La presse, 28 mai 1983, B. Arts et spectacles

[" FRANCA RAME : UN ' .* - 4 FRANC-PARLER page B 4 UNE EXPOSITION SURPRENANTE page B 24 « JEDI »?UNE COLORATION BUCOLIQUE page B18 ETSPECTHCLES LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 MAI 1983 CAHIER B MACBETH » : PREMIÈRE MARDI des opéras moins connus mais les plus beaux de Verdi Dans une ville ou l'opéra est, qu'on le veuille ou non.d'abord italien, et où Verdi est le compositeur immédiatement associé à ce phénomène, personne ne s'étonnera \u2014 même s'il s'agit d'un pur hasard \u2014 qu'un ouvrage du maître de Roncole termine chacune des quatre premières saisons de l'Opéra de Montréal.En effet, après La Trav/afa et II Trovatore (première et deuxième saisons, respectivement) et avant Rigoletto (la saison prochaine), voici, comme couronnement à la troisième saison de l'OdM, ce Macbeth d'après Shakespeare, transposition à l'opéra de ce qui est au théâtre l'illustration la plus célèbre de l'ambition insatiable, ce Macbeth qui est l'un des ouvrages les moins connus de Verdi (en partie parce qu'il ne contient pas d'intrigue amoureuse et pas de grand rôle de ténor) mais qui reste pourtant l'un de ses plus beau* et de ses plus dramatiques.Situons d'abord l'action.Ladv Macbeth pousse son mari, général dans l'armée du roi Duncan, d'Ecosse, à tuer celui-ci pour s'emparer du trône, et à faire tuer Banquo, autre général (et ami de Macbeth), en qui elle voit un rival.Par ordre de Macbeth, la femme et les enfants de Macduff, noble écossais, seront également assassinés.Mais le remords gagnera bientôt le couple meurtrier.Les prédictions des sorcières se réaliseront, textuel lement, une à une.Dès le deuxième acte, dans la scène du ban- quet, Macbeth croit voir apparaître le spectre de Banqs.o.Au quatrième et dernier acte, c'est la fameuse Scène de somnambulisme, la page la plus dramatique d'un ouvrage qui n'en manque pourtant pas : Lady Macbeth, errant dans le chateau, cherche à effacer de ses mains des traces de sang imaginaire.Les sorcières avaient prédit, notamment, que Macbeth régnerait «jusqu'à ce que la forêt de Birnam marche contre lui».Prédiction en apparence irréalisable; assurance pour Macbeth d'un règne pour ainsi dire éternel.Et pourtant! Au dernier acte.Macduff et Malcolm, le fils du roi Duncan, réunissent leurs troupes qui.s'avançant sous des branches portées par chaque homme, tels une forêt en mouvement, attaquent le château de Macbeth.Macduff réussit à tuer le tyran et Malcolm, l'héritier du roi assassiné, est proclamé roi legitime de l'Ecosse délivrée.Fidèle à Shakespeare Macbeth est le dixième des 26 opéras de Verdi.Il date de 1847, donc des grandes années de for-Page B-6 LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE MIME DE MONTRÉAL Claude St-Denis ou comment naît un mime L'organisation du Festival international de Mime de Montréal est déjà en marche depuis un an mais Claude St-Denis en est le président honoraire depuis à peu près un mois.Or il y a toutes sortes d'entrevues dans ce métier mais l'une des plus pas- JEAN-PAUL BROUSSEAU donnantes est celle qu'il m'accordait pour signaler l'événement.Certes, nous avons abordé les détails du programme.Mais je l'ai questionné sur son enfance dans une famille ouvrière «très pauvre», et il m'a parlé de son père, un ouvrier «mort de travail»», mais aussi de sa mère, à qui il fait remonter ce qu'il appelle «les premières images d'un corps en mouvement.Il a commencé à faire du mime en famille, autour de 10 ou 12 ans.Son père \u2014 qui l'a élevé strictement \u2014 et sa mère disaient: «Claude, imite le curé, imite le bedeau, imite le principal de l'école.» «J'ai donc compris très tôt que l'étymologie du mime, c'était d'imiter.«Imiter, c'était aussi facile que de me laver les dents.Mais ce qui m'a fasciné, ce n'était pas d'imiter les personnes de mon environnement, c'était de voir la réaction des gens pendant que je les imitais.Et plus tard, en 42 ou 43, durant la guerre, j'ai vu un film de Chaplin et j'ai imité Chaplin devant 50 personnes, sur une scène de camp d'été, avec feu de joie.Et puis, le résultat de cette imitation a eu un impact définitif.» Sa mère, il avait l'impression de ne l'avoir jamais eue bien à lui étant jeune, mais il Ta gardée plusieurs années à la mort du père.«La chose la plus dramatique qtii m'est arrivée dans ma vie, ça a été d'assister à sa mort.Elle est morte du cancer et je l'ai vu mourir à petit feu pendant 28 jours.Je suis resté à côté d'elle jusqu'à la fin.Les plus belles pantomimes que j'ai faites dans ma vie, c'est pour elle que je les ai faites pendant qu'elle mourait.Elle avait de la misère à parler mais quand j'avais fini, elle disait: ah! tu es plein de vérité, tu es plein de vérité.«Ça m'a longtemps tourne dans la tête, et il y a certaines pantomimes que je fais aujourd'hui en pensant à ma mère.Et je sors de scène parfois en me disant: ça a bien marché, j'ai été plein de vérité.Elle est morte, d'ailleurs, pendant que je faisais une pantomime.Et quand je suis allé la voir pour lui demander: alors c'était plein de vérité?, elle était morte.Jamais je n'oublierai son sourire.C'était une pantomime que j'aimais beaucoup, mais je ne l'ai jamais refaite.Les mimes sont drôles, mais ont leur fond de tristesse, comme on peut voir.Pour Claude St-Denis, ce fut l'apprentissage de la solitude.«J'étais avec beaucoup de monde, je travaillais, etc., mais j'étais seul, parce que je trouvais ça bête d'avoir juste 28 jours avec elle.J'ai l'impression que dans toute ma vie, je n'ai eu que 28 jours avec elle.J'avais 30 ans et c'est probablement à ce moment-là que j'ai décidé que je ferais ce que je fais maintenant \u2014 à cause de cet impact.Je n'ai jamais été capable de faire autre chose.«De toute façon, quand j'avais cincj ou six ans, je me rappelle très bien qu'elle racontait des histoires.Et les premières images d'un corps qui s'exprime, c'est ma mère \u2014 parce qu'elle faisait des gestes en contant ses histoires; elle ne s'asseoyait pas avec un livre à côté du lit.Quand elle disait, par exemple: le loup longe le mur, elle faisait des gestes instinctifs et on voyait le loup.Et tout à coup il fait: ah! ah! \u2014 et là, on sautait de peur! Et là elle disait: non, non, je suis caché(e) derrière le mur.Elle respectait tout l'environnement.Le père aussi «Alors, les première pantomimes, j'imitais ma mère.C'est comme ça que, petit à petit, je voulais raconter des histoires en faisant du mime.J'ai toujours Page B-10 it ', S, v\u201e ouvrant les yeux, S déjà sa façon de voir la vie.US HLM DE GEORGE ROY H ILL LE MONDE SELON DES VENDREDI, LE 3 JUIN ROBIN WILLIAMS D après le roman Je JOHSIR l iSG BERRI CARTIER -lAUftt $1 MNlSSTKATMHtNHIIÎIIS 22ÔBOUI ûtS lAURlNTiDES A63-S124 & lOnGUEUIL PWaiONGVfUK 679-74SÏ ¦MHMMMMMM B 2 JftUSIQUR LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 MAI 1983 Photo Robert Mail La traditionnelle photo des concurrents.Aujourd'hui, ils sont au nombre de 38.Dans quelques jours, ils seront maximum.loux, LA PRESSE neuf, au 38 PARTICIPANTS, 12 PAYS Le Concours de violon débute aujourd'hui Après une année de relâche (suivant la formule instituée en 1974), le Concours international de Montréal entreprend un nouveau cycle de trois ans.C'est le seizième concours, il est consacré au violon et il s'ouvre aujourd'hui même.CLAUDE GINGRAS À la fermeture de l'inscription, le 1er mars, 50 concurrents, de 16 pays, avaient été jugés de niveau à participer à cette compétition majeure.Comme cela se produit à chaque concours, un certain nombre de concurrents se sont décommandés depuis et, hier midi, à la traditionnelle cérémonie de tirage au sort d'un numéro déterminant l'ordre de participation des concurrents, le nombre de ceux-ci était passé à 38 (très exactement : 19 garçons et 19 filles); du même coup, le nombre de pays représentés passait à 12.(Tirage au sort pour tous les concurrents.sauf un.Mlle Gwen Hoebig a obtenu la permission de in passer la premiere, en raison d'un concert à Toronto demain.) Voici les noms des pays représentés et le nombre de candidats de chacun : Bulgarie, 3; Canada, 5; Corée, 4; États-Unis, 11; Israel, 2; Japon, 6; Pologne, 2; République populaire de Chine, 1; Suède, 1; Taïwan.1: Venezuela, 1: Yougoslavie, 1.Personne d'URSS L'URSS, «pays de violonistes», brille cette année par son absence.Absence d'autant plus remarquée que deux concurrents étaient inscrits à l'origine.Pourquoi ne sont-ils pas venus?Le juge soviétique, M.Grigory Zhisline, m'explique (par la voix de son interprète) : l'un des concurrents a perdu son professeur (le célèbre violoniste Leonid Kogan, décédé en décembre), l'autre est devenue enceinte.M.Zhisline dira, dans un deuxième temps, qu'aucun concurrent soviétique n'était vraiment prêt.Signe des temps, peut-être, tout comme cet autre phénomène remarqué : près du tiers des concurrents sont d'origine orientale.Depuis 1965, le Concours international de Montréal, créé et dirigé avec le même enthousiasme par Monique Marcil, a tenu quinze compétitions, consacrées tour à tour à ses trois disciplines statutaires : piano, violon et chant.Il y eut donc, à ce jour, cinq compétitions pour chaque discipline représentée.De 1965 à 1973 inclusivement, les cycles se succédèrent sans interruption : piano, violon, chant, piano, etc.Depuis 1971, le Concours international fait* relâche pendant une année, après trois années successives de compétition, et l'ordre des disciplines est changé : violon, piano et chant.À ce jour, donc, quinze compétitions.Mais dix premiers prix seulement.Cinq compétitions se sont terminées, en effet, en « anticlimax », le jury ayant décidé qu'aucun concurrent ne méritait le premier prix.Signe des temps, là encore : trois compétitions vocales ne connurent pas de pre- mier prix : 1970, 1977 et 1981.Le piano et le violon furent plus chanceux : chacun ne connut qu'une année sans premier prix (1971 et 1975, respectivement).Trois épreuves Quelle que soit la discipline au programme, le Concours international de Montréal comporte toujours trois épreuves : a) la première épreuve éliminatoire, à laquelle participent tous les concurrents; b) la seconde épreuve éliminatoire, pour laquelle il ne reste que la moitié environ des concurrents; c) l'épreuve finale, avec orchestre, pour laquelle le nombre maximum de concurrents retenu est de neuf.De même, chaque compétition se termine par un grand concert auquel participent les principaux lauréats (trois ou quatre, selon la longueur de l'oeuvre concertante qu'ils ont choisie) et que couronnent la remise des prix et une brillante réception.Le programme musical de la compétition de violon reste à peu près inchangée d'année en année.En première épreuve éliminatoire, le concurrent doit montrer ce qu'il sait faire dans le répertoire de base de tout violoniste se destinant à une carrière professionnelle : une sonate pour violon seul de Bach, trois caprices de Paganini, un concerto de Mozart (avec piano «résumant» l'orchestre) et, comme quatrième sélection cette année, la troisième Sonate pour violon seul, op.27 no 3, en ré mineur, dite Ballade, de Ysaye.Cette année, en première épreuve, trois sélections sur quatre sont donc pour violon seul.Les concurrents retenus pour la seconde épreuve éliminatoire subissent maintenant le test du récital.Ils doivent avoir préparé deux sonates avec piano (cette année, l'op.47 de Beethoven et celle de Debussy) et trois oeuvres importantes, de styles différents, choisies parmi un répertoire de 14 compositeurs romantiques et contemporains, de Schubert à Schoenberg.Changement important à ce chapitre, cette année.Il n'y a plus de pièce canadienne imposée à tous les concurrents.Monique Marcil explique : a) l'impression des quelque 50 exemplaires requis, l'envoi par la poste, tout cela occasionnait beaucoup de frais; b) la chose faisait double emploi étant donné qu'il y a déjà une oeuvre canadienne, celle-la inédite, en épreuve finale.Voilà pour le programme des deux premières épreuves éliminatoires.Mais il arrive, dans les deux cas, que le jury demande à un concurrent un seul mouvement de sonate ou une seule pièce parmi un choix de trois.Vient ensuite l'épreuve décisive, la finale, avec l'Orchestre Symphonique de Montréal, dirigé cette année par Raffi Armenian.Un maximum de neuf finalistes est retenu, ce nombre correspondant à celui des prix à décerner.En violon, chaque finaliste doit présenter un des grands concertos du répertoire (on lui propose un choix de 14 concertos) ainsi que la pièce inédite imposée.À chaque compétition \u2014 violon, piano ou chant \u2014 la direction commande à un compositeur canadien une pièce, écrite expressément pour la compétition, et qui est remise aux finalistes au moment de cette épreuve finale.Le nom du compositeur reste d'ailleurs secret jusqu'à ce moment-là.(Otto Joachim était là hier mais il m'a précisé qu'il n'est pas le compositeur choisi cette année.) Les prix Les prix sont les mêmes depuis la création du Concours (on note qu'ils n'ont pas été indexés).Premier prix : $10000.Deuxième prix : $5000.Troisième prix : $2500.Quatrième prix : $1500.Cinquième prix : $1000.Sixième, septième, huitième et neuvième prix : $500 chacun.Le jury, on le sait, n'est pas tenu de décerner le premier prix.Il peut également procéder à de nouveaux groupements.Ainsi, au dernier Concours de violon (1979), les troisième et quatrième prix avaient été fondus en deux troisièmes prix, de $2000 chacun.à ces prix s'ajoute un prix spécial de $500 pour la meilleure exécution de l'oeuvre canadienne inédite^ Le total des points recueillis par chaque concurrent (chaque juge a une méthode différente de compter les points) détermine sa position au palmarès.Seuls comptent, pour le résultat final, les points enregistrés à la seconde épreuve éliminatoire et à l'épreuve finale.Le pointage de la première épreuve éliminatoire ne sert qu'à déterminer quels sont les concurrents qui seront retenus pour la seconde épreuve.De 16 à 30 ans Le Concours de violon 1983 est ouvert aux violonistes du monde entier nés entre le 28 mai 1953 et le 28 mai 1967, c'est-à-dire ayant entre 16 et 30 ans.Toutes les épreuves se déroulent à la salle Maisonneuve de la Place des Arts.La première é-preuve éliminatoire a lieu au- La première épreuve Voici le programme de la première épreuve éliminatoire.Aujourd'hui : 9h30: Gwen Hoebig (Canada) lOhlO: Hirono Oka (Japon) 10h55: Leslie Shank (États-Unis) llh35 : Angel Gimeno-Sasso-ne (Venezuela) 13h30: Frank Almond (Etats-Unis) 14hl0: Kerry McDermott (États-Unis) 14h50: Todor Pelev (Bulgarie) 15h45: Mayumi Ohira (Japon) 16h25: Ellen Ginzburg (États-Unis) 20h: Per Enoksson (Suède) 20h40: Frank Powdermaker (États-Unis) 21h40: Nachum Erlich (Israël) 22h20: Michaela Paetsch (États-Unis) Demain : 9h30: Takumi Kubota (Japon) lOhlO: Vojkan Lazarevic (Yougoslavie) 10h55: Norbert Banse (États-Unis) llh35: Noriko Konno (Japon) 13h30: Ming Hsin (Taïwan) 14hl0: Barbara Gorzynska (Pologne) 14h50: Chantai Juillet (Canada) 15h45: Hae-Sun Kang (Corée) 16h25: Daniel Hardt (Etats-Unis) 20h: Elmira Darvarova (Bulgarie) 20h40: Sung-Ju Lee (Corée) 21h40: Sergiu Schwartz (Israël) 22h20: Bing Yen (Chine) Lundi : 9h30: Soon-Ik Lee (Corée) lOhlO: Krzysztof Wegrzyn (Pologne) 10h55: Élaine Marcil (Canada) llh35: Evgenia-Maria Popo-va-(Bulgarie) 13h30: Yuriko Naganuma (Japon) 14hl0: Kyoko Kimura (Japon) 14h50: Stacy Phelps (États-Unis) 15h45: Chin Kim (Corée) 16h25: Daniel Phillips (États-Unis) 20h: Victor Romanul (États-Unis) 20h40: Stephen Sitarski (Canada) 21h20: Charles Stegeman (Canada).jourd'hui, demain et lundi, à 9 h 30, 13 h 30 et 20 h.La seconde é-preuve éliminatoire a lieu jeudi, vendredi et samedi, à 13 h et 20 h.L'épreuve finale suivra une semaine plus tard, les 11, 12 et 13 juin, à 20 h.Pour la première fois cette année, des frais d'admission (un dollar par jour) sont exigés du public aux deux premières épreuves.Cette année encore, Radio-Canada diffusera en direct la seconde épreuve éliminatoire, l'épreuve finale et le concert des premiers lauréats.Le jury Le jury, cette année encore, est composé de praticiens de la discipline au programme, représentant divers pays et diverses appartenances stylistiques.Ce sont, par ordre alphabétique, les violonistes Shmuel Ashkenasi (Israël), Pina Carmirelli (Italie), Ida Haendel (Canada), Yfrah Neaman (Grande-Bretagne), Ri-cardo Odnoposoff (Autriche), Peter Zazofsky (États-Unis) (qui avait remporté le premier prix du Concours de 1979), Zvi Zeitlin (États-Unis) et Grigory Zhisline (URSS).Tous étaient là hier, sauf M.Neaman, qui arrive aujourd'hui.Josef Suk (Tchécoslovaquie) a annulé sa venue, en raison d'enregistrements qu'il est à terminer.APPEL À L'HUMANITÉ ÉCLAIRÉE Le «choc du futur» se prépare au présent, et déjà la psychomutation se déploie sous les yeux de l'homme lucide et attentif.Porteurs du verbe magique, les «Enfants du Verseau» sont parmi nous.Puissants briseurs des barrières du monde, ils renverseront les murs de nos limites psychologiques.c'est inévitable, impératif et irréversible, car pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, une véritable conscience unifiante et libératrice s'installe dans un centre pré-existant: l'homme intérieur d'où tout procède.et les mystères deviennent transparents.Les «eaux vivifiantes de l'Esprit» peuvent s'écouler librement de la jarre du Verseur d'Eau et donner naissance à l'Homme Nouveau.Nous en ferons la preuve au SUPER-SYMPOSIUM DU VERSEAU Hôtel Régence Hyatt à Mtl 5 JUIN 83 \u2014 de 9h à 23h30 Billets à l'entrée du Symposium dès 7h30 le matin, et en vente présentement à la LIBRAIRIE NOSTRADAMUS INC.85, Fleury ouest à Montréal Réservations: (514) 387-6224 Çoleil et d TO IÇ fi CG vous propose RITUELS \u2014CÉLÉBRATIONS \u2014 ÉNERGIE \u2022n Californie du 30 juin au 14 juillet San f rend ko \u2014 Cote du Pacifique \u2014 Berkeley \u2014 SaucoulHo \u2022 Vacances pour les conspirateurs du Verseau \u2022 Sessions de détente, méditation, larot.Massages.Symboles, Rituels, Rêves.Fantaisies avec André-R.Hurteau fA.A.Psycholog»* Trantpeftonnelle) (514) 684-2901 ou (415) 526-5026 (Californie) Ptmii du Quebec USAGES QUALITÉ 3694 SAINTDENIS 3850 WELLINGTON I MONTREAL VERDUN MfTRO SHf»e*OOMt MfTRO M lIGUSf 8491913 7617457 VARIÉTÉS Sylvie Tremblay: une vedette Sylvie Tremblay est sortie gagnante de ce qu'elle appelle un «deal d'émotions».Ce spectacle préparé pour le Club Soda, revêtait pour elle une importance capitale.A 29 ans, il était temps d'éclater, de brancher une salle comble sur ses amplificateurs et de faire savoir qu'elle était là, comblée de tous les talents, impatiente et brûlante de vie.JEAN BEAUNOYER Et elle a réussi dès le soir de la première à combler toutes les attentes et à convaincre tous ceux qui ont des yeux pour voir et des oreilles pour entendre, qu'elle fait partie des grandes stars du Québec.Désormais, il lui faudra de la place, du matériel et encore de grandes salles.Question de temps.Sylvie Tremblay est à mon avis, la plus belle découverte du Québec des dix dernières années et le spectacle qu'elle présente en fin de semaine vaut le déplacement sans aucune espèce de réserve.Que les compagnies de disques et que les producteurs l'aient autant ignorée dans le passé, représente à mon sens, un acte de lâcheté inqualifiable.Sylvie Tremblay mérite à tout le moins un risque intelligent et ce qu'elle nous a présenté, jeudi dernier, devrait inciter les professionnels de ce métier à se remettre en question face à la très discutable crise dans le monde du spectacle.Il faut revoir et discuter longtemps de la performance de Sylvie Tremblay pour trouver une faille dans ce show qui nous révèle les multiples facettes d'une des rares artistes complètes du Québec.On connaît sa formation classisque, on connaît son talent d'écrire, la souplesse, l'intelligence de son interprétation, on connaîtra désormais sa magie.Elle y est presque.Elle chante des ballades, des airs classiques, du western, du blues : tout y est.Elle sait être drôle mais elle devrait éviter certaines gaucheries.Elle devrait surveiller ses costumes.Il y a encore chez elle des relents de gamineries qui ne sont plus nécessaires après des moments de forte émotion (je pense au sautillage et au chatouillage à la toute fin du spectacle).Mais qu'importe, il y a eu plein de bons moments, de bonnes interprétations, de bonnes chansons et même de la comédie quand Michel Rivard, devenu Ramon Paloma, est venu se joindre à elle pour nous interpréter, avec l'accent, un mémorable Rossi- gnol.Et il y a eu surtout des chansons qui sortaient de nulle part et qui étonnaient tout le monde.Je retiens La femme et les oiseaux, Mêlée, Doris, Le fil de lumière, Simple Pathétique.Mais où dormaient donc ces chansons?Qui la cachait si bien?Arrêtons de gémir sur la chanson québécoise, il y a là plein de hits à ne rien faire.Passage tourne un peu à la radio mais ce n'est pas du meilleur Tremblay qui n'a emprunté qu'une seule chanson pour ce spectacle et c'est le Plus beau voyage de Claude Gauthier.Encore là, c'est unique.Simple Pathétique, c'est un exploit: chanter du western en anglais et du classique à l'intérieur d'une même chanson, n'est pas à la portée de toutes les voix.Et celle de Sylvie a provoqué un des rares silences complets au Club Soda.C'est une voix qui captive, vous attache en moins de deux chansons et ne vous libère qu'après trois rappels.Malgré l'angoisse, l'enjeu, la nervosité des premiers instants, Sylvie Tremblay s'est vite imposée autant par son talent que par une présence de tous les instants que par son rythme et sa générosité.Une grande vedette, à n'en plus douter.1 » .4 - LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 MAI 1983 liTTÉBAÏUEîl B 3 Un Docteur Faustus hermétique mais combien envoûtant! Une bonne idée que cette réédition du Docteur Faustus en Livre de Poche.Tout prix Nobel qu'il soit, Thomas Mann est en effet assez inégalement connu et apprécié, et le fait de publier l'une de ses oeuvres maîtresses en format populaire ne peut qu'accréditer son talent auprès d'un public moins averti.MARIO FONTAINE Il faut toutefois gagner son ciel.Car Mann ne se livre pas dès la première page.Il faut y mettre le temps et, il est vrai, un certain effort pour réussir à pénétrer dans son monde à l'intellectualisme désincarné, ou les méandres de l'action ne servent au fond que de balises au cheminement de sa pensée.Il est vrai que l'auteur, né à Lu-beck à l'époque de l'empereur Guillaume 1er.manque souvent de souplesse dans ses phrases, heureusement assez courtes pour que le lien ne se perde pas.Plusieurs auteurs français, dont Gide, lui ont d'ailleurs reproché s.'» -germanicité» qui souffre assez mal toute traduction.Allemand, Mann Test indubitablement de par son style et sa perception générale de la vie, et cela malgré ses relations en dents de scie avec sa patrie.Ce fils de commerçant, nationaliste convaincu durant la guerre de Ills, fait partie de ces observateurs lucides qui décèlent très tôt les excès du nazisme chez ce jeune national-socialiste qui a pour nom Adolf Hitler.Le voilà qui s'exile dès 1933, et se fixe aux Etats-Unis de 1910 à 1952.Il y é-crit le Docteur Faustus, une oeuvre de maturité \u2014 il a 68 ans quand il commence l'ouvrage \u2014 dans laquelle un docteur en philosophie, Sérénus Zeitblom, raconte la vie de son ami Adrian Lever-kuhn.Leverkiihn est musicien, et» qui nous vaut plusieurs pages sur la musique dodécaphonique (appelée aussi atonale ou sérielle) pour laquelle l'auteur manifeste un véritable engouement.On n'échappe pas à certaines longueurs, malgré la présence d'un humour lui aussi bien germain.Mann émaille d'ailleurs tout son récit de réflexions sur la musi- que, la philosophie, la littérature.On aime ou pas.Chose certaine, une ambiance assez particulière ressort de ce bouillon de culture, d'autant plus que le héros principal n'est pas un quidam.Notre musicien a en effet signé un pacte avec le Diable, dans la bonne tradition des héros allemands.Mais qui donc est ce Leverkiihn, demande l'académicien Michel Tournier en introduction: «C'est bien entendu l'Allemagne, folle et géniale, capable du meilleur et du pire.Son pacte avec le Diable, Adrien (francisé par Tournier) LeverkUhn l'a signé dans une maison close en contractant volontairement la syphilis avec une prostituée, Esmeralda.En vérité cette fille-maladie, le Diable Ta envoyée à Leverkiihn pour lui apporter l'iilumina-tion.l'aphrodisiaque du cerveau, l'étincelle eréatrice.» Bien sur il faut parfois s'accrocher à son fauteuil dans ce livre aux accents souvent ésotériques, mais quel envoûtement! LE DOCTEUR FAUSTUS, de Thomas Mann, Livre de Poche, 667 pages.Thomas Mann en 1965.LE DERNIER BOILEAU-NARCEJAC Une affaire d'enlèvement «L'homme se pencha sur le berceau, accrocha la lampe à un bouton de son blouson, écarta les couvertures et glissa une main sous la nuque du bébé tandis que l'autre lui soutenait les reins.Il le souleva sans le réveiller.Alors, le portant comme une offrande, il repassa devant le lit d'Amalia et, à pas comptés, parcourut le couloir jusqu'à la fenêtre.Un léger coup de sifflet.Le complice, perché sur l'échelle, prit l'enfant, disparut.» lD^HHHH^^HHHiiHnHBR9BH3SBHHE!SHRB0R8B HUGUETTE ROBERGE Un bébé de huit mois est enlevé, pour lequel une énorme rançon est exigée.Banal fait divers?Non.La dernière ponte de Boi-leau-Narcejac, intitulée Mamie.Il fallait en effet les célèbres duettistes français du suspense pour imaginer un enlèvement où il y a eu.erreur sur la personne.Le bébé kidnappé au château de La Rochette n'est pas Patrice, fils des riches propriétaires Irène et Cléry de Bellefond de Leuze, mais le petit Julio, l'enfant de sa nourrice portugaise Amalia.Cette pauvre nounou n'en mène pas large devant l'épreuve et devant ses patrons bien décidés à prendre ie contrôle de la situation.Car les parents du «faux kidnappé» réagissent assez curieusement à la demande de rançon.Au lieu de détromper les ravisseurs, ils décident de les laisser à leur méprise, ce qui leur permettra de marchander un brin avec eux tout en protégeant leur précieux fils contre une récidive.Croient-ils.Mais voilà, leur plan risque d'échouer.Qui a pu manigancer le rapt?Et si la personne qui a dirigé les ravisseurs connaissait l'enfant?Serait-ce cette domestique récemment congédiée, que Madame soupçonne immédiatement, sans pouvoir étayer ce soupçon?Effectivement, le bébé enlevé est bientôt rendu à sa mère, pas très gentiment cependant, car celle-ci est solidement assommée ¦ y.> T 1T 'vit' fclJI 'M t ?i dans le parc du domaine où elle promenait le véritable héritier.Reprenant ses sens, elle constate la substitution.Cette fois, l'enlèvement est réussi! Le couple de Bellefond mêle encore les cartes des ravisseurs, lesquels commencent à jouer dur, comme les parfaits amateurs qu'ils sont.S'enchaînent une série d'événements dramatiques que je vous laisse le soin de suivre dans toute leur horreur.A partir d'un sujet mille fois remâché, Boileau-Narcejac parviennent encore une fois à capter, puis à soutenir l'intérêt du lec- teur, à le plonger dans une stupéfiante aventure et, selon leur recette à succès, ils ne lui fournissent la clé du mystère qu'à l'extrême fin du livre.S'il se lit avec toute la fébrilité qui convient, Mamie n'est pas le meilleur roman de Boileau-Narcejac.Il vient bien loin derrière les chefs-d'oeuvre du genre signés par les quatre mêmes mains (par exemple, CeJie qui n'était plus, dont Clouzot a tiré son film les Diaboliques, ou D'entre les morts, dont Hitchcock a fait Sueurs froides, ou encore A coeur perdu, qui a donné à l'écran Meurtre en 45 tours.) Les acteurs principaux sont finement campés, mais l'intrigue de Mamie se passerait avantageusement de certains personnages accessoires, qui.n'ont d'autre office que de présenter les premiers, et qui alourdissent inutilement les premiers chapitres.Dans son Almanach du Crime 1981, Michel Lebrun n'est pas tendre à l'endroit du prolifique tandem de romanciers qui publient deux titres, bon an, mal an.«La maturité venue, dit-ils, Boileau-Narcejac réussissent un livre sur deux.» Peut-être bien.Leur production de l'an dernier semble lui donner raison, Terminus étant beaucoup plus fort que Les intouchables.Attendons le prochain, pour voir.Mamie, Boileau-Narcejac, Editions Denoël (collection Sueurs froides), 1er trimestre 1983, 207 pages, $11.Des aventures invraisemblables Berlin, 1938.Une jeune femme, Romy, retourne dans sa ville natale sous l'emprise des Nazis, pour découvrir ce qui est arrivé à son père, dont elle est sans nouvelle depuis plusieurs semaines.C'est là une aventure des plus risquées, car elle est juive.FRANCINE OSBORNE La Rose d'argent, de David A.Kaufelt, raconte les aventures les plus invraisemblables que vit la jeune femme en arrivant dans la capitale allemande.Son père s'est réfugié chez une vieille amie, propriétaire d'un club de nuit.Pour justifier sa présence et le fait qu'elle n'a pas de papiers en règle, la jeune femme s'improvise chanteuse dans cette boîte de nuit.Elle connaît un succès fou dès le premier soir, avec sa chanson intitulée la Rose d'argent.Comble de malheur, dans la salle, deux hommes tombent en même temps follement amoureux d'elle: Kimmel, qui est à la fois obèse, vil et membre de la Gestapo, et Wolff, le bel officier blond, mais aussi général des SS.Romy se servira de Wolff pour échapper à Kimmel, mais tombera amoureuse de l'officier SS.Les deux hommes savent bien qui est Romy, mais ne la dénoncent pas pour des raisons personnelles.Hitler en vient même à approuver le mariage des deux tourtereaux.Il est pour le moins surprenant, que dans l'Allemagne de 1938, où la persécution des juifs était bien organisée, qu'un général SS tombe amoureux d'une chanteuse de cabaret, offre de l'épouser sans se renseigner sur ses origi- nes.Encore plus étonnant, lorsqu'il découvre qu'elle est Juive, il ne la laisse pas tomber pour se protéger.En outre, le jeune Wolff, il n'a que 28 ans, avait été déclaré stérile pour des raisons obscures.Tout à coup, le médecin s'aperçoit de son erreur, au moment même où Romy apprend qu'elle est enceinte.Tout est bien qui finit bien et l'enfant sera élevé dans la religion juive, en Palestine.En somme, la Rose d'argent, Silver Rose en anglais, n'est pas très convaincant.C'est dommage, car cette période historique pénible est fertile en événements susceptibles d'intéresser un romancier.Toutefois, il y a eu tant de livres d'écrits sur les souffrances des juifs \"dans l'Allemagne nazie que les écrivains qui s'attaquent à un tel sujet sont forcés de l'aborder de façon originale.On a l'impression que tout a été dit sur ie sujet et malheureusement, David A.Kaufelt n'y apporte pas d'éclairage nouveau.La Rose d'argentest par contre agréable à lire, car l'auteur a un style des plus vivants, maniant de façon experte les dialogues.Kaufelt tombe parfois dans la facilité, par exemple dans cette description d'une scène amoureuse: «Leurs deux corps ne firent alors plus qu'un.S'abandonnant de toute leur âme à d'indicibles ivresses, ils sombrèrent ensemble dans les délices d'une extase folle et éblouissante» (p.188).La couverture du livre, en rouge et noir, est particulièrement réussie.Malheureusement, ia Rose d'argentest un roman qu'on a du mal à prendre au sérieux.David A.Kaufelt, LA ROSE D'ARGENT, Éditions Pygmalion, Paris, 1983, 253 poges, $12.95.¦ ¦ '¦mm m LA PLANTATION Un cauchemar de cinq siècles ¦ Cuba, 1980.Les autorités de l'île décident d'ouvrir le port de Mariel et de permettre le départ pour la Floride de tous les candidats à l'exil.Parmi eux.Reinaldo Arenas, qui a aujourd'hui 40 ans et qui vit à New York.JEAN-PAUL SOULIÉ Arenas a publié trois ouvrais, tous traduits en français et publiés au Seuil.Le dernier paru, ia Plantation, est une sorte de poème de révolte, où se mêlent le présent de Cuba et son passé, dans un cauchemar de cinq siècles.La Perle des Antilles, \\ ue par Arenas à travers les différents régimes qu'elle a subis ressemble plus à l'enfer de la canne à sucre qu'à un paradis tropical.Au commencement étaient les Indiens, nus, beaux et purs, mais hélas ï massacrés jusqu'au dernier par l'envahisseur espagnol et catholique, qui ne pouvait leur pardonner leur nudité, ni leurs danses et festivités nocturnes, ni leurs moeurs païennes.Les Indiens tués ou morts de faim et de travail forcé, les Noirs importés d'Afrique les remplacent dans les plantations.Enchaî- nés, ils devront couper la canne, sous le soleil qui « ne laisse fleurir que l'épouvante » dans leurs têtes.Mais est-ce bien des Noirs ou des Indiens qui grouillent dans les plantations de canne à sucre V Arenas a participé, alors qu'il était étudiant, aux safras, les récoltes de la canne, dirigées du haut d'une tribune par le Grand Cacique de son temps, Fidel Castro.C'était dans les années 60.et il date son texte de mai 70.Dans l'histoire de son pays.Arenas voit « un continent d'Indiens esclaves affamés, qui crèvent dans les mines ou au fond de la mer, trois millions de Nègres esclaves affamés, qui couchent les champ-, de canne à sucre aux pieds de leur maitre.une armée d'adolescents esclaves affames, qui griffent la terre.» Apres La Plantation, le jeune écrivain prépare actuellement une oeuvre plus vaste, où il retracera ce oui fut, après ses expériences a étudiant-coupeur de canne à sucre, sa vie de dissident cubain, sous le titre Encore une fois Ja mer.LA PLANTATION, de Reinaldo Arenas, Editions du Seuil, 1 22 pages.\u2022t I EARUTIQNS Le Canada, par Jacques Roy, photographies de Maximilien Bruggmann, 170 pages.Éditions Silva.J'accuse, par Graham Greene, trad, par Jean-Pierre Carasso, LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 MAI 1963 b 7 FORUM \u2022 FORUM FORUM < *FORUM*FORUM* *FORUM*FO.RU * m - i présente HAIHA! LC1NDI.À21H00SSStjg*- ThO^l Daniel Lemire , ^ (P.\"7 Louise Richer Pierre Verville reçoivent Un makunura de 4 billets par personne _ Information: 270-7848 CflUD bOOâ Billets en vente c-i/in a.w«.x b*.-~ au Club Soda: 6,00?5240 Avenue du Parc du sam au m.de i*h a iah SPECTACLES À L'ÉTRANGER INSCRIPTION AU FICHIER DU SPECTACLE Le ministère des Affaires intergouvernementales a recours au Fichier du spectacle pour sélectionner les projets qu il désire diffuser a I extérieur du Québec.Les artistes professionnels du Québec ayant un proiet de pre-tournee ou de tournée à lextérieur doivent, pour solliciter I aide du ministère des Affaires intergouvernementales, inscrire leur projet au volet III du Fichier du spectacle.Linvitation s adresse aussi aux représentants des artistes Critères de sélection \u2014 réalisations antérieures \u2014 qualité de I organisation et du personnel reliés au projet, en regard du marché extérieur; \u2014 représentations déjà effectuées au Quebec; \u2014 caractère québécois du contenu; \u2014 réalisme et équilibre du budget.\u2014 autofinancement des *rais non admissibles.\u2014 impact et retombées pour les parties.\u2014 réalisation prévue après le 15 septembre 1983 Dépenses admissibles \u2014 frais de pré-tournée.\u2014 frais de tournée de promotion; \u2014 frais de tournée suivants transport international aller et retour du personnel et de I équipement requis, frais d adaptation de I équipement, frais de traduction des documents de promotion Certains frais de séjour pourront aussi être pris en considération Conditions particulières \u2014 les projets dont la réalisation est prévue dans les pays où le Q jebec est officiellement représente auront la priorité; \u2014 laide financière maximale accordée est de $25 000; \u2014 les projets seront retenusâ partir des recommandations d un comité consultatif formé de représentantsdu milieu culturel, chargède les évaluer en fonction des critères énoncés.Date-limite d inscription: le vendredi 24 juin 1983 Formulaires disponibles au: Ministère des Affaires intergouvernementales Direction des Affaires éducatives et culturelles.1225.place Georges-V Québec G1R 4Z7 Tel (418) 643-5522 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL Charles dutoit FESTIVAL A NOTRE-DAME '83 Mozm plus i xi i * i r è S S 1«f Juin MARK ELDER P'»no MOZART T Concenr pou' p«*no no 2* K 491 BEETHOVEN Symphorat no i il I juin MARIO BEfVfoRDl R«hard Roberts Vtotofl Rofcert Ve»et*s MOZART Les to** de r>g«'o ouvertu'e S>nlon>a concertante pou' v»don ei aïo K J64 BRAHMS Synpnonie no ?'.1 2t fu.n NEEME JARVI Theodore Bas*in Haumc»s MOZART Cos- (an lune ouverture Concerto pouf nauftxxs K3'< TCHAIKOWSKY Symphon*» no * 28 juin CHARLES DUTOIT P*sca' Poge P>ano MOZART Don GOwann* Ouverture Concerto pou* piano no 26 K S37 iCou»onnee*rti R.STRAUSS Atso sprach Za-arust-a ivoon soo «ard Rooertsi io»gue Pie«'e frAndma.sori S (unlet CHARLES DUTOIT Joseph Kai MOZART La cerner/* d- T.to ouvertu'e Conee 1o oou» exano no 2i k 467 SIBELIUS Sympnonte ^o 2 12 Juillet CHARLES DUTOIT Cecite Licad P.ano MOZART L impresa'O ouverture Concerto pou' piano no y 7 k 453 BERLIOZ Sympnon* 'aniasi»Que Québec 19 et 21 Juillet CHARLES DUTOIT Coterie Bo* y vx>'ano Susanr* Menue' mezio sop'ano Marti Duboi lenor Crvistopher Came»o MOZART Messe en do m.neu* k 42' iSo'ennei'ei BACH Macjn'ca! bwv 243 1-1 (I I \u2014 ABONNEZVOUS et r«cev*z un dl»que de l'OSM GRATUITEMENT 7 concerts pour 70 $ ou 52,50 $ Abonnements en vente \u2022 OSM aeu terne ni 200 oueat de Maiaonneuve tél.: MIHSI -S'10 1 1 SO 1 »\u2022»\u2022\u2022\u2022 \u2022 aui co**p«povsk\\ ; ugene En vedette: Judith Forst.Paoh Barbacini, Enrico Fissore, l'unlo Montarsolo, Colette Boky, Gabrielle Lavigne, Donnie Ray Albert.Production rt scénographie de Jean-Pierre Ponnelle.mise en scène de Grischa Asagarofî L'Orchestre du CSA.OU pupitre: Franco Mannino.9, 16, 20, 22, 27 juillet Onegm (Chante en anglais) Une toute nouvelle et étineelante production d'un des plus grands chefs-d'oeuvre romantiqw >s! En vedette: Thomas Allen, Katiiryn Bouleyn, David Rendait, Lois Marshall.Diane Loeb.Don (iarrard.Mise en scène de John Copley, scénographie de Robin Dun Michael Stennett.L'Orchestre du CSA.au pupitre: N cerne Jarvi.15, 19.23, 2(î.28 juillet Thomas Allen « Humera' Oneynn) Judith Korsl (Li Cenerentola) 9-30 JUILLET FESTIVAL OTTAWX 1-9-8-3 BILLETS EN VENTE DES MAINTENANT AU CNA 10:00 a 21:00 lundi à samedi /\u2022¦tu- sans Irais < n début> d'Ottawa cl de Hull umqjcnienl .îll-iîW 11\" M\" ;o.'i g 1 800-267-9038 m I \"4 \u2022 - Mi m LES CONCERTS GALA m Saison 1983-1984 \u2022 8 concerts exceptionnels \u2022 Abonnez-vous et assistez à 2 concerts gratuits \u2022 Profitez de 25% de réduction \u2022 Payez aussi peu que 54 $ 13-14 septembre CHARLES DUTOIT BENITA VALENTE, soprano GABRIELLE LAVIGNE, mezzo-soprano VINSON COLE, ténor JOHN SHIRLEY-QUIRK.basse chantante CHOEUR DE L'OSM.J -F S^nart PÉPIN Implosion Symphonie no5 BEETHOVEN Missa solemnis 16-17 novembre CHARLES DUTOIT DANIEL BARENBOIM.piano BRAHMS les Concertos pour piano no 1 et no 2 23-24 janvier ZUBIN MEHTA BARBARA MARTIN.mozzo-soprano CRUMB: Ancient Voices of Children, pour mezzo-soprano BRUCKNER.Symphonie no 7 7-8 février RAYMOND LEPPARD HEATHER HARPER, soprano DALE DUESING.baryton Une soiree HANDEL 5-6 mars CHARLES DUTOIT RICHARD ROBERTS, violon GUY FOUQUET, violoncelle THEODORE BASKIN, hautbois RICHARD HOENICH, basson LOUIS-PHILIPPE PELLETIER, piano HAYDN Smfonia concertante pour violon, violoncelle.hautbois et basson, opus 84 MESSIAEN Turangahla - Symphonie, avec piano solo et ondes Martenot 20-21 mars CHARLES DUTOIT ALICIA DE LARROCHA.piano MOZART: Concerto pour piano no 24.K 491 BERLIOZ.Symphonie fantastique 1-2 mal CHARLES DUTOIT ISAAC STERN, violon BEETHOVEN Leonoreno2.ouverture VARÈSE Amériques BEETHOVEN Concerto pour violon 30 mal AU FORUM CHARLES DUTOIT MAHLER Symphonie des Mille \u2022 8 solistes \u2022 Le choeur de l'OSM sous la direction d.e J F Sénart \u2022 avec la participation de l'Orchestre des Jeunes du Québec La renommée Internationale de l'OSM a fait de Montréal ;~ une capitale de la musique.t Célébrez avec nous * notre grandiose 50e saison.j; Abonnez-vous.| appelez-nous.au 842-9951.Prix spéciaux offerts aux étudiants el personnes de plus de 65 ans grâce à la générosité de The Gazette ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL CHARLES DUTOIT Daniel Barenboirn Isaac Stern B 8 VARIÉTÉS LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 MAI 1983 CATERINA VALENTE Où étaient les Montréalais?Spectacle de Caterina Valente présente, mercredi dernier, au théâtre St-Deni» torture de reputation internationale eta.t entourée de huit musiciens sous la direction de son frète Silvio Francesco.11 s'agissait H»4 la troisième visite de Caterina Valente au Québec et.malheureusement, les Montréalais ont ignore cette fois-ci l'un de> bons spectacles de la saison.Je m'explique encore mal la faible assistance (environ 700 personnes) qui laissait de grands vides au théâtre St-Denis et qui dopnait l'impression que quelque chose avait cloché dans l'organisation des spectacles de Caterine \\ alente au Canada.Parce que nul ne peut constes-ter la qualité des spectacles présentés par cette artiste depuis 20 ou 30 ans.Caterina Valente.c'est du nuisit hall comme on n'en fait plus, comme on ne veut plus en faire.Caterina Valente.c'est pour moi une école pour une nouvelle génération qui ne possédera probablement jamais le métier de cette femme qui n'a même pas vieilli après toutes ces années.Fantaisite, musicienne, danseuse, interprète unique en son genre, Caterina a franchi toutes les frontières et chante, cause, blague en français, en allemand, en espagnol et en italien.Elle s'est même permise de faire les voix d'une pièce jazzée de Mozart en début de spectacle.On pourrait toujours lui reprocher d'avoir consacré la premiere partie de son spectacle aux Allemands qui étaient fort nombreux dans la salle, mais dans son cas va importe peu: il y a toujours une présence, un feu roulant sur la scène, toujours du music-hall.On pourrait lui reprocher aussi d'abuser du répertoir des chansons standards (genre IstambuJ, Et maintenant, etc.) mais dans son cas, c'est différent et toujours nouveau.Un show vraiment international qui attirait mercredi dernier des gens de toutes les ethnies.Elle semblait vouloir privilégier l'Allemagne où elle avait connu ses véritables débuts dans le inonde du spectacle mais je me souviens bien d'une longue carrière en France où elle avait été déclarée reine de Paris à l'Olympia, dans les années soixante.Plus tard, elle devait connaître une carrière assez étonnante aux Etats-Unis.C'est le crooner Perry Cornu qui la fit connaître.C'est au Perry Como show, si je me souviens bien, qu'elle fit connaître la bosa-nova aux Américains.«J'ai été la première à chanter la bosa-nova aux Etats-Unis», dit-elle.Et elle chante sur ce rythme, mieux que personne.On ne l'avait pas entendue depuis un bon moment et plusieurs croyaient sa carrière terminée.Quelques apparitions à la télé et quelques entrevues auraient sûrement transformé cette tournée canadienne.Dommage, de rater un bon spectacle! Oubliez l'inflation et toutes les crises.Quand le spectacle s'annonce de qualité, les Montréalais peuvent y mettre le prix.Mais il faut leur dire' Caterina Valente et son frère, Silvio Francesco, en spectacle.i*e* a Paule Marier et Gilles Renaud, dans « Pâté chinois ».PÂTÉ CHINOIS Les retrouvailles d'un couple ci Quand on est une bête de théâtre, qu'on soit comédien ou auteur, on se grise plus facilement de création que d'adaptation, au risque d'y investir non seulement son talent, mais aussi son argent.Ainsi en est-il du comédien Gilles Renaud et de l'auteure-comé-dienne Paule Marier, qui se sont transformés en producteurs pour présenter Pâté chinois, une comédie dite «noire et innocente» créée pour eux par Paule Marier et Michèle Poirier, et qui vient de prendre l'affiche à la Licorne.«C'est un projet qu'on avait depuis deux ans, que d'écrire une histoire d'amour qui se passerait en 1983 mais qui ne serait pas faite de chicanes quotidiennes», de dire Paule Marier.«On avait l'idée de faire un spectacle ensemble, une pièce à deux, car on a toujours eu le goût de jouer ensemble.On a donc décidé de la produire ensemble, avec Michèle Poirier et Lou For-tier», de renchérir Gilles Renaud.On comprend l'enthousiasme qui animait les deux interprètes lorsque nous les avons rencontrés, à quelques jours seulement de la première.Les quatre copro-ducteurs rêvent déjà la prochaine pièce qu'ils créeront, car ils comptent bien travailler enco- re ensemble, que cette première oeuvre soit un succès ou pas.Pâté chinois «Pâté chinois, c'est l'histoire des retrouvailles d'un couple dans un contexte inattendu.La pièce, c'est les 1000 détours inconscients que peuvent prendre deux personnes pour arriver à se dire.En fait ils n'arrivent pas à trouver les mots», d'expliquer Marier.«C'est une pièce d'action où il se passe bien des affaires.Et il y a toute l'histoire du pâté chinois.C'est bien sûr l'histoire de deux personnes qui s'aiment.Mais est-ce que ça coûte plus de vivre seul ou à deux ?C'est donc un peu le dilemne de notre génération coin cée entre deux époques, le fiower power des années 70 et la marche vers l'an 2000», de raconter pour sa part Renaud.Deux êtres, séparés après un certain temps de vie commune se rencontrent donc par hasard.C'est là qu'est l'essentiel du su- it» |ij jet.Et cet homme et cette femme qui ont maintenant leur vie pro- f\"ï pre, se retrouvent dans un loge- fci ment très exigu, à composer ensemble un pâté chinois.Quels in- I grédients faut-il y mettre et selon *\u2022 quel dosage ?Chacun de nous a v.'3 sans doute sa propre recette.p\\ «Le prétexte, anodin, le pâté \u2022% chinois, ça fait partie de notre enfance, de l'image de la famille, ;2 raconte Marier.On a d'ailleurs trouvé le titre d'abord.Et en tanl v qu'auteures, nous avons eu la préoccupation constante de ne pas faire du verbe pour du verbe et de ne pas dire ce qui peut êtjjj» joué.Ce qui se dit est en effet caché sous le dialogue qui transmet des choses anodines.» L'unité de temps, de lieu et-d'action si chère au théâtre d'atë&Ë tan est ici retrouvée, car toute, l'action de Pâté chinois se déroiW*» le dans une pièce, au cours d'une, nuit, entièrement consacrée à la confection de ce fameux plat.- «Le comique est dû au fait query?pris dans une situation très dra-*5 matique on pose des gestes darts, l'affolement.On trouve des prétextes.On devient absurde quelque part, d'affirmer Mariefv qui ajoute: ça a une fin qu'on peut dire heureuse.C'est une f$£ magique.J'espère que le monde va en parler, Ça devrait susciter* le sourire.» E&3 \u2022wy OBTENEZ DE MEILLEURS SIÈGES en vous abonnant maintenant aux A, GRANDS EXPLORATEURS Y §=¦ EXPLORATEURS SÀ 6 GRANDS FILMS commentés sur scène par les cinéastes-conférenciers LES ANTILLES, D'ILE EN ILE avec JEAN RASPAIL -du 10 au 20 OCT.- LA GRANDE AVENTURE des PEUPLES CAVALIERS de la Mongolie a l'Ârizona avec JÉRÔME DELCOURT -du 7 au 17 NOV.- CEYLAN, l'île resplendissante avec PATRICK MOREAU -du 16 au 26 JANV.- 7 \u2022 - % ' A ¦y LES ILES SEYCHELLES avec CLAUDE PAVARD -du 6 au 16 FÉV.\u2014 AVENTURE EN 0CÉANIE chez les Papous avec JACQUES VILLEMINOT -du 12 au 22 MARS- MES VOYAGES EN CANADA de Jacques Cartier, avec MARC BLAIS M^m PARCS Une presentation de I CANADA -du 9 au 19 AVRIL- I BON DE COMMANDE POUR LES GRANDS EXPLORATEURS J O p i LU 00 UJ ce LU ce O X o LUN MAR 20h 20h\tMER JEU 20h 19h\tVEN VEN SAM 19u 21:30 19h\tSAM OIM DIM 21:30 13:30 16h\tDIM LUN MAR MER JEU JEU 2030 20h 19h 19h 19h 2130 TARIF JOUR\tPRIX BILLET INDIVIDUEL\tAU LIEU DE PAYER POUR 6 SPECTACLES\tABONNEMENT PRIX SPECIAL\tABONNEMENT ETUDIAfJT-ÀGE D0R (60 ans) GROUPE (15) LUNDI MARDI\t$6.50\t$39.00\t$26.50\t\u2014 MERCREDI JEUDI\t$6.50\t$39.00\t$30.00\t$25.00 JEUDI 21:30\t$6.50\t$39.00\t$24.00\t$20.00 VENDREDI SAMEDI\t$6.50\t$39.00\t$32.50\t\u2014 DIMANCHE\t$6.50\t$39.00\t$32.50\t$27.50 EGALEMENT PRÉSENTE DANS LES VILLES SUIVANTES: LAVAL (288-4391 ) MTL-N0RD (288-4391 ) BEL0EIL (467-5241) VALLEYFIELD (373-0211) VERDUN (768-1140) personnes ne peuvent se tromper.MERCI d'avoir choisi LE SON DE MONTRÉAL ?Veuillez me faire parvenir un dépliant couleur sur votre saison 83-84 EU Renouvellement Nouvel abonné Envoyez-moi Nom Adresse Ville _ App.Code abonnement(s) Té( Rés Bureau ?Régulier(s) f~) Étudiants/âge d*or/groupe \u2022Joindre nom et adresse du ou des co-abonnés Veuillez faire porter la somme de $__à mon compte ?Visa No__ LZl Master Charge No._ O American Express No.__ Date d'expiration de la carte_ O Ci-inclus mon cheque au montant de $ Libellez votre cheque au nom de \"Les Grands Explorateurs\" Signature THÉÂTRE m VfeB ¦jtf^H IH^J ^ETR° Abonnez-vous par téléphone: ABgB ¦lllllWl [ïftl 288-4391 im'idi rapide 1 M M mr^w ^ Ivg^l .AVEC CARTE 1004 Ste-Catherine est.Montréal, Que.H2L 2G3 berri OU par la poste DE CREDIT \u2022J».\u2014 Vrl'CI >P Oeuvres «rsujg'O *s 7 mai H »ftrn««.Vt;< \u2014 P.««ja\"'i'' ABONNEZ-VOUS MAINTENANT NE RISQUEZ PAS D'ÊTRE DÉÇU Renseignements FRANCO GULLi.»»o»on AO ENRiCA CAVAllO piano Abonnement peur 8 conceis S86 NcmDre limité d aoonnements pour étudiants $43 (sur presentation je ta cate d'étudiant |usqu'a 25 ans) Le pn« des Diiiets comprend une redevance de 75' par bit-'et qui sera couverte par I Orcnestre de Charr.pre McGill Nom Adresse Tel .Veuille; mc'ure une enveloppe de retour affranchie Orchestre de Champ'e VcGiii 1745 avenue Cedar Montreal M3G 1A7 Cet etc le Centre se joint au f.M.C.À.de Westmount De 9h à midi, au Cenfre des orffl visuel* : Destin Arts d'impression Peinture Cécanique, etc.de 13ha 16 h au Y.MCA: Cours d'introduction aux ordinateurs Sports (gymnastique, natation, etc.) Le programme est divisé en sessions hebdomadaires, allant du 4 juillet au 26 août.Le centre offte les cours d'été habituels pour les enfants qui ne s'inscrivent pas au camp.COLOREZ VOTRE ÉTÉ! 350, avenue Vktoria, Montréal H3Z 2N4 Tél.: 418-9558 Une histoire d'amour ce qui se fait de plus banal, sans surprises, avec même cette petite touche d'internationa- MARIO FONTAINE lisme quatre étoiles typique aux romans populaires.Et pourtant on se détache difficilement de Taigo, après l'avoir avalé d'un trait.Talgo, c'est le nom du rapide Paris-Barcelone.Un nom plein de l'exubérance médi-térranéenne, de la ferme passion catalane.Talgo, c'est l'abréviation de Tren, Articolado, Ligero, Guycochea, Oriol.En français: train articulé léger de Guycochea (c'est lui qui l'a inventé) et Oriol (qui l'a financé).Une désillusion de première classe, à l'image de la vie des principaux Focus sur le Jazz du 24 juillet ' au 13 août, QUfbfc m DfinSE 19Ô3 CENTENNIAL THÉÂTRE UNIVERSITÉ BISHOP, LENNOXVILLE 1-30 juillet Spectacles en danse/théâtre, mime \u2022 Performances \u2022 Conférences «Exposition Soirées de films \u2022 Concerts Stages de perfectionnement Perfectionnement en enseignement 27 juin \u2014 9 juillet Perfectionnement en technique de danse 11-30juHlet Atelier pour accompagnateurs 8-9 juillet Yves L*Ph.Cousineau, directeur artistique Pour renseignements complémentaires, écrire a Québec Été Danse .839.rue Sherbrooke est.Montréal, Quebec H2L 1K6 Téléphone (514)521-2785.\" * - après le 15 juin (819) 563-4966 Venez rencontrer le directeur musical du film -GANDHI» gagnant SOscar* avec PLACE DES ARTS .Guwhriv W2 :H2 o.& SITAR 'aiTarMHA ou tabla le rnUSlCien présente par Sangeef Bharati Dimanche 1 2 JUIN a 15H30 Billet»: 25$, 20$.12,50$, 10$ au Campus du Collège John Abbott Ste.Anne de Bellevue, Québec, Canada \u2022 Un Stage de Perfectionnement comprenant des cours de techniques et des ateliers chorégraphiques amenant à un spectacle de clôture.Artistes Invités ¦ Jazz Richard Jones ' (Amherst, Mass., USA) Claire Patry (Montréal, Québec) Danny Pepitone (New York, NY, USA) Anne Marie Porras (Montpellier, France) Patricia Strauss (Miami, Florida, USA) ¦ Ballet Manon Larin (Montréal, Québec) ¦ Moderne Louis Solino (New York, NY, USA) Renseign ements Focus sur le Jazz Inc., 276 rue St-Jacquest suite 902.Montréal, Québec H2Y1N3 Tél.: (514)849-8001 l'ajoutp un montent de 0,7S S i til r r de redevance a La Mace de» Art».Billets en vente aussi aux Montréaf Trust\u2014 861-8267 La véritable passion Le film de Zeffirelli «La Traviata» touche la note juste.L'interprétation est éblouissante et la musique merveilleuse.C'est le premier opéra filmé dans lequel Zeffirelli a su capter la puissance et la beauté de Verdi.Michael Walsh, Time Magazine La Traviata.un triomphe personnel pour Zeffirelli.Un film à ne pas manquer.Teresa Stratas y est admirable.vous aurez autant de plaisir à la voir qu'à l'entendre.Vincent Canby.Sew York limes Bravo à Zeffirelli pour sa Traviata.Vous n'en croirez ni vos yeux ni vos oreilles! C'est un véritable miracle.Rei Heed, New York Post La Traviata de Franco Zeffirelli.non seulement un véritable triomphe mais le meilleur opéra filmé que l'on pourra jamais voir t « et entendre.Bernard Drew Gannett Newspapers CE SOIR et DÉMAIN Jeudi: 20h30 - Autres soirs: 21h30 Billets en vente à tous les comptoirs (||)TiCKETï\\DN t club soda 5240, avenue du Parc \u2014 270-7848 Production Specdici en collaboration avec rnorquoble.» Franco.Crmx**, * personnages.Parce que Hélène aussi tombe de haut.Sa liaison avec Grigo-ris ne dure que quelques semaines, et encore, de façon épisto-laire la plupart du temps.La roman commence alors qu'elle reçoit sa lettre de rupture.Restons amis, lui dit-il.Bien sûr.Mais elle, c'est tout son univers qui a basculé dans cette passion soudaine.A 35 ans on se remet plus lentement des coups de foudre qu'à 15.Mais s'en remet-on vraiment?L'héroïne cherche la réponse dans cette longue lettre d'amour qu'elle entame alors, une lettre qui ne sera jamais postée mais qui l'aidera, si peu, à remonter la pente.C'est tout.Il ne se passe rien d'autre dans ce récit et cependant on reste hypnotisé.Peut-être parce que la vie coule à travers les lignes de cette histoire simple racontée simplement.On atteint les sentiments les plus profonds sans devoir recourir au dictionnaire de la psychanalyse; et si les réactions des protagonistes nous touchent, c'est qu'elles ne sont pas empruntées au magasin des accessoires romanesques.Pour nous ramener les pieds sur terre, beaucoup de petits détails de la vie quotidienne émaillent le récit, ce qui lui donne de la vraisemblance au moment précis où son caractère pathétique chercherait à refaire surface.Une technique admirablement développée par Simenon et que tous les auteurs ne savent pas manier avec adresse.Vassilis Alexakis y réussit bien.«Je ne suis pas simplement mécontent de vieillir, dit par exemple Gri-goris, de perdre mes cheveux.Cela me met hors de moi! Chaque fois que je me regarde dans la glace, le sang me monte à la tête! J'ai l'impres- Talgo ¦¦Ci ta* «an sion d'assister a la ae-molition de ma propre maison sans pouvoir réagir.Un de ces jours je vais me retrouver à la rue! J'ai envie de protester, mais à qui m'adres-ser?Contre qui porter plainte?» Grigoris ressemble assez à son auteur: Grec vivant à Paris, lui aussi sent le besoin de renouer avec ses origines.Mais sa quête d'identité nationa- le, pour explicable qu'elle soit, ne fournit pas les pages les plus fortes du livre.Un ouvrage au demeurant fort vigoureux quej ce Talgo , en dépit de quelques peccadilles facilement pardonnables à l'auteur de le Sandwich.les Girls du CityBoum-Boum et la Tête du chat.TALGO, de Vassilis Alexakis, au Seuil, 158 pages, $14.45.».- arts et spectacles c'est la culture mise à la portée \u2022 de tous dans La Presse L'été de vos rêves.en voilier v7 20 heures de cours pratiques, matin, après-midi, soir et week-end v7 '3 mois de voile illimité, 6 heures ininterrompue à chaque jour.v7 L'usage de quillard de 22 pieds d'une valeur de 20,000 $.\\j Entretien et assurances inclus.v7 À seulement 20 minutes du centre-ville de Montréal ÉCOLE DE VOILE Stefan ^Marshall 22, avenue Cootbreeze Pointe-Claire, Québec H9S 5G4 697-3267 L\u20ac ÇJRI}VI\u20ac pRTlD|tAL VOUS N'EN CROIREZ PAS VOS YEUX! 6COL\u20ac mim\u20ac CORF>OR\u20acL D\u20ac monTR\u20acAL Sons /;« direction de Jean Asselin et Denise Boulanger Sfii^e (/Vif: du 6 àïi 1H juinHÏ Inscription dès maintenant Renseignements au 3673 rue St-Dominique, Montréal.Tél.: (514) 843-3009 1 A FRANCO ZEFFIRELLI FILM .a GIUSFPPE Vf RDI s LA TRAVIATA s14 Miv.TERESA STRATAS PLACIDO DOMINGO C «JMH «TO« AMI MUSK POU< 11* CORNELL MACNEIL ~ JAMES LEVINE vsitm im M!TM»-fNrT4NlirtH4: TVJQ 26 19:30 RADIO-VIDÉO Kate Bush, - Altered Images».- Berlin», «The Drivers» et David Bowie se présentent sur vidéo et en musique.Animateur: Normand Sauvé.> TVJQ 26-20 Télé des jeunes 10:30 GRENIER SOUS LA MER Les truites.11:00 M Ml NI FEE «Scondole à l'école».11:30 RADIO-VIDÉO Inv.: Peter Gabriel, Rough Trode.12:00 MAG 26 Animatrice: Louise Arbique.12:15 SOURISSIMO \u2022 Little Doll», «Noël Argentin».12:30 FANTAISIES BULGARES Dessins animés.13:00 SCIENCE ATOUT Documentaires scientifiques.13:30 GLOBULE ET ROBINET L'illumination de Globule.14:00 AM STRAM GRAM Un paysage d'été.14:30 TOP1NO Envol vert la Floride.15:00 ZELTRON \u2022 Attraction à volonté».15:15 PIROUU ET SES AMIS «Le nouvel appartement».15:30 PETIT DÉBROUILLARD Loisirs scientifiques.16:00 PAROLE AUX JEUNES Le porodis terrestre.16:30 DÉUCES DE GOUTATOU L'Art culinaire.17:00 MAG 26 17:15 ZELTRON «Retour en Zeltronie».17:30 COUREURS DES BOIS Les bisons, bovidés sauvoges.18:00 GRENIER SOUS LA MER Voir 10.30.18:30 SERVICE SECRET Un excellent joueur.19:00 SCIENCE ATOUT Documentaires scientifiques.19:30 RADIO-VIDÉO 20:00 AVANT-PREMIERE CINEMA Volet: «succès».20:30 QUÉBEC AU TRAVAIL \u2022 Les dentistes».21:3 0 LES CONCOURS DE MUSIQUE 22:00 CONPÉRENCE DE RAY VINCENT 23:00 UN SENS À LA VIE La femme et l'homme d'aujourd'hui.23:30 LA CITÉ CÂBLÉE Inv.: Jean Gogné, directeur de L'IRC.TVSQ25 16:00 JOGGING AGROPUR «Le jogging et le contrôle du poids»; c'est sur ce thème que Jo Malléjac et Claudine Douville s'adressent aux 615,000 joggers québécois.TVSQ 25-15 Télé des sports 08:00 LES QUILLES Tournoi ¦Champion» de petites quilles par équipe.Part.: Giovanni Rossi et André Bédcrd vs Jocques Allaire et Ré|ean Pellerin.09:00 EN COURANT LES BOIS La chasse au cnevreuil et à la corneille, oinsi que la chasse à I arc.10:00 JOURNAL DU SPORT Tribune téléphonique animée par £«mard Parodis et François Ferlond.11:00 SQUASH Critérium provincial de squash: finales: hommes.Part.: Marc Lalonde vs Norm Piatt.13:00 FAISONS REVIVRE NOS ANCÊTRES La biographie d'oncétres ot les coutumes.14:00 CAMPING CARAVINING Le camping de randonnée: le matériel nécessaire, la marche, les points d'arrêt et le trocé de route.15:00 ACTUALITÉ: CHASSE ET PÊCHE Des solutions aux petits problèmes que rencontrent les pécheur de barbotte.16:00 JOGGING AGROPUR \u2022 Jo Malléjac et Claudine Douville s'adressent aux 615,000 Québécois sur le thème: le jogging et le contrôle du poids.16:30 MODÈLES RÉDUITS L'ancien bateau o voile.17:30 LES COURSES À BLUE BONNETS Présentation des courses du vendredi.18:00 LE DERNIER DROIT L'actualité dans le monde des courses.18:30 TÉLÉ-BILLARD '83 Tourni «Billard Canada» au jeu de huit.Ouvert à tous.19h 30 BOXE PROFESSIONNELLE Robert Martel présente 7 combats, dont ceux de Denis Sigouin.John Griffin, Richard Hébert et Jeon-Paul Pétrin 23:00 LES QUILLES Voir 08hO0 00:00 JOURNAL DU SPORT Tribune Téléphonique animée par Bernard Parodis et François FeHond.01:00 TÉLÉ-BILLARD '83 Tournoi \u20ac Billard Canoda» ou jeu de huit.Ouvert à tous.02:00 CAMPING CARAVINING Voir: UhOO.03:00 SQUASH Voir: 1 lhOO 05:00 FAISONS REVIVRE NOS ANCÊTRES La biographie d'ancêtres et les coutumes.06:00 EN COURANT LES BOIS Voir: 9h00.télé mmtm Les titres de films sont en caractères gras.Samedi Premier Choix 06.00 La Fièvre de planches 08.15 La Guerre des boutons 10.00 Bebert et l'omnibus 11.45 Deux Lions au soleil 13.45 Vol libre 14.15 Melancholy Baby 16.00 Bebert et l'omnibus 17.45 La Fièvre des planches 20.00 Melancholy Baby 21.45 Le Dernier Tango a Paris 00.00 Playboy 01.00 Melancholy Baby 03.00 Ruel - Malentant 03.30 Le Dernier Tango a Paris TVEC 05.40 L Oeil du témoin 07.20 L Odyssée de l'océan indien 08.10 Rody, le petit cid \u2014 Tom Sawyer 09.30 Onze pour une coupe 10.00 Soccer 12.00 TVEC Spec 12.30 Paradis pour tous 14.30 Nestor Burma 16.00 L'Homme puma 17.35 Peter Prinçjle 18.35 Paul Piché 19.00 TVEC spec 19.30 Kagemusha 22.10 La Soumise 00.00 Depéche-mode 01.00 Béte a plaisir 02.30 Femme obiet 03.30 TVEC spec 04.00 Kagemusha Choice Something's Afoot Come Back to the 5 & Dime/ Jimmy Dean, Jimmy Dean Starlost Joan of Paris The Eve of St.Mark Come Back to the 5 & Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean Something's Afoot Whose Life Is It Anyway American Pop Men at Work Playboy : Dr.Yes, the Hyannls Affair Galaxma Joan of Paris 06.00 08.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 00 00 01.00 02.00 04.00 TVEQ 24 23:00 LES RENCONTRES UNIVERSITAIRES Une rencontre avec les artisans du cours «La municipalité: un vécu, un projet.» offert par la Télé-Université.(Production TELUQ).TVAQ 27 20:30 MARCHE DE L'ART Angéle Arsenault présente son microsillon «Paniquez-pas pour rien», Jean Pé-lisson parle de gravure et Pierre Bourgault discute de ses «Ecrits polémiques».< C Channel 17.00 Animal Express 17.30 Flickers 19.00 May O'Donncll's Dance Energies 20.00 Somewhere the Trumpets are Sounding 21.00 Rich and Famous 23.00 The Great Dictator Dimanche Premier Choix 06.00 Un assassin qui passe 08.00 La Dernière Course 09.39 Le Christ s'est arrête a Eboli 12.00 La Guerre des boutons 14.00 Un assassin qui passe 16.00 Nu de femme 13.00 La Dernière Course 19.30 Chez Monsieur Globe Trotter 20 00 Le Christ s'est arrête a Eboll 22.30 Un assassin qui passe 00.30 La Fille 02.30 L initiatrice 04.'5 Immacolata et Concetfa TVEC 07.00 Commandant du pétrolier géant 08.00 Onze pour une roupe \u2014 Tom Sawyer 08.52 Popeye 11.00 Y von Deschamps 12.00 TVEC spec 12.30 L'Oeil du témoin 14.12 Les Sous doues en vacances 15.45 Le Bunker 18.30 Paul Piché 19.00 TVEC Spec 19.30 Section spéciale 21.30 Diane Dufrcsnc 23.30 Les Milieux de vio 00.00 Chanoe pas de main 0120 Les Monstresses 03.00 Les Ecosvstemes 03.30 TVEC spec 04.00 La Troisième Guerre mondiale First Choice 06.00 Christina 08.00 Bombardier 10.00 The Lucky Star 12 00 The Last Great Vaudcvii'o Show 13.00 Boxing : the Chairman and the Champs 16.00 Christina 18.00 The Lucky Star 20.00 Sunday in the Country 22 00 Cheech and Chong's Nice Dreams CO 00 Eye of the Needle 02.00 Sunday in the Country 04.00 First Monday in October C Channel 14.00 Israeli Philharmonic 40Ih Anniversary 16.00 Liona Bovd Documentary 17.00 Heroes 18.00 Merry Widow 20.00 Yves Montand 21.00 Luna 23.30 City Lights Z Ces emissions sont presentees aux abonnes des systèmes de cablodistnbution faisant partie du Reseau Inter Vision Cablevision nationale 270-6161 Telecable Videotron 656-211 1 Telecâble de la Rive Sud 833-1920 Cablovision Haut Richelieu 346-1 127 Transvision Rive Sud 655-6300 Télecàble des Mille Iles 471-2710 01] ou 53 s'adresse aux abonnés qui reçoivent 21 canaux; @ © ® ou ® s'adresse aux abonnés qui reçoivent 30 canaux ou plus.À QUÉBEC: TVAQ est diffusé au canal 1 1, TVEQ au canal 25, TVJQ au canal 26 et TVSQ au canal 23.i fcJ.16 CETTE SEMAINE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 MAI 1983 cinema Astoe-(1).«E.T l'extra-terrestre» en semr2l:20; sam.dim 13:15.17:25.21:20.«Tu fais pas le poids sherif » en sem.19.30; sam.dim.15:25.Astre- (2): «Les rouges» en sem.Lâîfiî: Bam., dim.13:15.16:30.jtre (3): «Capitaine Avenger » en l,* 19.30; sam.dim.13:00.16:35.40.«L'oeil du tigre» en sem.31:20; sam.dim.14:50.18:25.2:00.3stre (4): «La cage aux toiles I» en »rî£l9.30.sam.dim.13:00.16:25.y-f© 4*5.«La cage aux folles II» en 3im^1:10; sam.dim.14:00.18:00.12v 3/enue: « Terry Fox Story » sam.m 13:15.15:15.17:15.19:15.\u2022\u20221.15; en sem.19:15.21:15.JJ5e3ver: «Babylon Pink» 12:05.P#U>30.16:55.19:20.21:40 «Honetf Mê» 11.00.13 30.15:50.18:15.J3d 40.lerri (1).«Maria Chapdelaine» :*J5.14-50.17:00.19:15.21:30.;rrt (2): «Le retour de Martin Guer-12:10.14:30.16:55.19 15.»rri (3): «Le choix de Sophie» 1 15:40.18:30.21:20.3ee*i (4): «L empire des sens» 1 12».14:45.16:55.19 00.21:10.BerrT(5): «Le verdict» 13:40.16:25.19.10.21:50.Bijou: «Adolescentes libertines» 1006.13:30.16:55.20:20.«Ras-L-otjffee le roi de l'amour» 11 05.433.17:55.21:20.«Confessions lux femmes ardentes» 12:32.£57.19:22; sam.dim.a compter SBÊ30 fftorvaventure (1): «Gandhi» sam, Snfc(2 00.16:00.20.00; du lun.au wpferweo.oo.^oQàyenture (2): «Tootsie» sam.6rr»*»12:15, 14:30.16:45.19:00.H»; du lun au ven.19:00.21:10.troward (1): «Tootsie» sam .dim.14 25.16 45, 19:05.21:25; JJ.au ven.19:05.21:25 Iroesard (2): «Gandhi» sam.dim.'RJB?.16.00.20:00; du lun.au ven.0 refcsard (3): «Cupidon chez les HflBbs» ven.21:45; sam.dim.y#à.7.35.21 45; du lun.au jeu.«Le dernier clairon» ven.sam.aim.15:20.19:30; du irffSu jeu.21:20.larfefour (1): (St-Jérôme): «La fu-yimkJu juste» dim.13:15.16:35.du lun.au sam.19:30.«Les fiflBmés du dernier rang» dim ¦^55.18:20.21 45; du lun.au sam îarrefour (2): «Mon curé chez les kifljges» dim 13:00.16:20.19:45; IliJJmp.au sam 19:30.«Rage au !oWr» dim.14.30.17 50 21:20: du irt*ali sam.21.05.Jarre Saint-Louis: «Amour jeune.Jgmour chaud» 11:30.15:15.19 05.SÏFelicity» 12:30.16.20.20:10.^Fantaisies erotiques» 14:10.18:00.2) 50 hambly: «La vengeance des fantô-JJses».«Le choc des titans»» ven.ppSarr, du lun au jeu.19:30; dim.e*4 00, 19 30.JJf hamplain (1): «Cupidon chez les #4cubibs» ven 18:10.21.45; sam.Jpim 14 40.18:10.21:45; du lun.au w ieu.20.C0 «Veux-tu être mon garde lu-corps?» ven 20:00; sam.dim.?3:00.16:25.20:00; du lun.au jeu.ri8:20.21:40 lhamplain (2): «Tootsie» sam.dim.32:20.14.30.16:45.19:00.21:15; flu lun.au ven 19:00.21:15.:hâteau (1): «Meurtre en 3 dimen-îions» 13:00.14:40.16:20.18:00.^ 9 40.21:20.53Château (2): «La vengeance des fan-\u2022wiôme^ 13:45.17.45.21:45.JJCtyens de guerre» 15:50.20:00.«iCirucma V: sam «The Verdict»: 2 9:00.«48 Hours» 19:15; «The Deer ÇmfrîàDier» 21:00; «Urgh! A music War» «¦21*80 Dim «The Bugs Bunny Road \"JJjRjJJfer movie» 13:30; «Foreign Pro-«apaoenda-Three NFB Films» 15:30; 2\"«9jgh! A Music War» 19:00; «The BvSESct» 19:15; «Frances» 21:15; fm«m*9 Devil at your Heels- 21 30.JîJcffifirna de Montreal (1): «Parasite» «iS?10.13:45.15:20.16:55.18:30.5J2G:05.21:40.taCinema de Montréal (2): «ET l'ex- Plra-terrestre» 13:50.16:20.18:50.,21 £0.«mCiiiema de Paris: «Space Hunter ad-\u2022\u2022'^er^ure in the Forbidden Zone» 3,13:20.15:20.17:20.19:20.21:20.^¦Cinema La Cité (1): «Conte de la fo-JJJlie ordinaire» sam.dim.13:30.«¦15:25.17:20.19:15.21:10; en sem.JJ19:15.2110 Cinema La Cité (2): «Le choix des \u2022¦armes» sam.dim 13.30.16 00.£18:30.21:00: en sem.18:30.21:00.\u2014Cinéma La Cite (3): «Les uns les au-¦'¦fljëv sam .dim.13:00.16:30.2û3SD; en sem.20:00.CH>éma Lumière: «Mary Poppins» salfr.dim.11:30.14:15.16:45.19:15; ven.lun.mar 19:15.Cinema Rive-Nord (1): (Repentigny): «Maria Chapdelaine» en sem.: 2ftftD; dim.13:30.21:30.«Pair et ir» en sem 19:30.dim : 13:30.sam.«Une \u2022 Bes- ^\"^plnèma Rive-Nord (2): «L emprise» S5tt.~sem.21:15; dim.15:15.21:15.¦\"¦\u2022'Pirate de mes rêves» en sem.O6f30; d.m.13:30.19:30.\u2022«¦Cinémathèque Québécoise: J5\"Le signe du lion» 18:35.fcwicïiambre en ville» 20:35.Dim.JJtWjg d amour» 15:00; «La camara- **cé» I8 35 «Letestament ju locteur *»Cordeher» 20:35.J^CIrieplex (1): .«ET the Extra terres-¦KtiJaU 13:35.15:35.17:35.19:35.\u2014dB&plex (2): «10 to midnight» '1«3?40.15:30.17:20.19:15.21:15.iCinepiex (3): «i< lidei 3 ot the L osl iAX» 14:45.17:00.19:15.21:30.{Cfifcplex (4): «Local Hero» 13:40.ilSEÏO.17 40.19:40.21:40.[Cmeplex (5): «The Treasure of the \\ F§i/r.Crowns » 13:40.15:35, 17:30, ** '9:25 21:20 JJjCineplex (6): -Bad Boys» 14:15.mm 'ô:35.19.00.21:20.JjJCIneplex (7): «Missing» du lun.2;e&?14:10.16:35.19:00.21:25.*oCineplex (8): -Gregory's Girh 21'33»5.15.35.1725.19:20.21:15.eaGioëplex (9): «Betrayal» 13 50 | :W0, 17:30.19:15.21:05.ctare-nont: « Return ol the Jedfi »ve«.sam.9:00.11:30.14:05.182fcD' 19:10- 21:45- 1215 Dim-iJS&O.14:05.16:40.19:10.21:45.'Pg*em.9:00.11:30.14:05.16 40.5:10.21 45 Commodore: «Les cuissardes».«\"Eg^t le monde en rêve».«L'homme masqué et ses fantaisies erotiques».Complexe Desjardins (1): «La guer-rêftfes otages» 12:25.16:00.19:35.au «Mon curé chez les nudistes» 14:15.17 50.21:25.Complexe Desjardins (2): «La cage aux folles I» 12:05.15:45.19:25.«La cage aux folles II» 13:55.17:35.21:15.Complexe Desjardins (3): «Raspou-tine.le roi de l'amour» 12:05.15:45.19:25 «Confession de deux femmes ardentes» 13:35.17:15.20:55.«Adolescentes libertines» 14:35, 18:15.21:55.Complexe Desjardins (4): «Victor Victoria» 12:45.15:20.17:55.20:30.Conservatoire d'art cinématographique: sam.«Blood and Guts» 19:00; «Ticket to Heaven» 21:00.Dim.«Weddinq in White» 19:00; «Goin'down the road» 21:00.Cbte-des-Neiges (1): «Gandhi» sam.dim.12:00.16:00.20:00; du lun.au ven 20:00.Cote-des-Neiges (2): «Tootsie» sam.dim.12:15.14:30.16:45.19:00.21 10.du lun.au ven.19:00.21:10.Crémazie: «Gandhi» sam.dim.12:00.16:00.20:00; du lun au ven.20:00.Dauphin (1): «La Traviata» sam.dim.14:20.16:40.19:05.21:25; du lun.au ven.19:05.21:25.Dauphin (2): «Les valseuses» sam., dim.14:15.16:30 19:00.21:20; du lun.au ven.19:00.21:20.Décarie Square (1): «Space Hunter adventure in the Forbidden zone» sam.dim.13:00.15:00.17:00.19:00.21:00; du lun.au ven.19:00.21:00.Décarie Square (2): «Sophie s Choi-ce» sam.dim.12:30.15:30.18:30.21:15; du lun.au ven 18:30.21:15 Dorval (1): «The Terry Fox Story » sam.dim.13:15.15:15.17:15.19:15.21:15; en sem.19:15.21:15.Dorval (2): -Something wiched this way cornes» sam.dim.13:10.15:10.17:10.19:10.21:10; en sem.19:10.21:10.Dorval (3): «The Outsiders» sam., dim.: 12:15 14:00.15:45.17:30.19:15.21:05; en sem.19:15.21:05.Elysée (1): «La passante du sans-souci» sam.dim.12:30.14:40.18:50.19:05.21:20; en sem.19:05.21:20.Elysée (2): «Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux?» sam .dim.13:30.15:25.17:20.19:15.21:10; en sem.19:15.21:10.Eve: «Memphis Cathouse Blues» 10:00.12:10.14:20.16:30.18:40.20:50.«Four Play» 10:55.13:05.15:15.17:25.19:35.21:45.Fairview (1): «Still Smokin» sam., dim.12:45.14:25.16:05.17:45.19:30.21:25; en sem.19:30.21:25.Fairview (2): «Breathless» sam.dim.13:05.15:05.17 05.19:10.21:15; en sem.19:10.21:15.Greenfield (1): «Amityville 11» sam.dim.14:25.18:05.21:45.«Terreur dans la nuit» sam.dim.12:35.16:15.19:55; en sem.18:05.19:55.Greenfield (2): «Y-a-t-il enfin un pilote dans l'avion?» sam.dim.13:20.15:00.16:35.18:10.19:50.21:35; en sem.18:10.19:50.21:35.Greenfield (3): «Terry Fox le coureur de I espoir» sam.dim.12:40.14:30, 16:20.18:10.20:00.21:50; en sem.18:10.20:00.21:50.Guy: «Amour» 12:00.14:10.16:20.18:30.20:40; «Séduction of Lynn Carter» 12:55.15:05.17:15.19:25.21:35.Imperial: « Return of the Jedi» ven.sam.9:00.11:30.14:05, 16:40.19:10.21:45; dim.11:30.14:05.16:40.19:10.21:45 Jean-Talon: «Tootsie» sam., dim.12:20.14:30.16.45.19:00.21:15; du lun.au ven.19:00.21:15.Kent (1): «Still Smokin» sam.dim.13:30.15:30.17:30.19:30.21:30; en sem 19:30.21:30.Kent (2): -Something wicked this way cornes» sam., dim.13:00.15:00.17:00.19:00.21.00; en sem.19:00.21:00.L'Autre Cinéma: «Le poids des rêves» 19:00; «Au-delà du réel» 19:15; «Fitzcarraldo» 21:00; «DiT ner» 21:30.Laval (1): «Amityville II» sam.dim.14:25.18.05.21:50; «Terreur dans la nuit» sam.dim.12:30.16:15.19:55; en sem.18:05.19.55.Laval (2): «Y-a-t-il enfin un pilote dans l'avion?» sam.dim.13:00, 14:40.16:20.18:00.19:40.21:20; en sem.18:00.19:40.21:20.Laval (3): «L'étoile du nord» sam., dim.13:10.17:05, 21:00; «Hôtel des Amériques» sam.dim.15:20.19:15; en sem.19:15.Laval (4): «Terry Fox le coureur de I espoir» sam.dim.12:30.14:20.16:10.18:00.19:50.21:40; en sem.18:00.19:50.21:40.Laval (5): «Flashdance» sam., dim.13.00.14:40.16:20.18:00.19:40.21:20: en sem.1800.19:40.21:20.Loews (1): «Flashdance» 12:10.14:05.16:00.18:00.19:55.21:45.Loews (2): «Terry Fox Story» 12:00.14:00.16:00.18:00.20:00.22:00.Loews (3): «Fanny Hill» 12:30.14:20.16:10.18:00.19:50.21:40.Loews (4): «Officer and Gentieman» 12:00, 14:20.16:40.19:05.21:30.Loews (5): «High Road to China» 12:20.14:35.16:55.19:10.21:30.Mascouche (1): «Maria Chapdelaine» en sem.21:20; sam., dim., lun: 13:30.17:30.21:25.«Pour Pâques ou à la Trinité» en sem.19:30; sam.dim .lun.15:35.19:30.Mascouche (2): «Tootsie» en sem.21:30; sam.dim., lun.13:15.1725.21:30.«La folie aux trousses» en sem.19:30; sam.dim., lun.: 15:25.19:30., Mercier: «Dar I ' invincible » ven.21:30; sam .dim.13:20.17:10.21:00; du lun.au jeu.19:30.«Drôle de nana» ven.19:35; sam.dim.15:25.19:20; du lun.au jeu.21:35.Monkland: sam.«First Blood» 15:00; Come Back to the 4 Dime Jimmy Dean.Jimmy Dean» 17:00; «Apocalypse Now» 19:00; «Victor Victoria» 21:45.Dim.«The Last Unicorn» 14:00; «The Chosen» 16:30; «Corne Back to the 5 Dime Jimmy Dean.Jimmy Dean» 19 00; «Glen or Glenda» 21:00.New Yorker: sam,: «Creepshow» 17:00; «Blade Runner» 19:15.23:30; «The Weavers: Wasn't that a time?» 21:30.Dim.-The Weavers: Wasn't that a time?14:30.21:30; «Best Fnends» 16:30; -Blade Runner» 19:15.Odeon Cartier: «Dar l'invincible» ven.21:15; sam., dim.13:05.17:05; du lun.au jeu.19:45 -Ecole en délire» ven.19:20; sam.dim.15:15, 19:20; du lun.au jeu.22:00.Odeon Laval (1): «Maria Chapdelaine» sam., dim.12:40, 14:4J, 17:00.19:05, 21:15; du lun.au ven.19:00, 21:05.Odeon Laval (2): «Le choix de So- phie» sam , dim.14:15.17:15.20:15; du lun.au ven.20:00.Ouimetoscope: sam.«Les rouges» 18:00.21:30; «Le secret de Veroni-ka Voos» 19:00.21:15.Dim.«Les rouges» 1 3:30, 1 7:30.21 .00; «L'usure du temps» 14 00.16:30.19:00.21:30.Outremont: sam.et dim.«La nouvelle publicité lave plus blanc.» 19:15; «Blade Runner» 21:30.Palace (1): «Breathless» 13:10.15:10.17:10.19:10.21:10.Palace (2): «Something wicked this way cornes»: 13:35.15:35.17:35.19:35.21:35.Palace (3): «The Outsiders» 12:30.14:20.16:10.18:00.19:50.21 40.Palace (4): «Mad Max» 12:15.14:05.15:55.17:45.19:35.21:25.Palace (5): «Still Smokin» 12:20.14:10.16:00.17:50.19:40.21:30.Palace (6): -Hunger.13:10.15:10.1710.19:10.21:10.Papineau (1): «Passions brûlantes» 11:50.15:10.18:30.21:50; «Amour extraterrestre» 13:00.16:20.19:40; «Anna brûlante de désirs» 14:10.17:2:5.20.45.Papineau (2): «Infirmières pour couples erotiques» 12:00, 15:10.18:20.21:30; «Un après l'autre» 13:10.16:15.19:30; «Petites écolières» 14:10.17:20.20:25.Paradis (1): «E.T.I extra-terrestre» en sem.21:20; sam., dim.13:15, 17:25.21:20.«Tu fais Das le poids sheriff » en sem.19:30; sam.dim.15:25.19:30 Paradis (2): «Capitaine Avenger» en sem.19:30: sam.dim.13:00.16:35.20:10.«L'oeil du tigre» en sem.21:20; sam.dim.14:50.18:25.22:00.Paradis (3): «The kids are ail right» en sem.19:30.sam.dim.13:15.16:25.19:30.«La galaxie de la terreur» en sem.21:05; sam., dim.14:55.18:00.21:05.Parallèle: sam.et dim.«L'entraînement des femmes» 19:30.21:30.Paris (1): (St-Hyacinthe): «Les voisins» dim.15:00, 19:00; du lun.au sam.19:00.«Tootsie» dim.13:00.16:55.20:55; du lun au sam.20:55.Paris (2): «Gandhi» dim., lun.13:00.16:30.20:00; du lun.au sam.: 19:30.Parisien (1): «Y-a-t-il enfin un pilote dans l'avion?» 12 45.14:20.16:00.17:40.19:25.21:10.Parisien (2): -Nostradamus 1999» 13:00.14:45.16:30.18:15.20:00.21:45.Parisien (3): «Où est passé mon idole?» 12:20.14.05.15:55.17:45.19:35.21:25 Parisien (4): «Terry Fox le coureur de l'espoir» 13:30.15:30.17:30.19:30.21:30.Parisien (5): «Officier et gentleman» 12:10.14:25.16:40.19:00.21:20.Place du Canada: «Blue Tender» sam.dim.12:40.14:50.17:00.19:10.21:20; du lun.au ven.19:10.21:20.Place Longueuil (1): «Maria Chapdelaine» sam.dim.12:40.14:45.17:00.19 05.21:15; du lun.au ven.19:00.21:05.Place Longueuil (2): «Le choix de Sophie» sam.dim.14:00.17:00.20:00; du lun.au ven.20.00.Place Ville-Marie (1): «Querelle» 12:30.14:50.17 05.19:20.21:35.Place Ville-Marie (2): «Exposed» 13:15.15:15.17:15.19:15.21:15.Plaza Alexis-Ninon (1): «La Traviata» sam.dim.14:20.16:40.19.05.21:25; du lun.au ven.19:05.21:25.Plaza Alexis-Ninon (2): «Dr Détroit» sam.dim.13:30.15:30.17:30, 19:30, 21:30; du lun.au ven.19:30, 21:30.Plaza Àlexis-Nihon (3): -Monty Python the Meaning of life» sam., dim.13:15.15:15.17:15.19:15.21:15; du lun.au ven.19:15, 21:15.Rio (1): «Femmes seules pour un dragueur».«Martine, I infirmière à tout faire».«Scrabble d'amour» ven.sam.dim a compter de 13:00; en sem.à compter de 19:00 Rio (2): «Terreur à l'hôpital central».«Reincarnation».«New York 1997» ven.sam.dim.à compter de 13:00; en sem.à compter de 19:00.Saint-Denis (2): «Patrouille du cosmos»: Sam., dim.: 12:05.16:35.21:05.Du lun.au ven.: 21:05.«La colère de Khan»: Sam., dim.: 14:10.1845.Du lun.au ven.: 18:45.Saint-Denis (3): «Mon curé chez les nudistes»; Sam., dim.: 14:20, ï7:55.2 1:20.Du lun.au ven.: 17:55.21:20.«Il y a toujours de l'espoir pour ceux qui s'aiment»: Sam., dim.: 12:55, 15:55.19:25.Du lun.au ven.: 19:25.Seville: Sam.: «The Stationmaster's Wife-: 19:15.«First Blood»: 21:30.«The Rocky Horror Picture Show»: 23:30.Dim.: -Heidi's Song»; 14:00.\u2022 Yes.Giorgio»: 16:00.«The Road Warrior»: 19:30.«First Blood»: 21:30.Verdun: «Cupidon chez les Toubibs»: Ven.: 18:00.22:00.Sam., dim.: 13:25.17:25, 21:25.Du lun.au jeu.: 19:30 «Le dernier clairon»: Ven.: 19:40.Sam., dim.: 15:00.19:10.Du lun.au jeu.: 21:25.Versailles (1): «Amityville II»: Sam., dim.: 14:30.18:00.21:30.«Terreur dans la nuit»: Sam., dim.: 12:45, 16:15.19:45.En sem.: 18:00.19:45.Versailles (2): «Terry Fox le coureur de l'espoir»: Sam., dim.: 12:45.14:30.16:15, 18:00.19:45.21:30.En sem.: 18:00.19:45.21:30.Versailles (3): - Y-a-t-il enfin un pilote dans l'avion?»: Sam., dim.: 13:30.15:10.16:50.18:20.20:00.21:30.En sem.: 18:20.20:00.21:30.Villeray: «Le camion de la mon»: Ven.: 18:20.Sam., dim.: 14:50.18:20.21:55.Du lun.au jeu.: 20:05.«Le professionnel»: Ven.: 20:00.Sam., dim.: 13:00.16:25.20:00.Du lun.au jeu.: 18:15, 21:35.V/estmount Square: «Breathless»: Sam., dim.: 13:10.15:10, 17:10.19:10, 21:10.En sem : 19:10.21:10.York: «Flashdance»: 13:00.14:40.16:20.18:00.19:40.21:20.lcîné-parcs\u2014 Ciné-Parc Dollard (1): «The Terry Fox Story».-Without a Trace»: 19:30.Ciné-Parc Dollard (2): «Flashdance».-Saturday night fever»: 19:30.Ciné-Parc Dollard (3): «The Outsiders».«Night Shift»: 19:30.Ciné-Parc Dollard (4): «Something wicked this way cornes».«Condor Man»: 19:30.Ciné-Parc Odéon (1) (Transcanadienne, sortie St-Bruno 98): Ven.sam.: «Dar l'invincible».«Le Ricain-Tootsie».«Les nerfs d'acier».En sem.: «Dar l'invincible» «Le Ricain»: 19:30.Ciné-Parc Odéon (2): Ven.sam.: «Cupidon chez les Toubibs».«Veux- tu être mon garde du corps».«La grande Zorro».En sem.: «Cupidon chez les Toubibs».«Veux-tu être mon garde du corps»: 19:30.Ciné-Parc Boucher ville (1) (Transcanadienne, sortie 95).Ven., sam.: «Tootsie».«Les bleus».«C'est ma chance».En sem.: «Tootsie».«Les bleus»: 19:30.Ciné-Parc Boucherville (2): Ven.sam.: «Le camion de la mort».«Attaque à mains nues».«La grande Zorro».En sem.: «Le camion de la mort».«Attaque à mains nues»: 19:30.Ciné-Parc Chàteauguay (1) (4 milles du pont Mercier, vers Chàteauguay): Ven .sam.: «Cupidon chez les Toubibs».«Veux-tu être mon garde du corps».«La grande Zorro».En sem.: «Cupidon chez les Toubibs».«Veux-tu être mon garde du corps»: 19:30.Ciné-Parc Chàteauguay (2): Ven.sam.: «Le camion de la mort».«Attaque à mains nues».«Le professionnel».En sem.: «Le camion de la mort».«Attaque à mains nues»: 19:30.Ciné-Parc Chàteauguay (3): Ven.sam.: «Blue Thunder».«The Mis-sionnary».«Only When I laugh ».En sem.: «Blue Thunder».«The Mis-sionnary»: à compter de 19:30.Ciné-Parc St-Mathieu (Route 15 sud.vers Plattsburg, sortie 38.à 3 milles de LaPrairie) \u2014 Ven., sam.: «La maison du lac».«Un amour infini».«Le chanteur de jazz».En sem.: «La maison du lac».«Un amour infini»: 19:30.Ciné-Parc Laval (1) (Autoroute des Laurentides.sortie 14): Ven.sam.: «Tootsie».«Les bleus».«C'est ma chance».En sem.: «Tootsie».«Les bleus»: 19:30.Ciné-Parc Laval (2): Ven.sam.: «Dar l'invincible».«Le Ricain».«Les nerfs d'acier».En sem.: «Dar l'invincible».«Le Ricain»: 19:30.Ciné-Parc Laval (3): Ven.sam.: «Le camion de la mort».«Attaque à mains nues».«Le professionnel».En sem.: «Le camion de la mort».«Attaque à mains nues»: 19:30.Ciné-Parc Laval (4): Ven.sam.: «Cupidon chez les Toubibs».«Veux-tu être mon garde du corps?».«La grande Zorro».En sem.: «Cupidon chez les Toubibs».«Veux-tu être mon garde du corps»: 19:30.Ciné-Parc Vaudreuil (1): Ven.sam.: «Space Hunter adventure in the Forbidden Zone».«Heavy Métal».«Mountain Man».En sem.: «Space Hunter adventure in the Forbidden Zone».«Heavy Métal»: 19:30.Ciné-Parc Vaudreuil (2): Ven.sam.: «Dar l'invincible».«Le Ricain».«Les nerfs d'acier».En sem.: «Dar l'invincible».«Le Ricain»: 19:30.Ciné-Parc St-Jérôme (1): Ven.sam.: «La maison du lac».«Un amour infini».«Le chanteur de jazz».En sem.: «La maison du lac».«Un amour infini»: 19:30.Ciné-Parc St-Jérôme (2): Ven .sam.«Le camion de la mort».«Coup pour coup».«Music machine».En sem.: «Le camion de la mort».«Coup pour coup»: 19:30.Ciné-Parc Mont St-Hilaire (1): «Mon curé chez les nudistes»: Ven., sam.: 22:15.Dim.20:45.Du lun.au jeu.: 20:45.«Il y a toujours de l'espoir pour ceux qui s'aiment»: Ven., sam.: 20:30.Du lun.au jeu.: 22:30.«Au nom du père, du fils et du colt»: Ven.sam., dim.: 23:55.Du lun.au jeu.: 22:30.Ciné-Parc Mont St-Hilaire (2): -Patrouille du Cosmos»: Ven.sam., dim.: 20:40.Du lun au jeu.: 20:40.«La colère de Khan»: Ven.sam., dim.: 22:50.Du lun.au jeu.: 22:50.«Le lion sort ses griffes»: Ven., sam., dim.: 24:55.Ciné-Parc Repentigny (1) «L emprise des cannibales».«Brigade antiracket».«On danse, on roule»: 19:30.Ciné-Parc Repentigny (2): «Mon curé chez les nudistes».«Il y a toujour de l'espoir pour ceux qui s'aiment».«Le jour se lève, les conne-ries commencent»: 19:30.Ciné-Parc St-Eustache (1): «L emprise des cannibales».«Brigade antiracket».«On danse, on roule»: 19:30.Ciné-Parc St-Eustache (2): «Mon curé chez les nudistes».«Il y a toujours de l'espoir pour ceux qui s'aiment».«À en crever»: 19:30.Ciné-Parc St-Eustache (3): «Gelés ben durs».«Faut s'faire la malle».«Métal hurlant»: 19:30.Ciné-Parc St-Eustache (4): -La patrouille du cosmos».«La colère de Khan», «te lion sort ses griffes»: 19:30.Ciné-Parc St-Eustache (5): «ET.the Extra-terrestrial ».«King of the mountain*: 19:30.Place des Arts (Salle Maiconneuve) \u2014 Concours international dt Montréal.Discipline: violon.Auj., dew.et lun., 9:30.13:30 et 20:00.premiere épreuve éliminatoire.Jeu., vend, et sam.13:00 et 20:00, seconde é-preuve éliminatoire.Sanctuaire Marie-Reine-des-Coeurs (5875 e.Sherbrooke) \u2014 Auj., 20:30.Opérarpège.Suzanne Raymond, soprano.Claudette Roy.mezzo-soprano.Claude-Robin Pelletier, ténor, et Claude Corbeil.basse.Au piano: Janine Lachance Oeuvres de Bellini.Rossini, Verdi.Bizet et Thomas.La Chaconne (338 e.Ontario) \u2014 Auj.dem.et mar.21:00.Sonia del Rio, danseuse.Christ Church Cathedral \u2014 Dem., 10:00, Choeur de l'église.«There-sienmesse* (Haydn) (avec office religieux); 20:00, Choeur Saint-Laurent.Dir.Iwan Edwards.«Missa brevis S.Joannis Deo» (Haydn).Mere, 12:30.Michel Ducharme, baryton.Au piano: Gerald Wheeler.«Dichterliebe» (Schumann).Entrée libre.Vend.20:00, Smith College Chamber Singers, de Northampton, Mass.Musique de la Renaissance.Salle Claude-Champagne \u2014 Dem., 16:00.Les Petits Violons.Dir.Jean Cousineau.Concert annuel.Jeu., 20:00, concert à la mémoire de Claude Vivier.Orchestre Métropolitain de Montréal, dir.Serge Garant, Yolande Parent, soprano.Louis-Philippe Pelletier, Lorraine Vaillancourt et Suzanne Blondin, pianistes, Lise Daoust, flûtiste, Jean Laurendeau, ondiste, Robert Leroux, percussionniste, Quatuor de saxophones de Walter Boudreau.ensemble Array-music (Toronto).Programme: « Pianoforte*.«Pour flûte et piano», «Prolifération», «Pulau Dewata», «Love Songs», «Lonely Child».Entrée libre.Place des Arts (Salle Wilfrid-Pelle-tier) \u2014 «Macbeth», de Verdi.Opéra de Montréal.Avec Louis Quilico.ba- ryton.Marita Napier, soprano, Harry Dworchak, basse.André Turp, ténor, etc.Mise en scène: Vaclav Kasl'k.Décor et éclairages: Josef Svoboda.Costumes: Richard Lorain.Orchestre Symphonique de Montréal et choeur, dir.Cal Stewart Kellogg.Première: mar., 20:00.Autres représentations: 4.7.10 14.18 et 22 juin.Basilique Notre-Dame \u2014 Mere, 19:30, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Mark Elder.André La-plante, pianiste.Ouverture de «Ido-meneo» et Concerto pour piano K.491 (Mozart).Symphonie no 7 (Beethoven).Festival «Mozart Plus» Lthéâtre Café de la Place (Place des Arts) \u2014 «Cher menteur», de Jérôme Kilty.Du lun.au jeu.20:30.Ven.sam.19:30.22:00.Jusqu'au 4 juin.Théâtre du Nouveau Monde (84 0.Ste-Catherine) \u2014 «Tapage nocturne», de Charles Dyer.Avec Yvon Deschamps.Linda Sorgini et Alain Zouvi.Jeu., ven.20:00.Sam.21:00.Jusqu'au 11 juin.Théâtre du Rideau Vert (4664, St-Denis) \u2014 «La répétition ou l'amour puni», de Jean Anouilh.Avec Françoise Faucher, François Cartier, Michèle Magny.Gérard Poirier, Diane Lavallée.Georges Groulx et Bernard Meney.Auj.20:00.Mai.Théâtre des Variétés (4530.Papineau) \u2014 «Il faut marier Ti-Pierre».Avec Alpha Boucher, Monique Ver-mont.Gilles Latulippe et Pascal Normand.Auj.et dem.20:00.Salle Fred-Barry (4353 e.Ste-Catherine) \u2014 «Carmen».Présentation du Théâtre de Bon'Humeur.Auj.mer., jeu., ven., 20:30.Théâtre de Quat'Sous (100.av.des Pins) \u2014 «Enfin duchesses».Présentation des Folles Alliées.Avec Hélène Bernier.Lise Castonguay, Jocelyne Corbeil.Claire Crevier et Lucie God-bout.Auj.et dem.20:00.La Licorne (2075.boni.St-Laurent) \u2014 «Pâté chinois», de Paule Marier et Michèle Poirier.Avec Gilles Renaud et Paule Marier Du mar.au sam., 20:30.Conservatoire (100 e.Notre-Dame) \u2014 «Shakespeare en folies», sous la direction de Monique Lepage.Auj.dem.lun.mar., 20:00.Atelier Continu (1200 e.Laurier) \u2014 «Bonjour Docteur», de Jacques Ca-miré.Auj.20:30.Dem., 15:00.Hôtel Régence Hyatt (Dîner-théâtre Les Masques.777, University) \u2014 «Eat Your Heart Out», de Nick Hall.Du mer.au ven.19:00.Sam.18:30.23:30.Dim.18:30.Jusqu'au 25 juin.Centaur (453, St-François-Xavier) \u2014 «Empress Eugénie», de Jason Lindsey.Avec Viola Léger.Auj.14:00.20:00.«Playing the fool».de Alun Hibbert.Du mar.au sam.20:00.Dim., 19:00.Mat., sam.14:00.Jusqu'au 19 juin.Bar du Bouvillon (5414, Gatineau) \u2014 -Johnny Mangano and his astonishing dogs.», de Michel Tremblay.Dem., lun.21:00.Polyvalente Lester B.Pearson (11575.P.M.Favier)\u2014 «Quand les élémentaux s'en mêlent».Présentation du Théâtre de l'Aube.Auj.20:00.Dem.14:00 Conventum (1237, Sanguinet) \u2014 «Le roi se meurt», de Ionesco.Avec Jean-Jacques Desjardins.Nicole Goyette.Francine Beaudry.Serge Christiansson.Pascal Desgranges et Josiane Goffroy, 20:00, sauf lun.Jusqu'au 4 juin.UOAM (Pavillon Lafontaine, 1301 e.Sherbrooke)\u2014 «Informe para Indife-rentes».de Juan Radrigan.Auj.et dem.20:00.Centre St-Denis (5115.Rivard) \u2014 «Au retour des oies blanches», de Marcel Dubé.Dem.20:00.Ecole Antoine-Brossard (3055.boul.Rome.Brossard) \u2014 «Ben Ur».de Jean Barbeau.Auj.20:30.Studio Altaine (2071.St-Laurent) \u2014 «Gectus 1, 2, 3».de Michael Sprin- gate.Auj., dem.et de mer.jusqu'au 5 juin, 20:30.22:00.Salie André-Pagé (360 e .Laurier) \u2014 «La passion de Juliette», de Michelle Allen.Avec Anne Caron, Andrée Lachapelle.Daniel Lavoie.Luc Morissette et Alice Ronfard: 20:30.sauf dim.Jusqu'au 19 juin.Café La Belle Époque (19, St-Laurent, St-Timothée) \u2014 «Partouze aux enfers».Conception et mise en scène de Philippe Grenier.Ven., sam.21:00.Dim.19:30.Théâtre du Bois de Coulonge Inc.(Québec) \u2014 «Un sur six», de Ron C'ark et Sam Bobrick.Auj.20:30.Theà'-re 6\" l'Ile (1, Wellington.Hull) \u2014 «Le oonheur d'Henri», de Elizabeth Bourget.20:30.Jusqu'au 11 juin.Restaurant Tracy (1115.Marie-Vic-torin.Tracy) \u2014 «Les Gobeuses de 'trente sous».Dim., 17:00.Centre National des Arts (Studio.Ottawa) \u2014 « Who's afraid of Virginia Woolf?, de Edward Albee.Auj., 14:00.20:00.(théâtre) \u2014 « Walsh ».de Sharon Pollock, auj.14:00.20:00.A compter de ven., «La Joyeuse Criée», d'Antonine Maillet.20:00.Jusqu'au 11 juin.pour enfants Café-Théâtre Quartier Latin (4303, St-Denis) \u2014 «Les trois petits cochons» et «La fleur enchantée», de Myriam et Marie-Hélène da Silva.Dem., 14:00.Terre des Hommes (Ile Ste-Hélène) \u2014 Festival international du spectacle pour enfants.Auj.et dem.It Darstellung (2013, St-Laurent) \u2014 «Rapunzel».adapt, de conte de Grimm.Dem., 13:30.15:30.Lmeîété Place deo Arts (Salle Wilfrid-Pelle-tier) \u2014 Sabah et Tony Hanna (danseurs, chanteurs et musiciens d'Egypte et du Liban).Ven.20:00.Forum (2312 o., Ste-Catherine) \u2014 Air Supply.Mer.20:00.L'Imprévu (446, Place Jacques-Cartier) \u2014 Le groupe General Jive.Auj., dem., jeu., ven.à compter de 22:00.Spectrum (318 o., Ste-Catherine) \u2014 The Doors (vidéo).Auj., 21:00.«Business in the process of becoming an angel».avec la troupe Lock.Auj., 21:00.Café Molière (1200.St-Hubert) \u2014 Marie-Thérèse Orain.Du mer.au dim.20:30.Jusqu'au 12 juin.L'Avant-Scène (111 o., Laurier) \u2014 Jacques et Francine Cameron (chansonniers).Auj., 20:30.Aux Pierrots (104 e., St-Paul) \u2014 Auj., 20:00, Robert Turbide et Beau-soleil.Dem.14:00.Louis Morin et J.-C.Lauzon.20:00, Beausoleil et Jules Lavoie.La Mansarde (3225 e.boul.Gouin)r \u2014 Bob et Louis.Auj., 20:30.Tangente (307 0.Ste-Catherine) \u2014 «No Mans Land».avec Tanya Mars.Auj.20:30.Aux Foufounes Électriques (97 e.Ste-Catherine) \u2014 «Tu.la Rumeur sans fièvre», poésie de Geneviève Letarte.Chansons et musique avec Geneviève Letarte et Sergio Boisvert.J; Jeu., ven.21:30.Suzanne Babin.' Auj., minuit.Le Borduas (1257.Amherst) \u2014 Claude Vallières.Jeu., ven., sam.21:00.Jusqu'au 4 juin.Café Lire et Délire (371 e.Roy) \u2014 Dem., 11:00.Jacques Lalande, guitariste.Auj.21:00.Jean Sylvestre.L'Air du Temps (191 o., St-Paul) \u2014 Auj.Ensemble de Ted Casher.Dem.Laurie Niedzielski: à compter de 22:00.Le Rising Sun 1 (286 0., Ste-Catherine) \u2014 Tchukon.Auj.et dem.à compter de 21:00.Club Soda (5240.av.du Parc) Sylvie Tremblay.Auj.et dem 21:30.«Les lundis des ha! ha!» Lun.21:00.Le Bistro d'Autrefois (1229.St-Hu bert) \u2014 Jean Galtier Auj.21:30.23:30.Espace libre (1945.Fullum) \u2014 A5J compter de mar.«Quarantaine»!»' Présentation du Plan K.de Bruxelles,' 20:00.Jusqu'au 4 juin.Café-théâtre Quartier Latin (4303.St-Denis) \u2014 «Androscope 2» (multi-image), 20:00.22:00.Jusqu'au 5 juin Le Grand Bock (893 o.Ste-Catherine) \u2014 Auj.Drakar.À compter de mer.Chandra.20.00.^ Le Fridolin (4295.St-Denis) \u2014 Tric*m Axis (jazz).Auj.21:30.L'Entre-temps (9070.St-Michel) Le groupe Triad.Auj., jeu., ven.21:00.Grand Café (1720.St-Denis) \u2014 Auj et dem.Dave Turner: 21:30.Galerie It/Darstellung (2013-15, St Laurent) \u2014 Claude Marc Bourget pianiste.Mer.22:00.Bibliothèque Mile-End (5253.av.du» Parc) \u2014 Pierre et Lise.Aui.13:30.Centre Saidye Bronfman (5170.ch de la Côte-Ste-Catherine) \u2014 Michae Ruben et son orchestre.Auj.21:00 Café la Quenouille (100.St-Laurent Beauharnois) \u2014 Pierre Grimard Aui.21:00.Auberge de L Anse au Sabl (16.289 o.boul.Gouin.Ste-GeneJ viève) \u2014 André Lejeune.Jeu., ven.9 sam., à compter de 20:30.Théâtre Malenfant (734, St-Jean* Baptiste, Terrebonne) \u2014 Roberf Deschamps.Auj., 20:30.Théâtre Petit Champlain (68.Petil Champlain, Québec) \u2014 Robert Pa* quette.20:30.Université Laval (Théâtre de la Cit Universitaire.Ste-Foy) \u2014 Le group Les couleurs du temps.Auj.et dem.20:30.Mi Ldanse.Uqam (Salles Alfred-Laliberté et'Mdj££} rie Gérin-Lajoie.1455, St-Denis) mm Festival international de mime dgj\" Montréal.Jusqu'au 4 juin.^JJ Expo-Théâtre (Cité du Havre) \u2014 Lee*» Amis de la Danse.Dem.19:30.Salle Conventum (1237.SanguineSn \u2014 «La défaite de Duryodhana».Pré*\" sentation des Productions audio-vEJJ suelles du Faubourg St-Denis.Dem*m« 14:30.\u2014 Chorégraphies de Mo-ngJJJ que Giard et Daniel Soulières.Au|M 22:00.5; Tangente danse actuelle (307 of Ste-Catherine) \u2014 Rita Fraticelli Tanya Mars.Auj.20:30.Auditorium D.B.-Clarke (Universit Concordia.1455 o.de Maisonnei ve)\u2014 «L'oeil du printemps», de Lii da Rabin.Auj.20:30.Pavillon Mont-Royal (265 0.Moi Royal) \u2014 La compagnie de danse Lechay.20:30.Jusqu'au 5 juin.Collège Marie-Victorin (Salle De! lets.Montréal-Nord) \u2014 Les Ballet poétiques.Programme: «Les ol seaux», musique de Liadov, Aren) kyu et Medtner, «Au-delà de la fini musique de Prokofiev et TchéreprjgJJ ne.Auj., 19:30.Dem., 14:30.mmm LEKFOStrtONSte Musée d'art contemporain (Cité de» Havre) \u2014 Exposition «Sur toile et suTJjJ papier».Auj.et dem., de 10:00 aHm 17:00.Installation de Juan Geuef Jusqu'au 5 juin.Du mar.au dim., dl 10:00 à 17:00.Jeu., de 10:00 22:00.Musée des Beaux-arts \u2014 Expositioi «Boiseries de la maison Mallart Beaudry, 1190.rue Clark.Monl réal».Jusqu'au 5 juin.Exposition»* «Fragements et figures».Dessins ë\\ estampes de Toulouse-Lautrec.Jusqu'au 12 juin.Exposition «Lieber-mann, Slevogt et Corinth».Jusqu'au 19 juin.Du mar.au dim., de 11:00 à 17:00.Jeu., de 11:00 à 21:00.Musée McCord (690 o.Sherbrooke) \u2014 Exposition «Souvenirs d'élégance».Jusqu'au 25 sept.Peintures de Friz Brandtner.Jusqu'au 4 sept.«Le* cimetière Notre-Dame-des-Neiges{JJ^ Photographies de Nina Bruck.Ju; qu'au 26 juin.Du mer.au dim., 11:00 à 17:00.Musée des arts décoratifs (Châte; Dufresne, angle Pie-IX et Sherbroc^ ke) \u2014 Exposition «Frank Lloycin Wright».Du jeu.au dim., de midi ney Coleman.97 min.Champîain 1.Odéon Brossard 3 et Verdun (14 ans).Une comédie qui tourne tout à la bfo£ £ gue dans un hôpital qui pourrait être celui du docteur Kildare.Médecins et in} j firmières, patients et patientes, se r°m3j bent dans les bras, changent de partes m noire et se livrent à d'incroyob/eg £ chusscs-croiscs.Deux jeunes médecins* n fa be//e Stephanie Brody m.d.(SearJ \\é% Young) et le sérieux Simon August m.a (Michael McKean) sont pris dans c tourbillon.SPACEHUNTER: ADVENTURES IN THE FORBIDDEN ZONE Film américain (1983) de Lamont Johnso Scénario: Edith Rey.David Preston.Da Goldberg et Len Blum, d'après une histoir de Stewart Harding et Jean Lafleur.Image?Frank Tidy.Montage: Scott Conrad.Musi que: Elmer Bernstein.Avec Peter Strauss Molly Ringwald.Ernio Hudson, Andrea Mar covicci.Michael Ironside, Beeson Carroll Hrant Alianak.90 min Décarie 1 et Cinéma de Paris (Pour tous) « si WolH et la jeune Niki captent un si gno/ de détresse venu d'un vaisseaux special en perdition.Trois superbefi créatures ont échoué sur la planète Te&* J ra Eleven.WolH et Niki filent à leur se-j* ^ cours.L'opération est périlleuse.Des créatures étranges rôdent par là.Et un sovenf qui a perdu la boule exerce dans ce coin une dictature impitoyable.Un* film tourné et présenté en 3-D (trois diJJ mensions).STAR WARS - RETURN OF THE JEDI Film américain (1983) de Richard Mar< quand.Scénario: Lawrence Kasdan et Geor-ge Lucas.Images: Alan Hume.Montage; Sean Barton, Marcia Lucas et Duwaync Dunham.Musique: John Williams.Avec Mark Hamill.Harrison Ford.Carrie Fisherj Billy Dee Williams.Anthony Daniels.Davk Prowse.Kenny Baker.Peter Mayhew.Franl Oz.131 min.Imperial et Claremont (Poui tous).Ça barde dons l'espace.Une pui* santé armada regroupant tous les vais* seaux des «Rebel Commanders» se diri\\ ge vers le méchant Empire galactique Mais l'empereur l'attend de pied ferme: il a fait construire une station spaciâU puissamment armée et, pour tout dire; aussi imprenable qu'indestructible.STILL SMOKIN' Film américain (1983) de Thomas Chon Scenario: Cnong et Cheech Marin.Imag Harvey Harrison.Montage: David Ramire^f James Coblenz Musique: George S.Clinton.Avec Cheech Marin.Thomas Chong.HaVis Van ln\"t Vela.Carol Van Herwijen, Shireen Strookei.Susan Hahn.91 min.Kent 1, Palace 5 et Fairview 1 (14 ans).A peine arrivés à Amsterdam, où'jils doivent assister à un festival de cinéma, Cheeg et Chong font sensation: on ÇJ^ prend pour Burt Reynolds et Dolly Pap\" » fon.De foute façon, personne ne s'es£ « montré.Pas la moindre vedette à ce fed* tival qui menace de sombrer misérbfcEC ment.Pour sauver les meubles, Cheecj : et Chong donnent un spectacle « five si sur scène.Spectacle, évidemment, çjj réussit à choquer un peu tout le monde.THE TERRY FOX STORY (Terry Fox, le coureur de l'espoir) Film canadien (1983) de Ralph L.Thomas Scénario: Edward Hume, d'après un sujet/de John et Rose Kastner.Images: Richard Ciupka.Montage: Ron Wisman.Musique?* Bill Conti Avec Robert Duvall.Eric Fry«fjj Michael Zelniker.Chris Makepeace, Rosalind Chac, Elva Mai Hoover, Frank AdarnsoniJ Marie McCann.98 min.V.o.: Avenue» Loew's 2 et Dorval 1.V.fr.: Parisien 4* Greenfield Park 3.Laval 4 et Versailles (Pour tous).Eric Fryer incarne Terry Fox qui, a teint de cancer et amputé d'une f*ambc£ * s'était mis dans la tète de courir l 5,150 milles séparant l'Atlantique d Pacifique.L'histoire commence en* 1977, à Vancouver.Terry Fox n'a encore perdu sa jambe.Mais les évén ments se précipitent: c'est le terrible df* agnostique, l'amputation, la prothèse Et le départ de Terry Fox qui sera fefjjj rassé à mi-chemin.Grâce à lui, on aura» « ramassé $20 millions pour la recherchJJ sur le cancer.OC , ***ATH0H \" J Entre le romantisme, l'innocence et le sensuel.il existe encore des choses qu'on ne peut imaginer! MERYL STREEP Gagnante de I Oscar j jj Meilleure actrice! IMPRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 28 MAI 1983 il.Lit L'EMPIRE DES SENS un film de nagsaoshima V.O.SOUSTÏTRES FRANÇAIS FINALEMENT DE RETOUR BERHT4 ST.£>\u20acNIS - STE-CATH\u20ac8INE 288-2115 12:40-2:45-4:55-7:00-9:10.r ho GANDHI Son triomphe changea notre monde pour toujours* VERSION FRANÇAISE 10 SE M {1D| DOLBY STEREO Crcmazie et Srosiord, W (Vers.on Dolby au ^ dim>: i2:0O-4:0O-K*^^ Cremane seulement) 8:00.Lun.à ven.: 8:00 (Le cinéma Crémazie est situé à 200 pieds de la station métro Crémazie) W FILM DE GEORGE ROY HILL ROB IS WILLIAMS D après le roman de JOHN IR VISG VAttHM BftOS o DES VENDREDI, LE 3 JUIN CREMAZIE BROSSARD 2 BERRI ST-D\u20acNIS CREMAZIE 318-4210 MAIL CHAMPLAIN «6S-S906 aussi en v.o.anglaise Côte-des-Neiges 735-5527 (70 mm \u2022 Stereo) Bonaventure 861-2726 ST-DBM-STE-CATKHINE 288-2115 & LOtlGUEUIL PLACE L0NGUEUII 679-74$ 1 CARTIER - LAVAL 226BOUL DES LAURENTIDES 663-5124 AU NORD DU BOUL CARTIER PAUL NEWMAN CHARLOTTE RUMPLING JACK WARDEN / JAMES MASON / MILO O'SHEA POUK TOUS tri 13, se m.BERRI 5 1.40- 4.25- ST-DENIS-STE-CATHEC'NE 288 2115 7.10 - Ç.5Q I u « Un rare pouvoir d'envoûtement».- L4 PRESSE POUR TOUS s 1T| iTTIXTU I S3 7 ù0M 8m : h- \\J.18ans .Ailulti-s V S.Ue sem.Som.-dim.: 2.15-4.30-7.00-9.30 lun.à ven; 7.00 - 9.20 le DûiiPHin BEAUSIEN PRES 0 IBERVILLE 7214060 un Mm * DANIEL VIGNE mm MAURICE BARRIER \u2022 BERNARD - PIERRE DONNADIEU ISABELLE SADOYAN \u2022 ROSE THIERY-ANDRE CHAUMEAU MAURICE JACQUEMONT \u2022 ROGER PLANCHON 17.SEM.12.10-2.30-4.55-7.15-9.40 BERRI 2 ST-OENtS\u2022 STE-CATHESINE 288-2115 X'.C'est tout simplement grandiose.Les amateurs, et les autres, se sont régalés du début à la fin, même qu'à certains passages on ne pouvait retenir les applau- \u2014 Suzanne Gauthier, Journal de Montréal dissements.POUR TOUS GIUSEPPE VERDI'S LA TRAVIATA «LaTraviatd».Un triomphe personnel pour Zeffirelli.C'est à ne pas manquer.» \u2014 Vincent Canby, New York Times FRANCO ZEFFIRELLI FILM GIUSEPPE VERDI'S La Traviata AUNIVEP/ALCLA//K -BÊKSI j?\"\"»\"\"-\" Ali.Rll.ll IS RI SI K\\'I l> SlVHKISt.TERESA STRATA'S PLACIDO DOMINGO.CORNELL MACNEIL JAMES LEVINE v»MM un Mri*inMiMM>ftRAi«o O'TOOLE EST ^ *1 INCROYABLE H VRAIMENT TORDANT -»M«U0 S»rac»i»«r,if-Cfi< HUMOUR VIF ET FIN ?TRES DROLE -JJDiThÇBUT wo«tv COMEDIE EN OR ?AU-DELA DU RIRE.» -OFFICIER\u2014 ET GENTLEMAN ver f ran oo \"An Officer and a Gentleman'' avec RICHARD GERE-DEBRA WINGER DAVID KEITH et Lotis (.0SSETT,jk SSS« Foley SE pah TAYLOR HACK FORD PARISIEN: 12:10, 2:25, 4:40, 7:00, 9:20 Le PARISIEN 5 480 ST CATHERINE O 866 3856 Ouvst passée mon idole?i ALAIN C0RNEAU LA CITÉ: SAM.DIM.1:30, 4:00, 6:30, 9:00.,75 AV DU PARC 844 9470 SEM.6:30, 9:00.LaCité 2 OtOlER f AHRf .- UN SPECTACLE QUE § VOUS N'OUBLIEREZ JAMAIS! version française de (MYfiv&?tlTjy^R) Avec ' - ' \u2022 llMU i^WQW - .- -Produit par V._*i :¦¦¦.JZZ__Ha °.¦ ?£*'i/:.,.\u2022£.¦ ments.Le travail est extrêmement personnel et d'une grande fraîcheur.Finalement, Sheilà Butler dessine magnifiquement bien de petits groupes de personnages en mouvement qui évoquent, dans les contrastes de noir et de blanc, un monde tantôt idyllique (« The Island ») tantôt secoué par un mouvement violent et angoissé (« Misplaced Africa »).»\u2022 Ce tour d'horizon volontairement limité et dynamique du dessin canadien contemporain est un véritable festin.Le choix de M.Peter Krauz, sauf peut-être en ce qui concerne un Frank Nulf oo une Caroll Moppett est extrêmement consistant et solide.Plus que jamais le dessin n'est plus le parent pauvre de la peinture.DESSIN CONTEMPORAIN CANV DIEN, au centre Saydie Bronfman (5170 Chemin de la Côte Sainte-Catherine), jusqu'au 29 juin.3* v .^ Sheila Butler : « The Island », 1982.i.Shelagh Keeley : « From the Japanese DreanVMemory Relocated # 3 ».AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS m Un beau casse-tête, choisir un directeur m I ft* Selon le président du Musée des beaux-arts de Montréal, M.Bernard Lamarre, le nom du nouveau directeur de l'institution ^devrait être dévoilé lors de l'assemblée annuelle du musée le 23 \"juin prochain.Parmi toutes les candidatures présentées au comité d'embauché par la firme spé- GILLES TOUPIN_ 1 cialisée Gordon Woods, il semble ;J>ien que l'on ait retenu quatre *noms.La chose est évidemment a entourée du plus grand secret et ^i)ien malin celui qui pourrait aujourd'hui avancer des noms plausibles.2*- Quel est le portrait idéal du futur directeur du Musée des beaux-arts?Si l'on se réfère aux _ recommandations du « Rapport sur l'organisation et le fonctionnement du Musée des beaux-arts » rédigé en juillet 1982 par l'École des Hautes Études Commerciales, il est tout d'abord « essentiel que le musée engage un directeur qui épouse les orientations et politiques définies par le conseil d'administration ».De plus, poursuivent les auteurs, le « Musée des beaux-arts doit chercher un candidat possédant les trois qualités suivantes : bon muséologue, bon gestionnaire et bon communicateur ».On constate au départ que la première de ces recommandations est pour l'instant tout à fait inapplicable puisque le conseil d'administration du musée n'a pas encore clairement défini les orientations et les politiques de l'institution.Cela est regrettable surtout que si le président du musée est vraiment décidé à embaucher quelqu'un d'ici la fin juin, cette dernière personne devra, comme son précédesseur M.Jean Trudel, gouverner pour ain-^- si dire sans gouvernail.Cette situation risque de favoriser la répétition des événements qui ont fait de l'ancien directeur, M.Trudel, le bouc émissaire des problèmes du musée.Aujourd'hui on se rend bien compte que la démission de M.Trudel était inutile en ce qu'elle n'apportait pas de solution au vrais problèmes de l'institution.Quant à la deuxième partie de ces recommandations, le président du musée M.Lamarre a confié à LA PRESSE le 12 mai dernier que Tordre des qualités demandées au futur directeur devrait être inversé.Ce que M.Lamarre souhaite voir au musée de la rue Sherbrooke c'est avant tout un bon communicateur, un bon gestionnaire et, en dernier recours si cela est possible, un bon muséologue.En renversant de telle sorte l'ordre des critères d'embauché, c'est encore la « mystique Dutoit » qui anime M.Lamarre.Le président souhaite en effet trouver un directeur qui ait le charisme et l'image publique d'un Charles Dutoit.C'est oublier cependant que si le directeur artistique de l'Orchestre symphonique de Montréal est un bon « communicateur », il est avant tout un très bon musicien.Que ferions-nous à la direction de l'OSM d'un bon « communicateur » qui n'ait pas de solides connaissances musicales?Qu'allons-nous faire au Musée des beaux-arts d'un directeur com-municatif qui ne connaisse pas à fond les questions muséologi-ques?Tel est le dilemme qui se pose à l'heure actuelle au Musée des beaux-arts de Montréal.Et même si M.Lamarre semble bien décidé à imposer ses conceptions d'un nouveau directeur rue Sherbrooke, plusieurs membres du présent conseil d'administration ne sont pas prêts à endosser sans un examen sérieux les vues du nouveau président.Bref, rien n'est encore joué en ce qui concerne l'avenir du musée et de son futur directeur.Il est à souhaiter cependant que l'actuel conservateur en chef de l'institution, M.Pierre Théberge, ne soit pas le seul à la barre des décisions d'ordre muséologique qui sont l'apanage quotidien du Musée des beaux-arts.Les décisions discutables prises par M.Théberge récemment (notamment en ce qui concerne le rejet de l'exposition des trésors du da-laï-lama et l'annulation d'une exposition sur l'orfèvrerie québécoise), le peu de prestige dont jouit le conservateur dans le milieu des artistes québécois et l'ambiguïté de ses orientations esthétiques personnelles nous it portent à croire qu'il serait sou*: haitable qu'un directeur au faif* des questions muséologiques' puisse tempérer, comme cel£ était le cas à l'époque de M.Jean* Trudel, les risques de déséquili* bre de la programmation.En résumé, tant et aussi long' temps que le conseil d'adminis* tration du Musée des beaux-arti' de Montréal n'aura pas défini clairement et sérieusement lesT orientations du musée, tout nou£ veau directeur ne saura pas sur' quel pied danser.Le journaliste* Robert Fulford, dans le dernieC numéro de Saturday Night Maga*\" zine, avait bien raison de dire que\"\" les Canadiens désiraient des mu?J sées et étaient prêts même à*4nj* vestir considérablement pau* qu'on les construise.Le seul problème cependant est toujours entier, commentait-il : nous ne s££ vons pas comment diriger musées.T ( LAISSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 MAI 1983 -GALEBIES KABT ALERIE RICHARD RIVERIN LTI Carrefour Laval Tél.: 687-1584 Promenades St-Bruno Tél.: 461-1202 Deux superbes galeries d'art à visiter.Nous achetons des peintures de qualité.Service professionnel d'encadrement.Oeuvres récentes de JOHN BANNISTER jusqu'au 5 juin Vernissage le mardi 24 mai entre 17 et 20 h elier 1430, rue Sherbrooke ouest 933-9877 845-4361 Galerie Archambault Oeuvre» récente* de Normand Hudon Tex Lecor Vladimir Horik HORAIRE m«r .tarn., dim., Mho l8H|i«l.,v*A., Who 2.h , 1 303 ru«> Notre Dame, lavollr»*.1-586-7707 Rouir Auforoot» Rive-nord (40) vort.» 137 Foxtlifet d# »HitK>nnero«nt GALERIE CULTART, j m/mim.Dirtctm présente SAU ERTÉ ct PART DÉCO gouache» 1911-1944 SALLE 7.Les artistes de la galerie - Oeuvres récentes 386 ouest, rue Laurier \u2022 273-5149 Vernissage 2 juin 1983 à 18HO0 Heures: Merc red.- ,cudi: 10h00 a 1 8h00 Ven.:à20h00-Sam.fdim: 12h00à 18H00 VERNISSAGE ÉCOLE D'ART Sculptun S, peintures à l'huile et aquarelles Le lundi 30 mai de 10h00 à 22h()0 L'exposition se termine le 3 juin CENTRE D'ART DUPA 9770, boul.Couin, Pierrefonds 683-1251 I 4» » I Peintures récentes de ANNE-MARIE BOST et iei JOHN DONOVAN I9fl! du samedi 28 mai au 4 juin Rencontre avec les artistes le $amedi 28 mai de 14h00 à 16h00 .ï WEST-END GALERIE D'ART I\"11' 1358, avenue Greene 933-4314 \u2022\u2022n IB IMMENSE CHOIX V.Beaulieu .Boivin Bouchard Breton W.Burton M.Cosgrove .Côté Forrestall Genn F.lacurto J P.Ladouceur H.Masson M Mauro N Poirier R.Richard A.Rousseau P.Soulikias St-G»lles GALERIE ART & STYLE 4875A, rue Sherbrooke ouest Westmount 484-3184 -«position ^=^^èan Brunet 1er au 4 juin 1983 _ - La Lanterne «La Nature du pays» oeuvres récentes.Vernissage ^ présence de l'artiste mercredi 1er juin\u2014 19h00 à 22h00 exposition: 2-3 juin jeudi et vendredi de 10h00 a 21H00 .samedi 4 juin de 10hp0 à 17h00 , LANGELIER INC: Centre Langelier (entrée principale) r 7373, boul.Langelier Saint-Léonard \u2014Tél.: 255-9081 Galerie' La Belle Epoque ART CANADIEN ET INTERNATIONAL 1396A ouest, rue.Sherbrooke «844-9815 (face au mutée dot Bcaux-Arti) J EXPOSITION V SPÉCIALE DU PRINTEMPS 35 artistes plus de 125 petits tableaux l'exposition sa termine le 4 juin 1983 GALERIE ALEXANDRE 1456, RUE SHERBROOKE OUEST MONTRÉAL 844-2593 -Ate * S^/We Première exposition privée à Montréal du, Mardi au Samedi 11 h-18h.DERNIÈRE SEMAINE GALERIE 2144 MacKay.Montréal.Québec Tel (514)933-6455 PAUL LIVERNOIS Oeuvres récentes jusqu'au 5 juin 1170, rue Victoria, Saint-Lambert 465-3337,845-1590 mar., mer., jeu., sam., dim.de 13h à 17h Exposition de TAT0SSIAN A.R.C.jusqu'au 2 juin 1983 Maîtres du XIXe et du XXe siècles Achetons tableaux de qualité GALERIE BERNARD DESROCHES 1444 ouest, me Sherbrooke Montreal (514) 842-8843 EXPOSITION - VENTE DE TABLEAUX «Ramada Inn» 5500, rue Sherbrooke est, Montreal (Parc Olympique, métro L'Assomption ou Cadillac) Tél.: (514) 256 9011 Salon Anjou (266) dans la tour, stationnement libre samedi 28, dimanche 29, lundi 30 mai de 12h00 à 22h00.sans Interruption Oeuvres de: Jeannine Atala.Laurent Brunet.Bruno Côté.Marie-Jeanne Essertaize.James Halpin, Maurice Joncas.Francesco lacurto.Paul-Émile Lemieux.J.-d'Arc Leclerc.Albert Rousseau, René Richard.Claude Picher.Gordon Pfeiffer.Clémence St-Laurent Présentation spéciale des oeuvres ésotériques de Jean Dufour Cette annonce tient lieu d'invitation personnelle.HUGUES DE LA ROCHE & ASSOCIÉS \u2022 _\u2022\u2022 fialerierj.ui 1500, Beau-Lieu, suite 704, Quebec, Sillery Tel.:,ci4 >£^f S **** gourmets BoucherviIle \u2014- Sur les rives du Saint-Laurent \u2022 \u2022 .* \u2022 Cuisine française classique «Vins des plus grands crus \u2022 Table d'hâté midi et soir Ré».: 655-5664 « 655-0434 A vingt minutes de Montrée! \u2022 Veiton de rigueur era era EJ3 EJÊ1 GJcl era era ON ROCK GARDEN ECONOMISEZ EN APPORTANT VOTRE VIN Délicieux et populaire buffet chinois Mangez autant que vous le désirez Bar à salade, dessert 7 jours\u2014 11 h à 14h \u2014 16h2û à 20h30 Lundi su vendredi Sueti, émiedit et fêtes MIDI: SOIR: MIDI: SOIR: $435 $599 $599 $599 741 est, rue FLEURY {com Samt-Hubert) Stationnement lui OCOQ Livraifton Sali* d« cira EjEi ora Bra Bra ara gjd LESEUL### RESTAURANT ITALIEN 5 ÉTOILES***** «Cuisine par excellence» OVifwtMMdletéMKÉe6 IThè l/irm.Vous n'avez pas besoin d'aller en Italie pour goûter les meilleures spécialités et les pâtes maison italiennes.Nous sommes juste au coin et nous vous offrons un cadre agréable et un service soigné.6562, boul.Saint-Laurent Réservation nécessaire 274-746 1 LA MAISON DtïOMENT 10236 LA JEUN ESSE angle FIFURY, Montréal Pour les connaisseurs en cuisine orientale BAR SALON \u2014 BOISSONS TROPICALES - RECEPTIONS CHOIX DE VINS RÉSERVATIONS 388-9291 (Mm, ResHurani i.trenais Spécial du mois Repas complet pour deux STEAK FILET MIGNON et POULET TERIYAKI neg $22 Spécial: M 8 4» I FESTIVAL DU HOMARDS 844 est, Mont-Royal, 525-4964 Restaurant chutes de «Richelieu 486, Ire Rue, Richelieu Rés.658-6689 BRUNCH TOUS LES DIMANCHES H S 45 g 14 h 30 GASTRONOMIE ITALIENNE ET FRUITS DE MER e* Homjv pou» iu», ,v:S»< et ooû, mord, metetâ.jevdi, **ciàtà> et v> ned, urMne ouverte iu»qu o irnnurt Pour l'y rendre route no 10, sort»* 29 vers Richelieu ou route 112 ve's Richelieu.«Ouvert a l'ann\u2014* Rotifer if BARB Q 3u pontet Oorr .POULET (2 culstt*) Pain ar«le/ Sauce-Frites 75C SaUde t)c < hou» Ouvert .11 À 3 atn Dim.11 à 2 am *T 340 est.rue SalnleCathertne.près Saint Denis 268 2441 Restaurant ¦ livraison \u2022 Comptoir Permis cnmplet RESTAURANT BAR lelHchet CUISINE FRANÇAISE Atmosphère chaleureuse et amicale 2155, rue Mackayr réservations 845-9461 (1 rue à l'est de Guy) (Fermé le dimanche) TABLE D'HÔTE à partir de] 1,75 $ (le soir) FONDUE CHINOISE à volonté 12,50 $ it VENDREDI SOIR ET SAMEDI SOIR JUSQU'À LA FIN MAI : incluant soupe à l'oignon ou soupe du jour et hors-d'oeuvre du jour Langoustines, crevettes ou pétoncles à volonté 1695$ .i Restaurant Napoléon GRILLADE ET FRUITS DE MER PRINTEMPS i mm mmst $995 SUPER SPÉCIAL T-60NE STEAK *995 RIB STEAK 12 oz *895 Soupe, salade verte et café inclus Table d'hôte, prix modérés.1694 est, rue STE-CATHERINE angle Papineau Stationnement gratuit 523\"21 05' à l'arrière ècouvrez UNE CUISINÉ RAFFINÉE FESTIVAL DU HOMARD jusqu'au 20 juin Pptage du jour.\" 14,50 $ 2 HOMARDS FRAIS bouillis et garnis Crème carrhel Toujours notre menu régulier a 13,50-$ 1030 ouest, avenue Laurier, Outre mont Ouvert tous les jours Rés.: 279-7355 LE DIMANCHE A COMPTER DE MIDI DANS NOTRE SALIE A MANGER: EXCELLENTE FESSE DE BOEUF ET ' COMPTOIR À SALADES A VOLONTE Consommé, pommes de terre, légumes du pur, dessert'et cafe sont inclus.- - LE MEME MENU EST EGALEMENT OFFERT -DANS NOTRE BRASSERIE LE SAMEDI Dîner d'affaires à partir de 3 Mweiiwîi 10715, BOULEVARD PIE-IX Montreal-Nord 322-2020 - 322-2623 LA NOUVELLE SALLE À MANGER ET BRASSERIE B 26 RESTAURANTS.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 MAI 1983 6450 SOMERLED (et Cavendish) RÉSERVATION: 489-6804 POUR LES VÉRITABLES AMATEURS DE CUISINE ITALIENNE 1er FESTIVAL ANNUEL DU VEAU Notre veau de lait de toute première qualité \u2014 non engraissant \u2014 haut contenu de protéines.Venez faire votre choix dans notre table d'hôte spéciale.C'est un défi! LE RO! DU VEAU À MONTRÉAL Nous vous suggérons un CHOWDER DE PALOURDES «MAISON» Suivie d'une entrée de MOULES «ROCKFELLER» Et d'un Festin de Si^U HOMARD À VOLONTÉ.*/z% Too» rx>» bomordt »oo: vivant» ^^HH ^^^r Pesant 1 Ib ou plus / 4 _ RESTAURANT FRUITS DE MER 1280 Laurentien Saint-Laurent 336-9233 =KOôé= Le Steak Japonais à y^ootréal Bar-salon Danse Combinaison de Steak et Poulet Midi 4,95 $ Soir 7,95 $ Une combinaison de Steak et Poulet préparée «spectacu-linairement» devant vous avec soupe (au souper seulement) salade (au souper seulement), champignons, légumes, thé et dessert.(excepté le samedi et les jours fériés) Repas gratuit «bonne fête» Cette offre sera valable du 05-3-83 au 31-12-83 La personne fêtée parmi un groupe de 4 convives et plus aura droit à un repas (combinaison) gratuit Preuve d identité requise (taxes, pourboires et consommations non inclus.Sur réservation seulement).(excepté le samedi et les jours fériés) K08É Un steak et fruits de mer «spectaculinairement» préparés devant vous sur une table chauffante Teppanyaki Une viande incontestablement tendre et délicieuse par sa recette transmise de génération en generation.Une fete ou anniversaire a la japonaise est un souvenir traditionnel et inoubliable Un plateau de desserts décoré du soleil levant, présenté par des chefs KOBÈ et Geishas avec chansons japonaises.Organisez vos dîners de groupe, banquets et réception de mariage à la japonaise.Réservations recommandées: 254-9926 6720 est, rue Sherbrooke Métro Langelier ou autobus 185.Entrée Motel Le Marquis Ouvert le midi du lundi au vendredi \u2014 Le soir 7 jours.VOTRK COMMANDANT DE BORD VOUS PARLE Notre délicieux filet de saumon frais arrive tous les jours de la côte ouest.Délicatement poché ou grillé selon vos spécifications et arrose de notre riche et crémeuse sauce hollandaise.Notre repas de bord inclut: legumes, pommes de terre, salade, thé ou café S.V.P, détachez vos ceintures LEJUMBO 747 pour (devinez) $747 LE VIEUX restaurant Tel km.» I320 ^PECHEUR maritime I il*) Houle rie servire Sud fie In frin-.in.n1i.-nn,.>u.s sera offerte» Le soir: choix de menu à la table d'hote do 1 7 h 30 a 23 h.Réservations: 288-4288 .275 ouest, rue Notre-Dame (cartes de.crédit acceptées) ALEXANDRE CE SOIR LE CHEF PROPOSE \u2014 Pleurotes Bordelais $4.75 \u2014.Feuilleté d'Asperge $3.50 ^\u2014Salade César $3.50 \u2014 Cailles façon «Alexandre» * 1 2 50 \u2014 Lapin sauté aux pâtes fraîches H 2,50 \u2014 Ris de veau Normande \" * 15?50 \u2014 Noisette de filet de boeuf = aux foies blonds H4.75 LE BRUNCH DU DIMANCHE Champagne jus d'orange - brioche - café -saumon fumé - oeuf bénédictine - saucisses \u2014 pommes sautées - salade de 5Q75 fruits au kirsch - forêt noire à.T 1454, rue Peel Rés.: 288-5105 (Face a I\"hotel Mont-Royal) LA MAISON »»r^7% RESTAURANT^ \u2014 \\ COREENNE, fil U pmier restairait ctrtet à Mittrul Arec mk ensâe eiitjfK iais n éécsr 3itteriiet(œ«ftacîftlji2ite Quelques-unes de nos spécialités: î1 V BOLGOGI: KALBI TWIGIM : YEN AH : CHIGAE : Boeuf mariné Côtes levées marinées Crevettes fhtes Steak de saumon fraisl Ragoût de poisson Mrvi«s du dimanche au jeudi de 17 h à 23 vendredi-samedi d« 17 h a 1 h du matin.SPÉCIAL DU DIMANCHE 10 différents plats de $4.95 à $9.95 DÎNER D'AFFAIRES .An MENU DU JOUR .«*«ru servi du dimanche au vendredi de 1 lh à 14H30 Réservations: 861-6128 1219, Mackay Mi .LA OU LE DETAIL EST IMPORTANT! TABLE D'HÔTE LES ENTREES SALADE CESAR OU COQUILLES ST-JACQUES OU LINGUIME AUX PALOURDES SCALOPPINE BALORDO * 9,50$ SURLONCE AU POIVRE VERT .12,955 DEUX HOMARDS A LA FRA DJAVOLO 13,50$ PATTES DE CRABES A LA PROVENÇALE 13,95$ CHATEAUBRIAND BOUQUETIERE (deux personnes) 32,95J CESSER! \u2014 CAFE ESPAGNOL INCLUS SOUPIR DANSANT DU VENDREDI AU DIMANCHE 592Sest,_rue Beiubien, Montreal.Quebec Tel 254-7195-96 ¦ : r 11 m fâj m P i jauni DIMANCHE DÎMER DANSANT BRUNCH JOSE MARIA deiiha_i5h àâ merc.H dim.BUFFET Chaud et froid $^ 95 Lundi au vendredi SPÉCIAUX DU MOIS DE MAI ENTRÉES escargots Lanm OU fettuccini Alfredo OU soupe a l'oignon au gratin OU bisque de homard \u2022 ASSIETTE DU PECHEUR % homard.3 langoustines.2 crevettes farcies.2 cuisses de grenouille.2 SQOCO pattes de crabes \u2022 ROULE DE FILET DE SOLE SAUCE s 1 095 AUX FRUITS DE MER \\ *rL \u2022 7 LANGOUSTINES A LA FAÇON OfY'> DU CHEr éLVJ \u2022 STEAK AU POIVRE OU MEDAILLON S1/I95 SAUCE AU POIVRE I H \u2022 SURF & TURr Filet mignon m onces.3 langousti- j-« Q95 nés.2 crevettos farcies.2 cuisses do grenouille I %7 DESSERT \u2014 Cafe et thé » 1 Tous les spéciaux sont accompagnés de '/«de litre de «\u2022 \u2022 vin blanc ou rouge «Colli Albani» importé d Italie.(\u2022aile de réception 25 a 80 personnes) ûPtour réservations: 521 -0194-527-8313 3132, mo Sherbrooke est 9 MICHEL, le nouveau Chef-propriétaire du *)Restaurant français AU.au vous invite à savourer ses succulentes spécialités Repa&tjens d'affaires à partir de S595 Table d'hôte à partir de s895 SERVICE DE BANQUETS SUR DEMANDE 1220 rue Crescent Réservations 866-7454 Heures d'ouverture: Lundi-vendredi 12-15h 17-23h Samedi-dimanche: 17 à 23h \"BRUNCH MUSICAL du DIMANCHE'* tous les dimanches de 11 h à 14h30, au son du piano.Ow adultes $595 enfants iiS (ht èH«H FRAIS.GRILLE ou BOUILLI Table d'hôt.*T.9s\" 975$ 727-3540 7064A, boul.Pie-IX RESTAURANT u puce du steak CLAUDE ST-JE AN FESTIVAL DU HOMARD FRAIS 2 homards ( lib -11 « lb chacun) /grillés ou bouillis avec beurre doux ou à l'ail, servis avec riz.aN'oubliez pas notre buffet brunch du dimanche de 7 7 h à 75h.162, bou|, Taschereau, Greenfield Park Réservations: 672-3330 1 RESTAURANT-BAR 4* FESTIVAL DOOMARD «83» Homard (l)soloot, brtwoot 9,95* Samedi: buffet, rôti de boeuf et un homard 13/95 s Dimanche: buffet, rôti de boeuf et demi-homard 9/95* Homard additionnel 5,00 5 DANSE AVEC CLAUDE CHRISTIAN _RÉPUTÉ CHANTEUR-ORGANISTE_ NOUS APPORTONS LE VIN POUR VOUS _NOTRE PRIX COÛTANT +4,00»_ DIMANCHE BRUNCH FAMILIAL 11 h à 15 h7,95* 3,95s a la même adresse que le MOTEL LE CHAM PLAIN INC.7733, boul.Taschereau, route 134 ouest à Brossard, - 4 km rout* Contons de l'Est Tenue vestimentaire «relaxe» bienvenue Réfrvatlon*: Tél.:676-0341 COLORE 1 Vi PRIX SUR TOUS NOS PUTS PRINCIPAUX À LA CARTE (sauf le Carré d'Agneau) passe parm, fes ,P \u2014 Exemple: Filet de Boeuf Wellington 7,25$ Escalopes de Veau aux Morilles 7.50$ Médaillons de Boeuf Moutarde de maux 6.00$ Tournedos à I Anchoiade 6.75$ Les Moules Michel «cultivées» 4.75$ Coquilles St-Jacques à ia Nage 7.00$ Cuisses de grenouilles à ia Menthe 6.50$ J Dtrr.andtz nos spéciaux setoff l'arrivage du jour SI3.Tabla dilata las midis à partir do $4.50 at dans la soiree à partir do Jl 0.50 2065, rue BiohopRéservationa: 843-7745 Ouvert les dimanches le vieux rafiot Toujours no 1 406, rue Saint-Sulpice Vieux Montréal Réservations suggérées: 288-7770 Avec la nouvelle saison du homard nous reprenons nos SUPER DEGUSTATIONS DE HOMARDS GRILLÉS, BOUILLIS ou FROIDS le soir.à partir de 18h du DIMANCHE au VENDREDI à des prix imbattables.\u2022 1 homard 11b ch.6,25s par pers.\u20222 homards 11b ch.9,50* par pers.En plus cette année, pour vous divertir, accordéon-musette pendant la dégustation.Toys ks dimonchas super buffet chaud et froid a volonté.r.h30ài5hoo once fantastique brunch-buffet G,\"»)* 1ShOOa 20H30 superbe buffet de la marine 0,OJv xh prix pour le* enfants de moins de 12 ans (stationnement gratuit après 18H00).cSalades Saa\\duuAXh£«i/.Jiarvdcs Cû^uucclrur s -y A SURVEILLER FESTIVAL DE HOMARD TRÈS BIENTÔT 295, boul.Saint-Charles ouest Vieux Longueuil le restaurant centenaire de la Rive sud lAutoroute 20, direction est Direction: 1 kilomètre à l'est du pont Jocques-Cortier, direction Sorpl, sortie boul.Saint-Charles SPÉCIAL TOUS LES JOURS Buffet à volonté Vendredi, samedi et dimanche soirs La soirée de la fesse de boeuf au jus £ 1 A95 et fruits de mer I W Super brunch du dimanche seul ou en famille $795 $495 * enfants ¦ Table d'hôte du jour à partir de Salle de réception disponible.Stationnement gratuit.f Venez vous détendre à \\ notre terrasse.Tél.: 677-2788 ou 677-2221 RIST0RANTE eonafâo La cuisine italienne 1245 carré Phillips Réservations: (fermé le dimanche) 845-4484 ^t\\f^ Face à La Baie, angle Ste-Catherine jfif^ RESTAURANT latim L'Elite de la restauration montréalaise RÉSERVATIONS: 861-3166 1130, rue Jeanne-Mance Prêt de la Place des Art» s»ott©«ir»«T««*>t gradin BROCHETTERIE NOUVEAU VILLAGE GRECQUE «Spécialité fine cuisine grecque» Spécial d'ouverture prix réduit au 3463 Hochelaza Rés.: 526-7978 \u2022 \u2022\u2022 V \u2022 .Okvkrs : &iuïotte4 4dLt£uàFait, \u2022mtnu va/iàiné cntk* Apportrej votre vin '¦ ftéuv^'rnaU^it; 515-3705 Wb & oat Qouhitcv mL.LIE BORDELAIS ON VOUS AIME 7 JOURS PAR SEMAINE Des mets de choix pour chaque jour, \"à déguster dans un décor charmant.LUNDI 1 Cuisses de grenouilles provençales j ^955 _A VOLONTÉ l\" MeRC RE DI SOIRÉE DES DAMES PRIX accompagnées ou seules mioco*«ioh>bw«hot» VENDREDI SOIREE DES HOMMES V2 PRIX accompagnés ou seuls «.io.onVwkirabi.dhoi.__ _ ___ \u2022 \u2022 MARDI et JEUDI FESTIVAL DU HOMARD 1 Va lb environ GRILLÉ ou BOUILLI 1 HOMARD 995J 2 HOMARDS l495$ AUSSI SCAMPI S À VOLONTE -DIMANCHE RÔTI DE BOEUF AU JUS A VOLONTÉ - A0j-* gratuit ^:,'::;:'r;dc 1 (1 enfant par adulte) HORAIRE: Lund'.mardi: 11 h à 23h Mercrodi.jeudi et vendredi: 11 h à minuit Samedi et Jimancbe: 17h à minuit 1000, boul.G0UIN ouest 337-3540 Restaurant Le Piémontais Cuisine italienne et français» terme le dii^onche l ï 45A.rue De Bullion Angle Dorchestef Montréal Rètenrations: 861-8122 restaurant (Riqole t to CUISINE ITALIENNE RECHERCHÉE 1617.rue Saint-Denis Réservations: 843-6873 Fermé le dimanche « RESTAURANT r& FRANÇAISE M FAITE PAR LES PATRONS léïe S gavroche 2098.Jean-Talon ,ongle Deiorim.et) T*l.725-9077 TabUd'hot* $/L95 a partir dm V# 6» I lho 2Jh 3weh tous \\e\\ |Ourv de 11 h o 23n Samedi et dimonche de 17h o 24S ftrâtatirant é>ancl)o ^Jaiun Cuisine p^«y^ espagnol cl française FESTIVAL DE PAELLA menu complet Valenciana *895 SonchoPanza J1295 Ouvert tout les jour» 3458, avenue du Parc Pés.844-0558 r Restaurant LES FILLES DU ROY\"