La presse, 26 mars 1983, C. Sports

[" «La Coupe?Si nous passons la première ronde, peut-être.» Lafleur nuance sa pensée i Y Mm 3^ ¦ m ¦ mM 1 ¦ 1 mm page C 2 Jouez au Vous voulez assister au match d'ouverture des Expos de Montréal.le 12 avril au stade Olympique?Jouez alors au 9 25 avec LA PRESSE! Vingt-cinq joueurs forment l'équipe des Bxpos.Les noms de seulement neuf de ces 25 joueurs apparaîtront dans le rôle partant des trappeurs lors du premier match de la saison qui sera disputé à Chicago, le avril.LA PRESSE vous invite à choisir ces neuf joueurs en les plaçant par ordre dans le coupon de droite.Pour avoir la chance d'assister au match d'ouverture du 12 avril, vous devez ajouter a la suite du nom.la position du joueur sur le terrain.Exemple; Tim Haines, champ gauche, etc, etc.LA PRESSE fera tirer parmi les gagnants, quatre paires de billets qui permettront aux chanceux d'assister au match d'ouverture qui mettra en présence les Expos et les Cubs de Chicago.LA PRESSE publiera le coupon jusqu'au samedi 2 avril.Les noms des gagnants seront publies dans notre édition du samedi.ï) avril.Jouez donc au 9/25 et laites parvenir vos coupons à: JOUEZ AU 9 25, LA PRESSE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, Québec H2Y 1K9 Pas si facile FORT LAUDERDALE-Afin de faciliter la tâche à ceux qui s'apprêtent à participer à notre concours du 9/25/ voici quelques petites informations susceptibles de les aider.Si d'ici la fin du camp d'entraînement, Steve Rogers n'est pas blessé/ il sera évidemment le lanceur partant.Oliver au premier but/ Dawson au champ centre/ Tim Raines dans la gauche.Carter derrière le marbre/ ce n'est évidemment pas là que se posent les interrogations.C'est par la suite que ça se complique.Un échange d'importance devrait avoir lieu en début de semaine prochaine.Tout est possible.Cromartie partira t-il?Speier sera-1 il sacrifié au profit d'un artilleur de relève gaucher?Voilà qui devient intéressant et qui complique drôlement les choses.Fryman s'est dît bien, hier, après avoir lancé pendant 15 minutes, mais chez les Expos on est inquiet.Advenant que Fryman ressente à nouveau des douleurs au bras, les Expos ne pourront pas commencer la saison avec seulement Reardon comme lanceur de relève expérimenté.Puis, il y a toujours l'échange susceptible d'amener Buddy Bell à Montréal qui risque de se concrétiser à temps pour le début de la saison.Wallach, alors, où évoluera-t-il?Et Little qui fait tellement bien ces temps-ci qu'il ne serait pas impossible de le voir débuter à Tinter lors du début de la saison à Chicago.Et comme deuxième frappeur/ Virdon préférera-t-M Fran-cona à Cromartie/ ou à Speier?Si l'échange tant attendu tarde encore à venir, est-il écrit que Cromartie commencera dans la droite?Le concours du 9-25 vous semble facile?Moi je vous prédis que moins de 5 p.c.des répondants parviendront à placer les bons joueurs aux bons postes.M.B.LEUR IMAGE NE SERA PLUS JAMAIS TOUT À FAIT LA MÊME Les Expos: ça allait si bien Réjean Tremblay, page C 3 CAHIER C LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 26 MARS 1983 DOUG HARVEY, FONDATEUR DE L'ASSOCIATION DES JOUEURS DE LA LNH «Nous ne voulions qu9un peu de respect» Les athlètes professionnels comptent aujourd'hui parmi les individus les plus choyés de la société.Leurs salaires sont fabuleux, ils sont célèbres et font entendre leur opinion sur n'importe quel sujet.RONALD KING Ce ne fut pas toujours le cas.Il y a à peine 20 ans, les vedettes du sport étaient des travailleurs à peine plus fortunés que l'homme de la rue.Chez les joueurs de hockey, l'Association des Joueurs, si puissante aujourd'hui, est apparue pendant la saison 1956-57.Ses débuts furent des plus modestes, comme le raconte Doug Harvey, Tun des fondateurs et l'un de ses premiers martyrs.«Il existait depuis 1947 un fonds de pension des joueurs de la LNH, créé par Sid Abel du Détroit et Glen Harmon du Canadien.«A l'époque, le salaire moyen était de $6,000 par année et la cotisation du fonds de pension était de $900.Les propriétaires d'équipes y contribuaient.Tous les joueurs y participaient, sauf un: Ted Kennedy, le capitaine des Maple Leafs de Toronto.Kennedy préférait s'acheter des chevaux de course.Il était libre de le faire.«Le fonds était géré par cinq personnes: deux propriétaires d'équipe, deux joueurs et un président.Clarence Campbell était le président et il avait été imposé par les propriétaires.«Le fonds marchait très bien pour eux, et très mal pour les joueurs.», dit Harvey dans son langage coloré.Au début des années 1950, deux nouveaux joueurs s'amènent sur le comité de gestion, deux grandes vedettes: Doug Harvey et Ted Lindsay.C'est le début d'une grande mutation pour la LNH.Harvey et Lindsay ne seront pas commodes et la balance du pouvoir va changer après bien des querelles qui vont laisser des victimes.Des idiots «A cette époque, raconte Doug Harvey, les joueurs de hockey étaient considérés comme des idiots par les propriétaires.Lindsay et moi avons été écrasés à chaque réunion.On demandait presque rien et on obtenait des miettes.«Mais nous posions beaucoup de questions et nous prenions des notes.Avant les matches des étoiles, ils organisaient des réunions qui duraient toute la journée.Lindsay et moi y étions; ils ne nous laissaient pas le temps de manger et nous devions participer au match en soirée.C'est ainsi qu'on travaillait.«La ligue était alors dirigée par trois hommes: Frank Selke, directeur général du Canadien, Conny Smythe, propriétaire des Maple Leafs de Toronto, et James Norris, propriétaire des clubs de Chicago, Détroit et ¦ > .V \"A\" ' Kir**1 y, \u2022< \" m - 1957: Ted Lindsay et Doug Harvey décident de former l'Association des Joueurs de la Ligue Nationale.Pour les propriétaires d'équipes, les deux hommes viennent de déclarer une guerre qui se poursuivra jusqu'à nos jours.phot la presse New York.Jack Adams était son porte-parole tandis que Clarence Campbell était leur homme de main.Campbell était un avocat brillant et quand nos questions étaient trop précises, il disait qu'il n'était que le gérant général, qu'il lui fallait consulter la direction.Nous n'obtenions donc jamais de réponse».Les débuts En 1956, Lindsay et Harvey sortent d'une réunion en claquant la porte.On refuse toujours de leur répondre, on leur fait des menaces et ils décident de former l'Association des Joueurs.«Ce fut très spontané, dit Harvey.On y a pensé en même temps.Lindsay, le plus vieux, a pris le poste de président et moi, j'étais vice-président.A ce moment, nous étions très seuls.Un peu plus tard, Lindsay a amené un certain Mound, un avocat qui conseillait des joueurs de baseball des ligue majeures.«Campbell a été le premier à nous dire, en coulisses, que ça ne marcherait jamais.» Les deux hommes demandent alors des représentants de chaque équipe.Les premiers à répondre à l'appel sont Red Kelly, Tod Sloan, Dollard Saint-Laurent, Sid Abel, Bert Olmstead, Dick Duff, Jim Thompson, Fern Flaman, Butch Bouchard et Syl Apps.«Tous les joueurs de la ligue étaient d'accord avec nous, dit Harvey, d'autant plus que ça ne leur coûtait rien.» Dollard Saint-Laurent raconte son entrée en scène: «A la demande de Harvey et Lindsay, nous nous sommes rendus à un meeting avec les propriétaires d'équipes en Floride.Nous ne voulions rien dé- truire, nous voulions seulement savoir ce qu'ils faisaient avec notre fonds de pension.«Toé, tais-toé.» «Nous sommes revenus sans en savoir plus.Les propriétaires se protégeaient entre eux et ils ont défendu à nos avocats d'assister à la réunion.«A l'époque, ils étaient mesquins et méchants avec nous.Je me souviens que Tod Sloan avait posé une série de questions, en insistant, et Jack Norris, pour le faire taire, avait carrément menacé de le congédier.Ils nous traitaient comme des voyous.» C'était l'époque du «Toé, tais-toé» de Maurice Duplessis et les joueurs de hockey n'y échappaient pas.Aujourd'hui, la ligue Nationale est structurée en divisions et sections qui portent les noms de Campbell, Norris, Smythe.«Avec un groupe de joueurs du Canadien, poursuit Saint-Laurent, nous avons retiré notre argent du fonds de pension de la ligue pour l'investir ailleurs.De 3% qu'ils étaient, nos taux d'intérêt sont passés à 15%.Les propriétaires d'équipes nous avaient dit que c'était impossible de faire plus d'argent, mais ils n'avaient rien essayé pour nous avantager.» La jeune Association des Joueurs n'obtenait toujours, en échange de nombreuses humiliations, que les miettes accordées de temps en temps par la direction de la la ligue.«On ne demandait presque rien, dit Harvey, sinon un peu de respect.» Plus pratique, Saint-Laurent regrette: «Si nous avions été représentés par les deux ou trois meilleurs joueurs de chaque équipe, nous aurions eu beau- coup plus de poids.Mais finalement, nous n'avons presque rien obtenu.» Les purges Les propriétaires d'équipes ont tout de même réagi à un mouvement qui ne voulait pas disparaître.La plupart des chefs de file de l'Association des Joueurs ont été vendus, échangés ou congédiés.Lindsay, Sloan, Thompson, Duff, Kelly et d'autres ont été échangés, chez le Canadien, Saint-Laurent part pour Chicago en 1958, Olmstead pour Toronto en 1959 et Doug Harvey pour New York en 1961.Les contrats sont vendus et les joueurs doivent accepter les salaires et le sort qu'on leur fait.«IJ faudrait être stupide pour ne pas voir le rapport entre ce chambardement et nos activités dans l'Association», dit Harvey.«Us ont en profité pour bâtir une équipe à Chicago, explique Saint-Laurent.Le marché était bon mais l'équipe était faible.Lindsay.Thompson.Sloan, moi-même et certains autres, une douzaine, avons remporté une Coupe Stanley pour les Black Hawks en 1960-61 et donné un bon coup de pouce à la concession.» Les purges ont ralenti l'Association des Joueurs, mais elles ne l'ont pas détruite.«La bonne parole était répandue», dit Harvey.«Les portes étaient entrouvertes», ajoute Saint-Laurent.A la fin des années '60, avec Alan Eagleson et quelques grandes vedettes en tête.l'Association des Joueurs de la LNH s'implantera pour de bon.De nos jours, oh se demande si elle n'a pas trop de pouvoirs.Leur génération n'a rien obtenu Doug Harvey et Dollard Saint-Laurent ont tous deux quitté la Canadien dans de tristes circonstances.Ils faisaient partie de la plus grande équipe de l'histoire de la LNH et en ont été chassés pour avoir participé à la mise sur pied de l'Association des Joueurs.Les attitudes et réactions de ces deux grands amis ont été aussi différentes que leurs tempéraments.Harvey raconte: «Le Canadien m'avait envoyé en tournée de promotion dans l'Ouest du pays.C'était en 1961, j'avais 36 ans.Une belle tournée, tout allait très bien.«A mon retour, Frank Selke me fait venir à son bureau.«Selke était un génie du hockey.11 avait rassemblé une équipe comme on n'en avait jamais vu.Mais il ne fallait jamais le contredire, il fallait toujours lui donner raison.«Une fois dans son bureau, il commence a me parler de rajeunir son équipe, ect.Je savais bien à quoi il voulait en venir.Je m'y attendais.Depuis l'Association des Joueurs, il m'appelait «l'avocat» et ne manquait jamais une occasion de me faire la vie dure.«Il tremblait devant moi quand il a dit que mon contrat avait été vendu aux Hangers.L'Association des Joueurs commençait vraiment à lui faire peur.«Je suis allé à New York comme joueur-instructeur, les Rangers ont participé aux séries éliminatoires pour la première fois depuis longtemps et j'ai remporté mon septième trophée Norris.» Ce fut toutefois pour Harvey le début d'une longue descente aux enfers.Après des séjours à Détroit dans la LNH, Québec et Baltimore de la ligue Américaine, il termine sa carrière à 44 ans avec les Blues de St.Lous dirigés par Scotty Bowman.Il est toujours considéré aujourd'hui comme l'un des grands joueurs et l'un des grands penseurs du hockey.Maurice Richard en parle volontiers comme du plus grand joueur.«Mon séjour à Québec en 1963 fut l'un des plus agréables de ma carrière, dit Doug Harvey.J'aime jouer dans une ville qui apprécie le hockey.Je me suis blessé à une main et au genou, et le propriétaire de l'équipe, Monsieur Martineau, l'ex-bras droit de Maurice Duplessis, m'a dit que j'étais fini.Je suis donc parti.«J'avais quitté le Canadien sans me plaindre, je suis bâti ainsi.Je me disais que New York serait peut-être aussi bon pour moi.Mon seul regret fut de quitter des joueurs qui étaient comme mes frères.Mais je me disais que je me ferais d'autres amis ailleurs.Pendant la guerre, quand trois de mes amis ont coulé avec un bateau, j'ai eu la même réaction.» Chez Doug Harvey, qui n'a connu que des moments difficiles par la suite, on ne peut toujours pas déceler une once d'amertume ou de rancoeur.«Ton nouveau patron.» Dollard Saint-Laurent n'a pas obtenu autant de bonnes occasions que Harvey.11 croit même que ses activités dans l'Association des Joueurs lui ont coûté quelques années dans la ligue Nationale.«J'assistais à une réunion des dirigeants de la LNH, j'étais assis à une table avec René Leca-valier quand Frank Selke m'a fait demander.Je te présente ton nouveau patron, me dit-il.C'était Jack Norris du Chicago.Tu n'as pas à t'inquiéter du contrat, poursuit Selke, j'ai tout arrangé.«Je suis revenu à ma table complètement bouleversé.René Lecavalier n'en croyait pas ses oreilles lui non plus.Une fois à Chicago, j'ai appris que je n'avais pas de contrat et qu'il fallait renégocier.Ils ne m'ont pas fait jouer pendant une saison complète, sans me dire pourquoi.J'ai toutefois eu la chance de gagner une Coupe Stanley l'année suivante, ma cinquième après quatre chain pionnats à Montréal.«Quand j'ai voulu quitter Chicago, Doug Harvey m'a dit de le rejoindre à New York.Mais Doug n'a jamais pu obtenir les droits sur mon contrat.Je n'y comptais pas trop, je savais bien que les propriétaires ne nous laisseraient pas nous retrouver après les événements de l'Association des Joueurs.«Je suis allé à Québec pour une année avec l'équipe de Martineau et puis j'ai abandonné.Je pense qu'il me restait quelques bonnes années dans la ligue Nationale, mais la porte était fermée partout.» Aujourd'hui conseiller financier pour une compagnie d'assurances, Saint-Laurent affirme que l'Association des Joueurs n'a rien apporte aux joueurs de sa génération.«Les joueurs actuels en profitent et cVst très bien ainsi.Nous autres, on n'a rien obtenu.» Harvey, qui récolte $379 par mois du fonds de pension de la LNH, parle ainsi du mouvement qu'il a lancé avec Ted Lindsay: «L'Association des Joueurs serait apparue à un moment ou à un autre, c'était dans l'air.Mais quand nous avons commencé, nous n'avons jamais pensé à ce que ça pourrait devenir.D'ailleurs, tous ceux qui ont participé à sa fondation l'ont abandonnée quand ils ont laissé le hockey.Ceux qui nous ont suivis avaient du coeur au ventre eux aussi.C'est ce qu'on espérait».) -j/i \u2022 C 2 SPORTS LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 26 MARS 1983 IL EST OPTIMISTE POUR LE CANADIEN ET POUR LUI-MÊME Guy Lof leur ci changé de point vue I Sans aller jusqu'à dire que le Canadien est en mesure de remporter la Coupe Stanley cette saison.Guy Lafleur a sensiblement changé d'idée sur la force de son équipe depuis quelques semaines.Lafleur, comme bien djautres, a constaté au cours dfcs dernières semaines, que le Tricolore est capable d'atteindre des niveaux de performance Supérieurs par moments, quand le jeu semble en valoir la chandelle.Les victoires remportées à» Boston et à Buffalo, depuis dfcux semaines, constituent pour lui un element très positif à l'approche des séries.|«J'ai hate de gagner ces deux points qui vont nous assurer de i'hvantage de la glace contre Buffalo, a-t-il dit hier midi, au terme de l'exercice tenu à Ville Stunt-Laurent.Par la suite, nous pourrons relaxer un peu avant de nous attaquer au gros morceau.De la façon dont je vois les choses se dérouler depuis quelques semaines, j'ai bien l'impression que plusieurs d'entre nous vont donner un gros coup cette année.» L'oeil sur la Coupe Chosr et range, même si le Canadien a connu une saison régulière moins éclatante que Tan dernier, Lafleur croit que les Glorieux connaîtront de meilleures scries.«Si nous pouvons seulement passer la premiere ronde, sou-pire-t-il.Après, tout est possible.» Lafleur a complètement change d'optique depuis un mois et demi.Il a tout à coup cesse de broyer du noir pour réaliser à son tour que la reconstruction amorcée par le Canadien cette saison a gardé l'équipe dans la lutte jusqu'à la fin.L'équilibre de la ligue permet maintenant à sept, huit ou même neuf formations d'avoir légitimement l'oeil sur la Coupe Stanley.On sait jamais.«Si seulement tous les gars se donnent la main, on ne sait pas jusqu'où on peut aller, constate-t-il.Je ne dis pas que nous allons gagner la Coupe, mais on a d'aussi bonnes chances que les autres.» Sans que cela ait trop paru, le Canadien vient de gagner trois matches d'affilée pour la troisième fois seulement cette saison.Ce soir, contre les Blues de St-Louis, il tentera pour la première fois depuis novembre d'aligner quatre victoires collées, un phénomène qui n'est pas sans créer beaucoup d'optimisme à 10 jours des éliminatoires.Les vétérans Les veterans de l'équipe ont pris les choses en mains depuis quelques semaines.Larry Robinson joue de l'excellent hockey, Bob Gainey commence à produire à la mesure de son talent après une mauvaise saison et Lafleur lui-même joue du bon hockev.Il s'est finalement rési-gné à son sort.Le célèbre ailier droit semble enfin avoir compris qu'il ne sera jamais plus un marqueur de 50 buts par saison et de 100 points et plus, dans les conditions actuelles.Chose nouvelle, il accepte la situation.«Le style de jeu que nous pratiquons n'a jamais été le mien, admet-il.Lancer la rondelle au fond de la patinoire et courir après, ça n'a jamais trop marché avec moi.J'ai l'impression de m'épuiser rapidement.Mais c'est ainsi qu'on veut jouer, et je l'accepte.» Il l'accepte, mais espère que ses admirateurs accepteront aussi le genre de saison qu'il vient de connaître.Dans son esprit, il est très important de se sentir appuyé; jamais il ne voudra déplaire à ceux qui ont toujours été derrière lui.Voilà la condition primordiale de son bien-être.Faire de son mieux Et Lafleur s'explique.11 tente de justifier sa production actuelle de seulement 23 buts et 73 points, des chiffres nettement inférieurs à ceux de ses belles années, mais qui lui valent néanmoins d'occuper le premier rang des marqueurs du Canadien.Ce sont des statistiques respectables pour un bon joueur, mais pour un Guy Lafleur, c'est ordinaire.«Chose certaine, dit-il, j'ai toujours fait de mon mieux tout au long de la saison.A chaque match, j'ai fait mon possible.Si les points sont plus difficiles à obtenir, ce n'est pas par faute de travail.Il n'est pas une seule présence sur la patinoire où je ne donne pas tout ce que j'ai.Au moins, si les gens disent que j'ai baissé en qualité, ils ne pourront jamais dire que c'est par paresse ou par manque d'ardeur.Jamais.» Si Guy a déjà eu des idées sombres au cours de l'hiver, s'il a pensé à avancer la date de sa retraite, si l'idée lui est venue de tout abandonner, il n'en est plus question dans le moment.11 a encore le feu sacré.L'étincelle Il a même découvert une étincelle dans son âme qui lui dit que s'il avait joué une saison complète, s'il n'avait pas subi cette blessure à l'oeil et cette maudite fracture d'un orteil après un brillant début de saison, il occuperait sa place habituelle parmi le peloton de tète.«Ca me fait mal de voir que j'ai seulement 73 points quand je pense au début de saison que j'ai connu», rappelle-t-il.en pensant à ses 5 buts et 4 passes à ses quatre premiers matches.«Si j'avais joué une année complète sans rater un mois, j'aurais certainement bouclé la saison dans les 10 premiers marqueurs de la ligue.«D'ailleurs regardez où je suis dans le classement.Donnez-moi seulement une moyenne d'un point par partie ratée et où est-ce que je me retrouve avec 84 points?Dans les 10 premiers! «Quand je pense à cela, je me sens très encouragé.» m * 4 * m photo Robert Nadon (La Presse) «Sans mes deux blesssures, je serais parmi les dix premiers compteurs de la ligue,» a dit Lafleur hier.Le Démon Blond a retrouvé son sourire et des beaux espoirs.PICARD ET DELORME BLESSÉS VICTOIRE DE 5-3 SUR LES YANKEES Dwight Scofield Ro9OPS' COmme sî de rîen\" revient en ville Les défenseurs Robert Picard et Gilbert De-torme manqueront tous deux â rappel/ ce soir, alors que le Canadien affrontera les Blues de St-Louis dans l'avant-dernier match de la saison régulière au Forum.A court d'un défenseur, 5a direction du Tricolore a décidé de faire appel pour une troisième fois cette année à Dwight Schofield des Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse.Schofield a été prévenu hier midi et il sera à Montréal en temps pour participer à la séance de patinage de ce matin.Quant à savoir s'il jouera ou non, c'est à Bob Berry seulement qu'appar tient la réponse.Le robuste défenseur avait été rappelé une première fois lors du voyage dans l'Ouest canadien, quand Picard s'est fracturé le pied.Il a fait quelques apparitions à Edmonton où il s'est surtout illustré dans sa bagarre avec le rude Dave Semenko.Picard et Delorme se sont tous deux blessés cette semaine, mais leur absence ne devrait pas se prolonger longtemps.Au fait ils devraient tous deux être de rétour pour le prochain match, à Pittsburgh mercredi- l «Gilbert recommencera à patiner samedi matin, de déclarer le thérapeute Yvon Bélanger.Il a pris beaucoup de mieux au cours des 48 derrières heures et s'il n*a pas patiné aujourd'hui, c'est tout simplement qu'on voulait lui faire comprendre qu'il ne servait à rien de précipiter son retour à ce moment-ci de la saison.» Delorme a subi une contusion au genou gauche, mardi soir, après être venu en collision avec John-Paul Kelly des Kings de Los Angeles.Il a raté la rencontre de jeudi contre Minnesota.Quant à Picard, il s'est blessé jeudi en arrêtant avec son pied un dur tir de Mike Eaves des North Stars.Il n'a pas subi de fracture, mats la douleur était encore si vive hier matin qu'il lui a été impossible d'enfiler son patin.Le retour de Hunter Finalement, Bélanger a confirmé que l'autre blessé de l'équipe, Mark Hunter, serait en mesure de jouer mercredi à Pittsburgh, ce qui se veut de bon augure pour les séries.Opéré au genou après avoir été blessé par son frère Dale, le 23 décembre à Québec, Hunter a récupéré tout d'un coup au cours de la dernière semaine.Son état s'est amélioré de 100 pour cent.«Il sera réexaminé lundi et c'est alors que le médecin devrait lui donner le feu vert», de préciser Bélanger.S'il loue mercredi, l'ailier droit aura raté 42 matches d'affilée.B.B.WEST PALM BEACH-Les victoires et les défaites ne veulent rien dire en matches pré-saison, mais le gain des Expos, hier, face aux Yankees de New York, était leur sixième d'affilée.Une victoire de 5-3 signée encore une fois de la main de Sieve Rogers.MICHEL BLANCHARD Bill Virdon n'avait pas grand chose à dire à l'issue de la victoire.«Quand les choses vont bien, il semble que les victoires s'accumulent par elles-mêmes.Que tout ce que font vos joueurs tourne en votre faveur.Dans une série de défaites, c'est le phéno-mème inverse qui se remarque».Virdon a bien sûr eu de bons mots pour Rogers, mais il en a eu aussi pour Jerry White.Jérôme, hier, a bien frappé la balle.Il a obtenu deux coups sûrs en quatre présences au bâton.Un double, un simple, un but volé, White a eu aussi l'habileté de soutirer un but sur balles.L'excellent droitier a lancé six manches comme si de rien n'était.Il a accordé deux points aux Yankees, bien espacé six coups sûrs.«Je ne sais pas s'il s'agit de mon meilleur camp d'entraînement mais jusqu'à présent je suis très satisfait de mes performances.J'aurais pu lancer encore quelques manches, bien qu'à la fin, avec le vent qui soufflait, il m'a semblé que les muscles de mon bras perdaient un peu de leur souplesse.Mais il s'agit d'un bon exercice.A Montréal et Chicago les conditions seront similaires».Le prochain départ de Steve Rogers n'est pas prévu avant six jours.Ce sera contre les Mets.La fois suivante, ce sera à Chicago, le 5 avril prochain, lors du match d'ouverture.«Six jours, c'est plus de journées de repos qu'à l'accoutumée.Cette semaine je devrai lancer sur les lignes de côté pour conserver ma forme».«Mon genou ne me fait plus mal et ça c'est encourageant», a dit le joueur d'utilité des Kxpos.«D'ici le début de la saison, j'aurai besoin de jouer souvent pour retrouver mon synchronisme au bâton».White demeure à San Francisco.Il a subi une opération au ge: nou gauche à la fin de la saison dernière.Des cartilages lui ont été soutires «Au cours de l'hiver j'ai multiplié les efforts pour redonner de la force à mon genou.J'avais reçu la permission de m'entrai-ner avec certains joueurs des Giants et je crois que cela m'a aidé à récupérer plus rapidement que prévu».White, dont l'ex-gérant Dick Williams disait qu'il était le meilleur voltigeur d'utilité des majeures, a joué tout au cours de la saison dernière en dépit de blessures.De son propre aveu, au cours du camp d'entraînement qui s'achève.White n'a vraiment pas eu la chance de lutter pour le posr te de voltigeur de droite.«Vous, le savez, c'est à titre.dfc réserviste que je semble devoir être utile aux Expos».La moyenne au bâton de White-s'établit à .;i50.S'il continue à frapper avec au tant d'autorité, il est certain que Jérôme disputera plus que sp part de matches cette saison.«C'est tout ce que je demande».Une autre belle performance de Steve Rogers hier a permis une victoire de 5-3 sur les Yankees.Le grand droitier a espacé Six COUpS SÛrS en Six manches.photo Denis Courville (La Presse) IL A TESTÉ SON BRAS HIER BLOC-NOTES ¦fl Phi-, d'un an après son dé- part du Canadien, Guy La-pointe effectuera sa rentrée au Fofum, ce soir, dans l'uniforme dÇs Blues de St-Louis.Le défenseur avait été cédé aux Blues le 9 inars 1982, à sa propre demande* Le Tricolore recevra en retour, le choix de troisième ronde de cette équipe au repêchage de juin prochaine.Chris Nilan est tellement sensible aux rrjalheurs des enfants qu'il a fait parvenir une couronne de fleurs à la famille d'un gamin de Isew York assassiné cette semaine.En découvrant dans un journal que cette jeune victime était un grand amateur de hockey, Nilan a fait les démarches nécessaires pour faire parvenir son tribut.Un gars ne peut avtftr tous les défants.La cour- se à la Coupe Molson de cette année est la plus intéressante de l'histoire de ce trophée.A huit jours de la fin de la saison, encore neuf joueurs ont des chances de gagner.Mono Tremblay et Mats Naslund dominent la lutte avec 60 points chacun.Ils peuvent encore être coiffés par Guy Lafleur (50 points), Mark Napier, Guy Carbonneau et Keith Actan (15 points) de même que Rick Wamsley, Richard Sévigny et Ryan Walter (40 points).Tremblay devance son ailier gauche par cinq points depuis le début du dernier chapitre.Pierre Mandouet Craig Ludwig sont les deux favoris dans la course au trophée de la Quatrième étoile.¦é- B.B.Fryman pourrait rater le début de la saison FORT LAUDERDALE \u2014 Pour la première fois depuis le début du camp d'entraînement, Woodie Fryman a lancé à sa force, hier, peu avant le début du match opposant les Expos aux Yankees.«J'ai lancé durant quinze minutes, l'équivalent de trois manches et je n'ai ressenti aucune douleur au bras.J'étais seulement un peu fatigué».Fryman n'a pas voulu présumer de ses chances de lancer dimanche, face aux Dodgers de Los Angeles.«C'est demain que je saurai vraiment si mon bravest rétabli à cent pour cent.PrfLentement, je ne ressens pas de douleur mais il pourait en être autrement dans quelques heures».Virdon espère Lorsqu'on a demandé à Virdon quelles étaient les chances de voir Fryman commencer la saison en santé, l'instructeur des Expos a croisé les doigts.«Il ne faut pas trop espérer d'un lanceur âgé de 43 ans.A chaque manche qu'il pourra venir lancer pour nous, je le prendrai comme un cadeau».Si Fryman lance dimanche, il s'agira de sa première présence au monticule depuis le début de la période d'entraînement.Les Expos en seront alors à neuf jours du match d'ouverture.Virdon n'a pas écarté la possibilité de devoir commencer la saison sans son vétéran lanceur.«Peut-être les absences répétées de Fryman nous obligeront-elles à faire confiance à un plus jeune en début de saison».A l'attaque, à titre de deuxième frappeur, Virdon s'est dit satisfait du travail de Francona et Little.Il a aussi mentionné timidement le nom de Speier.L'alignement du début de saison des Expos nous réserve vrai-semblement de bien grandes sur-prises.M>B- ~BL0CN0TES- FORT LAUDF.RDALE-Lesi équipes du baseball majeur ont jusqu'au premier avrtt-pour transiger.Après le premier avril, aucun échange entre les équipes de la ligue Nationale et de la ligue Américaine ne pourra avoir lieu.Il est donc certain que les Expos effectueront une transaction avant vendredi prochain.Parmi les joueurs les plus susceptibles de changer de camp: Ken Phelps, Warren Cromartie et un des deux rec⻣j veurs substituts des Expos: Ra moset Blackwell.Les Expos affrontent à no\\hZ veau les Yankees à la Nouvelles Orléans en soirée aujourd'hui-\"-.Demain, en matinée, c'est contre les Dodgers qu'ils joueront.A Vero Beach, cette fois.Bill Virdon a réparti ses troupes en deux clans de sorte à ne pas obliger les joueurs à effectuer les deux voyages.Aujourd'hui, Guidry sera opposé à Sanderson et demain, Gullick-son sera confronté à Bert Hoo-ton.Des malaises au dos ont forcé les Yankees à retrancher de leur formation l'ex-joueur des Expos, Barry Foote.Il est possible qu'il demeure avec les Yankees à titre de dépisteur./Si< _r M.B\\ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 26 MARS 1983 SPOKES \u2022 C 3 Darrell Porter célèbre le championnat des Cardinals.Il revenait de loin.photo upi Darrell Porter un exemple pour Raines Ë FORT LAUDERDALE-C'est en écoutant Darrel Porter, le receveur régulier des champions du monde, les Cards de St.Louis, raconter avec beaucoup d'émotion dans la voix sa descente aux enfers, les années qu'il a perdues à consommer les pires drogues, l'âpre lutte qu'il a dû mener pour finalement s'en sortir, qu'on saisit mieux le cheminement douloureux par lequel est passé Tim Raines pour aboutir à son nouveau choix de vie et du calvaire qui l'attend encore.MICHEL BLANCHARD 'm ^ ¦ ' «A mes dernières années avec Kansas City, je dépensais en drogues de toutes sortes, $2,500 par jour, raconte Porter.Je venais de divorcer et je ne pouvais rester seul.Tous les prétextes étaient bons pour inviter chez-moi les gens de mon espèce.«Le matin c'était le pot et le hash, l'après-midi la coke et plus la journée avançait plus je me devais de toujours aller plus haut.J'étais tellement parti que je n'arrivais même plus à me rendre au stade sans difficulté.A ça, s*ajoutaient des boissons de toutes sortes afin de m'aider à redescendre, de me permettre d'aborder le match dans un état que je croyais convenable.«Le moindre petit contre-temps me servait d'excuse pour repartir à nouveau.Si je connaissais un mauvais match, je n'avais pas aussitôt réintégré le vestiaire des joueurs que je me renvoyais en l'air.«J'en étais rendu au point où je ne pouvais regarder quelqu'un dans les yeux.La honte, la gêne, l'incapacité de faire face à la vie.il y avait je crois un peu de tout cela.«Quand j'y pense, je n'ose y croire.Et je me rends compte au- jourd'hui à quel point j'étais un être profondement misérable.«Puis un jour, le 12 mars 1980 plus exactement, une journée après la visite de l'ex-lanceur des Dodgers de Los Angeles Don Newcombe, un ancien alcoolique qui était venu nous parler franchement de son expérience de vie, j'ai décidé du jour au lendemain que c'était assez.«Si je me souviens de cette date, c'est que le 12 mars c'est la journée de mon anniversaire.Don Newcombe ne pouvait pas me faire un plus beau cadeau».Un an et demi «Ce qui a été difficile, ça n'a pas été d'abandonner drogues et boissons.Mais ce sont les semaines, les mois qui ont suivi qui m'ont donné l'impression d'al(er nulle part.Je le sais aujourd'hui, il m'a fallu un an et demi avant de redevenir un homme normal.«Un an et demi au cours duquel j'ai connu tantôt des moments dépressifs, tantôt de.s heures exaltantes.Je me disais que si c'était ça la réalité, elle ne valait pas la peine d'être vécue.«Je me rends compte maintenant que la réalité que je vivais alors n'était justement pas la réalité.J'étais un malade en convalescence.Ce n'est qu'après cette longue période que la vie, ses secrets et ses beautés me sont apparus».Quel message Darrel Porter pourrait aujourd'hui donner à Tim Raines?«Le meilleur serait de l'aviser que le pire reste à venir.Qu'il ne faut jamais qu'il se pense gagnant, que la lutte contre ce vice terrible que sont les drogues de toutes sortes, il lui faut la mener à tous les jours.«La vie telle que je la vois présentement, avec toute sa simplicité et sa beauté, je ne crois pas que Raines puisse la goûter et la sentir avant un bon bout de temps.«Et que s'il croit avoir redécouvert la joie de vivre, qu'il attende encore un peu.La vie, tantôt, c'est à deux mains qu'il l'étrein-dra».LE CONFLIT AVEC LA RIO Un dur coup pour l'image des Expos Les Expos avaient autant besoin de ce conflit avec la RIO que j'ai besoin d'une verrue sur le nez.Les choses allaient bien, les amateurs avaient digéré la dernière hausse des billets, Bill Virdon donnait un bon show à West Palm Beach, Cro parlait aux journalistes, tout le monde commençait à rêver au championnat et à réserver des tickets pour les matchs de septembre.Parce qu'il n'y a pas de commerce dont la mise en marché soit plus facile que le début de la saison du baseball.On va se parler dans les yeux, je vais vous avouer des petites vérités qu'on ne raconte pas aux patrons, et vous allez mieux comprendre pourquoi cette histoire de bail chatouille désagréablement les Expos.Les clubs de baseball n'ont pas à acheter de la publicité pour rappeler aux amateurs que leur saison débute en avril.Ils ont trouvé mieux, ils ont inventé la Floride et l'Arizona.Ils ont découvert le soleil (faut admettre que ça joue mal au baseball dans la neige.) Dès la dernière semaine de février, les journalistes de tous les coins de l'Amérique affluent vers la Floride.La plupart sont des vétérans du beat du baseball, des reporters chevronnés à qui le pupitre ne refuse pas d'espace.Des histoires de soleil Dans le Chicago Tribune, dans le New York Times, dans LA PRESSE, dans le Globe and Mail, dans le Los Angeles Times, dans le Pittsburgh Post, on reprend les mêmes histoires année après année.Disputes de contrat, bataille pour un poste, reportage sur un nouveau-venu ou sur un régulier qui a vaincu maladie ou blessure, visite du Un peu de tout.(R.T.)-Keith Acton est un petit bonhomme sympati-que.Pas très grand, lui et Mats Naslund forment une belle paire de schtroumpfs.Mais je trouve que le petit Acton exagère avec ses poussaillages et ses coups dans le dos des adversaires après le sifflet de l'arbitre.On l'aime bien, mais je ne pense pas que ces effronteries n'aident les Glorieux.Et si Bob Berry pense de même, alors, qu'il avertisse Acton de cesser son manège.Bob Berry s'est dit surpris d'apprendre que lui et Chris Ni-lan s'étaient encore engueulés comme du poisson pourri la semaine dernière: «Je ne comprends pas comment cette histoire a pu sortir de cette façon», a-t-il déclaré.Facile à comprendre.Ce sont des joueurs qui ont raconté l'anecdote à Bernard Brisset et Ghislain Luneau.Et s'ils l'ont fait, c'est qu'ils avaient un message à faire passer: que le temps est venu de remettre Ni-lan à sa place.Les Blues de Saint Louis sont en ville.C'est peut-être la dernière visite des Blues à Montréal.Si l'équipe n'est pas rachetée par un groupe de financiers de Saint Louis, elle sera déménagée à Saskatoon ou tout simplement dissoute.Pour renaître dans deux ans sous un autre nom à Seatle.Les Expos de Plattsburgh, vous aimez?propriétaire de l'équipe.Dans les journaux de New York, on parle de George Steinbrenner, dans ceux de Montréal de Charles Bronfman.En mars, ça fait partie du rituel.C'est au tour des éditorialistes, des columnists.Dick Young, le roi des chroniqueurs américains, est à Tampa.Joe Falls du Detroit Free Press était à Clearwater au camp des Tigers, Michael Farber de The Gazette, Dave Anderson du New York Times, Claude Laro-chelle du Soleil, Alan Abel du Globe and Mail, Peter Gammons du Boston Globe se sont tous croisés en Floride.Une journée à Vero Beach, le lendemain à West Palm Beach, le surlendemain à Fort Lauderdale, Pompano Beach ou Miami.Encore une fois, ce sont des journalistes prestigieux qui jouissent d'une chronique quotidienne dans leur journal.Pendant dix, quinze jours, dans tous les grands quotidiens d'Amérique, on parle de baseball même si la ligue Nationale de hockey et l'Association Nationale de Basketball entreprennent le dernier droit de la course au championnat.Oh, tout ce beau monde travaille fort.Même que pour justifier leur compte de dépenses, certains en mettent encore un peu plus.Ils essaient inconsciemment d'écrire plus et mieux.Les stations de radio délèguent leurs animateurs- vedettes, les stations de télévision consacrent de nombreuses minutes d'antenne et parfois des émissions complètes aux camps d'entraînement du baseball.Bien sûr, c'est de l'information.Ce sont de bonnes histoires, qui intéressent les lecteurs.Mais c'est aussi un climat que l'on crée, un produit que l'on fait désirer, une mise en marché que les media contribuent à réaliser.Sans qu'il n'en coûte un sou aux équipes impliquées.Une valeur inestimable «La couverture des camps -d'entraînement du baseball a une valeur incroyable sur 1er plan marketing», soulignait-François-Xavier Seigneur, le directeur du marketing du Canadien.Et F.X de demander en souriant: «Si les Expos s'entraînaient à Chibougamau, essaie-^ rais-tu de convaincre la direc-~ tion du journal de t'y déléguer pendant quinze jours?Corn-» ! ment cela se fait-il que le Cana- ¦ dien tient son camp au Forum, ] à quelques coins de rue de vos 1 boîtes, et qu'on ne vous y voit que quelques fois dans le mois?» Mais voilà que toute la belle machine s'est détraquée.On né parle plus de Gary Carter, de Bill Virdon ou de l'amour des Amours pour le bon peuple montréalais.Tout d'un coup les gens prennent conscience que les Expos demandent le prix d'admission le plus élevé du baseball, tout d'un coup les gens réalisent que l'an dernier, les Expos ont payé $1,5 million en salaires à des joueurs qui n'étaient même plus à Montréal.Et voilà que tout d'un coup les gens mettent en doute le déficit de $2,5 millions annoncé par les Expos en novembre dernier.Se pourrait-il que ce déficit serve d'argument dans la négociation d'un contrat de dix ans avec la RIO?Et tout d'un coup le peuple ne comprend pas comment les Expos peuvent exiger une diminution du loyer de plus d'un million.C'est un peu pour toutes ces raisons que le directeur du marketing des Expos, M.René Gui-mond, n'avait pas du tout le goût de jaser hier après-midi.C'est lui qui est responsable de «l'image» des Expos.C'est lui qui devra réparer une partie des dégâts.Ahî On s'ennuie de Youppi! CONTRE LES LEAFS ET LES SABRES Un dur week-end peur les Nordiques Le défenseur Normand Ro-chefort sera de retour dans l'alignement des Nordiques ce soir à Toronto après avoir raté cinq matches à cause d'une blessure à un genou.Les Nordiques sont arrtivés à Torornto hier où les attendent des Leafs affamés qui bataillent toujours pour une place des les séries éliminatoires.Les Nordiques ont battu les Leafs 9-4 et ont annulé 4-4 lors des précédents affrontements entre les deux équipes.Les Nordiques seront à Buffalo dimanche pour affronter les Sabres de Scotty Bowman qui sont assurés de terminer au troisième rang de la division Charles-Adams.Avec cinq matches à jouer, l'ailier gauche Michel Goulet, qui a déjà 54 buts à son actif, s'est fixé un objectif de 60 pour la saison.Peter Stastny, par ailleurs, a déjà 46 buts à sa fiche et vise le chiffre de 50.Sur le vol qui menait hier l'équipe québécoise à Toronto, les instructeurs Michel Bergeron et Charles Thiffault étaient accompagnés de leur épouse.avec la permisssion du directeur-gérant Maurice Filion.Les Nordiques affronteront la semaine prochaine les Bruins de Boston, ces mêmes Bruins qui les attendent en première ronde des séries éliminatoires.Pour les hommes de Michel Bergeron, ce dernier affrontement avec ceux de Gerry Cheevers donnera le ton aux éliminatoires et les deux équipes voudront établir leur loi.On se souvient que les Nordiques avaient éliminé les Bruins l'an dernier dans une série rude et serrée.MINNESOTA FATS 4' X 8' 2e étage modèle PREMIE ardoise %\" Accessoires en sus VENTE et REPARATION Assortiment complet d'ac cessoires de billard en maga sin > B/UUUWlck WINDSOR Accessoires Qvec ardoise de % de en sus.Prix rég.: $1,350 PRIX CDBL *950.LE CENTRE DU BILLARD 7107, rue Saint-Denis, angle Jean-Talon 274-2457 H 'El lipdri Inc.EN FLORIDE Lietzke mène avec un 68 PONTE VEDRA, Floride (AP) \u2014 Bruce Lietzke a négocié le difficile parcours du Club Players de brillante façon réalisant une ronde de fiH.quatre sous la normale, et il prend ainsi la tête du Tournoi des Champions de la PGA, qui a commencé hier matin à Ponte Vedra, en Floride.Ce tournoi a débuté avec une journée de retard en raison du mauvais temps.Toutefois, Lietzke détient une avance précaire d'un seul coup sur un groupe dans lequel on retrouve John Cook, Leonard Thompson, Bobby Clampett et Bob Eastwod.MONTRÉAL DIT NON À L'EMPLOI r i ¦ DANS CONDU»E Jacques 0«w» Pourquoi la Ville de Montréal maintient-elle en chômage près de 2000 cols bleus alors qu'il y a plein de travaux à faire?Pourquoi la Ville de Montréal refuse-t-elle de faire sa part dans la création d'emplois, alors qu'elle prétend être le moteur économique de la région montréalaise et même de la province?Pourquoi la Ville de Montréal n'est-elle pas prête â investir dans l'emploi alors qu'el e peut recevoir des subventions provinciales de 200 $ par emploi par semaine?Pourquoi la Ville de Montréal refuse-t-elle d'investir quelques millions de dollars pour créer 400 emplois, alors qu'elle prévoit dans son budget des surplus de 30 millions de dollars?Pourquoi la Ville de Montréal ne veut-elle pas faire sa part pour combattre la crise et créer de 'emploi?r Les cols bleus de Montréal \u2022 \\ C 4 SPORTS la presse, montréal, samedi 26 mars 1983 Gilles Blanchard C'est le vétéran Dale Power qui a volé la vedette, hier au Club DeLanaudière de Repentigny où se déroulaient les quarts-de-finale du Circuit Labatt Légère de tennis.Power.33 ans.a litéralement subjugue le quatrième favori du tournoi.Mitch Perkins.Il s'agissait de la première surprise de la semaine et de la première élimination prématurée (J'un favori du (Jrand Prix.Les trois autres tètes-de-séries, Réjean Génois, Bill Cowan et Martin Lachapelle.ont bien passé le test des quarts, trop bien au goût du millier de spectateurs qui s'entassaient dans les gradins.11 n'y a pas eu de fin dramatique, pas même de troisième manche.Les vainqueurs étaient trop forts Les demi-finales Cowan-La-chapelle et Genois-Power seront disputées à midi et 1 lh.aujourd'hui.La finale aura lieu à 14h.demain.Elle sera précédée d'un double hors-concours.Lachapelle élimine Synaeghel La victoire du Lavallois Mur-tin Lachapelle sur Francois Synaeghel a été moins facile que ne l'indique le pointage final de 6-4 et 6-3.Le vainqueur avait en effet été brisé dès le premier jeu et avait tiré de l'arrière par 3-0 avant de se trouver.DALE POWER A VOLÉ LA VEDETTE EN QUARTS-DE-FINALE Les vainqueurs étaient trop forts Au moment où le match pre nait l'allure des rencontres de première ronde, bourré d'erreurs cl axé sur la defensive, Lachapelle a éclate.«Je n'étais pas inquiet», racontait-il.«Il ne forçait pas le jeu.C'est moi qui commettais les erreurs et je savait bien que je finirais par me retrouver.A 0-3, j'ai redoublé d'attention et.bientôt, j'avais trouvé mon rythme».«En deuxième manche, j'ai très bien servi, pour la premie re fois du tournoi, et j'étais alors certain de l'emporter».En deuxième manche, Synaeghel n'y était déjà plus.11 était furieux d'avoir laisse filer son avance.«Impardonnable», ronchonnait-il toujours au sortir du Club.Martin Lachapelle affrontera aujourd'hui Bill Cowan, un joueur qu'il n'a jamais vaincu en quatre affrontements sur le Circuit.Power, une première 11 aura fallu un an et quelques rondes avant qu'un fa\\ori ne soit sorti prématurément en Grand Prix du Circuit Labatt Légère et c'est le veteran Dale Power qui a accompli l'exploit en défaisant hier le jeune Mitch Perkins par 7-6 (7-5) et 6-1.«Ils vont peut-être installer une plaque en bordure du court central», a blagué l'assistant-capitaine de l'équipe canadienne de la Coupe Davis au sortir du court.Si le vétéran de 33 ans blaguait, c'était pour cacher sa très grande satisfaction.Il avait bien joue, admirablement bien joué tant sur le plan technique que tactique et il était fier.Perkins, ce gaucher de 19 ans qui a la tète de McEnroe et le coup droit de Lendl, a comencé en lion.Il a complètement contrôlé le jeu et expédié ses claques aux quatre coins du court.Les points qu'il ne faisait pas étaient ceux qu'il ratait.Au 4e jeu, il a brisé Power puis, au moment même où il aurait dù sombrer, le vétéran est revenu dans la lutte et a pis le service de son rival.«Jusque-là, je ne savais trop que faire», racontait-il.«Je n'arrivais pas ù prendre le filet et je savais que je n'allais jamais gagner contre lui depuis le fond du terrain».Puis ses coups d'approche ont commencé à fonctionner.«En particulier mon coup d'approche du revers».Sur cette surface Mondo Rubber qui possède la caractéristique d'accentuer les effets de balle, les coups d'approche coupés de Power sur le revers de Perkins lui ont permis de s'amener au filet à volonté.Hargne et soumission Une fois, bien installé au filet, l'expérience a joué.En toutes situations, Perkins frappe comme un dechainé.Il n'a jamais recours au lob.«De plus, du revers, il claque toujours en croisé.Je m'amenais, j'étendais la raquette à droite et, immanquablement, la balle se présentait là».Le match s'est déroulé en deux temps: un premier temps marqué par la hargne, les grognements et les claques de Perkins, puis un deuxième où un Perkins tout a fait soumis n'at-undait plus que la fin.C'est au 4e jeu de la deuxième manche que Perkins s'est écroulé.Perkins venait de rater une autre série de ses fameux coups droits et, cessant de frapper, il a opté de jouer de finesse avec le vétéran.Power Ta alors brisé et le lion a fini de se transformer en mouton.En l'emportant, Power sortait le 4e favori du Grand Prix, une première en deux ans de compétition.Il vengeait également l'échec (par abandon en 3e manche) qu'il avait subie au Club Saint Eustache.«Il a beaucoup de talent», concluait le vétéran.«Mais il lui faudra apprendre à s'amener au filet.Actuellement, il préfère compléter en claquant de toutes ses forces.Il devra corriger ce défaut s'il veut per cer sur la scène internationale».Perkins a déjà commencé à travailler en ce sens.Depuis trois mois, son entraîneur s'appelle en effet.Power! Cowan présent A l'issue de sa victoire par 6-4 et 7-6 (7-4) sur Ian Fletcher, Bill Cowan était tout aussi fier de sa performance que Dale Power «J'étais présent, je bougeais bien et je me suis constamment porté à l'attaque», expliquait-il.Tout comme Power, Cowan avait cependant débuté en douceur.Il avait été brisé dès le deuxième jeu, annulant cependant le bris au jeu suivant.Puis il avait enregistré le seul autre bris du match au 7e jeu pour s'assurer la premiere manche.«Tu ne sais jamais ce qui va se produire.J'ai fini mon match tard hier (jeudi), j'étais excité et j'ai passé une fort mauvaise nuit.Ce matin, je ne me sentais pas du tout dans mon assiette.Puis tout à l'heure, après quelques jeux, je me suis rendu compte que je bougeais bien.» Cowan craignait son rival même s'il l'avait facilement emporté contre lui au Saint-Eustache.«Nous nous entraînons souvent ensemble et, en pratique, il l'emporte toujours.C'est une question de style.Je frappe fort et il frappe très tôt.Il utilise donc la puissance que j'y mets pour me faire courir d'un côté à l'autre du court.» Hier, Cowan n'a jamais permis que Fletcher prenne l'initiative du match.Il a constamment risque, choisissant même de s'amener au filet sur des coups d'approche mal exécutes.«Je ne voulais pas qu'il se sente à l'aise, qu'il s'applique uniquement à bloquer mes coups de fond.Ainsi, chaque fois qu'il devait frapper, il lui fallait aussi s'inquiéter de ma présence possible au filet».Génois, facilement Greg Boire devra attendre encore avant de remporter son premier match aux dépens de Réjean Génois.Les deux hommes s'affrontaient hier pour la septième fois sur le Circuit Labatt Légère et Boire a encaissé un septième échec, cette fois au pointage de 6-2 et 6-2.Au fait, au cours de ces sept matches.Boire n'a réussi à enlever qu'une manche! Parce qu'il est battu dans 8a tête et parce que Génois excelle contre les joueurs qui ne le pressent pas, Boire a fort mal paru hier.Il n'avait rien du superbe athlète qu'il est, rien de l'excellent serveur qu'il est aussi et il n'a jamais eu le temps de se faire valoir du fond.Génois, en grande confiance, lui a volé le filet et Boire a gelé sur des passings qu'il ne rate jamais.La tenue de Boire a été si décevante que Génois n'avait tort d'être furieux contre lia- , même à l'issue de la rencontre.«Je joue mal», disait-il.«Il m'a brisé une fois et j'avais pris l'avance 40-0 dans ce jeu et je ne sais combien de fois je lui ai laissé son service alors q'il était à ma merci».A la décharge du vétéran, la fiche Genois-Boire n'était pas très motivante pour lui.Ce sera sans doute différent aujourd'hui alors qu'il affronte un très vieux rival, Dale Power.«Il y a très longtemps que nous nous sommes affrontés mais je sais qu'il joue très bien par leç temps qui courent».Chose certaine, Power commettra moins d'erreurs que Boire hier et Çe-nois aura à se servir de ses passing shots, et ses meilleurs puisque l'homme à la Prince excelle au filet.HORAIRE D'AUJOURD'HUI 12HOO Bill COWAN (Montr.14K00 Rp,oan GENOIS (Laval) vs Martin LACHAPELLE (Laval) vb Dale POWER (Ottawa) HORAIRE DU DIMANCHE 27 MARS 12H30 Match d exhibition en double (avec part.cipants au Grand Prix) 14H00 FINALE Ai » t\\f \u2022 11 * 3t \u2022 ! » -II- I«4 II I ¦ * COUPS DE RAQUETTE ¦ La question de la semaine: «Est-ce que Labatt commanditera à nouveau le tennis Tan prochain?» La réponse est mieux gardée que l'or de Fort Knox.Il faudra attendre.Pariez cependant que Labatt reviendra, que le prochain Circuit comportera des éléments nouveaux mais que le projet de tournois ATP sera abandonne.Labatt tient en effet mordicus à ne transiger qu'avec des 18-ans et plus.Or en tournois ATP.c'est le classement international qui décide, non pas l'âge.Martin Lachapelle s'envolera en début d'avril pour le Portugal.Il se rendra ensuite en Espagne, puis en Allemagne.histoire de prendre le pouls du tennis européen.«Après, j'aurai en mains toutes les cartes pour décider».Bill Cowan ne fera pas partie de l'équipe canadienne lors du prochain match de Coupe Davis quelle disputera en Equateur.Réjean Génois et Glenn Michibata disputeront les simples tandis qu'on fera appel à John Picken comme partenaire de Josef Brabe-nec en double.^ Réplique de Cowan: «Rien n'est officiel.Picken n'a pas encore accepté.De toute façon, je ne suis pas certain que j'accepterais fl'aller en Equateur.Je disputerai à ce moment un Circuit satellite au Mexique.De plus, j'en ai jusque là de servir de bouc émissaire en Coupe Davis».\u2022 Jean-Claude Gosselin a été évincé du Grand Prix dès la première ronde mais il avait fort bien fait le week-end précédent dans le cadre du tournoi de London.Gosselin avait atteint la finale et chauffé le grand Keith Carpenter.En compagnie de Pierre La-marche (toujour^ des problèmes de genoux), il avait également atteint la finale du double.11 a fait bon de revoir Yves Deschamps à Repentigny.Il est l'un dos grands responsables du Circuit Labatt Légère.Mitch Perkins, le John McEnroe du tennis canadien, est en voie de mériter le titre du joueur le plus populaire du Circuit.Hors du court, le gaucher de 19 ans, a le don de faire sourire tout le monde.Il a raconté toute la semaine au DeLanaudière, avec beaucoup de fierté, ce que Réjean Génois avait dit de lui lors du tournoi de Saint-Eustache: «À l'heure des matches, ils le sortent de sa cage, lui donnent de la viande crue sur le court, puis l'enferment à nouveau».9 «Comment épelez-vous Relief?», demandait Perkins à la ronde hier avant de répondre: «W A-L-K-M-A-N».Il en a toujours un sur la tête.Ce n'est pas flatterie mais justice: les gens du DeLanaudière, les Spénard et le pro Pierre Lavoie en tète, ont réalisé un chef-d'oeuvre ù l'occasion du Grand Prix.Court central, tableau électronique, guide d'information, gradins, facilités pour la presse, on peut compter sur les doigts d'une seule main les tournois qui ont été aussi bien organisés depuis un an au Canada.Les gens du DeLanaudière n'ont pas dépensé des millions, ils se sont appliqués tout simplement.Un exemple, les photos de chaque joueur qui on été placées au côté de leurs noms sur le tableau central.François Synaeghel «Le tournoi le mieux organisé auquel j'aie participé».^ Un des spectateurs les plus assidus du Grand Prix, l'analyste du hockev Gilles Tremblay.\u2022 Plusieurs joueurs manqueront à l'appel quand débutera le Championnat provincial Sani Sport.Les favoris sont, dans l'ordre: Génois.Bonneau, Synaeghel, Prescott, Gagnon.Gosselin, Clermont et Roper.Chez les dames: Pelletier, Racicot, Detisle et Plante.Greg Boire aura alors quitté pour le Circuit USTA, tan Fletcher sera en vacances, Martin Laurendeau et Hugh Kwofcdans leur collège respectif aux USA et Richard Legendre occupé aux choses d'Alcan.L* arbitre traitclis ¦ André Binet, juge-erbirre du Circuft Akan er du Chal-l«ng« Player*» 1992, e»t le sevi Québécois accrédité infer-nationalsment comme arbitre du Grand Prix.Tout Ut samedi», U répond à vos questions of traite d'un règlement de tennis.m QUESTION : Prétextant qu'il est occupé à replacer le cordage de sa raquette, mon adversaire attrape de la main ma deuxième balle de service.Est-ce que j'ai marqué le point?u Si le point n'est pas bon, est-ce que Toi droit à une première balle de service?B REPONSE: En prenant pour acquis que votre service était bon, vous n'avez pas gagné ce point.Cela vous étonnera sans doute mais il appartient au receveur de décider s'il est prêt ou non à recevoir le service.Comme il n'a tenté aucun geste .pour frapper la baile, l'arbitre aurait conclu qu'il n'était pas prêt.Vous devrez donc reprendre ce service et vous n'aurez * pas droit à une première balle puisque vous n'avez pas mis la balle au jeu de façon réglementaire., c'est-à-dire en vous assurant au préalable que votre adversaire était prêt.Le règlement 12 va même jusqu'à préciser que, dans le cas d'un premier service-faute, il ne pourra être retenu contre vous si l'adversaire n'était pas prêt.Les ioueurs qui possèdent un rituel de service élaboré (en faisant rebondir la balle au sol sept fois.et pas une de moins! avant de servir) auraient donc avantage à jeter un coup d'oeil du côté de l'adversaire avant de frapper la balle.y Pierre Ginâras L'engouement des Québécois pour la chasse est exceptionnel.On compte en effet plus de 800 000 détenteurs du certificats de chasseurs dans la province.En fait, le Québec serait un des endroits où le fiombre de chasseurs per capita est le plus élevé au monde.2 Nous sommes donc de grands amateurs de vie en plein air.b'ailleurs, si on se fie à Marcel Laçasse, de la Direction de l'analyse et de la recherche socio-économique au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche, les Québécois détiennent déjà le record mondial du plus grand nombre de pécheurs sportifs per capita.Pourtant, dans le domaine cynégétique, on aurait pu s'attendre à ce que la demande pour ^obtention du certificat qui, on te sait, est obligatoire pour acheter un permis de chasse, atteigne un point de maturation.Ce n'est pas le cas.Au contraire.Selon M.Ludger Lavoie, le directeur du Programme d'éducation à la sécurité et à la conservation de la faune au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche (PESCOF), on s'attendait à émettre 35 000 nouveaux certificats l'an dernier.Or plus de 50 000 personnes se sont présentés au cours offerts par les associations de chasseurs et de pécheurs.De plus, selon les données compilées depuis le début de l'année ( 2129 élèves en janvier et 3 230 en février) et d'après la foule de communiqués au sujet des cours de maniement d'armes à feu publiés clans les journaux, le Québec devrait encore compter en 1983 au moins 50 000 nouveaux chasseurs.C'est donc dire que d'ici quelques années, un million de Québécois feront partie de la confrérie des disciples de Nemrod.Populaire auprès des femmes Au Kentucky, Vi de la population a suivi un programme similaire mais la réglementation existe depuis près de 40 ans.Au Québec, le cours existe depuis 1968 mais c'est en 1972 que le certificat devenait obligatoire.Quant à la clientèle de ces cours, elle se recrute surtout auprès des jeunes ayant atteint leur majorité de même que chez les femmes.« Beaucoup de parents attendent que leurs enfants atteignent l'âge de 18 ans et qu'ils soient en mesure d'assumer leurs responsabilités avant de leur confier une arme», dit M.Lavoie.D'autre part, le nombre de femmes qui sollicitent un certificat est plus élevé que jamais.Certains prétendent que les femmes découvrent de plus en plus que cette activité est un réel divertissement.D'autres, beaucoup plus cyniques, affirment que le fait qu'on doive dorénavant chasser l'orignal en groupe et tuer un seul animal par deux ou trois permis, aurait incité certains chasseurs à insister auprès de leurs conjointes pour que le produit de la chasse « reste dans la famille.».Un examen trop difficile On se souvient que lors de son instauration, il y a quelques années, le cours de maniement d'armes en avait étonné plusieurs par sa grande simplicité.Heureusement les choses ont changé.Aujourd'hui, le cours d'une durée de neuf heures comprend plusieurs facettes in- téressantes.Par exemple, on y fait un historique de la chasse à travers les âges et des situations qui ont amené l'adoption de la réglementations sur la conservation de la faune.Par la suite, un agent de conservation fait un exposé des divers règlements tout en s'efforçant d'en expliquer les objectifs.Quant au cours de sécurité propre ment dit, il occupe les deux tiers du temps.Un examen objectif vient ensuite clôturer la session.M.Lavoie rappelle que cet examen écrit de 20 questions a été modifié il y a deux ans dans le but d'en augmenter le niveau de BLOC-NOTES Cartes et boussoles ¦ L'Association de chasseurs et de pécheurs les Intrépides des Deux-Montagnes organise un cours de lecture de cartes et de boussole qui débutera le 5 avril, au Centre civique de Saint-Eustache.Les frais sont de $20 et le cours s'échelonnera durant trois soirées.Il y aura également une session de pratique en plein air.On se renseigne auprès de Réjean Lajoie (472-0218) Chevreuil et orignal ¦ Les biologistes du ministère voudraient que leurs messages de même que les objectifs de leurs recherches soient bien compris du public.Il semble en effet que les nombreuses protestations survenues à la suite de la saison de chasse au cerf de Virginie en 1981 où, exceptionnellement, on permettait l'abattage de femelles, jeunes et maies durant la première journée de la saison, les incitent aujourd'hui à une très grande prudence vis à vis les médias.Aussi ont-ils prévu, au début d'avril, une rencontre avec les journalistes spécialisés pour leur faire état des recherches actuelles sur le chevreuil ft l'orignal il semble not a m m net, à la suite d'hivers favorables, que notre troupeau de cerf de Virginie est en excellente santé.Au point, dit-on, où on pourrait envisager la possibilité dune chasse à la femelle l'automne prochain.Quant à l'orignal, le gibier le plus populaire auprès des chasseurs, on nous assure que l'exposé des biologistes sera très intéressant.Le petit gibier ¦ La chasse expérimentale au petit gibier dans la réserve fauni-que des Laurentides, qui avait commencé en 1980, s'est avérée un succès.Si bien que le ministère a décidé d'offrir cette activité d'une façon permanente sur ce territoire à partir de l'automne prochain.Le nombre d'usagers qui ont participé à cette chasse démontre, semble-t-il, que cette activité répondait à un besoin.Le taux de capture s'est d'ailleurs accru sensiblement pour atteindre l'an dernier une moyenne de deux prises par chasseurs.Les frais d'accès seront de $6 par jour par personne.Chaque chasseur aura le droit d'abattre cinq tétras des savanes ou gelinottes huppées par jour alors qu'il n'y aura aucune limite de prise dans le cas du lièvre.Chasse à l'arc ¦ On annonçait officiellement hier en conférence de presse ce que La Presse avait publié il y a quelques semaines déjà : la tenue d'un circuit provincial.de chasse à l'arc commandité par Labatt.Il y aura donc 11 tournois régionaux qui se termineront par une finale provinciale à Sherbrooke les 4 et 5 septembre prochain.Chaque tournoi réunira les participants en groupes de 4 à 6 archers qui devront tirer deux rondes de 15 cibles intallées le long d'un parcours balisé.On utilisera cinq types de cibles en papier représentant des animaux chassés ici, soit l'ours, l'orignal, le chevreuil, la perdix et le loup.La distance de tir variera de 8 à 38 mètres.Chaque tireur n'aura droit qu'à une flèche par cible.Ces tournois se dérouleront à Saint-Jean-Chrysostomo (15 mai), Salnt-Jérôme (22 mai), Jonquière (5 juin), Victoriaville (12 juin), Mon}-Joli (19 juin), Gatineau (3 juillet), Labelle (10 juillet), Drummund-ville (7 août), Valleyfield (14 août) et Saint-Thimotée, le 21 août.On obtiendra des informations supplémentaires à la Fédération de tir à Varc du Québec, 1415 est rue Jarry, Montréal, Que.H2E 2Z7, tel : 514 (374-4700) poste 365.p# g.T ET LES FEMMES SONT PLUS NOMBREUSES QUE JAMAIS À VOULOIR OBTENIR UN PERMIS La chasse au Québec est plus qu'un sport, c'est une véritable passion! difficulté.A cette occasion, les autorités ont voulu porter Ja note de passation de 60 à 70;p.cent.L'expérience a révélé que le taux d'échec pouvait atteifl-dre 5 p.cent alors qu'il se maintenait habituellement à un p.cent.Il fut donc décidé de ramener la note de passation à ce qu'elle était à l'origine.Pour sa part, M.Lavoie demeure convaincu que cet examen théorique devrait être complété par un examen pratique.« À la ffn d'un cours, on sait seulement si le chasseur connaît ou non les règles élémentaires de sécurité.On ne saura jamais s'il le* applique.800 moniteurs Il existe actuellement de 700 a 800 moniteurs susceptibles^* donner le cours de maniement d'armes au Québec.Le c&jQ£> de formation de Duchesney* ; près de Québec, voit à la forint tion de 7;> nouveaux «proffifcT seurs» annuellement.Les frais de ces cours sont assumés par le ministère qui héberge au?i les aspirants gratuitement.Les associations qui délèguenCjflB ' personne assument les frais;\"^ déplacement et de nourriture*^ Quant aux futur < hasseurs'43F l veulent obtenir leur certifie^, ils devront consacrer au môim \\ une journée à cette fin.CélZfr « session » coûtera $12, dont:* iront au gouvernement afin^K' défrayer administration du système.La somme de $5,25 Ira à l'association qui donne le courm \u2022 mais elle doit en retour assunSŒr les frais de location des locatQp.| Le reste, soit $3,75, est destiné*.-Fédération québécoise d£3k faune. w ^ » \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 26 MARS 1983 SPORTS M- C 5 SIX POINTS POUR LEMIEUX Les Olympiques agonisent.¦Humiliés par les Voisins de Laval au cours des deux premiers matches de la série, les Olympiques de Hull n'ont pas été plus efficaces et songent de plus en; plus à accrocher leurs patins.C'est du moins l'impression qu'ils ont laissée aux 1804 spectateurs au- Centre sportif Laval alors qu'ils (qnt abdiqué 12-3 devant les Voisins qui prennent ainsi une avance de trois matches dans cette )>ériè au meilleur de sept.ROBERT BOUSQUET Premier compteur dans les séries, lé centre Mario Lemieux a encore pris charge de l'offensive de$ Voisins avec une soirée de six points qu'ils auraient pu doubler s'il avait été opportuniste.Il a terminé la soirée avec deux buts et quatre aides.«C'est avant tout une victoire d'équipe et tous leurs joueurs ont apporté leur contribution à cette troisième victoire.Nous avons obtenu trois gains convaincants et;tout semble indiquer que cette série va être un balayage.Il s'agit de continuer avec autant d'çrdè'ûr».mentionne le numéro 66>des Voisins.Tout Un spectacle fC'est incroyable de voir filer Mario contre les Olympiques.Il donné tout un spectacle aux amateurs.Il a réalisé des jeux extraordinaires tout au long de ce match», ajoute son coéquipier Bruno Troini.Outre Lemieux, Alain Bisson et Claude Vilgrain ont marqué deux buts pendant que Steve Fulton, Michel Laçasse.Jacques Goyette, Yves Courteau, Bruno Troini et Bobby Dollas ajoutaient les autres.Pour les Olympiques, Patrick Emond, Paul Adey et Sylvain Turgeon ont riposté.L'entraîneur Gérard Gagnon, qui a accordé un essai au jeune Richard Bourdeau dans ce match, était satisfait de la tenue de son équipe mais n'était pas très heureux des nombreuses punitions écopées par les siens.«Si le match avait été serré, nous aurions facilement évité le trois-quarts des punitions.Nous avons appliqué de nombreuses mises en échec légales mais nous avons écopé de punitions pour avoir frappé l'adversaire également.Quant à ce match, c'est la suite logique des deux premier de la série et nous avons fourni un autre effort très honnête.Dans le camp des Olympiques, I'entratneur Jean Bégin avait très peu de choses à dire au sujet de l'effort de son équipe et vantait le centre Sylvain Beauchamp qui a travaillé tout au long de cette série.Rendez-vous demain «Le résultat des trois premiers matches semble nettement indiqué que plusieurs joueurs ne croient plus remporter un seul match cette saison.Quand l'effort n'y est pas*, mentionne-t-il.Le prochain de cette série sera disputé dimanche soir à Hull et l'ailier Maurice Roy manquera à l'appel pour les Olympiques, ayant été expulsé de la rencontre par l'arbitre Robert Nolin pour avoir quitte le bamc des joueurs.Mais il ne s'est pas produit grand chose de spécial si l'on excepte l'effort des Voisins.Pendant ce temps, le Junior de Verdun et les Cataractes de Sha-winigan se dirigeaient, eux aussi, vers une troisième victoire d'affilée dans leur série respective.BLOC-NOTES C'est lundi soir.20 heures, à la salle Java, sise au 48, boulevard des Laurentides à Laval, qu'aura lieu la soirée pour la fondation Normand Le veille alors que plusieurs de ses anciens coéquipiers des Bruins de Boston, des joueurs du Canadien et des Nordiques ainsi plusieurs artistes seront présents à cette soirée.Des billets, au coût de $10 l'unité, sont toujours disponibles et pour de plus amples informations, communiquez avec M.Jacques Plante, à 728-08Iîj.Le directeur-général Yvon Sabourin, des Olympiques de Hull, effectuait probablement son dernier voyage avec les Olympiques puisqu'il abandonnera la présidence du bureau des gouverneurs de la LHJMQ lors de l'assemblée annuelle et possiblement le poste de gouverneur de son équipe afin de se consacrer à son emploi de directeur des arenas à Hull et surtout à sa famille.Une restructuration administrative, l'équipe possè-dere une charte à but non lucratif, est en marche.Il semble que lefc échevins ne seront plus associés au fonctionnement de l'équipe.m.- m I Y V / H.' Même s'il faisait un peu frisquet hier.Manuel Fangio et Stirling Moss ont fait quelques tours sur le circuit de l'Ile Notre-Dame.loto pierre McCann « GiIles est arrivé trop fard» ?* * * V J t i « i I < I I t I Le Britannique Sterling Moss et l'Argentin Manuel Fangio, deux des grands pilotes qu'ait connus le sport automobile d'il y a 20 ans.ont lait quelques tours du circuit Gilles-Villeneuve, hier.Venus a Montréal dans le cadre du tournage du spécial TV d'une heure sur Gilles Villeneuve, les anciens coéquipiers de 19.k> sur Mercedes ont longuement commenté l'actuelle formule 1 qui, selon eux, semble revenir à l'essentiel, c'est-à-dire au pilotage.Ils ont aussi re-sassé quelques bons souvenirs.Fangio.72 ans, et Moss, ô:* ans.se vouent un profond respect.Moss, surtout, a insisté sur les qualités qu'avait Fangio qui a remporté cinq titres mondiaux.«Selon moi.a-t-il tranché, Fangio a été le meilleur pilote de tous les temps.Je le suivais à un mètre, en piste, et â ceux qui me demandent si je ne risquais pas de quitter la piste en même temps que lui.j'explique que ça ne lui arris ait a peu près jamais.9 «Mais, d'ajouter Moss, si Fangio avait encore a piloter aujourd'hui, les voitures à effet de sol ne lui permettraient pas de montrer ce dont il est vraiment capable».De toutes les victoires qu'a remportées Moss, Fangio croit que sa plus grande fui récoltée sur un lit d'hôpital.Il avoue qu'il le croyait mort après son accident de 1962.à la piste Goodwood, en Angleterre.Moss s'est remis de ce terrible accident mais n'a plus jamais été le même.«Moss était le plus difficile à battre, rappelle Fangio.C'était celui qui s'adaptait le plus vite aux différents types de voitures.Dans son cas.les paroles sont de trop: le voir a l'oeuvre disait loin».Moss.qui a été quatre lois vice champion du monde, en était a sa première presence a l'Ile Notre-Dame.11 a qualifié de gaspillage la faible utilisation du circuit montréalais.«C'est une très belle piste, large, avec une surface très douce et des virages exigeants.Si elle ne peut servir plus que cela, c'est qu'on l'a construite à la mauvaise place! ».Il n'est p;is sans savoir (pie c'est ici que Gilles Villeneuve a remporte son premier Grand Prix, en 11)78.il regrette d'ailleurs que le héros québécois n'ait pas été de son époque.«Gilles est arrive trop tard II était comme nous parce qu'il aimait vraiment «ça».Il n'était pas un conducteur de voitures mais un coureur automobile et je ne connais que deux ou trois pilotes dignes de ce qualificatif.Il aurait dû être avec nous».Goodyear et Bourque Le pilote torontois Scott Goodyear, un autre protégé de Gaston Parent, est en Italie pour prendre le punis de la formule X Vainqueur de la série canadienne Walter Wolf (formule Ford), le coureur de 2:5 ans ten tera sa chance au volant dime monoplace construite par John DeLara, justement à l'intention de Walter Wolf.«Si l'essai lui plait, dit Parent, il fera six courses.Je finance son voyage avec Walter*.Un autre Canadien.Pierre Bourque d'Ottawa, se rendra voir la F.3 de pres.la semaine prochaine.Il rejoindra les nord-américains Allen Berg et Davy -Sterling Moss Jones en Angleterre et pourrait prendre entente avec le préparâtes r Taylor pour une vingtaine de courses.Bourque.financièrement à l'aise, a déjà quelques courses de F.atlantique a son compte.Arnoux en avant (PC)-Le pilote Français René Arnoux a été le plus rapide, hier à Long Beach, lors de la première séance d'essais officiels du Grand Prix de formule Un de la côte Ouest américaine.Au volant de sa Ferrari, Arnoux a réalisé une grande performance (1 min.26 sec.935), reléguant deux autres Français, Alain Prost (Renault Elf 40) et Patrick Tambay, sur la seconde Ferrari, a plus d'une seconde.«La piste me convient parfaitement, explique René Arnoux.Il est toutefois dommage qu'une bosse peu avant la fin de la ligne droite nous oblige à nous transformer en sauteurs en hauteur.Le seul problème maintenant sera le choix de mes pneus pour la course de dimanche.Cela va constituer ma préoccupation pour les essais de samedi.» À Ste- Julie à quelques minutes de Montréal sur la Rive sud un lac à truites dans un vaste domaine de type laurentien » » «§ss GAGE DE SUCCES ,f avec une annonce encadrée , SOUS LA RUBRIQUE carrières ET PROFESSIONS dans COMPOSEZ: 285-7320 te_ Qui n'a pas rêvé d'une partie de pêche à la truite, dans un site enchanteur, communiant avec la nature, sur un lac quasi désert où les nombreux poissons bondissent tour à tour?Les sportifs de la pêche y pensent et pour réaliser leur rêve, ils vont jusqu'à parcourir des centaines de kilomètres, empruntant parfois l'avion, afin de trouver, à beaucoup de frais et de temps, l'équivalent de ce qu'on offre au Domaine du Lac Valbois: avec une différence! C'est qu'on ne revient jamais bredouille d'une pêche au Lac Val-bois: si on sait pêcher au lancer léger ou à la mouche.DE PLUS, ETANT UN LAC PRIVÉ: IL N'EXISTE PAS DE LIMITE DE PRISES ET LES MEMBRES PEUVENT PÊCHER DU 15 AVRIL (LE LAC LIBÉRÉ DE SES GLACES) AU 15 OCTOBRE.DOMAINE DU LAC VALBOIS: pour ceux qui ne connaissent pas le Domaine du Lac Valbois, rappelons brièvement ce qui fait l'originalité de l'initiative et surtout la qualité du paisible environnement qui donnent à tous une impression de paradis sylvestre et lacustre: c'est-à-dire, d'un séjour dans un lointain laurentien.à quelques minutes de Montréal et sa banlieue sud.Tout y fut aménagé pour compléter l'illusion que le Domaine Valbois est loin des habitats humains: la forêt dense de conifères de toutes sortes, d'érables et bouleaux, habitée par une faune sauvage composée du cerf de Virginie, et d'autres animaux de nos forêts.Riches de me- nés, de bestioles aquatiques et d'insectes volants, le lac et ses ruisseaux permettent à la truite l'accès à une abondante nourriture naturelle.LE LAC Y EST OXYGÉNÉ À L'ANNÉE ET ON CONSTATE AVEC ADMIRATION LA COMBATIVITÉ DE MILLIERS DE BELLES TRUITES «MOUCHETÉES ET ARC-EN-CIEL» DONT CERTAINES PÈSENT 2'/2 LB.La truite ci-haut, encore frétillante après sa prise mesurait 16\" et pesait une livre et trois quarts.COMMENT S'Y RENDRE ?En peu de temps: 15 à 20 minutes des ponts de la Rive-Sud (si on est de Montréal) par I AUTOROUTE 20.Toutefois, il vaut mieux se faire expédier un prospectus à l'intérieur duquel la route à suivre à partir de la SORTIE 95 y est très bien indiquée.De même, y est aussi bien indiqué, pour ceux de !a Rive-Sud qui empruntent l'AUTOROUTE 30, la SORTIE 128 qui conduit au Domaine du Lac Valbois.RENDU AU DOMAINE: du stationnement, on accède au poste de contrôle où après s'être identifié, (les enfant^ ne sont pas admis), le garde-barrière déclanche le mécanisme qui fait rouler une lourde barrière grillagée.L'administration est logée dans un élégant chalet d'accueil: venue sur rendez-vous, après informations prises par téléphone, l'aspirant-membre est accueilli au chalet réservé aux membres pêcheurs et leurs invités.On lui fait visiter le chalet du club: son vivoir avec cheminée d'où on accède à une spacieuse terrasse grillagée ayant vue sur un parc et le lac; c'est sur cette terrasse qu'on peut y cuisiner gratuitement ses truites sur un gril.Attenante au vivoir, une autre spacieuse pièce comprenant tout l'équipement pour mesurer, éviscérer, empaqueter ses prises avec glace concassée, les mettre au frigo si désiré.le tout, exécuté gracieusement par un employé.Un alignement de cases métalliques et salles de toilettes avec douche complètent les équipements du «Club House ».En plus du petit frigo de pêche et du gilet de sauve Une moitié du lac, son îlot, et ses arbres se mirant dans les eaux d'un calme matin.tage, etc., la chaloupe est parée pour une autre aventure de pêche.Et tout cela est compris avec la cotisation saisonnière.Pour devenir membre: il faut avoir 14 ans révolus.Le coût de la cotisation saisonnière (15 avril au 15 octobre) est de 100 $.Il faut d'abord faire application en prenant un rendez-vous.Si le candidat est accepté, une entente est à ce moment-là signée par les deux parties.Cette convention dégage Les Entreprises Harvey Limitée, propriétaire du Domaine du Lac Valbois Enr., détentrice d'un permis de pisciculture, de certaines responsabilités afférentes à leur permis, et engage les membres du club de pêche au respect du milieu, des lieux et des bâtiments mis à leur disposition.Un rendez-vous fixé à l'avance est nécessaire pour pêcher, car nous avons décidé de limiter à environ 36 le nombre de pêcheurs par jour dans le but de respecter l'équilibre harmonieux de l'homme avec la nature.Seul le lancer léger sans appât naturel, sauf le lombric, et le lancer à la mouche sont permis afin d'éliminer le risque d'introduction de poissons indésirables.Prix de la truite?Calculées en centimètres, les truites du Lac Valbois sont d'un prix égal à celui de tout bon étang de pêche et inférieur à ia plupart des bons fruits de mer.On peut téléphoner, le jour du lundi au vendredi, de 9 à 17h à 649-1551.Le soir de 17 à 21h, les jours fériés et le samedi à 649-3852 pour obtenir des renseignements additionnels et de la documentation, ou pour prendre rendez-vous et feire connaissance avec le Domaine du Lac Valbois, son lac et les aménagements du club de pèche.Cet espace publicitaire a été payé par Les Entreprises Harvey Limitée.727, Chemin Charlebois, Sainte-Julie, Québec Une initiative unique et exclusive! Une équipe de comptables agréés vous offre une consultation téléphonique gratuite pour toute question relative à la préparation de votre rapport d'impôts 1982.Profitez-en! samedi de 9hà18h dimanche de 9h à 15h Ordrt \u2022 /eu \u2022£ de *>lo*°^ o^5 O** .ve c»1 se 90 ENVIRONNEMENT Un traité pour protéger la mer des Caraïbes COLOMBIE (AFP) \u2014 Les représentants de 13 des 27 états riverains de la mer des Caraïbes et la communauté économique européenne ont signé hier à Cartagena ( nord de la Colombie ) un traité pour la protection et la mise en valeur de l'environnement marin de la région.Les parties signataires se sont engagées à « prévenir, réduire et combattre la pollution » de la zone d'application du traité et « assurer une gestion rationnelle » de l'environnement.Une série de protocoles fixeront ultérieurement les modalités d'application effective de cette convention-cadre dans les différents cas de pollution: par les navires, les opérations d'immersion, les activités relatives aux fonds marins, la pollution d'origine tellurique ou transmise par l'atmosphère.La zone d'application de la convention de Cartagena élaborée après sept ans de préparation sous les auspices du programme des Nations unies pour l'environnement ( PNUE ) comprend le Golfe du Mexique, la mer des Caraïbes proprement dite, et les zones de l'Océan Atlantique adjacentes dans un rayon de deux cents milles marins ù partir des côtes des états signataires.La convention dé Cartagena a été signée par les parties suivantes: Colombie, Communauté économique européenne ( qui a compétence sur les questions d'environnement en raisons des départements français de la Guyane, la Martinique et la Guadeloupe), les États-unis, la France, Grenade, Honduras, Jamaïque, Mexique, Nicaragua, Panama, Sainte-Lucie, Venezuela, Grande-Bretagne et Pays Bas pour leurs possessions clans les Antilles.Plusieurs états représentés à la réunion intergouvernementale de Cartagena ont approuvé le document final mais n'ont pu signer le texte pour des raisons techniques ou des motifs juridiques.C'est le cas nolament de Cuba, le chef de la délégation ayant expliqué qu'il ne pouvait parapher le texte car selon la constitution de son pays la signature d'un traité international équivaut à une ratification, procédure qui nécessite l'aval du gouvernement.Cuba a promis qu'il serait le premier pays a ratifier la convention qui entrera en vigueur lorsque neuf des états signataires l'auront fait.Dix pays \u2014principalement des petites iles indépendantes des Antilles\u2014 n'avaient pas envoyé de représentant en raison de difficultés financières, mais selon un porte-parole, ceux-ci ont promis de signer ultérieuerement la convention.Le traité a été qualifié de « grande réussite pour l'environnement » par le directeur exécutif du PNUE, l'égyptien Mustafa Tolba, qui s'est félicité que « les intérêts communs en matière d'environnement » l'aient emporté « sur les conflits politiques et les disparités économiques » de la région des Caraïbes.Les états signataires se sont engagés à coopérer en cas d'incident entraînant une pollution dans la mer des Caraïbes et à coordonner leurs programmes de recherche et de surveillance.1 chance sur 10 de GAGNER ¦ V « GRATUITE » GRAND PRIX: une décapotable Chrysler LeBaron 1983 Si votre auto a besoin d'un nouveau silencieux, de nouveaux amortisseurs ou de cargo coils ».c'est le temps de l'amener chez Speedy.Vous pourriez maintenant obtenir votre réparation de silencieux ou toute autre réparation effectuée chez Speedy absolument gratis pendant le concours GAGNEZ VOTRE RÉPARATION SPEEDY GRATUITE».Voici comment vous pouvez gagner instantanément Une fois la réparation terminée, vous recevrez une \"gratteuse» formée de dix cases Grattez la bonne case, et votre réparation sera gratuite.Chaque carte a gratter peut vous faire gagner.Tous les concurrents sont éligibles pour gagner le grand prix, une décapotable Chrysler LeBaron 1983.Le concours se termine le 16 avril ou quand il n'y aura plus de coupons.Dépèchez-vous d'en profiter.Èous les i billets peuvent être gnants.silencieux muffler Montréal Montréal Montréal Montréal St-Hubert Verdun 10245.tue la Jeunesse 3855 est rue Jean-Talon 4055 ouest, rue Jean-Talon 4763 rue Papineau 3ô4j Ooul îasenereau h30 avenue de i Église Chomedey.Laval 99?boui Curé Labeiie 514-389-8424 514.725-6456 514731 7845 514-526-2859 514-676-0228 514-766-3591 514-688-7300 Oollard des Ormeaux 3599 montée St Jean tille d Anjou Ville La Salle Longueull St'Léonard St-Laurent Rosemôre d Aï jou 7100 bout rîes Galeries 9200 boul Newman 2620 chemin ChamD'y 5905 boul.des Grandes Prairies 2200 ooul Laurentien 273 boul Curé Labelle 514-626*9631 514-352 4150 514-363-1762 514-670-5340 514 326-2911 514-336-5456 514-437-0150 -r i photo Armand Trottier, La Presse Personnalité de Tannée Pas moins de 21 trophées ont été remis hier à autant de personnalités, entreprises et organismes du secteur de l'habitation jugés les plus performants au cours de la dernière année.M.André Dion, vice-président exécutif du groupe Ro-Na, s'est notamment mérité le trophée Habitas de la personnalité de Tannée dans ce secteur.Le groupe a un chiffre d'affaires de $480 millions, et vient de lancer le concept de l'auto-construction.750 personnes prenaient part au gala d'hier soir, une participation illustrant le succès inégalé qu'a connu le salon de l'habitation cette année.Ses organisateurs estiment que 300 000 personnes auront franchi les tourniquets du vélodrome olympique d'ici la fermeture, demain soir.Freins dangereux DETROIT (AP) \u2014 Environ 240 000 modèles de la série X de General Motors, dont les freins pourraient présenter des dangers, sont toujours en circulation aux Etats-Unis et au Canada.Au Canada, 18 600 de ces voitures, dont les freins risquent de bloquer, roulent toujours.Un porte-parole de l'Office américain des autoroutes affirme que les voitures n'ont toujours pas été rappelées parce que Washington et la compagnie GM ne sont pas tombés d'accord sur le problème.{ I LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 26 MARS 1983 c 11 i.I Bébés - Enfants CULOTTES DE PLASTIQUE pour bébés.Paquet de 5 culottes.Profitez do cette offre' prix spécial: 1.44 BAVOIRS POUR BÉBÉS.Choix de plusieurs modèles et couleurs.Un bon achat pendant le jour 1.44! prix spécial: 1.44 BRASSIÈRES -CHIMO- POUR BÉBÉS.Faites au Canada en 100% coton.Tailles: 0 à 6 mois et 18 à 24 mois prix spécial: 2 pour 1.44 JOUETS POUR BÉBÉS.Jouets «Walt Disney, ou \u2022 Baby Gem».Ne manquez pas cette offre! prix spécial: 1.44 CULOTTES ET SLIPS.Polyester-coton.Modèles faits au Canada Bleu ou blanc.Enfants: 2 à 3X.prix spécial: 2 pour 1.44 SLIPS POUR GARÇONNETS.Confectionnés au Canada en polyester-coton.Blanc ou bleu.4 à 6X SPECIAL: 2 pour 1.44 SLIPS POUR FILLETTES.Polyester-coton.Jolie gamme de couleurs.4 à 6X.prix spécial: 2 pour 1.44 PULL POUR ENFANTS.Modèle confectione en polyester-coton.Manches longues.Couleurs ei motifs variés.4 à 6X.prix spécial: 1.44 CULOTTES POUR FILLES.Modèles faits au Canada en polyester-coton.Choix de couleurs.8 a 14._prix spécial: 2 pour 1.44 Articles de blanc et serviettes TORCHONS A VAISSELLE.Paquet de 4.Choix de couleurs.Une offre à ne pas manquer.prix special: 1.44 DcBARBOUILLETTES confectionnées en 100% coton Offertes en paquet de 3.Toujours très pratiques! prix special: 1.44 ESSUIE-VERRES.Confectionnés en 100% coton.Vaste choix de couleurs.Paquet de 2.Une bonne of- ue prix spécial: 1.44 NAPPERONS.Vaste gamme de modèles et de couleurs Ne manquez pas cette offre durant le jour 1 44! prix spécial: 1.44 MOUFLES ISOLANTES.Indispensables dans la cuisine Offertes en couleurs variées.Une offre de ch0'*?prix special: 1.44 la paire ESSUIE-MAINS.Vaste gamme de couleurs.Confectionnés en 100% coton.Un bon achat! prix spécial: 1.44 DEBARBOUILLETTES.Indispensables à la maison ou au chalet.Choix de couleurs.100% coton.prix spécial: 3 pour 1.44 TISSUS VARIES.Parfaits pour confectionner de beaux vêtements pour tout la famille.Couleurs et motifs variés prix spécial: 1.44 le metre FILÉ PHENTEX.Filé .Orchidée» offert dans un choix de jolies teintes.Achetez Woolco.partez gagnant prix spécial: 1.44 lecheveau FIL À COUDRE de marque Woolcrest.Bobine de 270 mètres.Teintes variées Une offre à ne pas manquer.prix spécial: 6 pour 1.44 CISEAUX fabriqués en acier inoxydable.Poignée en plastique orangé.Toujours pratiques à la maison, au bureau, etc prix spécial: 1.44 Bas et accessoires CULOTTES POUR TAILLES FORTES.50% coton \u2014 50% polyester.Offertes en blanc ou beige.prix spécial: 1.44 MI-BAS POUR DAMES.Confectionnés en 100% acrylique.Vaste choix de couleurs.9 à 11.prix spécial: 1.44 la paire MI-BAS POUR JEUNES FILLES.Modèles offerts dans une gamme de couleurs 7 à 9V» et 6 à 8V prix spécial: 1.44 la paire CHAUSSETTES* SPORT POUR DAMES.75% coton \u2014 25% nylon.Couleurs variées.9 à 11.prix spécial: 1.44 la paire CHAUSSETTES DE TRAVAIL POUR HOMMES.Lai-ne-acrylique-nylon.Offertes en gris seulement.Uni-pointure, prix spécial: 1.44 la paire CHAUSSETTES HABILLÉES POUR HOMMES.45% nylon \u2014 30% acrylique \u2014 25% polyester.Teintes variées.10 à 13 prix spécial: 1.44 la paire CHAUSSETTES SPORT POUR HOMMES.75% coton \u2014 25% nylon.Offertes en teintes variées.Uni-pointure.prix spécial: 1.44 la paire MI-BAS EN NYLON.Offerts paquet de 6 paires Beige ou épice.Unipointure.prix spécial: 1.44 le paquet BAS-CULOTTES.Offerts en beige, taupe ou épice.Unitaille.Une offre de choix! prix spécial: 3 pour 1.44 BAS-CULOTTES -SILKY LEGS».Paquet de 2.Beige ou épice Tailles: A et B.Un bon achat.prix spécial: 1.44 Bas et accessoires I i Aliments prêts à emporter 11 Produits santé-beauté BAS-CULOTTES POUR TAILLES FORTES.Paquet de 2.Beige ou épice.160 à 210 Ib.prix spécial: 1.44 SLIPS POUR DAMES.Confectionnés en coton Blanc ou beige Tailles: P.M.G.Ne ratez pas cette occa- sl0n prix spécial: 2 pour 1.44 CULOTTE OU SLIP POUR DAMES.Coton ou nylon.Choix de jolies couleurs.P.M.G.Achetez Woolco.partez gagnant! prix spécial: 1.44 Articles ménagers RAMEQUIN.Parfait pour la soupe à l'oignon gratinée Ne manquez pas cette offre.prix spécial: 1.44 TASSES À CAFÉ OU BOLS À CÉRÉALES.Choix de jolies couleurs.Profitez de cette offre et économisez! prix spécial: 3 pour 1.44 TASSE À MESURER.Tasse en verre.8 oz.Toujours très pratique pour cuisiner.prix spécial: 1.44 ACCESSOIRES STÉRILITÉ.En plastique Choix de couleurs Achetez Woolco.partez gagnant! prix spécial: 1.44 DÉTERGENT LIQUIDE POUR LA VAISSELLE.Offert en format de 680 mL.À ce bas prix achetez-en plusieurs! prix spécial: 2 pour 1.44 PETITS BOLS À SALADE.Offerts en paquet de 2 bols en bois.Une offre de choix! prix spécial: 1.44 TAMPONS À RÉCURER S.O.S.Parfaits pour bien nettoyer.Offerts en paquet de 10 tampons.prix spécial: 2 pour 1.44 POUDRE A RÉCURER.Old Dutch Enlève les taches rebelles.Un bon aheat durant le jour 1.44! 400 g.prix spécial: 3 pour 1.44 DÉTERGENT SWAN.Pour une vaisselle éclatante de propreté Format dun litre.prix spécial: 1.44 ROLAIR.Pour la salle de bains.Rafraîchit l'air.Sert aussi de support pour le papier hygiénique.prix spécial: 1.44 ÉP'JNGES.En paquet de 6.Idéales pour la voiture, la maison, etc.Profitez-en! prix spécial: 2 pour 1.44 HUILE A LAMPE.Offert en format d'un litre Touiours très pratique.prix spécial: 1.44 Peinture et papier peint PAPIER ADHÉSIF.Offert en rouleau de 18 po x 69 po.Choix de jolis motifs.Pour tablettes, livres, etc.prix spécial: 1.44 PINCEAU.Modèle de bonne qualité.50 mm.Toujours très pratique.prix spécial: 1.44 MANCHONS DE RECHANGE.Rouleau de 7% po avec manche.Paquet de 2 manchons.Une bonne offre! prix spécial: 1.44 Horticulture\u2014Animalerie LITIÈRE POUR CHATS.Litière Woolcrest offerte en format de 10 Ib.PW/X spécial: 1.44 TERRE NOIRE.Format de 30 L.Idéale pour le jardin.Profitez de cette offre.pR,x spécial: 1.44 GRAINES MACKENZIE.Choix de légumes ou de fleurs.Prix courants: 69* et 79'.prix spécial: 3 pour 1.44 NÉCESSAIRE «SO-EASY».Parfait pour vos semences.Fleurs ou légumes.Achetiez Woolco.partez gagnant! prix spécial: 1.44 PLANTES VERTES.Offertes en pots de 4 po.Grande variété de plantes.Économisez durant le jour 1441 prix spécial: 2 pour 1.44 TERREAU.17.5 L.Idéal pour vos plantes d'intérieur.Un bon achat à ne pas manquer.prix spécial: 1.44 NOURRITURE «9 LIVES».Votre chat en raffolera.Format de 184 g.Choix de saveurs.prix spécial: 4 pour 1.44 PLANTES «HEUREUSES».Avec ou sans fleurs.Offertes en pots de 4 po.Donnez une touche verte à vos pièces.prix spécial: 1.44 BRIOCHES DU CARÊME.Paquet de 6 succulentes brioches.Profitez de ces offres pendant le jour 1.44! prix spécial: 1.44 HUILE VÉGÉTALE.Huile Primo de première qualité offerte en format d'un litre.prix spécial: 1.44 PÂTE DE TOMATES.Savoureuse pâte de tomates pour préparer vos mets italiens.156 mL.prix spécial: 3 pour 1.44 SOUS-MARINS.Régalez votre famille ce soir avec ces appétissants sous-marins.Un bon choix! prix spécial: 2 pour 1.44 SOUPE WON TON.Succulente soupo chinoise.Un régal! Format de 397 mL.prix spécial: 2 pour 1.44 TARTE.Délicieuses tartes offertes en différentes, saveurs.Votre famille en raffolera! 20 oz.prix spécial: 1.44 OFFRE VEDETTE BOEUF MARINÉ Idéal pour vos sandwichs.Approuvé par le gouvernement fédéral.454 g.PRIX SPÉCIAL: 3.44 \u2022'.*\"' 4 ' Z - l \u2022 \u2022 \u2022 tl .Menu du Café Rouge CREVETTES PANÉES Délicieux repas servi avec laitue tomate et frites.Boisson en sus.PRIX SPÉCIAL: 3.44 Quincaillerie-sport AMPOULES ÉLECTRIQUES.De marque Sylvania.Offertes en paquet de 2 ampoules.prix spécial: 2 pour 1.44 RALLONGE POUR L'INTÉRIEUR.3 mètres Idéale pour vos appareils électriques.Économisez durant le jour 1.44! prix spécial: 1.44 T-SHIRT POUR DAMES.Confectionné en polyester-coton.P.M.G.PRIX SPÉCIAL: 3.44 OREILLERS.Choix de modèles et de couleurs.Dessus en 100% coton.PRIX SPÉCIAL: 2 A4 PATES ALIMENTAIRES.Format de 900 g.Macaroni ou spaghetti.Cuisinez un bon met italien! PRIX SPÉCIAL: 3 pour 2.44 CHAUSSURES EN TOILE POUR DAMES.Offertes en beige, noir ou bleu.Pointures: 5 à 9.PRIX SPÉCIAL: 5.44 la paire DENTIFRICE ULTRA BRITE.Pour des dents plus blanches et une haleine plus fraîche.150 mL prix spécial: 1.44 OÉBARBOUILLETTES HUMIDES «SWAB» WOOLCO.Toujours très pratiques en voyage, au bureau, en voiture, etc.Boite de 400 prix spécial: 1.44 SAVONNETTES CASHMERE BOUQUET.Offertes en format de 95 g.Une offre à ne pas manquer.prix spécial: 5 pour 1.44 SHAMPOOING «SALON».Pour de beaux cheveux Format de 450 mL.Achetez Woolco.partez gagnant! prix spécial: 1.44 SAVON LIQUIDE «SUPER SOAP.250 mL.Un bon achat durant le jour i .44 chez Woolco! prix special: 1.44 RASOIRS À JETER.Parfaits pour le voyageur.Paquet de 10 rasoirs.Une bonne occasion.prix spécial: 1.44 GANTS -»BARUM».Choix de pointures Une offre sensas.profitez-en! prix spécial: 2 paires pour 1.44 RAFRAlCHISSEURS D'AIR.Offerts en format de 95 g.Un achat de choix chez Woolco.prix special: 2 pour 1.44 PANSEMENTS.Indispensables à la maison, au bureau, etc.Boîte de 100.pR,x special: 1.44 DÉSODORISANT «APOLLO 8«.Pour la maison.À ce bas prix, faites-en provision! prix spécial: 2 pour 1.44 Friandises DÉLICIEUSES GAUFRETTES.Variées Boite de 400 g.Profitez de cette offre et économisez! prix spécial: 1.44 CROUSTILLES HOSTESS.Offertes en sac de 200 g.Succulentes avec des sandwichs ou pour des trem- P*tte« prix spécial: 2 pour 1.44 BONBONS KERR.Choix de plusieurs saveurs pour satisfaire les petits gourmands.Sac de 600 g prix special: 1.44 CÔNES À LA GUIMAUVE.Un régal pour les enfants.270 g.Profitez de cette offre sensas! prix spécial: 1.44 TABLETTES BRISÉES.Délicieux chocolat en format d'une livre.Économisez durant le jour 1.44! prix spécial: 1.44 BISCUITS.Aux brisures de chocolat ou a la farine d'avoine.Format de 600 g.prix spécial: 1.44 ARACHIDES ESPAGNOLES OU BLANCHIES.Sac de 500 g Un régal pour tous.Profitez du jour 1.44! prix spécial: 1.44 OEUFS DE PÂQUES.Oeufs en chocolat au lait 65 g.prix spécial: 2 pour 1.44 ^ LAPINS.Jolis lapins pleins en chocolat au lait 150 g.Les enfants en raffoleront.prix spécial: 2 pour 1.44 LAPIN.Plain en chocolat au iait.325 g Faites-en provision pour le matin de Pâques.prix spécial: 1.44 Papeterie SANDALES POUR HOMMES.Bride en vinyle.6 à 9.Achetez Woolco partez gagnant! PRIX SPÉCIAL: 4 A4 la paire RUBAN ADHÉSIF.Rouleau de 12 mm x 10m.Indispensable à la maison, au bureau, etc.prix spécial: 3 pour 1.44 SERVIETTES DE PAPIER.Paquet de 240 serviettes Faites-en provision prix special: 1.44 SACS À SANDWICHS.Sacs en plastique offerts en boite de 100.Un bon achat! prix spécial: 2 pour 1.44 SACS À ORDURES.Grands sacs 66 cm x 91 cm.Paquet de 18.Une offre de choix! prix spécial: 1.44 SACS À ORDURES.En plastique épais et résistant Avec attaches.Paquet de 15.prix special: 2 pour 1.44 PELLICULE TRANSPARENTE.De marque Glad.Idéale pour conserver les aliments frais Rouleau de 60 m.prix spécial: 1.44 PROTÉGE-CUVETTES.Paquet de 6 grands ou 10 petits.Une offre à ne pas manquer.prix spécial: 2 pour 1.44 PAPIER HYGIENIQUE.Paquet de 6 rouleaux.Offert en blanc seulement.prix special: 1.44 PAPIER D'ALUMINIUM.Rouleau de 30.5 cm x 7.62 m.Toujours très pratique dans la cuisine.prix special: 2 pour 1.44 Jouets-sports CHAUSSETTES ADIDAS.Pour hommes 66% coton \u2014 20% nylon \u2014 8% polyester \u2014 6% spandex.Blanc avec rayures contrastantes 10 à 13.prix spécial: 1.44 la paire *¦ VOITURES EN MÉTAL.Choix de petites voitures £| Modèles résistants.Un bon achat JJ prix special: 2 pour 1.44 1_| Bijoux - appareil photo CADRES.Parfaits pour garder vos souvenir.5x7 po Bordure en métal ton or.prix spécial: 1.44 FILMS WOOLCO.Films 110 ou 126.12 vues Profitez de cette offre! prix spécial: 1.44 BIJOUX VARIÉS.Woolco vous offe des chaînes et des boucles d'oreilles à petits prix Une bonne occa- s,on! prix spécial: 1.44 Vêtements pour hommes MAILLOTS THUNDERBIRD POUR HOMMES.Fait en polyester-coton.Choix de tailles et de couleurs Un très bon achat! prix spécial: 1.44 SOUS-VÉTEMENT POUR GARÇONS.Modèles en polyester et coton.Offert dans les tailles P M G.prix spécial: 1.44 CHAUSSETTES DE TRAVAIL, pour hommes Modèles confectionnés au Canada Pointure 10 a 12 prix special: 1.44 la paire SLIPS POUR HOMMES.Modèles en polyester et coton.Tons unis.P.M.G.Offert dans une boite.prix special: 1.44 la paire CALEÇON THUNDERBIRD POUR HOMMES.Modèle confectionné en 50% polyester \u2014 50% coton Tailles variées.prix spécial: 1.44 T-SHIRT LAURENTIEN pour hommes.50% polyester \u2014 50% coton.Choix de coloris Un bon achat! prix spécial: 1.44 CHAUSSETTES SPORT POUR HOMMES.Offertes* en tons unis ou blanc avec rayures contrastantes.# Po.n»ure variées pR,x special: 1.44 SLIP POUR HOMMES.Choix de couleurs P.M.G.Une offre à ne pas manquer pendant le jour 1.44! prix special: 1.44 CALEÇONS THUNDERBIRD POUR HOMMES.50% polyester \u2014 50% coton Modèles aspect denim de couleurs variées.pR,x special: 1.44 Coin du fumeur BRIQUETS À JETER.Jolis briquets de couleurs variées.Faites-en provision dès aujourd hui! prix special: 2 pour 1.44 JEU DE CARTES offert dans un choix de modèles et de couleurs.Venez tôt pour une meilleure sélection! prix special: 2 pour 1.44 Chaussures PANTOUFLES.Modèles lavables pour dames et filles Pointures.P.M.G Un bon achat! prix spécial: 1.44 la paire Centre du pneu et de l'auto BOUGIES AC, Champion ou Autolite Une offre à ne pas manquer pendant le jour 1 44 chez Woolco! prix special: 1.44 HUILE QUAKER STATE 10W30.Huile conçue pour les moteurs d'aujourd'hui Format d'un litro.prix special: 1.44 t ADDITIF D'HUILE S.T.P.Format de 400 mL.Une offre à ne pas /nanquer durant le jour 1.44! PRIX SPÉCIAL: 2 pour 3.44 DÉLICIEUX CHOCOLAT.Lapins, etc.Votre famille en raffolera! PRIX SPÉCIAL: 3.44 SERVIETTE DE BAIN.Confectionnée en 100% coton.Couleurs variées.PRIX SPÉCIAL: 2.44 TUBES À CIGARETTES de marque Woolco.200 tubes King size.Une offre à ne pas manquer! PRIX SPÉCIAL: 5 boîtes pour 4.44 SANDALES POPSICLE POUR DAMES.Offertes dans les pointures 6 à 9.Un bon choix! PRIX SPÉCIAL: 3.44 la paire ASSOUPLISSANT LA PARISIENNE.Offert en format de 3,6 L.Ne ratez pas cette occasion chez Woolco.PRIX SPÉCIAL: 2 pour 3.44 ALBUM PHOTO.Pour protéger vos photos, 40 pages transparentes et adhésives.PRIX SPÉCIAL: 3.44 PRODUIT PRINTEMPS.Offert en format de 1,5 L.Idéal pour les vitres.PRIX SPÉCIAL: 2 pour 2.44 MOUCHOIRS DE PAPIER.Boîte de 100 mouchoir.Klenex.Un bon choix! PRIX SPÉCIAL: 5 pour 2.44 CHEMISES SPORT POUR GARÇONS.Chemises en finette.Choix de tailles.Un bon achat.on achat! PRIX SPÉCIAL: 5.44 BONS ACHATS SUPPLEMENTAIRES JAMBON CUIT Approuvé par le gouvernement fédéral.454 g.PRIX SPÉCIAL 2.24 LAPIN Lapin en chocolat au lait.454 g.PRIX SPÉCIAL 1.74 Un régal! FRIANDISES -WILLO PACK- De Neilson.Friandises au chocolat.200 g.Rosettes, menthes, etc.PRIX SPÉCIAL: 1.14 DÉTERSIF CALGONITE Pour le lave-vaisselle.1.4 kg.Un bon achat! PRIX SPÉCIAL: 3.04 i LES GRANDS MAGASINS V BROSSARD PLACEP0RT0BELL0 7200.boul Taschereau el pont Champlam LAVAL CENTRE LAVAL Sortie 8 de l'autoroute des Laurentides et boul SI Martin SMEONARO CENTRE LANGELIER 7445.boul.Langelier et Jean-Talon est KIRKLAND PLAZA STCHARLES Sortie 50 de la Transcanadienne et boul.Si Charles LONGUFUIL CENTRE CENTREVILLE boul.Rolland Themen et Cure-Poirier REPENTI GNY LES GALERIES RIVE NORD 100.boul.Brien ROSEMÊRE PLACE ROSEMÉRE 401.boul.Labelle LaSALLE CENTRE LE CAVELIER 8248.boul.Champlam STJEAN LES GALERIES RICHELIEU 978.boul.du Séminaire VAUEYFIELD CENTRE VALLEYFIELD 30.chemin Oufterin JOUETTE GALERIES JULIETTE 1055.boul Firestone \u2022m m ?un£ Division Dt » W wOOlwCKTM 01 Hit C 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 26 MARS 1983 PREMIER COLLOQUE QUÉBÉCOIS DES SCIENCES BIOTECHNOLOGIQUES Le Québec détient un avantage en biotechnologie Les scientifiques québécois du domaine des biotechnologies \u2014 biologistes, ingénieurs et médecins - vent bientôt trans mettre au gouvernement, par le biais du Conseil des universités, des propositions relatives à la mise en application de leurs recherches fondamentales, propositions qui pourraient avoir des conséquences économiques positives de grande importance.JEAN-PIERRE BONHOMME C'est parce que les pays développés se préparent à tirer bénéfice des recherches biologiques et médicales dans les secteurs nou- veaux du transfert technologique des connaissances «mi biochimie, justement, que se tient à l'Université de Montreal, ce weekend, le premier colloque québécois de biotechnologie.Le coordonnaient* de eette rencontre d'experts du niveau doctoral, le biochimiste Philippe Crine, a expliqué hier, au moment où s'ouvrait le colloque, que 150 sociétés internationales se tiennent prêtes actuellement, à investir du capital de risque pour utiliser les recombinaisons génétiques sur une base industrielle.Pour l'heure, a-t-il précisé, ce transfert n'a donné de résultats pratiques et sur une base expérimentale seulement que pour ce qui concerne la fabrication de l'insuline.Utilisations L'utilisation du code génétique, du découpage des gênes pour donner naissance à de nouvelles protéines laites sur mesure, pour fabriquer de l'insuline artificielle, par exemple, permet de se dégager des contraintes actuelles.Pour le moment, la fabrication de l'insuline est coûteuse, car elle nécessite la pénible extraction du produit à même le pancréas des porcs.Par les recombinaisons, auxquelles une société californienne s'emploie actuellement, on peut fabriquer une insuline dont les caractéristiques sont identiques a celles des humains.Mais ces manipulations ne sont pas seulement destinées à profiter au monde de la santé.Le Pulp and Paper Institute, de Pointe-Claire, par exemple, dit M.Crine, s'occupe à découvrir de nouvelles souches microbiennes destinées à augmenter l'efficacité des processus de fabrication du papier.À cause de sa longue tradition médicale, le Québec détient un réel avantage, dit le scientifique, particulièrement dans le domaine de l'endocrinologie a l'Université de Montréa.L'université McGill, pour sa part, possède un machine permettant la fragmentation des gènes synthétiques.Le comité de scientifiques fait actuellement l'inventaire de toutes les ressources québécoises de biothechnologies et va déterminer les priorités de recherches.Dans son texte de présentation, le ministre québécois délégué à la Science.M.Gilbert Paquette, a rappelé qu'un programme d'intervention du gouvernement du Québec intitulé « à l'heure des biotechnologies » a été rendu public en octobre dernier, et il a promis que, dans le prochain exercice financier, des bourses spéciales seront accordées et des programmes de recherches spéciaux en biotechnologies seront mis sur pied.Quant au transfert des connaissances, a dit le ministre.« nous sommes présentement à étudier les modalités de mise en place d'une société de recherche et de développement en biotechnoli-gies selon le modèle des sociétés en commandite ».Dans le domaine de l'utilisation des anticorps monoclonaux, a dit enfin M.Cline.l'enjeu économique est de l'ordre de centaines de millions de dollars; il s'agit delà transformation de tout le domaine de la vaccination.Au colloque de ce weekend, les biochimistes Philippe Kourilsky, de l'Unité de génie génétique de l'Institut Pasteur de Paris, et James Friesen.de la faculté de médecine de l'Université de Toronto, se sont exprimés.Ottawa fait la chasse au Sea Shepherd SAINT-.!KAN.Terre Neuve (PC) \u2014 Tandis que des fonctionnaires du ministère fédéral de la Pèche et la police surveillaient hier les contestataires dans le golfe Saint-Laurent, un gros vaisseau s'était échappé de Catalina.Terre-Neuve, pour faire la chasse a un nombreux troupeau de phoques au large du Labrador.Le Clayton M.Johnson, commande par le capitaine Morrissej Johnson, de Saint-Jean, a quitté jeudi soie Catalina.Trinity Bay.escorté par un patrouilleur du ministère de la Pèche, et devrait atteindre St.Anthony dans la soiree de vendredi.Entre-temps, de- fonctionnaires de la Pèche et des agents de la GRC a bord d'un brise-glace jouaient au chat et à la souris avec le vaisseau contestataire Sea Shepherd IL qui aurait es-sayéd'empècher des chasseurs de phoques d'approcher de plus petits troupeaux près des Iles-de-la-Madeleine.Le brise-glace et le Sea Shepherd se trouvaient a environ un mille l'un de l'autre quand le Sea Shepherd a refuse d'obtempérer à l'ordre de se rendre au port de Cap-aux-Meuies.Jusqu'à jeudi, on aurait ramasse 6,500 phoques.La chasse de celte année viserait surtout les phoques jeunes et adultes.Il n'y a plus guère de marché pour les peaux de bébés depuis l'interdiction partielle des importations imposées par l'Europe.A Chariottetown.M.Steven Best, porte-parole de l'International Fund for Animal Welfare, aurait offert $8 millions aux chas>eurs pour qu'ils renoncent a leur chasse, disant qu'il pourrait recueillir cette somme en trois mois en Europe.M.Best s'est dissocié au nom de son groupe des tactiques radicales du Sea Shepherd et de son capitaine.Paul va at son.Ia^aie Correction Veuillez prendre note de la correction suivante à apporter à l'annonce de magnétoscopes Sanyo publié par la Baie le 23 mars 1983.Magnétoscope 4500 Bêta de Sanyo.La mention du convertisseur intégré aurait dû être omise.Nous nous excusons de cette erreur.^aie Correction Veuillez prendre note de la correction suivante à apporter au supplément publicitaire.Le Jour de la Baie, publié par la Baie et encarté dans La Presse, le 23 mars 1983.Page 17.articles 1,2 et 4.Bagages 'Gate 17\" de Artel.Les clefs sont mal disposées sur la photo, veuillez vous référer au texte pour les descriptions exactes.Nous nous excusons de cette erreur.A *S MARS V MOIS DES CAMIONS CHEZ (S) AUTOMOBILE LTEE 3722 E.BOUL.GOUIN 324-9100 \u2022.* \u2022 V>: