La presse, 14 janvier 1983, C. Vivre aujourd'hui

[" WOTTSJ AUJOURD'HUI CAHIER G LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 14 JANVIER 1983 «TRÉSOR DE LA LANGUE FRANÇAISE AU QUÉBEC» Le premier vrai dictionnaire du français québécois est en cours de préparation « On fait des découvertes merveilleuses, par exemple des mots ou des expressions qui remontent au 12e ou au 13e siècle.Prenez le mot guidburie qui a été très répandu au Québec.Vous Imaginez qu'on ne le trouve pas dans les Relations des jésuites.Mais on le voit dans les roles de taille (une forme de recensement) de Paris de la fin du 13e.Dame Asselinc, la guedonne, y lit-on, et le sens est très probablement le même.Puis entre le 13ë et le 20e.on ne le trouve nulle part en France, pour le retrouver ici au 20e siècle », signale le linguiste Marcel Juneau de l'université Laval.« Les mots apparaissent, disparaissent, on les voit vivre, explique de son côté Claude Poirier.35 ans, également linguiste et de Laval.Cuiller à café est employé jusqu'en 1825 à peu pres.Puis apparaît cuiller à thé et cuiller à café dis parai t.» JACQUES BENOIT Cette vie cachée des mots.Juneau et Poirier, ainsi que leurs deux principaux collaborateurs, Lionel Boisvert et Claude Ver-reàult, la raconteront en détail dans ce qui sera le premier dictionnaire du français québécois, et dont le titre est déjà trouvé- : Trésor de la langue française au Québec.Un titre, signale Marcel Juneau, 39 ans.« fréquemment employé pour les grands ouvrages lexicographiques, mais cela a aussi une résonnance affective qui nous plai! ».Jusqu'au delà de l'an 2000 Le premier tome, dont la parution est prévue pour le début de 84, sera en fait un e' A' fMîl> C 2 1 PANIER A LINGE COULEURS ASSORTIES Prix de liste Kmart ' \u2022;:V 2,93 $ Prix spécial Kmart 197$ ¦ Hi1 MOPPEABE «ATLANTIC» Prix de liste K mart 15,95 $ Prix spécial Kmart 97$ LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 14 JANVIER 1V83 FAILLITE SKYLARK MAISONS DE MIRABEL VENDUES A DES FONCTIONNAIRES Jean-Pierre Goyer considère la I L*s 2 000 situation comme « normale » Le président de la Société immobilière du Canada à Mirabel, l'ex-ministre fédéral Jean-Pierre Goyer, considère comme « normal » le lait de vendre des maisons appartenant à la société d'Etat à ses propres fonctionnaires.PIERRE G1NGRAS_ Cependant, a til precise hier à LA PRESSE, ces transactions doivent faire l'objet dune surveillance plus étroite, ce qui s'est produit dans le cas des maisons de Mirabel appartenant au gouvernement fédéral.Selon Pex-solliciteur général du Canada dans le cabinet Trudeau, chaque cas a été étudié et soumis à l'approbation du conseil d'administration de la société.M.Goyer souligne même le cas d'un fonctionnaire qui exigeait que l'organisme effectue des réparations à son logement avant de l'acheter, ce que les administrateurs ont refusé.On se souvient que mercredi dernier, un groupe d'expropriés contestataires exigeaient d'etre les premiers à pouvoir se porter acquéreurs des maisons récem- (Phololhèque Le Presse) M.Jean-Pierre Goyer ment mises en vente par la société.Celle-ci administre les biens de la Couronne sur les terres qui ont été expropriées il y a 14 ans pour y construire l'aéroport.Le groupe estimait aussi que la soixantaine de fonctionnaires fédéraux qui sont actuellement locataires de résidences sur ce territoire fédéral et qui détiennent, dans certains cas, une priorité d'achat, sont en situation de conflit d'intérêts.Huit employés de la société ont déjà acheté une maison depuis le programme de vente mis de l'avant à la fin de l'année.Selon M.Goyer, ce programme appliqué sur une partie du territoire exproprié, soit environ 30 0CM) acres, a d'abord fait l'objet de plusieurs consultations, il y a un an.«Toutes les possibilités oui été explorées, a t-il dit.Mais personne ne voulait prendre position.Nous avons donc décidé d'offrir les maisons aux locataires actuels.En cas de refus, c'est l'exproprié qui peut acheter et le cas échéant, nous offrirons l'immeuble au public.» Ces maisons au nombre de 150 sont vendues à s.\"» p.cent de leur valeur marchande.Le prix des immeubles a été fixé par la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCIiL) selon une technique éprouvée.Quant aux rénovations effectuées dans ces immeubles, le président de la société a affirmé qu'elles étaient difficiles ù comptabiliser.victimes ~ remboursées Les quelque 2 000 consommateurs lèses par la faillite, en mai dernier, du grossiste en voyages Skylark Holidays < limited, seront remboursés d'ici quelques semaines.C'est ce qu'a annoncé l'Office de la protection du consommateur, à la suite d'une entente hors cours qu'il vient de conclure avec la firme de syndics torontoise Clarkson et la banque de Nouvelle-Ecosse.Le règlement intervenu met l'office en possession ,d*une somme de plus d'un million de dollars pour le bénéfice des consommateurs lésés.Lors de la faillite de Skylark Holidays, plusieurs milliers de consommateurs avaient déjà fait des dépôts en vue de voyages projetés que la compagnie n'était pas en mesure de réaliser.L'Office de la protection du consommateur avait alors nommé un fiduciaire pour récupérer ce& dépôts, qui excédaient le million de dollars, et rembourser les clients.Mais la firme de syndics et la banque de Nouvelle-Ecosse, contestant le droit du fiduciaire de récupérer l'argent, il avait fal lu entreprendre des procédure^ judiciaires.» -T.EN EXCLUANT L'OPPOSITION DES COMMISSIONS PERMANENTES Drapeau accusé de fausser l'esprit démocratique de la réforme de la CUM CHOCOLAT CHAUD \u2022 - - V ¦ CADBURY Régulier ou guimauve 500 9 Prix spécial Ê -Kmart ¦ ÊêÊ 907$ - ¦ Ayant essuyé un refus du maire Drapeau d'accéder aux cinq commissions permanentes de la CUM, le Rassemblement des ci toyens et citoyennes de Montréal voit dans cette décision autocratique une façon pour l'administration du Parti civique de fausser l'esprit démocratique de la reforme de la CUM.En conséquence, le RCM s'est rabattu hier soir sur la Conference des maires de la banlieue priant les administrateurs des villes périphériques « de ne pas s'associer à cette manoeuvre grossit re et antidémocratique se faisant au mépris de la majorité de la population montréalaise qui a vote contre le Parti civique » aux dernières elections.BENIS MASSE POUR ENFANTS Modèles assortis Prix de liste K mart 2,74$ Prix spécial Kmart ch.C'est aujourd'hui que les membres du conseil de la CUM doivent élire de1 quatre à sept membres à chacune des cinq commissions permanentes, soil l'aménagement, l'évaluation et les finances, l'environnement, le transport et la sécurité publique.Paradoxalement, c'est aussi en s'appuyant sur l'esprit et la lettre de la loi que le maire Drapeau estime devoir rejeter la demande du RCM.Selon lui.la loi « parle de deux entités et non pas trois ou quatre; elle réfère au groupe des municipalités de banlieue et à celui de Montreal ».Le maire Drapeau ajoute que « le caractère même de la constitution de la CUM et de son comité exécutif fait de cet organisme une assemblée des administrateurs des villes qui en font partie et nun pas un forum où commenceraient ou se poursuivraient des débats qui doivent avoir lieu au Conseil de la Communauté ».Cette prise de position, estime le RCM, mène à l'absurdité démocratique.Selon celle conception, dit le président du RCM.Me Jean Doré, les commissions permanentes du Conseil deviennent par le fait même des commissions « ministérielles » inféodées au Comité exécutif et non plus des instruments d'élaboration des politiques du Conseil, comme le législateur l'a voulu.Pour le RCM.l'esprit et la lettre de la loi 4 visent à créer des commissions qui s'apparentent aux commissions de type parlementaire, analogues à celles qui existent au niveau municipal, provincial ou fédéral, au Canada et aux États-Unis.\u2022j POUBELLE EN PLASTIQUE ABOLITION DES CORPS POLICIERS Québec ne laissera pas ies municipalités agir unilatéralement Prix de liste K mart 9,27$ Prix spécial Kmart BAS '.\\ J: ' ' y- v\\*s 777$ CULOTTE1 POUR DAME Taille universelle Prix de liste K mart 87« ch Prix spécial K mari L Pri) pour 00$ 1 - ¦ \u2022 I M- ¦ r I » \u2022 I I \u2022 « I ENSEMBLE PHENTEX Une technique facile et rapide «Aspet Dimensional » 20 x 25 cm - Modèles assortis Le ministère de la Justice entend décider lui-même si les petites municipalités du Québec peuvent ou non congédier leurs policiers.La loi 18 interdisant aux élus municipaux des villes de moins de 5 000 habitants de se départir de leurs corps de police, le ministre Marc-André Bédard a l'intention de défendre l'application de cette législation devant les tribunaux, si les villes posent des gestes qui vont à rencontre de son contenu.ANDRÉ PÉPIN Le sous-ministre à la Justice, Me Pierre Ver-don, a expliqué hier à LA PRESSE que le ministère suivait avec intérêt le débat qui oppose les dirigeants municipaux de Marieville et ses sept policiers congédiés en décembre dernier.Le ministre de la Justice est même visé par une requête en injonction logées par les policiers mis à pied qui désirent maintenant obtenir l'opinion de la Cour supérieure sur la pertinence de la loi 18 qui oblige les élus de Marie-ville à obtenir une autorisation de Québec-avant de mettre ses policiers à la porte.« Il est important de souligner que les dirigeants de Marieville n'ont pas attendu notre décision.Ils ont même retiré leur demande auprès du ministère avant de procéder unilatéralement.Ils interprètent la loi, la Cour devra trancher», explique M.Verdun.Selon le sous- ministre, environ 43 municipalités de moins de 5 000 habitants sont encore dotées de corps policiers.Les procureurs du ministre Bédard interviendront en temps opportun devant les tribunaux pour défendre la loi 48.Le ministère de la Justice, lorsqu'il est saisi d'une demande de dissolution d'un service de police de la part d'un conseil municipal ne peut agir immédiatement.Chaque dossier doit être étudié attentivement et un comité de reclassement doit assurer les policiers congédiés d'un nouvel emploi ailleurs.La Commission de police doit aussi étudier les types de criminalité remarqués dans chacune des municipalités touchées pour que le ministère détermine si les populations de ces villes peuvent se passer de policiers.Plusieurs élus municipaux, indignés des fortes augmentations de salaires allouées aux policiers de différentes municipalités au cours des derniers mois grâce à l'intervention du Tribunal du travail, suivent avec intérêt le dossier de Marieville et s'apprêtent à imiter le geste des dirigeants de cette ville.C'est mardi» au Palais de justice de Saint-Hyacinthe, qu'un juge de la Cour supérieure doit décider si oui ou non Marieville peut congédier ses policiers sans l'autorisation du ministère de la Justice.V i Prix de liste K mart 6,47 $ Prix spécial Kmart 397$ Première réunion de la MRC de Champlain, mardi 1 1 « - 1 \u2022 1 ¦ NOURRITURE pour CHATS «TENDER VITTLES» PURINA 9 Prix spécial K mari 147$ 8 boîte v - EN VENTE LE SAMED115 JANVIER 1983 SEULEMENT ¦s ./.¦ Disponibles dans les magasins K mort à Longr*uil, Laval, Saint-Léonard, Saint-Laurent, ^ointe-Claire, LaSallo La première réunion de la Municipalité régionale de comté de Champlain, qui regroupe les villes de Longueuil, Saint-Hubert, Brossard, Saint-Lambert, Greenfield Park et Lemoyne, aura lieu mardi après-midi, à l'hôtel de ville de Longueuil.GERMAIN TARDIF_ Au cours de cette séances, les représentants municipaux procéderont au choix des titulaires des postes à la direction de la municipalité régionale et de divers autres responsables comme le secrétaire, le trésorier, etc.Cette MRC a été officiellement créée en décembre par décret du Conseil des ministres.La représentation des villes sera proportionnelle à leur population.Elle s'établira comme suit : de 0 à 25 000 habitants, un siège ; de 25 001 à 75 000, deux sièges; de 75 001 à 120 000, trois sièges; de 120 001 à 160 000, quatre sièges; à partir de lb'0 001 en montant, cinq sièges.La population de Longueuil étant de 133 747 habitants, elle aura quatre sièges.Brossard et Saint-Hubert en auront deux et les trois autre villes, un siege.La question de la représentation des villes au sein de la Municipalité régionale de comté avait causé, l'an dernier, une absence de consensus au sein des villes appelées à en faire partie parce que l'on craignait fort la puissance de Longueuil, la plus grande ville de la région.On s'était finalement entendu, après acceptation par l'ex-maire Marcel Robidas, sur une formule accordant à Longueil trois sièges sur 10 au lieu de quatre sièges sur 11.Le Parti municipal de Longueuil, dirigé par le maire actuel, M.Jacques Finet, s'était toutefois opposé à ce partage en soutenant que Longueuil devait avoir le nombre de voix qui lui revenaient au sein de la MRC.Après sa victoire, lors des élections municipales de novembre dernier, c'est son idée qui a prévalu au Conseil des ministres qui a décidé que Longueuil aurait quatre sièges.Le rôle que sera appelée à jouer la MRC de Champlain reste encore à définir dans les détails mais on sait qu'elle aura une certaine autorité dans l'aménagement du territoire régional et qu'elle aura son mot à dire dans l'aménagement de certains services publics communs tels que; l'approvisionnement en eau, les artères ini'*rmunicipales et, peut-être, éventuellement, le transport en commun régional.Le RCM étaie sa demande sur l'appui populaire qu'il a reçu aux élections du 14 novembre et aussi sur le précédent établi en 1975 lors de la création de la commission sur les implications financières du schéma d'aménagement de la CUM.Au sein rje cette commission non permanente, M.Jean Roy avait été délégué du RCM.les quatre autres membres se recrutant au Parti civique et chez les maires de banlieue.A une question du représentant de LA PRESSE, le président du RCM a affirmé qu'il permettrait aujourd'hui a des conseillers du Parti civique d'être membres de ces commissions, s'il avait pris le pouvoir au mois de novembre.COMPTES EN SOUFFRANCE Laval songe à baisser son taux d'intérêt L'administration municipale de Laval a décidé de prendre en considération une requête de l'opposition visant à faire baisser le taux d'intérêt demandé pour les comptes de taxes en souffrance.JEAN-PAUL CHARBONNEAU Le maire Claude Lefebvre a déclaré, hier, qu'il avait demandé au trésorier de la ville de s'informer aupès d'autres municipalités afin de connaître quels sont les taux demandés dans de pareils cas.Il a aussi donné instruction de s'informer auprès des différentes institutions financières afin de savoir exactement les taux qui sont actuellement en vigueur.Présentement à Laval, le taux qui a été retenu pour les comptes de taxes qui seront impayés à la date de l'échéance est de 21 p.cent.« Nous avons encore passablement de temps pour modifier notre taux, puisque nos comptes ne seront pas postés avant février et ils ne sont pas encore à l'imprimerie.Même si l'opposition ne l'avait pas mentionné, nous avions l'intention de réviser notre taux afin qu'il soit semblable à ceux qu'on impose ailleurs», a conclu le maire Lefebvre.Proposition retirée Lors de l'assemblée mensuelle du conseil de janvier, où, de l'avis de plusieurs spectateurs, beaucoup de paroles ont été dites inutilement, le conseiller de l'opposition, Gilles Vaillancourt a présenté une proposition pour faire baisser à 16 p.cent le taux sur les comptes en souffrance.Après discussion avec le parti au pouvoir, M.Vaillancourt a consenti à retirer sa proposition.Le maire avait notamment souligné que le Comité exécutif devait se pencher sur ce problème lors d'une prochaine séance.Selon M.Vaillancourt un taux de 16 p.cent est équitable.« Il ne favoriserait pas, souligne-t-il, les spéculateurs, pénaliserait les délinquants sans persécuter les petits.» Pour revenir à l'assemblée ordinaire! tie lundi, normalement l'ordre du jour aurait dû être épuisé au bout d'une heure, soit vers 21h.Avec la période de questions Suivant la reunion, il était plus de 23h quand les élus ont quitté la salle du conseil municipal.SOLDE ANNUEL SE CONTINUE *LUC4S JOAILLIERS \u2014ORFÈVRES 1476 «tttf, n» Sfoffcrookt, WtOmoum Squort, 933-3691 933-6761 / LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI U JANVIER 1983 TECHNIQUE MÉTIERS EMPLOIS DIVERS MECANICIEN (NE) Ce buonder i avec expérience.Se presenter au 3550, rue St-Antcinc ouest, deinan dez M.Michel Tremblay.OUTILLEUR moule o miection de olostiaue.experience minimum 10 ans.salaire o discuter StClct, Comté Soulanoes: 1 455 3333 PERSONNE OEMANDEEavec experience dans I'inlection d'epoxv et travail relié dans ce domaine.Faire parvenir résumé o : M.P Borile.1012 est.rue Sherbrooke, Montréol H2L UJ TECHNICIEN EN BRULEUR A L'HUILE demonde.bon salaire Camion fourni.Ecrire o La Presse, reference 1943.CP.6041, Suce a Montreal H3C 3E3.¦ TECHNICIEN(NE) de télcv.sion.expérimenté sur RCA Téleohoner 347 4318 entre 9h et midi CHAUFFEUR taxi, temps plein, temps partiel, jour, nuit, seul.Centre ville Se presenter : US St-Maurice ou tel: 866-6757.CHEF\"CÂiSSiÊRÊ\"~ Minimum 5 ans d'exuerience dans marché d'alimentation.Appelez entre Çti et lOh Diane Tonauav 337 3540 COMMIS d'épicerie demande(e) avec experience S odresser Mor-che Metro 1125 Hvman Drive.D.D.O.684-1970 demander M.Latonde.COMMIS^OMFTÂBLÊ Bilingue parle et écrit, dactylo, expérience de restaurant un atout.Travail intéressant Possibilité d'avancement Bon salaire Auto nécessaire.Tel.327 0806.COMPAGNIE cherche des chaut-feurs avec trocteur.pour travail longue distance o l'année.Contoc tez Sam 336 5604.M AS 501 m t k a k t u 11 ou oppr en tie demondee.18 10 ans 632-3415 Extermination Exterminateurs avec expérience demandés pour compagnie importante et sérieuse.Ecrire a La Presse, ret 189C.CP 6041.Suce A, Montreal H3C-3E3.Toute réponse sera confidentielle.7ÊÛNl\"pêrsonne, taches voriéësT publication mensuelle, arts et sorties.Milieu intéressant Poten- | ticl reel Froncois écrit.Anglais i perle.Permis auto Dactylo neces- | sa.re 931-9581.PHARMACIENNE, temps partiel.Rive-Sud, chniaue.649-5553 [^VB LÉGAUX'APPELS D'OFFRES RECHERCHONS MANNEQUINS 1 Avec ou sans experience 2- Féminins et masculins 3- Toutes pointures et grandeurs 4 Entre 16 ans et 39 ans 5 Ayant belle apparence \" Les Agences de Mannequins\" \" Orlondo Galletta Inc.\" Spécialistes en placements pour Dédiés Photos Commerciaux FigurationCinemo Publicité 527 4511 PERSONNE demondee pour as sembloge de système de sécurité.Peut nécessiter travail sur machinerie.Teléohonez pour un rendez-vous entre 2h p m et 4h p.m.735- i TRAVAIL a temps partiel, auto J-bà nécessaire, gens sérieux.669 6651 REMBOUREUR(SE) dexper.en ce.reparations.Travail régulier.Bonnes conditions 38 1 2586 .681-4743.COIFFURE, ESTHETIQUE COIFFEUR(SE) avec clientele.Salon Miz Cote SI Luc.soir 336-7751 Robert.COIFFEUSE(EUR) demandée T ans dexpcrienco avec clientele pour grand salon.674-4828 après lh P m_._ CONSEILLERE en beauté.poûT demonstrations, dan', grands magasins demandée par compooni» de produits de beoute.La candidate doit posséder auto, être bilingue * Pour travail les jeudi, vendred' et vomedi CommuniQtez avec Motte Rouillard.ou 334 6471 prxr entrevue.ESTHETICIENNE doDorence demandée, expérience en profita lion et formotion exigée Doit posséder voiture et accepter de voyager o travers le Quebec.Envoyez curriculum vitoe a La Presse, reference 1945.C P 6041, Suce.A.Montréal H3C 3E3.INDUSTRIE DU VÊTEMENT CHERCHONS OPERATRI CE(EUR)S avec experience pour machine a coudre, manufacture de linge d enfant, 327-2222.5945 boui.f ojture.St-Lconord CONTREMAITRE(SSE) Tour manufacture de chondoils.aepartemertt de couture, 5 o 10 nns d'expérience.Poste uttra-.ont Appeler Tom Benedict, 841 J4BI PARIS STAR.COUTURIER(E) avec experience dans vêtements de cuir, temps partiel, entre midi et 5n 844-6441 n DEGASPE 5445, ideal pour manufacturier de vêtements, 13565 pi cor.o SOC net.Tobies de coupe, et porte vêtements inclus Occupa tion immediate 273 2895.Barbara n * n s- OPERAT EUR (TRICE)S demon de'els ave7: bonne experience pour machine Z'g Zog ou Plain dor.s maillots bains.District 0 AhuntSk 381-5403.ÔPÊRATEUR(TRtCE) oveeexoe-rience (minimum 5 ans) deman dc(e) pour travail dons maillots de bo;ns Machine Plain ou Overlock.Christina Conodo inc .9880.Clark M.Yves.381-2365.la presse REQUIERT LES SERVICES DE PORTEURS dans les secteurs suivants: Ville Saint-Laurent Ville Mont-Royal Villeray Côte-des-Neiges Notre-Dame-de-Grâces Pointe Saint-Charles Saint-Henri Dollard-des-Ormeaux Sainte-Geneviève Roxboro Cartierville Sainte-Rose \u2022 Tu as entre 10 et 16 ans \u2022 Tu es dynamique, ponctuel et responsable \u2022 Tu veux faire de l'argent de poche TÉLÉPHONE-NOUS À: 285-6911 0o79i tX EMPLOIS DEMANDES 350] ÉDUCATION, (4045 AGENCES INSTRUCTION DE RENCONTRES ACCOMPLI MODELE MASCULIN 933 7400 OPERATRICES (EURS) demon decs (es) pour le Quartier Rose-n.cn» et nord de la ville pour travail c la maison, vêtements ou complet.668-1290 ATTENTION 931-2028 cnor>ge pour 677 4380 ieune modèle masculin CUISINIER formation Européen.25 ans d'experence.cherche emploi soir et tm semaine 68S 2041 ENTRETIEN, SECURITE CUISINIER 37 ans ^perience cuisme française et international* cherche empln stoble 6S14J093, 9 .CONCIERGE, couple expérimente pour bâtisse apportemenîs tempi plein 388 7082_ CONCIERGES kouplesi pour .m\" met-oie a appartements du centre ville personnes Dilingues.dge 35 a 50 ens txper.cnce en petite* reparations et entretien o mmeu bles.bon solaire et appartement gratuit pour personnes fiables References exiaees.Appeler 815 2173 _ COUPLE concierge temps uai I \u2022 25 ans & plus.4'?fourni.S2S0 mensuel Cote des Neiges Propre, honnête, sobre S'adresser 6211 avenue Lennox coin Von Home lOh e 4h p m COUPLE ronceroe 4S n mente, avec references, outils neces sa-res.672-3668 de 9h a Sh couple >>.cotk erges mature ExceHcntes cond.tions de travail.748 6904._ ~CÔUPLE demande pour conciergerie, uvec experience et referen ces 738 3955.EX POLICIER cnquetcui IS ans u experience, prêt adonner I mois çratuitde mon temps 353-7946 JEUNE femme r^cherche tout Terre de travail 327-2241 JEUNE homme demonde lout genre de travo I 524 9702 ECOLE DE Haute Couture Paris, cours professionnel.confection de patrons, croauis de mode, essvege.houtecouture inscription Uianv.Tel: 524-9716.FRANÇAIS ECRIT, pri.e Chez vous Méthode très ropioe.un cours par semaine,-3 mois.667 4164 POUR rencontres sérieuses il v a une agence honnête, efficace, professionnelle, discrete et personne iisee.La vie a deui.Mil 288 4 727, 843-8110 Long 445035?LANGUES inscrivez-vous des maintenant Cours de français, anglais, espa gnol.'talien ou allemand Ecole de Lanques de Montreal 875 6440 LEÇONS D'ARTS privées, dessins et peinture 733 1188 (4065\" PERDU ET TROUVE CHAT persan noir perdu a Bros sard SVP appeler 733-2011 PERDU chaton gns foncent blonc.Provenchec et Poauin Brossord Recompense.465 ÎW.JEUNE modèle masculin recher che travail comme esiorte 937-7644 MASSEUR disoon pie.séance 30 minutes, sur rendez VOUS 598*7793 OPERATEUR S34 IBM.avec expenmence 3424)705.matin MUSIQUE, cours d écriture sur toutes ses formes, prive ou en arouoe.Robert.621 7747, 270 1183 RECOMPENSE Perdu chien 'e melle roux et blonc, 20 livres Purt'Culorites av.eue tournée en beigne.oreilles pointues et front plisse 937 5188 392 5464 COUPLE DEMANDE par» appartement fourni 411 plus extra 331 8132_ SURINTENDANT Couple demande bilingue, avec experience pour conciergerie a Westmount References deman dees.Bonne condition 332 6490 SURINTENDANT pour immeuble a bureaux du centre ville, connais sance au chauffage et de la climatisation, pouvant superviser le personne!, personne d experience, bilingue, references exigées, oge 40 o 5C ans.bon salaire et conditions de travail nteressartes 861 £036 RECOMPENSE 1,500 $ 2 MOIS GRATUITS DE SALAIRE AVIS AUX EMPLOYEURS SERIEUX Jeune homme de 25 ans.bonne scolarité, desire travailler pour entreprise sérieuse, lous genres de travail accepte.622-8947, demandé* Richard SECRETARIAT et tenue de livres.J iours par sema-ne Jour 66?9700 so«r 327-7144 TRADUCTRICE compétente aile mond fronçais franca-s-alle mond.etfectue travail a domicile.336-3344 ou 738-8003 le soir PROFESSEUR D'ANGLAIS Tours privé individuel, metnode facle et efticoce pour personne 18 ans et plus.Vous parlerez analai en peu de temps 935 2779, entre ljh et 19h.TROUVE JONC, rue Guy.mercre di 12 tonv.ef 489 5117 \\ (427^ VOUS VOULEZ apprendre O nager ou perfectionner vos techniques' Cours ce natation prives pour tous les niveoux Résultat garanti.342 4!in6 BABILLARD DIVERS STUDIO EROTIQUE 51 Lemovne ouest.Lcngueuii.679-6969 Vente gros et oetal Lingerie erotiaue et maillots bain pour hommes et femmes Aussi films, revues et vidéocassettes.Achat, vente et échange.PERSONNEL COUPLE de profess onnelî amo leur de nature, a mere t rencontrer outre couple entre 35 et 45 ans pour partager experience gastra r.omiaue.degustat-on de vn.loi-S.rs 376-77JO Pour iichi»i