La presse, 7 juin 1983, B. Mode
[" S'AMUSER POUR LA FORME page B 2 RETROUVER L'ALLURE CHAMPION page B 3 \"S r DUNHILL DE LONDRES À MONTRÉAL page B 4 CAHIER B LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 7 JUIN 1983 À gauche, maillot de corps à rayures horizontales porté avec un collant à rayures verticales en coton et lycra et short en nylon noir.Jambières en coton molletonné, ceinturon en coton noir et blanc.Boutique Au Coton, bloomers noirs, La rue du Chat qui pêche; à droite, t-shirt en coton à revers contrastés sous un maillot de lutteur en lycra.Foulards, bandeau en tricot de coton.Boutique Au Coton.Retrouver sa forme en s'amusant L'été arrivera bien un jour où l'autre,-il durera ce qu'il durera.Il faudra bien l'accepter tel.Mais, en attendant, on se prépare pour la belle saison.Et l'on essaye (parfois désespérément.) de perdre les kilos qui se sont accumulés pendant l'hiver.La nouvelle mode, c'est d'aller faire de l'exercice dans un gymnase.Comme les messieurs.Pour se faire des muscles.Evidemment, les systèmes de conditionnement ne sont pas les mêmes pour les hommes que pour les femmes mais ils sont, semble-t-il, aussi efficaces puisque de plus en plus de représentantes du sexe dit faible vont au gymnase pour se faire des muscles.Nous sommes donc partis, par un beau jour ensoleillé du printemps (il y a ma foi assez longtemps de cela) avec photographe, assistante et mannequins pour aller faire des photos au Gymnium.Autrefois, lieu aussi protégé que les tavernes et réservé exclusivement aux hommes, le gymnase professionnel s'ouvre maintenant aux femmes.Royaume du muscle parfois surdéveloppé, monde peuplé de machines d'allure parfois affolante, environnement où régne la transpiration et le coton molletonné.Ce n'est pas le chic ni le look qui comptent au gymnase.C'est l'effet du travail acharné sur le corps que l'on veut sculpter.« Elles sont belles, les filles, disait l'un des habitués du Gymnium, mais elles ne sont pas très en forme.» Chose certaine, pour se retrouver la forme, il y a des méthodes plus faciles.comme la corde à danser ou le hula-hoop, le jogging ou le tennis.Maillot et collant monopièce en tricot de coton à rayures multicolores en lurex.La rue du Chat qui pêche.Photos: Pierre McCann, LA PRESSE Mannequin: Susan Leslie, Liz MacRae Produits de soin: Lancôme, Michel Robichaud Coordination: Céline Béland Photographié au Gymnium, à Montréal.Léotard monopièce en spandex rose.Au Coton.Jambières en spandex noires, La rue du Chat qui pèche.Ceinture d'haltérophilie, Gymnium.X LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 7 JUIN 1983 amuser pour forme photos Pierre McCann, LA PRESSE Bermuda en coton porté Cricquet avec un débardeur blanc de Bern Conrad à La Rue du Chat qui Pêche; bas bicolores André Raymond-Podium.Serviette en ratine de Descamps sports.Ensemble en coton molletonné de Sergio Valente à effet de superpositions en trois couleurs coordonnées.Ballerines, Au Coton.: «M 4' r V Combinaison en coton aouaté élasticisée à la taille avec poches lisérées de coton blanc.Chez André Raymond Sport&Podium.Chaussures, Au Coton.POURQUOI ATTENDRE À L'AUTOMNE?Inscrivez-vous dès maintenant à nos COURS D'ÉTÉ! du: 4 au 27 juillet \u2014lundi au jeudi, 9 h 30 à 12 h 30 \u2014lundi au jeudi, 13 h 00 à 16 h 00 \u2022 Dactylographie \u2022 Sténographie (prise de notes) \u2022 Conversation anglaise ou française \u2022 Traitement de textes Escada jousse Jean Claude Pauline Raymond MnricW Une boutique personnalisée \u2014lundi au jeudi, 13 h 00 à 16 h 00 \u2014offert tout l'été, matin, midi et soir Ces cours vous permettront de vous inscrire à l'un de nos programmes de spécialisation à lautomne.Pour de plus amples renseignements, composez: 866-4622 COLLÈGE COMMERCIAL O'SULLIVAN .le centre d'excellence.1191, rue de la Montagne, Montréal MMn 1069 ouest, rue Laurier, Outremont 277-3426 C'est notre eme Anniversaire et pour célébrer, nous vous offrons un 1 m ¦ mu tfï toC,n «\\ oeieev *°n.f mé m des c«e> exc^^noe ou P'n, horologe pûn^P*-peose.' 5' -n e* ^ vheufe , lès \\'Qn leOnev ,\u2022\u2022 .nv»3î Maillot en lycra étoile porté avec un pantalon en nylon bleu roi.Ceintures en coton multicolores.Boutique Au Coton.En ratine extensible, de Descamps Sports, un bermuda blanc et un chandail à rayures rouge, jaune et bleu.Bandeau coordonné.La Rue du Chat qui Pêche.ECOLI Dl COIFFURI MASCULINI COURS INTENSIF (9 MOIS) SESSION DE SEPTEMBRE i960 G.V.L ire 3239 EST.PUE SÎE-CATHEWNE MONTRÉAL.H1W2C5 NOTRE ECOLE DETIENT UN PERMIS DU MINISTERE DE L'EDUCATION Permis No: 749910 COURS DE DEBUTANT (Nous offrons \u2022golemfnt dti cours dt fKycloo,*) Pour renseignements, composer 520-3109 x \u202240 ET PLUS CLINIQUE DE COLORATION ET PERMANENTE PERMANENTES OU REFLETS j MOINS 20% (juin seulement) DEAUVIUE, V.M.R., 2330 Luceme 7354432 LAVAL, 4629, du Souvenir 688-6160 CENTRE-VILLE, 1225 de la Montogne 866-6781 PLACE LONGUEUR 825 St-Lourent 65U140 INTERBEAUTÉ, VMR, 2457 Luceme 7337) 89 POUR HOMME, 1225 de la Monfogne 866-6784 COUPE ET MISE EN PLIS S22 ET PLUS RABAIS DE 20% SUR TOUS NOS TISSUS (à l'exception de ceux qui sont déjà on soldo} Une occasion sans pareil pour économiser 20% sur ta sensationnelle collection de tissus otleno par Marshall rous nos tissus sont réduits de 20° » \u2022 les soies les cotons, les lainages, les Synthétiques, les tissus pour mariées Môme nos tissus d'ameublement et nos draperies font maintenant l'objet d un rabats de ï(To Faites votro choix parmi une gamme incomparable do couleurs d'impnmes-ct do motiJs, dans toutes les texture!, concevables rOUS LES ARTICLFS SUR LA MEZZANINE SONT m Al F ME NT F.N SO/ Of.ET Rt.DUÏTS DE 20° a \u2022 Lame d tricoter 'GeoÏQi Riçatlà \u2022 Coton ti crocheter \u2022 I m.coton et Uuno a hrorh-r \u2022 Çapevas ot toiles 95$ Quob«c Montréal Gaspesie Laurentides Saguenay-Lac-Saint-Jean Estrie Charlevoix ¦ Outaouaia Richard Côté Monique Nuytomans Jean-Guy Duguny Michol-G Tremblay Christiane et Réjoan Tremblay Andre Bergoron François Trépamer Dollard Morin Iles de la Madeleine Bas Saint Laurent De Lanaudière Beauce-Appalaches Mauricie-Bois-Francs Abitibi-Témiscamingue Richelieu-Rive Sud Côte Nord Nouvoau-Quebec Madeleine Dubuc Jean-Guy Duguay Roland Gauvroau Fcrnand Beaurogard Claude Berubé Pierro Bourgeois Joanne Choquotte Jean-Guy Duguay Roger Laçasse COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE Service rapide et efficace 285-6984 Économisez temps et argent en commandant vos livres des Éditions La Presse par téléphone Vous n'avez qu'à composer le numéro 285-6984.donnor votre numéro de carte VISA ou MASTERCARD et le tour ost joué Ce service vous est offort du lundi au vendredi de 9h à 16h Prière de noter que les échanges et les remboursements ne sont pas acceptés OFFRE SPÉCIALE AUX ABONNÉS DE LA PRESSE 20% DE RÉDUCTION r I AsMiriaifoii d«a rdit#ura BON DE COMMANDE Veuillez me faire parvenir ( ) cxemplaire(s) de «LE GUIDE DU QUÉBEC- au prix de 9.95$ chacun, plus 1 $ de frais de poste et manutention.( ) Jo suis abonné de LA PRESSE.Veuillez me faire parvenir ( )exemplaireny.x et diamants: heureuse combinaison! A ¦\u2022¦\u2022«¦.¦y \u2022\u2022 \u2022 N\u2014 ! -M :|p| ¦ M TROUVEZ CHAUSSURES À VOTRE PIED! Nos chaussures mode et nos sacs à main, de toutes les couleurs, de toutes les grandeurs et de tous les styles, sont présentement en solde dans nos 18 magasins.Vous pourrez y trouver des souliers tout aller et des sandales d'été pour aussi peu que 29$ ainsi que des chaussures habillées pour aussi peu que 39$.Centre-Ville Race Ville-Marie 2020 Université Race Desjardins Race Bonaventure Laval et Rive-Nord Carrefour Laval Centre d'achats Duvernay Race Rosemère Galeries Rive Nord.Repentigny Montréal Galeries Normandie Race Vertu Mail Cavendish Centre d'achats Boulevard Race Versailles Galeries d'Anjou Rive-Sud Mail Champlain Promenades St-Bruno Race longueuil Carrefour Richelieu 7\" B 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 7 JUIN 1983 La couturière Vera Ramsay prétend que reine est mieux habillée qu'autrefois Nous avons un solde de plateaux à bordure en plaqué argent 25% DE RABAIS Ce sont les célèbres plateaux ronds de style classique, diamètre 12 pouces, à bordure ajourée, de style gothique.Le centre est travaillé en relief et le plateau repose sur 4 pieds en boule.Une réalisation de notre atelier d'orfèvrerie en plaqué argent Primrose de Birks.M tr PRIX !\\oue R F ni HT prix courant RCUUN 10\".50,00$.37,50$ 12\".60,00$.44,95$ 14\".75,00$.56,25$ BIRKS JOAILLIERS VANCOUVER (CP) \u2014 La couturière Vera Ramsay est une vraie perfectionniste s'intéressant aux plus petits détails, fignolant les agraffes recouvertes de tissu d'une robe de laine.Elle a une manière bien à elle de s'intéresser aux détails, qua lité qui, dès les années 40, lui permit de partir de Vancouver et de se faire admettre à la maison Norman Hartnell, de Londres.C'est là qu'avec dignité et grâce sont créés, avec une touche théâtrale, les vêtements de la famille royale.Mme Ramsay, qui dirige maintenant une école de couture à Vancouver, dit qu'elle n'a fait qu'entrevoir la reine durant les années qu'elle passa à la maison Hartnell.« La reine, dit-elle, venait dans le salon pour examiner les modèles de la saison courante.Nous passions toutes à tour de rôle.trois à la fois, pour la voir à travers une déchirure d'un pouce de large dans un rideau ».Mme Ramsay a commencé sa carrière en dessinant des vêtements de ski à Vancouver.Elle fut embauchée pour dessiner les vêtements d'extérieur pour les acteurs d'un film intitulé «Co-Eds on Skis », tourné en Colombie-Britannique, en 1946.Le film n'a cependant jamais et diffusé et Mme Ramsay ne fut jamais payée et n'obtint aucun crédit pour son travail.Non découragée, elle décida d'aller en Angleterre et d'offrir ses services à la maison Norman Hartnell.« Je n'étais qu'une rêveuse.Ce n'est pas du tout ce qu'il fallait faire.Ces gens-là n'embauchent pas une inconnue qui se présente à eux ».Mme Ramsay trouva cependant un emploi de vendeuse chez Liberty's, de Londres, un grand Voilà, ce qui prit d'abord naissance dans nos grandes forêts! De bons objets réalisés en bois canadien pour que les bonnes choses que vous servirez à vos invités semblent encore plus appétissantes.Venez chez Birks.Vous pourrez peut-être trouver parmi ces objets, quelques idées pour des cadeaux occasionnels.V.\u2022wvv.w.v.v____.:.¦ PLAT A SALADE, 11 \" iiamètre, avec plats de service, $23.50 PORTE-BOUTEILLE contenant 12 bouteilles, YV/i\" x 11 \", peut être utilisé ' horizontalement ou verticalement, $23.50 SALIÈRE ET MOULIN À POIVRE, 6\" de hauteur $23.50 PLANCHE À FROMAGE, 13\" x 9\", avec couteau, $23.50 BIRKS JOAILLI ERS Il était un petit navire v -, > qui n'avait Ce bibelot nous a tellement séduits en Italie que nous en avons fait faire 6 spécialement pour nous\u2014en exclusivité chez Birks! C'est que nous étions sûrs que vous ne résisteriez pas au charme de ces miniatures.Il y a des roses, des oeillets, des marguerites et autres fleurs\u2014toujours épanouies\u2014 chaque bouquet ayant son minuscule pot original.Environ 2\" de hauteur.Vous les aimerez! $9.95 chacun BIRKS JOAILLIERS Ce sont les premiers mots d'une des nombreuses chansons de marins de notre folklore qui évoquent la fascination de la mer et de l'aventure chez nos ancêtres.Notre sculpture en bois est tout aussi fascinante.C'est une réplique exacte de 21 pouces du uBLUENOSE\", le célèbre voilier mis à la mer en 1921 à Lunenburg, Nouvelle-Ecosse, qui pendant 17 ans participa à des courses internationales.Autres modèles de $22 à $265, tous fabriqués à Saint-Jean-Port-Joli, Québec.Modèle représenté, $40 BIRKS JOAILLIERS magasin à rayons.Quelques mois plus tard, elle était embauchée chez Hartnell.Le fait d'avoir pu voir la reine de près compense ses mauvais souvenirs.Elle parle de la reine comme d'une personne de très belle apparence et très, très féminine.Parlant de ses mauvais souvenirs, Mme Ramsay dit qu'elle devait utiliser des fers à repasser chauffés sur un poêle.Lorsqu'ils étaient trop chauds, il fallait les refroidir dans l'eau.Les problèmes de poids chez les membres de la famille royale causaient des ennuis au personnel du salon.Mme Ramsay rappelle que la directrice, Madame Isabelle de Paris, se lamentait lorsque la princesse Margaret prenait du poids.Le travail était exigeant.Mme Ramsay a travaillé sur une robe de dentelles sur tulle et taffeta que la reine porta lorsqu'elle était enceinte du prince Andrew.Société canadienne du cancer ÉDUCATION Soyez avise, apprenez à connaître les signes du can* cer.La connaissance de ces indices constitue en quelque sorte une police d'assurance contre le cancer.Si vous constatez la présence dune bosse insolite dans un sein, une modification d'une cicatrice ou si vous soutirez d'indigestion chronique, consultez votre médecin.Plus tôt vous identifierez ces signes, plus tôt vous prendrez les dispositions qui s'imposent, affirme la société canadienne du cancer CLINIQUE DE JEÛNE de la Mauricie CURE DE 10 JOURS: \u2022 Jeûne intégral de 7 jours.\u2022 Période d'alimentation de 3 jours.\u2022 Examen physique complet à l'entrée.\u2022 Conférence à tous les jours sur aspects physique, intellectuel et spirituel du jeûne.\u2022 Surveillance quotidienne.\u2022Sauna.\u2022 Repos physiologique.\u2022 Amaigrissement, désintoxication.\u2022 Amélioration de la santé.\u2022 Cours de cuisine végétarienne.Pour plus d'informations, écrire ou téléphoner à: CLINIQUE DE JEÛNE DE LA MAURICIE (École de santé (819) 538-3738] 2600, 6e AVENUE, GRAND-MERE G9T 2L4 Partout cette année, c'est un déferlement de perles sur la vague d'une mode nouvelle.Sincèrement, quant vous rêvez de perles, ne pensez-vous pas instinctivement à Birks?Sur ces dormeuses à tige en or 14 et se retrouvent quelques-unes de nos plus belles perles\u2014et pendant un certain temps, vous pouvez vous en procurer à des prix vraiment avantageux.Dimensions Notre prix courant $ 50.60.80.125.4 à 5 mm 5lA à 6 mm 6V4 à 7 mm 7*4 à 8 mm EN SOLDE $35; 42.56.87.50 BIRKS JOAILLIER Vous aimerez nos cygnes $19.95 BIRKS J O TA I L L I E R 2939 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 7 JUIN 1983 MESSAGE DE L'EXÉCUTIF AU CONSEIL CONFÉDÉRAL La CSN en crise: grogne, insatisfaction et morosité En pleine crise financière aiguë, la CSN vit aussi une crise interne aussi importante que celle qui a conduit au schisme de 1972.Afin d'éviter l'éclatement, l'exécutif de la centrale, à mi-chemin de son mandat, a décidé de prendre les devants en s'adressant directement aux militants pour les inciter à « l'unité et le respect entre nous afin de refaire la cohésion interne, essentielle aux victoires ».USA BINSSE_ Dans son « message » aux militants, remis hier à quelques journalistes par le président de la centrale, Donatien Corriveau, et qui se veut une « lecture lucide de notre réalité syndicale», l'exécutif fait un appel pressant à la conscience et à la réflexion des militants afin de se sortir « de la grogne, de l'insatisfaction et de la morosité ».Ce document sera livré aujourd'hui aux délégués à l'ouverture du Conseil confédéral, l'instance décisionnelle entre les congrès, qui doit se pencher sur ces problèmes.Comment sera perçue cette intervention inusitée de l'exécutif par les militants?Certains espèrent que ce «< message » servira en quelque sorte de traitement « choc » salutaire.Qu'il provoquera une discussion franche sur les problèmes de taille qui assaillent la centrale dont le malaise dans son fonctionnement interne et la crise financière.Une bonne partie du message, une oeuvre collective endossée par les six membres de l'exécutif et qui constituera l'orientation qui sera mis de l'avant lors de ce conseil, porte sur le malaise interne qui tiraille la centrale, ce que certains se plaisent à qualifier « d'une lutte de pouvoir » entre les permanents et les élus.Cet « affrontement » qui porte sur le rôle que doit jouer le permanent au sein de la centrale a donné lieu à l'été de 1980 à une grève de plus de deux mois.La CSN, reconnaît l'exécutif, traverse actuellement une grave crise de confiance « des membres envers l'appareil, des salariés envers les directions élues, ces dernières envers les salariés ».L'exécutif constate que cette crise de confiance provoque un désintéressement des membres, un manque d'intérêt qui risque de mettre en cause le fonctionnement démocratique du mouvement syndical.«L'organisation en factions, le tarficotage des instances par des caucus sciemment constitués, la complaisance, qui devient vite maladive, à se comporter systématiquement en minorité opprimée à l'intérieur même de notre mouvement, n'ont rien de ce qui .constitue l'essence même d'un fonctionnement syndical démocratique.Persister dans de telles pratiques conduit tout droit à l'éclatement ».Ce malaise interne est exacerbé par la crise financière que connaît la centrale et qui la conduira au cours du présent Conseil à faire des choix douloureux.Fermetures d'usines, chômage élevé, coupures de postes et de salaires dans le secteur public équivalent à la perte de 10,000 cotisants.Le budget de la CSN s'en ressent.Ses revenus de fonctionnement et au fonds de défense professionnelle sont moindres que ceux budgétés.Sans correctif, le manque à gagner au budget de fonctionnement en fin d'exercise sera de l'environ $2 millions.Les revenus prévus pour 82-81 seront inférieurs de $1,609.904.Pas de hausse de cotisation Excluant une hausse de cotisation comme solution, diverses autres hypothèses seront étudiées: coupures budgétaires, abolition de postes, mises à pied à court et à long terme.A ce chapitre, le syndicat de la CSN dont la convention collective a pris fin le 31 mai dernier aura aussi à faire des efforts importants.Déjà on songe à lui demander un gel des salaires et de l'indexation et la mise à pied de tous les permanents pendant huit semaines au cours de l'été.Advenant l'acceptation de ces mesures par les délégués au Conseil, ces mises à pied seront rotatives.Elles toucheront 75 p.cent des effectifs à la fois, prévoyant 25 p.cent de services essentiels.Des sacrifices monétaires équivalents sera aussi requis des élus.Ce document de 32 pages se veut aussi une réponse aux critiques dont M.Corriveau a fait l'object à la suite des négociations dans le secteur public, en particulier de la Fédération des affaires sociales, la plus importante fédération de la centrale qui accusait la direction d'un manque de leadership.Tout en reconnaissant que les objectifs que les centrales syndicales s'étaient donnés n'ont pas été atteints, l'exécutif note que le discours véhiculé y est peut-être pour quelque chose.Ce discours ne correspndait pas à la réalité et la mobilisation en a souffert.L'analyse de la centrale de la conjoncture économique a été mal reçue et mal diffusée, certains voyaient un « troc » entre secteur privé et secteur public.Au lieu de mener une lutte appropriée aux circonstances, certains ont préféré une lutte classique de mobilisation et d'action.\u2022 Stratégie syndicale classique ! Propagande classique î Résolutions d'action classique î C'est cette stratégie qui a prévalu avec les résultats connus aujourd'hui ».Grève chez Asbestos THETFORD MINES (PC) \u2014 Les 800 travailleurs de la société Asbestos de Thetford Mines sont en grève.Ils ont voté à 85 p.cent en faveur d'un arrêt de travail après avoir rejeté les dernières offres de la compagnie.Selon le syndicat CSN, le litige provient de l'ultimatum servi par la compagnie sur ses offres salariales.Ces offres ont étérejetées à plus de 90 p.cent par les syndiqués.Le président du syndicat, Clément Bélanger, a indiqué que l'offre patronale ne prévoyait aucune augmentation salariale pour les deux années du contrat et une clause de vie chère pour la deuxième année correspondant à 40 p.cent de l'indice du coût de la vie.Les deux parties devaient se rencontrer lundi, à Drummond-ville, en présence du conciliateur.CENTRES GO GOOQ/YEAR ENTRETIEN DES FREINS BU AâlIAIITI W GARANTI Robuste.encore plus robuste! .- ¦ v m GARANTIE Volte entretien °es'reins fessais* complets ou 40,000 Km, r entretien des remsdêcnt la facture originale, nièces et main-a oeuvre Canada.Alignement des roues LA PLUPART DES VOITURES VOTRE CHOIX 2 freins avant à disque ou 4 roues, freins i\\ tambour Nous posons des garnitures/ plaquettes de freins de première qualité en amiante, regarnissons les roulements des roues avant, faisons le ponçage des rotors/tambours, vérifions les autres pièces des freins et faisons l'essai sur route de votre véhicule.Léger supplément pour plaouettes métalliques de disque.Pièces et main-d'oeuvre comprises.ENTRETIEN GARANTI DU SYSTÈME DE REF80UKSSEMEHT 4CYL LA PLUPART J DES VOITURES 6CYL & iBCYl LA PLUPART DES J VOITURES (garantie de 90 jours/9.000 km) Nous vérifierons les quatre roues, réglerons la pression de gonflage, la chasse, le cambrage et la convergence selon les spécifications appropriées, réglerons les barres de torsion et vérifierons les systèmes de suspension et de direction.Pièces en sus, si nécessaires.Prévenez la surchauffe en été.Vidange sous pression du système de refroidissement, jusqu'à 8 litres d'antigel/liquide de refroidissement Prestone II dans le radiateur et six autres vérifications du système.\u2022e»eau(,,u\u201ee^ * clients du Centre \u2022 feSSaS Br°'essi\"\">« « rous ¦¦¦¦ twwWw** Plus puissant! Plus fort! Plus robuste! Du vrai camion! Les camions Nissan 1984 sont arrivés! Si les camions 4x4 vous intéressent, vous obtenez une garde au sol encore meilleure qu'auparavant.Vous pouvez passer de \"roue libre\" à \"bloqué\" et retour sans quitter la cabine.Vous avez même un nouveau moteur de 2,4 litres, plus gros et à rendement essence remarquable.Nouvelle suspension améliorée.Caisse à double-paroi en acier.À essence ou diesel.Deux roues motrices ou quatre roues motrices.La seule et unique cabine King Cab ou cabine spacieuse régulière.La caisse allongée ou ordinaire.Les robustes Nissan 1984 vous attendent chez votre concessionnaire Datsun.aujourd'hui! CENTRES GO GOODÏÏYEAR Vente en vigueur dans les Centres Go Goodyear suivants^ MÉCANICIEN EN DEVOIR LE SAMEDI Consultez le directeur pour d'autres aubaines de pneus ! Soyez prudent \u2014 Téléphonez pour prendre rende MONTREAL 5750, ch.Cou-4»-l.eu« 731-447! MONTRÉAL 2615 \u2022 i», ru» Ontario 5274364 COflM-WUf, MONTRÉAL 11 \u2022»», boul d« Mononn«uvo 849-8031 9170 \u2022%>, rue 5h»rbrooWo 352-2662 LAVAL (CHOMELHY) 1250, boul lah*l!t 688-3575 \u2022 SI-LAURENT 1340, Montéo-de-Uetie 334-9312 LA SALLE 1870, av.Oollord 363-063 3 DC LL A RD-DES-ORMEAUX 4910, chtmm d»i Sourctt 684-9532 DOUA*0-tXS-O*MiAUX 3614, boul.Soint-Joon 620-2341 SAINT-LEONARD 9255, boul.locordort 325-3280 MONTREAL 5135, rvo Papmoov 527-9854 VttOUN 4000, av.Vorovn 761-4568 AHUNTSIC 10220.bout.Soinf-lour^t 381-2591 LAVAL (PONT- V»AUj 366, bov(.d«t Lovronrkftet 667-0210 CHA TEAUOUA Y 104, ru* d'Anjou 691-3160 SAINT-MtCHB.3845 «I, rvo Joan-Talon 729-4394 LONGUEUR 85, bowl.Sointo-Foy 679-5250 \u2022 VIL1E D'ANJOU 8301, bout.Métropolitain 354-7444 MONTREAL-NORD Contre du Pnov EUvry 3950 est, FWy 328-2835 \u2022 \\mà \u2022 mena TOO è SUO ¦ «.TOUS LES MAGASINS : lundi à vendredi : 7h30 a.m.à 6h p m.Somodi ¦ 7h30 a.m.à 5h p.m.1*T ON S'ATTEND TOUJOURS À PLUS \u2022 COMMUNIQUEZ AVEC NOUS l -;-\u2014y Les Pros Datsun ne pensent qua ça: mieux vous servir partout dans la région de Montréal Auto Gouverneur Inc.1501.boul des Laurentides Vimont.Laval 668-1650 St-Euslache Datsun Lté* 801.boul.Sauvé St-Eustacho 472-8666 Roger Baudin Automobile* Inc.10511 avenue Bei'evoa Montreal Nord 321-8600 Garage Modelauto Inc.7040.boul St-Laurent Montréal 272-5761 Bellemoro Datsun (1976) Liée 10305 avenue Paumcau Montréal 382-2780 Normand Beaudoin Automobile Inc.12230 est, ruo Sherbrooke r\\>*nte-au» rrembtes 645-4546 Drucy Auto Inc.900.boul Harwood Vaudreuil 455-1434 Manoir Datsun Inc.225.bout Bnen Repenfign^ 585-5824 Broadway Automobile Ltèe 7550 rue BroadA-ay ViHelaSalie 366-8931 Automobiles Réal Croteau Ltèe 760 est.rue St-Charles Longueuil 677-8953 Automobiles Alexander Inc.4 '00 chemm Gascon StlouiSdc Terrebonne 477-1444 Datsun à Fairview Ltée i45.bbul Brunswick Pointe-Claire 697-9141 Snyder Datsun Sales Ltd.2125 rue Noue-Dame Lacnme 634-7211 Garage Dumoulin Ltèe 8H5.boul.Levesaue Si-François.Laval 665-7450 Mercier Datsun Inc.55 ouest, boul St-Jear.-Baptiste Ville de Mercier 691-9541 Cité Datsun 3500 ouest rue Jean-Talon Montreal 739-3175 A.F.Economique Auto Inc.818.boul Labeile Biamville 430-4120 Les pros de l'auto c AUJOURD'HUI POUR CETTE CHRONIQUE, VEUILLEZ ADRESSER VOS LETTRES COMME SUIT: «QUOI FAIRE AUJOURD'HUI» LA PRESSE, 7 RUE ST-JACQUES, MONTREAL H2Y 1K9 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 7 JUIN 1983 CONFÉRENCES ¦ La Société d astronomie de Montréal présente une conférence de M.John Glasbey.astronome professionnel de lUniversite de Montréal, intitulée « Starlab - observatoire en orbite ».le 7 juin, à 20 h.au Centre de loisirs Saint-Mathieu.7 110.8e Avenue, quartier Saint-Michel.¦ Dans le cadre du concours « Ville fleurie ».le Service d'urbanisme et de construction de Pierrefonds invite les gens de I ouest de lile de Montréal à deux soirées-causeries portant sur l'horticulture ornementale et l'aménagement paysager, avec des gens du Centre d information horticole du collège Macdonald.I'Arena de Pierre-fonds.13 777.boulevard Pierrefonds, à 19 h 30.le 7 juin (en français) et le 8 juin (en anglais) Renseignements complémentaires : M Jean-Luc Poulin.620-5111.poste 59 ¦ « Vie de couple - tient une soirée d information et présente une conference de M Michel Saint-Laurent sur le thème « Le couple : un entreprise ».le 7 juin, a I Atelier Continu.1 200 est.rue Laurier Entree libre.Renseignements complémentaires : 382-8487.¦ L Association gnostique internationale de recherche anthropologique présente une conference intitulée « La cinquième dimension et les sorties astrales», le 7 juin, a 19 h 30.au 7 527, rue Christophe-Colomb (station de métro Jean-Talon, autobus 99).Entrée libre.¦ Le centre Eckankar de Montréal présente une conférence intituiée « La musique, éveil de la conscience ».le 7 juin, à 20 h.au 1 319 est.rue Sainte-Catherine.Entrée gratuite Renseigne-rrents complémentaires : 521-6518 RÉUNIONS ¦ Une conférence-animation sur l'hypoglycémie et ses repercussions physiques et psychologiques se tient le 7 juin, à 19 h 30.au 6 871.rue Saint-Denis (métro Jean-Talon).Les personnes ayant un problème de boulimie sont aussi invitees Entrée libre.Prière de reserver sa place : 272-1900.¦ Le « Temps fou » invite tous ses amis et amies a une reunion estivale, le 7 juin, de 17 h à 19 h.au 1 693.rue Saint-Denis.ACTIVITÉS PHYSIQUES ¦ Le Service des activités culturelles et sportives de la Ville de Saint-Laurent offre une séance d information sur l'équipement de tennis, le 7 juin, à 19 h 30.au Centre des loisirs.Entrée gratuite.Renseignements complémentaires Centre de loisirs.1 870.rue Decelles.téléphone: 744-6411.poste 2481 (le jour): 744-6410 (le soir).¦ L école de voile « Croisière Le Blanchon » tient une soirée d information sur des stages de voile sur le Saint-Laurent, le 7 juin, à 19 h 30.au local P310 du Pavillon Principal de I Université de Montreal Entrée gratuite Renseignements complémentaires : 321-4912 ou 384-5180 DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ¦ Le collège Marie-Victorin tient une séance d information sur un programme de retour aux études (sciences humaines), à Saint-Bruno, l'automne prochain La réunion se tient le 8 juin, à 10 h.au Vieux-Presbytère de Saint-Bruno, 15.rue des Peupliers.Renseignements complémentaires 325-0150.poste 233 ¦ Le College Mane-Victorin organise une série de séances d information à l'intention des gens intéressés a se joindre à l'un des groupes de retraite active encadrés par le collège Ce programme s adresse aux retraités et préretraités, soit aux personnes de 55 ans et plus.Ces séances se tiendront; le 7 juin, a 13 h 30.au local du Forum des citoyens âgés de Montréal.1 800 ouest, boulevard Dorchester.4e étage; le 7 juin, à 19 h 30.au campus centre-ville du Collège.1 501 ouest, rue Sainte-Catherine; le 8 juin, à 13 h 30.au 12 317.avenue Bois-de-Boulogne; le 9 juin, a 13 h 30, au Patro Le Prévost, 7 355.rue Christophe-Colomb.Renseignements complémentaires : 325-0150.poste 234 ¦ Une séance d information sur l'acupuncture se tient le 7 juin, a 13 h 30.au centre « Le point de Montréal-Nord », 11 855, rue Sainte-Ger-trude.a Montréal-Nord, avec M Michel Levasseur.docteur en acupuncture.Renseignements complémentaires : 325-1102.¦ L'abbé Pierre Smith anime des « séminaires de la vie dans l'esprit », les mardis, jusqu'au 14 juin, à 19 h 30.a l'Auberge de I Oratoire Saint-Joseph.Renseignements complémentaires : M.Paris.481-6461 (après 18 h).¦ Le Centre Colette-Maher.9 924.boulevard Saint-Laurent (métro Sauvé) offre une séance gratuite de sur la danse oriental baladi.les lundis, à 19 h 30; mardis, à 20 h et jeudis, à 14 h.Renseignements complémentaires: 387-7221.¦ Le Centre d'éducation par la musique tient une séance d'informati9on gratuite sur une session d'été en musique, nouvement, arts plastiques et art dramatique pour enfants de deux ans et plus, le 7 juin, à 20 h.au 5 726.avenue du Parc.Renseignements complémentaires : 271-2640.¦ Les Ballets Jazze de Montréal prennent les Inscriptions pour leurs cours en ballets jazz, ballet classique, aéro jazz, barre au sol, danse créative C'est au 1 231 ouest, rue Sainte-Catherine, local 201.Renseignements complémentaires : 849-4207 ou 849-6071.¦ Le Conseil national missionnaire et l'Entraide missionnaire offrent une session de formation missionnaire se donnant en sept week-ends, du mois de novembre 1983 au mois d'avril 1984, au centre Shalom.905.chemin Tiffin, à Longueuil.Renseignements complémentaires: 514-674-1541.DEMAIN ¦ Le CLSC Longueuil-Est invite les parents et leurs enfants de six mois à deux rencontres sur le développement de l'enfant, la relation parent-enfant, la santé et l'alimentation de l'enfant, le 8 juin, à 13 h 30 et le 15 juin, à la même heure.Renseignements complémentaires : Prière de réserver sa place en composant le numéro 463-2850.poste 214 ¦ La Bibliothèque Municipale de Beaconsfield invite les femmes à sa « Pause du mercredi », le 8 juin, de 9 h 15 à 11 h 15.au 303.boulevard Beaconsfield ¦ Le Centre de relaxation Rive-Sud.210.boulevard Montarville.à Boucher-ville, tient une soirée d information gratuite sur le thème « Le choc de la séparation » à l intention des personnes séparées ou divorcées ou vivant des problèmes de couple, le 8 juin, à 19 h 30.Prière de réserver sa place : 655-3545.¦ « Vie Montante », mouvement spirituel pour personnes âgées, organise un pèlerinage à l'Oratoire Saint-Joseph le 8 juin, de 10 h à 16 h.Invitation particulière aux personnes retraitées Renseignements complémentaires : 674-1549 DIVERS ¦ La Presse, en collaboration avec le Pavillon de l'Humour de Terre des Homme organise un concours pour jeunes caricaturistes de 6 à 16 ans.Tous les dessins seront exposés au Pavillon de l'enfant et les 10 dessins primés, au Pavillon international de l'Humour au cours de lété 1983.Les furmules d inscription et les détails paraîtront dans La Petite Presse du 11 juin.¦ « Allo-Stop ».une nouvelle agence spécialisée dans le co-voiturage, lance une campagne de recrutement à l'occasion de la semaine de l'environnement.En vue de réduire la pollution atmosphérique et de permettre aux gens d'économiser de l'argent dans leurs déplacements, I agence vise à développer le co-voiturage; elle a son siège au 4 319.rue Saint-Denis.Renseignements complémentaires: 282-0121.¦ Les gens de Longueuil ont jusqu'au 15 juin pour s inscrire au festival des cours fleuries et jusqu'au 1er juillet, pour s inscrire au concours maisons fleuries, activités organisées par la Société d'horticulture et d'écologie de Longueuil.la Chambre de commerce de la Rive-Sud et 1 Association longueuilloise des photographes amateurs, en collaboration avec la Ville de Longueuil.¦ Le ciné-club du canal de Lachine présente le film « Seaway to Heartland », de Fred Gorman Films, racontant révolution de la Voie Maritime du Saint-Laurent et son impact sur l'économie canadienne, le 7 juin, à 20 h, à la maison de la culture Marie-Uguay.6 052.boulevard Monk (station de métro Monk; autobus 23.365 ou 37).Entrée gratuite.Renseignements complémentaires : 283-6054.¦ Des femmes du quartier Centre-Sud présentent un vidéo sur le vécu des femmes et des hommes face à la contraception, le 7 juin, à 20 h.au Centre Saint-Pierre-Apôtre.1 212.rue Panet.Cette production de 28 minutes a été entièrement réalisée par des femmes du quartier en collaboration avec le CLSC Centre-Sud et le Centre Saint-Pierre-Apôtre Renseignements complémentaires : Manon Sabourin ou Diane Ashim.527-2361.¦ Le Service bénévole d'entraide Anjou, organisme a but non lucratif, offre des services bénévoles d'aide à domicile aux personnes âgées et handicapées ainsi qu aux malades chroniques d'Anjou.Afin d'améliorer ses services, l'organisme demande à la population d'Anjou de l'aider à connaître les besoins du plus grand nombre possible de handicapes.Renseignements complémentaires 351-3162 ou 351-1682.¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Mdntréal présente un spectacle de Solange Arsenault.chanteuse, monologuiste.le 7 juin, à 20 h 30.à la maison de la culture Marie-Uguay.6 052, boulevard Monk.¦ Des rencontres de « Rétablissement Inc.», méthode structurée et simple d'auto traitement en groupe.se tiennent à lintention des personnes souffrant d agressivité, d angoisse, de phobies ou autres maux psychologiques, les mardis, à 20 h.au Centre communautaire Saint-Joseph.1 450, boulevard Pie X.quartier Chomedey.à Laval, les mercredis, à 20 h.au 3 580.rue Van Horne (coin Côte-des-Neiges); les mercredis, à 14 h, au 5 555 est.rue Sherbrooke (4e étage).La participation à ces rencontres est gratuite.¦ Plusieurs écoles primaires et secondaires du secteur français de la Commission des écoles catholiques de Montréal tiennent des « semaines mul-ti-culturelles » pour souligner la richesse et l'apport des diverses cultures qui se côtoient dans les écoles françaises.A l'école J.J.Olier.311 est.avenue des Pins : kiosques, chants, danses, films, dégustations pour les écoliers, les 8 et 9 juin, en matinée et en après-midi; pour les parents, le 8 juin, en soirée; a l'école Saint-Enfant-Jésus.75 est.rue Villeneuve, spectacles pour les écoliers, le 8 juin, dans la journée; pour les parents, en soirée.¦ Les YMCA de la région de Montréal offrent une série de camps de jour pour enfants de 3 à 12 ans au cours de lété.Renseignements complémentaires : Rive-Sud, 659-7614; SainNLau-rent.747-9801; Westmount.931-8046; Notre-Dame-de-Grâce.486-7315; Pointe-Saint-Charles.935-4711; Hochelaga-Maisonneuve.255-4651 ; Centre-Ville.849-8393; West-Island, 695-9561; YMCA International, avenue du Parc, 271-2548.EN VRAC ¦ Le Centre d'accueil Le Portage, en collaboration avec le Service communautaire de Saint-Laurent offre un programme d'aide aux usagers de drogues diverses.Le Centre est ouvert tous les mardis, de 9 h à 16 h.au 710, rue Saint-Germain.Renseignements complémentaires; 744-6411, poste 2514.¦ La section de services à domicile du CLSC Métro est à la recherche de bénévoles désireux de travailler auprès de personnes âgées ou handicapées dans le centre-ville.Renseignements complémentaires : Jean Desroches.288-0004.¦ Les naturalistes du Centre de la montagne invitent petits et grands à découvrir la forôt urbaine, du 4 juin au 14 août Une gamme d'activités gratuites permet à chacun de mieux connaître les multiples facettes du Mont Royal : exposition, au Grand Chalet; animation auprès des enfants^ du lundi au vendredi, comportant un programme d'une journée avec jeux éducatifs pour enfants de 9 à 12 ans (cette dernière activité se poursusivra jusqu'à la fin du mois d'octobre); randonnées en week-end; la « table-mystère », jeu d'identification d'objets cueillis dans la nature), au Lac des Castors, en week-end.On organise également des événements spéciaux.Le Centre de la montagne est une corporation à but non-lucratif organisée en collaboration avec l'Université de Montréal et la Ville de Montréal et subventionnée par le Service de l'éducation en conservation du ministère de l'Énergie et des Ressources.En vue de parvenir à maintenir ses activités toute l'année, le Centre fait appel à la générosité du public.Renseignements complémentaires : 844-4928.¦ Les Associés bénévoles qualifiés au service des jeunes organisent une session de formation gratuite qui débutera le deuxième jeudi de septembre à l'intention des personnes intéressées à faire du bénévolat auprès des jeunes.Renseignements complémentaires : le mercredi ou le jeudi, au 55 ouest, boulevard Gouin.Téléphone.331-2599 (le mercredi ou le jeudi).¦ La succursale Claude-Henri-Gri-gnon de la Bibliothèque Municipale de Longueuil présente une exposition de dessins de Josée Lafrenière, jusqu'au 25 juin, au 1 660.rue Bourassa; du mardi au jeudi, de 13 h à 21 h; le vendredi, de 13 h à 18 h; le samedi, de 9 h 30.à 16 h 30; le dimanche, de 13 h à 17 h.Renseignements complémentaires : Christiane Gordon.674-6269.¦ Le public est invité à voir plus de 100 espèces de pommetiers décoratifs, au Jardin Botanique de Montréal.4 101 est.rue Sherbrooke.Dans la serre centrale, l'exposition florale se poursuit avec des calcéolaires et de pelargioniums; dans les serres des milieux arides, on peut voir les cactus-orchidées et les cactus Opuntia.Les serres sont ouvertes au public de 9 h à 18 h tous les jours.¦ Une célébration diocésaine à l'occasion de la féte du Sacré Coeur se tiendra le 10 juin, à 19 h 30, à I église du Sacrô-Coeur-de-Jésus.à l'angle des rues Plessis et Ontario, sous la présidence de Mgr Jean-Claude Turcotte, évèque auxiliaire de Montréal.Renseignements complémentaires : 521-0095.¦ Une grande neuvaine au Sacré Coeur se tiendra à la chapelle de la Réparation.3 650.rue de la Rousseliè-re, quartier Pointe-aux-Trembles, du 1er au 10 juin Tous les jours: 14 h, heure sainte; 15 h, messe; 19 h.heure sainte; 20 h.messe solennelle; le 10 juin, fête du Sacré Coeur, concélébra-tion eucharistique présidée par Mgr Gerard Tremblay, à 20 h.Renseignements complémentaires : MarieMe Boi-leau.c.n.d.642-5391.¦ La Paroisse Sacré-Coeur de Saint-Hyacinthe célébrera la féte du Sacré Coeur par un triduum, les 7, 8 et 9 juin (avec deux prédications par jour, à 15 h 15 et 19 h 15); une journée de prières et de réparation, le 10 juin (le Saint Sacrement sera exposé toute la journée, de 8 h à 21 h; animation de deux heures saintes par Mgr Albert Ndongmo.évèque africain; messe solennelle le 12 juin, a 11 h 30.Renseignements complémentaires : 514-774-8278.L église est située au 2 210.boulevard Lafambroise, à Saint-Hyacinthe.¦ La troupe « Vlà l'Bon Vent » est à la recherche de tous ses anciens membres en vue de la célébration de son 25e anniversaire.Renseignements complémentaires : Mme Michèle Jobin, 418-822-2179 ou écrire à La Troupe Vlà l'Bon Vent, à l'attention de M.Michel Delagrave.c.p.995, Haute-Ville, Québec G1R4T4.¦ « Transport 2000 », un organisme subventionné par le gouvernement fédéral dans le cadre des projets communautaires vise à développer le tourisme au Québec par l'utilisation des transports en commun.L organisme a son siège au 2 275 est, rue Laurier, Montréal H2H 2N8; téléphone, 523-8709.¦ « L'Entraide » tient un bazar permanent où il accueille tout le monde, les mardis et mercredis, de 10 h à 18 h; les jeudis et vendredis, de 10 h à 21 h; le samedi, de 10 h à 17 h.au 3 704 est.rue Jean-Talon (autobus 92 partant du métro Jean-Talon) On y trouve des vêtements et divers objets usagés à des prix très bas.Les gens qui auraient des choses à donner sont priés de les apporter au local ou de composer le numéro de téléphone 725-6059.¦ Le Congrès de la famille du Sacré Coeur de Jésus se tiendra le 11 juin, de 9 h à 17 h.à la chapelle de la Réparation.3 650.rue de la Rousseliè-re.quartier Pointe-aux-Trembles, sur le thème « Ouvrez les portes au Rédempteur ».Animateur, l'abbé Pierre Gendron.Renseignements complémentaires : 642-5391.¦ Le Comité régional des parents invite tous les parents et citoyens de la région nord de la CÉCM à des rencontres de quartier avec les candidats-commissaires, le 9 juin, à 19 h 30.aux endroits suivants : quartier 15.à école Lucien-Pagé.8 200.boulevard Saint-Laurent; quartier 16.à l'école Christ-Roi.525 est.rue Louvain; quartier 17, à l'école Marie-Anne.100 est.rue Sauvé; quartier 18, à école Saint-An-toine-Marie-Claret.10 600.rue Laro-se; quartier 19.à école Henri-Bouras-sa.6 051.rue Maurice-Duplessis ¦ Les professionnels de la santé des départements de santé communautaire de la région socio-sanitaire 06A tiennent une campagne d'information sur les maladies transmises sexuellement afin de rendre le public conscient des dangers, de l'inciter à se renseigner et à se faire traiter après avoir été exposé à ces maladies.A cette fin, il existe des cliniques spécialisées à l'hôpital du Sacré-Coeur ouverte le mardi à partir de 9 h (prendre rendez-vous : 333-4352); à l'hôpital Fleury.le mercredi, à partir de 10 h 30 (381-9311, poste 229).Pour avoir le numéro de téléphone des cliniques spécialisées de la Ville de Montréal, composer le 873-3310.On peut également s'adresse à son médecin, à une clinique privée, à un CLSC ou un hôpital.SPECTACLES UîiNÉMiL-IZ ASTRE (1): «E.T.lextra-terrestre»: 21:20.«Tu fais pas le poids shérif»: 19:30.ASTRE (2): «Les aventuriers de l'Arche perdue»: 21:15.«Maman très chère»: 19:00.ASTRE (3): «Copitaine Avenger»: 19:30.«L'oeil du tigre»: 21:20.ASTRE (4): «La cage aux folles I»: 19:30.«La cage aux folles II»: 21:10.AVENUE: «The Outsiders»: 19:10, 21:10.BEAVER: -Babylon Pink»: 12:05, 14:30, 16:55, 19:20, 21:40.«Honey Pie»: 11:00, 13:30, 15:50, 16:15, 20:40.BERRI (1): «Maria Chapdeloine»: 12:45, 14:50, 17:00, 19:15, 21:30.BERRI (2): «Le retour de Martin Guerre»: 12:10, 14:30, 16:55, 19:15, 21:40.BERRI (3): «Le monde selon Garp»: 13:20, 16:05, 18:35, 21:05.BERRI (4): «Le choix de Sophie»: 12:50, 15:40, 18:30, 21:20.BERRI (5): «Le verdict»: 13:40.16:25, 19:10, 21:50.BIJOU: «Masseuses expertes»: 10:10, 13:40, 17:10, 20:40.«Grande jouissance de.»: 11:20, 14:50, 18:20, 21:50.«Le corps a ses désirs»: 12:30, 16:00, 19:30.BONA VENTURE (1): «Gandhi»: 20:00.BONA VENTURE (2): «Tootsie»: 19:00, 21:10.BROSSARD (1): «Banana Joe»: 20:00.«Les sous-doues»: 21:55.BROSSARD (2): «Tootsie»: 19:05, 21:25.BROSSARD (3): «Spoce Hunter adventures in the Forbidden Zone»: 19:20, 21:20.CARREFOUR DU NORD (1) (St-Jerôme): «Maman très chère»: 19:30.«Un officier et gentleman»: 21:45.CARREFOUR DU NORD (2): «Le facteur sonne toujours deux fois»: 19:30.«Deux flics chez les folles»: 21:40.CARRÉ SAINT-LOUIS: «Amour jeune, amour chaud»: 11:30, 15:15, 19:05.-Felicity.: 12:30, 16:20, 20:10.«Fantaisies erotiques»: 14:10, 18:00, 21:50.CARTIER-LAVAL: «Le monde selon Garp»: 19:00, 21:30.CHAMBLY: -
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.