2014 14.335 - CHICAGO 1 DETROIT 4 Premiere période 1.Dotroit.Osborne 10 (Gare.Larson).17:48 Pénalité»\u2014 Rowe Dei 8:26.Fea-mster Chi 16:25.Deuxième période 2 Chicago.Suttor 18 (Savard.Brown).12:53 Pénalité»\u2014 Higgins Chi.J.Pater-son Del 7:48.G Smith Del 8:35.Larson Det 11:32 Troisième période 3.Detroit.J.Paterson 2 (Loach.Campbell).2:42 4.Detroit.D Smith 7 (Ogrodnick).17:14 5.Detroit.Gare 12 (Foster).19:28 Pénalité\u2014 Aucune.Tirs au but Chicaoo .7 8 G\u201421 Detroit .9 6 13\u201428 Gardien»\u2014 Banncrman.Chicago: Micalet.Detroit A\u2014 15 385.BOSTON 5 MINNESOTA 3 Première période 1.Boston.O'Reilly 6.0:56 2.Boston.B Crowder 8 (OConnell.Fergus).1:42 3 Minnesota.Hartsburgh 6 (Eaves.Young).8.05 Pénalités\u2014 Dufouf Bos.Millier Bos.Frits* Mm 15:05.McCarthy Min 17:50.Mandich Min 18 27 Deuxième période 4.Minnesota.Mandich 4 (Broten).9:54 5.Boston.Pederson 24 (Middleton.Bourque).15:24 Pénalité\u2014 Hcwe Bos 1:48.Millier 80s.Broten Min 14:35.B.Crowder Bos 16:49.Plett Min 17:26 Troisième période 6 Boston.K.Crowder 16 (MacTavish) .6:47 7.Minnesota.Smitn 15 (Payne.Bellows).19:39 8.Boston.K Crowder 17 (Krushelnyski 19:53 Pénalités\u2014 Smith Min 13 09.OConnell Bos 13:22.\u2022 Tirs au but Boston 8 11 10\u201429 Minnesoia .11 12 5\u201428 Gardiens\u2014 Peeters.Boston.Me-loche.Minnesota.A\u2014 15.545 SAMEDI ST-LOUIS 1 PHILADELPHIE 4 Première période 1.St.Louis.Zuke 1 (Babych Turroull).6:31 2.Philadelphie.Howe 11 (Slttler.Sintsalo).7:47 Pénalités \u2014 Wilson Phi 10:37.Wilson Phi.Babych StL mineures, majeures 14:45.Allison Phi 19:31 Deuxième période 3.Philadelphie.Sittler 24 (Taylor).18:53 Pénalité \u2014 Flockharl Phi 16:33.Troisième période 4 Philadelphie.Carson 12 (Clarke).0:34 5 Phi'adelphie.Holmgren 10 (Sittler.Clarke).10:04 Pénalité \u2014 Kea StL 7:51.Tir» au but Philadelphie .7 7 11-\u201425 St Louis .8 7 10\u201425 Gardiens \u2014 Lindbergh.Philadelphie; Liut.St Louis.A \u2014 13.293.WINNIPEG 3 EDMONTON 5 Première période 1.Edmonton.Coffey 15.4:02 2.Edmonton.Lowe 2 (Messier) .4:38 3.Edmonton.Linseman 19 (Anderson.Colfey) 19.53 Pénalités\u2014 Savard Wpg 415.Lumley Edm 14:07.Dupont Wpg 18:36.Deuxième période 4.Edmonton Gregg 3 (Messier) .6:29 5.Winnipeg.Mullen 10 (Eaves.Savard).16:12 6 Edmonton.Lowe 3 (Hughes.Hunter).18 52 Pénalité\u2014 Grogg Edm 10:33.Troislèrr.o période 7 Winnipeg.Steen 9 (Lundholm.Lukowich) .10:04 8 Winnipeg.Sleen 10 (Lundholm MacleanV .15:47 Pénalité\u2014 Aucune.Tir» au but Winnipeg .6 5 12\u201423 Edmonton .14 6 12\u201432 Gardien»\u2014 Soetaurt.Stanlowski.Winnipeg; Moog.Edmonton A\u2014 17.498.21 N.Y.ISLANDERS 1 PITTSBURGH 2 Premtero période Aucun but Pénalités \u2014 Buskas Pgh 1:41.Trottier NYI.Carlyle Pgh 10:44.Baxter Pgh 16 36.Une NYI 18:54.Deuxième période 1.Pittsburgh.St-Laurenl 7 (Baxter).3:21 2.NY Islanders.Gillies 12 (B Sutter.Morrow).10 28 3.Pittsburgh.Bullard 6 (Kehoe.Carlyle).16 02 Pénalité» \u2014 Persson NYI 4:55.Boyd Pgh 5:18.Morrow NYI 6:08.Lane NYI 12:30 Troisième période Aucun but.Pénalité \u2014 Baxter Pgh 18:24.Tirs au but NY Islanders .9 5 10\u201424 Pittsburgh .6 16 13\u201435 Gardiens \u2014 Melanscn.NY Islanders.Dion.Pittsburgh.A\u2014 7.403.HARTFORD 5 TORONTO 7 Première période 1.Toronto.Martin 8 (Kaszycki).7:22 2.Hartford.Galarneau 1 (Sulkvan.Miller).8:55 3 Hartford.Francis 15 (Stoughton.Sulliman).14:29 Pénalités - Salming Tor 12:25.Galarneau Har 16:20.Deuxième période 4.Toronto.Vaive 16 (Daoust).2:34 5.Hartford.McDougal 2 (Mallnowski.Lacroix).5:06 6.Toronto.Anderson 9 (Daoust.Varve).9:44 7.Toronto.Vaive 17 (Daoust.Farnsh).12:41 Pénalités - Martin Tor 6:51.Renaud Har 8:54.Kotsopoulos Har 10:41.Lacroix Har 12:17.Troisième période 8.Toronto.Nigro 3 (Poddubny.Ihnacak).2:10 9 Toronto.Terrien 9 (Martin).5:54 10.Hartford.Sulliman 14 (Francis.Lacroix).11:21 11.Toronto.Poddubny 14 (Nigro).19:15 12 Hartford.Lacroix 2 (Larouche.Sulliman).19:46 Pénalités \u2014 NeufekJ Har 2:53.Poddubny Tor 7:47.Martin Tor 11:13.Tir» au but Hartford .12 7 13\u201432 Toronto.12 20 15\u201447 Gardiens \u2014 Millen.Hartford; La-rocque.Toronto.A\u2014 16.382.N.Y.RANGERS 7 WASSHINGTON 2 Première période 1.NY Rangers.Duguay 11 (Ruotsalalnen.Beck) .11:20 2.NY Rangers.Andersson 5 (Ftcrek.Dave Maloney).1800 3.Washington, Maruk 19 (Gartner.Novy).18:26 Pénalités \u2014 Beck NYR 1:13.Holt Wash 632.McClanahan NYR.Engblom Wash 1938 Deuxième période 4.NY Rangers.Doré 3 (Pavelich.Duguay).1:21 5.Washington.Théberge 3 (Engblom.Valentine).13:05 6.NY Ranger*.Duguay 12 (Pavelich.Ruotsalaincn) 19:48 Pénalités \u2014 Holt Wash 7:03.Doré NYR 10 25.Mio NYR.Beck NYR min.inc.de match.Maruk Wash double mineure 11:44, Dave Maloney NYR 12:43.En-gblom Wash 13:34 Troisième période 7.NY Rangers.Kontos 1 (Ftorek).4:50 8.NY Rangers.Dave Maloney 6.(Ftorek.Don M3lonoy).7:36 9.NY Rangers.Leinonen 7 (Ftorek.Dave Maloney).12:44 Pénalités \u2014 AKison NYR.Stevens Wash majeures 1:55.Laid-law NYR 6:27.Andersson NYR 10:26.McClanahan NYR.Lang-way Wash 15:13.Foliu NYR double mineure.Gould Wash 18:47 Tirs au but NY Rangors .7 11 10\u201428 Washington.8 5 6\u201419 Gardiens \u2014 Mio.NY Rangers; Jensen.Washington A\u2014 13.766 DOMANCHE HARTFORD 4 BUFFALO 8 Première période 1.Buffalo.Peterson 6 (Ramsay.Housley).1:03 2.Hartford.Neufeld 11 (Mallnowski).i;5i 3.Hartford.Sullivan 7 (Miller).2.11 4 Buffalo.Ramsey 2 (Soiling.McKegnny) .2:54 5.Buffalo.Peterson 7 (Ramsay.Van Boxmeer).9:34 6.Hartford.Larouche 13 (Hoffman.Renaud).9:53 7.Buffalo.Seiling 9 (Ramsey.McCourt) .12:45 8.Buffalo.Moller 8 (McKegncy.Seiling).19:44 Pénalités \u2014 Aucune Deuxième période 9 Buffalo.Perreau» 20 (Virta.Van Boxmeer).7:19 10.Buffalo.McCourt 9 (McKenna.Savard).16:11 11.Buffalo.Foligno 11 (Van Boxmeer.Ramsay) 1856 Pénalité» \u2014 Hajt Buf 1:13.Anderson Hart 5:34.Francis Hart 8:56.Troisième période 12 Hartford.Larouche 14 (Renaud).1:04 Pénalités \u2014 Housley Buf 1:04.Ramsey Buf 2:23.Tir» au but Hartford .9 4 8\u201421 Buffalo.18 22 11\u201451 Gardiens \u2014 Veisor.Millen.Hartford; B.Sauve.Buffalo.Assistance \u2014 11.220.DETROIT 3 TORONTO 6 Première période 1.Toronto.Vaive 18 (Anderson.Gingras).9:04 2.Detroit.Gare 13 (Huber.Larson).13:28 3.Detroit.McKechnie 9 (Leach.G.Smith).17:34 Pénalité» \u2014 Larson Det 4:02.Ihnacak Tor 12:35.Larson Det 11.xlème période étroit.Gare 14 JSter.Osborne).4:01 o.Toronto.Vaive 19 (Daoust.Anderson).10:28 6 Toronto.Harris 6 (Kaszycki).13 09 Pénalité» - Poddubny Tor 037.Gingras Tor 3:42.Micalef Det (purgée par D.Smith) 9:27.Tor banc (purgée par Kaszycki).15:58.Troisième période 7.Toronto.Anderson 10 (Daoust.Salming).11:31 8.Toronto.Varvo 20 (Salming.Daoust).14:16 9.Toronto.Vaive 21 (Daoust.Gingras).18:24 Pénalités - Aucune.Tirs au but Detroit .7 14 8-29 Toronto.10 9 11-30 Gardiens - Micalef.Detroit.Pal-mateer.Toronto.Assistance - 16.382.VANCOUVER 3 NEW-JERSEY 1 Première période 1.New Jersey.Tambellini 12 (Levo.Larmer).5:51 Pénalités \u2014 New Jersey banc (purgée par Marini) 2:06.BokJi-rev Ver 4:39.Rota Ver.Wensink NJ majeure 10:30.McCarthy Ver 11:41.Vadnais NJ 15:32.Deuxième période 2.New Jersey.Gagné 2 (Broten.Levo).7:27 3.Vancouver.Gradin 14 (Hlinka.Bubla).14.00 Pénalités ~ Lever NJ 0:37.Hal-ward Ver 1:51, Lanz Ver 6:59.Vadnais NJ 12:47.Sundstrom Ver 16:10.Gradin Ver mineure, inconduite.Wensink NJ 1654.Troisième période 4 New Jersey.Vautour 30:49 Pénalités \u2014 Llndgren Ver 11 07.Broten NJ 17:37.Tir» au but Vancouver .12 7 8\u201427 New Jersey.7 8 13-\u201428 Gardiens \u2014 Ell.icott.Vancouver; Resch.New Jersey.Assistance\u2014 10.017.PHILADELPHIE 3 CHICAGO 1 Première période Aucun but.Pénalité» \u2014 Sittler Pha.Savard Chl 12:27.Deuxième période 1.Chicago.Socord 32 (Savard.O Callahan).3:50 2 Philadelphie.Holmgren 11 (B.Marsh.Propp).7:14 Pénalités \u2014 Savard Chi 7:33.Carson Pha 10:03.Troisième période 3.Philadelphie.Carson 13 lAlhson.Clarke).6:04 4.Philadelphie.Carson 14 (McCrimmon).19:06 Pénalités \u2014 None.Tirs au but Philadelphie .18 6 8\u201432 Chicago .10 8 8\u201426 Gardiens \u2014 Lindbergh.Philadelphie; Esposrto.Chicago.BOSTON 4 WINNIPEG 6 Première Période 1.Winnipeg.Lukowich 14 (Spring.Savard).3 23 2 Winnipeg.Deblois 10 (Eaves.Walters).3:55 3.Boston.MacTavish 6 (Bourque.McNab).11 55 Pénalité \u2014 Dufour Bos 4 06 Deuxième Période 4.Winnipeg.Steen 11 (Lundholm.Walters).14:30 5.Boston.Park 8 (Pederson).19:40 Pénalités \u2014 Dupont Wpg 7:39.Palmer Bos 12:24.K.Crowder Bos 1557.Eaves Wpg Trcsième periods 6.Winnipeg.Eaves 2 (DeBlois.Smail).2:20 7.Boston.Krushelnyski 14 (Pederson.OConnell).633 8.Winnipeg.Hawerchuk 17 (MacLean.Lukowich).9:51 9.Winnipeg.Dupont 614:32 10.Boston.Pederson 25 (Krushelnyski.Milbury).18:57 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Boston.15 10 15\u201410 Winnipeg .10 7 13\u201430 Gardiens \u2014 Moffat.Boston; Stanlowski.Winnipeg.Assistance \u2014 Inconnue.LIGUE AMÉRICAINE NEW HAVEN 7 SHERBROOKE 3 Prom i ère période 1.New Haven.Jenkins 9 (Sykes, Turner).4:14 2.Sherbrooke.Geoffnon 19 (Fournier.Levle).859 3 New Haven.Giroux 6 (Hopkins.Sims).14 01 Pénalité» \u2014 Scruton NH 7:39.Zanussi Sher 10:32.Levie Sh»r 12:50.Scruton NH 14:15.Turner NH double majeure.Daigle Sher majeure 18:24.Deuxième période 4.New Haven.Jenkins 13 (Shinski).4:57 5.New Haven.Sims 11 (Giroux.O'Dwyer).8 46 6.Sherbrooke.Hopkins 11 (Levie.Wilson).17:39 Pénalités \u2014 Whelton Sher 6:10, 8 23.Turner NH 10:07.Troisième période 7.New Haven.Jenkins 1! (Sykes.Sims).6:31 8.Sherbrooke.Gibson 13 (Levie.Wilson).13:30 9.New Haven.Jenkins 15 (Sims.Shinski).1r:12 10.New Haven.O'Dwyer 8 (Giroux.Hopkins).16:02 UGVE MAJEURE (ONT.) SAMEDI.Itf JANVIER Kitchener 4, Toronto 3 Windsor 5.Belleville 9 Brontford 8.Gwelph 4 Ottawa 7, Peterborough 3 DIMANCHE.2 JANV1M Windsor 3.CorrrwoH 8 Kitchener 3, S.Ste-Marie 4 Guetph 3.Sudbury 7 Peterborough 5, Toronto 1 Ottawa 5.Ovhowa 6 BclleviHe 2.North Boy 9 London 5, Branrford 7 MARDI, 4 JANVIER Kitchener a Sudbury Gueiph O S Sle-Mar.r Cornwall à Ottawa BrontforJ a London Toronto à King if on CLASSEMENT (Dh/iiion Leyden) PJ G P N IP Chhowa .41 29 9 3 240 Ottawa .41 27 12 2 231 Pt*erborrMah 41 26 14 1 221 Corn-ol .39 21 17 1 193 Toronto .37 16 16 5 169 40 1i 25 0 176 179 bnçttan .SSte-Mane f4orV,eay SronKcwd .KitaSemr London .Sudbury .Wnrjvx Gu*>h .34 14 19 I Extwtu) (Drvmon PJ 0 .41 30 41 25 42 22 .39 21 39 17 3?10 38 7 40 6 I» II 15 18 16 22 29 31 34 IP 218 I 207 172 224 189 155 135 151 K Ph 137 61 174 56 175 53 180 43 161 37 198 X 188 29 BC Ph 163 60 173 51 172 46 188 44 204 34 233 20 217 14 297 12 Lpootball College Bowls VEND 31 DECEMBRE Hall of Fame Bowl VanderbiSt 28.Air Force 36 Peach Bowl Tennessee 22.Iowa 28 Bluebonnet Bowl Arkansas 28.Florida 24 SAMEDI.1 er JANVIER Fiesta Bowl Oklahoma 21.Arizona State 32 Cotton Bowl S- Methodist 7.Pittsburgh 3 Rose Bowl Michigan 14.UCLA 24 Orange Bowl Nebraska 21.Louisiana S.20 Sugar Bowl Georgia 23.Penn State 27 [jbasket-ball.ASS.NATIONALE JEUDI, 30 DECEMBRE Cleveland 89, New York 94 Son Antonio 105, Chicogo 102 Dallas 99, Milwaukee 111 Portland 113, Kansas City 107 Son Diego 108, Houston 93 Boston 145, Denver 132 Indiona 115, Utah 114 Dotroit 98.Phoenix 115 Seattle 117, Los Angeles 137 SAMEDI, 1er JANVIER Phoenis 125, Denver 127 Washington 77, New York 98 Dallas 105, New Jersey 111 Boston 127, Utah 112 Détroit 117, Son Diego 105 Golden State 74, Portland 102 DIMANCHE, 2 JANVIER S.Antonio 103, Cleveland 95 Kansas City 108, Atlanta 104 Houston 82, Milwaukee 103 Seattle a Phoenix 21 h 05) Indiana à Golden S.(21h.45) Denver a Portland (22h.) Détroit à L.Angeles (22h.40) CLASSEMENT CONFERENCE DC L'EST (Division Atlantique) g p moy.6M Philadelphie .24 5 .828 - Boston .23 8 742 2 New Jersey .18 13 .581 7 Woshinqton .16 14 .533 8Vj New York .12 19 .387 13 (Division Centrale) g p moy.Jrff M.lwaukee .22 11 .667 - Detroit .17 16 .515 5 Atlanta .14 16 .467 6tt Indiona .11 18 .379 9 Chicogo .10 20 .333 10ft Clevelond .4 26 .133 16V> CONFÉRENCE D\u20ac L'OUEST (Division Mid-Ouest) g p mo>.drff Kansas City .18 10 .643 'A San Antonio 21 12 .636 \u2014 Denver .14 17 .452 6 Dallas .12 17 .414 7 Utah .12 21 .364 9 Houston .4 26 .133 15V* (Division PochSavo) g p moy.d«ft Los Angeles .24 6 .800 \u2014 Seattle .23 8 .742 l'A Phoenix .19 13 .594 6 Portland .19 14 .576 6'A Golden State 12 19 .387 12'A San Diego .6 26 .188 19 LES MENEURS MENEURS DE LA LIGUE \tB\tA\tPts Gretzky, Edm.\t30\t65\t95 Savard, Chi.\t17\t46\t63 M.Stastny, Que,\t27\t34\t61 Bossy, NYI.\t27\t31\t58 P.Stastny, Que,\t25\t32\t57 Messier, Edm.\t25\t29\t54 Pederson, Bost,\t25\t27\t52 Clarke.Phil.\t14\t38\t52 Rogers, Ran.\t20\t31\t51 McDonald.Cal.\t.35\t15\t50 Kurri, Edm.\t22\t28\t50 Nillson.Cal.\t.16\t34\t50 Francis, Hart, .\t15\t35\t50 Goulet, Que, .\t24\t24\t48 Maruk, Wash.\t21\t27\t48 McCarthy, Min.\t.15\t32\t47 A.Stastny, Que, , ,\t15\t31\t46 \t\t13\t45 Broten, Minn, .\t19\t26\t45 Ciccarelli, Min.\t25\t19\t44 Gartner, Wash, ,\t23\t21\t44 Anderson.Edm,\t21\t23\t44 Federko, St.L.\t.11\t33\t44 Petterson.StL.\t17\t26\t43 Kehoe.Pitt.\t20\t21\t43 Walter, Can, .\t20\t21\t41 Wickenheiser, Can,\t.19\t22\t41 Hlinka, Van.\t12\t29\t41 Cloutier, Que, .\t18\t22\t40 Trottier, Isl.\t.18\t22\t40 Smith, Minn.\t14\t26\t40 Babych, Win.\t.9\t31\t40 Lafleur, CAn, .\t.12\t28\t40 Sutter, St.L.\t.23\t16\t39 Ogrodnick, Dét,\t.20\t19\t39 Larmer, Chi.\t.19\t20\t39 MacLean, Winn,\t.15\t24\t39 Middleton, Bos, .,\t.14\t25\t39 ¦ ET LES AUTRES DU CANADIEN B A Pts Mark Napier.15 19 34 Mats Naslund, .13 20 33 Pierre Mondou, .14 17 31 Mark) Tremblay, .12 18 30 Keith Acton, .13 15 28 Steve Shutt, .16 10 26 Larry Robinson, .4 20 24 Guy Carbonneau, .8 15 23 Gilbert Delorme, .8 11 19 Robert Picard, .4 13 17 Mark Hunter, .8 8 16 Bob Gainey, .7 9 16 Craig Ludwig, .0 14 14 Rick Green, .18 9 Chris Nilan, .3 14 Réjean Houle, .12 3 Rick Nattress, .0 3 3 Bill Root, .112 Richard Sévigny, .0 11 ¦ ET DES NORDIQUES \tB\tA\tPts Dale Hunter, .\t8\t25\t33 Marc Tardif, .\t15\t17\t32 Wilf Paiement,\t13\t12\t25 Dave Pichette,\t2\t16\t18 Alain Coté, .\t6\t10\t16 Normand Rochefort,\t3\t11\t14 Mario Marois, .\t2\t12\t14 André Dupont,\t2\t7\t9 Pierre Aubry, .\t2\t7\t9 Jean Hamel, .\t2\t3\t5 Randy Moller, .\t1\t4\t5 WallyWelr, .\tO\t3\t3 BlakeWesiey,\t0\t3\t3 Basil McRae, .\t1\t1\t2 Daniel Bouchard, .\t0\t1\t1 ?Bï.ttïWÎI UGUE MAJEURE (QUE.) LUNOI, 3 JANVIER loogvevil à lavol (19h.30) MARDI.4 JANVIER Hull O Si-Jean (20h.) CLASSEMENT (Division Robert-lebel) W 0 P H If K h loal 39 30 9 0 154 163 60 V«r«r.40 27 12 1 267 176 55 longut»! .40 21 18 I 211 200 43 S»-Jecn .39 18 18 3 219 228 39 Hwfl 40 18 22 0 235 245 36 Gfonby .39 9 29 j 179 2ô9 19 (Division frank-Dil-o) M G f h BP BC Pn Shueesgan .39 28 10 I 222 143 57 OV.twhmi .39 22 17 0 241 235 44 Québec.39 16 23 0 185 208 32 T40 16 24 0 203 230 32 0njm*St .40 6 31 1 154 274 17 ¦ COMPTEURS JOUEURS B A Pis lofun»ome, P.Verdir.49 78 127 Icnveui.M levai, .48 53 101 Venet.C T R .orei.38 61 99 Tjnjeoo.S.HwH.33 63 96 Cool.JM.Veidun.40 53 93 Adey.P.HwH.31 59 90 Vilgram.C.to»ol.30 56 86 Doucef.C Hvfl.35 47 82 Pgeon.G Si Jeon .38 42 80 Mormma, B.Longueuil.29 44 73 LIGUE COLLÉGIALE CLASSE \"AAA\" (Reprit* de» octivrte» le 7 jor.vferj CLASSEMENT PJ G P N IP K Hi Si^roar^he .25 22 2 1 1B0 73 45 StWwtt .23 17 5 1 165 107 35 Thttford .25 14 9 2 1 40 121 30 St-Georoet .25 12 13 0 1 40 1 50 24 Imo** 25 9 14 2 113 143 20 Do*ion 24 7 14 3 138 164 17 St-Jéron» .24 7 16 1 93 132 15 Vrb4P#e«à Lon«u«u«| (20b » mm C W\\ CLASSEMENT JUNIOR \"B\" 0C MONTREAL PJ 0 P N IP BC Ph Matonrwe .25 19 6 0 168 104 38 SudOwett 26 18 7 1 169 115 37 Si-Antoine- .24 16 7 1 167 117 33 MH-Nord .25 10 13 2 130 152 22 AWtk .24 8 16 0 129 171 16 RdPrcemt 28 S 22 1 131 221 11 JUNIOR \"B\" DU LAC ST-LOUIS PJ G P N BP BC Ph LoSoile .23 19 4 0 166 61 38 fte/refondt .24 19 5 0 149 110 38 Wettltland \u201e 25 11 7 0 161 88 36 Cho.ec*uQyoy .24 10 14 0 148 153 20 Voudrez .23 I 22 0 95 195 2 JUNIOR \"B\" RICHELIEU PJ 0 P,N PO PN Ph Chombly .24 17 6 1 39 17 130 Sherbrooke 25 15 10 0 38 14 120 lonoue-.J 26 15 11 0 33 19 115 IrreSwd .25 11 14 I 25 19 92 Vorennet 27 3 23 1 14 12 47 .25 5 20 0 14 6 44 ?MIHSI 1 162 112 33' 4 136 101 32 119 1» 25 119 121 24 116 147 20 105 149 10 3 4 t 4 W LIGUE MIDGET AAA RtpriM dot octivitet Is 7 Jonviof.CLASSEMENT PJ 0 P N IP Bctftnto .____ 31 22 11 197 WPoy .30 17 1 5 156 bcheWw .X 15 11 4 146 LacSt-LaM .31 14 11 6 154 Moaog .30 14 17 4 155 UvenMet .31 13 15 3 168 Morntiai _____ 31 11 16 4 164 Lovai.31 7 19 5 155 Mauridt .29 7 20 2 126 ¦ COMPTEURS JOUEURS.B Ooellette.G.Lourtnttdei, 27 Riche*.S.tovol.33 RobitoJU.L.Bouratto.23 Fogl-efia, J.Montréal.22 Borvin.R.Sto-Foy.20 Long, S.Montréal, .25 Charbonneou, J.Lovo*.21 DomffoutM.V.Bouratto, 21 Roy.V.Montréal.16 BC PH 149 45 89 39 125 34 145 34 123 32 162 29 196 26 209 19 223 16 A PIS 36 63 27 60 36 59 37 59 32 52 24 49 28 49 27 48 30 46 LIGUE UNIVERSITAIRE Reprit* dot octrvrtét le 7 Janvier.CLASSEMENT PJ 0 P N » Concorda \u2014 16 12 3 1 94 15 ?6 0 17 - IM 7 0 IJ .Il 7 UQaC UOT1 OnO\" O McGJ 9 2 15 5 10 0 16 4 11 I 80 51 75 ¦ COMPTEURS JOUEURS B RiouK.D.Lovai.14 Corlot, A.UQTR,.12 Burnett.G.Me G.Il.9 Chortrond.M.UQTR.10 See Mom, F.UQAC.11 Horvoy, G.Lovai.11 Booucog*.Y.Me Gil.8 Lapierre, G.Lavai.14 Bolduc.R.UQAC.8 Loroucho.S.UQAC.6 bc ph 43 25 77 11 81 II 97 16 101 10 11 9 A Ptt 24 38 19 31 21 30 17 27 15 26 15 26 15 23 8 22 14 22 16 22 CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIOR Ssmdl Tchécoslovaque 7.Cmb4i7 Unron Soviétique 5.t\\Ét \\kk 3 Finlande 9.Al.(te lOjesll Suéde 15.Norvège 3 Dimanche Suède 5.Canadi 2 Union Soviétique 7.Fmianoe 2 Tchécoslovaquie 9, All.l Ouest 0 États-Unis 8.Norvège 3 MsflM janvier Canadi vs Norvège Untop Soviétique vs Suède Tchécoslovaque?vs Finlande .ttats-UnisvsAR del Ouest ¦ CLASSEMENT g p n bp bcptt URSS .6 0 0 45 12 1?Tchecosi A 1 1 38 17 9 Suède.4 2 0 34 18 8 Canada- 3 2 1 26 24 7 Finlande.3 3 0 32 24 6 Etats-Unis.2 4 0 22 24 4 AI.Ouest.1 5 0 7 30 2 Norvège.0 6 0 10 56 0 s VENDREDI, 31 DÉCEMBRE ShertfrSdls f, *cWbnd&c* Baltimore 9, B'nghamton 5 New Haven 5, Maine 5 Hershey I) Mondon 3 Sprinfield 2, Rochester S M CLASSEMENT LIGUE AMÉRICAINE SAMEDI, lac JANVIER ^ Hewbef 3, FnKJoffc^f» 5 s» » ¦ DIMANCHE, 2 JANVIER Binghamton 8, Baltimore 2 Herthey 4, N-Ecoisc 1 Fredericton 2, Rochester 7 Springfield 7, St-Cathonnes 4 New Haven 7, Sherbrooke 3 \t(Division\t\tNord)\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tBP\tBC\tPis \t, .34\t22\t9\t3\t165\t109\t47 \t.38\t19\t14\t5\t180\t150\t43 \t.39\t10\t18\t3\t156\t159\t39 \t.39\t17\t19\t3\t160\t160\t37 \t.40\t15\t22\t3\t131\t151\t33 \t.30\t12\t24\t2\t143\t176\t26 \t(Division\t\tSud)\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tBP\tBC\tPts \t.38\t21\t13\t4\t171\t158\t46 \t.36\t21\t15\t0\t142\t127\t42 \t.38\t18\t16\t4\t168\t172\t40 \t.38\t17\t18\t3\t156\t170\t37 \t., 36\t15\t17\t4\t133\t139\t34 \t.38\t15\t20\to w\t143\t159\t33 \t.36\t14\t19\t3\t136\t154\t31 CONFRONTATION URSS vs LNH Mardi, 28 décembre 1982 U.R.S.S.3, Edmonton 4 Jeudi, 30 décembre 1982 U.R.S.S.3.Québec 0 Vendredi, 31 décembre 1982 U.R.S.S.5, Canadien 0 Dimanche, 2 Janvier 1983 U.R.S.S.2 Calgary 3 Mardi, 4 janvier 1983 U.R.S.S.à Minnesota (19h05) Jeudi, 6 janvier 1983 U.R.S.S.à Philadelphie (19h35) UGUE MÉTROPOLITAINE MASO.4 WATS Hcxhefago o FacMon 76 (D»1) h» Wee BS (18K30) Boreom BB (19\\45) Afcfeet BB (21h) as» à Hman JGstetfM Atome m (I9K) ?football UGUE NATIONALE LUNOI, 77 DêCEMMS Buffalo 10.Mom, 27 DtMANCHf, 2 JANVU Buffalo 19.M Angleterre 30 Cincinnati 35.Hovt*on 27 Cleveland 21.PtrHburgh 37 N.Y.Géants 26, PhetodeV* 24 Sj-Louii 0.Washington 21 N Y.Jets 13, Karaos Oty 37 Chicago 23, Tempo Boy 26 Grtwn Boy 24.Détroit 27 Méami 34, eVithmoro 7 Arianto 6.N-Orléom 35 LA.Roiders 41, Son Diego 34 LA.Roms 21, Son Francisco 20 Denver 11, Seul lie 13 LUNDI.3 JANVW DoOos à Mmrwtoto (21 h.) (fin de la eaiton régulière) M CLASSEMENT CONFÉRENCE AMERICAINE ¦ p n pp pc xLA Raider .8 1 0 260 200 «M«m .7 2 0 198 131 lOncin.7 2 0 232 177 «fsttsburg.6 3 0 204 146 «San Diego.6 3 0 288 221 *NY (Jeli).6 3 0 245 166 N.AngUt.5 4 0 143 157 CleveW .4 5 0 140 182 Buffalo .4 5 0 150 154 Seattle .4 5 0 127 147 Kansas 0.3 6 0 176 184 Donver .2 7 0 148 226 889 778 .778 .667 667 .667 .556 444 .333 222 LE HOCKEY DE LA LIGUE NATIONALE u m » r * 3eï 11 Houston .m 1 8 0 136 245 .111 0 8 1 113 236 .056 a NATIONALE \u2022 w « PP p< «Wothing.8 1 0 190 128 .889 «DoBos .6 2 0 199 114 .750 iGreonBoy .5 3 1 226 169 .611 «AHonto .5 4 0 183 199 .556 «Si.Louis.5 4 0 135 170 .556 iTompo Boy .5 4 0 158 178 .556 iA>inn*«y,a.4 4 0 156 171 .500 «Détroit .\u2014 4 5 0 111 176 N.Oriéom.4 5 0 129 160 NY Géants .4 5 0 164 160 Son Fron.3 6 0 209 206 .333 - 3 6 0 191 195 .333 .3 6 0 141 174 .333 IA Ram* .2 7 0 200 250 .222 (Le* I premiers 4e tfcftSS» e»tft»SM «omemeweem» [fi T I 1 i .)_ Classement général PJ Pts 1 Chicago 39 56 2 Boston 39 52 3 Philadelphie 40 51 4 Canadien 39 50 5 Minnesota 39 48 6 Edmonton 40 48 7 Washington 39 46 8 N Y.Islanders 42 45 9 Buffalo 38 43 10 N.Y.Rangers 38 41 11 Québec 38 40 12 Winnipeg 38 38 13 Calgary 41 35 14 Vancouver 39 34 15 Los Angeles 37 33 16 St-Louis 41 32 17 Pittsburgh 40 30 18 Détroit 40 29 19 Hartford 39 25 20 Toronto 36 23 21 New Jersey 40 23 10* JEUDI, 30 DÉCEMBRE Washington 4, Hartford 4 N.Y.Rangers 5.New Jersey 2 Philadelphie 6, Calgary 3 VENDREDI, 31 DÉCEMBRE N Y.Islanders 1, Buffalo 5 Chicago 1, Détroit 4 Boston 5.Minnesota 3 Edmonton 8, Vancouver 1 SAMEDI, 1er JANVIER N.Y.Rangers 7, Washington 2 N.Y.Islanders 1, Pittsburgh 2 Hartford 5, Toronto 7 Winnipeg 3, Edmonton 5 Philadelphie 4.St-Louis 1 DIMANCHE, 2 JANVIER Hartford 4, Buffalo 8 Washington 7.Québec 4 Vancouver 1, New Jersey 3 Pittsburgh 1, Canadien 5 Détroit 3, Toronto 6 Boston 4, Winnipeg 6 Philadelphie 3, Chicago 1 LUNDI, 3 JANVIER Détroit à N.Y.Rangers (19h.35) MARDI, 4 JANVIER Canadien à Québec (19h.35) Vancouver à Philadelphie (I9h.35) Buffalo à N.Y.Islanders (20h.05) Chicago à St-Loi:is (21h.05) Edmonton à Calgary (21h.35) MERCREDI, 5 JANVIER Buffalo à N.Y.Rangers (19h.35) Washington à Détroit (19h.35> Toronto à New-Jersey (19h.35) Boston à Chicago (20h.35) St-Louis à Minnesota (20h.35) Edmonton à Winnipeg (21h.05) JEUDI, 6 JANVIER Vancouver à Hartford (19h.35) Toronto à Washington ( 19h.35) Los Angeles à Canadien (20h.05) Winnipeg à Calgary (21 h.35) VENDREDI, 7 JANVIER Boston à New Jersey (19h.35) Vancouver à Buffalo (19h 35) Québec à N.Y.Rangers (19h.35) Fittsburgh à Edmonton ( 21h.35) CLASSEMENT CONFÉRENCE PRINCE-DE-GALLES (Division Charles Adams) PJ G P N BP BC Pts BOSTON .39 23 10 6 160 116 52 CANADIEN .39 21 10 8 180 140 50 BUFFALO .38 13 13 7 151 125 43 QUEBEC .38 17 15 6 173 167 40 HARTFORD .39 10 24 5 130 184 25 \t(Division\tLester\tPatrick)\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tBP\tBC\tPts PHILADELPHIE\t40\t23\t12\t5\t161\t123\t51 WASHINGTON .\t.39\t18\t11\t10\t151\t140\t46 NY ISLANDERS\t42\t19\t16\t7\t145\t131\t45 NY RANGERS\t38\t19\t16\t3\t157\t142\t41 PITTSBURGH\t40\t12\t22\t6\t131\t178\t30 NEW-JERSEY , ,\t40\t8\t25\t7\t109\t174\t23 .CONFERENCE CLARENCE CAMPBELL (Division James Nonis) PJ G P N BP BC Pts CHICAGO .39 25 8 6 177 129 56 MINNESOTA .39 20 11 8 168 148 48 ST-LOUIS .41 14 23 4 145 162 32 DETROIT .40 9 20 11 126 169 29 TORONTO .36 8 21 7 131 170 23 (Division Connie Smythe) PJ G P N BP BC Pts EDMONTON .40 20 12 8 202 161 48 WINNIPEG .38 17 17 4 156 158 38 CALGARY .41 14 20 7 163 173 35 VANCOUVER .39 13 18 8 139 144 34 LOS ANGELES .37 14 18 5 125 145 33 ft Player's k.- Un goût à ta mesure Moyenne par ci AVIS: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage\u2014éviter d'inhaler, garette\u2014 Player's Légère, format rég.: \"Goudron\" 14 mg, Nicotine 1.0 mg.Player's Filtre, format rég.: \"G Goudron' 17 mg, Nicotine 1.2 mg.-u TO m en c/> m O c z g CO 00 CO to CO .C.S.V) .J ij * V {**.' ^ \u2022\u2022\u2022»«¦ \u2022» » ».» te -«» '.» - CO (X UJ > Z < 5 z .-I LU ÛC H- Z -o LU tO 10 UJ CE C- DE JANVIER DE RABAIS du prix de détail suggéré, sur coiffeuses de marque Miami Carey.Plusieurs modèles en magasin.Ligne discontinuée.Marchandise identifiée par nos étiquettes rouges.ÉPARGNEZ JUSQU'À 27$ Planches murales Pic-bois Planches en merisier rustique.Choix parmi les dimensions suivantes: 3/8\" «2 1/4\" * 4* 3/8\" x 31/4 x4\" 3/8\" k 4 1/4\" x 4' Paquet couvrant 20 pi2.le paquet Valeur jusqu'à 56.99 (3/8\" x 2 1/4\" x 4) Détecteur de fumée Modèle conçu dans le but d'émettre un son tôt et donner à vous et à votre famille plus de temps à vous en tirer.Banquette de rangement Idéale pour ranger jouets et multiples articles.de rabais sur tous nos accessoires de foyers en magasin.Tels que: portes de verre, pare étincelles, ensembles d'outils, porte bûches et beaucoup d'autres articles.RABAIS DE ord.14.99 CM sur souffleuses à neige en magasin.*£L .Prix en vigueur du 3 Bu 7 janvier 83 LAVAL 1655, botrf.le Corbu»fef (facs au Centre UwaO 668-8320 VILLE D'ANJOU 7200, bout, des Roseraies (cKli.au* Gâteries d'Anjou) 353-8861 ROSEMÊRE 401, boul.Labaila 621*0540 BROSSARD 7400, bctri.T*«ch*r#au Pf»c* Portobatlo 672*0722 KIRKLAND 3150, boul.St-Charie* (roulo 40 sud sur TrfanscMnaoienne) 6S4-1173 Certains artiddi pevvenf êtm dUpcnibhs à nos maga%ki$ de Mmrctêr, VfûkyfhU T*rr*botme.MERCIER 698-1770 VALLEYFIELD 371-6833 TERREBONNE 471-1122 "]