La presse, 9 avril 1983, Télé presse

[" Semaine du 9 au 16 avril 1983 guerre mais l'extermination ïv C'est tellement mieux».7jours 7soirs, tous les week-ends du succès Les fumeurs déclarent préférer le goût d'Accord Ultra Douce.Partout au pays, les gens découvrent Accord, Ta révélation du goût dans une cigarette ultra-douce.Une saveur agréable et entière, des bouffées riches et satisfaisantes, voilà ce qu'ils recherchaient dans une cigarette et qu'ils ont trouve dans Accord.Voyez leurs commentaires.«Que dire de plus qu'elle possède un goût exception-nel, tout en étant douce.» S Poirier.Kirkland «Bravo d'avoir réussi à faire une cigarette aussi bonne.» D.Asselm, Chomedey «Accord est douce et délicieuse à chaque bouffée.» M Nowlan.Ville d'Anjou «J'ai été tellement surprise de la qualité et du goût d'Accord que vraiment je n'ai pu m'empêcher de vous féliciter.» M.Boyer.Fabreville «J'ai essayé Accord et je me suis aperçu queJ'avais trouvé la cigarette idéale.» Y Madore.Québec «Accord, la seule à réunir douceur et saveur.» C.Mercier, Montréal «H était temps que quelqu'un trouve le moyen de mettre du goût dans une cigarette douce.» M.Deschênes.Beloeil Accord AVIS: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage\u2014éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette King Size: \"goudron\" 3 mg, nicotine 0.3 mg. TUËSPORT ^\u2014 _¦ CD Blue Jay Baseball Los Blue Javs de Toronto rencontrent les Yankees de New York G) Pèche sportive \"La Faune des Grands Lacs\" \u2014 Deux pécheurs nous présentent auelaues techniaues de prise tout en discutant des raisons du succès de la depolution du lac Erie.samedi 12.30 OCJ3J The Original Six New York rencontre Toronto.(Dr Baseball Bunch 13.00 (£) O O Sportsweekend ,TPioneer World '83\" (Dr This Week in Baseball 13.30 (DCDr Eleventh Annual Family Circle Cup O© i3 Blue Jay Baseball Les Blue Javs de Toronto rencontrent les Yankees de New York.Comm.: Don Chevrier, Tony Kubek et Fergie Olver.14.00 ©r Dr.Pepper Bowling Tournament 14.30 ®r Greatest Sports Legends 15.00 (D ODr Baseball Game of the Week © Sportsbeat 15.30 CD CD ©r Masters Golf Tournament (DCDr Baseball Pregame Followed (D ©r \u20acB Pro Bowlers Tour 16.00 CD (Dr Baseball Game of the Week 16.30 OOOtCD (40) Sport-mag 0 CD 03) Wide World of Sports Au programme : compétitions de ski alpin Pacific Western ; tournoi de sauash Fleischmann.17.00 (D ©r \u20acD Wide World of Sports © Supersoccer 18.00 (99) Auto-moto 1 Les preparations 83 a la veille du Grand Prix de Formule I du Brésil.2 Rallvedu Portugal.3 Moto : essais de la 550 cm et 750 cm dans la région parisienne.18.30 O Chasse et pèche 19.30 GODOOOCDOCBLa Soirée du hockey Montreal rencontre Buffalo.O Le Hockey des Nordiques Boston rencontre Quebec.00.15 CD All Star Wrestling dimanche 08.00 \u20ac9 Sports Billy 09.30 O Ot Le Jogging 11.00 O O Ot Les Étoiles de la lutte 11.30 ®)r Junior Bowling 12.00 CD Fitness Motivation 12.10 © Sports, Soccer and Other Magazine en langue itglienne.12.30 Fanfare Jeu.Anlm.: Don Percv.©r Brighton Panorama Rolloffs 13.00 GDŒ)ir Sports-Sunday 13.30 O O Ot G) ©r © (40) U.S.F.L.83 CD (Dr Eleventh Annual Family Circle Cup Tennis 14.00 o O 3D © CD L'Univers dos sports Grand Prix de Formule I de Long Beach, en Californie.\u2014 Championnats canadiens de boxe a moteur, en provenance du Sudburv.\u2014 Rencontre Québec-New Jersev de boxe amateur, au centre Claude-Robillard.15.00 CD CD ©r Golf \u2014 The Masters (4 O O Sportsweekend 15.30 CDNBC Sports : Ringside En direct de San Remo, en Italie, combat de boxe entre les poids mi-movens Nino LaRocca et Bobbv Joe Young.CD Loblaws Cup '^Ontario Bantam Hockey Championship\" 16.30 O NBC SportsWorld Au programme : en direct de San Remo, en Italie, combat de boxe entre Howard Davis et George Feenev; et le steeplechase Grand National d'Aln-tree, en Angleterre.16.45 CD ©r \u20acD Wide World of Sports 18.30 CD 1982 Montreal Expo Highlights 19.00 QCDQQQCDCDCDLa Soirée du hockey 19.30 p Le Hockey des Nordiques Boston rencontre Québec.11.30 CD Sportsbeat 00.00 CD Al McGuire Sports lundi 14.15 (99) Téléfoot 1\" Extrolts de matches de la Coupe de France : Toulouse ' Le Havre; Rouen / LaRoche-sur-Yon; Gulngamp / Lorlent ; Bastla / Lille; Nantes / Beaume-les-Dames; Paris Salnt-Germaln / Abbeville; Lens/Bordeaux; Tours/Marseille.21 Les buts étrangers.15.15 (99) Sport l Boxe : Said Skouma-Jose Hernandez.2' Ski artistique : ce sont les membres de l'équipe de Fronce aue nous verrons 6 l'oeuvre dons une discipline oui gagne choque fois plus d'adhérents.21.00 (D U.S.F.L.Game Les Wranglers de l'Arlzona rencontrent les Federals de Washington.21.45 (99) Téléfoot 1' Matches retour de la Coupe de Fronce : Bor-doux / Lens ; Laval / Nancv ; Brest / Metz ; Saint-Etienne / MartIgues; Lvon / Racing ; Strasbourg t Maubeuge; Marseille/Tours; Lille/Bastla.2° Portrait du Marocain Krlmou.3\" Les buts étrangers.mardi 13.20 © Basic Sports Skills 14.00 QCDQOQCDOCD Baseball des Expos Au stade Olvmplgue.les Expos de Montréal ren contrent les Cubs de Chicago.20.00 QCDQQOCDOC9La Soirée du hockey mercredi 17.30 o O Exploration sports et loisirs jeudi 12.30 (99) Sport : Rugby ¦Jeu à XVIII : Fronce / Grandre-Bretogne\" \u2014 Pour ces deux équipes, battues par l'Australie au début de l'hiver, il s'agit de redorer le blason Match disputé ô Carcassonne.13.20 \u20acD Basic Sports Skills 20.00 OCDOOOCDOCDLa Soirée du hockey (99) Sports : Football \"Coupe des coupes : Paris Salnt-Germaln/Water-schel\" \u2014 Du parc des Princes, auart de finale aller, commentée par Mlchle Denlsot et Didier Roustand.vendredi 19.30 O Hebdo-sport 20.00 OCDOOOCDOCDLa Soirée du hockey 23.20 p Q CD CD CD Vivre en forme Conseils pratiques concernant les sports de participation.23.25 O La Personnalité sportive 23.30 CD CD ©r NBA Basketball samedi 10.30 (99) Auto-moto (Reprise de l'émission du samedi 9 avril à 18 h) 11.00 OOIO© Les Héros du samedi 12.00 O © Maple Leaf Wrestling 12.30 (Dr Baseball Bunch 13.00 O © The Original Six \u20acD Focus on Soccer 13.30 CD 1983 WTA Championships (Dr Toyota /Long Beach Grand Prix 14.00 ©r 1983 Parade/National High School Basketball Special 14.30 y r This Week in Baseball 15.00 QQCDC9C9 Basebal des Expos Montréal rencontre Houston.15.30 CD CD CDr Baseball Game of the Week O © Sports '83 CD ©r \u20ac9 Pro Bowlers Tour 16.00 O CD © Wide World of Sports 16.30 o O Ot CD (40) Sport-mag 17.00 CD ©r © Wide World of Sports \u20acD Supersoccer Autopsie d'une séduction L'amour d'une femme divorcée dans la quarantaine pour le fils de sa meilleure amie.À télé-sélection, lundi à 20H00 A la télévision de Radio-Canada 3 TEIE-SPE&AUX samedi lundi mercredi 18.00 \u20acD Great TV Auction Vente aux enchères pour venir en aide a la television publiaue.(Durée : 6 h) 18.30 GD Young People's Special CD The Drug Abuse Test \u20acB Frank Manchel Previews the Academy Awards 19.00 OOi9 O© L'Homme le plus fort du monde G The Envelope Please Rich Little s'entretient avec Dustin Hottman, Robert Preston, Teri Garr et Lesley Ann Warren.On présentera aussi des extraits de films en nomination pour les Oscars.20.00 CD © GD Les Chanteurs réalistes Un documentaire aui retrace l'histoire d'un genre qui, né de la misère, s'est complu a la décrire avant d'adopter de nos jours un ton plus revendicateur.Avec Leo Ferré.Claude Nougaro, Edith Piaf, Catherine Sauvage.Colette Renard, Maxime Le Forestier et autres.(99) Champs-Élysée Michel Drucker présente : Adamo, Coluchc.Cor-rone.Cook da Books.Jan Madd, Guv Marchand.Moustache.Jean-Pierre Millers, Shake.Le Splendid, Michèle Torr.23.00 CD CD G) Téléthon de la paralysie cérébrale Sans interruption jusau'a demain 20 h, l'animateur Serge Laprade anime ce telethon annuel.Plusieurs artistes et invites participent a l'événement destine a recueillir des fonds pour la recherche sur cette grave maladie.dimanche 13.00 (D The Drug Abuse Test 15.45 (99) Les Magiciens de la haute couture La haute couture fait rêver femmes et hommes du monde entier.Emmanuel Ungaro.Marc Bohan chez Dior, et Karl Lagerfeld, nouveau venu chez Chanel, racontent comment ils préparent une collection.Ces couturiers nous livrent presaue les secrets de la creation, ses joies, ses peines, ses muses.17.30 CD Readin', Writin' Rithmatic Comment remplir votre declaration d'impôt.18.30 © O C9 © CD Si cette planète vous tient à coeur (Voir article a la page 5) 19.00 GD O O Wild-Goose Jack Documentaire sur le refuge pour les oies migratrices canadiennes créé il v a soixante-auinze ans par Jack Miner 20.00 (99) Eustache Le Sueur Le Sueur, peintre du 17e siècle, appelé le Raphael français, est mort trop jeune pour conauérir une grande célébrité.Son oeuvre nous touche plus aue celle des autres peintres, grâce a la poésie mélan-coliaue aui s'en dégage.Apres un préambule sur Simon Vouet, aui fut son moitre, nous nous rendons sur les auais de l'île Saint-Louis, a l'hôtel Lambert de Thorigny.La decoration intérieure de l'hôtel avait ete commandée a Le Sueur aui a realise son oeuvre la plus importante, notamment le fameux cabinet des muses.20.30 21.30 Q Ot G) (40) Vedettes plus special Charles Aznavour\" 22.00 23.30 Puisqu'il faut le faire/ vaut mieux bien le faire '\u2022Impôts\" (99) Apostrophes \"Le Cerveau et lame\" \u2014 Bernard Pivot reçoit : Michel Cazenave (auteur de la Science et l'âme du monde \u2014 Ed.Imago), Jean-Pierre Changeux (l'Homme neuronal \u2014 Favard), Jean-E.Charon (J'ai vécu 15 milliards d'années \u2014 Albin Michel), Daniel Goossens (Pour la vie d'Einstein \u2014 Audie).GD The Cossacks GD Country Cornes Alive II 11.30 (99) Ils rechantent nos souvenirs Quelles raisons poussent de nombreux interprètes à reprendre a leur repertoire les chansons d'an-tan?Que penser de ces interprétations nouvelles d'anciens succès?Avec Guy Béort, Fabienne Thibault, et des seauences filmées de Yves Montand, de MariePaule Belle et de Renaud.12.30 (99) Ballet : Orphée Ballet de Joseph Russillo.Musigue : Christophe Willibald Gluck.Musiaue électroniaue et acoustl-aue : Guy Besançon.Distribution : Daniel Agesilas (Orphée), Pascaline Verrier (Eurydice), Emmanuelle Damaye (Cupidon), Colette Malve (la Mort) et le ballet-theatre de Joseph Rusillo.\u2014 L'opéra Gluck est l'une des plus importantes oeuvres sur ce theme.Joseph Rusillo a écrit la chorégraphie pour son ballettheàtre, et y a introduit des rythmes africains aui ne sont pas sans rappeler Orteu Neçra Ce ballet a ete crée au festival Nervi (Italie) en juillet 1980.19.00 CDSiskel and Elbert 20.00 CE) (S)r \u20ac9 Barbara Walters Special.(99) L'Ame du poète Variétés.Avec Fabienne Thibault, Michel Fugain, Michel Duchaussoy, Amélie Morin.Fabienne Guvon.Rose Laurens, Didier Barbelivien, Philippe Cornouailles, Jean Le Poulain, les petits chanteurs d'Asnieres, Pierre Bachelet, Yves Duteil, Marie-Christine Barrault et André Dussolier.21.00 GD GD O CD ®r CD (S) Or © The 55th Annual Awards Prsentation En direct de Los Angeles, presentation des Oscars aux meilleures productions cinematographiaues de l'année.Parmi les films en nomination : Ghan-dh Toofsieef E.T.22.00 O O 9 o CD Vedettes en direct \"Julio Iglesias\" mardi 12.30 (99) Le Grand Echiquier \"Michel Hidalgo, tir au but\" \u2014 Pour cette émission, Jacques Chancel a invite l'entraineur Michel Hidalgo.Il va être question de sport, mais nous allons découvrir que la curiosité de Michel Hidalgo va bien au-dela du ballon rond.Au cours de l'émission, nous verrons de nombreuses seauences sportives et, en particulier, la fameuses prolongation du match France-Allemagne, commentée par Thierry Roldan.Avec Platini, Marius Trésor, Alain Ferrerri, Jean-Pierre Rives.Michèle Mouton, Florence Arthaud.Jacques Fouroux, Didier Pironi, Adamo, Sacha Distel, Enrico Macias, Francis Cabrel, Bernard, Sauvât, Patrick Sébastien l'abbé Martin, Francois-Joel Thiollier, pianiste, Annie Cordv et Bernard Hinault.15.00 qpr Prestige I 'The Tap Dance Kid\" 16.00 ®r Special Treat \"Hot Hero Sandwich\" 19.00 (99) Collections haute-couture printemps-été 1983 Ligne-fleur, ligne-amphore, liane, corolle ou papillon, comment les couturiers ont-ils révé la silhouette feminine pour les beaux jours?Des téléspectatrices, invitées o participer aux presentations des collections de la haute-couture française, se transforment, le temps d'un reportage, en critiaues de la mode nouvelle.20.00 (99) Stars Michel Drucker présente : Marie Laforét, le groupe Abba, Gilbert Montagne, Michel Fugain, Roland Magdane, Jeanne Moreau, Gina Lollobrigida.Michel Audiard et Bernard Hinault.22.30 (99) Les Méos Ils sont plus de 6 millions et constituent l'une des plus importantes populations montagnardes de l'Asie.Tout au long de l'histoire, les écrits ont signale les guerres menées par l'Empire chinois contre les Meos.Ils ont ete petit a petit, refoulés vers les zones montagneuses du sud de la Chine.C'est pour cela au'on les trouve actuellement éparpillés entre le Viêt-nam, le Laos, la Birmanie et la Thaïlande.14.00 (99) Les Mercredis de l'information \"La Piste Hô Chi Minh\" \u2014 Hô Chi Minh (1890-1969), le surnom du célèbre leader vietnamien Nguyen Tat Thanh, signifie \"celu' aui éclair\".Il lui fut attribue en 1941, lorsque, depuis la Chine, il fonda la Ligue révolutionnaire pour l'indépendance du Viêt-nam aui s'opposait a l'administration coloniale française.En 1954, les accords de Genève mettent un terme a la guerre d'Indochine, mais séparent en deux le Viêt-nam a la hauteur du 17e parallèle.Si Hô CHi Mihn, au Nord, reste fidèle ô son objectif : reunifier le pays, le regime de Diem, au Sud, en revanche s'y oppose.Après une vague de repression au Sud, le Nord decide d'intervenir et d'aider les forces contre-gouvernementales communistes du Sud.Pour cela, il faut créer un axe de pénétration Nord-Sud de Hanoi a Saigon.Ce sera la piste Hô Chi Minh C'est l'histoire de celle-ci que nous rqconte, en images, ce dossier exceptionnel.16.30 (3D ®r © ABC Afterschool Special 20.30 (D CD \u20ac3 Picasso Premiere partie d'un documentaire de E.Quinn sur Picasso et son oeuvre.Apres avoir travaillé pendant 20 ans dans l'entourage du grand peintre, Quinn nous révèle des aspects généralement inco-nus de la vie.A partir des documents exclusifs, le réalisateur nous montre en queleaue sorte le peintre feuilletant l'album de sa vie et présente avec intelligence des sequences sur les mutations et l'évolution de son oeuvre.(Rediffusion le vendredi à 14 h 30) 21.00 ®Œ)®r A Salute to the 25th Anniversary/Country Music Association dDr World Relief \"When the Dying Stops\" jeudi 19.00 (99) L'Adolescent à l'hôpital Il v a quelques mois, s'ouvrait en France une unité de médecine réservée spécialement aux adolescents.21.30 CD CDr The Steve Landsburg Television Show Sketches comiaues.Avec Steve Landsburg et Lisa Sutton, James Martinez, Laurie Saso et Gailard Sartain.22.00 (99) Droit de réponse \"De deux choses, l'urne\" \u2014 Les élections vues par les sciences humaines et non pas par les habituels commentateurs politiques.vendredi 14.30 (99) L'Australienne Comédie dramatiaue en deux actes d'Alexandre Rivemale.Avec Henri Tisot, Henri Virloieux, Jac-aues Lalande et Pierre Maguelon.\u2014 Estoublon, une petite gare auelque part en Haute-Provence, de nos jours.Le cher de gare, Honoré, et son uni-aue employe, Scipion, sont a present complètement seuls, ou plutôt seuls l'un avec l'autre.Un jour, un voyageur égaré arrive a la gare avec un splendide bouauet de roses.19.00 (99) Filles, 20 ans et la vie devant soi Quelles valeurs paraissent importantes a celles aui ont 20 ans en 1983?Qu'attendent-elles de l'avenir?Que représentent pour elles l'amour, l'amitié, la .réussite professionnelle, la réussite du couple, les enfants, l'argent, la religion, la culture, la politiaue?20.00 GD Baby Makes Five (99) Fils de personne Tragédie en auatre actes de Henry de Montherlant.Avec Françoise Delille, Paul Guers.Fabrice Plo-auin, Nadine Constant.\u2014 Georges Carrion a abandonne Marie Sandoval parce qu'elle était enceinte.11 la revoit par hasard dans le metro douze ans plus tard.Nous sommes maintenant en octobre 1940, deux ans ocres ces \"retrouvailles\".Gilles, dit \"Gillou', son fils qu'il n'a pas reconnu, est donc âge de 14 ons.Prisonnier evode, Georges s'est inscrit ou barreau de Marseille et a installé Marie et Gillou dans une maison a Cannes ou il leur rend visite chaque week-end.4 Un réquisitoire en faveur du désarmement nucléaire par Georges LAMON Jamais le monde n'a-t-il été autant hanté, sinon préoccupe par le danger nucléaire.Car aujourd'hui Ton sait, avec une évidence effarante, angoissante même, qu'il suffit d'un « petit accident » ou d'une « aventure militaire » pour que toute notre planète bascule dans le vide.Pas étonnant alors que les mouvements pacifistes opposés particulièrement aux armements nucléaires, naissent un peu partout dans le monde, entraînant dans leur sillage de plus en plus d'adeptes, et surtout des jeunes.C'est pour nous mettre en garde contre ce danger d'extermination de notre monde que Terri Nash, de l'Office national du film, a réalisé et monté le court métrage documentaire de 2H minutes Si cette planète vous tient à coeur (If You Love This Planet) et qui sera présenté le dimanche 10 avril à 18h30 à Radio-Canada.Rappelons que le film est produit par Edward Le Lorrain, pour le compte de l'O.N.F.qui en a également fait la distribution.Le film est présenté depuis quelque temps déjà Montréal et ailleurs par divers groupements pacifistes dont ie.s Artistes pour la paix.Fort controversé par nos voisins du Sud, qui le qualifiaient, avec deux autres films sur les pluies acides, de « film de propagande politique », Si cette planète vous tient à coeur n'en a pas moins été mis en nomination pour un Oscar à Hollywood, le 11 avril.Ce film, très simple et très réaliste, véritable réquisitoire en faveur du désarmement nucléaire, montre avec toute l'intensité dramatique voulue, les effets désastreux de la bombe nucléaire sur les habitants de notre Terre.Sans doute certains d'entre nous se souviennent-ils d'Hiroshima, de Nagasaki?Sinon le film nous les rappellera avec toute leur horreur.Si cette planète vous tient à coeur reprend également la conférence alarmante du Dr Helen Caldicott, une pédiatre d'origine australienne, qui a décidé de se consacrer à la lutte antinucléaire.Présidente nationale du Physicians for Social Responsability regroupant 10 000 médecins pacifistes, elle est également la fondatrice du Women's Party for Survival et auteur d'un livre engagé.Nuclear Madness : What you can do.Cette conférence éloquente, s'appuyant sur des métrages d'archives, retrace toute l'histoire de l'ère atomique, de ses origines à nos jours en passant par Hiroshima et Nagasaki, pour aboutir à la bombe à hydrogène et aux fameuses fusées à ogive nucléaire entreposées un peu partout dans le monde.De quoi faire frémir le plus stoïque d'entre nous, pour peu qu'il y pense.Mais que viennent faire dans le décor, ces images de l'acteur Ronald Reagan à une époque où il interprétait des rôles dans des films de guerre?Elle rappelle que les États-Unis possèdent de 30 000 à 35 000 armes nucléaires contre 20000 pour l'U.R.S.S.De quoi « surexterminer » 40 fois chaque citoyen soviétique (et donc 20 fois chaque citoyen américain), selon des chiffres \u2014 et une terminologie \u2014 du Pentagone.Helen Caldicott décrit non pas comment «cela se passerait, mais comment cela se passera ».Car, selon elle, « si nous continuons à ce rythme-là, nous ne pourrons pas l'éviter ».« En une demi-heure tout sera terminé, insiste-t-elle.Les bombes auront atteint leur cible.Des millions de cadavres propageront la contamination un peu partout, tandis que les survivants, soumis aux radiations, seront privés de leur immunité naturelle aux maladies.La famine sévira.Apres 30 jours, 90 p.cent des populations visées auront été anéanties.Il est difficile de prédire ce qu'il adviendra du monde entier après un holocauste nucléaire, conclut Mme Caldicott.La civilisation, l'art, la littérature, l'architecture, la musique auront disparu.moi je mourrai de chagrin.» Alarmiste, le Dr Caldicott Test certes et pour cause, mais elle est aussi très réaliste.C'est pour cela qu'elle s'est lancée dans une campagne de sensibilisation de l'opinion mondiale face au dilemme nucléaire.D'ailleurs, elle constate, avec Einstein, que « la fission a tout change, sauf la façon de penser de l'homme.Par conséquent, nous nous acheminons vers une catastrophe sans précédent ».« On nous demande d'accepter psychologiquement l'éventualité d'une guerre nucléaire! s'insurge-t-elle.Oui mais comment?On nous accuse d'être émotif! Celui ne le serait pas, constate-t-elle enfin, devrait aller voir un psychiatre! » Notre première page : Dr Helen Caldicott.Ce supplement est produit dans les ateliers de La Presse et imprime par l'imprimerie Canadienne > izette Limitée Q CBOFT (R -c ) Ottawa GD CKSH(R.-C) Sherbrooke © CBFT ® Global (Radio-Canada) OulaouaiS Montr- ,i O CHLT (tva) (3) WCAX(cbs) ^\"ye Burlington, vt (7J WWNY O CFCM(tva) (abc.cbs, nbc; Cueb«- Watertown.N Y ® CBOT(cbc) O CJSS(ctv) Ottawa Cornwall O CKMI(cbc) GD WMTW(abc) Québec Poland Spring.Me © WPTZ inbci (Dr WROC (nbc) © Ea.,CTV| Pittsburgh.N Y Rochester.N Y Mon,M ai O CBMT(cbc) O* CHEM(tva) © CKTM(R-( Montre ii Trois-Rivieres Trois-Rivières CJOH (ctv) r WHEC (cbs) Rochester.N Y CD CBVTfR-c, Quebec \tOttawa \tWOKR (abc) \tRochester.N Y G3\tCIVQ (Radio-Quebec) \tQuebec CD\tCIVM (Radio-Quebec) \tMontr*-.il ©\tWVNY (abc) \tBurlington.Vt S)\ttv Ontario \u20ac9\tCIVO (Radio-Quebec) Hull \u20acB VERMONT ETV (pbs) Burlington.Vt (40) CHOT (tva) huii (99)TVFQ COTE DCS FILMS \u2022 \u2022 **chef-d oeuvre ***'?remarquable \u2022\u2022\u2022très bon **%bon **moyen \">pauvre * minable emission en noir et blanc 5 05.30 (D Jimmy Swoggart CI) CD Jim Bakker 06.00 CD Test Pattern 5 Morning Stretch CD Seneca Telecollege O © (S) University of the Air CDr Early Today (ffi)r The PTL Club (H)r World News this Morning 06.30 (3D(D Early Morning News 5 Early Show CD National Film Board O i3 Morning Exercises OP ABC News This Morning © Romper Room © Jimmy Swaggart 06.55 (DWWNY News 07.00 (3D (®r CBS Morning News Emission d'information.GD QD (Dr The Today Show Emission d'information.Comm.: Jane Pauley, Bryant Gunbel.Chris Wallace.Gene Shalit et Wll-lard Scott.QD Pinocchio P © (H) Canada A.M.Emission c information.QD(B)r © Good Morning America Emission d'information.©To Life: Yoga 07.09 O Musique Marc Legrand 07.15 O Dessins animés CD A.M.Weather 07.25 GDWWNY News 07.30 O Bonjour 7 h 30 QD Hammy Hamster Emission pour enfants.CD Today Magazine.ft) Sesame Street mission pour enfants.07.45 © A.M.Weather 08.00 ® Size Small 3D Lundi, jeudi: LHomme araignée Mardi/ vendredi: ces merveilleux surhommes.Mercredi: Robin Fusée.S) Polka Dot Door Emission pour enfants.© Sesame Street Emission pour entants.08.07 08.25 08.30 08.36 08.45 08.55 09.00 CD Woody le Pic Dessin anime.CD WWNY News ® The 700 Club Religion.CD Today Emission d'information.QD Télé-patrouille O Emissions éducatives © Mister Rogers1 Neighborhood CD Lundi/ mercredi, vendredi: ces merveilleux surhommes Mardi: Robin Fusée Jeudi: L'Homme araignée ®Wok with Yan O O CD Ouverture et horaire O Thought for Today (40) CHOT aujourd'hui G O QD CD CD En mouvement Culture pnvsiaue (3D Hour Magazine O Pour elle et lui (D ®r The Phil Donahue Show Talk-snow.O CBC Good Morning QD The Ed Allen Show Culture ohvsiaue.O Ot CD (40) A la bonne franquette (7) The Richard Simmons Show Emission de variétés (D Morning Movie Lundi/ mardi: ' AGatheringof Eagles\".Mercredi : Ladies in Retirement\".Jeudi: Brute Force' Vendredi : ?\"Tonight and Every Night\".©(H)Headline Hunters Jeu.Anim.: Jim Perry.(Dr Cardsharks ®r A Communiquer m Morning Exercises Culture physique, avec Martha Howlett.\u20acB A communiquer QD GD Emissions éducatives 09.15 Q Q 9 o © Lundi, vendredi 'Tes 100 Tours de Centour\" \u2014 Série d'émissions sur le français oral, destinée aux élèves de l'élémentaire Il Prod.: ministère de l'Education du Quebec.Mardi : \"Sur le bout de la langue\" \u2014 Emission produite par le ministère de l'éducation du Quebec.Avec Josée Cusson.Marie-Josée Cava.Chantai Perrier, Denis Bouchard.Robert Poquette.Alain Charbonneou.Francine Caron-Panacclo.François Trottier.Lorry Demerset Jean Rossignol.Mercredi : \"L'Evangile en papier\" \u2014 La vie de Jésus illustrée à l'aide de personnages en papier.Jeudi : \"Zoom sur l'écologie\" \u2014 Série sur l'environnement aui nous propose d'explorer les équilibres et les déséquilibres, les oltenances de stabilité et de changement qu'on peut observer dans la nature, dqns la compagne, dans l'industrie et dans la ville.Auteur : Pierre Donsereou.3 00 Friendly Giant Emission pour enfants.09.30 G Q GD CD CD Animagerie La vie des onTmoux domestiques expliquée par Mimi (Jacques Plpernl) et Anne (Johanne Gorneou).O O Ot GD (40) Votre amie Suzanne.Magazine féminin.Animatrice: Suzanne Lapolnte.(DOQ Quebec School Telecast GD 100 Huntley Street Religion.ODTattletales O (H) Lookin Good/ Feeling Fine (Dr Richard Simmons Mercredi: wnctscooking ŒS)r Good Times Vendredi : woridvision CD Montreal Today Emission de variétés.Anlm.: Ralph Lock wood.6D A communiquer (99) L'île aux enfants Emission pour enfants.09.45 o O CE) G?CD Tape-tambour Anlm.: Luclesalrïï-Cyr (Coucoull) et Antoine Durand (Rlplnson).09.50 (99) Lundi: : \"L'Ile aux enfants\".Mardi : \"sidoRemr.Mercredi : \"Mes moins ont ia parole\".Jeudi : \"LesQuat'z'omls\".Vendredi : -ordinoouiz\".OOGCQG) Passe-partout Anlm.: Marie bvfcel, Jacques L'Heureux et Clqlre Pimpqré.Prod.: ministère de l'Education du Québec.(jDŒD(2)r The $25,000 Pyramid 4 OQ Lundi, mercredi, jeudi : Quebec School Telecast Mardi, vendredi: Canadian schools OD (Dr Facts of Life O (S) Morning Magazine Anlm.: Bill Luxton et Margaret Trudeau.CD The Headline Hunters (S)r Morning Break n Q CD Marché aux images Une série dé films éducatifs à l'Intention des enfants.CD A communiquer (99) Lundi : \"Trente Millions d'omis\" -Emission pour enfants.Mardi : \"Atout leunes\".Mercredi : \"Mer-cre-dls-mol tout\" \u2014 Emission I eu nés se.Jeudi : \"Le Tour du monde en 42 lours\" \u2014 Emission-leu pour les I eu nés Vendredi : \"Les Enfants d'ailleurs\".10.30 QQGDCDO Lundi : \"Rien que pour vous\" \u2014 De Jonqulére, magazine social et familial animé par Renée Lover gnt.Mardi : \"De bien belles choses\" \u2014 De Trols-Rlvléres.Anlm.: Lise Thibault.Real.: Marcel Lomy.CKTM.Mercredi: nord\" la Fine Cuisine d'Henri Ber- 10.00 Jeudi: \"LesAteliers\".Vendredi: Reflets GDCDQffir Child's Play 4 Q O Mr.Dressup Emission pour enfants.CD (Dr Sale of the Century Jeu.Anlm.: Jim Perry.npThe Bonnie Prudden Show Culture physlaue.an Edge of Night Téléromon.CD That's Life Magazine.Anlm.: Peter Fenlak et Ann R oh mer.CD A communiquer (99) Atout coeur Emission présentée par Patrick Sabotier.10.55 ©r Eyewitness News 11.00 oomoo Les Trouvailles de Clémence Magazine.Anlm.: Clémence Desrochers.CD CD (H)r The Price Is Right O © (40) Les Champignoles (DO© Sesame Street Emission pour enfants.QD (Dr Wheel of Fortune Jeu.Anlm.: Pat Salak (D Celebrity Cooks Cart culinaire.O Lundi, jeudi et vendredi: sans détour.Mardi: Urgence santé.Mercredi : Le Jogging Jeudi: Tout sur tout.Ot Lundi/ ieudi, vendredi: Tout sur tout.Mardi: Urgence santé.Mercredi : Le jogging (D (H)r © The Loveboat comédie sentimentale.Q (D (33) What's Cooking ?Uart culinaire, avec Ruth Fremes.GD \u20ac9 GD Archibald le Magicien Mettant en vedette le chien Archibald, une série de dessins animés oui donne aux enfants des conslls pratiques sur la santé, l'hygléne et la bonne alimentation.(99) Des chiffres et des lettres Jeu.Anlm.: Patrice Loft ont.11.20 (99) Mercredi : un temps pour tout 11.30OOO Lundi : \"L'Odyssée de Scott Hunter\" \u2014 L'histoire d'un petit garçon 6 la recherche de son pére.Mardi: \"Plcêtlnt\" - L'histoire de personnages merveilleux, vivant dans un monde de rêves.Mercredi: \"Les Enfants du 47A\" \u2014 Aventures réalisées par Alan Coleman, avec Christine McKenna, Nigel Greaves.Goynor Hodgson et Russell Lewis.Jeudi : \"Monsieur Rosée\" \u2014 Aventures fantastiques d'un loveux trio composé de monsieur Rosée, une expéce de fantôme svmpathlaue.capable d apparaître et de disparaître à volonté, de son ami Emile.Vendredi : \"Korlno\" - L'histoire d'un cheval de race aul develnt un grand champion de course.O De tout de tous CD (Dr Dream House CD That's Life Magazine.Anlm.: Ann R oh mer et Peter Fenlak.O Ot © (40) Les P'tits Bonshommes Dessins animés.(S) Romper Room emission pour enfants.CD Quoi de 9 m Definition Jeu.Anlm.: Jim Perry.\u2014 Invites : Susan Richardson et Robin Word.CD Bonjour (99) Aujourd'hui la vie ( E xcepté mercredi ).11.45 pot® (40) Les Satellipopettes Emission pour enfants.11.55 OO CD Lundi : -Angle\".Mardi : \"AupoYSdelorc-en-clel\".Mercredi : Bizarre Bizarre\".Jeudi : \"LaRoutedel'amltlé\".Vendredi : -Entre nous-.11.57 (D(ïï)r Newsbreak 6 1 m \u20acD America's Top Ten © Victory Garden 14 h 9 avril 12 h O O 9 OOLe Pop Art ou l'Art américain des années 60 GD(D(g)r Gilligan 4 OO What's New?OQOtGD (40) Ciné-week-end 1) \"L'Incroyable Lvcl Knievel\" 2) \"LeMasauede Sheba\" ® The Hardy Boys CD Avramis (S) Wild Kingdom (Dr That Teen Show CD Saturday Cinema \u2022The Voyage of the Yes\" j3 r \u20acD Weekend Special ©The Academy © Systems Organisations © The Magic of Decorative Painting 12 h 26 CD In the News 12 h 30 d)CD®)r Fat Albert 4 o O Grange Hill CD Sounds of Asia O® Original Six CD@r\u20acD Bandstand CDr Baseball Bunch ©The Academy 6D Flexible Reading © Victory Garden (99) J'ai un secret 12 h 56CD In the News 13 h 1 h O O C O © D'hier à demain 'La Revolution romantique : le Héros romantique CD CD Blackstar 4 OO Sportsweekend X Dr.Snuggles CDr This Week in Baseball ®r Kidsworld CD Piaget on Piaget © Across the Fence © Movie \u2022A Woman's Face\" (99) Champs-Elysée 1 h 26 CD In the News 1 h 30 CD GD ® r Children's Film CD (Dr Family Circle Cup CD Kidsbeat CD Movie \"Sunday in New York\" O® (23) Blue Jays Baseball Toronto rencontre New York.@r Outdoor Hilites 2h OOCDOCD Ciné famille 1) \"Le Prince Vit-Argent 2) \"Ulysse junior\" CDU Movie \"Cry Wolf CD Wizard of Oz ODN.Y.S.Tax Information (ffi)r America's Top Ten ®r Dr.Pepper Bowling CD CD ÇD La Publicité au Quebec © Road to Los Angeles \u20acD Adventures in History ©Movie Greats \"Elizabeth the Queen\" 2 h 30 CD Secret Railroad CD A communiquer ®r Sports Legends CDQOUn univers à découvrir \u20acD Leland Jacobs 2 h 35 (99) Sept sur sept 15 h 3 h CD CDr Baseball Game of the Week CD Zoom @r All in the Family CD CD CD L'Evolution de l'homme © Sportsbeat 6D Men of Ideas © Masterpiece Theatre 3 h 30 CD0D®r Masters Golf CD CDr Baseball Pregame Followed (3D Story Theatre CD(3)r © Pro Bowlers Tour (99) Musique mémoire du Mali 16 h 4 h GO® ©(D Bagatelle O Les Grands Noms du country CD (Dr Baseball Game of the Week GD Wait Till Your Father Gets Home OOt GD Justice pour tous CD CD \u20ac3 La Publicité au Québec ©Kung Fuasa Folk Art © Sneak Preview (40) La Bonne Nouvelle © Nova 4 h 15 (99) Les Actualitsé régionales 4 h 30 OO Ot CD (40) Sport mag CD The Challenging Sea O CD (S) Wide World of Sports © Kidsbeat ©Training Dogs 5 h O O 9 o CD Le Monde merveilleux de Disney GD Good Times CD(H)r© Wide World of Sports © CD © Marché aux images \u20acD Sesame Street © Supersoccer © Life on Earth (99) Gym tonic 5 h 30 (D Chico and the Man (99) Les Pieds au mur 5 h 45 O Aujourd'hui 5 h 55 O O Ot CD (40) Le6/49 5 h 59 O OOt CD (40) La Quotidienne \u2022 0 soiree 6 h O O CD Le Teléiournal CD The News O Au royaume des animaux Documentaire.4 OOCBC News : Saturday Report Les Informafions.(D Global News : The Saturday Report Les actualités.Comm.: Mike Anscombe.CDWWNY News O Ot CD Jeunesse Emission be variétés.O (S) Newsline Les actualités.Comm.: Richard Gilbert.CD CD La Femme bionique Science-fiction.®r TV-10 Weekend News CD Puise Les informations.©CD © Passe-Partout Cannelle et Pruneau convient les enfants de trois à six arts ou rendez-vous de la gaieté et de la fantaisie.\u20acD Polka Dot Door Emission pour enfants.© Great TV Auction (40) Convergence © Profile 57 (99) Auto-moto 6h5 G O CD Noir sur blanc Magazine d'information animé par Denise Bombardier.6 h 30 CD (D CBS Saturday Evening News O Chasse et pêche Magazine sportif.®OÀ communiquer Weekly Report CD Music Vision Inv.: John Cougar, Diana Ross.Michoel Jackson.KISS et Patrice Rushen.©r Eyewitness News CD CD CD L'Enfance de l'art © Frank Manchel Previews the Academy Awards \u20acD Struggle Beneath the Sea Documentaire.(40) Amour sans frontière © Inside Story (99) La Télévision des téléspectateurs Cinéma amateur.7 h GO * CD (B L'Homme le plus fort au monde CD Hee Haw OS.V.P.\"Mireille Mathieu\" CD CD Solid Gold Emission de variétés.OO Géraldine CD The Love Boat Comédie sentimentale.OOt© (40) Soirée canadienne CD Those Amazing Animals fascinant des O Le Hockey des Nordiqus Boston rencontre Québec.4 OO Wayne and Shuster Série de sketches comiques.(«jWhat WilIThev Thing of Next?O© (S) Circus Spectacle de clraue.Anlm.: Cal Dodd et S her Is se Laurence.QB)r The Muppets © Kidnapped © Agronsky and Company (99) Moi, plus tard 'Le Métier de garde forestier** 7 h 45 (99) La Spéléologie \"Vie et mort Lou bens'* de Marcel Emission d'information.CD Young People's Special CD Everybody's Business Magazine économique.(D Drug Abuse Test OO) Regional Contact Magazine.Anim.: Barbara Dundass.CDr Wall Street Journal Magazine économique.®r Star Trek Science-fiction.Le monde animaux.0 Les Rendez-vous du mercredi \"Picasso\" CD Realities GD King of the Hobos (Dr World Relief \"When The Dying Stops\".CD TVO Academy on Computers in Education CD In Performance at the White House 21 h 9 h O Q 3D CD (D Quincy \"Un vieux fléau\" \u2014 Une grave épidémie de maladie vénérienne menace le pays tout entier.C£)GD(2)r A Salute to the 25th Anniversary / Country Music Association (3D O O Three's Company 0D Facts of Life GD The Love Boat OD O CD (H) (H)r \u20acD The Fall Guy Aventures.En vedette : Lee Malors.Doug Barr, Jo Ann Pflug et Heather Thomas.9 h 30 OOOtCD (40) Michel Jasmin GD © © Too Close for Comfort CD Taxi CD CD Baretta Série policière.CD The Academy with Jack Livesley (99) Les Contes modernes 22h 10 h ©OCE)CD CD Télemonde Magazine d'Information animé par Simon Durlvoge.CD ©©The National GBD (Dr Quincy CD The Tonight Show Talk-show.Anlm.: Johnny Carson.CD O CD (S) ©r CD Dynasty Série dramatlaue.En vedette : John Forsythe.Joan Collins, Linda Evans, Pamela Sue Martin, Pamela Bellwood, John James et Lee Bergère.CD CD CD La Période de questions CD The Music of Man © The Giulini Concerts 10 h 25 CD©© The Journal 10 h 30 O © CD © CD Le Téléiournal Anlm.: Bernard Derome.Mètè-o: Jocelvne Blouln.Real.: Joc-aues Jean, Lise Tremblay-Mons, Franclne Charron et Roger Oufresne.Real.-coord.: Guy Flllon.O O Ot CD (40) Les Nouvelles TVA CD Understanding Human Behavior 10 h 53 O ©t Le Monde 10 h 55 O Aujourd'hui (40) CHOT vous informe 10 h 56 © Nouvelles régionales, sports et météo 23 h 11 h GD News CD ©The National Update © Quebec Today CD Nightly News on 5 CD Global News: The 11 O'clock Report Comm.: Peter Trueman.OD News OCD(H)CTV National News ©t CD (40) Les Sports CD TV 8 News CDr TV 8 News CD Le 9 vous informe 02)r TV-10 News CD Le 13 vous informe (S)r Eyewitness News \u20acD Benny Hill \u20acD Question Period © Alfred Hitchock Presents (99) Le Théâtre de Bouvard Aulourd'hul : Darry Cowl.11 h 5 ©CECD® Nouvelles du sport CD Newsday Final © Newswatch 11 h 13 (99) S'il vous plaît llh 15OOOtCD (40) La Couleur du temps 11 h 20 © © © Maîtres et valets Feuilleton brltannlaue aul retrace la vie d'une famille bourgeoise londonienne ainsi aue de ses domestlaues.\u2014 \"Et la guer re continue.\" CD Ciné-soir \"Histoire d'un péché\".CD ?Ciné-soir \"Que le meilleur l'emporte\".11 h 21 CD Puise Informations régionales.11 h 23 o® Nightline Informations régionales Comm.: Leigh Chappie.11 h 24 (99) Les Actualités régionales 11 h 27CD©© Barney Miller 11 h 30 CD Hawaii 5-0 © Musique Marc Legrand (S) (Dr The Tonight Show CDSportsiine Anlm.: BobMcCown.O Ot CD Fin des émissions CD(H)r Hart to Hart CD(H)r© ABC News Nightline CD A communiquer (40) Ciné-détente G) PBS Latenight 11 h 57 CD Magazine ©Music with Marc Legrand ©Benny Hill Minuit 12 h (D Movie \"The Princess and the Pirate' ©(H) Late Night Movie \"The Turning Point\" CD (B)r The Last Word CD Cinema 12 \"Gray Lady Down\" CD Movie \"Spencer's Mountain\".12 h 20 ©©© Cinéma \"Les Soeurs Bronte\".12 h 30 CD The Muppets Show CD CDr Late Night with David Letterman GD(S)r Late Movie \"Curse of the Black Widow\".© Nightly Business Report 1 h £3)r Starsky and Hutch \u20acD In Performance at the White House 1 h 30 CDr NBC News Overnight 2 h 0S)r Nightwatch News (S)r Eyewitness Tonight 2h 15 ©TheWayne Thomas Show 9 h (DO \"Ladies in Retirement\" \u2014Am.1941.Film policier deC.Vidor avec Ida Lupino et Louis Hay-ward.\u2014 La demoiselle de compagnie d'une actrice a la retraite impose la presence de ses deux soeurs.(1 h 30) 12h30©OOtCD (40) \"L'Interminable Poursuite\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1977.Drame policier de R.Lang avec Donna Mills et Robert Reed.\u2014 Compromise a tort dans le meurtre dun collègue, une temme tlic prend le large.(2 h 30) (99) \"L'Impasse des brouillards\" Film policier de C.Loursais avec Jacaues Debary et Marc Evraud.\u2014 Le commissaire Cobrol et Mevnar-deau enauétent sur la mort suspecte de la propriétaire dun bar a Pi-galle.(1 h 30) 3 h CDr \"Lucky Me\" \u2014 Am.1953.Comédie musicale de J.Donohue avec Doris Day et Robert Cumrnings.\u2014 Quatre artistes sans emploi cherchent un commanditaire.(2 h) 4 h 30OOOtCD (40) \"La Guerre des mondes\" \u2022'\"j \u2014 Am.1952.Science-tlctlon de B.Haskin avec Gene Barry et Ann Robinson.\u2014 Des Martiens envahissent la Terre et y sèment la terreur.(Ih30) 5 h CDCDi4Peau d'àne\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Fr.1970.Conte de J.Demy avec Catherine Deneuve et Jean Marais.\u2014 Pour échapper à son pere aui désire l'épouser, une princesse s'enfuit du château revêtue d'une peau d'àne.( 1 h 40) 7 h 30© OQt CD (40) \"Mystère sur le vol 502\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1975.Drame policier de G.McCowan avec Ralph Bellamy et Hugh O'Brien.\u2014 Un meurtrier anonyme menace la vie de l'un des passagers a bord d'un avion de ligne.(2 h) ©?\"Kentucky\" (3e de 5 parties, voir détails lundi à la même heure) (30 m) 8 h (99) \"Une petite fille dans un paysage bleu1 Film de B.Gesbert avec Isabelle Cognai et Aurore Clément.\u2014 Une petite tille retrouve ses parents, divorcés, pendant un week-end chez ses grands-parents.(1 h 30) llh20OD \"Histoire d'un péché\" \u2014 Pol.1975.Drame de moeurs de W.Borowczvk avec Grazvna Dlugolecka et Jerzv Zelnlk.\u2014 Une Polonaise qui veut relolndre son amant à Rome devient le louet d'un aventurier.CDD \"Que le meilleur l'emporte\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1964.Drame social de F.Schaftncr avec Henry Fonda et Cl Iff Robertson.\u2014 La lutte que se font deux aspirants à la nomination officielle de leur parti pour le titre de candidat à la présidence des Etats-Unis.12 h GD \"The Princess and the Pirate\" Am.1944.Comédie de D.Butler avec Bob Hope et Virginia Mavo.\u2014 Une princesse et un comique se font enlever par un flibustier.(1 h 53) ©(B) \"The Turning Point\" Am.1977.Drame de H.Ross avec Shirley MacLalne et Anne Bancroft.\u2014 Naissance d'un conflit à la suite de la rencontre de deux anciennes et bonnes amies dont une a fait carrière en tant aue ballerine et dont l'autre a abandonné cette même carrière au profit d'une vie matrimoniale où elle est devenue simple professeur de danse.(2 h 23) CD \"Gray Lady Down\" Am.1978.Film de suspense avec Charlton Heston et David Carra-dlne.\u2014 Les efforts entrepris pour sauver l'équipage d'un sous-marln Immobilisé à 450 m ou fond de la mer.(2 h 15) © \"Spencer's Mountain\" \u2014 Am.1963.Drame psychologique de D.Daves avec Henry Fonda et Maureen O'Haro.\u2014 Un homme consent a socrlfler un terrain légué par ses ancêtres pour que son ainé puisse faire ses études.( 1 h 57) 12h20QQ(E)r Days of Our Lives CE) Let's Make a Deal CD Alan Thicke CD CD \u20ac2) Pierre Nadeau rencontre.\u20acD Like no Other Place © Instructional Television Schedule l h 20 CD Basic Sports Skills 1 h 30 G O CE CD CD Au iour le jour Chronique sur la santé, avec France Nadeau.CD® CD®r As the World Turns O© Family Feud CD CD CD Marché aux images CD Report Canada 1 h 35 \u20acD Measure Metric 1 h 50 CD Readalong 1E1E CINEMA 9 h CDD \"Brute Force'1 \u2022\u2022Vi \u2014 Am.1947.Drame psychologique de J.Dassin avec Burt Lancaster et Hume Cronyn.\u2014 Des détenus organisent une évasion.(1 h 32) 12h30OOOtCD (40) \"Quatre Milliards en quatre minutes\" \u2022V* \u2014 lt.1976.Drame policier de G.Siragusa avec Antonio Sabato et John Richardson.\u2014 De la prison ou il est détenu, un avocat organise un vol important dans une bonaue.(2 h 30) 2 h 30G G GD G CD ?\"Un homme change son destin\" \u2014 Am.1948.Drame sportit de S.Wood avec James Stewart et June Allvson.\u2014 Un joueur de baseball voit sa carrière brisée par un occident de chasse.( 1 h 30) 3 h QDrD\"l Was a Male War Bride\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1949.Comédie de H.Hawks avec Cary Grant et Ann Sheridan.\u2014 Les aventures d'un lieutenant trançais, marie a une Américaine, et aui veut aller s'établir aux Etats-Unis.(2 h) 4h30QOOtO (40) \"Une fille pour l'été\" \u2022*% \u2014 Fr.1959.Drame de E.AAoli-naro avec Pascale Petit et Michel Auclair.\u2014 L'idylle estivale d'un peintre et d'une jeune tille rencontrée dans un bar.( 1 h 30) 5 h ® CD \"L'Homme tatoué\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1969.Science-ticllon de J.Smight avec Rod Stelger et Claire Bloom.\u2014 Les tatouages dont un homme est recouvert entraînent un compagnon dans un monde d'anticipation.(1 h 40) 14 h 2 h CD O O Take 30 CD (Dr G CD (S) Another World CD (S)r CD One Life to Live CD Today's Special 2 h 15 (99) Scènes de la vie de province \\l Voir .« page.couverture 2 h 28 G Weather Report 2 h 30 GOGDOCBD Cinéma 'Un homme change son destin\" (DŒD@r Capitol (3D G G Coronation Street CD Pitfall CD CD \u20ac3 Droit de parole CD Jeremv CD Over Easy (99) Droit de réponse 2 h 45 CDThinkabout 15h 3 h CD CD CD (ET The Guiding Light OOOt©(40) Forum (DOG Coming Attractions CD Tom & Jerry G© Alan Thicke CD CD ©r © General Hospital CDr ?Afternoon Matinee \"I Was a Male War Bride\".CD The Short Story Œ) Nature of Things 3 h 30 ® O O Telscooe Revisited © CD GD Histoires choisies \"La Chute des aigles : les Origines du Marxisme\" CD Explorations in Shaw CDLilias, Yoga and You © Mister Rogers 3 h 52 (99) Le Théâtre )6nde Bouvard 4 h GO ^ CD© Bobino CDCDŒDr Beverly Hilbillies O GD (40) Gronigo 4 O O Do it for Yourself CD Hercules OOt Champignoles CD Wheel of Fortune G® Definition (D Charlie's Angels ®r Lie Detector CD WKRP in Cincinnati ©r Happy Days ©The Flintstones CD Passe-partout CD© Sesame Street 4h3 (99) S'il vous plaît 4 h 13 (99) Les Actualités régionales 4 h 30 GO (DO® Pop Citrouille CD The Waltons O OOt CE) (40) Cinéma \u2022'Une fille pour l'été\".(DOG What's New (D®r Little House CD Battle of the Planets CD Fantasy G©The Price is Right ®r Alice CD Matthew Cope CD CD \u20ac9 Visage \u2022Micheline Bouchard\" CD Gilligan's Island CD Chorlton and the Wheelies 4 h 37 CD Family Feud 4 h 45 CD Noddy 7 h 30O OOt CD (40) \"Violanta\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Suis.1977.Drame de moeurs de D.Schmid avec Lucla Bose et Maria Schneider.\u2014 A l'occasion du mariage de la fille d'une riche veuve, des secrets se dévoilent.(2 h) ©?\"Kentucky\" (4e de 5 parties, voir détails lundi à la même heure) (30 m) 9 h O) \"Bell, Book and Candie\" \"V4 \u2014 Am.1958.Comédie de R.Quine avec James Stewart et Klm Novak.\u2014 Une sorcière se sert de ses pouvoirs malêfiaues pour charmer son voisin.(2 h) 11h20GOOO\"Un revenant\" \u2022\u2022 \u2014 Fr.1946.Drame psychologique de Christ Ion-Jaque avec Louis Jou-vet et François Perler.\u2014 Chassé par la famille de sa fiancée, un homme revient vingt ans plus tord pour se venger.CD \"Mort à Venise\" lt.1971.Drame psvcholooi-aue de L.VIscootI avec Dlrk Bo-garde et Blorn Andersen.\u2014 Un compositeur faisant une cure de repos à Venise est attiré par la beauté d'un odolescent polonais.(D \"Milliardaire pour un iour\" \u2014 Am.1961.Comédie de F.Copra avec Bette Davis et Glenn Ford.\u2014 Un gangster transforme une pau vresse en grande dame pour qu'elle puisse marier sa fille à un noble espagnol llh30o \"Jerry la grande gueule\" \"V* \u2014 Am.1967.Comédie réalisée et Interprétée par Jerry Lewis avec Susan Bay et Buddy Lester.\u2014 Un honnête pécheur et des bandits se disputent la découverte de diamants.12 h e La plut gronde p>t-cir.e de Virginia Beoch (A) MKE PMCD Nn«1brti 20 LAC PLACID, N.Y.Hote des Jeui Oh/rnpiques en 1980, notre region ett mognihquement rehoutsee por te beauté det Adirondockt et te pureté de tet tecs (A) 27 OCEAN CITY MARYLAND Jouissez pleinement de te mer, de te ptege, de vos voconces ou .IHOSPITA-LITE et te MERi sont un mode de v»e depuis plus de lOOons.(A) 34 SHERATON REACH INN Au coeur de Virgmo Beoch, corn 36e et Oceon- front Directement M te ptege Chombres loueuses, salle c dîner, pucme.pten familial.(A) lUJVt NEW**JRK ORANGE COUNTY TRAVEL GUIDE 21 ORANGE COUNTY.N.Y.Venez célébrer avec nous notre 300e onniversoire Activités et festivals dureront toute Tonnée Paysages sceniques entre les ri-v>eres Hudson et Delaware CAROLINE DU SUD i 28 OCEAN DUNES RESORT A VILLAS Situe o Myrtle Beoch en Caroline du Sud en bordure de te mer.Restouront, lounge, piscine, terrons de tennis privés, octtvites pouf en'onts (A) VMGOfU BLACH VA\t IkTBwsjfiInn\t \t 0|\t 35 CROSSWINDS RESORT INN Le plus nouveau centre de Virgmo Beoch, routes les unîtes ont ta bokon pme bce o te mer, piscme.restaurant, club, teunge, coble, telecouleur, tel (A) I 00 SANTA'S \" WORKSHOP Donnez a vos enfonts un ovant-gout de Noel durant vos voconces d'été Santos Workshop est pour les |eu-nes et les moins |eunes North Pole, N Y (A) PENNSYLVANIE '\"i - 0O QUALITY INN-\" SU H HERO ALE XT I INTERSTATE 11 Renomme pour son fomeui restaur ont Johnny Apple-seed Près de Hershey et lo compogne Pennsylvoma Dutch Piscme (A) 36 LAIEWRICHT QUALITY INN Situe o Norfolk, Va sur te rou*e 13 aj sud de Chesapeake Ba» Br dqe Tunnel Terrain de golf de chom-p^nnot Excellentes accommodations ovec cubintttti (A) The>fa$nia Rzninsula 37 VIRGINIA PENINSULA Hébergement économique, repos coo»eu«.o**roc*ions tout est situe sur la péninsule de k> Virginie entre WiHtomsburg et Virginia Beach(A) îjffij 38 WUUISIUI&.mm Plu» de 22 ottroctws im-portanlu près lune de l'outre et 6 000 chambre» disponibles.Un manooe de l'histoire et du futur (A).jHjl* in» 39 PATRICK HENRY INN bceilente Auberge de w I.Iiamsburg o une rue du centre de ville rénove To-nfs offert» pour groupe» Brochure avec corte et liste des commodités offerte» (A) VIRGINIE 40 Hïï HKJ MA6RUDER INN ÀWHansfcrf, Grondes chombres spooeu »e», repo» go»tronom,que» Gratuit pour enfant» de 16 on» et moin» Golf, terrain» de tenni» illumine» Prêt de» «?es historiques de la Virgi-nit.(A) B5SSB» 41 JAMESTOWN BEACH CAMPSITES A 3 m.lle» ou sud de Williamsburg sur la Route 31.Douche», piscine, patou-geuie, plage, bateoui et moteurs Du plaisir pour tous.(A) Ifs IncrcHie! Af% WILLIAMSBURG POTTERY FACTORY Incroyable! Des milliers d'orhcles du monde entier en bois, cuivre, poterie, boutiques meiKOine» et haïtienne».130 ocre» de terrain de toute» sorte» d oubames (A) ARLINGTON 43 HOWARD JOHNSON'S MOTOR LOME Près de l'aéroport Nat»o-nd.Transferts gratuit» A quelques minute» de Washington, DC de» monument» du Smithsonian et Mt Vemon Tarifs de *eek-end» (A) fifc in M m M Té 4 A A «ST \u2022Ht WESTERN KAYW0OO S>Siltemn A, QUALITY il *W COINORWIALTII Vous y trouverez un outre renomme restouronî Johnny Appleseed Piscine Près de I Interstate 95 e' Kings Dominion (A).Lïl :â 47 VISITEZ PETERSBURG.VIRGINIA Vous quitterez difficilement cette ville historique remplie du chorme et de lo chaude hospitolite sudiste qui vous attent (A) VIRGINIE Lit 48 MARTHA WASHINGTON INN o^re o ses invités de» accommoderons con'or'obles et de» repas copieui dans un decor historique du 19e s*ecle Plein 0 his'oire ome-nc»ne (A) Natmd Biidqe 49 NATURAL BRIDGE Une des sept merveilles du monde ToWeî de pJQJMtnt que, natation, heberge ment, pre» des ottroctions et sites hijtonque» (A).I \u2022\u2022 %\u2022\u2022!*( Shenandoah Caverns 50 SHENANDOAH CAVERNS les personne» ogee» oiment no» oscenseurs Tonf» spe-cioux pour groupe» Ou»ert toute Tonnée.Sortie 68 »ur loi-81 don» la belle voilée du Snenondooh (A) 51 QUALITY INN NEWMARKET Convenablement wrue entre le» 2 caverne» Piscine, film».Deguitex vo» mets préfère» ou fomeui re»tou- ront Johnny Appleseed (A) LU*** CAVER»S 52 LURAY CAVERNS les cavernes les plus popu-loires de lo Virginie.Tenm», goH, natation, motel», restaurant», le tout don» la voilée du Sfwandooh II fout vsiter son» foute les Caverne» luroy.(A) < oc O *\u2014 CO LU L» i O oo O I 5 I SERVICE DE PUBLICITÉ TOURISTIQUE Réf.11900, LA PRESSE, 7, rue SAINT-JACQUES, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Y 1K9 (s.v.p.écrire en majuscules) M.o Mlle o Mme O I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i I__ I Adresse I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 I Ville I I I I I I I I I I I.Cté I I I I I I I I j Prov.I I I I I I I I rm Canada Code postal I I I I I I I Veuillez me faire parvenir gratuitement les prospectus dont les numéros sont encerclés.01 -02-03-04-05-06-07-08-09- 10 - 11 02- 13- 14- 15- 16- 17- 18- 19-20-21 -22-23-24-25-26 27-28-29-30-31 -32-33-34-35-36-37-38-39-40-41 -42-43-44-45-46-47-48-49-50-51 -52 (F) Français (A) Anglais «3 Telékaput Phobie: Servez-vous de votre tête et non de vos pieds.Comptez sur des reparations sans frais de Granada.Un téléviseur est agréable lorsque l'image est parfaite.Mais l'idée des dépenses et des inconvénients de faire réparer votre appareil vous rend fou.C'est ce que l'on appelle la Telékaput Phobie.Alors louez votre téléviseur de Granada.Granada ne vous laisse jamais sans téléviseur.Si la réparation ne peut être faite chez vous, nous vous en prêtons un, sans aucuns frais, et nous réparerons celui que vous avez, sans frais bien entendu.Granada location de TV.Nous avons le remède pour la Telékaput Phobie.Granada loue maintenant des magnétoscopes à cassette à partir de $32.50 par mois._(Sur la base d'un contrat de 12 mois)._ GR A NA DA W $ Téléviseur couleur sans tracas.Aujourd'hui et à tout jamais.569 boul.St-Joseph, Hull 777-2788 237 rue Bank, Ottawa 237-7311 1805 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal 937-2311 ïïL à\t\t¦ * 14 avril\t\t (DWWNY News O Ot Le Monde O® Newsline 90 (DTV-8 News GCr News 8 O Actualité CD Le 18 Heures ®r TV-10 News CD Puise ®r Eyewitness News CD CD GD Passepartout 63 Newscenter 22 © Polka Dot Door © Great TV Auction (40) CHOT vous informe © Contemporary Health Issues (99) Atout coeur 6 h 29 CD CD© La Minute et quart à Gérard D.Laflaque 6 h 30 (3)(DrNBC News OOt Entre nous CD®r CBS News QD(H)r © ABC News O Québec Magazine CD 0 6D Téléservice © Today's Special (40) Parlons sport GD Square Foot Gardening (99) Des chiffres et des lettres 6 h 40 o Nouvelles du sport ® Le 9 vous informe CD L'Entrevue O Le 13 vous informe 6 h 50 G Télex Arts 19 h 7 h BO ® CD Vivre à trois (Three's Company) \u2014 Comédie américaine réalisée par Bill Hobin, avec Susan Sommers, John Riter, Jocve de Witt et Norman Fell.\u2014 Jack trouve un prétexte pour éloigner ses deux copines atin de passer un moment seul avec son amie Rita.GDCBS News with Dan Rather O OOt CD (40) Un monde en folie GjD Performance O Look it's Music (D Barney Miller O Fast Forward ® That's Life CE) Real People ® One Day at a Time ®r©M*A*S*H ®r Scap CD Québec Magazine ©r PM Magazine CD CD CD Pierre Nadeau rencontre.© Charlie's Angels © Doctor Who O) The Nightly Business Report (99) Les Jours de notre vie: l'Adolescent à l'hôpital 7 h 29 O OOt CD (40) La Quotidienne CD CD ÇD La Minute et quart a Gérard D.Laflaque 7 h 30 GO® CD© Monsieur le Ministre (Emission sous-titrée, codé* pour les malentendants.) Télé! roman écrit par Solanoe Cho put-Rolland.Collaboration au scénario: Michèle Bazin \"Course au leadership.\" Aialn Robert fait face à un odversalre de faille.Réusslra-t-l| o on oner?Comment loue-t-li SOn jeu?00 ® ®r Family Feud Jeu.O O Ot CD (40) Ciné-ieudi ,,Vlolanta,\\ (3D Ryan's Fancy on Campus O Look It's Music ODGDr Entertainment Tonight O Steppin' Out ® Jack Smith's You Asked for it CD Barney Miller Comédie Policière.O CD (H) The Littlest Hobo Les aventures dun chien errant.®r More Real People CD CD Les jeunes s'toutes des fous Une anthologie du théâtre québécois.© ?Magic Shadows \"Kentucky\" (4e de 5).\u20acD Faut voir à son affaire \"Le Recouvrement des créances\" ©TheMacNeil / Lehrer Report 20h 8 h OO CE) CD CD La Soirée du hockey Animateur : René Lecavaller, Richard Garneau et Lionel Duval.Analyste : Gilles Tremblay.GDCDO(S)r CD (S) Magnum, P.l.Aventures policières.En vedette : Tom Selleck, John Hll-lerman, Larry Manettl et Roger E.Mosley.GDOONHL Hockey Playoffs (SDGDr Fame (D Some Mothers Do'Ave1 Em (E)(B)r © Benson (Durée: 1 h).CD (D \u20acD Cinéastes à récran Une rencontre avec les artisans du cinéma québécois et un regard sur leurs oeuvres.Ce soir : Mardi gros Louisiane.G) North of 60° : Destiny Uncertain G) Sneak Previews (99) Sports : Football 8h30 GDA communiquer 6) Realities 6) The Good Neighbors 21 h 9 h GD CD (2)r Simon and Simon GD Gimme a Break (©Wintario O CD (S Live It Up Magazine satirique.QD(B)r ©Too Close for Comfort ODr Bob Newhart CD CD \u20acD L'Opéra sauvage \"Le Chemin vers lq mer\" \u2014 Un voyage en Inde. © Speaking Out 6) Thursday Night Movie \"Bell, Book and Candle\".9 h 30 QQ©t©(40) Michel Jasmin CD (Dr The Steve Landesberg Television Show