La presse, 7 mars 1983, Cahier A

[" France: forte poussée de la droite au 1er tour page C 7 Victoire écrasante pour Helmut Kohi Helmut Kohi: un «résultat extraordinaire» photo UPI (d'après AFP, AP, UPI et Reuter) - La coalition sortante du chancelier chrétien-démocrate Helmut Kohi (CDU) et de son ministre libéral des Affaires étrangères Hans-Dietrich Genscher (FDP) a remporté hier une victoire écrasante aux législatives en RFA, avec plus de 55 p.cent des suffrages, ce qui lui assure une majorité de GO sièges sur les 198 que compte le Bundestag (Parlement fédéral).Les résultats définitifs donnaient la nuit dernière 48,8 p.cent à la CDU et à son alliée bavaroise, la CSU, 38,2 p.cent aux social-démocrates (SPD), 6,9 p.fc cent au FDP et 5,6 p.cent aux «Verts», les écologistes qui font ainsi leur entrée au Bundestag.La participation su situerait autour de 90 p.cent des 43,4 millions d'électeurs.Le chancelier Kohi, qui a reçu dès hier soir un coup de télépho- ne de félicitations du président américain Ronald Reagan, a qualifié le succès de la coalition sortante de «résultats extraordinaires ».« Je voulais une franche majorité pour un gouvernement du centre et j'ai toujours été convaincu que les libéraux entreraient au Bundestag : le résultat a prouvé qu'il faut dire la vérité aux électeurs en leur demandant voir VICTOIRE en A 2 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE LA MÉTÉO: NUAGEUX, MIN: -4, MAX: 5°.DEMAIN: PLUIE.DÉTAILS PAGE A 2 'X- LES .VOYAGEURS, MONTRÉAL, LUNDI 7 MARS 1983, 99e ANNÉE, no 55, 50 PAGES, 4 CAHIERS 35 cents HORS DE LA ZONE METROPOLITAINE 45C 4 CHICAGO 5 Le Canadien, fort d'une série de six matches consécutifs sans défaite, s'est buté aux Hawks et à leur jeune étoile Denis Savard, hier soir à Chicago.Savard a marqué deux buts et récolté une passe.Chris Nilan, Doug Wickenheiser, Mats Naslund et Bill Root ont marqué pour le Canadien.0 0 pages 2 et 3 Génois élimine le Venezuela en Coupe Davis page 8 photo Armand Trottier, LA PRESSE 4 SOMMAIRE Annonces classées: C 2, C 4, C 5 et sport 12 Arts et spectacles \u2014 Informations: A 9 à A 11 \u2014 Cinéma: A 12 Carrières et professions: C 2 Décès, naissances etc.: C 6 Économie: B 1 à B 3 FEUILLETON: B 5 Horoscope: B 6 Le monde: C 7 Loteries, résultats: A 9 Météo: A 2 Quoi faire aujourd'hui: A 12 Télé-câble: A 10 Télévision: \u2014 Horaires: A 17 Vivre aujourd'hui: C 1 TABLOÏD SPGBTS Mots croisés: 14 Bandes dessinées: 14 VIOLENTE MANIF AU CONSEIL NATIONAL DU PQ Le sang-froid des policiers de la Sûreté municipale de Québec et des membres du service d'ordre du PQont permis d'éviter, samedi, que le conseil national du PQ ne donne lieu à un autre «samedi de la matraque».Plusieurs délégués et ministres ont été victimes d'actes d'intimidation et de violence de la part de dizaines de manifestants.laserphoto CP QUEBEC \u2014 Pour les plus hautes instances du Parti québécois, le conflit dans renseignement est désormais une{ affaire classée : le gouvernement a eu raison d'imposer des sacrifices aux « plus privilégiés » de la société et il n'a pas PIERRE VINCENT de notre bureau de Québec eu tort de prendre les grands moyens (la loi 111) pour faire respecter ses vues, ont estimé les 153 délégués au Conseil national de ce week-end.-S'il y avait un problème interne, il est maintenant réglé, et, d'ici à 15 jours ou trois semaines, tout le reste se sera tassé ! », constatait, avec satisfaction, dès samedi, Jacques Parizeau devant un petit groupe de militants.Ce dossier étant « clos », le gouvernement doit remettre sa machine à projets et à programmes en marche « au plus sacrant », suggèrent les dirigeants pêquistes.Et pour ce faire, puisque l'heure des coupures est passée et que celle des augmentations d'impôts ne peut venir à court terme, cessons de nous gêner et faisons grimper de quelques crans le déficit budgétaire de $3 milliards !, ajoutent-ils.Dès l'ouverture du Conseil national, samedi, le président du PQ n'a pas eu de mal à convaincre son auditoire que son gou- voir MILITANTS en A 2 Autres informations en A 4, A 5 et A 7 - Demain, les femmes feront «grève du souper» pages B 1 et B 2 Le pape au Guatemala: une étape délicate Jean-Paul II a quitté hier soir le Salvador pour le Guatemala, cinquième étape de son périple en Amérique centrale, où il a été accueilli par le général-président Rios Montt, membre de l'Eglise évangélique du Verbe.La venue du pape dans ce pays prend un relief particulier après l'exécution jeudi dernier, malgré l'intervention du souverain pontife, de six jeunes gens accusés de subversion.Au Salvador, où on redoutait des incidents violents, la journée s'est passée dans le calme, mais le pape a pris tout le monde par surprise en se rendant immédiatement après son arrivée sur la tombe de Mgr Romero, assassiné en pleine messe en 1980 (notre photo).Cet hommage à l'archevêque s'est pratiquement déroulé à huis clos sous la surveillance de soldats lourdement armés.- - page A 2 4 f ADJOUBDHUI ÉDITORIAL Bien qu'il ait reçu du Conseil national du PQ un appui sans équivoque dans sa bataille avec les enseignants, constate Michel Roy, le gouvernement devra faire des concessions significatives pour obtenir avec la CEQ et la FNEQ une entente raisonnable, condition de la paix scolaire, page A 6 EN EXIL Après avoir passé 14 heures dans la soute à bagages d'un avion polonais, Ryszard Kurminski, ancien membre de Solidarité, est arrivé à Montréal, fuyant son pays, la Pologne, où la vie, dit-il, est devenue intenable.page A 3 OPTIMISME Un vent d'optimisme souffle sur l'industrie canadienne de l'automobile qui, après 13 mois de déclin, connaît enfin une hausse de ses ventes de voitures neuves.page C 1 SALVADOR Le président Reagan entreprend cette semaine une vaste offensive en vue de faire débloquer $60 millions de crédits militaires urgents pour le Salvador.- _ page C 7 A2 J LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 7 MARS 1983 MILITANTS SUITE DE LA PAGE A 1 vernement s'était « décarcassé au maximum » pour trouver un règlement avec les enseignants et que.« face à des dirigeants syndicaux prêts à défier les lois, il fallait trouver autre chose que de leur donner un coup de mouchoir ».Mais, surtout, René Lévesque a prononcé les paroles que les militants du PQ souhaitaient le plus entendre : il annoncera, dès cette semaine, tout un train de mesures pour venir en aide aux jeunes.Selon des informations recueillies par LA PRESSE, le gouvernement compte prévoir une enveloppe de $100 millions pour l'application de ses divers programmes visant à aider les jeunes soit à entrer sur le marché du travail, soit à poursuivre ou à reprendre leurs études, ou soit à vivre un peu plus décemment s'ils doivent dépendre des prestations d'assistance sociale.Et, au cours de la semaine prochaine, M.Lévesque dévoilera un autre programme économique global de création ou de maintien d'emplois, qui impliquera quelques centaines de millions de dollars.Comparant la situation des derniers mois à un tunnel, dans lequel « on se sentait déconnecté de toutes les autres réalités », le chef du gouvernement a dit avoir bon espoir que nous émergerons bientôt de ce climat « corrosif ».Ce message d'espoir et de lendemains prometteurs du chef péquiste, conjugué aux effets négatifs de la violente manifestation des enseignants de samedi matin, ont tôt fait de presque réduire à néant les tentations de critiquer le gouvernement pour ses lois 105 et 111.« N'eût été de la tournure qu'a pris la manifestation, nous étions à peu près certains de devoir essuyer une motion de blâme de la part de nos militants de la base ».nous a confié un ministre.Si la violence exceptionnelle des manifestants n'a pas eu un rôle déterminant sur le déroulement des débats conernant les négociations dans les secteurs public et para-public, elle aura, à tout le moins, considérablement atténué la vivacité et même l'agressivité des intervenants qui, alors, ne voulaient sur.out pas donner l'impression de cautionner les manifestants, en prenant leurs distances face aux récentes lois gouvernementales.Même l'intention de l'exécutif national du parti de se dissocier du gouvernement sur l'inclusion de l'article 28 de la loi 111, « par attachement absolu à la protection des droits et libertés », a été renversée par les deux tiers de l'assemblée.Quelques minutes plus tôt, le chef avait qualifié cette initiative d'inopportune et de « pas politique ».Pourtant, l'état de contestation appréhendé était bel et bien réel.A preuve, ces trois démissions à l'exécutif de la région de Laurentides-Lanaudière, à l'issue du Conseil national, hier après-midi.« Je ne me retrouve plus dans ce parti, qui est maintenant majoritairement composé de gens de pouvoir, de gens de droite, de gens conservateurs, de gens qui ne partagent pas cet idéal d'indépendance et de social-démocratie que nous avons, nous, vieux militants d'avant 1976 », explique Ernest Boudreau, président démissionnaire et professeur d'art dramatique au secondaire.M.Boudreau demeure toutefois membre du parti.Il défendra dorénavant son point de vue comme simple militant et il espère, par ailleurs, trouver des moyens pour rétablir les ponts entre le PQ et les travailleurs syndiqués, « sans lesquels nous ne pouvons construire un projet de société, ni faire l'indépendance ».Sans aller jusqu'à démissionner, d'autres militants ont clamé leur désaccord avec le gouvernement Lévesque.Un jeune a comparé le PQ à du « néo-du-plessisme », une autre a regretté que les militants ne soient plus « des chiens de garde du parti, mais des petits chiens de poche du gouvernement ».Mais, l'ensemble des interventions visaient cependant à appuyer le gouvernement : « La population est tannée de voir ses droits à des services de santé et d'éducation bafoués.Une minorité (de syndiqués des secteurs public et para-public) ne peut tout de même pas avoir raison contre une majorité de citoyens î », s'est indigné un militant de Verchères, qui fut chaudement applaudi.Plus tard, l'assemblée devait ovationner une militante de Saint-Laurent, qui venait témoigner de l'«absurdité » des revendications syndicales dans ce contexte de crise : « Moi, j'enseigne dans un cégep.12M?heures par semaine, je dois donner des cours.Pour le reste de mes 35 heures de travail, je peux faire ce que je veux, travailler si je veux.Et mon syndicat a eu l'audace de me réclamer des améliorations de conditions de travail.» VICTOIRE SUITE DE LA PAGE A 1 des sacrifices ».a déclaré Kohi, en indiquant qu'il entamerait dès aujourd'hui des négociations avec ses partenaires libéraux en vue de former « une nouvelle coalition du centre » .Hans-Jochen Vogel, dont le SPD vient d'enregistrer son plus mauvais score depuis 1961.a pour sa part reconnu sa défaite et félicité son adversaire chrétien-démocrate, tout en s'enga-geant à « pratiquer une opposition constructive au Bundestag ».Le premier ministre britannique Margaret Thatcher a également téléphoné ses félicitations à Helmut Kohi, tandis qu'à Bruxelles les diplomates de l'OTAN estimaient que la victoire de Kohi levait les doutes quant à la future politique de défense de Bonn.Kohi s'est en effet engagé à déployer les euromissiles sur le territoire allemand à partir de décembre prochain en cas d'échec aux négociations américano-soviétiques de Genève alors que Vogel préconisait plus de souplesse vis-à-vis de l'URSS.À Moscou, l'agence Tass a annoncé sans commentaire le résultat des élections ouest-allemandes et rapporte que le leader social-démocrate Iians-Jochen Vogel avait reconnu sa défaite.La Maison blanche a pour sa part publié un communiqué indiquant que le président Reagan, dans son appel téléphonique au vainqueur, avait exprimé sa volonté de « travailler ensemble, comme nos gouvernements l'on fait par le passé, pour faire face aux défis concernant l'économie et les problèmes de sécurité auxquels nos nations sont confrontées ».Reagan a également réaffirmé « la force des liens qui unissent les Etats-Unis et la RFA ».Cette victoire, estiment les observateurs, confirme la volonté de l'électorat ouest-allemand d'être gouverné au centre et d'éviter les dangers à la fois sur le plan intérieur et en politique étrangère d'une coalition instable entre les sociaux-démocrates et les écologistes.Le deuxième vainqueur de ces élections est sans conteste le Parti libéral de Hans-Dietrich Genscher, qui paraissait condamné, il y a encore quelques semaines, à disparaître du Bundestag : il a réussi un spectaculaire rétablissement puisqu'il obtient 6.9 p.cent des voix.L'ancien chancelier social-démocrate Willy Brandt, président du SPD, a attribué la défaite de son parti à deux causes : « Les électeurs croient que le chancelier Kohi est le plus capable de diminuer le chômage qui concerne 2,5 millions d'Allemands de l'Ouest.D'autre part, le succès des Verts s'est fait à nos dépens.\" La grande question qui se pose, selon les observateurs, est de savoir si Genscher va conserver le ministère des Affaires étrangères car ce poste est convoité par Franz-Josef Strauss, le chef de la CSU, l'aile bavaroise de la CDU.^ .Tirage de samedi La Quotidienne 0635 Numéro-boni 155213 FLA MÉTÉO AUJOURD'HUI: Min : -S Max.NUAGEUX DEMAIN: PtUIE 5 10 1 01 Québec\t\t\t \tMin\tMax\tAujourd'hui Abitibi\t-4\t6\tNuageux Outoouais\t-4\t5\tPluie Laurcntidei\t-2\t4\tNuageux Cantons de l'Est\t-2\t7\tNuageux Mauricie\t-7\t-4\tNuageux Québec\t-5\t-2\tNuageux Lac-Saint-Jean\t-8\t-5\tNuageux Rimouski\t-5\t-2\tEnsoleillé Gaspésie\t-5\t-2\tEnsoleillé Baio-Comeau\t-6\t-4\tEnsoleillé SepMles\t-6\t-4\tEnsoleillé Canada\t\t\t \tMm\tMax.\tAujourd'hui Victor io\t4\t10\tPluie Edmonton\t-11\t- 2\tCiel clair Reçjina\t-15\t-10\tNuageux Winnipeg\t- 5\t- 2\tNeige Toronto\t5\t9\tNuageux Fredericton\t-12\t5\tNuogeux Halifax\t- 9\t5\tEnsoleillé Chorlottetown\t- 9\t- 2\tNuageux Saint-Jean\t-15\t-10\tVenteux États-Unis Min.Moi.Min.Max.Boston\t2 10 N.-Orleuns\t15\t27 Buffalo\t3 10 Pittsburgh\t4\t13 Chicogo\t11 14 S.Francisco\t9\t14 Miami\t23 27 Washington\t5\t15 New York\t4 8 Dallas\t15\t20 les capitales\t\t\t \tMin.Mo»\tMin.Max.\t Amsterdam\t5 10 Madrid\t3\t17 Amènes\t2 8 Moscou\t-10\t- 7 Acopuko\t21 29 Mexico\t11\t23 Berlin\t-5 6 Oslo\t- 4\t7 Bruxelhrt\t4 11 Paris\t6\t10 Buenos Aires\t20 31 Rome\t6\t11 Copenhague\t0 3 Séoul\t- 2\t8 Genève\t-3 10 Stockholm\t- 1\t5 Hong Kong\t10 17 Tokyo\t2\t11 Le Caire\t12 20 Trinidad\t20\t32 Lisbonne\t13 23 Vienne\t1\t10 Londres\t7 13\t\t Le pape prêche le dialogue au Salvador en guerre SAN SALVADOR (AFP, Reuter) \u2014 Constamment protégé par des militaires en armes, accueilli par le plus grand débordement de foule jamais réalisé depuis le début de son périple en Amérique centrale, Jean-Paul II a prêché hier, au Salvador en guerre, pour un « authentique dialogue» avant de partir pour le Guatemala.A deux occasions, le souverain pontife a également rendu hommage à Mgr Oscar Romero, l'archevêque de la capitale salvado-rienne, assassiné le 24 mars 1980 en pleine messe parce qu'il avait demandé aux soldats de ne pas pointer leurs fusils sur le peuple.C'est sans autre témoin que les forces de sécurité et une poignée de journalistes que le saint-père s'est d'abord recueilli, en début de journée, devant la tombe du prélat disparu.Debout, seul dans sa « papamo-bile », Jean-Paul II, avant de rentrer dans la cathédrale où est enterré Mgr Romero, est resté cinq minutes sur la place déserte \u2014 sur ce même parvis où le jour des funérailles de l'archevêque, 40 personnes avaient été tuées et plusieurs centaines blesséees.Cet arrêt cependant n'était pas prévu par le protocole : les gardes n'arrivaient pas à ouvrir les lourdes grilles rouges de la cathédrale.La messe A l'intérieur de l'église, le pape s'est agenouillé pendant deux minutes exactement, les deux mains posées sur le mausolée recouvert de fleurs et d'ex-votos.Puis il a béni la tombe de Mgr Romero et, après avoir récité un Notre Père ainsi que la prière des morts, il a rejoint le centre de la ville moderne ou il a célébré une messe et prononcé son homélie.Là, sur le parking d'un supermarché, sous une chaleur absolument accablante, 500 000 personnes l'attendaient en agitant leur mouchoir.Les observateurs re- Le pape Jean-Paul II s'est agenouillé devant la tombe de Mgr Oscar Arnulfo Romaro, ar- chevêque de sassiné il y a doutaient des incidents.Certains craignaient une provocation, le geste d'un fou.Il ne s'est rien passé.Le pape a célébré sa messe devant la foule silencieuse.La guérilla, comme le gouvernement, avaient demandé le calme aux Salvadoriens.Ils ont tous deux été écoutés.Dans son intervention, pour la deuxième fois de la journée, le saint père a rendu hommage à Mgr Romero.Mais il a vite précisé « qu'aucun intérêt idéolo- Jean-Paul II en prière et le président du Salvador, Alvaro Magana.photo upi Pourquoi ce voyage ?BOGOTA (AFP) \u2014 Le prix Nobel de littérature 1982, l'écrivain colombien Gabriel Garcia Marquez, a manifesté hier un certain scepticisme sur les motivations proprement religieuses qui ont conduit le pape en Amérique centrale.Dans un article publié dans un journal de Bogota, l'écrivain, qui réside au Mexique, s'interroge sur les « rares desseins de Dieu qui justifient la descente du pape dans les enfers de l'Amérique centrale ».Les raisons ne manquent pas, dit-il, de se demander ce qui a motivé la décision imprévisible du pape de visiter l'enfer américain alors que, par exemple, à son arrivée sur ces terres, des fusillades éclataient à Mana- gua et au Guatemala, à l'initiative respectivement des Somo-zistes et du régime militaire.« Cependant, ajoute-t-il, à ce que l'on sait, ce n'est pas au Salvador et au Guatemala que le Vatican a hésité le plus à organiser la visite du souverain pontife, mais dans un troisième pays, le Nicaragua, dont le gouvernement, qui n'a jamais tué personne, peut compter sur la collaboration des plus importants prélats catholiques et sur l'appui du clergé populaire.Sans compter que c'est précisément la présence de prêtres au gouvernement qui a été le principal problème dans les négociations qui ont précédé et finalement permis la visite du pape ».gique ne devait utiliser le sacrifice du pasteur ».Un mot sans doute pour la guérilla.Le pape a cependant rappelé que l'archevêque « avait tenté de faire cesser la violence et de rétablir la paix ».Un mot, cette fois, pour l'extrême-droite ou le gouvernement.L'homélie Jean-Paul IL abrité du soleil par un toit de chaume, a poursuivi : « Le riche peut et doit changer d'attitude, celui qui recourt au terrorisme peut et doit changer, là où parle le langage des armes, l'amour peut et doit régner ».« Nous voulons la paix, a encore déclaré le pontife, une paix pour tous, quels que soient l'âge, la condition, l'origine, les options politiques.Personne ne peut être exclu du dialogue pour la paix ».La voix du pape était parfois couverte par le vrombissement des hélicoptères militaires qui tournoyaient au-dessus du vaste terre-plein noir de monde.A deux pas de l'autel, des soldats, le fusil G-3 à la main, certains en gilets pare-balles, veillaient.« Assez de violence, a conclu le pontife, assez de foyers détruits, assez de réfugiés, d'exilés et d'orphelins.Nous voulons la paix ».Guatemala Hier soir, à son arrivée au Guatemala, le pape a été accueilli par le général-président Rios Montt, accompagné de son épouse.Le souverain pontife a échangé une poignée de main avec le président qui est membre de l'Eglise évangélique du Verbe.Après la cérémonie protocolaire de bienvenue, le saint père s'est rendu à la nonciature apostolique où il devait passer la nuit.Le long du parcours qu'il a emprunté, la foule portant des torches et des lanternes a manifesté son enthousiasme en faisant éclater des pétards, des pièces de feux d'artifices et en chantant « Que vive le pape ».La venue du pape au Guatemala prend un relief particulier après l'exécution jeudi dernier de six jeunes gens pour « activités subversives », malgré l'intervention de Jean-Paul II, qui a suscité une tension entre l'Eglise catholique et le gouvernement.Les autorités catholiques avaient qualifié les exécutions de « provocation » et elles n'avaient pas exclu que la question ait une «origine religieuse », liée à la foi évangéliste du président.la ville de San Salvador, as-trois ans.photo upi Menace de mort MUNICH (AFP) \u2014 Une my-térieuse affaire de lettres de menace de mort contre le pape Jean-Paul II occupe la police judiciaire ouest-allemande de Weil-heim.près de Munich.Les maires de plusieurs villes de Bavière ont revu des; messages identiques provenant de Californie.Selon la police, l'auteur, qui a changé trois fois son écriture dans chacune des lettres, déclare en anglais: « Voici une société pour assassiner le pape».Les missives ont été mises à la poste le même jour en Californie.Selon la police, il s'agit vraisemblablement d'un acte de désiquilibré.Pas une vraie vente LONDRES (AFP) \u2014 La banque du Vatican, l'I.O.R.a gagné $20 millions grâce à une vente d'actions à une compagnie panaméenne secrète créée spécialement à cet effet, révélait hier le Sunday Times de Londres.Cette transaction, selon le journal, a été rendue possible grâce à un prêt de $20 millions fourni par des banques internationales et consenti à ladite société par la banque italienne Banco Ambrosiano, dont le président Roberto C'a hi a été retrouvé pen du sous un pont de Londres en juin dernier.Ce ne fut pas une véritable transaction, selon le journal: le prix des actions a été gonflé, la compagnie panaméenne a payé l'I.O.R., mais cette dernière n'a jamais remis ses actions, gagnant à la fois les titres et les $20 millions.LE CHANCELIER HELMUT KOHL La revanche du «géant noir du Palatinat » BONN \u2014 Helmut Kohi est depuis hier soir le sixième chancelier de la Répuplique fédérale d'Allemagne (RFA) et le « nouveau visage » de l'Allemagne, une Allemagne qui a voté comme il le voulait « au centre », tournant la page de 13 années de social-démocratie.EUE MARCUSE de l'Agence Fronce-Presse_ Ce Rhénan de 53 ans, héritier spirituel de Konrad Adenauer, est président du parti chrétien-démocrate (CDU) depuis 1973.Une première fois candidat à la chancellerie en 1976, il avait échoué en obtenant 48.6 p.cent des voix et avait été supplanté en 1980 comme challenger malheureux par Franz Josef Strauss.Cette fois il a donc gagné son pari : ramener, après treize ans de gouvernements contrôlés par les sociaux démocrates, la RFA dans le droit chemin de la démocratie chrétienne et faire légitimer le « tournant»» pris en octobre dernier avec son arrivée au pouvoir.M.Kohi, le « géant noir du Palatinat » (1.93 m et 105 kilos), en qui beaucoup ne voyaient qu'un « chancelier de transition » ou qui doutaient de ses compétences, a donc pris une éclatante revanche.Les électeurs ont, en définitive, choisi la « force tranquille » de l'homme de Ludwigshaffen plutôt que Hans-Jochen Vogel, son challenger social-démocrate, qui avait placé sa campagne sur le thème de la défense des « intérêts allemands ».Cette nouvelle Allemagne gouvernée au centre a quatre objectifs prioritaires pour Helmut Kohi : « mettre de l'ordre dans le budget de l'État, créer des emplois et relancer l'économie, garantir la paix dans la liberté avec toujours moins d'armes, créer des conditions pour une société à visage humain ».En politique étrangère, le « nouveau visage », ce sera essentiellement un ancrage réaffirmé dans l'Alliance Atlantique, les relations privilégiées avec Washington et la poursuite d'un « dialogue constructif avec Moscou » entamé par les deux prédécesseurs sociaux-démocrates de M.Kohi à la chancellerie, MM.Willy Brandt et Helmut Schmidt.Toutefois, pour M.Kohi, « un plus grand réalisme » doit inspirer les relations avec l'Est, en particulier avec la RDA.M.Kohi s'est prononcé dans ce contexte pour un sommet Reagan-Andropov qui n'a de sens, a-t-il dit.que si « les négociations eurostratégiques de Genève ont dépassé un certain stade».Il a lui-même annoncé de prochaines contre-propositions américaines à Genève, qui, selon les milieux bien informés ouest-allemands, ont été mises au point par Washington et Bonn et seraient formulées dans les dix prochains jours.En matière européenne, la «politique centriste» du chancelier aura pour objectif la relance de la construction politique de l'Europe, l'élargissement à l'Espagne et au Portugal et plus de pouvoirs au parlement européen.à GALLUP En faveur de la conception in vitro Presque tous les Canadiens (93%) sont au courant de la méthode du bébé éprouvette, utilisée lorsque des couples ne peuvent avoir d'enjants, et une forte majorité d'entre eux (60%) approuvent ce procédé.De ceux qui sont au courant de cette méthode, presque tous (89%) ont entendu parler de l'usage de mères-substituts, mais beaucoup moins (44%) pensent que ce procédé devrait être autorisé.Enfin, en ce qui concerne les prétensions au bébé qu'une mère substitut pourrait avoir, une proportion légèrement supérieure est d'avis que la femme qui donne naissance au bébé devrait avoir droit à celui-ci avant le couple dont l'oeuf fécondé fut utilisé (47%), tandis que 31 p.cent sont de l'avis contraire.Tué par une machine agricole SAINTE-CECILE DE MIL-TON (PC) \u2014 Entraîné dans un écureur à fumier samedi après-midi pendant qu'il travaillait sur la ferme familiale, Richard Lussier, âgé de 21 ans, de Sainte-Cécile-de-Milton, a succombé à ses blessures hier.I la presse la presse, montréal, lundi 7 mars 1983 14 HEURES DANS LA SOUTE D'UN ILYUSHIN POLONAIS Ancien membre de Solidarité, il fuit un climat « intenable » La scone so passe vendredi après-midi à l'aéroport de Mirabel.Il est autour de 1 Ih.Un « Ilyushin r>2.de la compagnie aérienne polonaise « Lot » vient de se poser.Au sol, des employés PAUt ROY _ m^™\"\"\"\"\"™*^^™^\"™™»»»\"»»*^»»»^^^^w»»«»»J»»»»»» s'affairent.Soudain, la porte arrière de la soute à bagages sou-vre, un homme saute par terre et part à courir de toutes ses forces.Ryszard Kuzminski, 34 ans, vient de passer 1 i heures enfermé là-dedans ; il n'a pas mangé Le jury délibère Le jury au procès Dubois-Dubeau a repris ses délibérations ce matin, après s'être accordé une journée de congé hier.C'est que la journée d'aujourd'hui ne sera pas de tout repos, puisque les jurés ont demandé de ré-écouter l'enregistrement de certains témoignages, ce qui devrait les occuper durant plusieurs heures.Les neuf hommes et les deux femmes ont délibéré toute la journée de samedi, et on s'attend à ce que leurs discussions à huis clos puissent être longues.Gare aux calendriers La Sûreté du Québec met la population en garde contre une compagnie qui se spécialise dans la vente à domicile de calendriers et de différents objets, en prétextant que c'est pour une bonne cause : aide aux jeunes délinquants, service de réhabilitaiton.CLSC, etc.Quoique légales en elles-mêmes, ces ventes se font par le biais de fausses représentations.L'abbé Halle mis à l'écart L'évéché de Rimouski a demandé à l'abbé Pierre-Noél Halle de se tenir le plus à l'écart possible de sa paroisse de Sainte-Anne-De-La-Pointe-Au-Pere.en attendant que se déroule l'enquête relative à la découverte, en novembre dernier, d'un « trou » de près de trois quarts de million de dollars dans les finances de la paroisse.Officiellement, l'abbé Halle n'a pas démissionné et n'a pas non plus été démis de ses fonctions, mais il n'est plus, pour le moment du moins, le curé du village.La SQ arrête Gauthier Jean-Pierre Gauthier n'aura pas su profiter très longtemps des phéromones printanniers : libéré la semaine dernière au Palais de justice de Montréal à la suite d'un vice de forme dans le libellé de l'accusation, Gauthier a en effet été arrêté de nouveau vendredi dans un bar des Laurentides.Âgé de 33 ans, il a comparu en Cour criminelle samedi sous une double accusation de meurtre prémédité.Gauthier est soupçonné d'avoir exécuté Ronald Bourgoin et Sylvie Revah lors d'un règlement de compte survenu en 1978.Un coaccusé, Robert Decarie, qui avait lui aussi bénéficié de la mansuétude du juge Jean-Guy Boilard, court toujours et fait l'objet d'intenses recherches.Il pourrait avoir porté ses pas vers les États-Unis.Une Corvette « volante » Une promenade en Corvette s'est transformée en séance de jogging pour deux individus samedi, lesquels reprennent depuis ce temps leur souffle dans les cellules de la Sûreté du Québec.Ces deux jeunes hommes avaient en effet volé une Corvette le matin même dans la région de Valley-field, et la conduisaient à plus de 150 kilomètres à l'heure sur l'autoroute 40.C'est d'ailleurs ce qui a attiré l'attention des policiers, qui se sont mis à leur poursuite.Continuant leur équipée au chant mélodieux des sirènes, les deux lascars ont dérapé et capoté, mais s'en sont toutefois sortis presque indemmes.Tellement qu'ils ont pris leurs jambes à leur cou, tenté en vain de convaincre un résident de l'endroit de les laisser téléphoner, pour finalement se faire rattraper par les policiers.Ils font maintenant face à des accusations de vol d'automobile, excès de vitesse et refus de s'arrêter.depuis 24 heures et pas dormi depuis plus longtemps ; il est sale et transi et il a peur ; il a peur que quelqu'un lui mette la main au collet et le ramène à bord de l'appareil, en territoire polonais, où les autorités canadiennes n'auront plus d'emprise sur lui.Il a peur de rentrer en Pologne et de s'y faire battre jusqu'à ce qu'il dénonce ceux qui l'ont aidé à fuir.Il ne veut pas s'en aller passer trois ans en prison.Alors il court ! Vie intenable Pourquoi fuit-il la Pologne ?Parce que la vie y était intenable, dit-il.Parce que la qualité de la vie y empirait de jour en jour ; parce qu'ils étaient des centaines, chaque jour, devant les magasins, à attendre leur tour d'acheter du lait ou du pain ; parce qu'il y avait des militaires partout ; parce que les militaires sont venus deux fois fouiller chez lui ; parce qu'il a été arrêté, menotte et détenu 24 heures sans savoir pourquoi ; parce qu'on lui a fait perdre son emploi de mécanicien d'avions chez « Lot » \u2014 il avait refusé de signer un acte de loyauté envers le gouvernement Jaruzelski \u2014 et qu'on l'a replacé comme apprenti technicien en radio à un quart de son salaire de mécanicien.« Je veux aller à la police.» En sautant, il a eu peur de se casser une jambe et de rester là, écrasé au sol, impuissant, attendant qu'un officier à bord du vol 015 ne descende le cueillir.Mais cela ne s'est pas produit.Des préposés aux bagages l'ont interpellé, mais il ne comprend ni le français ni l'anglais.Il a crié : «Je veux aller à la police, je veux aller à la police ! » Puis il a continué sa route.Il se dirigeait vers le centre administratif de l'aéroport quand les agents de la GRC sont arrivés à sa hauteur.Aux bureaux de l'immigration, on l'a rassuré.Il n'allait pas repartir pour la Pologne ; ce soir-là (vendredi), il allait coucher à Montréal, au Canada.Une nuit au YMCA Un traducteur lui apporta un café, on lui fournit de quoi se laver un brin et on lui offrit du pain, des viandes froides, deux petites boites de jus de fruit, une orange et des biscuits.Il n'était pas au bout de ses peines mais au moins, il pouvait souffler un peu.Vers 17h30, après l'avoir interrogé, on le fit monter dans un taxi qui le conduisit jusqu'au YMCA de la rue Drummond.Là, sans moyen de communiquer, sans argent, il ne lui restait plus qu'à monter à sa chambre et attendre la suite des événements.Ce qu'il fit.Il y était toujours le lendemain matin ( samedi ) quand Georges Rawicz, président du Congrès canadien-polonais, accompagné de représentants de LA PRESSE, vint l'y cueillir.Il était encore sale, mal rasé, et on remarquait des taches de graisse sur son modeste complet gris.Il semblait nerveux, sa main tremblait quand il l'a avancée pour accepter une cigarette, puis une autre, puis tout le paquet.11 avait encore faim.M.Rawicz s'est arrêté chez un ami polonais.Ryszard Kuzminski a accepté le verre de vodka qu'on lui offrait mais quand son hôte sortit du frigo le pain tranché, la margarine, le fromage et le « Nescafe », il se mit vite en frais de se préparer un petit déjeuner.Puis il alla se raser et on lui trouva des vêtements propres.Ryszard Kuzminski Aujourd'hui, il doit se représenter devant les agents de l'immigration: il devra subir un examen médical.Il a déjà obtenu un permis ministériel valide pour trois mois.Ce permis peut être renouvelé jusqu'à ce que le détenteur obtienne, le cas échéant, le statut d'immigrant reçu qu'il réclame.Cela peut prendre de 12 à 15 mois.Entretemps.M.Kuzminski pourra travailler.S'il ne se trouve pas d'emploi tout de suite, le Congrès canadien-polonais subviendra à ses besoins.Quand il aura acquis son statut d'immigrant reçu, il pourra songer à entreprendre les démarches pour faire venir sa femme au Canada.Mais on n'en est pas là.Sueurs froides Employé à l'aéroport de Varsovie, Ryszard Kuzminski surveillait depuis un bout de temps les avions en partence pour Montréal.C'est jeudi soir, vers 20h, qu'il s'est décidé.Il y avait ce « vol 015 » qui quittait le lendemain à lOh ( locales ) pour Montréal.Il s'est caché toute la nuit à l'aéroport.Puis vers 5h, vendredi matin, un compagnon de travail l'a conduit en douce jusqu'au «Ilyushin 62».Il s'est assis dans photo Pierre Côté LA PRESSE la soute à bagages et il a attendu.Cinq heures remplies de sueurs froides.Mais c'est deux heures avant le départ que M.Kuzminski a eu le plus peur.Quand une patrouille s'est amenée pour une inspection.Après, plus personne n'a le droit d'approcher l'avion jusqu'au départ.Puis ce fut le décollage suivi de neuf longues heures de vol.Longues et froides î Et l'arrivée à Mirabel.Membre de « Solidarité » M.Kuzminski est marié à Da-nuta, employée de « Lot ».Il a un enfant qui vit avec sa première femme.Il habitait un Illm du quartier Mokotow, à Varsovie.Trois pièces avec réfrigérateur et cuisinière au gaz que le couple partageait avec la mère de Danu-ta et une tante.Il avait occupé son emploi de mécanicien d'avions pendant 15 ans avant d'être licencié parce que membre de «Solidarité».Il ne serait pas surpris si sa femme était victime de représailles maintenant.Elle pourrait entre autre perdre son emploi.Il espère qu'elle pourra un jour venir le trouver.Mais cela pourrait prendre des années.Mère Marie-du-Saint-Esprit : une candidate prochaine à la béatification « Nous sommes dans la chambre du souvenir, j'aimerais que tous viennent voir ici le coeur de Mère Marie-du-Saint-Esprit.» On recevait, hier, à la maison mère des Soeurs missionnaires de l'Immaculée Conception, sur Côte Sainte-Catherine.Les invités : une cinquantaine de neveux, nièces, petits-neuveux et petites nièces de Délia Tétreault (Mère Marie-du-Saint-Esprit), la fondatrice, décédée en 1941.PAUL ROY_ Une opération de relations publiques, si on peut dire.D'expliquer soeur Gisèle Villemure, archiviste des soeurs de l'Immaculée Conception : « On a voulu la faire connaître en la présentant aux membres de sa famille.» Et si on veut qu'elle soit connue, c'est parce qu'on s'apprête à présenter à Rome une demande de béatification.Le dossier est déjà avancé.11 contient plus de 2 500 lettres, billets et càblo-grammes écrits par Délia Tétreault, en plus de nombreux témoignages recueillis auprès de ceux qui l'ont connue.Délia Tétreault est née le 4 fé- vrier 1865 à Marieville.Orpheline de sa mère en bas âge, elle est adoptée par un oncle.Elle fait ses études chez les Soeurs de la Présentation de Marie, à Marie-ville.En 1883, à 18 ans, elle demande son entrée au Carmel de Montréal.Elle est refusée.La même année, on la retrouve au postulat des Soeurs grises de Saint-Hyacinthe.« Un soir, écrit-elle, avec les postulantes, dans une petite pièce, il m'a semblé que Notre Seigneur me disait de fonder une communauté de missionnaires et d'aider à la fondation d'un séminaire semblable à celui de Paris.» Une épidémie de fièvre l'oblige à retourner dans sa famille où elle demeure sept à huit ans.À 26 ans, elle quitte pour Montréal où elle travaillera à une oeuvre de charité pendant 10 ans.Les Soeurs Missionnaires de l'Immaculée Conception, per-mière communauté de soeurs missionnaires canadiennes françaises, seront fondées le mardi, 3 juin 1902.Elles logent dans une petite maison située au 900, avenue Maplewood, louée depuis le 24 février 1902.Avec deux compagnes, Délia Tétreault fonde une école apostolique pour préparer des jeunes filles à la vie missionnaire.Le premier contingent quittera pour Canton, en Chine, le 8 septembre 1909.À sa mort, à l'âge de 76 ans, le 1er octobre 1941, la communauté comptait 554 soeurs oeuvrant dans huit pays.Aujourd'hui, on en compte 935 oeuvrant dans 14 pays.A l'âge de 10 ans.Délia Tétreault avait fait un rêve : « J'étais à genoux près de mon lit et tout à coup, j'aperçus un champ de beaux blés mûrs qui s'étendait à perte de vue.A un moment donné, tous ces blés se changèrent en têtes d'enfants; je compris en même temps qu'elles représentaient des âmes d'enfants païens.» Alors qu'elle était élève chez les Soeurs de l'Immaculée Conception, à l'âge de neuf ans, la consoeur Lysiane Gagnon avait tenu le rôle de Délia Tétreault enfant dans un film sur la vie de la fondatrice.Un tableau à l'huile est resté de la scène du rêve, que les visiteurs d'hier ont pu admirer.De la prévention des incendies aux plaques de chiens! On se souvient que l'automne dernier, l'administration Drapeau-Lamarre avait annoncé les grandes lignes d'une «normalisation» des différents services d'inspection de la Ville de Montréal, dans le but, disait-elle, de réaliser des économies et de faciliter la tâche des contribuables dans leurs démarches auprès de l'administration.Or, cette « normalisation » amène des situations que l'on pourrait qualifier de loufoques si elles n'impliquaient pas des hommes.En effet, on a pu apprendre de M.André Cardinal, conseiller du Rassemblement des citoyens de Montréal, que quatre des 22 inspecteurs mis en disponibilité par la réduction des effectifs au Service de la prévention des incendies ont été désignés pour accomplir la tâche emballante de la perception de la taxe municipale pour, les plaques de chiens! Va sans dire que cette besogne est très proche de leur formation professionnelle, et qu'elle est assimilable à du travail de prévention des incendies.Étant en possession des noms des quatre « chanceux », j'aurais malgré tout préféré obtenir une confirmation de leur supérieur, M.Armand Lapierre, assistant-directeur du Service des permis et inspections.M.Lapierre étant absent, il devait, selon sa secrétaire, rappeler quelques minutes plus tard.il y a de cela quatre jours.On sait que les inspecteurs de la prévention des incendies étaient au nombre de 37 lorsque M.Yvon Lamarre, président du comité exécutif, a décidé de décapiter le service.Deux ont été mutés à la Circulation avec pour tâche de détourner la circulation lorsque des travaux s'effectuent dans une rue donnée.Un troisième déménagera bientôt ses pénates aux Sports et loisirs, et les 18 autres sont toujours en disponibilité et hériteront vraisemblablement de tâches aussi emballantes que nos quatre « chanceux ».Ceux qui restent au poste sont au nombre de douze, soit deux officiers et 10 inspecteurs.Avec des effectifs aussi peu nombreux, il est bien évident que les inspections seront plus rares et plus limitées.Peut-être faudra-t-il une catastrophe majeure imputable à une imprudence qu'une inspection aurait pu déceler pour que le service soit réorganisé.Les contrats sans autorisation du conseil À la fin de novembre dernier, puis de nouveau tout récemment, il a été fait état dans cette chronique d'une myriade de contrats accordés directement par le comité exécutif sans recourir au Conseil municipal.À la suite de la chronique de novembre, M.Yvon Lamarre, président du Comité exécutif de la Ville de Montréal, avait demandé à Me Jean Péloquin d'examiner ces trois premiers dossiers qui avaient été soulevés.Ce qui fut fait et, par un malheureux concours de circonstances, l'avis de Me Péloquin n'a été porté à mon attention que tout récemment.Me Péloquin, il fallait bien s'y attendre, n'a rien trouvé de reprehensible, du moins à son avis, dans les gestes du Comité exécutif.De toute manière, ce n'était pas la légalité des gestes du Comité exécutif qui était mise en cause dans la chronique de novembre, puisque la chronique présentait la réponse de la Ville aux questions de LA PRESSE à ce sujet, tout en émettant l'opinion que le bureau du président interprétait largement la Charte.Par contre, on s'interrogeait sur la manière d'agir du Comité exécutif qui.si d'aventure il élargissait cette politique d'accorder des contrats sans recourir au Conseil municipal, pourrait rendre ce dernier inopérant et ainsi placer l'opposition et les 52 p.cent d'électeurs qui ont vote pour elle sur une voie d'évitement.Même après cet avis juridique, cette façon de faire ne me parait pas plus acceptable sur le plan de la démocratie.Conseiller plutôt que publicitaire Dans la chronique récemment consacrée à l'AMARC, on a qualifié son président, M.Luc Beauregard, de publicitaire.Il eût été plus juste de dire « conseiller en relations publiques ».Une « chicane » de palais Le numéro de mars du magazine L'Actualité consacre un article au Palais des congrès et expose sur la place publique le conflit larvé qui existe depuis plusieurs mois entre M.Jean Labonté, président de la Société du Palais des congrès, et M.Roger Privé, directeur général du Palais.Tant que l'affaire ne débordait pas sur la place publique, le secteur privé préférait ne rien dire.Mais l'évolution de la situation entraînera des interventions du secteur privé (à commencer par l'Association des hôteliers de Montréal), directement auprès du ministre tuteur, M.Rodrigue Biron, de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme, afin de lui demander de résoudre le litige avant que cette « chicane » de palais ne laisse des traces indélébiles dans l'industrie touristique internationale.Et, hélas, M.Biron devra visiblement choisir entre les deux hommes, leurs façons de voir les choses étant diamétralement opposées.En somme, toute solution proposée pour résoudre ce problème ne sera valable que dans la mesure où MM.Labonté et Privé ne travailleront plus ensemble.Et le secteur privé fera par la même circonstance connaître ses préférences au ministre et il faut s'attendre qu'elles aillent dans la direction de M.Privé, ce dernier ayant impressionné l'entreprise privée lors de la formation de l'Office des congrès et du tourisme du Grand Montréal.Quant à cet office, tout va pour le mieux pour le moment, d'autant plus que le protocole d'entente vient d'être renouvelé tant avec le gouvernement provincial qu'avec la Ville de Montréal.La prochaine assemblée générale aura lieu le 14 mars, et son premier président.M.Jean Larue, recevra sans doute des félicitations bien méritées pour avoir réussi à faire louvoyer l'office maigre les nombreuses embûches politiques rencontrées au cours de l'année.De bons vins à moins de $7 La France à boire pour $7 et moins.Tel est le titre du dépliant que la Sopexa vient de publier et qui contient pas moins de 193 vins français de tous types et de toutes qualités, offerts à $7 ou moins.Co dépliant pourra être d'une grande utilité si vous recherchez des vins à prix modiques et voulez vous éviter d'acheter les vins de la SAQ.Deux enfants meurent dans un incendie à Québec La Vieille capitale n'a pas été épargnée par les incendies hier, alors que deux sinistres différents provoquaient la mort de deux jeunes enfants ainsi que d'importantes pertes matérielles.Dans un premier temps, des garçonnets de trois et quatre ans, Serge et Dany Baribeau-Brous-seau, ont été la proie des flammes hier matin dans la résidence familiale de Val Bélair, en banlieue de Québec.Le feu semble avoir pris naissance dans leur chambre après qu'ils eurent joué avec des alumettes.Ils n'ont cependant pu s'enfuir, puisque leur porte était verrouillée de l'extérieur.Une enquête a d'ailleurs été instituée pour trouver une explication à cette circonstance troublante.La mère et la petite soeur des victimes ont pu s'enfuir de la maison à temps.à Québec même, c'est au quatrième étage d'un immeuble qui en compte onze qu'un incendie s'est déclaré en début d'après-midi, forçant l'évacuation des personnes âgées et malades qui l'habitent.Ces résidents ont failli périr pour leur foi, puisqu'il semble que c'est un cierge renversé qui soit à l'origine du sinistre, mettant illico un terme à une prière qui aurait pu être la dernière.Les dommages sont évalués à $75 000.Aucun mort sur les routes La chose est tellement rare qu'elle mérite d'être soulignée: personne n'a perdu accidentellement la vie sur les routes québécoises ce week-end, et si ce n'était du feu qui a coûté la vie à deux garçonnets en banlieue de Québec hier, les trois derniers jours auraient été exempts de toute catastrophe.y A 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 7 MARS 1983 La campagne de financement du PQ la plus difficile depuis 1976 QUÉBEC \u2014 Les objectifs de la campagne de financement du Parti québécois ont été « coupés » à peu près dans la même proportion que les salaires des fonctionnaires et des profes-seurs.Objectif 1983: $2 millions.PIERRE VINCENT de notre bureau de Quebec Le chef du parti n'a pas cherché à cacher que la campagne de cette année sera vraisemblablement la plus difficile depuis la prise du pouvoir en 1976.« C'est une opération qui demandera plus de courage et plus d'ingéniosité que d'habitude », a dit René Lévesque à ses militants, réunis en Conseil national, ce week-end.Cet objectif de $2 millions équivaut, en fait, à 75% des sommes recueillies en 1982, tant pour les dons que pour les ventes de cartes de membres.En réponse à une question d'une journaliste, qui cherchait à savoir dans quelle mesure le conflit avec les enseignants nuirait a la bonne marche de cette opéra- tion, le responsable de la campagne de financement, Rodrigue Bi-ron, a déclaré que « notre parti a l'habitude de perdre et de gagner certaines portions de clientèles ».Pour l'ex-chef de l'Union nationale et ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme dans le cabinet Lévesque, c'est plutôt la crise qui pourra nuire au succès de la campagne.Selon certains vieux militants du PQ, le problème majeur dans cette campagne de financement, ce ne sera pas tant de trouver des donateurs pour atteindre l'objec- tif, mais des solliciteurs, qui, jusqu'à tout récemment, venaient en bonne partie du milieu de l'enseignement et des autres secteurs public et para-public.Rodrigue Biron fera son recrutement de solliciteurs durant la semaine du 21 mars, fera tenir des assemblées de lancement pendant la semaine du 15 avril et déclenchera l'opération sollicitation à domicile à compter du 16 avril.Cette dernière opération se poursuivra jusqu'au 14 mai, pour se terminer par un blitz le 15 mai.Le PLQ condamne le « brasse camarade » survenu à Québec « Si on avait été là, on ne se-rait pas rendus dans la même situation que ce gouvernement-là! » Le chef du Parti libéral du Québec, Gérard-D.Lévesque, s'adressait hier midi aux militants du comté de Vimont, à Laval.Et il n'a pas manqué de tourner un peu plus le fer dans la plaie du gouvernement du Parti PAUL ROY_ québécois en abordant la ques-.tion de ses relations de travail avec les syndiqués du secteur public.Selon M.Lévesque, le PQ.depuis les sept ans qu'il est au pouvoir, n'a pas cessé de diviser les Québécois.Il s'est d'abord mis à* dos les anglophones, les allo- phones et les hommes d'affaires, avant de s'attaquer à ses employés.Pourtant, ajoute-t-il, « quand le gouvernement actuel était dans l'opposition, ces gens-là sortaient de l'Assemblée nationale et couraient vers les barricades, bras-dessus, bras-dessous avec les manifestants sur la rue Sainte-Catherine ».Il considère, à l'opposé, que le PLQ a fait preuve d'une attitude responsable depuis le début du présent conflit.« Nous n'avons jamais jeté d'huile sur le feu », a-t-il lancé.Quant au «brasse camarade» survenu au cours du week-end à Québec, il le condamne : «Notre parti n'a jamais cautionné la violence.» Il explique que le PLQ a voté contre la loi 70 parce que le gouvernement y renie sa signature; contre la loi 105, parce qu'elle emprisonne tous les employés de l'Etat dans des décrets; et contre la loi 111, parce que malgré son nom de Loi pour la reprise des services, elle ne fait qu'indiquer « comment frapper plus dur ».Il a rappelé la proposition de mise sur pied d'une commission parlementaire qu'il avait faite au premier ministre le 25 janvier.«Trois jours plus tard, René Lévesque me répondait qu'il ne pouvait accepter ma proposition pour deux raisons : pour ne pas jeter d'huile sur le feu et pour ne pas susciter de faux espoirs.On connaît la suite des événements, poursuit-il : grèves, bill 111, tous ces problèmes-là.pour arriver à cette commission parlementaire qu'il nous avait refusée un mois et une semaine plus tôt! » M.Lévesque s'est ensuite lancé dans une envolée sur la question du chômage des jeunes à qui il a dit vouloir transmettre « un message de confiance et d'optimisme ».« Je dis à la jeunesse, venez avec nous, nous vous montrerons des voies nouvelles.Ensemble, bâtissons ce Québec ! » Avant lui, juste après l'annonce d'une soirée-bénéfice à $100 le couvert, la présidente du PLQ, Louise Robic, s'adressant aux convives libéraux, avait lancé: «Vous êtes pas tannés, vous les jeunes ?Vous, les chômeurs, vous les assistés sociaux.» PLUS* roule I » nouveau! TILDEN .;v;.V.SV.;.;.;.;.;.;.;,-.;.y 9 Maintenant, en volant avec Nordair, vous pouvez rouler avec Tilden.sur la plupart des parcours de Nordair.L'Air Plus redémarre.Et plus que jamais, c'est avantageux! Car maintenant, en voyageant avec l'Air Plus, vous obtenez une voiture de location Tilden de votre choix**, pour une durée de 24 heures, comprise dans votre billet aller-retour.sur presque tous nos parcours.Et ce n'est pas tout! JÊiî 1 t I I I I I I I I I I I I I I I L \t DE MONTREAL VERS: ; Départs: (lundi au vendredi)\t Toronto\t7h 8h25 16h30 17h30 18h30 Hamilton\t7h45 12h45 16h30 18h40 Thunder Bay\t7h 17h30 Sault Ste.Marie\t7h Winnipeg\t7h \t I I I I I I I I I I I I I I J Comme par le passé, nous vous offrons un % service personnalisé % et un cocktail pendant * ,«-*4 l'envolée.# àém ¦ Et tout ceci ne requiert qu'un simple coup de fil.Alors, contactez votre agent de voyages ou Nordair: (514) 636-7670.Volez.et roulez avec l'Air Plus! \u2022AIR PLI S est le nom déposé des forfaits mis sur le marché par Les Voyages Nordair.Les Voyages Nordair est le nom et la raison sociale enregistres par Les Voyages TYeasure Tours Inc.Détenteur d'un permis du Québec.' '( Mlert sur le réseau central de Nordair, à l'exception de Pittsburgh et Dryden.Le choix entre une voiture A, B, (' ou D dépend de la disponibilité et de la limite du kilométrage allouée.L'essence, la taxe et le kilométrage excédentaire-s'il y a lieu-sont en supplément.Le programme-cadeau Tilden ble que cm jour de location.Vous devez avoir 21 ans révolus (où il s'applique) n'est valable que pour le second jour de location.Vous devez avoir 2\\ ans révolus et satisfaire aux exigences habituelles de Tilden.God in pense aux boat-people » de l'intérieur.Le ministre Gérald Godin se souviendra longtemps de ce samedi matin, 5 mars 1983.Depuis de longues minutes il tente désespérément de franchir la dizaine de mètres qui le séparent de la porte de l'hôtel de Québec où débute une réunion du Conseil national du Parti québécois.Pour v arriver, il devra se frayer un chemin au milieu d'une foule de manifestants déchaînés que la police ne parvient plus à contrôler.Tout autour de lui une foule haineuse l'encercle, le presse, le soulève de terre en lui vomissant des injures et en lui assénant des coups de pancartes sur la tête.Au prix d'efforts répétés et grâce aux policiers qui parvienent jusqu'à lui, il réussit à atteindre la porte où des membres du service de sécurité du P.Q.le happent littéralement et l'entraînent à l'intérieur.A l'abri.Le ministre est livide, tendu, à bout de souffle.Presque en état de choc.Incapable de répondre adéquatement aux journalistes qui se précipitent près de lui.Dans ses yeux, pas de lueur de rage ou d'agressivité.Mais plutôt un voile sombre.De la tristesse et surtout une profonde déception, comme il le confirmera à LA PRESSE quelques heures plus tard.Où sont donc passés nos héros?\u20ac En ce houleux samedi matin dernier, comme il semblait loin ce Gérald Godin des années soixante, vedette de la gauche, vénéré comme un héros après son emprisonnement pendant la Crise d'octobre de 70! Ce poète devenu journaliste ayant, à Québec-Presse, mis sa plume au service des syndicats, et des revendications des plus mal-aimés de la société québécoise.Qu'avaient donc fait de lui, ses anciens compagnons d'armes qui le portaient en triomphe un certain soir de novembre 1976 pour avoir réussi le pari impossible de battre dans son propre comté l'ex-premier ministre Robert Bourassa! Et lui, que ressentait-il profondément au moment où ceux pour lesquels il a choisi de se battre lui crachaient les pires épithètes au visage?« Beaucoup de regret et de déception.Le regret de m'ètre trompé sur les vrais motifs de ceux qui nous ont toujours appuyés jusqu'ici.J'avais cru naïvement qu'ils partageaient vraiment notre volonté de donner au Québec plus de justice sociale en privant au besoin les mieux nantis pour venir littéralement au secours des plus mal pris.Mais aujourd'hui, ils montrent leur vrai visage.Ils nous disent qu'ils étaient bien d'accord avec nous quand on faisait de la syndical-démocratie, c'est-à-dire, quand on clamait notre préjugé favorable aux travailleurs et que ça voulait dire pour eux plus de privilèges inscrits dans leurs conventions collectives.«Mais aujourd'hui, alors que la conjoncture économique difficile nous force à faire des choix déchirants, non plus en faveur de ceux qui sont surprotégés mais de ceux qui n'ont plus rien, ils ne veulent rien lâcher et défendent par tous les moyens, même la violence et l'intolérance, leur statut de privilégiés de la société.C'est là que je vois combien j'ai pu me tromper sur eux et c'est ça mon grand regret.» Les boat-people de l'intérieur Quand on a été identifié comme un ténor de la gauche québécoise et que, devenu ministre, on se fait chahuter de telle façon par des syndiqués, on doit se poser de sérieuses questions sur une certaine déviation idéologique personnelle?« Pas du tout.Je ne renie absolument rien de ce que j'ai déjà dit ou écrit.Je pense exactement îa même chose fondamentalement.Aujourd'hui, samedi, la vraie gauche, celle qui est responsable, se trouve à l'intérieur à chercher des solutions pour jouer vraiment son rôle auprès des plus malchanceux.Pas dehors à hurler pour ses privilèges et à excommunier ceux qui veulent vraiment appliquer la social-démocratie.Et non plus seulement la syndical-démocratie.» Et l'avenir alors, comment se dessine-t-il pour le syndicalisme québécois dans ce contexte?« Malgré ma déception et mon regret face à ceux que je considère encore mes amis, je garde espoir.L'espoir qu'un jour où l'autre, inévitablement, s'effectuera une sorte d'osmose entre deux de leurs plus profondes préoccupations.Celle pour les plus malheureux et les plus exploités partout ailleurs dans le monde et l'autre, ici.de jouer un rôle de plus en plus corporatiste pour défendre leurs situation confortable aux dépens, justement, de nos propres citoyens largement moins chanceux qu'eux.J'ai l'espoir qu'à force de se battre pour tous les boat-people du monde entier ils vont finir par se préoccuper ici de boat-people de l'intérieur.».Le regard de Gérald Godin est graduellement redevenu plus serein.Une lueur d'espoir perce maintenant dans l'ombre de sa déception.L'espoir qui lui est absolument essentiel pour continuer à livrer ce qu'il estime être depuis toujours son combat personnel d'homme de gauche.Malgré tout.Un taux de financement exceptionnel! Offert en exclusivité sur les modèles Spirit, Concord et Renault 18 1982 en inventaire.Venez nous rencontrer pour connaître tous les détails LAREAU AUTOMOBILES INC 1824 ouest, rue Ste-Catherine Montréal, Québec _ Tél.: (514) 937-9551 Jusqu'au 31 mars 1983 seulement Taux offert sur une somme prêtée de 6 000$ maximum pour une durée de 36 mois.Non applicable à l'achat de flottes.> RENAULT American Motors VI ¦ t i \u2022 | « \u2022 | 4\\ ' ï \\ - LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 7 MARS 1983 W 'F A 5 Des manifestants ont asséné des coups de pancartes sur la voiture du premier ministre Lévesque.Téléphoto cp Intimidation et vandalisme au Conseil national du PQ qUÉBEC \u2014 Le -Samedi des pancartes» aura finalement fait plus de peur que de mal.Le sang-froid combiné de la police municipale de Québec et du servi:e d'ordre du Parti québécois cnt permis d'éviter, en fin de semsine, que le conseil national du PQ ne donne lieu à un autre «Sanedi de la matraque».PIERRE VENNAT_ Toutefois, ce qui devait constituer une protestation symbolique de syndiqués du secteur public contre le PQ a vite viré à l'intimidation et au vandalisme, lorsque les dirigeants syndicaux ont perdu le contrôle de leurs troupes.Heureusement pour les manifestants, et contrairement à il y a 20 ans, les policiers municipaux de Québec, sous la direction du responsable du service de la gendarmerie, l'inspecteur Jean Ha-milon, n'ont pas répliqué à la provocation, malgré les bousculades et les nombreux coups qu'ils ont encaissés.Us n'ont pu empêcher toutefois des dizaines de manifestants en deire de se livrer à de véritables actes d'intimidation et dans certains cas de violence physique et de vandalisme.Plusieurs ministres, notamment Mme Denise Leblanc-Ban-tey et MM.Camille Laurin, Denis Lazure et Gerald Godin ont dû affronter les manifestants et ont été plus ou moins sévèrement bousculés.M.Godin, entre autres, a été durement frappé par des pancartes et en portait encore les marques au bras quelques heures plus tard.L'épouse du ministre des Finances, Mme Alice Parizeau, a elle aussi été fortement bousculée.Mme Parizeau, écrivain de Srofession, a comparé ce genre e manifestations à celles de la république de Weimar, il y a un demi-siècle, alors que pendant que les démocrates tentaient de trouver une solution aux problèmes de l'Allemagne, Hitler et ses hordes manifestaient à l'extérieur contre tous ceux qui ne pensaient pas comme eux.Les vitres de plusieurs limou-$ines ministérielles ont été endommagées, notamment celles des ministres Camille Laurin, Denis Lazure et Marc-André Bé-dard ainsi que l'une des voitures d'escorte du premier ministre Lévesque.Dans le cas de M.Lazure, les manifestants ont même tenté de virer sa voiture à l'envers.Le ministre s'en est tiré .sans trop de mal mais un manifestant a été arrêté lors de l'échauffourée et sera accusé de voies de faits sur les personnes du ministre et d'un policier.Rencontrer une personne avec les mêmes goûts, les mêmes affinités AIMER PARTAGER N'est-ce pas là un idéal quo chacun de nous caresse au fond de son coeur?ENFIN! .DONNER UN VISAGE À VOS REVES* OUVERT: lOh à 21h Pour plusieurs délégués, l'accès à l'hôtel où se tenaient les assises constitua un véritable cauchemar.Plusieurs en effet se firent non seulement insulter et coller au dos un macaron où il était écrit: «Si piquer, c'est voler, un péquiste, c'est un voleur», mais durent subir des bourrasques, assez fortes et se frayer un passage, souvent fort étroit, rendu possible seulement lorsque les policiers jouaient des bras.Ceux qui, plus nerveux, tentaient de répliquer, étaient bousculés sans ménagement.Mais, malgré tout, le pire fut évité.Le directeur général du PQ, Gilles Corbeil, qui dirigeait un service d'ordre formé de quelque 50 bénévoles, avait décidé de tout faire pour éviter l'affrontement et son groupe était confiné à l'intérieur du lobby de l'hôtel.De concert avec la police municipale et le service de sécurité de l'hôtel, il fut décidé que les délégués devaient tous entrer par la porte centrale.Ce faisant, on obligeait les délégués à affronter la populace mais on minimisait quand même l'ardeur belliqueuse des manifestants.En un mot, il fut jugé préférable d'endurer les quolibets et les bourrasques plutôt que de provoquer des batailles rangées.Les hommes de l'inspecteur Hamilton, d'ailleurs, avaient rangé casques et matraques et af- frontaient les manifestants à mains nues.Au début, d'ailleurs, vers 8 et jusqu'à 9 heures, le tout se déroula dans une relative bonne humeur, un «commando» de fonctionnaires réussissant, drapé de noir, à aller porter jusqu'à la porte de l'assemblée le cercueil de la démocratie pendant qu'au dehors la troupe du Théâtre Parminou déridait les manifestants.Ce n'est que vers 9 heures, sans que l'on sache pourquoi, que la sauce se gâta pendant plus d'une heure.Des bousculades, il y en eu donc plusieurs.Mais malgré les bourrades, malgré les pare-brises de certaines limousines ministérielles brisées, malgré les cravates et les couvre-chaussures que certains policiers ont perdus, il n'y eut pas de réplique policière, à la surprise de plusieurs.Samedi midi, alors que les manifestants s'étaient enfin dispersés, Gilles Corbeil et Jean Hamilton estimaient avoir gagné leur pari: ils n'avaient pas pu éviter «le samedi des pancartes», mais, au moins, Québec n'avait pas connu de nouveau «Samedi de la matraque».Un nouveau «Samedi de la matraque» aurait terni l'image gouvernementale.Le «Samedi de la pancarte» risque de n'avoir terni que l'image syndicale.Pas de vote de confiance ¦ Le chef du Parti québécois, M.René Lévesque, n'aura pas à faire face à un vote de confiance lors du prochain congrès du Parti québécois.Les membres du Conseil national du parti ont en effet rejeté en fin de semaine par une large majorité une résolution qui aurait forcé la tenue d'un scrutin pour tout candidat à un poste.Advenant l'adoption d'une telle résolution, M.Lévesque aurait dû faire face à un vote de confiance lors du prochain congrès du parti prévu pour le printemps 1984, ou à un scrutin en règle si un autre candidat briguait les suffrages au poste de président de la formation politique.Depuis la fondation du PQ en 1968, M.Lévesque n'a vu son leadership contesté qu'une seule fois.C'était en 1971, lorsque M.André Larocque, avait soumis sa candidature.M.Lévesque l'avait emporté avec 80 p.cent des suffrages.M.Larocque est aujourd'hui sous-ministre au gouvernement.Voie de l'affrontement ¦ A la suite de la diffusion d'un document gouvernemental intitulé « As-tu 12 minutes?», la CEQ a déploré samedi, dans un communiqué, que le ministre de l'Education ait opté « pour la voie de l'affrontement et de la provocation à l'égard des syndiqués et ce en pleine trêve et en pleine commission parlementaire ».Selon la CEQ, M.Laurin a pris une lourde responsabilité « en préparant sournoisement son document méprisant et mensonger alors même que les représentants syndicaux des enseignants et enseignantes ont tout mis en oeuvre pour s'expliquer clairement sur le fond des enjeux et pour mettre de l'avant des propositions majeures de compromis et de règlement ».Léger, micro en mains ¦ L'ancien ministre Marcel Léger a été surpris en fin de semaine à réaliser des entrevues avec des ministres et des députés du gouvernement.Il faut dire que celui-ci, qui est toujours député de Lafon-taine, travaille comme journaliste pigiste à la station CJMS de Montréal et alimente ainsi son émission.M.Léger n'est pas le seul député-journaliste puisque le député libéral de Hull, Gilles Roche-leau, anime une émission à la radio dans l'Outaouais.Il est néanmoins étonnant de voir le député, microphone à la main, interroger ses collègues de l'Assemblée nationale.La tristessse de 11 h30 ¦ Visiblement, le ministre Jacques Parizeau n'a pas prisé le fait que l'exécutif du parti se soit prononcé contre l'article 28 de la loi 111.Il a souligné durant la discussion que l'exécutif avait exprimé sa tristessse à Hh30 la veille alors que la loi 111 « n'a pas été déposée hier ».Louise Harel, députée de Maisonneuve.devait rétorquer que c'était faire injure à l'exécutif que de parler de l'heure tardive où la résolution a été adoptée.Une « îoune » signée Venne ¦ C'est le compositeur Stéphanne Venne qui a écrit les paroles et musique de la « toune » qui servira à la campagne de financement du PQ.Il a été ovationné par les délégués.NATIONALISATION D'UNE RAFFINERIE Pétrobec: Léger reçoit l'appui des militants QUÉBEC (PC) \u2014 Les militants du Parti québécois ont exigé hier que leur gouvernement nationalise une raffinerie et procède à la mise sur pied de Pétro-Québec.Une résolution en ce sens a été adoptée à la réunion que le Conseil national du parti tenait à Québec.C'est le député de Lafontaine, M.Marcel Léger, qui a défendu la résolution en expliquant que l'entreprise serait rentable.Selon l'ex-ministre, « c'est le temps d'acheter» une raffinerie puisque trois compagnies (Texaco, Esso et BP) ont annoncé depuis quelques mois la fermeture des installations qu'elles possédaient dans l'Est de Montréal.M.Léger a affirmé que cette nationalisation permettrait de conserver au Québec des emplois qui, autrement, iront en Ontario.La résolution a été adoptée par une forte majorité des 300 délégués à la réunion péquiste.Une autre politique votée par le Conseil national coûtera environ $200 millions en fonds public si le gouvernement décide d'aller de l'avant.Les militants péquistes ont demandé la parité des prestations d'aide sociale versées aux jeunes de moins de 30 ans avec celles versées aux 30 ans et plus.Actuellement, un jeune de 18 à 29 ans reçoit mensuellement $144 en aide sociale mais touche $394 dès qu'il atteint 30 ans.Le porte-parole du PQ à l'Assemblée nationale dans le dossier des jeunes, le député Jean-Pierre Charbonneau de Verchères, s'était pourtant prononcé contre la résolution devant les délégués.Il a fait valoir que cette augmentation des prestations d'aide sociale coûterait $200 millions par année.« On ne sera pas capable de livrer la marchandise », a-t-il dit.Les péquistes ne l'ont pas suivi, préférant adopter la résolution.Autres résolutions Parmi les autres résolutions adoptées par le Conseil national, on note celle demandant la mise en application des recommandations de la Commission Jean sur l'éducation des adultes et celle demandant la tenue d'un sommet économique sur le financement agricole.Au nom du principe des droits et libertés de la personne, les délégués ont toutefois rejeté une demande des péquistes du comté de Sauvé pour qu'il soit interdit aux enseignants d'envoyer leurs propres enfants à l'école privée « afin de les rendre davantage responsables de la qualité des services qu'ils offrent ».CENTRES GO good/year MISE AU POINT DE 12 mois ta va Analyzer 4CYL © Q GARANTIE Votre mise au point: a r autre du Canada.VOITURES V6 ' ET 8 CYL ALLUMAGE NON-ÉLECTRONIQUE 8.50 S EN SUS La plupart des camions légers et des voitures nord-amèncaines et importées Nous vérifions les systèmes de charge, de démarrage et du mcteur et posons des oougies d'allumage neuves Comprendjusquâ3analyses additionnelles du moteur et réglages de mise au point effectué sans frais supplémentaires pendant l'année qui suit l'entretien original ENTRETIEN DES FREINS VOTRE CHOIX LA PLUPART DES VOITURES 2 FREINS AVANT A DISQUE OU 4 ROUES, FREINS A TAMBOUR Nous Dosons des garnitures/ plaquettes de freins de première qualité en amiante, regarnissons les roulements des roues avant, faisons le ponçage des rotors/tambours, vérifions les autres pièces des freins et faisons l'essai sur route des véhicules Léger supplément pour plaquettes métalliques de disque Pièces et maln-d'oeuvre comprises.HUILE.FILTRE ET LUBRIFICATION Me! I a*.Nous posons un filtre â ¦ BP^ huile FRAM neuf, versons jn jusqu'à 5 litres d'huile â aJIU moteur Q'JAKER STATE ^mW^^W 10W30 dans le moteur et faisons une lubrification complète du châssis avec QUAKER STATE Nous faisons l'entretien de la plupart des camions légers et des voitures nord-améncaines et importées \u2022»«*«»*\u2022 \"80,0 > honorer touw____-_ nationale, UENTE DE BATTERIES POWERGUARD 00 DE RABAIS, N'IMPORTE QUELLE DIMENSION La meilleure batterie sans entretien de Goodyear.Jusquâ 40% plus de puissance que les batteries d'équipement d'origine.Garantie au prorata de 60 mois.vrsA THES GO GOODJ^Yi Vente en vigueur dans les Centres Go Goodyear suivants.MÉCANICIEN EN DEVOIR LE SAMEDI Consultez le directeur pour d'autres aubaines de pneus I Soyez prudent \u2014 Téléphonez pour prendre rend* MONTREAL 5750, 50 000$ 31106 1106 en 5000$ 250$ 106 06 en M 11 766 A 368 181 B 116 296 B 667 467 B 733 496 B 390 630 B 993 703 B 275 795 B 407 25 lots bonis de 5 000 $ chacun 126 A 145 139 A 856 276 A 290 Provincial 6576784 >500 000$ h 0* te 04-03-83 576784 76784 50 000$ 1000$ 6784 784 84 lôôT 25$ 10$ 398 A 808 432 A 628 448 A 631 516 A 626 \\3* La Quotidienne Semaine du 28-02-83 M Numéros decomposable* M 1596 8383 6618 7816 3761 0635 Numéros bonis 777 Non decomposable s 321469 756651 925542 029805 699665 155213 529 A 176 568 A 939 727 A 436 874 A 932 956 A 717 200 B 598 236 B 250 318 B 407 408 B 235 534 B 548 635 B 724 657 B 340 690 B 033 717 B 437 729 B 708 746 B 562 906 B 573 912 B 491 Lotto 6/49 Prochain GROS LOT 1)11590000,00$ oppcox dm 05-03-83 2 1 7 l 21 I 22 I 30 f33l 5/6+ 60 4370 87477 1188670,00 $ 125912,70 $ 2510,40 $ 88,60 $ 10,00$ MO 4558943,00$ PROVINCIAL Tirage du 18 mars lots bonis de 50000$ chacun Les modalités d'encaissement des lots partissent au verso des Me* et des fiches de selection.En cas ôt disparité entre cette Este de numéros gagnants et la *ste onTdete, ctm deroéent a priorité.100 106A549 112A918 145A223 182A309 183A242 186A131 190A147 220A476 290A142 295A608 325A901 346A240 356A625 423A997 446A636 448A843 453Alô7 456A624 467A780 473A220 482A433 485A694 520A850 523A928 52 5A646 lots bonis de 530A119 537A612 560A124 572A900 602A392 626A110 651A897 654A506 655A670 674A771 675A275 683A236 72LA092 744A336 753A823 755A185 761A42 f 785A400 795A548 852A040 859A527 891A85L 9O9A407 911A178 934A590 1 000 $ 956A276 994A084 132B877 188 62 50 192B212 2036285 216B659 2458466 2633661 355B576 398R872 422B203 4298771 440B775 467R082 4688935 499 8744 573B1 70 5/3H364 578H854 581R427 5P98139 593 8662 601B10H 604H539 chacun 653B348 676B246 6S4B424 696R822 726B985 7*48384 743R967 772B455 8058823 8074572 815R654 8«e4B545 8916755 908R431 9106764 911BL55 9196475 925R2U 9256328 9 386965 939R080 941R079 949B286 9S66710 9956 160 1 - ¦ M s»1 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.\u2022 \u20224' X*. A 10 ARTS ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 7 MARS 1983 Maynard Ferguson: sans nostalgie Il y a plus d'une trentaine d'années, Maynard Ferguson quittait Montréal avec sa trompette.Aujourd'hui, il nous revient acompagné de ses 13 musiciens; Tété dernier pour l'ouverture du Festival international de jazz de Montréal ce soir (théâtre Saint-Denis) pour un spectacle au profit d'un corps de tambours et clairons.Plus populaire que jamais, le réputé jazzman rit de bon coeur au téléphone lorsqu'il nous signale qu'il s'est retrouve parmi les meilleurs interprètes de rock instrumental, en nomination pour un Grammy.DENIS LA VOIE C'est comme si on découvrait soudain une vieille vedette, car le trompettiste connaît ses plus belles heures de gloire.11 en a pourtant connu bien d'autres avant, lui qui fut choisi meilleur trompettiste en 1950.1951 et 1952.par la revue Downbeat.«J'aime le changement» dit Ferguson, qui ne s'est pas limité au jazz et a toujours conseillé aux jeunes musiciens qui sont entre ses mains comme des élevés, de ne jamais refuser une occasion de jouer, même si c'est avec un orchestre de danse ou un groupe rock, car l'expérience est très importante pour un musicien.Il a d'ailleurs prêché par l'exemple, à titre de chef d'orchestre et de formateur de nombre de musiciens.Il a aussi voulu vivre des expériences différentes.C'est ainsi que de la musique de film ( Les 10 commandements.L956),il est passé au big band en 1957.Il était alors le plus jeune chef de big band.Puis il a eu un sextette et a tout lâché pour s'installer en Angleterre où il a formé un nouvel orchestre.Vivant pour un temps l'expérience de la musique indienne, il est revenu en Angleterre accueilli par le succès grâ ce à l'incorporation du pop et du rock à son repertoire de jazz.Et il est revenu aux États-Unis où il est depuis en tournée perpétuelle, «neuf mois par an» précise-t-il.«J'aime mieux la musique d'aujourd'hui ou de demain que la nostalgie du passé» nous a dit Ferguson.On trouve d'ailleurs à son répertoire une version de He} Jude des Beatles, des airs d'ope-ra, Caméléon de Ilerbie Hancock et de la musique de film, comme Maria de West Side Story.Parcourant le circuit des collèges et universités, Ferguson et son orchestre de 13 musiciens ne viennent pas faire la promotion d'un disque, car le dernier enregistrement de Ferguson, Storm n'est pas encore disponible.C'est cependant un disque bien spécial, car il n'est enregistré que sur deux pistes et n'a nécessité que deux jours de travail de studio.«La musique que nous interprétons sur scene n'a rien à voir avec la promotion d'un disque, précise-t-il.Nous jouons une musique qui convient à la scène, aux musiciens et au public» ÉDITION ET TRANSPARENCE Les éditeurs entr'ouvrent la porte CHOIX D'ÉMISSIONS 19:00 CD \u2014 Pierre Nadeau rencontre Raymond Lévesque.19:30 O © \u2014 Miss Teen Canada Pageant En cette veille de la Journée mondiale des femmes, le t'ait qu'un tel concours existe encore va rassurer bien du monde.Pierre Lalonde officie.20:00 Premier Choix \u2014 -La nuit de San Lorenzo» Un grand film des frères Taviani.prime au dernier festival de Cannes et en lice pour l'Oscar du meilleur film étranger de cette année.Une histoire de guerre et de sentiments.22:30 CD \u2014 La patience des hommes fait la force des femmes Un film racontant l'histoire d'une femme battue qui veut se séparer de son mari.HORAÎRE RÉVÎSÉ 21:30 CD CD \u20ac2) \u2014 Ça se fait à deux 22:00 G O GD CD CD \u2014 La Grande Roue Émission de variété.De Suisse.Avec Robert Charlebois.Reginald Martel Le nouveau président de l'Association des éditeurs canadiens (AÊC) tient promesse.Ainsi « le club privé de l'édition francophone » entr'ouvre-t-il enfin la porte sur ses activités (subventionnées).M.Antoine DesRoches me fait parvenir quelques documents.Copie dune lettre de la Bibliothèque nationale du Canada, à propos de la revision quinquennale de la norme 2108 de l'Organisation internationale de normalisation, relative au numérotage des livres.Pas très passionnant! Passons.Le document le plus utile fait le bilan des activités de l'AËC en 1982 et décrit les perspectives pour 1983.On apprend que l'AÉC a travaille à la diffusion du livre québécois et canadien à l'étranger et que des résultats très probants auraient été notes dans le domaine des ventes et dans celui de la promotion.La présence a Paris de l'Agence centrale du livre contribuerait à ce succès.Les transactions faites aux foires de Francfort.Bruxelles.Bologne et Paris auraient confirmé l'importance de la présence de nos éditeurs à ces \u2014 Antoine DesRoches, un président qui tient.parole.événements.L'AEC entend mettre l'accent sur la mise en marché, le marketing et la diffusion-exportation.On projette aussi la rédaction d'un guide de l'éditeur exportateur.On s'est occupé en 1982 de maximiser l'utilisation, aux fins d'expansion des maisons d'édition, des programmes d'aide des gouvernements fédéral et provincial.En 1983 on essaiera d'aider les éditeurs de façon plus précise, selon la catégorie .i laquelle ils appartiennent.L'AÉC a soumis un mémoire au ministre des Affaires culturelles du Québec, M.Clément Richard, à l'occasion de sa tournée de consultation du printemps 1982.Les éditeurs appuient la création d'une Commission des arts et des lettres, à la condition que ses activités ne servent pas essentiellement à contrecarrer celles des organismes fédéraux : « Tout ce qui s'oppose, explique-ton, tend à s'annuler.» L'AÉC propose aussi quelques actions : instaurer une politique de lecture et d'achats de livres dans les institutions publiques, trouver une solution au problème de la reprographie dans les écoles et favoriser les exportations.Détail amusant, l'AÉC juge utile ou nécessaire d'expliquer à M.le Ministre pourquoi le mot « canadiens » apparaît dans son nom! L'association d'éditeurs d'autre part, assistée par la Société de développement du livre et du périodique à qui elle en a confié la responsabilité, a fait avancer le dossier qui devrait mener à la création du Centre de formation des professionnels du livre.Des stages de formation devraient être disponibles cette année.Et quelques bricoles.Merci, M.DesRoches! Et alors, les autre ?Si avant leur conversion miraculeuse les éditeurs ont accoutumé de considérer les médias comme une sorte de carnet mondain, ils ne sont pas les seuls.D'autres organismes, membres aussi de la Société de développement du livre et du périodique (une SDLP également muette), ne daignent entrer en contact avec les médias que pour faire connaître au peuple les noms et titres de ceux et celles qui forment leur conseil d'administration.La semaine dernière, nous avions l'honneur de publier la liste des membres de l'Association des distributeurs exclusifs de livres en langue française.C'est tout ce que l'association avait à révéler, spontanément en tout cas, à la suite de sa réunion générale annuelle.Semaine faste encore puisque nous recevons maintenant la liste des membres du bureau de direction de l'Association des libraires du Québec.Allons-y, pour l'Histoire : présidente, Mme Hélène Chassé ; vice-president, M.Pierre Dulude; secrétaire, Mme Louise Biais; tresorière, Mme Andréa Proulx; et membres du bureau, Mines Elisabeth Marchaudon, Anne Guimont, Gisèle Côté, Andrée Savard et M.André Basinet.Si la librairie Déom était morte trois fois plutôt qu'une, si plusieurs autres libraires n'étaient pas en difficulté, si tous les best-sellers se vendaient en exclusivité chez les épiciers, les libraires auraient-ils réagi davantage?Si tout le monde se mettait à suivre l'exemple de M.Dos Roches, on pourrait presque espérer que le Salon du livre de Montréal, subventionné par les gouvernements et par les visiteurs, daigne rendre compte de l'utilisation de ces ressources.Enfin.d'un rêve à l'autre Ça ne coûte rien de rêver, sinon un peu d'encre et de papier.Rêvons donc que le Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal va ressusciter le Grand Prix littéraire de la CUM, assassiné de façon sommaire, et dans une indifférence presque générale, dans un rapport rédigé sous la responsabilité de celui-là même qui allait devenir le président dudit conseil, M.Jean-Pierre Goyer.11 faut rappeler ces faits, sinon tout le monde pourrait penser que c'est le Matou du dernier lauréat du Grand Prix littéraire.M.Yves Beauehoinin, qui a bouffé le prix.On pourrait tout aussi bien rêver que naisse un Grand Prix littéraire de la ville de Québec.C'est un rêve bien raisonnable.11 en a été question, on l'a appris à travers les branches.Mais ce prix, qui serait évidemment décerné à l'occasion du Salon international du livre de Québec, ne sera pas créé avant l'an prochain.TÉLÉ-CÂBLE > emissions a ne pas manque TVSQ 25-15 10:00 ATHLÉTISME Deuxième d'une série de 3 émissions sur le Championnat provincial d'athlétisme 1983 mettant aux prises les meilleurs athlètes québécois.En reprise: mardi à 12h00 et jeudi à 20h30.v-\u2014 Y TVCQ 24 18:30 LES VISAGES DE L'ÉDUCATION DES ADULTES Pionnier à la CSN et a la D.G.E.A.Fer-nand Jolicoeur témoigne de son expérience vis-à-vis du besoin d'apprentissage des adultes.(Production U.de M.) y\\_ TVJQ 26-20 TVSQ 25-15 10.00 MINIPEE Mimfee doit affronter vents et tempêtes, sons mogie 10:30 SCIENCE ATOUT ¦ Evolution des dunes de *able, a lo forêt»; «Temoms d'un siècle de transition».11:00 LA FAUNE ET LA FLORE ¦ Le domaine de I aigle-pêcHeur»; «Les ravins de la prairie».11:30 JEUX DE MOTS lnv.; Caroline Clermont, Mane-Claire Blier, Martin Filiatreault 12:00 MAG 26 Magazine hebdomadaire pour les 6 o 12 ans.12:15 LES OURSONS ¦ Le chien et le violon».12:30 GLOBULE ET ROBINET Copernic a le mal du pays.13:00 GOOD STUFF Four stories about inter-dependence.14:00 LES ENFANTS DU THÉÂTRE L'ouïe et le toucher.14:30 AM STRAM GRAM Bricologe d'une araigr.ee.15:00 HISTOIRE D'ANTOINE «Les huîtres magiques».15:30 GLOBULE ET ROBINET Les fourmis 16:00 MIREILLE ET ARSENE LAPIN Arc en ciel.16.30 MIN If EE L'arbre comment or atif 17:00 MAG 26 Mogazine hebdomadaire pour les 6 a 12 ans.17:15 PILIS «La vieille poupée », «Les trois voeux* 17:30 SCIENCE ATOUT «Les provinces de lAtlontique».18:00 LA FAUNE ET LA FLORE 18:30 COUREURS DES BOIS «Le mouflon et la chèvre de montogne».19:00 JEUX DE MOTS 19:30 FAIS DODO 20:00 AVANT-PREMIERL CINEMA Volet: «Primeurs».20:30 INFO-LOGEMENT 21:00 L£S CONCOURS DE MUSIQUE Inv.: Trio de flûte et Gregory Charles ou piano.21:30 LA CITÉ CÂBLÉE La télédistribution.22:00 VOTRE MAISON, DU RÊVE À LA RÉALITÉ Comment devenir un représentant 23:00 QUÉBEC AU TRAVAIL 09.00 MODÈLES REDUITS Le train électrique.10:00 ATHLÉTISME Championnat provincial d'athlétisme 1983 mettant aux prises les meilleurs athletes québécois (2e partie) 11:00 COURSE DES PICHOUS Course de 15 km comptant pour le classement au circuit de Loto-Québec.11:30 PHILATELIE 12:00 TELE-BILLARD 83 Tournoi «Billard Canada» au jeu de huit.Cette semaine: Eddy Agi a et Germain Castonguay 13:00 HOCKEY COLLÉGIAL Match décisif avant les éliminatoires.Les Cheminots de St-Jérôme reçoivent les Filons de Thetford Mines.16:00 FAISONS REVIVRE NOS ANCÊTRES Le repertoire des mariages et les fichiers.Su|et historique: Ihivcr.17:00 LA BONNE HABITUDE 17:30 LES COURSES A BLUE BONNETS Presentation des courses du samedi 18:00 LE MONDE DES COURSES Ligne ouverte, en direct de Blue Bonnets, ammee par Robert Arcl 18:30 BASKETBALL COLLÉGIAL Les éliminatoires de lo Ligue collégiale de basketball AAA Demi-finales.20:00 COURSE DES PICHOUS Voir 1 IhOO 20:30 ACTUALITÉS: CHASSE ET PÊCHE Bien connaître ses armes.21:00 ATHLETISME Voir lOhOO 22:00 MODÈLES RÉDUITS Voir OvhOO.23:00 JOGGING AGROPUR 23:30 LES COURSES A BLUE BONNETS Voir \\ 7h30.00:00 HOCKEY COLLEGIAL Match décisif avant les éliminatoires Les Cheminots de St-Jérome reçoivent les Filons d« Thetford Mines 03 00 BOXE AMATEUR Championnats conodiens intermédiaires.05:00 FAISONS REVIVRE NOS ANCÊTRES Le répertoire de« rnarioges et les fichiers.Sujot historique: l'hiver.06:00 TÉLÉ-BILLARD 83 Tournoi «Billard Canada» au jeu de huit.Cette semaine: Eddy Agha et Germoin Castonguay.À surveiller cette semaine Il M.Henri Tranquille accueille \u2022:e soir dès 10h 30 les Gens du livre, à la brasserie Le Gobelet.L'entrée est gratuite, la bière non.¦ La librairie Hermès recevra le dimanche 13 mars M.Alain Kinfielkraut, un auteur français qui s'intéresse à beaucoup de choses, dont la question juive et l'humour.¦ M.Pierre Villon parlera le mercredi 9 à 20h30 de M John Le Carré et du roman d'espionnage.À la Bibliothèque centrale de la ville de Montréal, 1210 est, rue Sherbrooke.¦ La soirée « Écriture d'ici», demain soir à 21 heures, donne la parole à Mines Ghislaine Pesant, Renée Garneau, Chantai F.Hébert, Francine Pelletier, Agathe Génois et Jeanne Ga-gnon.toutes du Regroupement des auteurs-éditeurs autonomes.Àu café Le Toucan.313 est, rue Sainte-Catherine.¦ Le numéro du printemps de la revue LETTRES QUÉBÉCOISES est en vente dans tous les stands dignes de ce nom.Toutes les rubriques habituelles et l'humeur du directeur.\\1.Adrien Thério.Suzanne Les agences de voyage, le Centre de formation en tourisme et le C.E.I.C., voilà les thèmes soulevés par Normand Séguin (photo) et ses invités.«Québec au travail», à voir sur TVJQ 26 à 23h30.Pour les régions qui \u2014reçoivent 30 canaux ou plus TVJQ 26 21:30 LA CITÉ CÂBLÉE Tribune téléphonique sur la télédistribution et la télévision payante avec Jean-Pascal Lyon, directeur du marketing chez Télécâble Vidéotron.Pour les régions qui reçoivent 21 canaux TVJQ 26 16:30 MINIFÉE Minifée et ses camarades plantent un arbre commémo-ratif en l'honneur d'Olivier qui doit quitter la ville avec ses parents.Un magazine m complet qui trai te de sujets intéressants et variés: musique, santé, décoration, livre s, cinéma domaine artistique.Il m .m.¦ ¦¦ : y; m 1 >\u2022.8h45à 11 h 45 Tous les jours de la semaine Ces emissions sont presentees aux abonnés des systèmes de càblodistnbution faisant partie du Reseau Inter-Vision Cablevision nationale 270-6161 Télécàble Videotron 656-2111 Telecable.de la Rive Sud 833-1920 Câblovision Haut Richelieu 346-1127 Transvision Rive Sud 655-6300 Télécâble des Mille Iles 471-2710 15 ou 2û« s'adresse aux abonnés qui < CKAC m.v.v.; m reçoivent 21 canaux; ^ @ ou (3j) s adresse aux abonnés qui reçoivent 30 canaux ou plus.A QUEBEC: «Sports et Loisirs» est diffusé au canal 29.«Enfants et jeunesse» au canal 26 et «Cours» au canal 25.t V':;: W.Vi'lfi?\"VKV> AUSSI DEUXIEME GRAND FILM 6 XINE 539^ [HCCADH.IY ] rrjlnr p.t AilXtMtMTY GUY © r «tns Sit***** tu» I ¦t-ioaiiuii cassettes video a vendre ^ Les Cinémas Odéon en Version Fr.inc.iise Champiom 1 Jean-Talon Brossard 1 524-1685 725-7000 465-5906 Chorr.p 7 20-940 J Toi 715-940 .' Brot 71$ \u2022 9 JO JACQUES PERRIN JULIE CHRISTIE MICHEL SERRAULT PULA TOUS Bern 1 285-21 15 1 10 \u2022 250 - 4M 620 110 - 9 50 ITBAS ti)BY B pau de m tiivi I I I Efflfl B I B mazursky!^^ I ^ Crémone 388-4210 ôSO-905 longueuil 2 679-7451 ri DIVA UN FILM DE JEAN JACQUES BEINEIX Boni 5 2882115 1?JS J5C 505-7 25 940 v4 twné Mao c TT7 14 |IH9 Berri 3 288-2115 100 305-510 715-920 LF RFTOUR M POUR Doupnm 1 721-6060 ?oo 9 20 Guerre \u2022\u2022JUj^f^ïW^Be»'! 2 285-211512 30 225 4 «5 605 «00 9 50 ~ fLES CHARIOTS DE FEU LUI Odéor ?lovai 667 5207 Brotsord 2 465-5906 715 9 30 ^ V/ 730 ?30*^ Dauphin 2 721 |«* v Mercier Montréal 2 Ve»dun> 255-6224 521 7870 7652092 la TOU&iB PPEND Cj GAiO* POUX lais i m ill hit L'OEIL DU TIGRE [W ROCKY III f rcnço il* di to» 1 3C 3 30 530 \u2022 730-930 Bern 4 Montréal * 2852115 521 7870 II» ilh mm.h.,,, pour Q prix fie rAcadémie l^^T~- ' Meilleur film I m fMeilleur réalisateur - Steven Spielber r Extra-Terrestre ?en Version Française POUX TOUS Champiom 2 Vuiefoy Odéon 1 Lovai longueuil 1 524 1685 365 5577 687-520 7 679 7451 ;o° 9101 14 nss _ En nomination pour D Prix de rAcadémie \u2014 dont \u2014 Meilleure actrice - Mervl Slrcep SOPHIES CHOICE 630-915 Aie»» N'hon 1 935-4246 Dec one 1 341-3190 En nomination pour yf 2 Prix de l'Académie ** - duni - Meilleure \\c Irii e y \u2014 |essi( a Lange H 6 45 9 30 Jf Aient Ninon 2 935-4246 - En nomination pour J.JL Prix de l'Académie poux TOUS - dont - Meilleur film Gandhi 70MMOO nu: j ncoiAxrt i4-»âN\\i4 to Ptoce Ou Ccnoaa 661-4595 1200 400 600 «cm d«_n 001 A 11 La mort d'Hergé touche la Belgique BRUXELLES (AFP) \u2014 « Tintin orphelin », « Adieu Hergé».La mort de Hergé.le père de Tintin, a profondément touché l'opinion publique belge.Samedi, lendemain de Tan-nonce de la mort du belge le plus connu à l'étranger, tous les quotidiens illustrent leurs articles et leurs dossiers de planches tirées des 23 albums contant les aventures du célèbre reporter qui ont été traduites dans plus de 30 langues et dialectes.Dans l'entourage du dessinateur, l'on se refuse encore à toute déclaration notamment sur l'avenir des studios Hergé ou étaient réalisés les albums de Tintin.Sa disparition ne devrait toutefois pas entraîner immédiatement la fermeture des studios qui emploient en permanence une dizaine de personnes dans le centre de Bruxelles.Une fresque géante réunis sant tous les personnages des albums est actuellement en chantier sous la direction de Bob de Moor, bras droit de Hergé.Elle doit être achevée en 1984 et décorera une station du métro de Bruxelles, qui très probablement sera baptisée, du moins par le public, station Tintin.Bien que Hergé ait toujours déclaré que Tintin disparaîtrait avec lui, les albums, qui ont déjà été vendus depuis 1930 à plus de 80 millions d'exemplaires dans le monde, continueront à être vendus de même que l'hebdomadaire de bandes dessinées Tintin fondé en 1946.LES CONCERTS PREMIER LTÉE DIZZY GILLESPIE et le MOE KOFFMAN QUINTET Les «ARC-EN-CIEL».de MONTREAL-NORD présentent ¦ h ! MAYNARD FERGUSON ce SOIR _ 20hOO 1HZZÏ&MOE SI IWSIIOU CE SOIR À 20H30 Billets à: 9$, 11.50$, 14$, 16,50$ En vente au guichet de la Place des Arts BILLETS: 16,50 $-14,00 A SALLt S***Sft r¥\\* WILFRID-PELLETIER ftttttU- de0.75s PI AH IMS Aim i Wre dt rtdetMCt Qui hrt% M4.» .'M.' i U r1*c» d« Arh.Illtrnlrr Kllknis 1594 ru» SI Dw«» lnlorm«»ont M9-4211 ®TiCKETRaN counltii T>*1*» ftfcOmlt 12h to 2ih La paix est rétablie au philarmonique BERLIN-OUEST (AFP) \u2014 Le grave conflit qui a opposé pendant plus de trois mois les musiciens de l'Orchestre philarmonique de Berlin à leur chef d'orchestre Herbert Von Karajan, à propos de l'engagement d'une jeune clarinettiste, est définitivement réglé.Un membre du philarmonqieu a indiqué au cours du weekend que la jeune musicienne de 23 ans, Sabine Meyer, qui était à l'origine de ce différend, sera en effet engagée pour une période d'un an à compter du 1er septembre prochain.En revanche, le contrat du directeur de l'orchestre, Peter Girth, ne sera pas renouvelé au-delà de 1985, date de son expiration.18 ANS 0ÊM \\ »JmJJw-»* \" -*~ iiidLLiCATES fftpMtAUll omega2 PAP!t«AU2 «)\u2022»¦(.-¦>\u2022:f QWUM » FORUM \u2022 «FORUM * FORUM LaCité 3575 av DU parc 844 9470 LAVAL centre laval 688-7776 VERSAILLES DÈS VENDREDI! place versailles 353-7880 radisson 3rts 6t c'es* 'a cu'*ure m'se à la portée de tous SpeCtaCleS dans LaPresse THE NYLONS FORUM \u2022 FORUM \u2022 \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 » FORUM » FORUM» «fQRUM» FORUM ' VOTRE GUIDÉ DES MEILLEURS SPECTACLES EN VILLE CINÉMAS UNIS COUP DE TORCHON (CLEAN SLATE) EN NOMINATION POUR L OSCAR DU MEILLEUR nui ÉTRANGER _ QUAND ALLAIT-IL ENFIN S'ARRETER DE TUER?_ PLACE VILLE-MARIE CiNtMA 1 B6\u20ac 0689 12:15, 2:35, 4:55, 7:15, 9:35.ENNOMINATIONPOul?Liî^.6 OSCARS OFFICIER incluant: ET meilleure actrice, GENTLEMA îv Oobra WINGER PAJKSIB^: 12:10, 230,4:50,7:10, J9:35.GO^REID: SEM.: 7K», 480 ST CATMf him O 866 3856 9:15.UVAL* S£M.: 7.-00,9:20.Le PARISIEN 1 LAVAL 1 GREENFIELD PARK 1 CENTRfc LAVAL 688 7776 F»t GRtENf lltD PARK 671-6129 Au cHqaa^ oU.la.Luaul UN FILM D'ANDRÉ FORGER AVEC MICHEL COTE ET GUYLECUYER AUSSI COURT METRAGE «Souvenirs d« Gi>«rr«» S£M.: 7:30, 9:30.35 milion 842 6053 Elle a30ans,il en a IS.et il se réveille papa.\"IÊnnomÎna^ incluent: MEILLEUR REALISATEUR, WoHgcng PETERSEN LA VÉRITÉ \u2022 ****** C'ÉTAIT UNE SUPERCHERIE lëteau Un voyage aux limites de renier.jnCIl DOLBY STEPEO || LA CITE: SEM.: 6:30,9:00.LAVAL: SEM.: 6:35,8:15.LaCité 2 LAVAL 3 3575 AVDUPARC 844-9470 CENTRE IAVAL 688 7776 ES32ZaJ CHATEAU 1 CHATEAU: 1:10, 4:40, 6 20, st-denis & ariANGEn 271 0209 HO.GKSNRELfr.SEM.: 6 30, r% 8:15.LAVAL SLM 6:40,125.VERSAILLES SEM\u2022 6-00 800 ML GREENFIELD PARK 671-6129 *«™»\"«- «W, O.W.GREENFIELD PARK LAVAL 5 VERSAILLES 1 85 CENTRE LAVAL 688 7776 PIAC LR^AllLES 353 7880 RADISSON EN NOMINATION POUR 4 OSCARS incluant.meilleur film, LO/ESICK & PALACE 1 ELIZABETH McGCrVERN KH*T: SEM.: 6.00, 7:50, 9:40.PAiACt 12:25, 2:15, 4^)5, 5:55, 7:45, 9:35.FAIRVIEW: SEM.: 7:30,9:30.698 ST CATHERINE O 866 6991 McGlll KENT 1 FAIRVIEW 2 6100 SHERBROOKE O 489 9703 TRANS CAN S 52 697 8095 mSueuraSr, Porte dispara Jack LEMMON Vf d» Missmc LU'i-» OAVIUS LaCité 3 3575 AV DU PARC 844 9470 SEM.: 7:00, 9:15.PROGRAMMES COMPLETS.LAVAL: SEM.6:35, 8:15.GREENFIELD: SEM.: 6:20, 8.00.VERSAILLES: SEM.: 6:20, 7:55.«UN TABLEAU SAISISSANT DE LA VIE.\u2014 LAWRENCE OTOOLE MACLEANS MAGAZINE Independence Day SEM.7:10, 9:15.LE CINEMA ' .VISTMOUNT SUUARf 931*2477 GREENFIELD PARK 3 PI GRIENTiEll) »«ark 671«6129 | Elodic fete les I7ans de Rihppe!| ÏTH en stflwni à h n__ L~r-1 l'Explosion Il CHATEAU: 1:10, 4:30, 209 6:15, 8:00.versaille5-SÊM:6:25,8:00.versailles 2 PLACE VERSAILLES 353 7880 RAOi CHATEAU 2 LAVAL 2 VERSAILLES 3 vainqueur de 3\"CESARS\" MBLLEIRRIM MEILLEUR ACTEUR M FI HEURE ACTRICE PARISIEN- 1:25, 3:30, 5:35, 7:40, 9:45.LAVAL.SEM.: 6:05,8:00.CENTRE lAVAL 688 7776 PI ACE VERSAILLES 353 7880 RADISSON AU LAVAL SEULEMENT Le PARISIEN 4 LAVAL 4 480 SI CATHERINE O 866 3856 CENTRE l AVAL 688 7776 UN eim de PETER DEL MONTE SCLCCTIONOFFICICLLC ^> CANWt>,M2 JUDDHIRSCH KATE NELLIGAN KBIT: SEM.: 7:00, 9:15.LOEWS: 12:10, 130, 4:50, 7:10, 9 30.DORVAL: SEM.: 6:55,9:10.LOEWS 3 954 SI CATHEHIM «) 861 7437 PI 11 KENT 2 DORVAL 2 6100 SHERBROOKE 0 489 9703 2GO AVE DORVAL 631 81*86 SEM.: 7:10, 9:10.ELYSEE2 35 MILTON 842 0053 SÉLECTION OFTTCHîUJE FESTIVAL DE VEMSÉ 82 POUR TOUS US f.lMCCBlT ET RÉALISE PAR > o' COLINE SERREMJ , avec Jean-Louis Millette, Gilles Latulippe et Jacques Salvail.Du lun.au dim.: 20:00.THÉÂTRE MÉRIDIEN (Complexe Desjardins) \u2014 «Harmonica plaintif», de Pierre Lose.Du mer.au sam.: 20:30.SALLE FRED-BARRY (4353 e., Ste-Catherine) \u2014 «Danse, p'tite désobéissance».Présentation du Théâtre de Carton.Du mer.au sam.: 20:30.CENTRE D'ESSAI DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (2332, Edouord-Montpetitl \u2014 «L'oncle Vania» de Tchékhov: 20:30.CENTRE SAIDYE-BRONFMAN (5170; Chemin de la Côte Ste-Catherine) \u2014* -Mass Appeal*: 20:00.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL' (Auditorium, 1379 o., Sherbrooke)\u2014 «La couleur chante un pays», de Diane Bouchard, Suzanne Lebcau, Raymond Plante et Michèle Poirier.Du mar.au sam.: 20:30.CENTAUR (453, St-Fronçois-Xavier) \u2014\u2022 \u2022Moving», de David Fennario.Du mar.a