La presse, 29 avril 1983, C. Informations générales

[" CAHIER C LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 29 AVRIL 1983 Une poignée de défavorisés brise cercle vicieux de PB «Nous avons toujours tra-™ vaille dans le but d'amener le plus urand nombre possible de personnes ou de familles démunies à s'en sortir par l'entraide, ^au lieu de subir sans réagir leurs conditions de vie difficiles.Pas pour des récompenses.Mais cela nous fait un velours d'avoir remporté le prix annuel Desjardins, décerné pour des réalisations à caractère communautaire.» pauvreté v NICOLE BEAUCHAMP Il y a près de neuf ans, Mmes Yvette Laventure et Claire Langlois ne se doutaient guère qu'en bataillant coudes à coudes avec d'autres citoyens mal pris de Montcalm-Nord.elles briseraient le cercle vicieux de la pauvreté.L'histoire de la Coopérative de services multiples de Lanaudiè-re, c'est en effet celle de gens dé favorisés et dissémines sur un territoire rural,qui sont devenus les artisans de leur développement social.Sa trame s'est tissée au ras du sol, à même des réalités aussi humaines que vitales.À l'origine, deux femmes se retrouvant chefs de familles ont d'abord elles-mêmes surmonté \u2022leur désarroi et refusé de sombrer dans la déprime.«Quand on tombe sur l'aide sociale, le plus dur c'est de ne pas savoir où ion s'en va, comment s'organiser pour subvenir aux besoins des enfants, comment s'intégrer à la vie sociale.Surtout à la campagne, on est montré du doigt sitôt que la nouvelle se répand.On se sent à part des autres.On se replie dans son coin et avec le temps on se retrouve isolé»,témoigne Mme Langlois.À l'automne 74, elles mettent sur pied un petit groupe d'assistés sociaux.L'action de ce « Groupe d'information et de défense des droits sociaux de Sainte-Julienne» s'est amplifiée au fil des mois pour s'étendre dans plusieurs municipalités environnantes.«Porte-a-porte, assemblées, réunions de cuisine.On me surnommait la grande rassembleu-se.Même si nous vivions depuis une quinzaine d'années à Sainte-Julienne, nous dérangions les natifs de la place qui nous regardaient d'un mauvais oeil, comme des touristes.Mais à force de ramasser toutes les informations possibles pour les transmettre aux gens à faibles revenus, nous avons attiré de plus en plus de monde: des assistés sociaux, des chômeurs, des personnes retraitées et handicapées, des petits salariés, des chefs de familles monoparentales qui, contre toutes apparences, abondent dans la région», relate Mme Laventure.Le bénévolat dans une perspective novatrice L'idée de former une «coopérative à des fins sociales» mûrit.Elle se concrétise en 1977 a/ec l'aide d'un avocat de l'aide juridi- I Photo P.H.Tolbot LA PRESSE La chapelle de la Nativité est prise d'assaut par les gens du quartier Hochelaga-Maisonneuve.Un grand bazar pour financer leur centre communautaire On parle de bénévolat au Québec cette semaine.Un groupe d'une centaine de familles du quartier Hochelaga-Maisonneuve passent aux actes: depuis maintenant plus de six mois, ces gens se serrent les coudes pour organiser un grand bazar dont les profits serviront à l'autofinancement de leur centre communautaire.ANDRÉ PÉPIN Dans l'atmosphère d'une féte de famille, on mettait la dernière main hier à ce grand bazar; plus de 250 bénévoles sont impliqués.Des enfants, des adolescents, des adultes de tout âge et un groupe de Petites soeurs de l'Assomption s'affairairent à la préparation des kiosques, prenant ainsi d'assaut la chapelle de l'église de la Nativité, au 1884 Saint-Germain.L'événement se poursuivra aujourd'hui et demain et les participants espèrent recueillir suffisamment d'argent pour garder leur centre communautaire intéressant.Un lieu de rencontre Le centre en question, c'est «Le Local Etienne Pernet», mis sur pied par les Petites Soeurs de l'Assomption désireuses de «réunir» la famille ouvrière.Par le biais de ce bazar, les bénévoles, bénéficiaires des services qui y sont offerts, permettront le financement de leur local, une participation concrète.L'édifice, situé sur la rue Lafon-taine, d'une valeur de près de $100,000 n'est pas complètement payé.Il reste $15,000 à verser, en juin prochain.La Ville de Montréal a aussi exigé que des réparations soient exécutées.Selon les gens interrogés hier, la participation financière du milieu est une prise en charge nécessaire.«Ce local n'est pas un lieu pour nous «renfermer» mais pour nous rencontrer, nous solidifier ensemble et c'est 'une rampe de lancement pour nous aider à vivre nos engagements dans le milieu, là où chacun est présent: la famille, l'école, la paroisse, les mouvements», explique une religieuse.Un gamin qui a confectionné une cabane d'oiseaux, une jeune fille qui vend des livres, un jeune homme qui mettra ses talents de cuisinier à l'épreuve, une jeune mère qui fera l'expérience d'une oeuvre communautaire, autant de gens désireux de se prendre en main, espérant pouvoir dire, au terme de l'événement, qu'ils ont fait leur part pour leur centre communautaire.Jeanne-Mance Hamelin, une couturière du quartier qui met ses talents au service des mères de famille, a collaboré au projet pensé par Soeur Mireille Fortin.«Nous avons fait une courtes-pointes «ensemble», chacune apportant son imagination à l'oeuvre.Une quinzaine de femmes ont participé.L'amitié naît souvent autour d'un tel travail.Des femmes qui, souvent, ne savent pas ce que c'est l'amitié», confient-elles.Les services Le « Local » de la rue Lafontai-ne attire quelque 700 bénéficiaires.Tous les groupes d'âge y trouvent des activités susceptibles de les valoriser.Réflexion, apostolat dans le quartier, garderie de bénévoles, bricolage, organisation de camps de vacances, cours de cuisine économique, autant de services offerts â la population.Des gens qui semblent bien déterminés à ce que l'oeuvre entreprise depuis quelques années déjà se poursuive.Le bazar, qui se prépare comme on prépare un pique-nique familial, compte une dizaine de kiosques et constitue un défi pour ces familles du quartier Hochelaga-Maisonneuve, un quartier où la richesse n'est le lot de la tnajorité.que.La coopérative compte aujourd'hui 225 membres.Gérée par et pour des personnes à faibles revenus, elle rayonne dans 16 municipalités depuis son siège social à Sainte-Julienne et ses assises locales à Chertsey, Entrelacs, Saint-Alphonse, Rawdon et Saint-Donat.En gros, ses services se déploient dans les secteurs d'activités suivants: comptoir vestimentaire, éducation populaire (notamment des cours d'alphabétisation), bibliothèque, comptoir de meubles et atelier en ébénisterie, référence et information, habitation etc.«Chaque printemps, l'assemblée générale trace les orientations de la coop.Nos services correspondent donc aux besoins non comblés que les gens identifient-»,signale Mme Laurette Miron, présidente de la coop.À la demande de ses membres, la coop a, par exemple, constitué un «fonds de prêt populaire sans intérêts», alimenté par les dons d'organismes privés, «pour dépanner en cas de pépin».Beaucoup plus près du monde ordinaire que l'appareil gouvernemental et ses mandataires, la coop détecte ainsi les problèmes réels.Une vérité qu'on ne fait pas avaler si facilement à écouter Mme Langlois.«Nous avons découvert l'ampleur de l'analphabétisme d'une façon bien simple.Pendant les réunions, les gens détournaient leur attention de ce qu'on écrivait au tableau noir pour jaser entre eux, ou prétextaient la gêne ou une mauvaise vision pour ne pas lire à haute voix nos dépliants d'information.En 80, j'ai fait un petit voyage d'étude en France sur la question de l'alphabétisation.Imaginez donc une assistée sociale à Paris, seule parmi 16 professionnels de l'éducation! Je les ai bousculés en leur disant qu'ils ignoraient les vrais besoins des adultes analphabètes.Nos cours à nous sont faits sur mesure à la demande des participants», raconte-t-elle avec son franc-parler.Budget de $100 000 Entre autres situations criantes, la coop s'attaque à celles du transport et de l'habitation.«À cause des distances à parcourir d'une municipalité à l'autre, le transport en commun représente Devant le modeste local de la Coopérative de services multiples de Lanaudière, à Sainte-Julienne, on aperçoit à l'avant-plan (de gauche à droite): Mmes Claire Langlois, Yvette Laventure et Laurette Miron.Derrière, Mme Rollcnde Huard, vice-présidente de la Coop.un gros problème.Nous nous débrouillons en recourant parfois à l'autobus de l'association des handicapés ou en organisant du co-voiturage», explique Mme Miron.Quant au logment, une re cherche menée dans six municipalités a permis de déceler que derrière la facade pittoresque du milieu rural un nombre élevé de familles grelottaient dans leurs maisons mal isolées et sans eau chaude.«Nous tentons de créer un coopérative d'habitation.Mais nous n'entrons pas dans les normes de la SCHL.conçues pour le milieu urbain.Comme toujours, il nous faudra affronter les rouages administratifs et nous battre», ajoute Mme Laventure.Aguerris par l'action volontaire les gens de la coop! Us adminis trent un budget qui gravite main- tenant autour de $100,000.y compris les subventions accompagnant certains programmes de création d'emplois temporaires ou projct> spéciaux pour élargir l'éventail de leurs services.«Nous cherchons cependant à nous autofinancer le plus possible par diverse^ activités socio-culturelles et nos comptoirs pour ne pas être à la remorque des octrois du gouvernement», précise Mme Miron.Tout le fonctionnement de la coop repose d'emblée sur le travail de bénévoles.«Bien sûr, nous essuyons des critiques, à commencer de la part de nos enfants.Mais beaucoup de gens ignorent ce que rapporte le bénévolat.Pour avoir appris la solidarité, nous envisageons notre situation différemment.Nous sommes peut-être pauvres matériel- photo Jean-Yves Létourneau lement.mais nous sommes riches de nos idées et de nos capacités à rendre service aux plus démunis», affirment les trois femmes.Au fond, celte entreprise nous dévoile la perspective novatrice dans laquelle s'inscrit le bénévolat d'aujourd'hui: reconquérir une emprise sur les décisions affectant la vie quotidienne et l'organisation sociale que s'est approprié l'État Providence.L'expérience de la Coop de Lanaudie re porte en elle l'enseignement d'une pratique ou chaque individu par rapport aux autres se révèle .un citoyen-providence! Ce n'est pas pour rien que le Cégep de Joliette l'a reconnue comme un lieu de stage pertinent pour ses étudiants en siences humaines.A NOTRE MAGASIN 510 EST, RUE STE-CATHERINE \u2022 MÉTRO BERRI DE MONTIGNY SUR CHAQUE ACHAT OBTENEZ 12 MOIS SANS INTÉRÊT EN PLUS RABAIS JUSQU'À %F /O SUR DES MILLIERS D'ARTICLES RÉPARTIS À TRAVERS NOS 9 ÉTAGES DE MEUBLES OUVERT VENDREDI DE 9:30 À 22 hres.Une invitation toute spéciale vous est faite à venir visiter GRATUITEMENT la «SUPER-EXPO» Valiquette où des centaines de décors sont en montre avec des meubles à l'avant-garde de la mode venant d'ici ou d'ailleurs.Pourquoi encaisser vos placements, prenez 12 mois pour payer, sans intérêt, et jouissez de vos meubles immédiatement.Minimum 25% d'acompte exigible et la balance sera répartie en 12 versements.EXEMPLE: ACHAT DE $1600.MINIMUM 25% D'ACOMPTE $400.BALANCE $1200.AU 12 MOIS SANS INT.NIL TOTAL $1200 12 VERSEMENTS DE $100.UN ACHAT D'AU MOINS $500 EST EXIGÉ.TOUT CRÉDIT DOIT AVOIR ÉTÉ, AU PRÉALABLE, ACCEPTÉ PAR NOTRE SERVICE DE CRÉDIT.N.G.VALIQUETTE LTÉÈTsiO EST STE-CATHERINE \u2022 842-8*1 1 à Jg abofdabin. o ACHETEZ AU PRIX DE L'IMPORTATEUR NAPPES DE TABLE ET COUVRE-LITS le plus grand choix à Montréal Oirf trt It dimanche (formé It wmeaï) IMPORTATIONS D ALIO enrg 274-8363 7101, avenue du Parc, suite 210 (orrçjU Jean-Talon) Lundi ow mercredi: 10 h à 17 h Jewdl: lOhè 19h Vendredi: lOhà 17 h Dimanche: like H II A L'ASSEMBLÉE ANNUELLE DES SUPÉRIEURS MAJEURS DU QUÉBEC Religieux et religieuses sont invités à s'engager auprès des plus pauvres Mini-coffret à bijoux a miniprix i Une fouie de questions ont été posées aux quelque 200 nommes et femmes supérieurs majeurs.des communautés religieuses du Québec qui étaient réunis cette semaine à Montréal pour leur assemblée annuelle.Parmi toutes ces questions, il en est une \u2014 à la fois question, invitation et défi \u2014 qui les résume toutes : les religieux et les religieuses du Québec seront-ils capables de se compromettre avec les plus démunis de la société ?JULES BÉL1VEAU_ La présidente de la Conférence religieuse canadienne ( région du Québec), soeur Madeleine Rochelle, a rappelé dès le début de l'assemblée le theme de la rencontre de cette année : « Solidaires et partenaires des gens d'ici non seulement comme croyants mais comme religieux engagés dans une démarche commune d'évan-gélisation ».Au sujet de ce thème, la religieuse membre de la Congrégation de Notre-Dame a insisté : « Tous les mots sont importants.» Le conférencier principal de la rencontre, le jésuite Albert Beaudry, a commenté de son côté : « Le theme est vaste et soulève à lui seul quelques questions ».Et il y est allé d'une longue série d'interrogations qui, même s'il a pris soin de mentionner qu'il ne pouvait fournir toutes les réponses, contenaient malgré tout plusieurs éléments pouvant satisfaire la curiosité de ses hôtes.Ainsi, le directeur de la revue Relations a demandé, à un certain moment : « Peut-on être solidaire de tout le monde à la fois ?» Rappelant cette question du conférencier, une personne présente à la rencontre a signalé que le père Beaudry n'y avait pas lui-même répondu.« Mais, a-t-elle souligné, sa réponse était évidente.» C'est en traçant un vaste portrait historique de la société québécoise \u2014 et de la société en général \u2014 que le père Beaudry a cherché à faire prendre conscience à son auditoire non seulement des faiblesses du monde actuel et de la grave crise qu'il traverse présentement, mais également des progrès sociaux réels accomplis depuis la fin du siècle dernier.Et c'est à partir de cette toile de fond, cette « mise en perspective», a-t-iî dit, qu'il a suggéré notamment que les communautés religieuses sachent dépasser le stade de l'adaptation au monde pour chercher plutôt, en s'inspirant du message évangé-lique, à participer activement à sa transformation.Cela a amené des participants à une question sans doute fondamentale, qui aurait pu n'être jamais posée, mais qui est tout de même revenue à quelques reprises : « Qu'est-ce, au fait, que l'évangélisation aujourd'hui ?» « C'est une question de $500 ! » a commenté une personne-ressource invitée à l'assemblée, M.François Gloutnay, du Mouvement des étudiants chrétiens du Québec.Et après un bref silence, il a indiqué : « C'est la foi, l'espérance, la charité, les yeux, les mains et les pieds », ce qui était une façon de dire que les évangélisa-teurs ne le seront jamais tout à fait s'ils sont incapables d'être entièrement présents à ce que vivent très concrètement les gens autour deux et à se laisser évangéliser par les autres.Ce même M.Gloutnay avait noté plus tôt que les personnes soucieuses d'evangélisation devaient savoir non seulement être partenaires et solidaires des plus pauvres mais être également capables de se compromettre avec eux.POUR LES ÉGLISES ÉVANGÉLIQUES Croisade «version française» à l'aréna de Blainville Ce solide petit coffret de 3V'x 4\" xlVfc\" d'aspect velouté est plus spacieux qu'on peut l'imaginer.Idéal pour le voyage ou le rangement sécuritaire.Avec 7 fentes pour les bagues et une pochette à coulisse fixée à l'intérieur du couvercle, il peut contenir presque toutes les jolies choses que vous songez à vous offrir au cours de votre prochaine visite chez Birks! Choix de 6 couleurs, $9.95 .(Que dires-vous de ce miniprix?) B I R KS J O A I L L ERS Croisade pour Jésus-Christ.Voilà le nom qu'un groupe d'Églises évangéliques de la Rive nord de Montréal ont donné à la grande offensive d'evangélisation qu'elles ont mise sur pied et qui aura lieu tous les soirs du 11 au 15 mai prochains à l'aréna de Blainville.JULES BÉUVEAU C'est un jeune pasteur d'une église bap-tiste de Mascouche, admirateur du fameux « preacher » Billy Graham, M.Walter De Sousa, qui animera en français la plus grande partie de chacune de ces soirées.Les autres moments seront partagés entre des périodes de prière, des interprétations de pieces musicales et de chants religieux et des témoignages offerts par des membres de l'une ou l'autre des dénominations présentes.Entre autres témoins, les participants pourront entendre le hockeyeur Jean Pronovost, qui fut jusqu'à récemment de l'alignement des Capitals de Washington.L'an dernier, la Croisade pour Jésus-Christ \u2014 une version québécoise de la Croisade d'evangélisation internationale, qui existe depuis une vingtaine d'années \u2014 a vécu sa première expérience en attirant au total quelque 5 000 personnes à l'aréna de Blainville.Cette année, les huit dénominations chrétiennes participant à l'événement espèrent y accueillir près de deux-fois plus de monde.Les Églises impliquées dans l'organisation de la Croisade pour Jésus-Christ sont notamment l'Association des baptis-tes du Canada, les Frères mennonites, les Frères chrétiens, l'Armée du Salut, l'Association des É-glises évangéliques du Canada, les Nazaréens, l'Union des Ê-glises baptistes et un groupe chrétien indépendant.Selon le pasteur De Sousa, ce n'est pas dans un esprit d'exclusion que toutes ces dénominations religieuses ne participent pas au mouvement oecuménique universellement connu d'une foule d'autres Églises s'identifiant au christianisme.Le fait qu'un certain nombre d'Églises évangéliques travaillent maintenant ensemble, a-t-il souligné, est la preuve d'un rapprochement que l'on peut fort bien appeler « oecuménisme évangélique ».Ce rapprochement et cette nouvelle forme de l'oecuménisme étaient d'ailleurs très évidents lors de la rencontre qu ont eue plusieurs chrétiens évangéliques avec le représentant de LA PRESSE : toutes ces personnes étaient de dénominations différentes, ce qui ne les empêchait pas de tenir un langage unique.Et ce langage parlait de la véracité de la bible, des transformations que celle-ci peut opérer chez les croyants, de la divinité de Jésus-Christ, du message évangélique qui peut répondre aux questions essentielles de la vie et de la mort et du salut apporté aux êtres humains par le Christ.Ce sont là, on peut en être assurés, autant de thèmes qui seront traités lors de la Croisade pour Jésus-Christ.Les êtres chers devraient toujours li être , présents! cl .T Toutes les femmes aiment les cintres parfumés < V V y - ! Parents, enfants^ w r^Sfj amis et amis de coeur partis «j en vacances continueront Im de vous tenir compagnie dans ces cadres pour ^.^wi photos en laiton de Birks.Ceux-ti peuvent se suspendre horizontalement ou verticalement1 ou se poser sur un meuble.Trois formats de forme rectangulaire ou ovafe.2*\"x4.\"$7 3'2\"x5.\"$10 6\"x8.\"$12 BIRKS JOAILLIERS Et c'est chez Birks que Ton trouve les plus beaux.Le parfum n est-il pas une question de bon goût et de raffinement?Ces cintres sont adéquatement rembourrés pour protéger vos vêtements et sont gainés de satin.Nous en avons de 4 couleurs: vert pâle, beige, argent et bleu.Jeu de 5 de la couleur choisie, SI 7.95 Quelque 200 supérieurs majeurs des communautés religieuses du Québec ont participé à l'assemblée annuelle de leur association.P00*0 Rok>ert Nadon, LA PRESSE BIRKS JOAILLI ERS Centraide vise $16 millions en 1983 Centraide Montréal, qui finance 170 organismes bénévoles et communautaires, s'est fixé pour 1983 un objectif de $16 millions.En 1982, Centraide avait recueilli $14,2 millions.CONRAD BERN1ER M.Frank Roberts, président général de la campagne, a pour .«.a part reconnu, hier, au cours d'une conférence de presse, qu'il s'agit là « d'un projet fort ambitieux dans le contexte économique actuel ».«Nous n'avons toutefois pas le choix, si nous voulons répondre aux besoins des organismes que nous finançons et dont les demandes de services ont considérablement augmenté, a-t-il expliqué.Et Centraide, comme un grand nombre d'institutions, a été très durement touché par la crise économique actuelle.«En effet, alors qu'au cours des deux dernières années, l'inflation s'est accrue de 25 p.cent, a-t-il poursuivi, les résultats de la campagne n'ont aug- menté que de 4.7 p.cent.11 nous faut donc absolument, cette année, reprendre un rythme normal d'augmentation, pour que les organismes financés par Centraide puissent disposer de* ressources que commande la demande accrue de services qui leur est adressée en cette période de crise ».M.Frank Roberts a tenu aussi à rappeler que la campagne Centraide est « un événement important ».non seulement a cause du nombre d'organismes bénéficiaires de cette souscription et de l'immensité du territoire desservi par Centraide «-à savoir l'île de Montréal, l'Ile de Laval, Repentigny, l'Assomption, et la Rive sud, de Contrecoeur à Châteauguay.Lacolle et St-Jean \u2014, mais an> si à cause des milliers de bénévoles qui s'impliquent ainsi pour servir la communauté.«Cette immense mobilisation de bénévoles constitue un phénomène social fort significatif et une tradition communautaire qu'il nous faut garder vivante », a déclaré le président général de la campagne.(£lîn0ttan-&E--«Pied de poule»: 20:00.L'IMPRÉVU (450, Place JacquesCarflt>) \u2014 Bob Harrisson: o compter de 20:3^ » LA POUDRIÈRE (Ile Ste-Hélene) \u2014 RicV Barrier et Daniel Lemire: 20:30.+ « LE PATRIOTE A LEJEUNE (1474 e., Jte-Catherine) \u2014 «Opéra-rock», avec Sylvie Boucher: 21:00.* \" SPECTRUM (318 o., Ste-Cather.ne) \u2014'Renaissance.21 00 \u2022 * CAFE-THEÀTRE QUARTIER LATIN (43CÙ, St-Denis) \u2014 Jacques Marchand, pianiste- 22:00.AUX PIERROTS (104 e., St-Paul) -quoi Pas et Pierre David: 20:00.LE ST-VINCENT (410, St-Vincent) -nuel Tadros: 21:30, minuit.Louis 20:15, 23:00, 1:30.L'AVANT-SCÉNE (111 o., Laurier) -~ René Neault: 20:30.%I LA MANSARDE (3225 e , boul.Gouin] ^~ Bob et Lois: 20:30.\u2022 ; L'OPALE (3887, St-Den.s) \u2014 Ming lie.21:30.L'AIR DU TEMPS (191 o., St-Paul) \u2014 Ghjis Hunter: de 17:00 à 20:00.Silk Stockijigs: à compter de 22:00., \u2022 LE RISING SUN (286 o., Ste-Catherinef-^-Art Blakey: à compter de 21:00.CLUB SODA (5240, av.du Parc) \u2014 Ratio naî Youth: 21 30 * [ LE BISTRO D'AUTREFOIS (1229.St>îu.bert) \u2014 «La Boite à Lily), avec Jean-G$y Deraspe: 21:30 LE GRAND BOCK (893 o., Ste-Catherjn*) \u2014 Luvchild: 20:00 GRAND CACÉ (1720, St-Denis) \u2014 JèrVy Burgonzi: 21:30.L'ENTRE-NUIT (500, Rachel) \u2014 Le groupe Umojha: 22:00.CAFE MIRVA (748, Ste-Anne, Ste-Aorie-de-Bcllcvue) \u2014 David Gossage: 22Kjt), minuit.LE BORDUAS (1257, Amherst) \u2014 «Jd*.zonnettes (1910-1950)», avec Jean Viàu et Bill Rickerd: 21:00.UQAM (Studio J-2020, 1400.Berri) ~ «LHybride P13.1415962.»: 20:30.AUX FOUFOUNES ÉLECTRIQUES (97 e, Ste-Catherine) \u2014 Transport Limité: 21 00 L'ANGLICANE (33, Wolfe, Lev.s) \u2014 Ray-mond Lévesque: 21:00.CAFÉ LA QUENOUILLE (100, St-Laure(jt, Beauharnois) \u2014 Sylvain Lelièvre: 21 iOO# THEATRE PETIT CHAMPLAIN (6q\\ Petit Champlain, Québec) \u2014 Michol Buhler: 20:30. LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 29 AVRIL 1983 C.9 VENTE, COMMERCE VENTE, COMMERCE PIECES D'AUTOS Minimum 3 ans d'expérience dan» lo vente ou comptoir et sur la route (region de Montréal).Faire parvenir curriculum vitae a; Service Batteries Eledriaves.3695 Côte Vertu.St Laurent.H4R 1R4 REPRESENTANT(E) en isolot.on avec expérience 354-9677.RIfftlSENTANTCEIS demârT rtc(e)s pour bi-4nerQie.Comm.s vons atteignant $180 a S2S0.Produits vendus de moroue Thermo, Thermolex, PMW 15.Expérience non requise, entraînement donné por lo compognie.Auto obligatoire.Communiquez avec Mme Smith o 46M260._ ~REPRESENTANT(E) Bl.ngue.avec expérience, demon de(e) pour vente par telephone de produits pour éclairage industriel E «cellentes commissions pavées choque semaine Liste de clients potentiels et établis fournie.Protection sérieuse de vos clients.Possibilité de revenu entre S25.0O0 et V35.000 annuellement.Ledol candidat(e) devra être wnbitieux(se).positiî(ve) et mo-tive(e).La personne oui sera exceptée recevra ure brève pertode de formation.Pour rende; vous appeler M Kov.332 6200 REPRESENTANT! E) en cosmé tiques Minimum 3 ans d'expérience Pour suivre clientèle existante et ouvrir nouveaux comptes Ois cretion assurée.Possibilité après avoir fait ses preuves, intéressement dons compognie.Ecrire Jean D'Ave*?Ltée.140 Crémarie ouest, vutte 901.Mtl H?P 1C3.RÊPRESENTANT(E) bilingue avec expérience pertinente dons lo »ente 0\\j pom en gros.Clientele a développer suc Montreal Solaire .commiss'on, ?Irais remboursés.842.^777.Tields Ltee.RE PRESE NT AN TS (TES1 ov on t delà toit de la vente a domicile BIJOUX MARIE ANNE 4929164 ou 6554606 REPRESENTANTS(ES) Reçresentonts(es) demandés(ts) oqjyr secteurs de Montreal, lavai, rigp-sud.Laurent ides, dons le laine des materieux de cons traction.Experience de la vente et ur» voiture nécessaires.Salaire uifc commissions.336-7800 RE PRESENTANTS(ES) \u2022ET DISTRIBUTEURS Ext^erience.bilingue, avec auto Pdàr vendre micro et mini ordino tews Olivetti, pour region de Mflhtreol Commissions salement Appelez M.Arto: 336-0696 S6TlTciTEURS(EUSES) demon \" do6(es) pour la rive-sud de preference, travail ou telephone, solaire dejtase plus commission, Commu-n;qper avec Mme Smith, a 462 1260 -X- \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 CLUBS RESTAURANTS HÔTELLERIE INDUSTRIE DU VÊTEMENT TECHSEL INC Compagnie spécialisée dans le domaine de lo mochine à .ELECTRaM*CANI QUES 4 ELECTRONIQUES requiert Its verv.cn d'unie) REPRESENTANT(E) DES VENTES ?RAëSV,LLELESECTEUR CEN Le(la) candidot(e) doit posséder une bonne experience de la vente, être bilingue, dynamique Salaire o discuter.RENDEZVOUS 17» Mil DANSEUSES SERVEUSES mandées.S400-V800 et plus semaine.il.Ou© et plus pour Toronto 2*4 Of©* de par garçon ou fille de table d experience pour restaur ont français, situe 6 Pierrefonds 683-11201 GARÇONS ou filles de fables ovec expérience seulement pour restau ront fronçais.Se présenter vendre dientrelShetlThou: 1265 Bernord ouest.montreal.Ontario.Ouest Co-nodien, Fronce.Suisse, Italie, etc.Etesvous interesses?Si vous travaillez dans l'hôtellerie, venez nous voir MJP.3575.St Laurent.844 2397 (frais).TRANSPORT Représentant bilingue avec expé rience dans la vente du transport vers l'ouest conodien, preferable ment âgé de 26 o 40 ans.Salaire très compétitif avec auto fourme (ou allocation).Envoyez resume seulement o TRANSPORT CONSOLIDATED FASTFRATE INC.250, Becubien ouest Montréal H2V 1C4 Attention de J.W.David PATISSIER (E) O temps partiel ou permanent, pour patissr'ir française, très bon solcire et avantages sociaux.Avec expenen ce.pour travailler de 36 0 40 heures 664-1400.SERVEURS(EUSES) SALLE A MANGER Expérience service fronçais.Veuillez vous presenter au: Sheraton Le St-Lourent ILE CHARRON LONGUEUIL (325) TECHNIQUE, MÉTIERS r i i i i i i i i i i i i i i L INDUSTRIE DU VÊTEMBfî Hi i RD0NNATEUR DE PRODUCTION Manufacturier dt vêtements Manufacturier de vêtements faits sur mesure pour hommes, situé à Montréal, requiert un coordonnâtes de production bilingue (volume 3,OOOfOOO$ et plus).\u2014 Contrôler ouvrage dans salle de coupe \u2014 Contrôler ouvrage avec les contracteurs \u2014 Contrôler les inventaires de produits bruts et vêtements finis \u2014 Surveiller entrepôt et département de l'expédition.Conditions de travail et salaire excellents.Répendre avec résumé à: La Presse, réf.2502 CP.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 4031311321 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 J gigantesque encan de 3 jours Domaine Val Orford Chemin Bon nelv ou Rona 10 Nord Eastman, Que Sortie 106 Autoroute Cantons I est direction Eastmon suivre les indications a noter t r* tout es» impeccable, luxueux et de houte aualite.argent comtant visa 4 master charge cantine.yvon boucher encanteur bilingue licencie.infor mation tel.: lit Sé7 7711 voir le journal de mer credi le 27 1981 - 1982 1983 RENAULT 5 GTL 1983, anvfm cassettes.10,000 km.$6,000.Apres 6h p m .68?1114 1979 - 1980 1 (555) 1979 - 1980 (555) 1979 - 1980 - MACHINERIE LOURDE machinerie lourde, sablooe ou let.672 7006.6220331.SABLIERE û vendre a I Ep phone avec permis d'exploitation, sable pour asphalte SU 589 4124 (5ÏÏ) CAMIONS ACHAT, VENTE, LOCATION) RENAULT 5 TL 82 couleur rouge, pneus Michelin, garantie un on ou 20.000 km USS0 RENAULT VILLE MARIE 2995 H0CHELAGA 527-8525 SPIRIT pl 81,6 cvl.outomatiaue.27.0UO milles, Al, S4.900 âpres 5h pm.430 1660.BMW 320 I.1980.57,000 km.pem ture metalliaue.toit ouvrit, rodio Olauuunkt 5856198.BOBCAT 1980.4 vitesses, manuel le.biiou, I on de garantie Cum mmo.Perrault 46?3831.BUICK Skylark Ltd 1980.noire.6 cvl outomtf.oue.4 portes, vitres eiectnaues.63.000 km.Après 17h 472 3307 BUICK SKYLARK 1980.outomo tiaue.rodio, parfaite condition, I ondeoorontir Cumming Per rouit 489 3831 CORVETTE 80, 50.000km, toit vitre, air.tout équipée S13.900 Hwjwfîte I 779 4829 ou 729 2606 DODGE: ontiroul propre.2704 83 Omni 1980, 5 portes, le.garantie 1 an, très 19,500 km.Mise ou point Apres 17h, 778 7060 MINI AUSTIN 79.tr*-, propre SI.900 ferme.388-3486 le soir, ¦ MINIATURE ^n~âTTrë7\"PôVd Mustang 1979.pour entant ivsou o-12 ons.S498.254-7775 FIAT «,pider 2000.1979.35000 km.lomois utilisée l'hiver, très propre, radio om fm stereo, tel.331 9889 679*72Ueon.FIAT SPYOER 79.40.000 rnilïTT omtm cassette.Jean junior 6610000 (lour) 767 1247 (soir).CADILLAC 1979.bleu morlne i \\r*)*.'*.