La presse, 21 février 1983, B. Économie et finance

[" ?i ET1ÎM1\u20acE GAHl la: B LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 21 FÉVRIER 1983 TOUT EN AGGRAVANT LA CRISE AU MEXIQUE La Grande-Bretagne pourrait un dollar I porter un coup mortel à l'Opep américain RédéricWagnière favorable La relance économique aux Etats-Unis devrait faire baisser le dollar américain sur le marché des changes cette année.Étant donné qu'il n'y a que peu de chances que le dollar canadien soit beaucoup plus fort, les exportateurs canadiens devraient pouvoir tirer profit de cette baisse de la devise américaine.Cela représente un changement important par rapport à 1982, quand la faiblesse du dollar canadien n'a pas empêché qu'il grimpe par rapport à la plupart des autres monnaies.La force du dollar américain au cours des deux dernières années venait surtout du fait que les taux d'intérêt aux États-Unis avaient atteint des niveaux records ce qui attirait les capitaux flottants en quête des taux les plus élevés.Le déficit commercial de l'ordre de $40 milliards aux États-Unis Tannée dernière n'a pas pu empêcher cette hausse et ce n'est que quand les taux d'intérêt ont commencé à baisser sérieusement l'automne dernier que le dollar est revenu à des niveaux plus acceptables pour les exportateurs.Un frein aux exportations américaines En effet, la force du dollar ajoutée à la récession dans les autres pays a sérieusement freiné les exportations américaines.Le taux de change a également défavorisé les industriels qui font la concurrence aux importations.Le même phénomène a été ressenti au Canada, quoique la chute du dollar canadien ait davantage freiné les importations et le marché à l'exportation soit resté soutenu pour de nombreux produits d'exportation.C'est ainsi que le Canada a eu un excédent de la balance commerciale de presque $18 milliards.Néanmoins, les importations, en provenance du Japon notamment, se sont révélés une concurrence irrésistible dans bien des domaines.La situation devrait maintenant s'améliorer.Les taux d'intérêt américains ne sont plus à des niveaux records et ils pourraient baisser encore légèrement au cours des prochains mois et la grande peur au sujet des dettes des pays du tiers monde s'est quelque peu estompée.Il n'y a donc plus la même raison pour placer des capitaux à long terme aux États-Unis.Par ailleurs, la relance qui s'amorce risque d'augmenter la demande de produits étrangers, des matières premières notamment.Le déficit commercial pourrait même dépasser $60 milliards cette année, ce qui ne manquerait pas d'affaiblir encore le dollar, surtout si la relance est forte et sert à alimenter la relance des autres pays industriels.Baisse du prix du pétrole Une forte baisse du prix du pétrole devrait diminuer le coût des importations et ainsi diminuer le déficit commercial.Toutefois, l'effet des prix pétroliers plus bas serait encore beaucoup plus fort au Japon qui doit importer la totalité de son pétrole.Comme ce sont les importations de pétrole qui ont empêché le yen de monter sur le marché des changes aussi fortement qu'il aurait dû si Ton tient compte de la compétitivité des produits japonais à l'étranger, une baisse du prix du pétrole pourrait faire monter le yen en flèche.Du coup, les produits japonais seraient moins avantageux aux États-Unis et au Canada et il serait plus facile de vendre des produits nord-américains au Japon.La modeste baisse des dollars américain et canadien par rapport à toutes les monnaies serait donc surtout le résultat d'une forte baisse par rapport au yen.Pour autant que les exportateurs et les commerçants sachent tirer parti de ce renversement, le déséquilibre commercial avec la Japon serait en partie réglé sans qu'on ait à recourir à plus de mesures protectionnistes.Le mark perd de la valeur La baisse du dollar américain contre les monnaies des autres grands pays industrialisés parait moins certaine.La livre sterling risque de subir les contre-coups de la baisse du prix du pétrole et la perspective d'élections générales ajoute un élément d'incertitude.Les élections allemandes de mars sont en train de déprimer la valeur du mark et cette faiblesse pourrait être passagère, car les deux partis les plus importants sont en faveur d'une politique fiscale modérée.Toutefois, une participation au parlement du nouveau parti « vert » pourrait prolonger cette faiblesse, surtout s'il tient la balance du pouvoir.Quant à la France, on estime que ce n'est que l'approche des élections municipales qui a empêché le gouvernement de faire la troisième dévaluation depuis l'élection de M.Mitterand.L'inflation d'environ 12 pour cent et un déficit commercial record en 1982 sont les deux raisons qui sont généralement invoquées pour prédire que le franc baissera encore cette année.Un danger certain Il y a toutefois un danger certain que le dollar américain ne baisse pas par rapport à l'ensemble des autres monnaies et reprenne même un peu du terrain perdu depuis novembre dernier.Si le déficit budgétaire de plus de $200 milliards est perçu comme une cause éventuelle d'une inflation plus forte et si les taux d'intérêt se mettent à grimper en conséquence, les capitaux flottants pourraient de nouveau être attirés et le dollar serait sans doute aussi fort que l'an dernier.L'évolution des monnaies nord-américaines devrait être favorable pour les exportateurs canadiens dans son ensemble, mais tous les pays ne présenteront pas les mêmes occasions et il y a encore bien des aléas qui peuvent empêcher un essor des exportations manufacturées.Année satisfaisante pour La Confédération TORONTO \u2014 Les bénéfices d'exploitation de la compagnie d'assurance-vie La Confédération sont passés d'un peu plus de $21 millions en 1981 à $30.4 millions l'an dernier, les revenus globaux se sont accrus de $303.8 millions à $ 1.5 milliard et, pour la première fois dans l'histoire de cette société, les actifs ont dépassé les $4 milliards.C'est pourquoi Patrick Burns, président de la compagnie, a pu se dire « fort satisfait » de l'exercice 1982, en dépit d'une baisse des ventes d'assurance individuelle aux USA.À eux seuls, les revenus de primes ont augmenté de $62.7 millions à $1.01 milliard.Les placements, déficitaires de $56.8 millions en 1981, ont rapporté $131.9 millions l'an dernier.Les ventes d'assurance-groupe étaient en hausse de $55.5 millions à $200.2 millions; celles d'assurance-individuelle ont rapporté $37.1 millions contre $40.9 millions en 1981.En raison de modifications à l'impôt canadien, les rentes individuelles n'ont rapporté que $110.1 millions, comparativement à $131.9 millions l'année précédente.Au 31 décembre dernier, l'assu-rance-vie en vigueur valait $46.8 milliards, $1.8 milliard de plus qu'en 1981.AUJOURD'HUI Montréal \u2014 Déjeuner-causerie du Cercle canadien de Montréal.Invité: Kenneth Harrigan, président de Ford Canada.MERCREDI Montréal \u2014 Déjeuner-causerie des H.E.C.Invité: Robert Bouchard, sécurité et santé, FTQ.\u2014 Déjeuner-causerie de PAsso ciation des analystes financiers de Montréal.Invités: John L.Drolet de Loewen, Ondaatje, McCutheon; Charles E.Coupai de Dominion Securities; et, Thomas A.Law de Nesbitt Thomson.JEUDI Montréal \u2014 Assemblée générale annuelle du Trust General.\u2014 Assemblée générale annuelle de la Coopérative fédérée du Québec.Québec \u2014 Ouverture du congrès de l'Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec.La décision de la Grande-Bretagne d'abaisser le prix du pétrole de la Mer du Nord de $3.50 à $30.50 le baril pourrait porter un coup mortel à l'Organisation des pays exportateurs de pétrole et aggraver la crise économique au Mexique.FRÉDÉRIC WAGNIÈRE Bien que la Grande-Bretagne se soit toujours tenue à l'écart de l'OPEP, elle en a suivi les augmentations de prix.Maintenant que le prix officiel de l'OPEP ne tient plus, la Grande-Bretagne a décidé de définir son propre prix de référence.Elle semble vouloir ajuster le prix du pétrole de la Mer du Nord en fonction des marchés européens et de la côte est des États-Unis afin de mieux suivre la demande de produits raffinés dans les pays industrialisés.La Norvège, l'autre producteur de la mer du Nord a tout de suite suivi la baisse du prix décidée par Londres et il semblerait que le Nigeria, dont le prix était jusqu'à présent d'un ou deux dollars plus élevé que le brut de la mer du Nord, suivra le prix de Londres.Le Nigeria n'aurait, sem- ble-t-il pas de choix étant donné que c'est un concurrent direct des producteurs européens.Initiative suivie Deux pays du golfe persique auraient aussi décidé de suivre l'initiative de Londres et les observateurs estiment que le Mexique devra aussi se résigner à baisser son prix s'il veut écouler sa production en Amérique du nord.Pour l'Arabie Séoudite, cette baisse des prix représente une victoire, car elle avait recommandé une baisse du prix il y a un mois lors de la dernière ré union de l'OPEP.Toutefois, si le Nigeria et d'autres pays membres suivent la baisse décidée par la Grande-Bretagne, il s'agira d'une importante brèche dans la solidarité de l'OPEP.En effet, l'organisation n'a jamais sanctionné une baisse de prix.Si de nombreux pays membres s'étaient mis à écouler une partie de leur production au rabais sur le marché mondial, aucun d'eux n'était encore sorti du rang en proclamant ouvertement un nouveau prix.Le Gouvernement britannique a cependant souligné qu il n'avait aucune intention d'être un meneur dans le marché et qu'il n'a fait que suivre l'évolution de la demande de pétrole.En effet, Londres aurait préféré attendre que l'OPEP décide de baisser le prix et de ne pas avoir à prendre une initiative qui pourrait être interprétée comme une intention de briser le cartel.Ce n'est qu'une fois que la pression du marché est devenue trop forte à cause des réductions de prix et des rabais consentis par d'autres producteurs, que le gouvernement anglais a décidé d'agir ouvertement.Prix encore trop élevé Selon la plupart des observateurs, le prix de $30.50 le baril affichés par la Grande-Bretagne et la Norvège serait encore trop élevé par rapport à l'état du marché des produits raffinés.La décision britannique pourra ainsi stabiliser les marchés pendant quelques semaines ou quelques mois, mais ne pourra pas le faire à plus long terme.Le Venezuela aurait décidé de réduire le prix de son pétrole de $2 le baril à moins de $28.Le brut vénézuélien n'est toutefois pas de la même qualité que celui de la mer du Nord ou du Nigeria.Quant au Mexique, qui n'est pas membre de l'OPEP, comme la Grande-Bretagne et la Norvège, il n'a pas encore décidé d'abaisser son prix, mais il n'y a aucun doute qu'il devra s'y rési gner, ce qui va aggraver la crise financière.Le Mexique a toute la peine du monde à payer les intérêt sur sa dette extérieure qui est de plus de $80 milliards.Avec une baisse des revenus pétroliers, le problème ne peut devenir que plus aigu.Le problème qui se pose maintenant pour l'OPEP, c'est de fixer des limites de production plus réalistes pour chacun des pays.S'ils y parviennent et que tous les pays membres s'y tiennent, ils pourront freiner la chute du prix du pétrole et s'imposer une nouvelle structure de prix.Cependant, l'influence de la Grande-Bretagne dans la détermination des prix internationaux est maintenant manifeste et l'OPEP ne pourra plus décider du prix en vase clos sans tenir compte des producteurs qui ne sont pas membres du cartel.Le syndicat de l'automobile craint la gestion «à la japonaise» chez GM WASHINGTON (AFP) \u2014 Après avoir applaudi l'association de General Motors et de Toyota pour construire une petite voiture en Californie, le syndicat américain de l'automobile s'alarme de l'introduction de la gestion « à la japonaise » aux Etats-Unis.Au lendemain de la signature de cet accord historique, il apparaît en effet que l'organisation syndicale américaine des travailleurs de l'automobile, la United Auto Workers of America (UAW), risque d'être le gros perdant de l'adoption des méthodes de production qui ont permis aux Japonais de s'imposer sur le marché mondial.M.Eiji Toyoda.président de la société Toyota, a provoqué l'inquiétude et la colère des responsables syndicaux américains lorsqu'il a fermement déclaré que la nouvelle société mixte, créée pour produire 200 000 petites voitures par an pendant 12 ans, n'embaucherait pas en priorité les anciens ouvriers mis à pied par GM.«Cette société est entièrement nouvelle, a-t-il dit.Nous allons repartir à zéro et nous allons embaucher des gens nouveaux.Ce seront peut-être en partie d'anciens adhérents de l'UAW, et peut-être pas.Nous n'avons aucun engagement pour embaucher qui que ce soit.» C'était traduit du japonais, mais en clair cela voulait dire que les ouvriers syndiqués habitués depuis longtemps aux méthodes de travail en vigueur dans les usines américaines ne seraient pas tous jugés récupérables par les nouveaux « managers * japonais.Lorsque General Motors ferma son usine de Fremont, dans la banlieue de San Francisco, en mars 1982, elle prit l'engagement de traiter a\\ec l'UAW pour reprendre progressivement les 6 800 ouvriers licenciés lorsque des circonstances meilleure^ le permettraient.Les gens de Toyota, ayant obtenu la présidence de la nouvelle compagnie qui va reprendre l'usine de Fremont, ne se considèrent manifestement pas liés par cet engagement antérieur de leur partenaire américain.Pour l'instant.M.Douglas Fraser, le président du syndicat, reste sur une prudente réserve.Dans une déclaration faite à Détroit au moment de la signature de l'accord GM-Toyota, il .-'est efforcé de paraître confiant.«Nous avons un réservoir local de travailleurs qui ont l'expérience de l'industrie automobile et qui sont à votre disposition.Nous sommes sûrs que nous pourrons construire ensemble des voitures de qualité.» Mais les ouvriers en chômage de Fremont sont beaucoup moins rassurés.« Il y a gros à gagner pour tout le monde dans cet accord à condition que nous ne soyons pas sacrifiés », a dit Raymond Lill.un militant de l'UAW qui travaillait à l'usine de Fremont depuis plus de 20 ans.«Si nous le sommes, il y aura du grabuge.» « Ils vont devoir reprendre certains d'entre nous, sinon ils auront des piquets de grève», a dit de son côté Mme Nancy Austin, une ancienne de 10 ans dont le mari travaillait aussi à l'usine de Fremont.La situation entièrement nouvelle créée par l'accord GM-Toyota est considérée par les analystes de l'industrie automobile comme un symbole ironique de la victoire des méthodes japonaises sur celles des Etats-Unis moins de quarante ans après la Deuxième guerre mondiale.Banque Royale Il n'est jamais trop tôt ou trop tard pour commencer à économiser en prévision de ses vieux jours.Rien de mieux pour s'aider en cela qu'un régime d'épargne-retraite de la Banque Royale, parce qu'en plus d'économiser pour demain, vous économisez aujourd'hui, les contributions étant deductibles d'impôts.UN PLUS GRAND CHOIX D'OPTIONS POUR MIEUX REPONDRE À VOS BESOINS.C'est très personnel, le choix d'un régime d'épargne-retraite.C'est pourquoi nous offrons maintenant un grand choix d'options et de combinaisons pour vraiment vous aider à atteindre l'objectif également personnel que vous vous êtes fixé.Nous avons les dépôts-retraite de la Banque Royale à taux variable, les dépôts à termes garantis de retraite et un tas d'autres possibilités conçues sur mesures pour vous, toutes avec l'énorme avantage d'être déductibles d'impôts.DU NOUVEAU: VOUS COMMENCEZ À GAÇNER DE L'INTÉRÊT DÉS LE JOUR DE VOI RE DÉPÔT.Contrairement à la plupart des autres banques et caisses, la Banque Royale n attend pas au 1\" du mois suivant \"Pour faire son chemin, pariez-moi (Tune voie.RoyaleP BANQUE ROYALE le dépôt pour vous compter de l'intérêt.Avec un R E Ê R.dépôt-retraite de la Banque Royale, à taux variable, vous gagnez de l'intérêt à partir du jour même où vous laites votre dépôt.Gagner de l'intérêt tous les jours est important pour qui veut voir son régime d'épargne-retraite croître vite, ce qui se produit d'autant plus si on tait ses contributions tout au long de l'année.LE MEILLEUR CHEMIN: LA VOIE ROYALE Pour vous aider à mieux surveiller la croissance de vos économies, nous avons une régie de calcul de R E Ê R.Elle est gratuite.Pour tout^savoir des R r E R.demandez notre brochure \"Guide du Régime Enregistré d'Epargne-Retraite\" ac la Bai Royale.Et pour tout conseil, voir le spécialiste de R II Ê R.< votre succursale Rovalc.Parle/- noue ;;iï aile/ Guide du drta banquefc> Je \u2022i B 2 ad Ni V se I .b » Vous aimerrez avow'une carrière; , d'avenir?.* < \u2022 \u2022 .Vous n'êtes pas obligé ' > d'abandonner votre emploi pour '.autant.Suivez un cours du soir à l'Institut Control Data.En moins de sept mois, vous pourriez faire carrière en informatique.' /Nous offrons dps tours de .technicien,.de programmeur et d'opérateur d'ordinateur.Vous recevrez une formation théorique et pratique complète sans compter que nous vous préparerons à votre nouvelle carrière.Vous vous voyez déjà en informatique?Appelez-nous au VOTRE AVENIR COMMENCE ICI.INSTITUT CONTROL DATA 200.Léo Pariseau.Bureau 400.Montreal H2W 2N1 'Durée du cours d'opérateur.Les cours de technicien et de programmeur durent dix-sept et quatorze mois respectivement.O s o 3 o Tous les cours sont de type pro?ess«onne; Le cours d operateur est de n.veau secondaire, ceux de programmeur et de teennoen.de niveau collegia' N de permis du Ministère de leducation.749 747 ENFIN, AU HILTON, VOUS N'AVEZ PLUS À VOUS CACHER.SURPRISE ! La prochaine fois que vous ouvrirez la porte de votre chambre dans l'un de nos hôtels, vous trouverez un emballage cadeau contenant une grande, moelleuse, e-n-r-o-b-a-n-t-e serviette de bain greffée du monogramme HILTON.Prenez-la ; glissez-la dans vos bagages.Elle est a vous! Et lorsque vous la rapporterez à la maison, n'ayez crainte de la montrer.On y a apposé discrètement une étiquette indiquant qu'elle n'a pas été subtilisée de notre hôtel.OFFRE SPECIALE Vous obtiendrez une serviette de bain Hilton à chacun de vos séjours, jusqu'au 12 mai prochain à moins d'une extension (une serviette, par chambre, par séjour).Cette promotion exclusive est offerte dans tous les hôtels Hilton du Canada.\u2022 Le Reine Elizabeth, Montréal* \u2022 Montréal Aéroport Hilton International \u2022 Hilton International Québec \u2022 Toronto Hilton Harbour Castle \u2022 Toronto Airport Hilton International \u2022 Hôtel Vancouver* \u2022 Hôtel Charlottetown ?Un hôtel CN ENFIN, UNE LUXUEUSE SERVIETTE DE BAIN HILTON, POUR APPORTER ! l! LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 21 FÉVRIER 1983 ÉCONOMIE ET FINANCE.SELON LE PRÉSIDENT DE GM-CANADA Il faudrait inclure les japonaises dans le Pacte de l'auto US/Canada TORONTO (PC) \u2014 Le Pacte de l'automobile entre les États-Unis et le Canada devrait être modifié afin d'y inclure la production automobile japonaise, a déclaré dans le Ville-reine le président de General Motors du Canada, M.Donald Hack-worth.Lors d'une conférence de presse, ce dernier a signalé que l'entente de libre échange avait bien servi le Canada et les États-Unis depuis sa signature, en 1965, mais qu'elle devait être remise à jour afin de tenir compte des manufacturiers d'outre-continent.Le directeur canadien du syndicat des Travailleurs unis de l'automobile, M.Robert White, avait fait une déclaration dans le même sens une semaine auparavant.M.Hackworth, un Américain, a noté que GM avait pu satisfaire aux quotas qui lui sont imposés par l'entente, mais a souligné que les Japonais devraient être soumis aux mêmes obligations que les manufacturiers domestiques s'ils veulent vendre leurs produits ici.Usines au Canada Selon lui, les Japonais devraient non seulement incorporer des pièces fabriquées au Canada dans les véhicules vendus ici, mais devraient enco- re être tenus de construire des usines dans le pays.« Si vous voulez faire des affaires dans ce pays, il serait normal que vous investissiez », a-t-il affirmé.M.Hackworth estime que les quotas de six mois, signés récemment entre le Japon et le Canada, sont insuffisants.Le président de GM-Canada et le directeur des Travailleurs unis de l'automobile sont membres d'un nouveau comité conjoint sur l'industrie canadienne de l'auto.Le groupe s'est rencontré à huis clos à Toronto.Les participants à la réunion devaient tenter de trouver un consensus et en faire des recommandations au gouvernement fédéral.La réunion de Toronto doit conduire à l'élaboration d'un programme afin de transmettre ces recommandations.Fragmentation profitable aux quotidiens WASHINGTON (AP) \u2014 Parce que les divers services offerts sur les écrans de télévision et communications connexes, soit la télé- vision payante, la ca-blodistribution et le marché des cassettes provoqueront immanquablement une fragmentation des auditoires visés, les reve- nus publicitaires des grandes chaînes de télévision subiront de cette situation un impact négatif et ce sont les quotidiens qui en fin de compte en bé- La France, un gros emprunteur PARIS (AFP) \u2014 La France est avec les États-Unis, en janvier, au premier rang des emprunteurs sur les marchés financiers internationaux avec, respectivement, un total dt 1,64 et 1,67 milliard de dollars, devant la Suède (1,57 md) et le Canada (950 millions), selon les statistiques de l'Organisation de coopération et développement économiques (OCDE).En 1982, la France avait levé sur ces marchés le montant record de 14,5 milliards de dollars (6,7 milliards en 1981).ce qui la plaçait derrière les Etats-Unis (26,5 milliards de dollars) et le Canada (15,3 milliards), toujours selon les chiffres de l'OCDE.Le premier ministre français, M.Pierre Mauroy, avait «formellement démenti» que l'endettement de la France ait augmenté de 25 milliards l'an dernier.COMMENT RÉUSSIR UNE VENTE Séminaire pour représentants-vendeurs \u2022 Les 25 et 26 février 1983 \u2022 Séminaire d'une durée de dix heures, le vendredi de I8h a2\\hei le samedi de 8h a 17h \u2022 Maximum de 30 participants par groupe \u2022 Anime par des professionnels de la vente Quelques sujets traités \u2022 comment mettre tous les atouts dans son jeu \u2022 les attitudes a développer \u2022 les erreurs a éviter \u2022 les occasions idéales \u2022 la présentation et l'offre de conclusion Trois autres séminaires complémentaires sont offerts Reservez votre place des maintenant au: CENTRE DE FORMATION DES PROFESSIONNELS DE LA VENTE du Collège Mane-Victonn néficieront.Telle est l'opinion qu'a émise cette semaine la maison américaine de courtage Lynch, Jones and Ryan, de Washington.Selon une étude de celte maison, les quotidiens demeurent et demeureront les véhicules par excellence d'approche de la clientèle que cherchent à atteindre les annonceurs nationaux.La croissance du volume publicitaire dans les quotidiens devrait être plus forte que cette même croissance à la télévision, parce que les journaux sont plus souples et plus aptes à in- fluencer une clientèle plus précise, ont affirmé les analystes John Morton et Bruce Thorp.Ces experts ont en outre noté que les journaux, avec une diffusion assez soutenue en dehors de la ville même où ils sont publiés, atteignent une clientèle plus évoluée et ayant un statut social plus élevé.Avant la télé, la publicité nationale représentait 10 p.cent à 15 p.cent du volume publicitaire des journaux contre la moitié seulement aujourd'hui.Les analystes prévoient toutefois une forte remontée pour les quotidiens.7125.rue Mane-Victorin Montréal (Québec) H1G 2J7 Tél.: 325-4414 APPRENEZ L' ANGLAIS SPÉCIAUX 4 semaines 10 semaines INTENSIVES OU REGULIERES Pour une démonstration et un test gratuits, appelez GALOIS 844-5060 Depuis 1965 1410, rue Stanley, métro Peel P#rmij 749-755 ?N/dus cherchez un pied-à-terre central pratique.?Avec installations complètes pour réunions et congrès.?Personnel attentif et prévenant.?Choix de six bars et restaurants.Pour accueillir vos invités de l'extérieur ?Vtous exigez un hôtel de grande classe.?Avec piscine intérieure et gymnase.?Aux tarifs les plus avantageux.?Service à l'étage 24 heures par jour.?Chambre impeccable, moderne et confortable.?ou appartement au Sommet de la tour.Demandez.et vous recevrez, au centre d'affaires par excellence de Montréal.Est du Canada Ouest du Canada et T.-N.800-268-9393 800-268-9330 Centre Sheraton hôtels et auberges sheraton internationaux Montréal 1201.boulevard dorchester ouest.montréal.québec h3b2l7 514-878-2000 HYPOTHEQUES ABAISSEMENT; lére-oeuxléme hypothèque.Jour.soir.729-4332 ARGENT A PRETER sur hypothèque.1ère et 2e.Conli dentief Notoire.697-S361 AVONS: 2e, 1ère hyp.Toux fle*i-ble, Mtl et extérieur.Société Motives, semolne et fin semolne, 525-2641.FINANCEMENT D'ENTREPRISES Prêts hvpothéco.res 1re-2e, résidentiel et commerciol.prêts com-merc'oux.TEL 845-1232 LES SERVICES FINANCIERS ANDRE RICHARD A Ass.Inc.L'HOMME o connaître, 1ère.2e.ochetor.s Uolonce de vente.733-4214.Cloude st-Onoe Crtr._ MONT REAL, 120.000.2e hypoyhe que o>sire.17%.691 3357_ \"PREMIÈRE ou deuxième hypothe-que.refinancement hypothécaire, service rapide.Caisse Populaire Portmam, 6636020 (705) HYPOTHÈQUES PRETS Ire et 2e et temporaire, ville, bonlieue.254-3464._ RAPIDEMENT: 1ère.2e.consol.-dation dettes, lour.soir.3871696.OCCASIONS D'AFFAIRES A.A.Services télécommunications.TELEX \u2022 Télécopieur, poste électronique, etc.112.50 mois.TELEPUBLIC: 161-2841.8611729 IMPOT RAPIDE Franchise d'impôt disponible dans plusieurs secteurs, investissement minime.Disponible a Juliette.St \u2022Hyocinthe.St-Jérôme.Côte Vertu, Plcuo Ontario.S'adresser o: Oomlmc Pittarelli: (514)353-1880 INVESTISSEUR désireux de financer une offoire comme bailleur de fonds ou associé CP.475, suceur sole Beaub.cn, Montreal H2G 3E2.OCCASIONS D'AFFAIRES ATTENTION INVESTISSEURS)nves- tissement seruritoire dons nouveau concept immobilier, rentabilité 25% annuel et plus ooronti.Possibilité abri fiscal.468-5251 ^UANDERIE complet a vendre ou à louer ou équipement à vendre seulement.527-3848 HOTEL, concession restauration et banquet.CP.2166.Suce.Dorval H?S 3K4.VENDEURS (ES) ITINERANTS PERSONNES LIBRES Pour une mise de fonds de V410.nous offrons merveilleux oodoet en exclusivité ou Conoda.Revenu très intéressont Acceptons distributeurs a travers le conoda.Appelez (S14) 631-76857686.entre 10K30 et 16h.soir: 733-6095, 739 5769.VIDEO ENTREPRISE: Cassettes, disaues.prlxdeliquidation 7384448 SERVICES FINANCIERS Ai btsoin dt $15,000 pour 2 ans, paierais intérêt de 25%.327-1061._ AVONS besoin arpent à prêter sur hypothèque, notaire.697-5361.PROBLEMES FINANCIERS* Pre faillite, pré saine, consolidation de defies.Montréal et provin ces.LES SERVICES FINANCIERS LABBE & ASSOCIES 932 2*45 m (725) TENUE DE LIVRES, DECLARATIONS D'IMPÔT EX TRAVAILLANT Ministère revenu, commerce.Impôt propriétaire, vendeur, taxi, etc.Gain capital.Va a domicile.352-9603.R G AL I PEAU & ASSOClËT\" Impôts.Tenue Livres, Succession.722 1759, 722-5904_ SERVICE complet de comptabilité.Poitras Leroux & Ass., 276-8146.ASSOCIES DEMANDÉS POUR exploitation dune érablière, association avec léger capital requis.819-564 0871.Les ANNONCES CLASSÉES 285-7111 Lot gens d'affaires avisos font confiance à la rubriquo d»s OFFRES D'AFFAIRES do LA PRESSE pour ob f en ir lot MEILLEURS RÉSULTATS.285-7111 ANNONCES ENCADtÉB 285-7000 t f i ¦6 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 21 FÉVRIER 1983 -ÉCOUOMiE ET HCHANCE.B 3 WD'OTTAWA Mao à la rescousse de Marc Lalonde La Chambre des Communes a été le théâtre jeudi dernier d'échanges plutôt rares entre les parlementaires.ses experts n'avaient osé imaginé.Reprise «Selon les données actuelles, soutient M.Dans l'avant-midi, les politiciens ont montré qu'ils avaient de la culture, lorsqu'ils ont discuté d'un projet de loi permettant au gouvernement d'emprunter $19 milliards au cours des prochains mois.Puis, dans l'après-midi, le ton a changé : le premier ministre Trudeau et le nouveau chef de l'Opposition, Erik Nielsen, se sont lancés des insultes sur leur vie passée.Mais revenons à ce projet d'emprunt du gouvernement fédéral.Ottawa veut avoir $5 milliards pour compléter l'année financière qui se termine à la fin de mars.Et il a besoin aussi d'une somme de $14 milliards pour faire face à ses dépenses pour la période allant d'avril à l'été prochain.Le ministre des Finances, Marc Lalonde, veut emprunter davantage parce que les revenus de l'État sont moins importants que prévus.La récession s'est prolongée, une chose que ni le ministre ni Lalonde, la reprise n'a pas démarré vers la fin de 1982 comme je l'espérais ».Le ministre a consulté une nouvelle fois ses experts et ceux-ci prédisent maintenant une très légère croissance de l'économie pour cette année.Les économistes du ministère des Finances n'ont pas tellement de succès avec leurs puissants ordinateurs.En l'espace de quinze mois, il se sont trompés quatre fois sur l'ampleur du déficit du gouvernement.Le président Mao a la réputation de ne pas avoir fait tellement confiance aux soi-disants spécialistes de l'économie et le ministre Lalonde a cru bon de faire référence au grand dirigeant chinois pour se justifier.Comme disait Mao «Comme l'a dit le président Mao, ceux qui font des prévisions doivent le faire fréquemment », a déclaré le ministre des Finances du Canada.Il n'y a pas de statistique là-dessus.mais le président Mao n'a pas dû être cité tellement souvent dans les murs mêmes du Parlement canadien.L'opposition conservatrice n'a pas été longue à réagir à la référence de M.Lalonde au dirigeant communiste.« Le gouvernement canadien est dirigé à la façon du président Mao », a dit un député tory, signifiant par là que la Chine n'était pas un modèle de démocratie.Ce qui enrage l'opposition cette fois-ci, tant conservatrice que néo-démocrate, c'est la deuxième partie du bill C-143.Que le gouvernement veuille emprunter un montant supplémentaire pour terminer son exercice financier n'est pas exceptionnel.Le scénario se répète à tous les ans.Bien que, cette année, la somme de $5 milliards est plutôt élevée.Mais qu'Ottawa demande le pouvoir d'emprunter $14 milliards pour la prochaine année fiscale, sans qu'il dévoile ses recettes, ses dépenses et la façon dont il entend dépenser cette somme.L'opposition n'est pas d'accord.Chèque en blanc Pour Pat Carny, du parti Conservateur, le gouvernement demande tout simplement un chèque en blanc que son groupe n'est pas prêt à si gner.De son côté, Nelson Riis du NPD s'exclame : « Les ministériels nous prennent-ils pour des imbéciles?Pensent-ils que nous allons tranquillement leur donner une telle autorisation?».Pour M.Riis, le gouvernement agit comme quelqu'un qui va voir son gérant de banque pour emprunter de l'argent.Et quand le banquier lui demande : « qu'allez-vous faire avec l'argent?quels sont vos revenus?», l'emprunteur répond qu'il ne sait pas, mais demande à son gérant de lui « faire confiance », dit-il à son gérant.Discours du budget Le ministre des Finances dit que toutes ces précisions seront fournies lors du discours du budget.Discours qu'il aimerait bien présenter avant le premier avril, date où corn mence l'exercice financier du gouvernement.Mais, selon des haut-fonctionnaires du ministère des Finances, le budget sera présenté plus tard.COMMUNICATION DES SERVICES FINANCIERS EATON BAE Évolution des prévisions du déficit pour Tannée fiscale 1982-83 novembre 1981 juin 1982 octobre 1982 février 1983 en milliards de $ 10.5 19.6 23.6 27.2 C'est en raison de ce retard que M.Lalonde voudrait obtenir immédiatement l'autorisation d'emprunter à l'avance pour la prochaine année.M.Lalonde a tout de même indiqué que les dépenses totales du gouvernement pour l'année fiscale 1983-84 avaient été fixées à $89 milliards, ce qui représente une hausse de dix pour cent par rapport à cette année.Plusieurs ne manqueront pas de souligner que ce chiffre dépasse les propres normes du gouvernement, celles du six et cinq pour cent.Estimés des dépenses On connaîtra le plan complet de dépenses fédérales demain, alors que le président du Conseil du Trésor, Herb Gray, déposera les estimés de dépenses pour 1983-84.Comme pour tous les documents importants du fédéral, les journalistes seront enfermés à huis clos pour toute la journée, afin de passer à travers le gros livre bleu.Il sera intéressant de voir le montant que le fédéral aura déboursé pour le service de la dette publique.Entre le premier avril 1982 et le 31 mars 1983, Ottawa aura emprunté $26.1 milliards.Avec le niveau que les taux d'intérêt ont atteint durant les six premiers mois de l'année, le loyer de l'argent payé par le fédéral s'élèvera à une forte somme.Une caisse populaire en difficultés PLESSISVILLE (PC) \u2014 Implantée dans un milieu où près de la moitiéde la main-d'oeuvre active est en chômage, la Caisse populaire de Plessisville, dans les Bois-Francs, éprouve de sérieuses difficultés financières.Cette coopérative d'épargne et de cré- dits a réalisé un très lourd déficit de $2,521,965 au cours de l'exercice achevé le 31 décembre 1982.Le fonds de sécurité de la Fédération des caisses pop de la région de Québec a volé à son secours en lui accordant des subventions totalisant $1,257,337.La réserve de la caisse locale est à sec.Elle s'élevait à $ 1,224,152 en 1980.C'est cette année-là que la situation a commencé à se détériorer alors que l'institution obtenait un déficit de $39,000 en comparaison d'un surplus de près de $250,000 l'année précédente.En 1981, le déficit augmenta à $225,199 puis fit un bond magistral à $2.5 millions en 1982.Le dernier déficit est imputable aux créances douteuses dont la valeur s'est chiffrée à plus de $3 millions, ce qui représente 4.5 fois plus de pertes que 1981.Le président réélu du conseil d'administration, M.Raymond Hainse, a reconnu que la valeur des mau- vaises créances potentielles avait été sous-évaluée.La situation n'est pas facile pour la caisse qui est implantée dans un milieu où le taux de chômage est de 44 p.cent, où 95 p.cent des maisons sont financées par elle, et où la presque totalité des 287 commerçants font des affaires avec elle.Moins de marchandise transportée par rai OTTAWA (CDJ) \u2014 Le volume de marchandises transportées par chemins de fer a diminué d'environ 5.3 p.cent au Canada, durant la période de sept jours qui a pris fin le 7 février.C'est ce que vient d'annoncer Statistique Canada, en précisant qu'au cours de cette période les compagnies canadiennes de chemins de fer n'ont convoyé que 3.6 millions de tonnes métriques, comparativement à 3.8 millions de tonnes Tan dernier.Depuis le début de l'année, 17.3 millions de tonnes métriques ont été transportées par voie ferrée, 7.5 p.cent de moins que l'an dernier du 1er janvier au 7 février.LA COMPAGNIE FINANCIAL TRUST NOMINATION DEVENEZ PLUS CONFIANT EN VOUS-MÊME Baisse de taux La Banque royale du Canada a annoncé hier qu'elle réduit d'un demi-point à 7.25 p.cent l'intérêt qu'elle paye sur les comptes d'épargne sans privilège de chèques et d'un demi-point à 6.50 p.cent celui qu'elle paye sur les comptes à intérêt quotidien.Pour sa part, la banque Toronto-Dominion abaisse d'un demi point à 7 p.cent l'intérêt payé sur les comptes d'épargne sans privilège de chèques et d'un demi-point à 6.50 p.cent l'intérêt sur les comptes à intérêt quotidien.r Hélène Latreille Gerald N.Pencer, président du Conseil d'administration de la compagnie Financial Trust est heureux d'annoncer la nomination de Mme Hélène Latreille au poste de directrice de la succursale de Montréal.La nomination entre en vigueur immédiatement.La Compagnie Financial Trust, dont le siège social se trouve à Calgary, possède également des succursales à Vancouver, Leth-bridge, Medicine Hat, Red Deer, Edmonton et Toronto.La Compagnie Financial Trust est une filiale à part entière de Turner Valley Financial, une compagnie publique inscrite à la Bourse d'Alberta.GRACE AU COURS DALE CARNEGIE HOMMES et FEMMES DALE CARNEGIE* «Comment se faire des amis» Fondateur et auteur du livre Sachez parier en public 1 Ayez une conversation plus intéressante Améliorez vos relations humaines Communiquez efficacement ¦ Apprenez i contrôler la tension et les soucis 1 Augmentez votre revenu et méritez un meilleur emploi Assistez à une PREMIÈRE SÉANCE GRATUITE JEUDI 24 FÉVRIER à 18 h 30 POUR RÉSERVER: 285-1287 HÔTEL MONT-ROYAL Approuvé par le ministère de l'Education du Québec Permis 749749 Cous déductible d impôt CULTURE PERSONNELLE Présenté par E J Glo»ka & Ass 285-1287 LE REER SANS FRAIS 31 MOIS 5 ANS ANNUELLEMENT ¦ GARANTI ¦ AUTRES TERMES OFFERTS Up regime onregistré d épargne retraite nentninant absolument aucun Ira* Renseigne/ vous sur la possibilité do transferer votre present REER a notre regime Option Épargna a 8V.% avec intérêts crédités sami-annueiiemant Tau« pssa'bte dune révision trimestrielle Ecrivez, téléphone/ m frais vires) ou passe/ a notre s uccu'sa'o pour obtenir une brochure do 16 pages et un nécessaire REER.Montréal - Heures d'affaires prolongées 23-25 fôv -9 00 18 00/28 fév.& 1* mars - 9 00-19 00 Le cycle de la vente POUR CEUX QUI VEULENT ACCROÎTRE LEUR EFFICACITÉ.ET LEURS VENTES HELENE BRONSARD lies Services financiers Eaton Baie sont fiers de | Hélène Bronsard.Membre du centre financier Eaton du Carrefour Laval, Hélène, grâce à son rendement exceptionnel, a fait parti du Cercle du Président pour la deuxième année consécutive en 1982.Les Services financiers Eaton Baie, grâce à diverses ententes, vous offrent de l'assu-rance-vie, des fonds de placement, des régimes enregistrés d'épargne-retraite divers, des certificats de placement garanti et de l'assurance générale partout au Canada.Cours de 40 heures 5 mercredis consécutifs de 13h à 22h debutant le mercredi 2 février maximum de 24 personnes par groupe anime par des professionnels de la vente QUELQUES SUJETS TRAITÉS: \u2022 le rôle du vendeur \u2022 les besoins du client \u2022 la réponse aux objections \u2022 r organisation d'une présentation \u2022 la conclusion d'une vente Réservez votre place dès maintenant au: CENTRE DE FORMATION DES PROFESSIONNELS DE LA VENTE du Collège Marie-Victorin 7125.rue Marie-Victorin Montréal (Québec) m G 2J7 Tél.: 325-4414 ¦ Montréal 612.rue Saint-Jacques (514) 262-1680 Uuébec.(418) 681 0277 .Ottawa: (613) 238-6084 INSTITUTION INSCRITE REGIE DE L ASSURANCE DEPOTS DU QUEBEC Crédit Roncier ¦.FIDUCIE CREDIT FONCIER MEMBRE SOCIETE D ASSURANCE-DEPOTS OU CANADA Desjardins fient parole! Le 22 mai dernier, la majorité de nos membres a fait un choix judicieux.Le 28 février prochain, tel que promis, et grâce à l'appui du Mouvement Desjardins, ce sera pour nous tous un nouveau départ.caisse desjardins de financement de longueuil 90 Ste-Foy, Longueuil, Que.J4J1W4- 670-7030 L'Université Al Fateh de Tripoli cherche des candidat* pour divers postes dans l'enseignement universitaire: (professeurs, professeurs adjoints, titulaires d'une chaire, conférenciers) pour la session 1982-1983 dans les champs de spécialisation ci-dessous: Département du génie aéronautique 1.Structures légères 2.Entretien d'avions (cellules et structures) 3.Aérodynamique 4.Structures d'avions 5.Avionique 6.Instrumentation Les candidats devront détenir une maîtrise, un doctorat ou un titre universitaire équivalent; ils auront en outre acquis l'expérience de l'enseignement et de la recherche en milieu universitaire.Échelle de salaires: Titulaire d'une chaire: 8640 DLY Professeur associé: 7560 DLY Professeurs adjoint: 6840 DLY Chargé de cours: 6240 DLY Chargé de cours adjoint: 5265 DLY Trajet aérien aller-retour annuellement pour le membre du personnel, l'époux(se) et 4 enfants âgés de moins de 18 ans; allocation de bagages pouvant atteindre 25% du prix du billet d'avion, allocations pour enfants en devises lybiennes: 500 DLY par enfant de moins de 18 ans, élève d'une école privée à l'étranger.Prestation de logement meublé \u2014 équivalent de deux mois de salaire pour les deux premières années de service et de trois mois de salaire pour les années de service subséquentes; 45 jours de congés payés par année.Soins médicaux gratuits.Les demandes, accompagnées de photocopies d'attestations d'études vit d'expérience (qui ne seront pas retournées) seront adressées à: Permanent Mission of The People's LI BY AN / ARAB/) AM AH I RI Y A to The United Nations, 866 United Nations Plaza.New York, New York, USA.1001\" Le code secret des meilleurs échanges Les annonces classées 285-7111 ARCHITECTES Les condidats doivent posséder 5 années d'expérience minimale pertinente de préférence dans un bureau privé canodien.les demandes seront confidentielles et doivent être envoyées à: BLAIS ET BÉLANGER / ARCHITECTES a/s Mme Ginette Leclair 80O0f rue St-Denis Montréal, Quebec H2R 2G1 ! B 4 è ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 21 FÉVRIER 1983 OSM \"MUSIQUE « EN RÉCITAL » Perahia: surmenage Cette saison encore, l'OSM présente, en plus de ses séries de concerts d'orchestre, quelques récitals à titre d'imprésario.Le premier de ces récitals (hier soir, auditoire de quelque 2 000 personnes) avait pour invité le jeune pianiste américain Murray Perahia.CLAUDE GINGRAS Sans doute peu connu de ceux qui applaudissent encore après un mouvement de sonate se terminant sur un « forte », Murray Perahia joue pourtant à Mont réal depuis plus de dix ans déjà \u2014 en fait, depuis 1972, année où il remporta le premier prix du prestigieux Concours de Leeds.Dès cette année-là, le Ladies' Morning Musical Club le découvrit à son tour et nous le ramena pendant quatre saisons consécutives.Commandant bientôt des cachets hors des moyens du LMMC, Perahia revint, sous l'égide de l'imprésario Concerts et Artistes Canadiens ainsi qu'avec l'OSM pour des concertas.Tai entendu Murray Perahia en personne une dizaine de fois.Certains soirs et, surtout, certains après-midi (à l'époque du LMMC), il pouvait être génial; d'autres fois, il paraissait fatigué.Hier soir, par exemple.La constitution est fragile : le petit htjmme donne souvent l'impression de lutter contre le piano.Il est evident aussi qu'il y a chez lui\" surmenage, l'affectant au plan physique (il a commis assez de fausses notes pour qu'on insiste.) mais, surtout, au plan dQ'la disposition spirituelle.À cet égard, la moitié de son programme l'a trouvé pour ainsi dgre « absent » : tout le Beethoven et les deux premiers mouvements du Schumann furent simplement « lus », sans imagination.La soirée avait pourtant trjès bien commencé, avec un Mozart au phrasé superbe.Exceptionnellement, la Barcarolle de Chopin fut habitée d'un esprit qu'on aurait voulu retrouver dans le récital entier, Pera- hia conférant à cette page une dimension dramatique inhabituelle.Le finale de la Fantaisie tripartite de Schumann fut pris tel qu'indiqué, « lent, soutenu et toujours doux », le jeu devenant, à la toute fin, « de plus en plus animé et agité » ( indication que peu de pianistes suivent vraiment).En dépit d'un piano non parfaitement accordé, Perahia donna, en « bis », un Impromptu de Schubert (qu'il ne daigna pas identifier, bien sûr).Musica Camerata Après plus de deux mois de relâche, Musica Camerata Montreal reprenait ses activités en fin de semaine.On connaît la formule : il s'agit de petits concerts de musique de chambre (une heure, sans entracte) comportant des programmes qui sortent des sentiers battus, donnés certains samedis après-midi à 17h à la cathédrale anglicane par des musiciens professionnels locaux dont le nombre varie selon les oeuvres, et offerts au public à prix modiques.Samedi dernier, le mince auditoire de Musica Camerata retrouvait quatre « piliers » de la maison : le violoniste Luis Grin-hauzb; sa femme, la pianiste Berta Rosenohl-Grinhauz; l'altiste Robert Verebes; et le clarinettiste Michael Dumouchel.Dans le K.498, qui n'est déjà pas du grand Mozart, il n'y avait rien de cette « conversation » qui caractérise la musique de chambre : on sentait les musiciens soucieux uniquement de jouer les notes et de les jouer ensemble.Grinhauz, seul des quatre musiciens à montrer quelque vie, entraina son partenaire dans une exécution assez humoristique d'une pièce de Claude Vivier où, pendant cinq minutes, violon et clarinette s'écoutent, se répondent, s'imitent.Grinhauz vola facilement la vedette dans l'arrangement pour violon, clarinette et piano que Stravinsky signa en 1919 de cinq pièces de son Histoire du solda t L'Association des éditeurs canadiens: une sorte de club privé Reginald Martel Comme son prédécesseur M.René Bonenfant, qui n'a pourtant rien fait dans ce sens, le nouveau président de l'Association des éditeurs canadiens (AÉC), M.Antoine DesRoches, reconnaît que cet organisme subventionné devrait accentuer sa présence publique: «Oui, c'est nécessaire.».Mais il faut considérer, explique-t-il, que traditionnellement les éditeurs ont été très individualistes et que cette attitude s'est transportée en grande partie à l'AÉC: «Ce n'est pas par crainte de visibilité ou désir de cacher des choses.* L'AÉC, c'est une cinquantaine de maisons d'édition, du Québec pour la plupart.L'association est assez représentative du milieu de l'édition, encore que des maisons importantes, dont Stanké, Québec/Amérique et toutes les filiales de Sogides n'en fassent pas partie.Essentiellement, l'AÉC s'intéresse aux programmes d'aide gouvernementaux à l'édition; aux exportations; aux relations avec les autres membres de la Société de développement du livre et du périodique: distributeurs, libraires, éditeurs de périodiques culturels, éditeurs de manuels scolaires, presses universitaires; et enfin à la participation canadienne aux foires internationales du livre.L'interview de M.DesRoches, qui préside les editions La Presse, était sans doute prématurée.Le nouveau président de l'AÉC n'allait pas aussi vite risquer, à supposer qu'il en eût eu le goût, de mécontenter les membres de ce qu'il faut bien appeler le club privé de l'édition francophone.La vérité, c'est que l'AÉC tolère très mal la contestation.Si celle-ci vient de l'extérieur, on lui oppose un silence superbe.Si elle vient de l'intérieur, par exemple des turcs de Québec/Amérique, les contestataires font long feu.La compétence même de plusieurs éditeurs \u2014 et par conséquent leur honnêteté vis-à-vis du public et des auteurs \u2014 a été souvent contestée.Ils n'ont pas daigné, tout subventionnés qu'ils étaient, défendre leurs gestes.D'autres éditeurs, non visés, en profitaient alors pour se décerner des prix de vertu.Et le club privé continuait de ronronner dans le confort du secret.Même attitude lors des douloureuses négociations avec l'Union des écrivains québécois à propos du contrat-type.Les écrivains, qui avaient beaucoup à gagner il est vrai, ont fait connaître publiquement les enjeux et le déroulement de la négociation, tandis que les éditeurs restaient encore une fois muets.La curiosité des médias n'est pourtant pas maladive.La qualité et la santé de l'édition sont une mesure, parmi d'autres, de la qualité et de la santé de notre vie collective.De tout en bref Dans LA PRESSE de samedi, je soulignais une faute d'accord en page couverture d'un ouvrage édité aux Quinze.Dans le même article, je lis cette phrase: «.les petites violences que lui inspire son dépit, sa jalousie, son égoisme et son orgueil.» Sic moi-même! \u2022 \u2022 \u2022 Notre confrère de la rue Saint-Antoine, TUE GAZETTE, vient de découvrir le Matou de M.Yves Beauchemin.M.Philip Stratford écrit: «ln many respects, in the large cast, the frequent change of scene, the twists and turns of plot, in its humor and melodrama, Le Maton reminds one of Dickens.Great Expectations Quebec-style, perhaps, with Florent as an updated Pip, though more callous than cal- Wm ¦'Soda b^fiïît » 5240 Av?nue dù Parc / & - Information; 2707848 l^*^0^ Billets en vente à la porte: 5.00/* Jlheatrc ffa NI* PC MIX .Aeo»«^n*m~H» MMJf ©TiCKETflQN Th»àe» SHfcnta fttfi h V Pour les régions qui reçoivent 21 canaux TVJQ 20-21 canaux 14:30 AM STRAM GRAM Colégram initie ses petits amis au dessin à la gouache.La gymnastique, les contines et le bricolage sont aussi au programme.Hes émissions sont presentees aux abonnés des systèmes de Jràblodisfribution faisant partie du ffeseau Inter-Vision Cablevision nationale 270-6161 Télécâble Vidéotron 656-2111 Télécâble de la Rive Sud 833-1920 Càblovision Haut Richelieu 346-1127 Transvision Rive Sud 655-6300 Télécâble des Mille lle$ 471 -2710 [Ï5| ou [2GJ s'adresse aux abonnes qui reçoivent 21 canaux; ^2^ (26) ou (3j) s'adresse aux abonnés qui reçoivent 30 canaux ou plus.À QUÉBEC: «Sports et Loisirs» est diffusé au canal 29.«Enfants et jeunesse»» au canal 26 et jjÇours» au canal 25.< SAUVEZ LE NEPTUNE vER5iON Auisi 2* FILM ^ EROTIQUE L'AMOUR RM, m*m \u2022»¦?4015 MLwiwwl UN DRAME DE DAVID GREENE, AVEC CHARLTON HESTON, DAVID CARRADINE ET NED BEATTY.UN SOUS-MARIN NUCLEAIRE ENTRE EN COLLISION AVEC UN CARGO NORVEGIEN.C'EST LA PANIQUE A BORD.TELE-SELECTION, LUNDI A 20H0O TùuslaséellcmM ém Tmmmwr MIDI phj» 7».riUÊt*onout ih MrU«AU1| omcga2 WVP1MIAU2 Plus 99.FILM EROTIQUE SOYEZ AU POSTE A LA TELEVISION DE RADIO-CANADA ATHa%LSt>AXT>Cf.t ERCTIC NIGHTS GUYv.-vl® CASSETTES VIDÉO A VENDRfc X. LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 21 FÉVRIER 1983 SI VEDETTE ARTS ET SPECTACLES.THÉÂTRE B 5 Une petite attention de Robert Mitçhum ¦ Robert Mitchum a accordé beaucoup d'attention à sa partenaire du film Winds of war, Vactrice britannique Victoria Ten-nant, et l'a entendu se flatter de savoir jouer du piano.Victoria a déménagé récemment sur la Côte Ouest.Quand le moment de pendre la crémaillère est arrivé, elle a reçu un cadeau de Bob: un piano.L'Irak sur le front du cinéma ¦ Le réalisateur d'un film iraquien racontant l'histoire d'une révolte tribale contre la domination britannique en 1920, Mohammed Shukri.compte bien attirer avec cette production, l'attention des cinéphiles du monde entier sur l'industrie cinématographique d'Irak.L'acteur britannique Oliver Reed tient dans ce film, The great cause, son rôle traditionnel de méchant.Ce film produit au coût de $5 millions a été présenté en première à Bagdad le mois dernier.To be or note to be ¦ Le tournage du remake de To be or note to he (Jeux dangereux ), la comédie classique d'Ernst Lubitsch, a commencé à Hollywood.Le film, réalisé par Alan .Johnson, aura comme acteurs principaux Mel Brooks, Ann Bancroft et Charles Durning.Le film, qui se déroule pendant la dernière guerre mondiale en Pologne, raconte les démêlés comiques d'une troupe théâtrale avec les occupants allemands.Où sont les chefs-d'oeuvre?¦ Tous les dix ans, la célèbre revue Sight and Sound demande à 200 critiques à travers le monde d'établir la liste des dix meilleurs films de l'histoire du cinéma, et à en juger par celle qui a été publiée dans son dernier numéro, les chefs-d'oeuvre se font rares depuis 20 ans.En effet, aucun film postérieur à 1963 (il s'agit en l'occurrence de Huit et demi) n'est cité dans cette liste.Selon ces critiques, le meilleur film de tous les temps reste Citizen Kane, d'Orson Welles, suivi dans l'ordre par La règle du jeu, de Jean Renoir, les Sept Samouraï, d'Akiro Kurosawa, Singin' in the rain, de Gene Kelly et Stanley Donen, et Huit et demi, de Federico Fellini.Lee Marvin en Bear Bryant?¦ Le producteur Larry Spangler à hâte de sortir le film qu'il prépare sur le célèbre coach de l'Université d'Alabama, Bear Bryant, qui vient de mourir.Lee Marvin pourrait jouer le rôle du légendaire Bear, avec Burt Lancaster et George C.Scott.Le choix sera arrêté d'ici une semaine ou deux.Larry avait parlé à Bryant avant sa mort, et ils avaient préparé une conférence de presse qui n'a évidemment pas eu lieu.Le tournage doit quand même débuter en mars.« ADDOLORATA » Un enchantement pour tous les sens ADDOLORATA do Marco Micono Mise en scè-no: Lorraine Plntal.Scénographlo et règle: Clnudo Polletier Maquillagn: Joan Isaacson Musique pour « La relno du foyer »: Lorraine Plntal Avec Linda Sorylni.Franco Desiarlals.Guy Thauvoîte.Alain F.Zouvi Production du Théâtre do la Manufacture.Jeudi soir dernier, à La Licorne (2075.Boul.St-Laurent) Jusqu'au 13 mars.Il n'y a pas que deux solitudes au Québec.Qui n'a ressenti, au cours du débat référendaire, l'étrange absence de ceux qu'on regroupe en « allo-phones » ?Il y a entre autres celle des Québécois d'origine italienne, et c'est le sujet de la seconde pièce de Marco Micone, à l'affiche depuis quelques jours au café-théâtre La Licorne.Et quel petit bijou que cette réalisation! C'est certainement un exemple que les moyens limités des cafés-théâtres ne sont pas pour ceux de cette production un empêchement à l'excellence.Tout l'espace y est utilisé, de l'avant vers l'arrière y compris le comptoir du bar.Tout, des éclairages à la scénographie en passant par les costumes, les maquillages et le jeu de* comé- diens, y est un délice.Les élé ments matériels sont si relevés qu'ils ont l'air de disparaître dans le tout.Les éclairages sont à eux seuls créateurs de merveilleux.Micone aborde le sujet de façon impressionniste.La trame est libre, dans une série de petites vignettes.« Les jobs dangereuses, les jobs pas payantes, c'est pas nous autres qui les perdons », de s'exclamer soudain le mari d'Addolorata, jouée ici par deux comédiennes: Linda Sorginl quand elle a 19 ans et France Desjar-lais quand elle a atteint 20 ans Celle-ci a en plus ses propres problèmes de femme, mais Giovanni-Johnny, qui a décidé de s'acheter une salle de billard, a les siens sous forme de la question de son père: «C'est quoi, un vrai travail d'homme?» Les problèmes de langue.* Addolorata renvoit le bilinguisme anglais-français devant-derrière, car elle est.quadrilin-gue ( italien et espagnol en plus).Un jeu de mot: «On va se débarrasser de tous les drapeaux.» Une exclamation: «Si c'est pas nous autres les immigrants qui prenons les decisions, on sera encore immigrants dans 40 ans ».Un sujet important traité avec humour et tendresse, en musique, comédie, mime.Plus que du bon travail: un enchantement! VARIÉTÉS Raoul Duguay vers.l'intimité g Raoul Duguay présentait ™ en fin de semaine dernière à l'Auberge Nationale de Si Jean, un tout nouveau spectacle.Un spectacle intime, si neuf qu'il ne pouvait être présenté ailleurs qu'en famille dans cette petite salle chaleureuse de l'auberge de St-Jean.JEAN BEAUNOYER Raoul Duguay porte toujours le même message d'unité et de paix mais on sait que depuis quelques années, ses moyens d'expression ont beaucoup changé.Le chanteur de pommes, nous a fait connaître un artiste plus accessible, beaucoup plus près des gens du quotidien et Duguay poursuit sa dr marche avec ce nouveau show intime.Accompagné par Serge Lo-cas.devenu l'homme-orchestre aux claviers, à l'éclairage et aux arrangements.Duguay présente deux ou trois nouvelles chansons dont Paix qui est peut-être l'une des plus belles réussites au niveau de l'écriture.Il a conservé pour la majeure partie de son spectacle les meilleures pièces du show du théâtre St-Denis présenté l'automne del nier mais agencées cette fois ci pour le circuit des boites.Il serait fort impertinent à ce stade-ci de porter un jugement sur un spectacle qui a manifestement besoin de rodage mais retenons qu'il s'agit d'une expérience intéressante dans la carrière de Duguay qui pourrait porter bientôt ses fruits.Duguay prévilégie la communication, parle et chante l'amour quotidien et devient avec les années un « entertainer » dans le sens américain du terme.Il joue de la guitare, des blues à la trompette, il siffle, il fait rire, il fait penser et il joue surtout avec grande facilité sur la gamme des émotions.Il chante Je t'aime aux femmes, il reprend son Chanteur de pommes et il fait danser sur la musique de son éternel Abitibi.Il gazouille toujours, déforme des mots, invente des sons et comme d'habitude on finit par se comprendre.Duguay a une façon bien personnelle de communiquer, on le sait.Fondamentalement Duguay ne changera jamais mais La vérité qu'il chante, il pourrait maintenant la chanter dans les clubs, les petits bars et sa philosophie pourrait se faire entendre avec une grosse \u2022< molle » autant qu'avec le champagne.Duguay voulait que le monde fasse un tout et il finira bien par rejoindre tout le monde, tous et chacun.Bear Bryant 23 films en compétition à Berlin BERLIN (AFP) \u2014 Jeanne Moreau et « Tootsie », le dernier film de l'Américain Sidney Pollack, ont ouvert en début de weekend le 33ème Festival du film de Berlin, qui s'achèvera le 1er mars.Avec pour interprète principal Dustin Hoffman, «Tootsie» est actuellement en tête du box office américain.La soirée d'inauguration avait commencé sur une note nostalgique avec Jeanne Moreau \u2014 présidente du jury \u2014 interprétant la chanson de « Querelle », le dernier film de Fassbinder (décédé en juin 1982), tourné à Berlin même il y a juste un an.Le maire de Berlin, le Dr Richard Von Wiez-sacker, a ensuite officiellement ouvert le 33ème Festival de Berlin.Environ 350 films doivent être présentés au cours de cette manifestation dans différentes sections : compétition, forum du jeune cinéma, information, rétrospective, festival pour enfants.r m k\\ Les Cinémas Odéon il CAROLE LAURE JEAN LOUIS TRiNTICNANT UN ASSASSIN QUI PASSE Bern 2 269-2115 «2 50 255 500 \u2022 705 \u2022 9051 ÏX&eu LE RETOUR M Martin Guerre PCX* DouD^n 1 721-6060 ?00 9 20 Mac peter* r ^ é|m GERARD :UC DGNOT r ANEMONE T 3em 1 266-2115 12 30 2 25 4 15 -605 6 00 * 50 LES CHARIOTS DE FEU 131 Crématie 366-4210 7 «5 930 théâtre maisonneuve h \\n DIS -\\rïs (-irJ.ru A-iJ-.'U: LE GUITARISTE FLAMENCO DE RENOMMEE MONDIALE Sur tout billrt .de plm de h S i'j jouir un m on Uni de 0.7 S S à titre de redevance .à U H*ce de» Art*.7 30 9 30 Un film de Erfc R5g RahmerL\u2014 Dauphin 2 721-6060 Andres Segovia honoré N O II -THRIDGE.Californie (AFP) \u2014 'Le guitariste classique Andres Segovia, qui a fêté cette fain de semaine son 90ème anniversaire, a été nommé docteur honoris causa de l'université d'Etat de Californie, à Nor-thridge.La cérémonie de remise à Andres Segovia ( acclame comme « principal promoteur de la compréhension et de l'appréciation de la guitare classique dans le monde » ) du diplôme de docteur ex-sciences humaines a suivi un concert qu'il a donné au profit des bourses d'études musicales de l'université Northridge.Depuis 19H7.il supervise chaque année dans cette université l'enseignement de la guitare classique.Quand il n'est pas aux Etats-Unis, Andres Segovia habite son pays natal, l'Espagne, ou la Suisse.VOTRE GUIDE DES MEILLEURS SPECTACLES EN VILLE CINEMAS UNIS en nomination pour 6 oscars UN FILM OE r\\\\\\ / A JEAN JACQUES J I \\ / LX BEiNFlx LS\\ V/v Beiri 5 265-211S 12 35 2 50 \u2022 505 \u2022 7 25 910 12 10 300 5 55 B45 EN NOMINATION POUR I 1 OSCAR J 14 ANS EN NOMINATION POOR 7 OSCARS LOEWS 2 954 ST CATHI WNe O 861 7437 Pf El KENT 1 6100 SHI H BROOK f O 489 9703 LOEWS: 12.05, 4:30, 6:30.KENT: Sem.6.50.Bateau Un voyage aux limites de Tenter.IMPÉRIAL: 1.30,4.00,6 30,9 05.LAVAL sem.6.15,8.40.IMPERIAL LAVAL 5 1430 BLEURY 288 7102 NtiA CENTRE LAVAL 688 7776 EN NOMINATION POUR 6 oscars incluant.MEILLEURE ACTRICE - Dcbra WINGER Le PARISIEN 1 480 ST CATHERINE O 866-3836 PARISIEN.1210.2 30.4 50,7.10, 935 GtffitRaD: $Hoo 000,00$ Os te 15 24 26 27 32 34 13 74 574,30 $ 10 13 423,40$ 144 7 189 1 398,20 $ 77,80$ v.m« toux* |~2t34 6ï930 S1 MISE TOT 10 33| 36 Gtgnsnts LOt 328 l 152,40$ Dste Qêô Mini Loto 549030 > 50 000$ 49030 9030 en 5 000$ 250$ 030 30 un m Provincial 0*t* ! 18-02-83 714055\t\t50 000$ 14055\t2\t1000$ 4714055 >50QOOO$n 166$ 4055 055 55 2 25$ 10$ Oetcf 18-Q2-83~1 Inter Loto 12 500$ \"S 250$ 038594 >250 000$ fou'** 25 000$ 38594 8594 594 94 50$ J01 858984 332192 NUMEROS MOBILES 65352 530153 |I 8695 Nu\">«'Ot non