La presse, 1 juin 1983, C. Informations générales

[" Le RCM veut un moratoire sur l'aménagement d'un «parking décoré» sur la place d'Youville ¦ ¦ ¦ Le Rassemblement des citoyens et citoyennes de Montréal (RCM), par les voix de son président, M.Jean Doré, et du conseiller municipal du district 40 (Ville-Marie), M.John Gardiner, ont réclamé hier l'imposition d'un moratoire au sujet des travaux d'aménagement d'un parking dans les lieux historiques de la Place d'Youville.JEAN-PIERRE BONHOMME_ Le conseiller municipal Gardiner a fait valoir, dans une lettre adressée jeudi dernier au président du comité exécutif, M.Yvon Lamarre, que les travaux de réfection de la place d'Youville ne respectent pas l'entente-cadre intervenue entre la municipalité et le gouvernement du Québec au sujet de la revivification du Vieux-Montréal.Cette entente prévoyait en effet l'aménagement « d'un espace vert » dans ce lieu historique, dont l'histoire remonte aux premiers établissements de la ville.M.Jean Doré a pour sa part clit, au nom du RCM, que les travaux actuellement entrepris par la municipalité au coût de $640 000, dans la partie principale de la place, devant les principaux é-difices institutionnels de la ville, tf ont pas le caractère « temporaire » que la ville prétend leur donner, et qu'ils doivent donc être immédiatement arrêtés pour permettre une meilleure consultation du public.Parc ou parking décoré M.Doré a expliqué que l'administration municipale a fait de la fausse représentation en qualifiant de « parc » l'aménagement d'un « parking décoré » sur l'une des places-clefs de la ville.Il a dit croire que la municipalité pourrait offrir aux commerçants qui habitent ce quartier une solution alternative au problème du stationnement, solution «qui respecterait mieux le caractère symbolique de la place historique principale de la ville ».Il a enfin souligné que Montréal possède moins de parcs et de places devant être mis à la disposition des citoyens que les autres grandes villes nord-américaines.Le conseiller Gardiner a signalé, de son côté, que les travaux entrepris par la ville ont un caractère tout à fait permanent et que, s'ils sont réalisés, leur durée serait d'environ 10 années.Vendredi dernier, dans le cadre de l'archifête, le ministre des Affaires culturelles, M.Clément Richard, et son adjointe au « patrimoine » montréalais, Mme Yolande Rondeau, ont dit que le gouvernement du Québec n'a accepté de financer une partie des travaux de ce parking qu'à condition qu'il soit « temporaire ».Le ministre n'avait toutefois pas pris connaissance des plans de la municipalité et, de son pro- pre aveu, le ministère n'avait pas non plus reçu de demande de permis de construction.Interrogé à ce sujet, le ministre n'a pas voulu précisé si une durée de quatre décennies avait un caractère,» temporaire ».« Inimaginable,,, » Plusieurs groupes conservationnistes de la ville ont exprimé l'avis, ces derniers jours, que l'aménagement d'un parking sur la place d'Youville est inimaginable, car c'est à partir de ce lieu, font-ils valoir, que « Montréal a commencé de se développer ».Le critique d'architecture Jean-Claude Marsan, ancien directeur de l'École d'architecture de l'Université de Montréal, s'est pour sa part étonné du fait que le gouvernement du Québec n'exerce pas une plus grande vigilance en matière d'aménagement des lieux historiques, qui constituent un patrimoine culturel appartenant à tous les Québécois.Un groupe d'intervention en architecture urbaine de l'Université de Montréal a pour sa part préparé, en 1982, avec l'appui du corps professoral de l'Université de Montréal, un autre projet de solution à l'aménagement de cette place.L'un de ses auteurs, l'architecte Christian Chenail, a fait valoir que la municipalité n'a tenu aucun compte, dans ses projets actuels, des principes qui doivent guider une administration dans l'aménagement des places publiques.M.Chenail a précisé que le square Victoria, la place d'Armes, le square Phillips, entre autres lieux-clefs, sont actuellement dégradés par de multiples implantations de kiosques bricolés qui détournent ces lieux de leur but principal, celui de donner aux édifices limitrophes une valeur et un équilibre.La place, a-t-il dit, a autant de valeur architecturale que les édifices eux-mêmes.Noyau initial La place d'Youville a une longue histoire.Ce lieu, qui était à proximité de la Porte du marché de la ville et de la place Royale, est le noyau du développement initial.C'est vers 1690 que les frères Charron commencèrent à bâtir ce qui allait devenir l'Hôpital général.Marguerite d'Youville et ses compagnes (les Soeurs grises) en prirent la direction, et ces religieuses viennent tout juste de se réinstaller dans leur ancienne maison-mère.En 1831, le Parlement canadien s'est installé sur la place (dans un bâtiment du marché).Il y demeurera jusqu'en 1848, lorsque des émeutiers anglais en colère contre la décision d'offrir des compensations aux Patriotes de 1837 y mettent le feu.L'actuelle caserne des pompiers a été érigée en 1900.Devant elle, la municipalitéaménagea une place, un square dont l'intrégrité a été respectée jusqu'en 1920.Un retour aux processions de la Fête-Dieu Ressuscitée vers le début des années '70 à Notre-Dame, la célébration de Fête-Dieu, avec sa procession dans quelques rues du quartier, aura lieu cette année encore dans la paroisse-mère de Montréal.Fait à noter, après avoir abandonné cette coutume ancienne à l'occasion du concile Vatican II, un nombre chaque année plus élevé de paroisses du diocèse de Montréal emboîtent le pas à l'initiative de la paroisse Notre-Dame.JULES BÉUVEAU »\u2014 - Il ne fait toutefois aucun doute que c'est toujours à la basilique Notre-Dame que la Fête-Dieu est célébrée avec le plus d'éclat.Ce sera le cas demain soir, alors que plusieurs dizaines de prêtres et probablement jusqu'à 2 000 fidèles y entoureront l'archevêque du diocèse, monseigneur Paul Grégoire.À cet endroit, la messe solennelle commencera à 20 h et sera suivie, s'il ne pleut pas, d'une courte procession aux flambeaux à l'extérieur et de l'adoration du Saint-Sacrement sur le parvis de la basilique.« Aujourd'hui, a fait remarquer monseigneur Lecavalier, p.s.s., curé de la paroisse Notre-Dame, la célébration de la Fête-Dieu revêt une plus grande simplicité, mais n'en est pas moins Remplie de ferveur.» T C'est sans doute à cause de la ferveur religieuse de nombreux \"Montréalais que cette fête sera célébrée cette année dans un plus grand nombre de paroisses.Certains vicaires épiscopaux de Montréal, par exemple, ne seront pas présents à la cérémonie i]i qui aura lieu demain soir à la ba- silique Notre-Dame, pour la bonne raison qu'ils participeront à une cérémonie semblable dans l'une ou l'autre région du diocèse.C'est le cas, du moins, de monseigneur Benjamin Tremblay, qui a été invité à se rendre à l'église Saint-Charles, de Pointe Saint-Charles, où trois ou quatre communautés paroissiales de ce quartier se sont donné rendez-vous à compter de 19 h.D'autres célébrations de la Fête-Dieu et d'autres processions doivent avoir lieu dès ce soir, notamment à Lachine, où les fidèles des paroisses des Saints-Anges et Sainte-Françoise-Rom aine doivent s'unir pour l'occasion à ceux de la paroisse Saint-Sacrement.Ce soir également, des défilés d'automobiles partiront de quatre paroisses du quartier de Pointe-aux-Trembles et de l'église Saint-Octave de Montréal-Est pour converger vers la chapelle de la Réparation, où aura lieu à compter de 19 h 45 une cérémonie pénitentielle, suivie d'une messe solennelle et d'une procession du Saint-Sacrement à l'extérieur.Demain soir, une messe sera célébrée à compter de 19 h 30 à l'église Sainte-Claire, dans l'est de la métropole, après quoi les personnes présentes se rendront en procession jusqu'à un reposoir dressé devant un couvent de religieuses du voisinage.La Fête-Dieu sera soulignée en plusieurs autres endroits, que ce ssiC ce soir, demain soir ou samedi (comme ce sera le cas à Sainte-Geneviève de Pierrefonds).Mais c'est surtout dimanche prochain, au cours de la messe dominicale, que la plupart des paroisses célébreront cette^ête. C 2 © QUOI AIMOORD'HOI POUR CETTE CHRONIQUE, VEUILLEZ ADRESSER VOS LETTRES COMME SUIT: QUOI FAIRE AUJOURD'HUI» LA PRESSE, 7 RUE ST-JACQUES, MONTRÉAL H2Y 1K9 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1er JUIN 1983 CONFÉRENCES ¦ La Fraternité rosicrucienne de Max Heindel présente une conférence \u2022nîitulée « Cours d'astrologie avec interprétation d'un thème », le 1er juin, à 20 h.au 7 003.rue Christophe-Colomb (près de de la station de métro Jean-Talon) L'exposé sera suivi dune discussion informelle.Entrée libre.Renseignements complémentaires : c.p.310.succursale Bourassa.Montréal H2C 3G2.RÉUNIONS ¦ Le service d'entraide Vie Nouvelle qui oeuvre sur tout le territoire di diocèse Saint-Jean-Longueuil invite toutes les femmes qui ressentent de la solitude à sa rencontre mensuelle, le 1 er juin, à 19 h 30.au centre diocésain situé au 740.boulevard Sainte-Foy.à Longueuil.Mme Nicole Trudel.psychologue, animera la réunion dont le thème portera sur une façon de vivre les ruptures et les changements de vie Renseignements complémentaires : 679-1100.poste 208.¦ Le CLSC du Richelieu, à Richelieu, tient une soirée d'information sur la drogue le 1er juin, à 19 h 30.Renseignements complémentaires : 658-9233.¦ L association Uniseul regroupant des personnes séparées, divorcées ou veuves tient sa soirée d'élection, le 1er juin, à 20 h.au 5 751.rue Pierre-de-Coubertin.Renseignements complémentaires : 254-8125.¦ Les Grands Frères et Grandes Soeurs de Montreal, organisme ayant pour but d'amener des personnes à s'intéresser aux développement intégral d'enfants de familles monoparentales, tient une réunion d information le 1 er juin, à 17 h 30.au 3 740.rue Berri.3e étage.Renseignements complémentaires : 842-9715.¦ La Société d horticulture et d écologie du nord de Montréal tient sa prochaine réunion le 1er juin, à 20 h.au centre Sainte-Odile.12 055.rue Depa-tie Soeur Monique Chevrier y présentera un exposé sur la conservation de fruits et légumes Entrée libre.Invitation à tous.Renseignements complémentaires : 381-7641.de 19 h 30 à 21 h.¦ Vélo-Québec invite les personnes intéressées à prendre leurs vacances à bicyclette cet été à une soirée d'information sur les « Vélo-voyages » (voyages organisés en France et en Chine), le 1er juin, à 19 h.au 1 415 est.rue Jarry ¦ Place aux poètes tient une soirée de poésie avec le poète-éditeur Bernard Courteau et la participation de quatre voix : Jean-François Giroux.Serge Lebel.Danya Maisonneuve et Janou Saint-Denis, le 1er juin, à 21 h.au 1 682.rue Saint-Denis (en haut du cafe-bar Saint-Sulpice).¦ L Association Revivre, pour personnes seules, séparées, divorcées ou veuves, tient sa réunion hebdomadaire le 1er juin, à 19 h 30.au Centre communautaire situé au 725.10e Avenue, à Lachine.sur le thème « Comment assumer sa sexualité lorsque l'on est seule ».avec Mme Claudette Isabelle, sexologue.¦ Le Centre des femmes de Laval invite les femmes à participer à une discussion sur le thème « Moi comme femme et mère ».le 1er juin, à 19 h 30.au 128.boulevard des Lau-rentides.quartier Pont-Viau Entrée gratuite.Renseignements complémentaires 668-8600.¦ Le mouvement Action-Chômage de Laval tient une séance d'information sur la loi de l'assurance-chômage le 1er juin, à 14 h.au CLSC du Marigot.1 351, boulevard des Laurentides.Quartier Vimont.à Laval.Renseignements complémentaires : 668-9408.ACTIVITÉS PHYSIQUES ¦ Kino-Québec (module du Centre sportif de Longueuil du collège Edouard-Montpetit) organise une soirée d'information sur les activités de plein air suivantes : canot, cyclotourisme, randonnée pédestre, le 1 er juin, à 19 h.au 260.rue de Gentilly.à Longueuil.C est gratuit.Renseignements complémentaires : François Lagarde.651-4720.poste 228.¦ Le Centre d'activités physiques du collège Bois-de-Boulogne.10 500.avenue Bois-de-Boulogne organise des équipes de basket-ball estival pour garçons et filles de 12 et 13 ans, du 4 juillet au 25 août.Les personnes intéressées doivent s'inscrire immédiatement.Renseignements complémentaires : 332-3009.¦ L école de natation Marielle Deslauriers offre une leçon de natation gratuite, dans le cadre d'une série de cours comportant tous les degrés de la Croix-Rouge, pour enfants et adultes, du 13 juin au 6 juillet.Renseignements complémentaires: 524-3911 ou 327-2821.DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ¦ Le mouvement « Je suis femme » préconisant une méthode unique pour la découverte de son essence personnelle et l'affirmation de sor, tient une soirée d'information gratuite, le 1er juin, à 20 h.au 7 012.rue Papineau.Renseignements complémentaires : 255-9158.¦ Le Centre Colette-Maher.9 924, boulevard Saint-Laurent (métro Sauvé) offre une séance gratuite de hatha yoga, technique permettant de maintenir souplesse et jeunesse et d'acquérir un meilleur équilibre du corps et de l'esprit, le 1er juin, à 19 h 15.Renseignements complémentaires : 387-7221.¦ Des ateliers de Gestalt organisés en collaboration avec le CLSC Saint-Hubert se tiennent tous les mercredis à 19 h 30.au'40 ouest, rue Lemoine.à Longueuil.jusqu'au 22 juin.Il y a un thème particulier à chaque séance et les participants peuvent s inscrire pour une ou plusieurs séances.Renseignements complémentaires.658-8480.¦ Une soirée d information gratuite sur la bio-énergie se tient le 1er jjin, à 19 h 30.au 4 410.rue Parthenais.Renseignements complémentaires : 521-2999.¦ Le Centre de dianétique offre des services gratuits d'analyse de personnalité et de consultation dianétique aux personnes désireuses d accroître leurs aptitudes personnelles.Prendre rendez-vous : 527-8766.¦ Le centre de méditation Sri Chin-moy tient une séance de meditation publique gratuite tous les mercredis, à 19 h 30.au 2 316 est.rue Sherbrooke.Renseignements : 282-0672.¦ Le Centre d'épanouissement mental et de succès personnel tient une séance d information à l'intention des personnes désirant accroître leur succès et leur pouvoir personnel, développer leur intelligence, éliminer la timidité, le stress et la maladie, le 1er juin, à 20 h.au 8 566.rue Berri (près de la station de metro Crémazie.Renseignements complémentaires : Pierre-Yves Valois.382-1645.DEMAIN ¦ « Vie Nouvelle ».organisme regroupant des personnes atteintes du cancer à I Hôtel-Dieu de Montréal, organise une rencontre avec le Dr Pretty sur le thème « L'amour de soi : une étape conduisant à l'autonomie », le 2 juin, à 19 h 30.à la salle no 1 du pavillon Jeanne-Mance de IHôtel-Dieu de Montréal.3 840.rue Saint-Urbain.Entrée gratuite.Les seules conditions d'admission sont une disponibilité envers soi et l'autre.Apporter ce qu'il faut pour écrire.¦ Le CLSC Pierrefonds et Kino-Québec offrent aux gens du West Island un Salon de la santé et de la forme physique, les 2, 3 et 4 juin, au centre commercial Fairview.¦ Un bazar se tient le 2 juin, de 13 h a 21 h et le 3 juin, de 10 h à 20 h.au 4 495.rue Papineau.5 Le Mouvement d'action civique et d'écologie de Montréal (MACEM) tient un bazar les 2 et 3 juin, de midi à 20 h.au 4 844.boulevard Saint Joseph.¦ « S.O.S.Ecologie » tient quatre journées d information et de sensibilisation aux problèmes de pollution.avec la participation de plusieurs groupes et mouvements écologiques, du 2 au 5 juin, de 10 h à 20 h.à la salle de I Union française.429.rue Viger.Il y aura projection de films, spectacles, animation, panel, kiosques d'information.Entrée gratuite.L événement se terminera par une soirée-spectacle, le 4 juin, à 20 h.Le 5 juin, à partir de 14 h.il y aura pour les enfants des jeux collectifs, des spectacles.Renseignements complémentaires : 843-3445 ou 845-5195.¦ Le Conseil du patronat du Québec tiendra son assemblée générale annuelle le 2 juin, a 16 h.à l'hôtel Bo-naventure II y aura à cette occasion remise du prix annuel du CPQ à une personnalité québécoise s étant distinguée par sa contribution à la promotion de l'éducation économique ou de I entreprise privée au Québec.Le 3 juin, il y aura un colloque sur le thème « Le chômage des jeunes: que peut faire l'entreprise?», de 9 h a 14 h 30.à I hôtel Bonaventure.M.Claude Benjamin, président du Conseil supérieur de léducation y donnera une conférence.DIVERS ¦ Une grande neuvaine au Sacré Coeur se tiendra à la chapelle de la Réparation.3 650.rue de la Rousseliè-re.quartier Pointe-aux-Trembles.du 1er au 10 juin.Tous les jours, sauf le samedi et le dimanche: 14 h.heure sainte; 15 h.messe; 19 h, heure sainte; 20 h.messe solennelle; le 5 juin, célébration des malades et bénédiction du Saint Sacrement, à 15 h; le 10 juin, fête du Sacré Coeur, concélé-bration eucharistique présidée par Mgr \u2022 Gérard Tremblay, à 20 h.Renseignements complémentaires : Marielle Boi-leau.c.n.d.642-5391.¦ Un triduum préparatoire à la Fête-Dieu se tiendra du 1er juin au 3 juin, à l'église du Trés-Saint-Sa-crement (métro Mont-Royal), à L la Campagne de l'Institut de cardiologie L'Institut de cardiologie de Montréal (ICM) lançait hier la campagne annuelle pour son fonds de recherche, dont le thème est cette année : « L'ICM offre des ballons aux coronariens.» Ce thème fait référence à la technique introduite par !'!\u20acM au Canada (et que démontre ci-haut le docteur Paul-Robert David ), consistant à dilater une artère coronaire sans recourir à la chirurgie.À l'occasion de cette campagne, qui dure jusqu'au 15 juin, on a lancé un livre-disque contenant une chanson de Jean-Pierre Ferland, Le coeur est tendre.photo Jean Goupil, LA^RESSE 16 h 15 : célébration eucharistique; le 2 juin, à 19 h (plus spécialement pour les jeunes), prière, échange, partage, animation musicale par Éric Cader.¦ Le café « Lire et Délire ».371 est, rue Roy.présente le film « La bète humaine » de Jean Renoir, les 1er ot 2 juin, à 20 h.Contribution volontaire.Renseignements complémentaires : 274-1790.Le Planétarium Dow.1 000 ouest, rue Saint-Jacques (872-4530).présente à partir du 1er juin un nouveau spectacle intitulé « Nous, les extra-terrestres ».Spectacles en français les mardis et jeudis, à 12 h 15 et 21 h 30; les mercredis et vendredis, à 14 h 15 et 21 h 30; les samedis, à 14 h 15., 16 h 30 et 21 h 30; les dimanches, à 13 h.15 h 30.16 h 30 et 21 h 30.Prix d'entrée : 1.25 S pour les jeunes de 17 ans ou moins et les gens de 65 ans et plus; 2.50 S pour les autres EN VRAC ¦ Le Comité-Chômage du Sud-Ouest des Services juridiques communautaires de Pointe-Saint-Charles et Petite-Bourgogne se réunit tous les jeudis matins au 2 383.rue Grand Trunk (près de la station de métro Charlevoix), dans le quartier Pointe-Saint-Charles.Tous les chômeurs ayant des problèmes sont invités à venir s'y renseigner gratuitement (sur rendez-vous seulement).Renseignements complémentaires : 933-8432.¦ Les Parents Anonymes s'adresse aux parents qui ont des problèmes d'abus face à leurs enfants (abus verbal, physique, psychologique ou négligence).Le mouvement a une ligne d'écoute et organise des rencontres avec d'autres parents ayant des problèmes semblables.Renseignements complémentaires: 671-5555 (Montréal et Rive-Sud immédiate) ou 1-800-361-3010 (sans frais).¦ Le centre d'écoute Le Havre offre un service confidentiel et gratuit à toute personne désireuse de communiquer avec quelqu'un qui est prepare à I écouter Ouvert de midi à 17 h du lundi au vendredi et jusqu à 20 h 30 le jeudi.Le Havre est situé au Complexe Desjardins.Niveau de la Place.167.Galeries du Nord.¦ Le YMCA International.5 550.avenue du Parc offre un service gratuit d'information juridique tous les mercredis soirs.Prendre rendez-vous : 271-2548.¦ Peter et Barbara Ketturkat.de l'Allemagne de l'Ouest, présentent un spectacle de marionnettes les 4 et 5 juin, au Musée des beaux-arts de Montréal Pour la représentation du 4 juin, des billets gratuits sont disponibles à partir du 1er juin à l'accueil du musée.¦ Le Service ses sports de l'université McGill offre des cours d'été d'une durée de six semaines (danse, tennis, golf, course, conditionnement physique, musculation, squash, karaté, equitation, activités aquatiques, cours prénatals) à partir du 27 juin.Inscriptions les 21 et 22 juin, au gymnase Currie.475 ouest, avenue des Pins.Renseignements complémentaires : 392-4737.¦ L'université McGill offre des visites commentées de son campus au cours de la saison estival, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.avec un préavis de 24 heures.Renseignements complémentaires : Service des conférences.392-6744.¦ Le YMCA Centreville organise un camp de jeunes informaticiens pour enfants de 9 à 14 ans.en juillet et août.Chaque session dure trois semaines et se déroule du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h 30 ou de 14 h à 17 h 30.Le programme comprend une heure et demie par jour de travail sur ordinateurs, gymnastique, arts plastiques, natation et un excursion d'une journée.Renseignements complémentaires : 849-8393.¦ Les familles Lemieux récemment regroupes sous le nom « Descendants des Lemieux d'Amérique » tiendront leur première réunion le 4 juin, à 13 h.au cégep de Drummondville.960.rue Saint-Georges.Tous les descendants de Pierre et Gabriel Lemieux y sont invités.Renseignements complémentaires : M.Jacques Lemieux.679-4336; M.Noel Lemieux.363-4963; M.André Lemieux.407.Beauce.Beauharnois.J6N 3B8.514-429-3346.¦ Le YMCA de Saint-Laurent.1 745.boulevard Décarie, invite les familles monoparentales à participer à diverses activités préparées pour elles, le dimanche.Un repas est aussi préparé pour elles.Renseignements complémentaires : Françoise Jougla.747-9801 (le mercredi si possible).¦ L Association québécoise des parents et amis du malade mental, section Rive-Sud.tient une réunion tous les mercredis, à 19 h 30.au CLSC Longueuil-Ouest.201 ouest, boulevard Curé-Poirier.Renseignements complémentaires : 677-7004.¦ Le Centre du langague du Québec tient une séance d'information gratuite sur l'audio-psycho-phonologie (méthode Tomatis) concernant l'épanouissement personnel, les problèmes de comportement et de communication, les retards scolaires, la dyslexie, le mercredi de chaque semaine, à 19 h 30.au 10 905.rue Berri.Prière d annoncer sa présence : 384-6318.¦ « Communaction ».un organisme subventionné dans le cadre des programmes d'emplois du gouvernement du Canada, ayant pour objectif de regrouper les jeunes chômeurs de 15 à 25 ans de Lachine, tient des rencontres tous les jeudis, de 13 h à 17 h, au Centre communautaire de Lachine, 725, 10e Avenue C'est gratuit.Renseignements complémentaires : Yves ou Danielle.694-2055, ooste 28.¦ La piste cyclable de la Voie Maritime du Saint-Laurent est accessible tous les jours do 8h30 à 20h jusqu'au 6 septembre.Cette piste, équipée de toilettes et de tables à pique-nique, a trois points d'accès : l'écluse de Saint-Lambert, route 112 à Saint-Lambert ; I écluse de Côte Sainte-Catherine à Sainte-Catherine-d'Alexandrie ; le barrage-régulateur de la Garde côtière à l'Ile des Soeurs à Verdun.Un sentier auto-guidé de la nature permet à tous les cyclistes de découvrir la riche flore de la Voie Maritime.Le dépliant explicatif gratuit, nécessaire pour pleinement apprécier cette visite est disponible à l'entrée de Saint-Lambert.Renseignements complémentaires : SPECTACI£S LUÎNÉMA-ZZ ASTRE (1): «E.T, l'extra-terrestre»: 21:20.«Tu fais pas le poids shérif»: 19:30.ASTRE (2): «Les rouges»: 19:30.ASTRE (3): «Capitaine Avenger.: 19:30.«L'oeil du tigre»: 21:20.ASTRE (4): «La cage aux folles 1»: 19:30.«La cage aux folles II»: 21:10.AVENUE: «Terry Fox Story: 19:15, 21:15.BEAVER: «Babylon Pink-: 12:05, 14:30, 16:55, 19:20, 21:40.-Honey Pie»: 11:00, 13:30, 15:50, 18:15, 20.40.BERRI (1): «Maria Chapdelaine»: 12:45, 14:50, 17:00, 19:15, 21:30.BFRRI (2): «Le retour de Martin Guerre»: 12:10, 14:30, 16:55, 19:15, 21:40.BERRI (3): «Le choix de Sophie»; 12:50, 15:40, 18:30, 21:20.BERRI (4): «L'empire des sens»: 12:40, 14:45, 16:55, 19:00.21:10.BERRI (5); «Le verdict»: 13:40, 16:25, 19:10, 21:50.BIJOU: «Adolescentes libertines»: 10:05, 13:30, 16:55, 20:20.«Rospoutine le roi de l'amour»: 11:05, 14:30, 17:55,21:20.«Confessions de deux femmes ardentes»: 12:32, 15:57, 19:22.BONAVENTURE (1): «Gandhi»: 20:00.BONAVENTURE (2): «Tootsie»: 19:00, 21:10.BROSSARD (1): «Tootsie»: 19:05, 21:25.BROSSARD (2): «Gandhi»: 20:00.BROSSARD (3): «Cupidon chez les Toubibs»; Ven.: 21:45.Du lun.au jeu.: 19:30.«Le dernier clairon»: Ven.: 19:30.Du lun.au jeu.: 21:20.CARREFOUR DU NORD (1): (StJérôme): «La fureur du juste»: 19:30.«Les diplômés du dernier rang»: 21:10.CARREFOUR DU NORD (2): «Mon curé chez les nudistes»: 19:30.«Rage au coeur»: 21:05.CARRÉ SAINT-LOUIS: «Amour jeune, amour chaud»: 11:30, 15:15, 19:05.-Felicity »: 12:30, 16:20, 20:10.«Fantaisies erotiques»: 14:10, 18:00, 21:50.CHAMBLY: «La vengeance des fantômes».«Le choc des Titons»: Ven., du lun.au jeu.: 19:30.CHAMPLAIN (1): «Cupidon chez les Toubibs»: Ven.: 18 10, 21:45.Du lun.au jeu : 20:00.«Veux-tu être mon garde du corps?»: Ven.: 20:00.Du lun.au jeu.: 18:20, 21:40 CHÂTEAU (1): «Amityville II»: 14:45, 18:15, 21:45.«Terreur dans la nuit»: 13:00, 16:30, 20:00.CHÂTEAU (2): «La vengeance des fantômes»: 13:45, 17:45, 21:45.«Chiens de garde»: 15:50, 20:00.CINEMA V: «Fellini Satyricon»: 19:00.«Foreign Propaganda \u2014 three NFB Films»: 19:15.«The Devil at your Heels»: 21:15.« Lightning ever Water »: 21:30.CINÉMA DE MONTREAL (1): «Parasite»: 12:10, 13:45, 15:20, 16:55, 18:30, 20:05, 21:40.CINÉMA DE MONTREAL (2): «ET.l'extra-terrestre»: 13:50, 16:20, 18:50, 21:20.CINÉMA DE PARIS: « Space Hunter Adventure in the Forbidden Zone»: 13:20, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20.CINÉMA LA CITÉ (1): «Conte de la folié ordinaire»: 19:1 5, 21:10.CINÉMA LA CITÉ (2): «Le choix des armes»: 18:30, 21:00.CINÉMA LA CITÉ (3): «Les uns les autres»: 20:00.CINEMA RIVE-NORD (1): (Repentigny): «Maria Chapde'aine»: 21:30.«Pair et impair»: 19:30.CINÉMA RIVE-NORD (2): «L'emprise»: 21:15.«Pirate de mes rêves»: 19:30.CINEPLEX (1): «E.T.the Extra Terrestrial.: 13:35, 15:35, 17:35, 19:35, 21:35.CINEPLEX (2): «10 to Midnight-.13:40, 15:30, 17:20, 19:15, 21:15.CINEPLEX (3): «Raiders of the Lost Ark»: 14:45, 17:00, 19:15, 21:30.CINEPLEX (4): «Local Hero»: 13:40, 15:40, 17:40, 19.40, 21:40.CINEPLEX (5): «The Treasur- of the Four Crowns»: 13:40, 15:35, 17:30, 19:25, 21:20.CINEPLEX (6): «Bad Boys»: 14:15, 16:35, 19:00, 21:20.CINEPLEX (7): «Missing»: Du lun.au jeu.: 14:10, 16:35, 19:00, 21:25.CINEPLEX (8): «Gregorys Girl»: 13:45, 15:35, 17:25, 19:20, 21:15.CINEPLEX (9): «Betrayal»: 13:50, 15:40, 17:30, 19:15.21:05.CLAREMONT: «Return of the Jedi».Ven.: 9:00, 1 1:30, 14:05, 16:40, 19:10, 21:45, 00:15.En sem.: 9:00, 11:30, 14:05, 16:40, 19:10, 21:45.COMMODORE: «Les cuissardes».«Tout le monde en rêve».«L'homme masqué et ses fantaisies éroî-ques».COMPLEXE DESJARDINS (1): «La guerre des otages».12:25, 16:00, 19:35.«Mon curé chez les nudistes»: 14:15, 17:50, 21:15.COMPLEXE DESJARDINS (2): «La cage aux folles 1»: 12:05, 15:45, 19:25.«La cage aux folles II»: 13:55, 17:35, 21:15.COMPLEXE DESJARDINS (3): «Rospoutine le roi de l'amour»: 12:05, 15:45, 19:25.«Confessions de deux femmes ardentes»: 13:35, 17:15, 20:55.«Adolescentes libertines»: 14:35, 18:15, 21:55.COMPLEXE DESJARDINS (4): «Victor Victoria»: 12:45, 15:20, 17:55, 20:30.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: «Svcet Charity»: 20:30.COTE-DES-NEIGES (1): «Gandhi»: 20:00.CÔTE-DES-NEIGES (2): «Tootsie»: 19:00, 21:10.CRÉMAZIE: «Gandhi»: 20:00.DAUPHIN (1): «La Traviata»; 19.05, 21:25.DAUPHIN (2): «Les valseuse:»: 19:00, 21:20.DÉCARIE SQUARE (1): « Space Hunter Adventure in the Forbidden Zone»: 19:00, 21:00.DÉCARIE SQUARE (2): -Sophie's Choice.: 18:30, 21:15.DORVAL (1): «The Terry Fox Story»: 19:15.21:15.DORVAL (2): .Something Wicked Way Cornes»: 19:10, 21:10.DORVAL (3): «The Outsiders»: 19:15, 21:05.ELYSÉE (1): «La passante du Sans-souci»: 19:05, 21:20.ELYSÉE (2): «Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux?»: 19:15, 21:10.EVE: «Memphis Cathousc Blues»: 10:00, 12:10, 14:20, 16:30, 18:40, 20:50.«Four Play»: 10:55, 13:05, 15:15, 17:25, 19:35, 21:45.FAIRVIEW (1): «Still Smokin»: 19:30, 21:25.FAIRVIEW (2): «Breothless»: 19:10, 21:15.GREENFIELD (1): «Amityville II».«Terreur dans la nuit»: 18.-05, 19:55.GREENFIELD (2): «Y-a-t-il enfin un pilote dans l'avion?»: 18:10, 19:50,21:35.GREENFIELD (3): «Terry Fox le coureur de l'espoir»: 18:10, 20:00, 21:50.GUY: «Tho Mistress»: 12:00, 14:10, 16:20, 18:35, 20:45.«Cornai Games»: 13:05, 15:20, 17:30, 19:40, 21:55.IMPERIAL: «Return of the Jedi»: 9:00, 11:30, 14:05, 16;40, 19:10,21:45.Ven.: 9:00, 11:30, 14:05, 16:40, 19:10, 21:45, 00.15.JEAN-TALON: «Tootsie»: 19:00, 21:15.KENT (1): «Still Smokin»: 19:30, 21:30.KENT (2): -Something Wicked This Way Cornes»: 19:00, 21:00.L'AMOUR: «Tho Mistress»: 12:00, 14:45, 17:35, 20:20.«Coed Fever»: 13:10, 16.00, 18:45, 21:35.L'AUTRE CINÉMA: (1) «Le poids des ré- ves»: 19:00.«Au-delà du réol»: «Fitzcarraldo»: 21:00.«Dîner»: f 1:30, 19:55.LAVAL (1): «Amityvillo II».«Terreur dans la nuit»: 18:05, 19:55.LAVAL (2): «Y-a-t-il enfin un pilote dans l'avion?»: 18:00, 19:40, 21:20.LAVAL (3): «L'étoile du nord»: «Hôtel des Amériques»: 19:15.LAVAL (4): «Terry Fox le coureur de l'espoir»: 18:00, 19:50, 21:40.LAVAL (5): «Flashdancc»: 18:00, 19:40.21:20.LOEWS (1): «Flashdonce»: 12:10, 14:05, 16:00, 18:00, 19:55, 21:45.LOEWS (2): «Terry Fox Story»: 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.LOEWS (3): «Fanny H.ll»: 12:30, 14:20, 16:10, 18:00, 19:50, 21:40.LOEWS (4): «An Officer & Gentleman»: 12:00, 14:20, 16:40, 19:05, 21:30.LOEWS (5): «High Road to China»: 12:20, 14:35, 16:55, 19:10, 21:30.MASCOUCHE (1): «Maria Chapdelaine»: 21:20.«Pour Pâques ou à la Trinité»: 19:30.MASCOUCHE: (2): «Tootsie»: 21:30.«La folie aux trousses»: 19:30.MERCIER: «Dar l'invincible»: Ven.: 21:20.Du lun.au jeu.: 19:30.«Drôle de nana»: Ven.: 19:35.Du lun.au jeu.: 21:35.MONKLAND: «The Verdict»: 19:00.«A 20th Century Chocolate Coke»: 21:30.ODEON CARTIER-LAVAL: «Dar l'invincible»: Ven.: 21:15.du lun.au jeu.: 19:45.«École en délire»: Ven.: 19:20.Du lun.au jeu.: 22:00.ODEON LAVAL (1): «Maria Chapdelai-ne»: 19:00, 21:05.ODEON LAVAL (2): «Le choix de Sophie»: 20:00.OUIMETOSCOPE: «L aventure, c'est l'aventure»; 19:15, 21:30.«Noces de sang»: 19:03, 20:30, 22:00.OUTREMONT: «Au-delà du réel»: 19:00.«Mephisto»: 21:15.PALACE (1): «Breothless»: 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10.PALACE (2): \"Something Wicked This Way Cornes»; 13:35, 15:35, 17:35, 19:35, 21:35.PALACE (3): «The Outsiders»; 12 30, 14:20, 16:10, 18:00, 19:50, 21:40.PALACE (4): «Mod Max»: 12:15, 14:05, 15:55, 17:45, 19:35, 21:25.PALACE (5): «Still Smokin».12:20, 14:10, 16:00, 17:50, 19:40, 21:30.PALACE (6): «Hunger»: 13:20, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20.PAPINEAU (1): «Fassions brûlantes»: 11:50, 15:10, 18:30, 21:50.«Amour extra terrestre»: 13:00, 16:20, 19:40.«Anna brûlante de désirs»: 14:10, 17:25, 20:45.PAPINEAU (2): «Infirmières pour couples erotiques»: 12:00, 15:10, 18:20, 21:30.«Un après loutre»: 13:10, 16:15, 19:30.«Petites écolières»: 14:10, 17:20, 20:25.PARADIS (1); «E.T.l'extraterrestre»: 21.-20.«Tu fais pas le poids shérif»: 19:30.PARADIS (2): \"Capitaine Avenger»: 19:30.«L'oeil du tigre»: 21:20.PARADIS (3): «The Kids Are Ail Right»: 19:30.*La goloxic de la terreur»: 21:05.PARALLELE: «La turlutc des années dures»: 19:30, 21:30.PARIS (1): (St-Hyacinthe): «Les voisins»: 19:00.«Tootsie»: 20:55.PARIS (2): «Gondhi»: 19:30.PARISIEN (1): «Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion?»: 12:45, 14:20, 16:00, 17:40, 19:25, 21:10.PARISIEN (2): «Nostradamus 1V99»: 13:00, 14:45, 16:30, 18:15, 20:00, 21:45.PARISIEN (3): «Où est passé mon idole?»: 12:20, 14:05, 15:55, 17:45, 19:35, 21:25.PARISIEN (4): «Terry Fox le coureur de l'espoir»: 13:30.15.30, 17:30, 19:30, 21:30.PARISIEN (5): «Officier et gentleman»: 12:10, 14:25.16:40.19:00, 21:20.PLACE DU CANADA: «Blue Thunder»: 19:10,21:20.PLACE LONGUEUIL (1): «Maria Chcpde-laine»: 19:00, 21:05.PLACE LONGUEUIL (2): «Le choix de Sophie»: 20:00.PLACE VILLE-MARIE (1): «Querelle»: 12:30, 14:50, 17:05, 19:20, 21:35.PLACE VILLE-MARIE (2): «Exposed»: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.' PLAZA ALEXIS-NIHON (1): «La Travia- la»: 19:05, 21:25.PLAZA ALEXIS-NIHON (2): «Dr Détroit»: 19:30, 21:30.PLAZA ALEXIS-NIHON (3): «Monty Python the Meaning of Life»: 19:15, 21:15.RIO (1): «Femmes seules pour un dragueur».«Martine, l'infirmière à tout faire».Scrabble d'amour»: Ven.: à compter de 13:00.En sem.: à compter de 19:00.RIO (2): «Terreur à l'hôpital central».«Réincarnation».«New York 1997»: Ven.: à compter de 13:00.En sem.: à compter de 19:00.SAINT-DENIS (2): «Patrouille du cosmos»: 21:05.«La colère de Khan»: 18:45.SAINT-DENIS (3): «Mon curé chez les nudistes»; 17:55, 21:20.«Il y a'toujours de l'espoir pour ceux qui s'aiment»: 19:25.SEVILLE: ^Heartland Reggae»: 19:00.«Moscow does not believe in Tears»: 21:00.VERDUN: «Cupidon chez les toubibs»: Ven.: 18:00, 22:00.Du lun.au jeu.: 19:00.«Le dernier clairon»: Ven.: 19:40.Du lun.au jeu.s 21:25.VERSAILLES (1): «Amityville II».«Terreur dans la nuit»: 18:00, 19:45.VERSAILLES (2): «Terry Fox le coureur de l'espoir»: 18:00, 19:45, 21:30.VERSAILLES (3): «Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion?»: 18:20, 20:00, 21:30.VILLERAY: «Le camion de la mort».- Ven.: 18:20, 21:55.Du lun.au jeu.: 20:05.«Le professionnel»: Ven.: 20:00.Du lun.au jeu.: 18:15, 21:35.WESTMOUNT SQUARE: «Breothless»: 19:10, 21:10.YORK: «Flashdonce»: 13:00, 14:40, 16:20, 18:00, 19:40, 21:20.LCINE-PARCS™ CINÉ-PARC ODÉON (1) (Transcanadienne, sortie St-Bruno 98): Ven.: «Dar l'invincible».«Le Ricain».«Les nerfs d'acier».En sem.: «Dar l'invincible».«Le Ricain»: 19:30.CINÉ-PARC ODÉON (2): Ven.: «Cupidon chez les toubibs».«Veux-tu être mon garde du corps».«La grande Zorro».En sem.: «Cupidon chez les toubibs».«Veux-tu être mon garde du corps»: 19:30.CINÉ-PARC BOUCHER VILLE (1) (Transcanadienne, sortie 95).Von.: «Tootsie».«Les bleus».«C'est ma chanco».En sem.: «Tootsie».«Les bleus»: 19:30.CINE-PARC BOUCHERVILLE (2): Ven.: «Le camion de la mort».«Attaque à mains nues».«Le piofcssionnel».En sem.: «Le camion de la mort».«Attaque à mains nues»: 19:30.CINÉ-PARC CHÀTEAUGUAY (1) (4 milles du pont Mercier, vers Châteauguay).Ven.: «Cupidon chez les toubibs».«Veux-tu être mon garde du corps».«La grando Zorro».En sem.: «Cupidon chez les toubibs».«Veux-tu être mon garde du corps»: 19:30.CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY (2): Ven.: «Le camion de la mort».«Attaque à mains nues».«Le professionnel».En sem.: «Le camion de la mort».«Attaque à mains nues»: 19:30.CINÉ-PARC CHÀTEAUGUAY (3): Ven.: «Blue Thunder».«The Missionnary».«On-ly When I Laugh ».En sem.: «Blue Thunder».«The Missionnary»: à compter de 18:00.r CINE-PARC ST-MATHIEU (Route 15 s$, vers Plottsburgh, sortie 38): Ven.: «La maison du lac».«Un amour infini».«Le chanteur de jazz».En sem.: «La maison du lac».«Un amour infini»: 19:30.CINÉ-PARC LAVAL (1) (Autoroute des Laurentides, sortie 14).Ven.: «Tootsie».«Les bleus».«C'est ma chance».En sem.: «Tootsie».«Les bleus».19:30.m CINÉ-PARC LAVAL (2): Ven.: «Dar M», vincible».«Le Ricain».«Les nerfs d'aciérV En sem.- «Dar l'invincible».«Le Ricafn» 19:30.CINÉ-PARC LAVAL (3): Ven ; «Le camion de la mort».«Attaque à mains nues».«Le professionnel».En sem.: «Le camion de la mort».«Attaque à mains nues»: 19:30.CINÉ-PARC LAVAL (4): Ven.: «Cupidon chez les toubibs».«Veux-tu être mon garde du corps».«La grande Zorro».En sem.: «Cupidon chez les toubibs».«Veux-tu être mon garde du corps»: 19:30.CINE-PARC VAUDREUIL (1): Ven.: «Spa-ce Hunter Adventure in the Forbidden Zone».«Heavy Métal».«Mountain Man».En sem.: « Space Hunter in the Forbidden Zone»: 19:30.CINÉ-PARC VAUDREUIL (2): Ven.: «Dar l'invincible».«Le Ricain».«Les nerfs d'acier».En sem.- «Dar l'invincible».«Le Ricain»: 19:30.CINE-PARC ST-JERÔME (1): Ven.: «Lg maison du lac.«Un amour infini», «fe* chanteur de jazz».En sem.; «La maison q£ lac».«Un amour infini»: 19:30.t CINE-PARC ST-JÉRÔME (2): Ven.: «Le ca; mion de la mort».«Coup pour coup».«Music Machine».En sem.: «Le camion de la mort».«Coup pour coup»: 19:30.CINÉ-PARC DOLLARD ( 1 ): «The Terry Fox Story».« Without A Trace»: 19:30.CINE-PARC DOLLARD (2): «Flashdanc\" «Saturday Night Fever»: 19.00.CINÉ-PARC DOLLARD (3): «The Ou ders».«Night Shift»: 19:30.CINÉ-PARC DOLLARD (4): «Somethîrijg Wicked This Way Cornes».«Condor Mon»: 19:30.CINÉ-PARC MONT ST-HILAIRE (1): «Mon curé chez les nudistes»: Ven.: 22:15.Du lun.au jeu.: 2J;45.«Il y a toujours de-l'espoir pour ceux qui s'aiment»: Ven.: 20:30.Du lun.au jeu.: 22:30.«Au nom du père, du fils et du colt»: Ven.: 23:55.CINÉ-PARC MONT ST-HILAIRE (2): «Po-trouille du cosmos»: Ven.: 20:40.Du lun au jeu.: 20:40.«La colère de Khan»- Ven.: 22:50.Du lun.au jeu.: 22:50.«Le lion sort ses griffes»: Ven : 24:55 CINE-PARC REPENTIGNY (1): «L'emprise des ccnnibales*.«Brigade anti-racket».«On danse, on roule».CINÉ-PARC REPENTIGNY (2): «Mon curé chez les nudistes».«Il y a toujours de l'espoir pour ceux qui s'aiment».«Le jour se lève, les conneries commencent».CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (1): «L'emprise des cannibales».«Brigade anti-racket».«On danse, on roule»: 19:00.CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (2): «Mon cure chez les nudistes», «il y a toujours de l'espoir pour ceux qui s'aiment».«A en crever»: 19:30.CINE-PARC ST-EUSTACHE (3): «Gelés ben durs».«Faut s faire la malle».«Meta! hurlant»: 19x30.CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (4): «La pc-trouille du cosmos».«La colère de Khan».«Le lion sort ses griffes»: 19:30.CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (5): «E.T.the Extra-terrestrial ».«The Sting 2».«King of the Mountain»: 19:30.Cmnse.UQAM (Salles Marie-Gerin-Lajoie et/^l-fred-Loliberté) \u2014 Festival international Me mime de Montréal.Jusqu'où 4 juin.Renseignements: 844-9636.UQAM: 282-345é.PAVILLON MONT-ROYAL (265 o.Mon Royal) \u2014 La compagnie de danse Jo lu chay: 20:30.LMUSiQUE_ 1 5» CHRIST CHURCH CATHEDRAL \u2014 Michel» Ducharme, baryton.Au piano: Gera/â' Wheeler.«Dichterliebe» (Schumann).É»i trée libre; 12:30.ÉGLISE ST.JOHN THE EVANGELIST (a£ gle Kennedy et Saint-Urbain) \u2014 Ker3* Kutz, soprano et ensemble instrument^ Oeuvres de Pergolesi, Schubert, Faute» 12:15.\"~ BASILIQUE NOTRE-DAME \u2014 Orcheshe Symphonique de Montréal.Dir.Mark El» der.André Laplante, pianiste.Ouverture** de «Idomeneo» et Concerto pour piano K.491 (Mozart), Symphonie no 7 (Beethoven).Festival «Mozart Plus»: 19:30.CAFÉ DE LA PLACE (Place des Artsl \u2014 «Cher menteur», de Jérôme Kilty, adapt, de Jean Cocteau.Du lun.au jeu.: 20:30 Ven.: 19:30, 22:00.SALLE FRED-BARRY (4353 e., Ste-Catherine^ \u2014 «Carmen».Présentation du Théâtre de Bon'Humeur: 20:30.LA LICORNE (2075, St-Laurent) \u2022\u2014 «Pâté chinois», de Paule Marier et Michèle Poirier.Du mar.au sam.: 20:30.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) \u2014 «Quarantaine».Présentation de Plank de Bruxelles- 20:30.HÔTEL RÉGENCE HYATT (Dîner-théâtre Les Masques, 777, University) \u2014 «Eot Your Heart Out», de Nick Hall.Du mervO|fc ven.: 19:00.t CENTAUR (453, St-François-Xovier) \u2014 j « Playing the Fool», de Alun Hibbert.Du mar.au sam.: 20:00.t CONVENTUM (1237, Sanguinet) \u2014 «Le f roi se meurt», d'Ionesco.Du mar au dim., » 20:00 t STUDIO ALTAIRE (2071, St-Laurent) \u2014 t «Gestus 1,2,3», do Michael Springate: ! 20:30, 22:00.CAFÉ LA BELLE ÉPOQUE (19, St-Laurent, ! St-Timothée) \u2014 «Partouze aux enfers».Conception et mise en scène de Philippe Grenier.Ven.: 21:00.SALLE ANDRÉ-PAGÉ (360 e.Laurier)4\u2014 «La passion de Juliette», de Michelle «Allen: 20:30.THÉÂTRE DE L'ÎLE (1, Wellington, Hull) \u2014 «Le bonheur d'Henri», de Elizabeth Bour-get: 20:30.ù^abîétéslZI FORUM (2312 o., Ste-Catherine) \u2014 ÀÏ?\" Supply: 20:00.~ i.SPECTRUM (318 o., Ste-Catherine) \u2014 Nû^ nette Workman: 21:00., , , CAFÉ MOLIERE (1200, St-Hubert) Marie-Thérèse Lorain: 20:30.' **w AUX PIERROTS (104 e., St-Paul) \u2014 Juknl Lavoie et Déjà Vu: 20:00.LA MANSARDE (3225 o., boul.Gouin)^ Le groupe Zaxx: 20:30.L'AIR DU TEMPS (191 o., St-Paul) \u2014 Stjg* ve Blum: de 17:00 à 20:00.Ensemble àSZ Mike Gauthier: à compter de 22:00.CAFÉ THÉÂTRE QUARTIER LATIN (430^ St-Denis) \u2014 «Androscope» (multi-imagrip» 20:00,22:00.«5» LE GRAND BOCK (893 o., Ste-CatheriniÇ \u2014 Chandra: 20:00.:tm GRAND CAFÉ (1720, St-Denis) \u2014- LucjugT ne Evan Combo: 21:30.'Sm GALERIE-CONCERT IT / DARSTELLUNJE (2013-15, St-Laurent) \u2014 Claude-Marc* Bourcjet, pianiste: ?2:00.THÉÂTRE PETIT CHAMPLAIN (68.Poftf\" Champlain, Québec) -f- Robert Paquotte: 20:30.I » LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1er JUIN 1983 meTRo C 3 d'escompte BISCUITS POOR GROS CHIENS MILK BONE .*fTi \u2022m' Z kg GRAINS DE CHOCOLAT MI-SUCRÉ CHIPITS paquet 350 g HUILE D'ARACHIDE PLANTERS CÉRÉALE NABISCO J Shredded What, bte 450 g spoon size 65 g cont.1 Litre POUDRE POUR GELÉE ROYAL saveur cerise, fraise, framboise, orange, paquet 85 g /100 - ?9i tit 91t M t.\u2022 for LARGE dogs pour GROS chiens É1| WÊ.m NBW LARGER PACKAGE! fMUVEAU POMMAT PU» GRAND! Nabisco ^^^^^^^^^^ m Huile d'arachide POUDRE^ POUR GELÉE i Size 100% NUTRITIONALLY COMPLETE UN REGIME ALIMENTAIRE COMPLET A 100 \u2022AVIU* 09 cerise BISCUITS LK-BONE POUDRE POUR GELÉE sa Vf VMM framboise mm Planters Peanut Oil IL nil 0- 4Fl în .il 3 \u2022lu -|A, ase& anborn et intérieur! spécial pour Une 4 .fraîcheur accrue 1 lb 454 q (TIETRO r I I I I I I L Les prix annoncés dans cette p*|e sont en vigueur dans tous les magasins de vos maître épiciers Métro du lundi 30 mai au samedi 4 juin 1983jusqu'à lhOO.Mous nous réservons le droit de limiter les quantités.Il est possle que certains articles ne soient plus disponibles.Si un article venait à manquer, nésitez pas à demander un bon d'achat différé.Pas de vente aux marchands.Prços à titre indicatif seulement \u2022i.1 BOITE GRJUITE A LACHAT DE 3 boîtes d 6 oz de Mlle MewM° SUR PRÉSENTAION DE CE BON À VOTE MARCHAND.Ah marchan J: En retour de>3Que bon que vous accepterez en notre nom à titre d'agent autorisé, nous vous remettp* 33 cents plus 8 cents de trais de manutention Sur demande, vous devrez produire des f/ures établissant qu'au cours des 90 jours précédant la demande, vous disposiez  stock justifiant le nombre do bons honorés Tous les bons faisant l'objet d'un rembo/ement deviennent la propriété de Nabisco Brands Ltée 1.Oundas Street West.TA.ito.(Ontario).M56 2A9 Tout autre usage est frauduleux Seuls les détaxants de H produits sont autorisés à présenter une demande de remboursement.Valeur au comoft 1/20c POSTEZ VOTRE DEMANDE DE REMBOURSEMENT À NABISCO BRANDS Lltfi P 3000.Saint-Jean.(Nouveau-ffnswick), E2L 4L3 Ce bon d'achat est val/e au Canada seulement.Un seul to6ar achat sera accepté et REMBOUh* CHEZ LES MARCHANDS PARLANTS SEULEMENT.Tlf>AN I i I J NOURRITURE POUR CHATS MLLE MEW saveurs variées, bte 170 g CAFÉ MOULU CHASE & SANBORH mouture à toutes fins, sac 454 g \"Sauf sur les billets de loterie et sous réserve de toute réglementation gouvernementale régissant le prix ae vente de certains proaults C 4 mETRQ LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1er JUIN 1983 ljl^.V.V.Ksy'x If |i:^x:x::-:ï:ï-'-ï:ï:>::>::^:':\":':\"' plilllllll mmmmmm ¦ :^y^::::-:!:::' j|jx .| |^ Wv^XvX-x-xx:vXo 1, Montréal, OuéUc, afin de préun-rte Its rapports dot mtmbrwt dt I'tiecvtif, d'élirt Its oaVninrirrottun.de nommtr le» vérificertur», d dor Its rogltmtnts el do traiter dt toutts outros affoiros dùmont préson-téos o ctttt csstmMét.f T1 ABTITBTRTPS ET PRQFESSOTfS __I Wr:*:::*:*^^ REPRÊSENTANTS(ES) Une compagnie importable dons le domaine de la distribution de produits d'emballage est a la recherche de deux represen* tants(es) pour les secteurs de Granby et de la Rive Sud Relevont du directeur des ventes les titulaires de ces postes seront responsables de la mise en marché de produits d'emballage tels que: papier, ruban odhesif, polyethylene, pellicule étirable, feuillard de plastique, etc.QUALIFICATIONS: \u2014 Expérience de 2 ans ou plus dons ce domaine \u2014 Bien connaître l'industrie de ces régions \u2014 Bilingue serait un atout \u2014 Secondaire V TRAITEMENT: \u2014 Salaire de base et commission \u2014 Auto et dépenses fournies \u2014 Avantages sociaux \u2014 Territoire protege Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 15 juin 1983 à: La Presse, Réf.: 12496 CP.604 1, suce.A Montreal, Que.H3C 3E3 .v.v.v.w.v .«\u2022\u2022\u2022I \u2022.0 0 0 0 opportunité dans la vente Suite à la fusion de deux importantes institutions financières au Canada d'exceptionnelles opportunités de carrière sont disponibles.Il vous suffit d'avoir le goût de travailler à votre compte avec la maîtrise de votre temps et un revenu proportionnel à vos efforts.Programme de formation et avantages sociaux des plus avantageux.Communiquez avec: RIVARD, LANGEVIN & ASSOCIÉS 731-8257 Le p'us important magazine de décoration au Canada ' recherche les services d'un représentant publicitaire pour son secteur national.Exigences \u2022 3 années d'expérience dans la vente d'espace publicitaire au niveau national \u2022 bonne connaissance des médias \u2022 capacité de travailler avec un minimum de supervision Territoire.Province de Québec et région d'Ottawa Prière d'envoyer votre curriculum vitae au Directeur Commercial Les Publications Décormag Inc.181.rue St-Paul est\" Vieux-Montréal.Québec , H2Y 1G8 1M mm INGÉNIEUR EN CHARPENTE Firme montréalaise d'experts-conseils de calibre hautement réputé recherche ingénieur en charpente, désireux d'élargir le champ de ses connaissances en construction et de se tailler un avenir prometteur.Le candidat devra être ambitieux, dynamique, motivé et désireux d'apprendre, être âgé de 30 à 35 ans, bilingue, capable de bien s'exprimer et de bien écrire.Expérience de bureau et de chantier requise.Salaire selon compétence et expérience.Faire parvenir curriculum vitae à: La Preste, réf.12499 CP.6041, Suce.A Montréal, Qc H3C 3E3 DIRECTEUR D'USINE Compagnie manufacturière d'éclairage de secours est à la recherche d'un directeur d'usine pour ses opérations à Montréal.Sous la responsabilité du président, le candidat aura à planifier, coordonner, organiser et conduire le travail afin de s'assurer la réalisation des objectifs d'efficacité.Nous recherchons une personne bilingue avec expérience sur ligne d'assemblage de composantes électrique et électronique; expérience minimale de 5 ans, degré universitaire en génie industriel souhaitable; dynamique, autonome et possédant de fortes qualités de leadership.Salaire et bénéfices marginaux selon qualification et compétence.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitoe à; La Preste, Réf.12502 CP.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 « t V DESSINATEUR Avec expérience en acier d'armature chez un fabricant.Acier Gandron (imitée (514) 527-9541 DIRECTEUR DE SERVICE Un important concessionnaire G.M.de l'ouest de l'île requiert une personne pour prendre charge de son département de service après-vente.Les responsabilités incluent la satisfaction totale du client, la préparation de budgets, le contrôle des dépenses ainsi que la supervision et la motivation de tout personnel du service.Le candidat recherché devta avoir une expérience pertinente afin de prendre complètement charge d'une opération à fort volume.Il doit posséder un excellent sens de l'organisation et des relations publiques.Il doit pouvoir travailler à l'intérieur d'une équipe dynamique de directeurs.Une rémunération intéressante avec boni pour performance attend le candidat choisi.Une automobile et un généreux plan d'assurance-groupe sont fournis.Si vous êtes la personne que nous recherchons, veuillez répondre par écrit à: La Presse, réf.12498 CP.6041, suce.A Montréal, Que.H3C 3E3 pi m \u2022t t 1 INGÉNIEUR OU TECHNOLOGUE Avec un minimum de 5 ans d'expérience en estimation dans les travaux d'égout, d'aqueduc et de pavage.Salaire à discuter.Téléphonez à; 322-6211 f.M.Toni Catania VENDEURS VÊTEMENTS POUR HOMMES Dû à l'expansion des magasins BOVET, nous recherchons des candidats âgés entre 25 et 35 ans pour les centres Rockland.Duvernay.St-Bruno.Pour rendez-vous appelez Marc-André Bovet (514) 374-4551 \u2022 > a I LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1er JUIN 1983 la presse ET PROFESSIONS N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.C 7 1- * 1 ' LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DU BAS-SAINT-LAURENT RECHERCHE LES SERVICES D'UN: DIRECTEUR GÉNÉRAL (concours également ouvert aux hommes et aux femmes) concours no: HC 83-0 EMPLOI: L'emploi comporte la responsabilité tolaie de la gestion de l'ensemble des programmes et des ressources de l'organisme pour l'ensemble des unités administratives, des établissements et des champs d'activité, conformément aux dispositions législatives et réglementaires en vigueur.QUALIFICATIONS: Les qualifications minimales requises pour exercer l'emploi de directeur général à plein temps d'une commission, constituent les critères d'admissibilité et sont les suivantes: 1- Diplôme universitaire terminal de deuxième cycle ou de premier cycle; 2- Dix (10) années d'expérience pertinente, dont au moins cinq (5) dans un emploi de cadre.RÉMUNÉRATION: * Selon la politique en vigueur pour les Commissions scolaires.Toute candidature accompagnée d'un curriculum vi-tae complet devra être parvenue à l'adresse suivante, au plus tard le 20 juin 1983, à 16h00.Monsieur Ghislain Bouchard, Président, C.S.R.Bas-Saint-Laurent, 320, Saint-Germain est, Rimouski G5L 1C2 Société des loteries et courses du Québec REPRÉSENTANT(E) DES VENTES IMPORTANT NEGOCIANT EN GROS DE PAPIR requiert les services d'une personne amt itieuse et motivée pour développer et maintenir un territoire de ventes.EXIGENCES: \u2022 CEGEP ou équivalent.\u2022 Expérience dan; îu vente externe nécessaire.\u2022 Connaissance approfondie des domaines du papier, des copieurs et des fournitures pour copieurs.\u2022 Bilingue.Nous offrons la possibilité de bâtir une carrière intéressante où votre contribution et vos efforts seront reconnus.RÉMUNÉRATION: Salaire de base compétitif, commission et allocation d'automobile.Gamme complète d'avantages sociaux.Si vous possédez les qualifications requises, veuillez soumettre votre curriculum vitae à;: LAUZIER LITTLE l Denise Leroux 150 rue Clément LaSalle, Que.H8R 3W1 HÔTEL-DIEU DE SAINT-JÉRÔME recherche pour le département de psychiatrie adultes Statut: remplacement sur la liste de disponibilité (possibilité de postes à temps partiel réguliers et a temps complet en septembre 1983).Exigences: \u2014 Membre de l'O.I.I.Q.\u2014 Posttscolaire en psychiatrie.\u2014 Expérience pertinente en psychiatrie adultes.les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 10 juin 1983 au: Service du personnel Hôtel-Dieu de St-Jérôme 290, rue Montigny St-Jérôme, QC J7Z 5T3 Seules les personnes qui seront vues en entrevue recevront une réponse écrite.Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme DIRECTEUR ADJOINT À LA PÉDAGOGIE FONCTIONS: Responsable de renseignement régulier, du secrétariat pédagogique et responsable de l'application du régime pédagogique.QUALIFICATIONS: \u2014 Etre au moins dans la dixième année d'expérience dans l'enseignement dont 5 au niveau secondaire.\u2014 Détenir un brevet d'enseignement décerné par le M.E.Q.\u2014 Avoir complété des études universitaires représentant au moins 16 années de scolarité reconnues par le M.E.Q.MODALITÉS DU CONCOURS: Faire parvenir le curriculum vitae.Se présenter à l'entrevue sur demande.TRAITEMENT: Salaire du professeur du secteur public plus 10%.DATE LIMITE DU CONCOURS: 10 juin 1983 à 1 6h.Faites parvenir la demande à: M.Donald Bédard, président CORPORATION DE L'ÉCOLE SECONDAIRE ST-PAUL DE VARENNES 235 rue Ste-Anne Varennes, Que., J0L 2P0 ACHETEUR(EUSE) Avec expérience dans les domaines de l'alimentation, hôtellerie et restauration.Prière de faire parvenir curriculum vitae à.La Presse, Réf.12504 CP.6041, Suce.A Montréal, Qc H3C 3E3 AVOCAT(E) Avocat BILINGUE, Membre du Barreau du Québec, ayant au moins 4 années d'expérience devant les tribunaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae ainsi que le salaire désiré à: La Presse, Réf.12505 CP.6041, Suce.A Montréal, Qc H3C 3E3 INGÉNIEURS ET TECHNICIENS Une entreprise de génie conseil, qui oeuvre au Québec et en Ontario, recherche ingénieurs et techniciens en génie civil, mécanique, électrique et industriel possédant un minimum de 3 ans d'expérience dans la conception/design.Faire parvenir curriculum vitae à: LA WKSSi, réf.t 12,SOO C.P.6041, mkc.«A-******* H3C3I3 Numéro de concours: 83-108-01-A2 Vérificateur informatique Date limite: Le 10 juin 1983 ?loto quObcc Loto-Québec recherche des candidats ayant une compétence exceptionnelle pour combler un poste de vérificateur informatique.Fonctions Sous l'autorité du responsable de la vérification des systèmes et des activités informatiques, le titulaire du poste a pour fonction de: rédiger selon les directives reçues des programmes de vérification décrivant les étapes et les travaux de vérification à effectuer; exécuter les travaux de vérification et les documenter en respectant les norrnes établies; vérifier et évaluer l'exactitude du traitement informatique par l'application de techniques appropriées, incluant les outils statistiques; réviser les contrôles administratifs reliés à l'ensemble des systèmes informatiques et formuler les recommandations appropriées afin d'améliorer la qualité du système de contrôle dans son ensemble; participer au processus de développement des systèmes informatisés en évaluant les contrôles internes prévus, en recommandant les contrôles souhaitables et en s'assuraru que des pistes de vérification adéquate seront incorporées aux systèmes; vérifier l'application des normes, directives et procédés en vigueur touchant l'ensemble des activités informatiques; réviser les systèmes opérationnels; effectuer des vérifications de systèmes en utilisant des logiciels spécialisés de vérification; préparer les dossiers de vérification nécessaires pour appuyer les conclusions des travaux effectués; rédiger les rapports appropriés sur l'état des contrôles observés et formuler les recommandations nécessaires; assister les vérificateurs financiers en fournissant l'expertise ¦ informatique requise; exécuter certaines études spéciales de vérification à la demande de la haute direction de la Société.Connaissances \u2022 Connaissance des techniques d'analyse, de programmation ainsi que de développement structurés.- Avoir participé à toutes les phases de développement d'un système d'envergure utilisant le télétraitement.- Solide expérience à titre d'analyste organique (applications on-line/real-time).\u2022 Une expérience dans un environnement technique IBM utilisant les logiciels MVS, JES, CICS, est fortement souhaitable.- Bonne connaissance et expérience de la programmation d'application (langage PL/1, CICS volet application essentiel).- Le fait d'avoir préalablement effectué des travaux de vérification en informatique constitue un atout.Exigences Posséder un premier diplôme universitaire terminal, dont l'obtention requiert un minimum de seize (16) années d'études, en sciences pures ou en sciences appliquées ou en sciences commerciales ou dans une autre discipline universitaire appropriée et avoir huit (8) années d'expérience.Sont également admissibles les candidats ne possédant pas de diplôme universitaire mais ayant une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine de la programmation ou de l'analyse de l'information ou de l'analyse des procédés administratifs.Salaire 37 193$ à 43 101$ Les personnes intéressées font parvenir leur curriculum vitae ainsi qu'une photocopie de leurs certificats d'études que nous traiterons confidentiellement à: Loto-Québec a/s Division du personnel 2000, rue Berri Montréal (Québec) H2L4N5 ASSISTANT^ E)-CHEF DE SERVICE PRIX DE REVIENT AGROPUR, chef de file dans le domaine de l'alimentation, recherche une personne dynamique pour occuper un nouveau poste à son service du prix de revient,- les responsabilités principales seront: \u2014 Contrôler les différents rapports de production \u2014 Contrôler les inventaires de produits finis \u2014 Analyser les pertes \u2014 Etablir les registres d'immobilisation, etc.La personne choisie possédera un BACC en administration (ou R.I.A.) ou un D.E.C.en administration et quelques années d'expérience en prix de revient et budget.Afin de relever les nombreux défis qui lui seront proposés, les qualités certaines de leadership et d'initiative, ainsi que l'habileté à superviser et à transiger avec les autres services de l'entreprise seront exigés.f Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au: Service du Personnel AGROPUR COOPÉRATIVE AGRO-ALIMENTAIRE 333, boul.Lebeau, Saint-Laurent, Qc H4N 1S3 agropur GÉRANT DE PROJET CARAÏBE Suite à l'obtention d'un contrat d'assistance technique octroyé par l'ACDI.SINTRA INC.à titre de consultant auprès du Ministère de la Construction et des Services Publics du Gouvernement de Grenade, recherche un gérant de projet expérimenté capable d oeuvrer à la réorganisation et à l'opération adéquate du garage central de ce ministère.En relation avec les autorités locales et l'ACDI, le mandat consiste à élaborer et implanter des politiques, systèmes et procédures relatifs au projet, à l'administration générale du garage central, aux contrôles budgétaires et financiers, à la gestion et à la formation des ressources humaines, aux achats, à la réparation et à l'entretien préventif du parc d équipements gouvernemental Ce projet, d'une durée approximative de 30 mois, comporte l'affectation d'une équipe totalisant 5 autres experts canadiens dont le gérant de projet aura la responsabilité.Le candidat recherché est diplômé universitaire, de préférence en génie, et a acquis plusieurs années d expérience en gestion opérationnelle et / ou en gestion de projets internationaux.Il possède une excellente maîtrise de la langue anglaise et.préférable-ment, est bilingue.Le fait d'avoir assumé des responsabilités de gestion d'une flotte de véhicules et de leur entretien sera un atout.Si un tel défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 15 juin 1983.à l'attention de: INFIRMIERS(ÈRES) C'EST URGENT! ON A BESOIN DE VOUS AUGMENTATION SALARIALE VARIANT SELON LA SPÉCIALITÉ L'AGENCE DE PLACEMENT EN SOINS INFIRMIERS HÉLÈNE QUEVILLON INC 94, HENRI-BÛURASSA EST MONTRÉAL, QC H3L 1B5 (514) 382-3890 a LE CONSEIL DES ÉCOLES SÉPARÉES CATHOLIQUES ROMAINES OU DISTRICT DE SUDBURY sollicite des demandes d'emploi pour les postes de: PSYCHOLOGUE SCOLAIRE CERTIFIÉ(E) ORTHOPHONISTE QUALIFIÊ(E) Veuillez faire parvenir votre demande d'emploi ainsi que votre curriculum vitae au plus tard le 8 juin 1983 à: M.Onésime Tremblay, B.A., M.Ed., Directeur général des écoles et Secrétaire du Conseil 201, rue Jogues Sudbury, Ontario P3C $L7 s intra DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES SINTRA INC.4984 Place de la Savane Montréal.Quebec H4P 2M9 q protfigo Superviseur Administration FONCTIONS: Sous l'autorité ducontrôleur.le(la) titulaire est responsable de toutes les activités de gestion des secteurs comptes recevables.comptes payablesainsi que de l'administration des baux de nos franchises EXIGENCES: Le(la) candidat(e) ideal(e) est soit C.A C G A ou R I A et possède un minimum de 2 ans d'expérience dans le domaine de la comptabilité, cependant l'absence d'un titre professionnel peut être compense par une plus vaste experience Le salaire est en fonction de la com-petenceet inclus une gammecom-plete d'avantages sociaux Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae complot a PIERRE FRENETTE GÉRANT DES RESSOURCES HUMAINES Provi-Soir Inc 2700.avenue Francis-Hughes.Chomedey Laval (Québec) H7S 2B9 Votre sens des affaires trouvera un terrain fertile.DIRECTEUR DU CRÉDIT Ce poste clé, avec un manufacturier canadien d'envergure, englobe une foule d'activités reliées à la gestion du crédit et aux relations avec la clientele.Vous serez plus spécifiquement responsable de maintenir les limites de crédit et d'assurer un contrôle efficace de la perception des comptes à recevoir.Nous recherchons une personne qui sait se motiver, qui démontre entregent et esprit analytique, et qui en plus peut aisément oeuvrer dans un contexe fortement axé sur les ventes.Elle a par ailleurs acquis de l'expérience pertinente, idéalement au sein de l'industrie des matériaux de construction ou des secteurs connexes.Veuille/ specifier le Dossier465-83 et communiquer avec nos bureaux au 1, Place Ville-Marie, bureau 3210, Montréal (Québec) H3B 2W3.Tél.: (514> 861-9311.-Gareau.Cabinet conseil en gestion des ressources bumaints Partie intégrante de Normandin Matte & Hotte Associés et Deloitte Haskins & Sells Associés Vancouvei \u2022 Càlgary \u2022 Edmonton \u2022 Winnipeg \u2022 Toronto \u2022 Ottatia \u2022 Halifax \u2022 Montréal \u2022 I at al* Voici la chance de réellement faire votre marque.DIRECTEUR DES VENTES Sous l'autorité du Directeur-général, vous aurez à chapeauter l'équipe de vente d'un chef de file qui a su miser sur la technologie et l'innovation.Par son leadership, le titulaire saura insuffler un dynamisme qui permettra d'atteindre de nouveaux sommets.Vous avez de l'expérience pertinente et connaissez idéalement l'industrie du papier ou celle des secteurs connexes.Dossier 463-83.ANALYSTE FINANCIER Vous serez responsable de l'évaluation et de la vulgarisation des méthodes et des procédés comptables, en plus de recommander à la haute direction des systèmes qui permettront d'assurer un meilleur contrôle financier et d'améliorer la rentabilité du matériel roulant et des autres dépenses en investissement.En plus d'un titre professionnel en comptabilité, vous avez acquis de l'expérience pertinente, préférablement au sein d'une société possédant une Hotte de véhicules.Dossier 464-83.Veuillez communiquer avec nos bureaux au 1.Place Ville-Marie, bureau 3210, Montréal (Québec) H3B 2W3, Tel.: (5)4)861-9311.-Gareau Cabinet-conseil en gestion des ressources humâmes Partie intégrante de Normandin Matte & Hotte /Associés et Deloitte Haskins & Sells Associés \u2022 Vancouver* Calgary \u2022 Edmonton \u2022 It.\" \u2022 i .7 \u2022 L.* Toronto \u2022 Of tau a \u2022 Halifax \u2022 Montrai ANALYSTE CENTRE DE DONNÉES Téléglobe Canada est à la recherche d'un analyste, Assistance à la production, pour le Centre de données des SIC Sous la surveillance générale du Chef, Services informatiques, l'analyste: \u2022 approuve et met en place les nouveaux systèmes ou les systèmes révisés de production selon les normes et les procédures établies; \u2022 analyse les problèmes de production afin de résoudre toutes les défaillances touchant les applications ou le système; \u2022analyse et effectue les changements en matière de procédures, de normes et de techniques.Le candidat choisi sera bilingue, aura une connaissance approfondie des systèmes OS/JCL, TSOSPF, CLIST et Panels ainsi que des programmes utilitaires IBM.Il devra également posséder de l'expérience dans la reprise et la reconstitution d'applications et les procédures de réception de systèmes.La connaissance des langages Cobo! et Assembler ainsi qu'une certaine expérience dans la gestion de projets seraient des atouts.Téléglobe offre une gamme complète d'avantages sociaux et d'excellentes conditions de travail.Les candidats intéressés et qualifiés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante en indiquant le numéro de référence 1282/MM.On ne prendra pas en considération les curriculum vitae remis par des intermédiaires.Maurice Murphy Conseiller, Dotation en personnel (514) 281-7901 r\\.Ce poste est ouvert également au> hommes et aux femmes Teleglobe Canada 680 ouest, rue Sherbrooke Montréal Québec H3A 2S4 un \u2022 i f » I l I C 8 w- II *> t Vérificateur interne Noire client, une importante compagnie multinationale oeuvrant dans le domaine des produits industriels dans une diversité de secteurs de l'économie canadienne, requiert les services d'un vérificateur interne intermédiaire bilingue.Titulaire d'un baccalauréat en commerce avec spécialisation en comptabilité, vous devez être sur le point d'obtenir votre attestation professionnelle.Les qualifications requises pour ce poste comprennent de deux à trois ans d'expérience avec une firme d'experts-comptables ainsi que des talents marqués de communicaleur, tant verbalement que par écrit.Le siège social de la compagnie est situé à Montréal, cependant vous serez appelé à vous rendre a d'autres succursales au Canada pour effectuer certaines tâches.La fonction de vérificateur interne intermédiaire vous permettra de développer une solide compréhension de tous les aspects des operations, et vous donnera l'occasion de mettre à l'épreuve vo> compétences déjà démontrées dans un contexte de travail otfrant des possibilités de carrière intéressantes.La rémunération sera proportionnelle à votre formation et à votre expérience.Un excellent régime d'avantages sociaux complète les nombreux attraits de ce poste intéressant.Nous ferons suivre les demandes au client.Vous êtes prié de faire parvenir votre curriculum vitae avant le 16 juin 198} en indiquant le numéro de référence ME-15S-P.Veuillez inclure les noms des compagnies auxquelles nous ne devrions pas faire parvenir votre curriculum vitae.CALA H.R.C.Ltée Publicité confidentielle 666 ouest, rue Sherbrooke Suite 2001 Montréal, Québec H3A 1E7 * 0& : 9 ' I t VÉRIFICATEUR INTERNE N( »::»¦ vu ii e »lt' vciification interne est à la recherche d'une personne dynamique pour occuper un poste de vérificateur.Relevant du Dire* teui de la vérification interne, le titulaire de ce poste devra possédei une connaissance de tous les aspects de l.i ver nu .mon et.notamment, de la vérification opérationnelle, informatique et de la gestion.! i < andidat «.onsidéré pour ce poste possédera un diplôme universitaire le premiei t y< le en administration ou commerce et devra être membre ti une asso< iation de comptables professionnels (C.A.C.G.A.R.I.\\.).De plus, le < andidat possédera un minimum de trois (3) ans d'expérienc e \u2022 \u2022 vérification, de preference dans une entreprise de commerce de detail en milieu informatisé, ainsi qu'un esprit de recherche, d'analyse et de -.nthèse et une aptitude marquée pour la rédaction de rapports.La connaissant e écrite et parlée de la lançue anglaise pourrait être un atout Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, sous pli confidentiel, à: Inc.La Station touristique du Mont Tremblant est engagée dans un vaste programme de développement de ses installations sportives et d'hébergement.Afin de supporter cette croissance, elle désire s'adjoindre un Directeur Ventes et promotion Relevant du Directeur général de la Station et membre de son Comité de gestion, vous aurez comme responsabilité principale le développement de nouveaux marchés.Plus précisément, votre tâche consistera à élaborer des programmes et ententes avec des grossistes en voyage, promouvoir et vendre la Station aux associations canadiennes et américaines de skieurs, ceduler un programme de représentation annuelle, diffuser l'information pertinente aux différents médias et diriger une équipe permanente de représentation.Professionnel senior de la vente et de la promotion, vous oeuvrez actuellement dans l'industrie touristique et êtes très familier avec les divers intermédiaires du milieu du ski en Amérique.Excellent administrateur et familier avec la gestion par objectifs, vous avez eu à élaborer et contrôler des budgets et êtes prêt à associer votre rémunération à la performance.Secondé par le personnel en place, votre dynamisme et votre créativité sauront donner à la Station un second souffle dans un avenir immédiat.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 10 juin à André Dostie, Vice-président, Cestion Promodev, 30 rue Berlioz Rive, lle-des-Soeurs (Québec) H3E 1L3.Steinberg vous offre des possibilités de carrière comme: PROGRAMMEUR ANALYSTE PRINCIPAL Qualifications requises: \u2022 IBM DOS/VSE, COBOL, VSAM; \u2022 avoir au moins quatre à cinq ans d'expérience pertinente en programmation et en analyse; \u2022 avoir le sens des relations humaines et du leadership; \u2022 le titulaire pourrait être appelé à diriger un petit groupe d'employés participant à la maintenance et à la mise au point d'améliorations des systèmes actuels.Steinberg offre un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae sous pli confidentiel, en rappelant le numéro de référence P-01583, à: Le Service d embauche, suite 1105 STEINBERG Inc.Plaza Alexis Nihon 1500.avenue Atwater Montreal.Quebec H3Z 1Y3 STEINBERG PAS D'INTERMÉDIAIRES S.V.P.CARRIÈRES ET PROFESSIONS- LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1er JUIN 1983 N B Too\\ le% poitet onnonce\\ \\onl oo*cri» également au» femme* e» oui homme* Le Regroupement des Organismes Nationaux de Loisir du Québec recherche un: DIRECTEUR GÉNÉRAL L'organisme: Le Regroupement est un organisme à but non lucratif, ayant comme rôle de regrouper, concerter, représenter les organismes nationaux de loisir, et de gérer les services administratifs dispensés à une centaine d'organismes membres et résidents.Le budget du Regroupement est de l'ordre de sept (7) millions de dollars et ses effectifs comptent quatre-vingt cinq (85) employés.Fonction: Sous l'autorité du Conseil d'administration, le Directeur général élabore, propose les politiques et les orientations de l'organisme, voit à leur mise en application et coordonne l'ensemble des activités II maintient des liens étroits avec les organismes membres du Regroupement et.à l'occasion, représente la corporation auprès des organismes publics et privés.Exigences: Un diplôme universitaire de premier cycle de préférence avec une expérience pertinente de dix (10) années ou l'équivalent La connaissance du milieu du loisir serait un atout.Rémunération Entre 39 797$ et 48 453$, selon les qualifications du candidat.Toute personne intéressée peut poser sa candidature en taisant /xirvenir son curriculum vitae, au plus tard, te 8 juin 1983.a 16h00 au: COMITÉ DE SÉLECTION A S: Les Ressources Humaines REGROUPEMENT DES ORGANISMES NATIONAUX DE LOISIR DU QUÉBEC 1415, rue Jarry est Montréal (Québec) H2E 2Z7 DOSSIER: 83-000-24 (( i- poste «-st également iHivert aux femme» H au* homme») centre hospitalier régional de la mauricie EST À LA RECHERCHE DE DEUX (2) PHYSIOTHÉRAPEUTES POUR COMBLER DES REMPLACEMENTS DE LONGUE DURÉE.FONCTION: Evalue la condition neuromusculosquelettiquc des bénéficiaires, conçoit, realise et adapte des programmes de traitements visant leur readaptation fonctionnelle, le tout en conformité avec la loi et les standards établis.STATUT: Temps partiel.EXIGENCES: \u2014 Diplôme universitaire en physiothérapie.\u2014 Membre de la Corporation des physiothérapeutes du Québec.LES CANDIDATS INTERESSES PEUVENT FAIRE PARVENIR LEUR CURRICULUM VITAE AVANT LE ?) JUIN 1983 AU: Service Gestion du personnel Centre hospitalier regional de la Mauricie 50, 118e Rue, CP.1130 Shawinigan-Sud, P.Québec G9P 4E7 (ou en composant 819-537-9321 poste 412-413).Notre client, une entreprise dynamique en pleine expansion, est à la recherche d'une personne qualifiée pour remplir les fonctions de: TRADUCTEUR(TRICE) Le titulaire du poste devra posséder: \u2022 un baccalauréat en traduction; \u2022 un minimum de 3 ans ci expérience comme traducteuritrice) dans l'industrie; \u2022 la connaissance des termes techniques de fabrication, d'ingénierie et vente, ainsi que la terminologie de l'industrie du plastique sera un atout.Notre client est prêt à offrir un salaire compétitif, une gamme complète d'avantages sociaux et des perspectives d'avenir.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae, mentionnant le numéro de dossier ME156-Pà: CALA H R C Liée Publicité confdentieile 666 ouesf rue Sherb'ooke S a* to 2001 Montréal.Québec H3A 1E7 ANALYSTE DE SUCCURSALE Compagnie d'envergure nationale cherche analyste bilingue pour succursales, au niveau des supports techniques.QUALIFICATIONS \u2014 2 à 5 ans d'expérience, bilingue.\u2014 Diplôme en informatique ou équivalence.\u2014 Connaissance de l'O/S international et des concepts.\u2014 Connaissance de la programmation en langage Basic.\u2014 FORTRAN, COBOL, «C» et Assembler 8086.\u2014 Familiarisation avec le micro-ordinateur H/W.\u2014 Connaissance des concepts de communication.\u2014 Async, 3270, 3780 et Lan, etc.Nous offrons une excellente rémunération et des conditions de travail agréables.Faire parvenir curriculum vitae à: Victor Technologie (Canada) Inc.3856, Côte-Vertu St-Lauront H4K 1V4 REPRESENTANT MANDEL SCIENTIFIQUE Une importante compagnie canadienne dans le domaine de la fourniture d'équipements scientifiques destinés a la recherche, requiert les services d'un représentant.Le candidat choisi aura une expérience pratique (laboratoire) en matière de chromatographic liquide à haute performance (HPLC) et sera détenteur d'un bacc.en science.L'expérience de la vente un atout, mais non obligatoire.S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse ci-dessous.Toute information fournie sera traitée confidentiellement.M.L.Landry, Directeur des ventes MANDEL SCIENTIFIQUE CIE LTÉE 397, rue Norman Ville St-Pierre, Québec H8R 1 A3 -tà-,- SUPERVISEUR PRODUITS STÉRILES Burroughs Wellcome Inc., un chef de file dans la fabrication de produits pharmaceutiques, désire s'adjoindre un superviseur expérimenté en produits stériles.Vous devez être titulaire d'un diplôme universitaire en microbiologie ou en sciences pharmaceutiques et posséder au moins cinq années d'expérience de la fabrication des produits stériles, dont trois en supervision et en technologie aseptique; une expérience de l'électronique serait un atout majeur.Vous devez être un communie ci-tour doué en anglais et en français, et le contexte de travail syndiqué nécessite beaucoup d'entregent.Si vous possédez toutes les qualifications requises et désirez postuler cet emploi intéressant, vous èîes prié de répondre PAR ÉCRIT en toute confiance, à: Mme L.Miller Agent de dotation 16751, route Transcanadienne Kirkland (Québec) H9H 4J4 BURROUGHS WELLCOME INC.Wellcome CONTREMAITRE D'ATELIER AGROPUR, chef de file dans le domaine de l'ali-mentation, recherche une personne qui aura comme responsabilité principale le bon fonctionnement des équipements de notre usine de Ville Saint-Laurent.DESCRIPTION DU POSTE: \u2014 Superviser une quinzaine (15) d'employés syndiqués (comprenant mécaniciens, électriciens, soudeurs, menuisiers, plombiers, etc.).\u2014 Céduler et faire exécuter les programmes d'entretien préventif.\u2014 Maintenir un inventaire des pièces de rechange, etc.EXIGENCES DU POSTE: La personne choisie aura des qualités de leadership et possédera une vaste expérience du domaine de l'entretien, préférablement dans le secteur manufacturier syndiqué.Travail sur quart de jour.Salaire et avantages sociaux très compétitifs.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec le service du personnel à: AGROPUR Coopérative Agra-Alimentaire 333, boul.Lebeau Ville Stint-Uurent, Que.H4N1S3 TéL 332-2220 # agropur Prudentia Assurance i L'Assurance Prudentielle COORDONNATEUR (homme ou femme) Programme de dotation en personnel féminin UEU: \u2014- Kitchener (Ontario), division du Personnel FONCTIONS: \u2014 Le titulaire du poste oura pour tâche de découvrir, d'élaborer et de mettre en oeuvre des stratégies conduisant a la réalisation des objectifs visés.EXIGENCES: \u2014 Diplôme d'études universitaires \u2014 Expérience dans les domaines administratifs et commercial (de préférence en assurance-vie) \u2014 Bilingue (français et anglais parlés et écrits) Nous offrons un programme complet d'avantages sociaux ainsi qu'un salaire en rapport avec l'expérience et les qualités.Veuillez envoyer votre curriculum v'rtoe à l'adresse ci-dessous et avoir soin d'y donner toutes les précisions voulues sur vos études et sur votre expérience.Discrétion assurée.Le Superviseur du service de l'Embauche La Prudentielle Compagnie d'Assurance Limitée 635 ouest, boul.Dorchester Montréal (Québec) H3B 1R7 CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAliïAjPES DE ROSE MONT recherche pour ses programmes Maintien à domicile et hébergement.Résidence Robert-Cliche 1 MÉDECIN TEMPS COMPLET FONCTIONS: \u2014 Assure l'évaluation et le suivi médical à domicile et à la Résidence Robert-Cliche; \u2014 Est appelé à intervenir auprès des usagers du Centre de jour; \u2014 Participe au travail multidisciplinaire avec l'équipe; \u2014 Participe à la garde en disponibilité sur appel.EXIGENCES: \u2014 Omnipraticien reconnu par la Corporation des médecins; \u2014 Expérience et formation en gérontologie souhaitables.RÉMUNÉRATION: Selon l'entente entre le Ministère des Affaires sociales et la F.M.O.O.FIN DU CONCOURS: 13 juin 1983 Veuillez hiro parvenir votre curriculum vitae au: CLSC DE ROSEMONT SERVICE DU PERSONNEL, poste médecin 3245, BOUL.ST-JOSEPH EST MONTRÉAL, QUE, H1Y2B6 CENTRE HOjPITAUER DE SANT-LAURINT Université McGill CONSEILLER Université McGill cherche candidats pour le poste de conseiller auprès des étudiants étrangers.Qualifications: grade universitaire.Quatre ans d'expérience au niveau administratif en affaires étudiantes.L'expérience du conseil financier avec connaissance des proprammes gouvernementaux et privés d'aide financière.Connaissance du français et de l'angiais indispensable \u2014 la connaissance d'autres langues constitue un atout.Salaire: à discuter.Let candidatures écrites devront être soumises avant le 10 juin 1983 au Directeur, bureau du conseillers d'aide aux étudiants et des programmes d'aido aux étudiants étrangers, 3637, rue Peel, chambre 200.Montréal, Québec H3A 1X1.LE CENTRE HOSPITALIER DE SAINT-LAURENT RECHERCHE UN DIRECTEUR OU UNE DIRECTRICE DES SOINS INFIRMIERS FONCTIONS: Sous l'autorité du directeur général, planifie, coordonne et contrôle les activités relatives aux soins infirmiers dans le but de répondre adéquatement aux besoins en soin- des bénéficiaires.EXIGENCES:, \u2014 Détenir un diplôme d'études universitaires au 2e degré en sciences de la santé ou l'équivalent.\u2014 Un minimum de trois (3) années d'expérience dans un poste cadre à la direction des soins infirmiers dans un centre hospitalier de courte durée.\u2014 Être membre de l'O.I.Q.SALAIRE: Selon les normes du M.A.S.(classe 15).Les personnes intéressées à poser leur candidature à ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 18 juin 1983, à: Jean-Pierre Massicot!o Directeur général CH.de Saint-Laurent 1275, Côte-Vertu Ville Saint-Laurent H4L 4V2 DIRECTEUR REGIONAL DE LA PRODUCTION D'ASSURANCE DE GROUPE A la suite d'un programme d'expansion de notre division de l'assurance de groupe, nous avons un poste vocont de Directeur de la production d'assurance de groupe à Montreal, chargé du développement des nouvelles affaires.Nous cherchons une personne avec au moins cinq années d'expérience dans toutes les branches de l'assurance de groupe.Les candidats ne doivent pas être obligatoirement en ce moment des directeurs régionaux de l'assurance de groupe, mais ils devraient être au moins des directeurs adjoints ou des chargés principaux de l'assurance de groupe, disposés à assumer des responsabilités supplémentaires.Les postulants doivent résider à Montréal et posséder' parfaitement les deux langues officielles.La rémunération sera formée du solaire, de la gratification de production, des débourses et des frais de déplacement, plus d amples avantages complémentaires.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae ou communiquer par téléphone à: TL'Occidentale Vie Une Compagnie Transamerica L'Occidentaie du Canada.Compagnie d'Assurance-Vie Direction du Personnel 2180, rue Yonge 9e étage Toronto, Ont.M4P 2G4 (416) 486-2735 (416) 486-2741 ¦ LE C.L.S.C.KATERI OFFRE D'EMPLOI 1 MÉDECIN Santé au travail et curatif Le CLSC Kateri est situé sur la rive-sud de Montréal et dessert une population r.e milieu semi-urbain et rural.FONCTIONS: \u2014 Donner des services de consultation et de soins de première ligne sur place ou à domicile.\u2014 Participer à l'élaboration et la mise en application des programmes de prévention avec une équipe multidisciplinaire.\u2014 Pratiquer une médecine axée sur la prévention.EXIGENCES: \u2014 Médecin reconnu par la Corporation professionnelle des médecins, \u2014 Prêt à travailler selon un horaire flexible.TRAITEMENT: \u2014 Selon les normes du Ministère des Affaires sociales.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 10 juin.Service du personnel CLSC Kateri 3505, boul.Marie-Victorin Ste-Catherine J0L 1E0 Compagnie située à Montréal recherche des candidats au poste de: DIRECTEUR DU TRANSPORT MARITIME Les candidats doivent posséder un certificat de capitaine au long cours et une expérience pratique de tous les aspects de l'arrimage et du chargement des navires.Le candidat devra pouvoir voyager.Le bilinguisme serait un atout.Ce poste rémunérateur offre une vaste gamme d'avantages sociaux.Faire parvenir curriculum vitae et antécédents d'emploi avec salaires à: LA PRESSE, Réf.12503 CP.6041, Suce.A Montréal, Qc H3C 3E3 Toute candidature sera traitée de façon très confidentielle.Poste offert également aux hommes et aux femmes.U COLLÈGE DI SOREL-TRACY recherche les services de DEUX (2) PROFESSEURS à tornps complet pour l'année 83-84 INFORMATIQUE 420: (concours «A83-O01) QUALIFICATIONS ACADÉMIQUES: Diplôme de 1er cycle ou l'équivalent, dans une discipline pertinente.EXIGENCES DU POSTE: Expérience minimale d'un (1) an, dans l'enseignement de l'informatique et dans l'industrie, ou toute autre expérience jugée équivalente par le collège.Fair* parvenir vorr» curriculum vita* H documents au plu» fard h jeudi 9 juin 1983, 17 h, à Vodr*tn suivante: Service* du poraonnol # dm (MKKim Céfp de Soral-Yracy 3000, bowl, dm la Maki* Tmy (Québ«c) J3R 3B9 « "]