La presse, 4 mai 1983, G. Arts et spectacles

[" ET SPECTACLES CAHIER 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 4 MAI 1983 DANS MOZART À L'OSM André Gagnon : plus qu'honorable ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL Chef d'orchestre : Charles Dutoit.Soliste : André Gagnon.pianiste Hier soir, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Ans; reprise ce soir (20 h) Dans le cadre des « Concerts Air Canada ».(N.B André Oagnon jouera le même concerto dimanche.M h 30.dans to cadre des \u2022 Concerts Esso » ) Programme : Pavane pour une Intante défunte (1899-1910) Ravel Concerto pour piano et orchestre no 22.en ml bémol majeur.K 482.Mozart Soliste : André Qagnon.planiste Scheherazade, suite symphonique.op.35.Rlms-ky-Korsahov L'événement attendu \u2014 appréhendé \u2014 par une partie de la population de cette province a finalement eu lieu : André Gagnon a joué son concerto de Mozart.Et il s'en est tiré plus qu'honorablement.Pour dire les choses le plus simplement du monde : je m'attendais à beaucoup moins bien.CLAUDE GINGRAS Parce que \u2014 et l'intéressé nous l'a expliqué en détail dans une récente interview \u2014 il n'est pas facile de se remettre au « classique » quand on n'en a pas fait depuis seize ans et, qui plus est, à Mozart, c'est-à-dire à la musique la plus fragile qui soit.Mieux encore : revenir au « classique » par la voie la plus difficile, en se mesurant au plus grand et au plus long de tous les concertos de Mozart, le K.482, mélange de drame et de tendresse, dans lequel deux solistes ont échoué ici même depuis moins d'un an.Je ne dirais pas qu'André Gagnon a donné du K.482 une interprétation transcendante, inoubliable.Il était visiblement très nerveux dans les deux mouvements rapides et son jeu n'y avait pas la parfaite égalité de rythme et de pesée, bref la totale aisance, qu'exige Mozart (mais je précise qu'il n'y a pas fait d'erreurs graves).Si la limite des moyens techniques restait apparente, en revanche l'auditeur attentif découvrait chez Gagnon, dans le douloureux mouvement lent et dans le mystérieux épisode lent du rondo final, une musicalité et une sensibilité, une simplicité d'approche, un sérieux, je dirais même une humilité devant PROGRAMME D'ACTIONS CULTURELLES millions de plus pour les créateurs 4 .«Dédé» Gagnon Mozart, qu'une carrière « pop » avait pu faire oublier.Comme on le sait, Mozart n'a pas laissé de cadences pour le K.482 et Gagnon, comme d'autres pianistes, avait composé les siennes, et je les ai trouvées fort acceptables.(Assez étrangement, le seul moment où il a fait des fausses notes fut dans un passage emporté de sa cadence du troisième mouvement.) Au plan de l'ornementation, le pianiste a été plus sobre que ce qu'il avait annoncé.Dutoit et l'orchestre l'ont bien accompagné, mais deux ou trois bavures auraient pu être évitées.Le programme était complété par deux oeuvres que l'orchestre a beaucoup jouées dernièrement, en prévision d'un enregistrement très prochain.L'événement avait attiré une foule de gens qui visiblement n'ont pas l'habitude du concert : on entrait en retard, on sortait au milieu d'un mouvement, on toussait, on applaudissait quand il ne fallait pas, on causait avec son voisin.Le public de « Dédé » Gagnon, manifestement dérouté par l'oeuvre que son idole avait choisie, l'a applaudi assez peu et ne l'a rappelé qu'une fois.Chacun sa gloire.Demain, un soliste étranger avec un nom long comme le bras jouera deux fois moins bien et recevra une ovation délirante de la part du public habituel de l'OSM.Le ministre des Affaires culturelles, M.Clément Richard, a rendu public hier le nouveau programme d'action de son ministère.Le document de quelque soixante-neuf pages, intitulé « Des actions culturelles pour aujourd'hui », annonce une augmentation de $10 millions des crédits de transfert du ministère, c'est-à-dire des crédits qui vont rejoindre directement les créateurs, ainsi qu'un nouveau partage des responsabilités en matière de culture au Québec.Quelque vingt-cinq mesures concrètes accompagnent ce nouveau programme, l'un des plus ambitieux élaboré par le ministère des Affaires culturelles depuis sa création.GILLES TOUPIK_ Si l'on ajoute à ces $10 millions les crédits supplémentaires de $6 millions qui seront consentis au secteur du cinéma, les crédits affect à l'aide aux créateurs et aux artistes totaliseront en 1983-81 près de $17 millions de plus que Tannée précédente?, soit $85 millions au lieu de $65 millions.Cela représente une augmentation de l'ordre de vingt-cinq p.cent.Le ministre Richard a souligné hier que son programme d'actions culturelles s'articulait autour de trois grands axes : 1) Un soutien accru à la création et aux arts d'interprétation 2) Doter Montréal des movens ef concrets pour renforcer son rôle de métropole culturelle 3) Permettre aux artistes, aux créateurs et aux citoyens intéressés au développement culturel de leurs milieux de s'impliquer davantage dans ce développement et de définir eux-mêmes leurs propres priorités.Donc, pour soutenir l'innovation et la recherche chez les créateurs, le ministère ajoutera $1 million au montant de l'année dernière pour un total de $2 090 000.Cela implique la poursuite de la collection « Prêts d'oeuvres d'art » annoncée en décembre dernier, l'élargissement du programme d'intégration de l'art à l'architecture, l'élargissement général du programme d'aide à la création aux domaines du design, de l'environnement et de l'architecture.Plus de $2 millions additionnels seront également consacrés au développement des arts de la scène et au redressement de la situation financière et professionnelle des artistes du théâtre, de la danse, de la musique, de la chanson et du disque.Notamment le ministère garantira, par contrat, durant trois ans.cent p.cent de sa subvention de base à pas moins de cinquante organismes de théâtre, de musique et de danse dont le professionnalisme et la viabilité sont reconnus.En ce qui concerne le raffermissement du rôle et le rayonnement de Montréal comme métropole culturelle, le ministère des Affaires culturelles a prévu $1 800 000 afin d'accroître l'aide aux grands organismes artistiques de la métropole (Orchestre Symphonique de Montréal, Grands Ballets canadiens, etc.) et afin de soutenir des événements d'envergure nationale et internationale.De plus, $700 000 serviront dès maintenant â la préparation des plans et des devis du nouveau Musée d'art contemporain qui sera vraisemblablement construit, selon M.Richard, à la Place des Arts.D'autre part, une Maison du théâtre pour l'enfance et la jeunesse sera bientôt créée.En- LES FAITS SAILLANTS ¦ Soutien accru de $10 millions à la création et aux arts d'interprétation ¦ Faire de Montréal la métropole culturelle du Québec ¦ Subventions supplémentaires pour les grands organismes artistiques montréalais.¦ Création d'une Maison de théâtre pour l'enfance et la jeunesse.¦ Relocalisation du Musée d'art contemporain au centre-ville.¦ Revitalisation du Vieux Montréal.¦ Accélération de la régionalisation et utilisation des budgets supplémentaires décidée en région.¦ Création d'une Société québécoise de développement des arts.fin, le ministère a décidé de reconduire pour les trois prochaines années son entente avec la Ville de Montréal afin de compléter la revitalisation du Vieux Montréal.Le troisième et dernier grand axe autour duquel s'articule ce programme d'action, celui de la liberté et de l'autonomie, comporte notamment l'accélération du processus de régionalisation (dès cette année, le ministère prévoit environ $4 millions additionnels pour le développement culturel régional), la transformation des Musée du Québec et Musée d'art contemporain en corporations autonomes et la création d'une «Société québécoise de développement des arts ».Si ce dernier projet de loi est déposé avant l'été à l'Assemblée nationale et adopté, la conception des programmes et la gestion des subventions dans le domaine des arts d'interprétation serait désormais confiée à une société autonome dirigée par un conseil d'administration composé des artistes et créateurs eux-mêmes.En déléguant ainsi ses pouvoirs et en régionalisant certaines de ses fonctions et activités, le ministère des Affaires culturelles désire « accorder une place plus large à la réflexion sur les orientations culturelles, à la promotion de la culture, au soutien et au service auprès des organismes et des créateurs ainsi qu'à la recherche de nouveaux partenaires et ;i la coordination de leur action ».Dans le domaine de la promotion de la culture, le ministre Clément Richard a annoncé un investissement de $500 000 qui permettra de sensibiliser davantage les citoyens à la culture, de développer le tourisme culturel, de donner plus d'importance aux arts lors des grands événements nationaux et internationaux.Ce nouvel investissement permettra enfin de soutenir l'insertion des activités artistiques dans les programmes scolaires et la vie étudiante.> TÉLÉ-CÂBLE Les émissions à Théâtre .'Attium TVSQ 25-15 21:00 ACTUALITÉ: CHASSE ET PÊCHE Marcel Roy et son invité Yvon Na-deau essaient d'apporter des solutions aux petits problèmes que rencontrent les pêcheurs de truite brune.TVSQ 25-15 TÉLÉ DES SPORTS 08:00 les courses à blue bonnets Présentation des courses du dimanche.08:30 jogging AGROPUR «M.Phil lo ru lippe le conférencier».09:00 manic de montréal Du stade Olympique de Montréal, le Monk reçoit les Rowdies de Tampa Bay 11:00 TELE-BILLARD 83 Tournoi «Billard Canada» au jeu de huit, ouvert à tous.Part.: Gaston Leblanc vs Raymond Plante.basket collégial Championnats collégiaux AAA de basketball masculin.(Or: finale).RACQUETBALL Chompionnot international de rocquet-bail.Demi-finales: femmes.Part.: Coryn McKinney vs Loura Martine 15:30 les quilles Tournoi «champion» de petites quilles.Part.: Jocques Thomas et Robert Aubry vs Daniel ternaire et Franco Fumorio.JOGGING agropur Voir 08h30.la bonne habitude Conditionnement physique.les courses A blue bonnets Présentation des courses du lundi.18:00 le monde des courses Tribune téléphonique animée par Robert Aret.télé-billard 83 Voir 11hOO.handball Championnats collégiaux AA de handball.Finale (femmes): Shawinigan vs Sherbrooke.21:0o actuautés: chasse et pèche Animateur: Marcel Roy.jogging agropur Voir 08h30.JOURNAL du sport Tribune téléphonique animée par Bernard Paradis et François Ferlond.23:30 les courses à blue bonnets Voir 17 h 30.les quilles Voir 15h30.boxe professionnelle Du centre Paul-Sauve soirée de boxe professionnelle.2 finales: Gaétan Hort vs Don Poole et Eddy Melo vs Ralph Hollet 03:30 basket collégial Voir 12h00.05:30 racquetball Voir 14hOO ne pas manquer -vr TVEQ 24 23:30 L'ENAP PRÉSENTE «La productivité dans le secteur public», une entrevue avec Claude Duguay, économiste et professeur aux H.E.C.(Production ENAP).ftptf] L'UNIVERSITE |pW POPULAIRE SAISON1 TVJQ 26-20 TÉLÉ DES JEUNES 09:00 service secret Panne de moteur.09:30 science atout Documentaires scientifiques.10:00 am stram gram Un arbre à décorer.10:30 MINIFEE «Un petit chat perdu».11:00 pluche et brindille Qui travaille ici?11:30 radio-vidéo ¦ Men without hats» en entrevue 12:00 mag 26 12:15 zeltron L'énergie.12:30 coureurs des bois ¦ Le porc-épie» 13:00 fantaisies bulgares Dessins animés.13:30 p1rouli Marionnettes.13:45 sourissimo Mini-operettes.14:00 délices de goutatou l'art culinaire.14:30 globule et robinet L'anniversaire de Robinet.15:00 topino L'arrivée à Douvres.15:30 am stram gram 16:00 mireille et arsène lapin Le chat coussin.minifée ¦ Un pique-nique champêtre».mag 26 Animatrice: Louise Arbique.17:15 sourissimo 17:30 science atout «Manowan au bois».(1ère partie) court métrage «La potion magique».zeltron L'énergie.le courrier de mireille avant-premiére/cinéma Volet: «Répertoire*.le pérou: hier et aujourd'dhui le son des français d'amérique \u2022 Johnny à Dennis à Alfred».21:30 la croix-rouge présente 22:00 parlons magazines Voir 20h30.envolez-vous vers la californie québec au travail < Se tenir en forme par la danse aérobique avec Louise Sheedy (photo).«Mille rythmes, mille pas» à voir sur le canal 9 (30 canaux) à 19h00.Pour les régions qui reçoivent 30 canaux ou plus de Neil Simon SALLE ANDRE-PAGE 360 est, rue Laurier (mélro Laurier) 5-6-7 mai à 20H30 Étudiants: 5 $ \u2022 Adultes: 6 $ Réservations: 273-7472 Hubert fe père] Lows $*cenr** \u2022 lue* (so ft*Y Mo*çvt tchard \u2022 SopS* (! om*r Jeonne Otriguy \u2022 Troducfccn, nst en scène Yvon LtWrt \u2022 Scénographe, cosîumn Don é Coitonguoy ' Musique Tom Rivest \u2022 Ecbrooe Robert Hooeov * Re^e Mounc» Banefle \u2022 Promotion.Caroline Devoven.m Houx «rwi o ir*nm W fmmtitrf on AJtWti cvfoffMtt àt 0*b«.k Conuii d«i ortv ¦0 S** TVJQ 26 21:30 LA CROIX-ROUGE PRÉSENTE «Sécurité en bateau».Les mesures sécuritaires à suivre en canot, en voilier, en bateau à moteur et sur un navire.57 enfin dvonissis /Mid* \u2022nn-V'\".JvU-wJut___ AU THÉÂTRE DE QUATSOUS 100 avenue des Pins Est (métro Sherbrooke, autobus 144) Du 4 au 29 mai à 20 h Relâche les lundis et mardis Réservations : 845-7277 du SINAI A la MER MORTE sur la route des grands initiés avec f-RANClS MAZIERE qui commente son film sur scène DU 3 AU 12 MAI Lundi, mardi, mercredi 4 20h Dimanche à 13H30, 1f»h et Jeudi, vendredi, samedi à 20H30 - Mardi 10, mercredi 1»)het2thî0 11 Jeudi 12 à 19h THÉÂTRE m m%M era^BiHe.! -' fédérale comprise.U*s taxes provinciale et locale (s'il y a lieu), ainsi que les frais de transport H d'immatriculation sont en supplément.Les prix indiqués peuvent être modifiés.Le concessionnaire peut vendre a des prix inférieurs iB vie tient è un dtel .« Attachez vousl PJ-183 F (QUE) LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 4 MAI 1983 LES SUPERMARCHÉS Cf onne A4 j>êi£ des ¦ UHèrés- \\ A, ir-niiîao 0 proi/igo ™ 9\u20141 : t 0 ppatfég0 rai/îgo .ÉA HARICOTS VERTS OU JAUNES COUPÉS, POIS VERTS ASST.OU MAÏS EN CRÈME DE CHOIX, PROVIGO ifiroifigp Q proi/iga Jus de us s* f.SI\" Canada de fantaisie 19ozliq 540 ml Canada ae fantaisie 19ozliq 540 ml IUS DE TOMATE DE FANTAISIE PROVIGO ^B^E^B^^ ^^B^^^^ ^HB^hIB \"^BB^^^^ BBBlll 19 oz oz r ?TOMATES DE CHOIX PROVIGO M é & If « jprov/igo 4\\ nnfigo yau adhère.}* Californie PECHES DE CHOIX DEMIES OU TRANCHÉES PROVIGO 398 mL BTE D 796 mL .tmtMiti ' SACS À ORDURES 26\"x36\" PROVIGO i r NETTOYEUR LIQUIDE CITRON PROVIGO 1 litre ?- RIZ À GRAINS LONGS PROVIGO EMB.DE BOISSONS CHOIX DE SAVEURS PROVIGO NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 7 MAI 1983.US PHOTOS NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MARQUE DE COMMERCE DES PRODUITS ANNONCÉS ET LE TEXTE PRÉVAUT EN TOUTES OCCASIONS.r LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 4 MAI 1983 G 7 RAISIN VERT ALMÉRIA, DU CHILI CANADA NO 1 COURGETTES ZUCCHINI PRODUIT DES ÉTATS-UNIS HARICOTS VERTS IMPORTÉS DES ÉTATS-UNIS * .i 19 /LB /kg CONSULTEZ NOTRE CAHIER PUBLICITAIRE POUR DE NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX.lose .s HUILE DE MAIS MAZOLA BTEDE 439 g BOUT.DE 1,5 litre DANS TOUS LES SUPERMARCHÉS PROVIGO PARTICIPANTS NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS! SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 7 MAI 1983 DANS LES SUPERMARCHÉS DU GRAND MONTRÉAL ET SA BANLIEUE US PHOTOS NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MARQUE DE COMMERCE DES PRODUITS ANNONCÉS ET LE TEXTE PRÉVAUT EN TOUTES OCCASIONS.i G 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 4 MAI 1983 I.jftBISET SIGNÉE ZEFFIRELLI Une «If de cinéaste uViaru » « LA TP.\\VIATA \u2022.opéra en trois actes, livret de Francesco Maria Piave.d'après lo roman La Dame aux camel'as.d Alexandre Dumas fils, mu* siquc de Giuseppe Verdi Production cinématographique do Franco ZohV relli.Décors : Bruno Carllno Costumos : Piero Tosi.Distribution Teresa Stratas.soprano (Vlo« letta Valéry).Placido Domingo, ténor (Allredo Germent).Cornell MacNcil.baryton (Giorgio Ger-mont).Axolie Gall, me/jo-soprano (Flora Ber-voix).Pina Cei.mezzo-soprano (Anmna).Allan Monk, baryton (le baron Douphol).elc.Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera do New York Dir : James Levme.Presentation au profit du Festival des Filma du monde, lundi soir, sallo Maisonneuve de la Place des Arts Imitant d'autres metteurs en scene, Franco Zeffirelli présente La Travia ta comme un vaste « flashback ».Les premières mesures d'orchestre, qui seront aussi celles du début de l'acte final, accompagnent donc notre Violetta agonisante, CLAUDE GENGRAS Demandez-les, ils sont disponibles chez tous LES SUPERMARCHES M»__ LES DEPANNEURS M M - nrdViqoetpravi-soir g PARTICIPANTS O I PART.CIPANTS et 75 centres commerciaux participants.Hôpital Sainte-Justine les yeux cernés, jetant un dernier regard sur ses appartements dénudés dont les déménageurs retirent les meubles vendus.Soudain, ces lieux et objets de ses joies passées s'animent, et c'est le premier acte proprement dit : la fête chez Violetta et sa rencontre avec Alfredo.La Traviata débute pour de bon et durera deux heures, sans entracte.Mais ce sera une Traviata continuellement cinématographique avec un mouv (¦ ucrin Dirrcteur-adinint Service des Achats & Magasins^ ^ T Mt 4 G 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 4 MAI 1983 EATON DES PRÉSENTS TOUJOURS DEMISE EATON EN POSSÈDE UN VASTE CHOIX \u2014 À PRIX SPÉCIAUX m 1 AI À Appareil-photo 35 mm «Hi-matic AF2»de Minolta à mise au point automatique Prix Eaton 2.Mise au point et exposition automatiques.Flash électronique intégré.Bip sonore en cas d'erreur lors de la mise au point.Nouveauté Minolta.Appareil «dise 7» QQ99 I IA LUIUII ^ ^ Cil.1.Avec miroir monté devant pour auto-portraits, minuterie, bouton-poussoir, flash intégré automatique, entraînement moteurde la pellicule.f mm»* ****** * ¦»«***«j¥s»v«»*.'**v » ï i 1 ¦ MINOLTA Appareil-photo 35 mm SLR X700 de Minolta Prix Eaton 3.Avec objectif F2.0 50 mm.Réglez la mise au point et vous voilà fin prêt à croquer une de vos scènes préférées! .t.Nouvel appareil de Kodak: le «Disc 3000» Prix Eaton 5.Entraînement moteur de la pellicule, flash automatique intégré et objectif de grande qualité.Fonctionnement avec pile 9 volts (comprise) et deux disques pour 15 photos chacun (compris).4.Appareil «Di>c 8000» de Kodak, avec entraînement moteur de la | pellicule, flash intégré, possibilité de gros plan jusqu'à 46 cm et minuterie afin de pouvoir prendre sa propre photographie! Étui et poignée intégrés et réveil de voyage à affichage DEL avec sonnerie.Prix Eaton ?» Objectif zoom F4.5 80-220 mm de Vivitar Prix Eaton I07 ^ ch.6.Pour une photo des plus réussies! Zoom avec commande à une touche pour monture Minolta SR/MD seulement.Flash automatique «Thyristor 2500» de Vivitar.Prix Eaton 79\" ch.Offre spéciale du mois! Agrandissement Obtenez une photo de 13 cm x 18 cm à partir de l'un de vos négatifs.7.Réglage automatique, choix de deux ouvertures pour une opération entre .6 et 14 m de distance.Avec zoom à capacité grand angle, normal ou téléphoto.Fonctionne avec deux piles «AA» (non comprises).Prix Eaton 2 pour 398 Eaton Centre-ville, niveau du métro, et à ou par tous les autres magasins Eaton.Rayon 512.Venez ou téléphonez: 284-8484.M* Frais minimes de manutention pour la livraison des commandes de moins de 15 00.F rais de traitement applicables aux commandes de moins de 100 00 payables sur livraison.Frais de livraison imputables aux commandes livrées en dehors du circuit de-livraison Eaton.N.B.: Les personnes de 65 ans et plus sont exemptées de* i i m de manutention et de traitement sur présentation d une preuve d'âge.UN JUSTE PRIX EATON D'UN OCEAN A L'AUTRE VENEZ OU TELEPHONEZ 28 W 8484 mwWt N la cane est acceptée chez Eaton pour les achats en personne.Centre-ville: 10h à 18h; jeu.ven.10h à 21h; sam.9h30 à 17h.Autres magasins Eaton: 9h30 à 18h; jeu.ven.9h30 à 21h; sam.9h à 17h.CENTRE-VILLE ANJOU POINTE-CLAIRE CÔTE-SAINT-LUC LAVAL Stc-Çatherine et University Galeries d'Anjou Centre commercial Fairview Mail,Cavendish Carrefour LavaJ SAINT-BRUNO Promenades St-lkuno SAINT-LAURENT Galeries St-Laurent BELOEIL i Mail Montenach - "]