La presse, 25 janvier 1983, C. Mode

[" 'Institut de beauté 10314, bout.Saint-Laurent 3*7-1618 SPÉCIALISTE DES LPIDERMf S À PROBLÈMES Tous soins esthétique* du visjgr «t du corps avf«.feiprodutti t'^itjn»PERLE DE CAVIAR \\np*Mm UN NOIR GAI ET BRILLANT page C 2 DEBUT DU PRINTEMPS À PARIS page C 3 ATI EN À MONTRÉAL page C 4 MODE CAHIER G LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 25 JANVIER 1983 À t t I I c ?I t » I t I I ff t I t A t Pantalon à trous sur les genoux et veste coordonnée, avec trous aux coudes.En denim marine, accents verts.Bas Discrétion par Avalon, chaussures en caoutchouc, Villager.photos Pierre McCann ¦ Je croyais avoir gagné le gros lot.Une fille arrive de New York avec une collection complète de vêtements « que je crois être » punk.J'en profite donc pour faire une session de photos « punk », j'emballe tout le stock en pensant faire un bon coup et je téléphone à Sophie qui est punk et je lui demande de venir avec ses copines pour qu'on fasse les photos! Il y avait aussi Roxanne, la fille d'une copine, qui est dans le genre funky.Je me suis dis que c'était du pareil au même.Elle vient elle aussi pour la séance de photographie.Elle sont donc là.Sophie, Caroline, Brigitte et Roxanne.Et elles me regardent comme si j'arrivais de la planète Mars.«Ça n'est pas punk, ces affaires-là, me dit Sophie.Tu n'as rien compris.» Et elles se mettent en frais de m'expliquer ce qu'est la «philosophie» punk.« Etre punk, explique Caroline, c'est une façon d'échapper à l'emprise de la société.C'est un feeling que tu as en-dedans de toi, c'est difficile à expliquer, c'est comme une révolte parce que tu te rends compte que la société n'est pas correcte et qu'il faut trouver les moyens pour s'en sortir, pour la combattre.» « D'ailleurs, précise Sophie, le mot punk a été galvaudé parce que, dans le fond, y a cas de vêtements tiunk en soi, il y a seulement a manière dont on les porte qui est différente.C'est ce que tu dégages qui est important, le reste ne veut rien dire.» Si elles admettent que les vêtements sont « intéressants », qu'elles en porteraient quelques-uns.c'est parce qu'ici, elles ne trouvent pas grand chose à se mettre sur le dos.C'est à Londres, disent-elles avec une belle unanimité (où elles sont aller « magasiner » toutes les trois.la funky magasine à Paris) que l'on trouve les plus beaux vêtements punk parce que, là-bas, on a dépassé le stage du look pour en faire une partie intégrante du quotidien.Et pour les coupes de cheveux, où vont-elles?« On se les coupe entre nous, on fait n'importe quoi selon l'inspiration du moment.» et c'est ainsi que Sophie est revenue de Jamaïque (où elle a passé les vacances de Noël) la tête rasée sur les côtés et le dessus tressé à la « rasta ».Il faut avouer que nous avons fait les photos avec les vêtements que j'avais trouvés, certains inspirés des années '50, plus près du look Marilyn Monroe que des punks, mais qu'elles n'ont jamais eu l'air aussi « punk » que dans leurs propres vêtements.Cela m'apprendra à vouloir faire exotique.! t- A I C 2 Chanel Boutique.Tailleur-pantalon en paillettes noires.Bas et collants « Whisper » à bons prix chez Simpsons ¦:\\:>-::.: m : \u2022\u2022«¦\u2022\u2022 >\u2022 -\u2022 :WX?x-:'x:>:': ¦ ?1 IT \u2022à LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 25 JANVIER 1983 Le look à la française : un noir gai F PARIS (AFP) \u2014 Si le «look» a remplacé le «chic», l'élégance demeure, et avec elle ce petit rien qui fait tout, cette originalité discrète, cette affirmation indiscutable d'une personnalité qu'on a irrésistiblement envie de copier.On vantait autrefois «le chic parisien».On dit aujour- JACQUELINE CLAUDE d'hui d'une femme élégante qu'elle a «un bon look».Le «chic», comme le.«look», sont noirs mais d'un certain noir gai, brillant, qui met le teint en valeur et n'hésite pas à faire appel à des acces- Saint-Laurent Rive gauche.Robe du soir en taffetas noir.soires colorés pour jeter Çà et là des notes éclatantes sous les bougies ou sous les lustres.Le grand soir un peu solennel est réservé aux soirées officielles.Pour s'amuser en attendant le printemps, on préfère les petites robes moulantes qui laissent deviner le corps et révèlent complaisamment les longues jambes gainées elles aussi de noir scintillant où brillent de faux «diams» comme des gouttes de pluie.On aime aussi les ensembles de satin ou de velours, petits tailleurs habillés à vestes courtes et bien ajustées, de jupes gainantes ou au contraire prêtes à danser.On aime encore la dentelle à l'ancienne traitée en transparences osées ou découpée sur fond de couleur pure, froncée, plissée, rebrodée.Hanae Mori, Pierre Cardin, Jean-Louis Scherrer, Chanel, lui ont dans leurs récentes collections, réservé une place de choix.1983 fera un triomphe au classique noir et blanc: grands cols d'organdi, manchettes plissées, «modestie» de dentelle, les uns et les autres d'un blanc immaculé pour mieux faire ressortir le noir sur lequel on les pose en éclairs éblouissants.Mais la couleur est Prix en vigueur du 26 janvier au 5 février pal.3pai./2^^Simpsons Modèle 6210.Bas à la cheville.Pointe renforcée.Beige délicat.Pointure unique pour 8'i à 11.2 pai./ 1 6pa\\ / Prix Simpsons Modèle 6117.Bas au genou.Pointe renforcée.Beige délicat.Pointure unique pour S'-» à 11 Modèle 6135.Bas au genou.Pointe invisible.Beige délicat, érable.Pointure unique pour 8% à 11.i a.O /095 Prix I .OO ch.sJ/ \\J Simpsons Modèle 690.Collant taille unique, entièrement diaphane.Beige délicat, épice, taupe, gris marbre.Modèle 6300.Collant taille unique.Entièrement diaphane, pointe invisible.Marine, crème, champignon, glaise foncé, poivre brun.Taille unique 5'0\"-5'7\" (100-150 Ib) 2.20 ch.3/64i Simpsons Modèle no 6434.Collant taille régulière.Culotte et pointe renforcées.Beige délicat, champignon, blanc, poivre brun.P.M.G.TG.m 2.54 ch.3 / Simpsons Modèle 6855 \u2014 Collant à culotte de maintien.Pointe invisible.Beige délicat, fusain, champignon, crème.P.M.G.TG, Queen.Modèle 6805 \u2014 Collant à culotte de maintien.Pointe renforcée.Beige délicat, taupe, champignon.P.M.G.TG.Ouoen.o o7 9 /A95 Pr,x Z.Of ch.O / C/ Simpsons Modèle 6497 - Collant taille Queen.Pointe renforcée.Beige délicat, taupe, érable.Modèle 6790 - Collant taille Queen.Pointe invisible.Champignon, gris hiver, beige délicat.Les 2 modèles en «mini»: 4'10 \"-5'5\" (150-225 Ib) et «maxU: ô^'-S'IO\" (180-250 Ib).Tableau des tailles Petite: 4,l0\"-6,2\" (90-110 Ib) Moyenne- 5'2 -5\"4\" (110-120 Ib) Gronde S'4\"-6'6\" (120-135 Ib) T.grando: 5'6 -5'8\" (135-160 Ib) Queen: S'4\"-5'10\" (155-200 Ib) S-:«:»tf:*f: Rayon 229, collants et bas, au rez-de-chaussée, centre-ville.Aussi à Fairview, Anjou, Laval et St-Bruno Venez.ou composez 842-7221 jour et nuit ¦ ¦¦¦ Grandie fie janvier chez Simpsons / MO brillant, scintillant m elle aussi partout présente avec des robes couleur de pierres précieuses: émerau-de, rubis, saphir, améthyste, topaze; des bijoux faits de pierres fines et portés abondamment au cou, aux oreilles, aux poignets, aux doigts et jusque dans les cheveux, retenus par des peignes d'écaillé ou des noeuds de velours noir; des escarpins de satin en éclairs fulgurants sous les longues jupes un instant retroussées; de petits sacs accrochés à l'épaule ou portés en bandoulière et traités, comme chez Torren-te, en mini tambourins de satin au bout d'une longue cordelière de soie.Le chic parisien, ou le look à la française, comme vous préférez, c'est encore et toujours un maquillage très étudié où le pinceau léger sculpte le visage par petites touches imperceptibles et pourtant très efficaces pour mettre en valeur les deux pôles d'attraction que sont les yeux et la bouche.Yeux travail-' lés d'ombres en duo' dans des tonalités opposées à la couleur de riris pour donner air regard une plus gran^ de intensité, cils à peine foncés de mascara, sourcils naturels et bouche pulpeuse traitée d'un rose rouge léger afin de ne pas déséquilibrer l'ensemble.Pierre Cardin.Robe du soir en dentelle de Marescot rebrodée de paillettes.DERNIER APPEL] SE TERMINE SAMEDI! HOLT RENFREW ™ MDREDIS JUSQU'À ?1H.M Kl LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 25 JANVIER 1983 C 3 LES COLLECTIONS DE PRINTEMPS Epaules généreuses, taille marquée et glissante PARIS (AFP) \u2014 Les collections de printemps, qui ont débuté hier matin à Paris, confirmeront des tendances déjà esquissées par le prêt-à-porter, présenté en octobre aux acha-teurs du monde entier, et qu'on devrait trouver en boutique dès février.JACQUELINE CLAUDE La silhouette 1983 se définit par des épaules généreuses, une taille marquée et glissante, des hanches affinées sous les jupes, peu ou pas de pantalons mais des tailleurs bicolores (vestes de cou- leur, jupes noires, blanches, ou marine), des robes à profusion, quelques manteaux flottants et, pour le soir, deux tendances au choix; ballerine ou vamp, tutu ou fourreau, cela n'a guère d'importance.On rallonge chez Chanel, on raccourcit chez Per Spook.Louis Ferraud et Paco Rabanne présentent des robes «Charles-ton» de corsage blousant sur jupe plissée.Le noir est partout, surtout pour le soir, allié au blanc le jour ou avivé de touches de couleurs pures (rouge, blanc, jeune, vert, orange).Témoins, les tailleurs de ¦ il.: Dès l'ouverture des collections de printemps, Nina Ricci a présenté ce blouson de lainage porté sur une jupe de crêpe de chine.Le turban est de jersey marine orné de deux pompons de plumes.téléphoto upi ¦ ¦ ¦ '/ CLINIQUE DE COLORATION ET PERMANENTE (une creation) REFLETS OU .^ PERMANENTES *40 ET PLUS MOINS 20% DEAUVIUE, V.M.R., 2330, Lucerne 735-4432 CENTRE-VILLE, 1225, de la Montagne 866-6781 INTERBEAUTÉ, V.M.R., 2457, Lucerne 733 7189 (janvier toulement) LAVAL, 4629, du Souvenir 688-6160 PLACE LONGUEUIL, 825, Sl-Laurent 651-6140 POUR HOMME, 1225, de la Montogne 866-6784 COUPE ET MISE EN PLIS $22.00 ET PLUS PHOTO PAR ROOOtf NOR DES FAITS! À LA MAISON JACQUELINE Nous avons 2,500 manteaux d'hiver dernier cri et seulement en mohair 100% et tissu de première qualité.Nous vendons également des accessoires de \\ premier* aualité.DES FAITS! Manteau en laine Melton bleu marine à devant croisé garnitures bourgogne.Tailles 5 à 13 Rég.$119.98 98 MAINTENAHT $49 DES FAITS! Manteaux pour dames en laine Melton bleu marine style «Lady Di» Tailles 5 à 13 Rég.: 119M MAINTENANT SEULEMENT $ 49 98 DES FAITS! Un vrai magasin d'escompte à Montréal.MAISON JACQUELINE 6800 Plaza St-Hubert, Mtl 273-1114 Pierre Balniain (vestes de couleur sur strictes jupes noires).Les matières naturelles dominent; laine légère, lin, soie, avec un peu partout des échapées de dentelle ou de guipure.Le cuir est également présent en grandes pièces ou en touches précieuses, comme ces vestes de python qu'on verra chez Per Spook et chez Torrente, teint à l'échantillon, doré ou argenté pour le soir.Les épaules demeurent présentes avec manches montées en co- rolle \u2014 pinces ou petits plis.D'ailleurs, tout se mesure à hauteur de col et de buste avec des revers travaillés, des noeuds sous le menton, avec des décolletés appuyés de larges berthes ou de collerettes volantées.Le chapeau indispensable se fait calotte 1925, enfoncé jusqu'aux oreilles, calottier ou capeline flottante et les chaussures, ultra-classiques ou escarpins à talons libres, s'affinent au maximum.l'élément-mode seulement I t Ai b.\" wr ^ * V ê 4 r Les tout-nouveaux styles et coloris de chandails pour maintenant et aussi pour le printemps.Chandail à col roulé et manches longues.Coloris épatants de bleu horizon, azalée, blanc, orchidée pâle et crocus.Mélange de laine d'agneau et angora.Chandail avec col ras du cou et manches gigot.Pont décoratif asymétrique sur le devant.Coloris raisin, noir ou rouge.Mélange de laine d'agneau et angora.Chandail avec col ras du cou et manches raglan.Motif à côtes.Coloris crème, gris, argile, bleu acier et violet.Mélange acrylique et laine.Tailles P.M.G.Achat en personne.Ville et Villa, au deuxième, centre-ville.Fairview et Anjou.-s: 1 \\ 9 OGIB/Yif R r->> / k A c \u2022 ' I .t * f 4 C cP v\\e' rabais de REZ- DE-CHAUSSÉE rabais de Sacs à main 50 Un grand choix de sacs à main et sacs de soirée Rég.45$ - 285$ vente 22,50$-142,50$ Porte-clefs.Rég.3$-5$ vente 1$ Étuis à lunettes en velours côtelé.Rég.5$ vente 1$ Un choix d'étuis et boîtes à bijoux.Rég.13$-35$ vente 6,50$-17,50$ rabais de Ceintures-mode Suède, cuir ou extensible.Rég.18$ -85$ vente 12$-56,67$ Colifichets Soie: rectangulaire, carré ou sur le biais.Rég.24$- 100$ vente 16$-66,67$ Cravates et boucles 50 En soie ou en velours.Rég.4$ - 19$ vente 2$ - 9,50$ 50* Gants pour dames Gants en suède brun ou noir.Rég.14$ vente 7$ Bijoux de fantaisie 50 Colliers, pendentifs, boucles d'oreille, bracelets et ceintures.Rég.10$-150$ vente 5$-75$ La Bagatelle Cardigans et chandails à col ras du cou ou bateau.Rég.26$-68$ vente 17$-39$ Bas pour dames Bas-culotte, bas aux genoux, collants et chaussons.Rég.1,49$ - 27$ vente 74< -13,50$ Pantoufles.Rég.14$-16$ vente 7$ - 8$ 25 \u2022o/ AU DEUXIÈME Ville et Villa Des aubaines incroyables! Vestons: tweed, velours, flanelle, lupes: flanelle, gabardine.Pantalons: velours, velours côtelé, tweed, flanelle.Chemisiers et chandails: cardigans, shetland, angora et tricots épais.Rég.28$ - 425$ vente 1 7* - 99* Ralph Lauren, Anne Klein, Alfred Sung et Christian Dior.Rég.145$- I 075$ vente 43,50$ - 322,50$ Le Salon 25-50- Le monde exquis des importations: robes, manteaux, chemisiers, tailleurs et vêtements de soirée.(Centre-ville seulement).Rég.130$-3 500$ vente 79$-2 625$ Manteaux pour dames Peaux de mouton (Centre-ville et Fairview seulement).Rég.950$- 1 450$ vente 699$-1 079$ Mélange de laine et en laine.Grandeurs assorties.Rég.229$ - 475$ vente 149$-319$ Robes 33*3*-50< Une sélection de robes 2 pièces et robes pour la journée, ainsi que des tenues de soirée et coordonnées pour les croisières.Rég.35$ - 290$ vente 19$-149$ Le Salon de la Chaussure «JV/ Souliers italiens ainsi que d'autres styles et couleurs.Grandeurs limitées: DeCarlo, Thomas Wallace, Osvaldo, Francesca, Zingerella et Air Step.Rég.50$-105$ vente 30$ - 75$ Vêtements de détente 50 Toutes les robes de chambre par: Diamond Tea, Vanessa et Conrad.Rég.52$ - 90$ vente 26$ - 45S * > ?¦ \u2022 TROISIÈME 33Jé% SO Le Bazar des Modes Groupes de robes, chandails et manteaux d'hiver.(Une petite sélection à Fairview et Anjou).Rég.18$ - 350$ vente 9$-233* Et n'oubliez pas qu'il vous reste encore plusieurs mois pour porter ces modes exquises! OGnvYf' -CATHERINE ET DE LA MONTAGNE \u2022 FAIRVIEW, POINTE-CLAIRE \u2022 LES GALERIES DANJOU C4 MÏÏE.LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 25 JANVIER 1983 Atien : une ligne de soins pour hommes en première à Montréal Stephen et Bonnie Taylor, l'équipe mari et femme.Avec chaque décennie nous viennent des découvertes ou changements révolutionnaires qui s'enracinent pour ensuite de-venir une étape importante de notre quotidien.Peut-être le changement le plus marquant des années 80 sera celui qui fera que les hommes porteront attention à l'allure totale de leur peau.Atien est la première ligne de soins de la peau au Canada conçue spécialement pour l'homme.Les produits ont été très bien accueillis dans les magasins les plus prestigieux de New York.Il y a un sous-entendu qui porte sur le fait que les hommes se soucient vraiment du vieillis sèment de la p«»au.des dommages que cause l'environnement et de leur complexion.Bref, les hommes désirent que la peau de leur visage reflète une apparence saine et naturelle.Le sept produits du système Atien vous sont maintenant offerts chez Ogilvy.Leurs fonctions couvrent tous les besoins de l'épiderme débutant par un doux net toyage et finissant avec un hydratant spécialement nécessaire pour l'homme qui doit faire face au rasoir tous les jours.L'équipe mari et femme de Stephen et Bonnie Taylor ont méticuleusement recherché et développé une excellente ligne de produits pour qui le succès se répand très rapidement, Le résultat-Atien: des produits qui sont à la fois naturels et hypo-allergènes conçus pour la peau sensible de l'homme.Le Traitement Atien comprend un savon purifiant et une éponge, crème à raser, lotion astringente et un après-rasage hydratant, suivi d'une routine bihebdomadaire avec crème exfoliante et masque à l'argile.Les quatre premiers produits de base du Traitement Atien sont vendus pour (i9,;»0$.Tous les produits sont aussi vendus séparément.À compter du 1er lé vrier, la maison Ogilvy, la première à Montréal, mettra à votre disposition la ligne de soins pour hommes Alien.Les spécialistes en soins de la peau Atien et M.Taylor, président, présenteront la ligne complè te durant la première semaine et seront à votre dispositon afin de répondre à vos questions.Chez Ogilvy du mardi 1er fé- vrier au samedi 5 février, dans le rayon des produits de beauté, au rez-de-chaussée, centre-ville.L'homme a aussi des problèmes de peau PARIS ( AFP) -La peau d'homme n'est pas aussi solide qu'on le dit.Si.a priori, elle ne se (lis lingue guère de celle des femmes, mis à part le système pileux et un grain apparemment moins fin.en fait le système pileux, justement, et une plus grande activité des glandes sébacées la rendent vulnérable.Les hommes ont, eux aussi, leurs petits problèmes de peau.marianne C LAISSE_ Le système pileux des hommes et singulièrement leur barbe \u2014 qui.a premiere vue, ne constitue qu'une différence esthétique par rapport aux femmes \u2014 est en réalité une épreuve pour la peau des hommes.L'action banale du rasage est une agression quotidienne.Les «feux du rasoir», les rougeurs.les1 irritations, vous connaissez?La peau qui subit une telle agression a besoin d'être protégée, voire ; Dégénérée.Un autre effet des 'hormones mâles est la production de sebum, plus importante chez l'homme que chez la femme, ce qui donne une peau gras $e et luisante et entraîne la formation d'acné \u2014 plus fre quent également chez les garçons que chez les filles.Les soins quotidiens à apporter aux peaux grasses $ont donc très importants pour les horjimes.Les hommes à peau grasse ou très grasse devront éviter les parfums, les lotions alcoolisées ou astringentes, ainsi que 1rs crèmes grasses.-»Xes cosmétologues se .sont, depuis peu, penchés sur les problèmes de peau des \u2022hommes.Certains s'y .consacrent entièrement comme Didier Rase (un nom prédestiné), d'autres comme Hochas, Rubinstein, etc.ont ouvert rUPK,hommes leurs la-Irtftoires jusqu'ici tssentiellement pré- occupés de la beauté féminine.Quoi de neuf en 1983 pour la beauté des hommes?\u2014 MATT de Didier Rase, une lotion à utiliser matin et soir sur le gant de toilette.Elle est à base de «carline».une plante qui contient trois éléments indispensables à l'hygiène des peaux grasses: le tanin qui resserre les pores, l'inuline, protectrice de la peau par film hydratant et l'huile essentielle de Carline bactéricide.\u2014 Une trousse «Premiers soins» (due également à Didier Rase) contenant trois produits de soins du visage: Arugel contre les rougeurs, Peelingel contre les impuretés et Action 5 pour nourrir la peau et la maintenir en bonne condition.Action 5 contient du Ginseng, du Calendula, du tilleul, du Collage-ne et des extraits placentaires.\u2014 Un Baume après-rasage de Rochas (parfumé à Moustache ou Monsieur Rochas au choix).Il laisse sur la peau un film non gras qui resserre les pores, dissout la séborrhée et empêche le visage de briller.\u2014 Une Crème de sport (également de Rochas ) pour les sédentaires qui, tout à coup, se retrouvent au grand air le temps d'un week-end ou d'une partie de golf ou de tennis.Elle est conçue pour les peaux qui ont tendance à la couperose, qui desquament ou «tirent» (parfumée à Monsieur Rochas ou Macassar).Composée de filtres U.V., elle protège la peau sans s'opposer au bronzage.Elle peut également servir de crème après-rasage grâce au dérivé d'allantoine cicatrisante qui entre dans sa formule.\u2014 Une gamme complete de produits de soins et de produits parfumants «Men's Club» d'Helena Rubinstein.Des eaux de toilette, lotions après-rasage, émul-tions pour peaux sensibles, déodorant, sa- vons, mousse à raser, mais également une Crème Traitante pour calmer les feux du rasoir qui laisse la peau mate, lisse et douce et un Gel teinté pour donner en un instant un hâle uniforme, naturel et mat (à utiliser après le rasage).\u2014 Toute une ligne de beauté signée Ca-charel, première ligne parfumée pour l'homme signée de cette griffe dans une ambiance tonique, sé- duisante et confortable et une esthétique très masculine verre et métal dans des harmonies ardoise et argent.\u2022|wujj a \u2022puiwnent de la marchondit* \u2014 OHt* «alobl« |utqu'ov 26 faffitr 83 NON VALIDE POUR Ifcî» PRODUITS JANET SARTIN mart LA PLACE OÙ L ON ÉPARGNE Enjtente jusqu'au samedi29 janvier 1983.Nous'nous reservons le droit de limiter les quantités À | union | [carbide] ROULEAU 30 m GLAD WRAP Feuille de plastique gardant la fraîcheur des aliments.30 cm x 30 m.Cour in f t m DÉTERSIF TIDE 12 L\\ Boîte économique de 12 litres à un super petit prix K mart} .LIMITE DE 2 par m CLIENT ¦ ^QUANTITÉ MINIMUM PAR \\.MAGASIN: 300 ^ 0 DRAPS EN COTON/POLYESTER SANS REPASSAGE DISQUES ET CASSETTES Oisques: The Magic Touch of the Planers.Rock Requests.Rock Express.Country Feelings Hot Rod Rock.Buck Owens-Country et bien d'autres encore' Cassettes: Vintage Rock and Roll.Dionne Warwick.Hot Rock.Ronnie Milsap Country Ways'.Rock Revival.The Beach Boys et bien plus mmm AU CHOIX Comprend: drap plat, drap housse FORMAT SIMPLE FORMAT DOUBLEGRAND FORMAT et deux taies (une seu'ë pour ht _ * * _ \u2014 _ 4099 9988 9QB6 et deux taies (une seu'e pou simple).50%coton/50c/b polyester.Choix de colons et motifs Non tel qu'illustré I RABAIS'*?1 SERVIETTES EN ÉPONGE___ Éponge de coton jacquard.Modèles de la séné Roses' à motif floral.Choix de 4 colons.86 x 162 cm environ.**A.S.11.99 8 88 Ch APPRENEZ L' ANGLAIS ?- SPECIAUX A semaines 10 semaines INTENSIVES ou REGULIERES Pour une démonstration et un test gratuits, appelez GALOIS ® 844-5060 Dopui» 1965 1410, ruo Stanley, métro Peel \\ j Permit 749755 Papier peint PRÉENCOLLÉ ET ! ma *FfABTAW98' CHOIX DE TAPIS FORMAT 46 x 69 cm 0 min» onj approximatives * Courant 1.99 2/300 JOLIE LAMPE À SUSPENSION Abat-jour de tissu Colons et motifs variés.20 24 RINCE-BOUCHE LAVORIS 750 mL Rafraîchit l'haleine.Format de 750 mL 2 47 NOURRITURE POUR CHIEN Nourriture Derby en boite de 237?oz.59 Papier peint K mart facilement détachable.Un rouleau recouvre environ 4.5 mètres carrés.En vente dans des coloris et motifs variés.NON DISPONIBLE DANS TOUS LES MAGASINS ALBUM PHOTOS DE 40 PAGES Album de photo - q graphie a pages mM # magnétiques éflm en LIMITE DE 4 PAR CLIENT STOCK MINIMUM PAR MAGASIN: 432$HL, BRIQUET NOn*^^ RECHARGEABLE Briquet muni d'une, flamme réglable Coloris variés.2/88 1.J SOINS DU CHEVEU PAR WELLA BALSAM A Shampooing Balsam pour 4%77 cheveu* s»'cs.nofmau», gras j£ 100 »l B Revitalisant.Formulo O'ov 2^*\"' na te ou e«t»a vf.iumo S0D mi TRAITEMENT D'ESSENCE Traitement d'essence S.T.P.250 mL.1 17 Ch LONGUEUIL 2695.cUmm Chombly CARREFOUR DU NORD 900, ruo Gngoon POINTE-CLAIRE 195, bovl.Hymut DUVERNAY, LAVAL lot GoUrttt Pap«n»ou !9t0, bowl, à* la Concord* SAINT-LEONARD 3850, bout.6t Grond**-Protr»»» VALUEYFIELD Coin Mgr long'.:>\u2022» et Sowé SAINT-LAURENT 3105, ch.Cou-v.rtu LoSALLE 2199,lop4orro 7 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 25 JANVIER ï 983 MODE C 5 P#RTS INTERNATIONAL 1/3 DE RABAIS SUR PRESQUE TOUTE NOTRE COLLECTION! Ports International, 3e.HOLT RENFREW SHERBROOKE ET DE LA MONTAGNE \u2022 FAIRVIEW \u2022 ANJOU \u2022 PLACE VILLE MARIE H.R.OUVERT JEUDIS ET VENDREDIS JUSOU A 21 H.ATTENTION __ y secondaires \u2022 ETUDIANTS des Saints-Anges, ou le | rents et anus sont pries |Dame en décembre 1915.deuil, ses enfants: Guy Sauvé (époux de Claudette Desgens), Mme N?u*,CiS J?«?iur\\ieir Ijoûnjâ~gjtïtoî&muià& (Use), Mme Michel Bel- sera 0btinue, même si krive (Ginette) Mme cela pourrait paraître dif- BSÏÎS PJ2.&(SLUI Ificile.Faire publier aussi- tôt que la grAce a été C.R.V.m rvkp sera célébré à [d'y assister sans autre i et de 1A au cimetière I Invitation.Salon fermé de Lachine, lieu de la sé- | de 5h A 7h p.m.oulture Parents et amis sont, priés d'y assister .V,UtrH ,nHvllalion- À Charlemagne le 23 s Offrandes de messes jjanvier 1983 à làRe dt.g serefcnt fort appréciées.ans esl dccédée gme Jo.fseph Gosselin.née Flori-|da Brouillette.Outre son mari, elle laisse ses en-[fants: Jean-Paul, Rolland, Jeanne.Jules, Roger, Guy, Marcel et Emile, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces, beaux- r f [Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieu-Ise, ses soeurs: Mlles Hilda et Aline Matte, ses belles-soeurs: Mme Adolphe Matte et Mme Antonio Matte, ses neveux: MM.Marcel, Roger et Robert Matte, Jean-Yves Caron et Jean-Charles Charest, ses nièces: Mmes Norbert Rivest, Renée Côté, que ses frères et soeurs.Les funérailles auront lieu jeudi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2805, rue Allard ¦ « \u2022 .PRIERE \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Prière au St Esprit St-Esprit.toi oui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donner \\e CARDINAL (Philippe Germain) A Montréal, le 22 janvier îî'.sj/à lage de 61 ans., est décédé M.Philippe I[rere,s e* beles-soeurs.Germain Cardinal fils de iLes funérailles feu lujes Cardinal et de feu .Niarie Anne Degré.U laisse dans le deuil son fr.Tè: Robert (Madeleine Therrien); sa ur* Mariette (Albert Giflxts); sa belle-NoeuT: Laurette Cardinale eon neveu.Pierre dingras.Les funérailles auront lieu mercredi le 26 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2095, rue de Salaberry pouree rendre A l'église y.Gaétan, où le service sera célébré A lOhOO et de la au» cimetière de Val-U> field, lieu de la sépul-ture^Parents et amis sunt pries d'y assister Natis-»autre invitation.auront lieu mercredi le 26 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 222, rue N.Dame-des Champs, Repentigny, pour se rendre a l'église St-Simon et St-Judes de Charlemagne, où le service sera célébré A 2h et de 1A au cimetière de Charlemagne, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.pour se rendre A l'église St-Jean de Matha où le service sera célébré A , lOh a.m.et de là au cime- ] don divin de pardonner et tière de Côte-des-1 oublier le mal qu'on me Neiges, lieu de la I fait, et qui es avec moi Robert LeCompte, Char- I sépulture.Parents et (dans tous les instants de les MacLaughlln, Doro- I amis sont priés d'y assis- Iroa vie, Je veux pendant thy Matte, Mlle I ter sans autre invitation.Icette courte prière te re-, Jacqueline Matte, Mmes I I mercier pour tout et con- Gilberte Kouri, Paul _ firmer encore une fois Lange vin, Lucienne La- I que je ne veux pas me sé- verdière, Jeannine La- I Iparer de toi A jamais, plante, Maude Matte et I THIBAULT (Richard) J même malgré n'importe Philippe Martel.Les fu- | A Montréal, le 24 janvier I quelle illusion matérielle.1983 A l'Age de 72 ans est I Je désire être avec toi décédé M.Richard Thi- Jdahs la gloire éternelle, bault, président du gara-1Merci de U miséricorde ge Willie Ltée et J envers moi et les miens, ex-maire de Ste-Julien- |(La personne devra dire ne.époux de Elodia Pa- I cette prière pendant trois quette.Outre son épouse, I jours de suite.Après les 3 La région du Bas-Saguenay vit avec la promesse faite par Jean Chrétien lors de la campagne électorale qui menait au scrutin du 8 juillet 1974 d'un grand parc touristique de près de 1000 kilomètres carrés, des deux côtés du fjord du Saguenay, qui nécessiterait un investissement de Tordre de $50 millions, entraînant la création de plusieurs emplois.Toutefois, à cause de la guerre que se livrent les gouvernements fédéral et provincial au sujet de la cession et du contrôle du territoire, ce projet est sans cesse remis en question.FLOR1AN BERNARD Le ministre fédéral responsable de Parcs-Canada, John Ro-barts, a récemment confirmé l'intention d'Ottawa d'aller de l'avant avec le projet et d'y consacrer une somme de $50 millions.Le projet fédéral préconise un parc national à vocation touristique, ce qui contribuerait à relancer l'économie dans cette région affligée par un taux de chômage qui dépasse à l'heure actuelle les 60 p.cent.Le gouvernement d'Ottawa a cependant posé une condition sine qua non à la réalisation de son projet, soit la cession du territoire par le gouvernement du Québec ou, à tout le moins, une entente prévoyant un échange de terrains.Le gouvernement du Québec, pour sa part, a refusé jusqu'à maintenant de discuter de cession de territoire.Dès 1974, Claude Simard, ministre responsable du dossier sous le gouvernement Bourassa, et plus tard le ministre responsable du projet sous le gouvernement Lévesque, Lucien Lessard, ont accusé Ottawa d'avoir posé cette condition dans le seul but de jeter de la poudre aux yeux des citoyens, sachant fort bien que le Québec ne cédera jamais une parcelle du territoire national au contrôle fédéral.Devant cette attitude, la direction de Parcs-Canada a mis son projet en veilleuse.Un projet provincial de moindre envergure U y a quelques mois, le gouvernement du Québec a divulgué ses propres intentions de créer un parc de conservation sur une partie du territoire convoité par le fédéral.Le projet de Québec est de l'ordre de $7 à $ 10 millions êt n'a pas l'envergure de celui d'Ottawa, mais il évite toute cession de territoire au contrôle du gouvernement fédéral.Le ministre québécois a invité Ottawa à y contribuer financièrement, mais comme il fallait s'y attendre, le ministre Robarts a opposé un refus, soulignant qu'il n'est pas question de déroger à la loi des parcs nationaux.Dans la région du Bas-Saguenay, les maires des municipalités concernées, notamment ceux de La Baie, Rivière-Eternité, Anse-Saint-Jean, Saint-Félix-d'Otis et Petit-Saguenay, ont opté en faveur du projet fédérai, lui trouvant de multiples avantages sur celui du gouvernement du Québec, notamment en ce qui touche le nombre d'emplois, le montant des investissements et, surtout, le caractère touristique du projet.Ils ont fait venir le ministre Robarts dans leur région et lui ont donné leur appui, tout en souhaitant que le projet puisse se réaliser en collaboration avec le gouvernement provincial.Par contre, la Société nationale des Québécois de la région a dénoncé le projet fédérai et a pris cause en faveur du projet provincial.Le dossier a pris une nette saveur politique et nationaliste, contribuant à diviser les gens et à semer toutes sortes de brouilles au niveau régional.Recherche d'un compromis raisonnable Au cours des dernières semaines, les maires du Bas-Saguenay ont suggéré un compromis qui permettrait aux deux gouvernements de « sauver la face » selon l'expression employée par le comité du parc Saguenay.Il s'agirait, pour Québec, de céder à Ottawa le contrôle du territoire pour une période définie dans un bail à long terme et pour Ottawa de créer un parc national touristique parallèle à un parc à vocation de conservation par Québec.Bref, la suggestion reprend, en gros, le style d'entente qui est intervenue dans le cas du parc Forillon, en Gaspésie.Mais le ministre fédéral Robarts n'a pas donné son appui à cette proposition, soulignant que s'il avait été ministre à l'époque, l'entente Forillon n'aurait jamais été signée puisqu'elle va à rencontre de la politique de Parcs-Canada.Cette attitude de M.Robarts a soulevé l'indignation du ministre Lucien Lessard qui a blâmé l'intransigeance d'Ottawa.Le gouvernement du Québec a alors annoncé qu'il irait de l'avant avec son propre projet et qu'il convoquerait des audiences publiques.Pour les maires du Bas-Saguenay, il s'agit d'une solution de pis-aller puisque, à cause du conflit Ottawa-Québec, on devra se V contenter d'un parc beaucoup moins important et d'un investissement considérablement réduit.nérailles auront lieu mercredi le 26 courant à I4h en la chapelle de la Maison Mère 3040 ouest« rue Sherbrooke inhumation suivra au cimetière de Côte-des- I » laisse sa fille Jacque-1 jours, la grâce demandée! Neiges, lieu de la sépul- 1 line, épouse de André Isera obtenue, même si' ture.Parents et amis | Paquette; ses petits-en-1 cela pourrait paraître dif-| fants Manon, épouse de 1 (icile.Faire publier aussi-Luc Perreault, Daniel et ] tôt que la grâce a été son amie Denise, Josée I obtenue, sans dire la de-et son ami Gilles.Une li- I mande.Au bas, mettre! turgie de la parole sera Iles initiales de la person-célébrée jeudi le 27 jan- | ne exaucée.) M.M.G.vier en la Chapelle du salon à 13h30.Exposé à la résidence funéraire sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction funéraire Alfred Dallaire Inc.McCARRON (Bernard John) LANGLAIS (Rose-Anna) À Montréal, le 23 janvier |À Montréal, le 23 janvier 1983, à Tâge de 93 ans, |1983, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Rose- lest décédé M.Bernard Anna Langlais, née Beau- I John McCarron, époux din; autrefois de Gran- de Marguerite Baril; ou-de Riviere.Gaspésie.Jtre son épouse, il laisse épouse de feu Joseph Idans le deuil, ses en-Edouard Langlais.Elle Ifants: Louise, épouse de laisse ses enfants: Joa- Ijean Lortie, Elaine, chim.époux d'Irène lépouse de Guy Des-Bourque, Aline, épouse (champs et Marie.À la d'Armand Tassé, Gé- [demande de la défunte, rard, époux de Lisette [elle ne sera pas exposée.Grenier et Evelyne, ILe rassemblement aura épouse de Roland llieu directement à Daoust.Géraldine, épou- (l'église Nore-Dame-de-se d'Edouard Arsenault, IGrâce, mercredi le 26 Richard I Lilianne.épouse de Mau- Icourant, à llh a.m.Inhu-GrSuon?France féW rlce Gin*ras' sa soeur mé au cimetière de Côte- ^^M^mK; !d%d'0t1ta»K?' veuv1 d^ «\"-Neiges.MKSffi^ ainii que ses beaux pa- jLiicien Leblanc, ainsi |gel bourgie Ltee.I (Albertine) rents: M.et Mme John que plusieurs petits-en.H Connolly.Les funé- fants et arrière-petits- I PRAIRIE LAREAU railles auront lieu mer- enfants Les funérailles (Yvonne) % Tr0_ credi le 26 courant.Le IHELÏMÎHA e A Longueuil.le 23 jan - ™uv eBLé%hLrttae Pi vier 1983, à l'âge de 86 I ans, est décédée Yvonne Lavoie.épouse en 1res noces de feu René La- REMERCIEMENTS, PRIÈRES CONNOLLY (Lise) Accidentellement à Montréal, le 21 janvier !'^3, à l'âge de 35 ans.st décédée Mme Lise Lévesque, épouse de Patrick Connolly.Outre son époux, elle laisse ses deuJÇflls: Yanick et Ke-vlnSBs soeurs: Paulette Magnus Poirier Inc.7388/ rue Viau et de là au crématoire Magnus Poirier Inc.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu aux soins du service he-mato-oncologie seraient appréciés.REMERCIEMENTS ou frère André pour faveur obtenue S.H.REMERCIEMENTS ou Si Esprit pour faveur obtenue.J.R.G.Souffre-douleur de jeunes voyous téléphoto UPI Evelyn Wells, cette femme de 74 ans de Hopewell, Virginie, qui avait servi de souffre-douleur à une vingtaine de jeunes de la ville pendant plus de deux mois, est rentrée chez elle ce week-end, après avoir passé une semaine à l'hôpital.Des amis et des voisins de Mme Wells ont décidé de former un groupe de surveillants qui la protégeront, elle et d'autres personnes âgées, contre les malfaisants.S'ennuyant chez elle, Mme Wells avait fait entrer dans sa maison un garçon de 16 ans pour discuter avec lui.Ce dernier avait par la suite emmené ses amis et ses frères chez la vieille dame qui l'ont terrorisée, volée, et ont abusé d'elle de diverses façons pendant plus de deux mois.A l'hôpital, elle fut traitée pour malnutrition et pour les coups qu'elle avait reçus.REMERCIEMENTS ou St-Esprit pour faveur obtenue.J.V.À Ville Êmard, le 24 janvier 1983, à l'âge de 85 ans, est décédee Mme auront lieu mercredi le ¦ 26 courant.Le convoi fu-s Ions C P nébre partira des salons UrgelBourfie Ltée, l^™'2&nC' 4780, rue de Salaberry 7388' ™e WBLm- pour se rendre à l'église I P°ur.seDrfnd« à \u2022 é*llsc Ste-Odile où le service Mane-Reine des-Coeurs, Ion, autrefois de la 5iéme avenue à Verdun.La défunte laisse dans le deuil 2 enfants.Marguerite, SHERMCQKE E TllllMiJU OU seri célébré à lOhOO et de lâ au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.reau et 2es noces.d'Omer Prairie; elle Jacques (époux de Lise 5905.rue Turennes où le la|sse ses enfants: Jean- RlS^nîiLl3 ËSΣ?% service sera célébré à Guy.époux de Simonne (?\"ls: ?ame1' r^Sif! 13h et de là au cimetière Dulùde Gérard, époux 2 soeu\": PAaulJlnc i- » lrul,ir.v \"r**L*v.W|fVrf I (Mme veuve Roméo Du- 11 f AviSLÉGAlDT^\\ APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS resne), Jeanne (M.et Mme Emile Legault), COURTEMANCHE (Evangéline 5.N.J.M.) A Montréal, le 23 janvier 1983 est décédée Evangéline Couru-manche (Soeur Marie-Barthélémy).Outre sa famille re-ligieuse.elle laisse dans le deuil ses frères Albert, époux de Béatrice Couture, Orner, époux de Mar-guerite Plamondon, Arthand, époux de Colette; une soeur Olivine, épouse de Orner Maillé.Les! funérailles auront lletl mercredi le 26 courant à lOh à la Maison Mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, 1410 boul.Mont-Royal où la dépouille mortelle sera exposée.Parents et am(s sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction A.Lemay Inc.17 ist, avenue Laurier.de l'Est, lieu de la sépul- de Gilberte Thibeault, ture.Parents et amis Louis, époux de Maina sont priés d y assister | r.uanè Julienne éDouse ¦ sans autre invitation.Je Maurice beaux-frères, Salon fermé de 17h à 19h.lfMtt épouse de Gilbert belles-soeurs neveux et Trudeau 1 soeur: Flo- niece?- Les funérailles LAPORTE Irence Lavoie.plusieurs I auronl (Soeur Oméllne) petits-enfants, arrière- A Montréal, le 24 Janvier petits-enfants, parents et 1983 à l'âge de 89 ans est lamis.Les funérailles décédée soeur Oméline I auront lieu mercredi le La porte, à la maison 126 courant.Le convoi fu-mère des Religieuses I nèbre partira des salons Hospitalières de St-Jo- I Ed Darche et Fils Inc.seph de Montréal.Fille I 505, boul.de feu Alexandre La- Curé-Poirier ouest, porte et de feu José- [pour se rendre à l'église phine Celirier.Outre sa St-Joseph de Chambly.I Neiges, lieu de la sépultu famille religieuse, elle | lieu de la sépulture.Pa-|:re.Parents et amis sont laisse dans le deuil son frère Armand; de nombreux neveux et nièces; arrière-neveux et arrière-nièces.Les funérailles présidées par Monsieur l'Abbé Marc Laporte.cousin, auront courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 4500/ avenue Verdun, pour se rendre a l'église Notre-Dame-de-Lourdes.où le service sera célébré a 14h et de là au cimetière de Côte-des- rents et amis sont priés I prjés d'y assister sans au- d'y assister sans autre invitation.Salon ouvert de 14h.à nh.et 19h.à 22h.tre invitation.Heures de visites de 2h à 5h et de 7h à lOh.Salon ouvert à midi jeudi.RENAUD (Henri) À Ste-Anne-de-Bellcvue, lieu mercredi le 26 cou h* 23 Janvier 1983.a l'âge (remerciements rant.Le convoi funèbre | de 71 ans, est décédé M.partira de la Maison mère des Religieuses Hospitalières de St-Joseph, 251 ouest avenue des Pins Prière au St-Esprit St-Esprit toi qui m'éclair-cis tout, qui illumines tous les chemins pour que PARVEAU (Yvonne) A Québec, le 24 Janvier i*J3, à l'âge de 81 ans, est décédée Mlle Yvonne Drfrveau, fille de feu Ed-inond Darveau et de feu dame Henriette Bédard, demeurant 1090, ave.Cartier, Québec.Selon *ej volontés, elle a été eonfiee au crématorium Lepme Cloutier Ltée >S, rue St Voilier est, Québec.t\\ service sera chanté n l'absence de la défun-e mardi le 25 janvier, à 9b30, en l'église St-Do->lnique, où la famille ecevra les condoléances [4Semi-heure avant la erémonle.Elle laisse \u2022M-le deuil sa belle-°eur Mme Thérèse Dar-eau, plusieurs neveux I nièces.! Henri Renaud, époux de feu Marguerite Laroc-que.Il laisse ses enfants: Michèle (épouse de Badi Khattak), Andrée (épouse de Mike lje puisse atteindre mon Gorman), Robert (époux | idéal, toi qui me donnes le â 10h45 pour se rendre â I de Diane Proulx), Ser- |