La presse, 17 juin 1983, C. Informations générales

[" INFORMATIONS LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 17 JUIN 1983 Des milliers de Polonais accueillent Jean-Paul II au cri de « Solidarité » VARSOVIE (AFP) \u2014 Le pape Jean-Paul II est arrivé hier après-midi à Varsovie pour une visite de huit jours qui constitue son deuxième pèlerinage en Pologne, sa patrie d'origine.Le Boeing 727 d'Alitalia * Citta di Urbino » à bord duquel voyage le saint-père s'est posé peu après 17 heures sur la piste de l'aéroport militaire d'Okecie, entouré d'un dispositif de sécurité extrêmement strict.Les cloches de toutes les églises de Varsovie se sont alors mises à sonner à toute volée, tandis que l'avion blanc, les fanions du Vatican et de la Pologne accrochés de part et d'autre de la cabine de pilotage, allait s'arrêter devant le long tapis rouge qui avait été déroulé au pied de la passerelle.Plusieurs centaines de personnes avaient été autorisées à pénétrer dans l'enceinte de l'aéroport, la plupart venues des campagnes de la région de Varsovie.Après avoir été accueilli par le cardinal Josef Glemp, primat de Pologne, le pape a salué les autorités civiles et religieuses, écouté l'hymne national et passé en revue une garde d'honneur, avant de7 déclarer sans ambages: « Je considère comme un devoir de me trouver avec mes compatriotes en ce sublime mais difficile moment de l'histoire de notre patrie ».Le saint-père, qui, au pied de la passerelle, s'était agenouillé pour baiser sa terre natale, a poursuivi: «Le baiser déposé sur le sol polonais a pour moi une signification particulière, car il s'apparente à un baiser donné sur les mains de ma mère, puisque la patrie est notre mère terrestre ».Les prisonniers Dans son allocution, prononcée en réponse au discours de bienvenue du président du conseil d'Etat Henryk Jablonski, Jean-Paul II a fait une allusion à peine voilée au sort des personnes emprisonnées en Pologne: «Je demande à tous ceux qui souffrent d'être proches de moi en esprit, et de me soutenir comme ils le font toujours.Je reçois beaucoup de lettres qui m'en donnent le témoignage, spécialement ces derniers jours ».Les propos du saint-père s'adressaient de toute évidence aux centaines d'ex-militants et partisans de Solidarité incarcérés pour atteinte à la loi martiale et autres délits.M.Jablonski a écouté impassiblement ce discours et les applaudissements nourris qu'il suscitait.En accueillant le pape, il avait choisi d'insister sur le rôle joué par celui-ci pour le maintien de la paix dans le monde, et estimé que cette visite constituait un signe de l'avancement de la «normalisation».Il a reconnu toutefois qu'il restait beaucoup à faire dans cette voie, et que des « conflits d'intérêts » subsistaient malgré tout au sein de la société polonaise.C'est avec une bonne quinzaine de minutes de retard sur l'horaire que le souverain pontife a ensuite pris place à bord de la « pa-pamobile », qu'il avait déjà utilisée lors de son voyage en Espagne, pour prendre la direction de la Vieille ville, où il devait célébrer; en la cathédrale Saint-Jean, la première messe de son deuxième pèlerinage en Pologne.Solidamosc À l'entrée de la Vieille ville, les milliers de fidèles qui attendaient le pape depuis plusieurs heures l'ont accueilli aux cris de «Solidamosc ».Alors que Jean-Paul II passait devant l'église Sainte-Anne, où se trouve la « Croix de fleurs », haut : A M ¦ y \\ .V.\u2022 .; Quelque 3 000 personnes ont accueilli Lech Walesa hier, à sa sortie du travail, aux chantiers Lénine.Photo UPI Rencontre avec Walesa: le doute subsiste encore VARSOVIE (AFP) \u2014 Le doute subsistait hier soir quant à une éventuelle rencontre entre le pape Jean-Paul II et Lech Walesa, président du syndicat dissous Solidarité.On ignorait encore si les négociations qui avaient été entamées à cette fin entre le gouvernement polonais et le Vatican avaient ou non donné des résultats concrets.Selon le programme proposé, l'audience aurait lieu à Czesto-chowa, à condition, aurait précisé le gouvernement, qu'une trop grande publicité ne soit pas accordée à cette rencontre.Entre-temps, M.Walesa est placé depuis mercredi sous haute surveillance: un porte-parole du gouvernement a souligné que cette « protection policière » l'accompagnait partout, sans cependant le gêner dans ses déplacements à pied ou é»voiture.Le porte-parole n'a pas été en mesure de préciser si le président du syndicat serait autorisé à quitter Gdansk pour se rendre à Czestochowa.De son côté, le leader ouvrier a déclaré qu'il était fermement résolu à quitter Gdansk aujourd'hui à 16h, heure locale, à destination de Czestochowa, à bord de la voiuture d'un ami.Sa femme et deux de ses enfants l'accompagneraient.M.Walesa, qui venait de rentrer des chantiers Lénine, a déclaré par ailleurs qu'il avait été acclamé à sa sortie du travail par quelque trois mille personnes et qu'il avait dû lancer un appel au calme à la foule, qui commençait à jeter des pierres aux policiers.Qualifiant d'explosive l'atmo-phère qui règne actuellement sur les chantiers, le leader ouvrier a ajouté: « Les gens sont montés à bloc: il& n'attendent de moi qu'un seul m \u2022 fôpa, Thomme du jour Levez votre verre à un vrai connaisseur! Offrez lui ce qu'il y a de mieux pour déguster son eau de-vie préférée.De Zwiesel, d'Allemagne, calices à cognac de 685 ml (15 cm de haut).Boîte cadeau de 2 calices.Uni: seulement 12,95$ l'ensemble Bordure or (insigne Napoléon): l'ensemble seulement 19,95$ ¦ * a 4 25 % de rabais sur chopes Armetale Les chopes à bière Armetale sont faites à la main à partir de la fusion de dix métaux.Aucune pièce est identique.Les chopes en Armetale, légères et non toxiques sont conçues de façon à retenir le froid ou la chaleur.Couleur étain gris avec fini matte ou lustré.Rég.de 27,50$ à 40,00$, vente de 20,62$ à 30,00$ Ecrivez ou composez 842-7711.Porcelaine et Cadeaux, au quatrième, centre-ville.Fairview et Anjou.le dimanche 19 juin, Fête des Pères OGÏÏVW STE-CATHERINE ET DE LA MONTAGNE \u2022 FAIRVIEW.POINTE-CLAIRE \u2022 LES GALERIES D'ANJOU LE SIGNE DU MOIS CHEZ OGILVY du22 juin au22 juillet \u2014 Le Cancer subit l'influence particulière de la lune et est donc sujet à des changements d'humeur.\u2014 L'argent est le métal du Cancer.\u2014 Le Cancer est attaché à sa maison, à sa famille.\u2014 Le Cancer est doté d'une grande tolérance et d'une grande bienveillance.\u2014 Chez le Cancer on observe beaucoup d'application, d'activité et le désir de se distinguer.Confort et sécurité: Pour votre Cancer casanier ou sé dentaire pour qui le foyer est très important, voici un cadeau original de France.Un plateau avec surface antidérapante en plastique léger et durable.28,00$.Même modèle mais équipé d'un coussin amovible qui nivelle le plateau sur les cuis-^ ses.68,50$.36 cm x 47 cm.Rose/blanc, marine/blanc, or/noir ou taupe/blanc-rouge.¦ > L'argent fera son bonheur: Son métal favori sous forme d'un collier ras du cou 400$.Une chaîne à maillons plats 70$.Boucles d'oreilles en forme de bouton 80$ ou loupe 20$ (pour oreilles percées).Pépite d'argent en forme de bague stvle eucci 55$.Nous avons aussi pour le Cancer qui désire se distinguer l'ultime coupe-cigare de la collection Les «Must» de Cartier dans un étui en cuir bourgogne.335$ Achat en personne.Porcelaine et Cadeaux, au quatrième.Les Bijoux, La Boutique Cartier*, au rez-de-chaussée.Centre-ville Fairview et Anjou.*Centre-ville seulement.OGnVYf Ceci est la quatrième d'une série de douze annonces suggérant des idées-cadeaux pour chaque signe du Zodiaque STECATUERINE ET DE LA MOhTTAGNE \u2022 FAIRVIEW.POINTE-CLAIRE \u2022 LES GALERIES D'ANJOU Les commerçants locaux ont installé sur le trottoir leurs étalages de toutes sortes : linge, articles ménagers, meubles et, bien sûr, les indispensables boissons fraîches.Accablés de chaleur, les poneys répètent stoïquement leur invariable cercle, qu'ils répéteront d'ailleurs jusqu'à dimanche.Hier, les badauds tournaient aussi un peu en rond, dans cette avant-fête qui n'était pas encore vraiment la Fête.« Revenez le soir et samedi surtout ! », me dit un homme de type indiscutablement latin.« Quand tous les italiens de Montréal auront fini de travailler et se retrouveront ici, on sentira battre le coeur de l'Italie ! » Le Festival est organisé par l'Association des marchands et professionnels de la Petite Italie.Tous les gens qui aiment la fête pourront assister entre autres à un concours de Bel Canto, à des spectacles de boxe et de lutte libre et à un concours de spaghetti.Le clou de ces quatre jours de fête : on fera tirer deux billets Montréal-Rome aller-retour via Alitalia.Le restaurant Via Roma (près de Jean-Talon) vend de la vraie glace italienne, « la meilleure en ville ! » selon une dégustatrice.Certains restaurants offrent de plus leurs menus à moitié prix.Le « parrain » de l'événement est M.Jacques Salvail, qui animera chaque jour des émissions en direct sur les ondes de CKVL.La marraine est Francine Grimaldi, qui a déclaré poursuivre «une idylle constante avec l'Italie ».Un quartier de vieille souche Encadré par les rues Jean-Talon et Beaubien du nord au sud, et par les rues Drolet et Marconi de l'est à l'ouest, le quartier de la Petite Italie a des racines centenaires.Dès le début du siècle, deux cents familles vivaient déjà dans une localité appelée alors Mile End, au nord-est de Montréal.La plupart des gens du Mile Pour les petits de toutes les nationalités, l'intérêt majeur après la crème glacée, c'est de passer quelques minutes sur le dos d'un poney.\u2022\u2022 nu Cl End venaient de villes du Centre-Sud de ^Italie : Campobasso et Caserta.La casa d'Italia En 1930, la présence italienne était si importante qu'on ouvrit un centre communautaire sous le nom de Maison d'Italie (Casa d'Italia), au coin des rues Jean-Talon et Lajeunesse.La ' Casa d'Italia devint l'endroit privilégié pour toutes les manifestations ainsi que je siège social des associations de bienfaisance des Italiens de Montréal.fSSm En 1965, avec ses plusieurs milliers de familles italiennes, ses propres journaux, se£2bm-breuses activités socio-culturelles et seS'Jbm-merçants, le quartier a ses racines et son identité propres.On l'appelle déjà familièwâtoent la « petite Italie ».Mais ce n'est quç dÇ£uis l'année dernière que les marchands efrpjofes-sionnels du quartier ont décidé, en accowtSvée la Ville de Montréal, de donner officiellentent ce nom à leur quartier et à leur Festival^ Photos Jean Goupil, LA PRESSE Viva la Fiesta ! Ces jeunes danseurs l'inauguration du deuxième Festival Po-s'en donnaient à coeur joie hier, lors de pulaire de la Petite Italie.a Autre victoire pour les agents du métro Les policiers du service de sécurité du métro de Montréal ont obtenu du juge Jean Prévost, hier après-midi, l'émission d'une injonction interlocutoire valable jusqu'au 7 août prochain contre leur employeur.Cette décision favorable de la cour, qui fait suite à une injonction provisoire déjà accordée le 8 juin, empêche la CTCUM de mettre en vigueur une directive affichée la veille, laquelle aurait empêché ces policiers d'exercer les pouvoirs qui leur sont dévolus en vertu de la loi de police du Québec.Le différend est incidemment survenu dans le cadre d'un différend persistant entre les agents et la CTCUM, et cette dernière avait même mejÇtgcé ses employés de mesures disciplinaires sévères, s'ils ne^se conformaient pas à ses nouvelles directives.I ' 30% a 50% DE RABAIS SOLDE 25° ANNIVERSAIRE ï y Offrez-lui 6CADEAUX pour le prix d'un Abonnez-le aux - pour la DES PÈRES \u2022Q GRRNDS EXPLORATEURS (514) 288-4391 arts et spectacles 1 c'est la culture mise a la portée de tous dans La Presse 12i20RvrtsM7joun Mimi Soleil Santé 227-6565 a Piedmont ( Inîi « 2h et 7h P.M.) 1243, BOULEVARD LAIRD, VILLE MONT-ROYAL Jk MOKTSŒ-MARIE FIN DE SEMAINE \"BON VIVANTS\" DU VENDREDI AU DIMANCHE 3 jours - 2 nuits \u2022 2 soirs d'hébergement \u2022 2 diners à la chandelle \u2014 .t \u2022 2 petits-déjeuner genre bunet / \u2022 accès au centré de conditionnement physique *> 12CF \u2022par persono£.£.* occupation double, frais de service en sus I) i 'pour nos hôtes sur tes frais de golf.RABAIS DE tennis et pèche 25% 1320, rue BEAUBIEN 1480 ouest, SHERBROOKE 1, SQUARE WESTMOUNT O /MONT SU MARIE Lac Ste-Marie.Quebec RESERVATIONS (SANS FRAIS) [ 800-567- I255/57V LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 17 JUIN 1983 DEVANT LA COUR SUPRÊME C 3 Ottawa et Québec s'entendent pour défendre la Régie du logement OTTAWA (PC) - Evénement inhabituel à la Cour suprême du Canada, hier, le gouvernement fédéral a fait front commun avec le Québec dans sa défense de la constitutionnalité de la .Régie du logement.¦ Le procureur général du Canada appuie, pour une fois, le procureur général du Québec dans ce dossier », a annoncé, d'entrée de jeu, l'avocat du gouvernement fédéral Me James Mabbutt, au milieu d'un éclat de rire général.Le banc de sept juges présidé par M.Brian Dickson, a pris la cause en délibéré et devrait ren dre jugement d'ici quelques mois.La constitutionnalité de la Régie est contestée par un certain nombre de propriétaires qui soutiennent que la création de cet organisme était inconstitutionnelle.L'avocat des demandeurs, Me Raynold Langlois \u2014 qui, ironiquement, représente souvent le gouvernement fédéral dans des causes constitutionnelles \u2014 a soutenu que la Régie n'était non pas un organisme administratif, mais un nouveau tribunal civil.Nouveau tribunal « Il ne s'agit pas d'une régie, mais d'un nouveau tribunal de droit civil de première instance qui a juridiction sur toutes les causes découlant des relations entre les locataires et les propriétaires », a soutenu Me Langlois.Mais en donnant à la Régie une juridiction exclusive, on enlève aux tribunaux supérieurs (dont les juges sont nommés par le gouvernement fédéral) une juridiction qui leur est garantie par l'article 96 de la Loi constitutionnelle de 1867.La création de la Régie est donc inconstitutionnelle puisqu'elle s'est vue confier des pouvoirs qui étaient ceux des cours supérieures en 1867, pouvoirs qui sont ceux de juges nommés par le gouvernement fédéral.La Cour suprême avait déjà invalidé la léglislation créant la Régie ontarienne du logement parce que la juridiction sur le logement, en 1867 en Ontario, relevait exclusivement des tribunaux supérieurs.Mais pour le procureur du gouvernement du Québec, Me Jean Samson, il suffit de prouver que « les tribunaux inférieurs \u2014 dont les juges sont nommés par la province \u2014 avaient, au moment de la Confédération en 1867, une certaine juridiction sur les questions touchant les relations entre propriétaires et locataires » pour prouver la constitutionnalité de la loi et de la Régie.Et c'est donc à un véritable historique des tribunaux québécois que s'est livré Me Samson tentant de prouver qu'en 1867, la juridiction sur les questions touchant le logement était bel et bien partagée entre le tribunaux supérieurs et inférieurs.NE MÉRITE T-IL PAS CE QU'IL Y A DE MIEUX?CapbnDuval A LE CADEAU QU'IL FAUT À VOTRE PAPA \\ )te$S*INn^URtNT' -¦ mm JNous vous remettrons un rttficat cadeau chaque fois que vous louerez ¦a- une voiture Tilden.Cette offre est valable le vendredi, samedi ou le dimanche dans les bureaux Tilden participants de la region de Montréal.1 certificat pour une location d'une journée.2 certificats pour une location dé 2 jours ou plus.£ Stylo a montre numérique Prix de détail suggère S14 95 En echango d un certificat Réveil miniature de voyage.Prix de détail suggère $34 95 En échange de quatre certificats g Calculatrice électronique de poche Prix de detail suggère S24 95 En échange de deux certificats 41 Jt ii RÉSERVATIONS: 878-2771 Au Pierre de Coubertin tous les vendredis et samedis au son de l'orchestre de Dave Clark.Table d'hôte à compter de 26 $.Réservation: 284-1110.ÉCONOMISEZ % le Quatre Saisons VOUS POUVEZ ÉCONOMISER SUFFISAMMENT SUR LE CADEAU DE PAPA POUR VOUS PERMETTRE DE VOUS EN ACHETER UN AUSSI I OFFRE SPÉCIALE EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMED118 JUIN 1983 ] CapbnDuval 6700 Côtt-dts-Ntigt* (Plaza Cote-des-Neigei) 73S-303 SaMfrais-1-S0O-361-6482 5*0 M.Cm»** (MalCaïaiiih) 489-5761 jiti Aux Éditions La Pressé \\ - lYriseau-chafc Le 20 février 1982 paraissait dans LA PRESSE un questionnaire comportant deux questions.«Qui pensez-vous être?» «Qui voudriez-vous être?» \\ rornaiv enquÊto sur quëbéoo^ 7 000 Québécois ont répondu Et leurs réponses ont donné lieu à cet extraordinaire roman-enquête sociologique L'OISEAU-CHAT qui n'a pas de précédent en Amérique 288 pages 16, 95$ De l'étudiant au retraité, de la ménagère à l'artiste, du professionnel au chômeur, les répondants ont dessiné le portrait le plus excitant et le plus révélateur que les Québécois aient jamais tracé d'eux-mêmes.L'ouvrage que viennent de publier les Éditions La Presse, L'OISEAU-CHAT.contient les plus significatives de ces réponses ainsi que plusieurs dessins fournis par certains répondants.Ces réponses sont assorties d'analyses d'une douzaine d'experts, sociologues, écrivains, auteurs, artistes, qui en dégagent des conclusions fascinantes.L'ensemble a été compilé par Hervé Fischer, lui-même artiste et sociologue, et évalué selon les règles de cette nouvelle discipline sociologique dont il est un des avocats les plus avancés, la mythanalyse.AUTFIES TITRES: list1! (*OUtUllK*i I \u2022 HosptiKato ¦ ¦ f, ~a\u2014 GRANDE DEPRESSION DCS ANNÉES 30 ia 1 \t\t \t\t ^ m i m\t\t¦mm ¦ mm \u2014 Us et coutumes du Québec Hector Grenon 334 pages Nos p'trtes joies d'autrefois Hector Grenon 208 pages, 24 illustrations, 2 photographies ANDRÉ VACHER L'ÉTÉ GRIZZLY La grande dépression dos année s 30 Blair Neatby Traduit de l'anglais par Lucien Parizeau 208 pages L'été du GRIZZLY André Vacher 102 pages OFFRE SPÉCIALE AUX ABONNÉS DE LA PRESSE 20% DE REDUCTION COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE n'm Service rapide et efficace 285-6984 éconômiau/ temps ol argent on commandant vos livres des Éditions La Presse per téléphona Vous n avez qu a composer le numéro 28t>-6964, Oonner votre numéro de enrtu VISA ou MASTERCARD et le tour est joué Ce sorvico /ou:, «'M olfert rJu fundi au vendredi do 9h a 16h Prière de n&tor quo les échanges ot les remboursa-»/ents ne 6ont pas accepte^.V » | BON DE COMMANDE I Veuillez me faire parvenir ( ) exemplaire(s) de ( ) L oiseau-c lat ( ) Nos p fîtes joies d'autrefois ( ) Us et coutumes du Québec ( ) La grande dépression d»;s années 30 ( ) L été du GRIZZLY Pr.i réguler 16.95$ 8.95 S 9.95 S 6.50$ 9.95$ Pn< atomes de LA PRESSE 13,55$ 7,15$ 7*5$ 5,20$ 7,95$ No d'abonné IMPORTANT: Joignez a cetto commande un chèque ou mandat payable aux Editions La Presse.Ltée Vous pouvtT également utiliser votre carte da crédit comma moda do paiamant: MASTERCARD No VISA No À retourner aux:\tEn vente également dans toutes les librairies Éditions La Presse, Liée, 7, rue Saint-Jacques Montréal, Québec H2Y1K9\t NOM\t ADRESSE\t VILLE.\t PROVINCE\t CODE POSTAL\tTEL.TOTAL ta\t(Plut 1 $ pour frais du poste Offre spéciale au centre de produits ni!» Nos ordinateurs personnels et nos machines à écrire IBM s6nt actuellement en vedette au centre de produits IBM.Ne manquez pas ces aubaines spectaculaires de l'année! [âtez-vous! L'offre se termine le 25 iuin 198: LE CENTRE DE PRODUITS IBM.OÙ IL FAIT BON MAGASINER.1, Piacc Ville-Marie, Galerie des boutiques Montréal (Quebec) H3B 3Y1 \u2014 (M4) 874-7852 Y I 'Maïquc dfpmfcti'lMctnaiional Dutlnru Mat hinn Corp IBM Cana.la Liée.tompiRiur liTilifç, «t un usircc inKW i \u2014 AUJOURD'HUI pour cette chronique, veuillez adresser vos lettres comme suit: «quoi faire aujourd'hui.la presse, 7 rue st-jacques, montreal h2y 1k9 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 17 JUIN 1983 : CONFÉRENCES ¦ Dans le cadre du Festival photo 83 qui se tient au Palais des congrès de Montréal, Mme Claire Beaugrand-Champagne donnera une conférence sur la photographie documentaire, le 17 juin, à 19 h; M Alain Laforest parlera de la photographie d'architecture, à 20 h; M.Claude Gariepy, de la photo è I infra-rouge et de la phîomacrogra-phie.à 21 h : ?! ¦ j I RÉUNIONS ¦ La librairie Hermès, a 120 ouest, avenue Laurier, à Outremont, invite le public à rencontrer Saint-Arnaud Ca-ron.le 17 juin, de 17 h à 19 h.Entrée libre.Renseignements complémentaires : 274-3669.ACTIVITÉS PHYSIQUES ¦ Le Centre sportif de Longueuil du collège Edouard-Montpetit organise un camp multisports pour jeunes et 6 à 15 ans, du lundi au vendredi, de 9 h à 10 h.Le Centre offre également une gamme complète de cours de natation, de conditionnement aquatique, de conditionnement pré-natal, de danse aérobie et de tennis.Il est aussi possible de s'inscrire à des activités de bain libre et de badminton.Les inscriptions ont lieu les 16 et 17 juin, de 16 h à 20 h et le 18 juin, de 10 h à 14 h.au 260 est.rue de Gentilly.à Longueuil.Renseignements complémentaires : 651-4720.¦ Le Service des activités culturelles et sportives de la Ville de Saint-Laurent offre des cours de natation pour enfants de 2 à 5 ans accompagnés d'un parent, du 27 juin au 21 juillet, à la piscine Marlborough, les lundis et mercredis ou mardis et ieudis.de 10 h à 10 h 30, ou de 10 h 30 à 11 h; à la piscine Decelles.les mardis et jeudi, de 12 h à 12 h 30 ou de 12 h 30 à 13 h.Les inscriptions se prennent le 18 juin, à 13 h.aux piscines Marlborough et Decelles.Renseignements complémentaires : Centre des loisirs, 1 870, rue Decelles; téléphone: 6411, poste 2481 (le jour); 744-6410 (le soir).¦ Le club « Les ailes du ciel » invite le public à des démonstrations de vol libre (deltaplane), le 18 juin, à la Montagne Coupée, à Saint-Jean-de-Matha.11 y aura également démonstrations de planche à voile, de dériveur et de cata-raman.Entrée gratuite pour les spectateurs; 3 S pour les participants.Renseignements complémentaires ; 325-7498 ou 324-6000.¦ Le groupe « Loisir Plein-Soleil ».organise des activités de loisir et de plein air pour les handicapés physiques de 18 ans et plus de Laval, au cours des week-ends.Renseignements complémentaires : 687-5690, poste 32.¦ Le club de coureurs « Les ailes \u2022 m aux pattes » organise en collaboration avec le YMCA Hochelaga une compétition populaire, le 19 juin (1,6 km, 5 et 10 km).Départs: rue Bennet.près de la rue Hochelaga.à 9 h.9 h 30 et 10h30.¦ Le Service des activités culturelles et sportives de la Ville de Saint-Laurent offre des cours de sauvetage du 11 juillet au 5 août, du lundi au vendredi, de 10 h à 11 h ou de 11 h à 12 h, aux piscines Hartenstein et Noel-Nord.Les inscriptions se prennent le 18 juin, à 13 h, aux piscines indiquées.Le Service offre aussi un cours de plongeon pour personnes de 8 ans et plus, du 27 juin au 19 août, les mardis et jeudis, de 9 h à 10 h.aux piscines Chamberland, Painter et Noël-Nord.Les inscriptions se prennent aux pisci- .nés indiquées le 18 juin, à 13 h.On peut également s inscrire, le 18 juin, à 13 h.à des cours de natation offerts * ', pour les jeunes de 5 a 17 ans, du 27 juin au 19 août, du lundi au vendredi, de 10 h a 11 h ou de 11 h à 12 h, aux piscines Chamberland.Decelles.Hartenstein, Noel-Nord.Painter et Saint-Laurent; du lundi au vendredi, de 9 h à 10 h ou de 11 h à 12 h.à la piscine Marlborough.Toutes ces activités sont gratuites.Renseignements complémentaires : Centre des loisirs.1 870, rue Decelles; téléphone: 744-6411.poste 2481 (le jour); 744-6410 (le soir).¦ Le Service des activités culturelles et sportives de la Ville de Saint-Laurent offre des cours de tennis pour enfants de 15 ans ou moins du 27 juin au 22 juillet ou du 25 juillet au 19 août.C'est gratuit.Les inscriptions se prennent dans les parcs d.i 9 h à 12 h.du 20 au 24 juin, pour la première session, et du 18 au 22 juillet, pour la deuxième session.Le Service offre également aux amateurs de tennis la possibilité de jouer sur ses terrains, moyennant légère rétribution, tous les jours, du 20 juin au 21 août, de 9 h à 23 h, ainsi que du 22 août au 25 septembre, du lundi au vendredi, de 16 h à 22 h; les samedis y~& dimanches, de 9 h a 12 h; de 13 h à '17 h et de 18 h à 22 h.Renseignements complémentaires : Centre des loisirs.1 870.rue Decelles: téléphone : 744-6411.poste 2481 (le jour); 744-6410 (le soir).n HP 3 i DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ¦ Le Centre Colette-Maher.9 924, boulevard Saint-Laurent (métro Sauvé) offre une séance gratuite d'information sur un atelier intitulé « Vie de couple », avec M.Michel Saint-Laurent, omni-praticien en communication, le 17 juin, à 19 h 15.Renseignements complémentaires : 387-7221.¦ Le Centre de yoga occidental de Montréal offre une leçon gratuite de respire relaxe, de yoga antistress et de tai-chi (danse thérapeutique pour équilibrer l'énergie) avec un exposé sur les cours d'été offerts, le 17 juin, à 20 h, au 10 524.boulevard Pie IX, avec Mme Madeleine Adam.Prière de réserver sa place : 327-2323.¦ M.Georges Adam donne une causerie gratuite sur le thème « Pour une vie heureuse après 60 ans», le 17 juin, à 18 h 30.au Centre de yoga occidental de Montréal, 10 524.boulevard Pie IX.Il y aura aussi projection d'une vidéo-cassette concernant une maison d'accueil idéale dans la nature tranquille Prière de réserver sa place : 327-2323.¦ Le Centre de dianétique.4 489, rue Papineau offre des services gra- b tuits d'analyse de personnalité et de ' cordfultation dianldque Prendre rendez-vous : 527-8766.DEMAIN ¦ La Ligue des droits et libertés tiendra son assemblée générale annuelle le 18 juin , de 9 h à 17 h 30, au Centre Saint-Pierre-Apôtre.1 212, rue Panet, salle 100.Bienvenue aux membres, ex-membres, collaborateurs et collaboratrices.¦ L'Association des Français libres qui regroupe les vétérans des « F.F.L.» (ceux qui ont répondu à l'appel du général de Gaulle le 18 juin 1940.célébreront cet événement par une brève cérémonie, le 18 juin, à 11 h 30, au parc Lafontaine (monument aux morts, face à l'hôpital Notre-Dame), en présence des autorités françaises et canadiennes, miliatires et religieuses.Lecture du message; allocution du président André Malavoiy; sonnerie aux morts; minute de silence.¦ Swaml Purushottamananda tient un séminaire sur le vedenta et le développement personnel, du 18 au 21 juin, au campus SSr George Williams de l'université Concordia, salle 110 du pavillon Hall.Entrée gratuite.Renseignements complémentaires : 484-8988.¦ L'Association des retraités unis tiendra une foire du printemps, le 18 juin, au Manoir Le Regain.1 749 est, boulevard Henri-Bourassa.de 10 h à 20h.¦ Le « Comité des shops Angus » organise un camping symbolique sur le thème « Camper pour se loger ».le 18 juin, de 10 h à 17 h, sur le terrain Angus, à l'angle des boulevards Saint-Michel et Saint-Joseph.Les participants sont invités à apporter leur lunch, leur tente et leurs jeux préférés.Renseignements complémentaires : 727-6133 ou 598-8936.¦ Le « Comité Action Greene » de Westmount tient un festival médiéval avec musiciens, acteurs, théâtre de marionnettes, chanteurs et acrobates, le 18 juin, de 10 h à 18 h.dans l'avenue Greene, le square Westmount et la rue Sainte-Catherine, dans le cadre d'un programme de revitalisation du « Village Greene ».¦ La Northlea United Church tient une vente de garage le 18 juin, de 10 h à 12 h sur le terrain de stationnement de l'église, au 3 200, 5e Rue.quartier Chomedey.à Laval.¦ la Garderie du quartier ouest, une coopérative parents-enseignants, tiendra une vente d'articles usagés, le 18 juin, de 10 h à 15 h (en cas de pluie, dimanche le 19 juin).DIVERS ¦ Le Service de l'animation de la Place des Arts lance un appel à tous les artistes amateurs de la métropole (musiciens, clowns, jongleurs, danseurs, danseurs et mimes) pour des activités qui se dérouleront dans les jardins de la Place des Arts, du lundi au vendredi, à l'heure du midi, à partir du 27 juin.Les artistes peuvent s'inscrire en groupe ou en solo.Un peu plus tard, jusqu'au 2 septembre, des artistes amateurs présenteront leurs spectacles sur une scène qui sera installée sur la grande pelouse de la Place des Arts.Les artistes ne recevront pas de cachets mais auront la liberté de s'adresser directement aux spectac-teurs en faisant « passer le chapeau ».Renseignements complémentaires : Claude Paré.285-4253.¦ Le CLSC Métro reçoit le groupe couture de sa clientèle tous les vendredis, de 13 h à 16 h 30.dans ses locaux du 3 666.rue Jeanne-Mance, 2e étage.Tout le matériel nécessaire ez\\ fourni gratuitement.Renseignements complémentaires : Ruth ou Jackie, 288-0004.¦ Le Minitère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche organise diverses activités au camping de la Côte-Sainte-Catherine, avec un animateur-interprète, au cours de la saison estivale.Le 17 juin, projection du film « Jusqu'au coeur du continent \u2022 sur la Voie Maritime, de 20 h 30 à 22 h.à l'amphithéâtre situé près du poste d'accueil; jeux divers sur la végétation, de 13 h 30 à 15 h 30, à la piscine située sur le terrain; le 18 juin : visite de la héron-nière de I île aux Hérons, de 13 h 30 à 15 h 30.rendez-vous au restaurant du camping; causerie-diapositives sur les rapides de Lachine.de 20 h 30 à 22 h.à l'amphithéâtre situé près du poste d'accueil; le 19 juin: «Découvrez-Montréal \u2022.de 13 h 30 à 15 h 30.Les responsables de l'interprétation ont aussi mis tur pied des activités sans animateur-interprète.En consultant le panneau installé près du restaurant, il est possible de localiser plusieurs éléments du riche paysage environnant.Au même endroit, quelques aquariums sont aménagés pour permettre aux visiteurs de se familiariser avec le monde aquatique des rapides de Lachine.Renseignements complémentaires : 55, Ile Sainte-Marguerite, c.p.30, Bou-cherville J4B 5E6; téléphone, 514-873-2843.¦ Mgr Paul Grégoire, archevêque de Montréal, conférera l'ordination sacerdotale au diacre Robert Gendreau, le 17 juin, à 19 h 30, à l'église Notre-Dame-du-Saint-Rosaire, 7 700, rue Saint-Hubert.Renseignements complémentaires : 272-8265.¦ Une cérémonie en l'honneur du Sacré-Coeur a lieu tous les vendredis à la Chapelle de la Réparation, dans le quartier Pointe-aux-Trembles : heure sainte préchée, a 14 h; messe à 15 h.Renseignements complémentaires : Marielle Boileau.c.n.d., 642-5391.¦ Dans le cadre du Tricentenaire de Rigaud, on présente la pièce de théâtre « Le temps d'une vie », les 17 et 18 juin, a 20 h 30, au pavillon Querbes du collège Bourget.¦ La Maison d'Aurore, un organisme à but non lucratif, organise une fôte de quartier, le 17 juin, de 19 h à 23 h, dans la rue Rivard, entre les rues Laurier et Boucher : clowns, théâtre, concours de chapeaux rigolos, musique et danse québécoises.En cas de pluie, la fête se déroulera au Centre de loisirs Saint-Denis, à l'angle des rues Rivard et Laurier.Renseignements complémentaires: Maison #*Aurore, 5 140, rue Rivard.Téléphone, 276-0400.EN VRAC ¦ Le « Village Lincoln », la Ville de Montréal et lo Crédit Foncier invitent les portraitistes, tisserands, potiers, peintres et artisans à pratiquer leur art dans l'avenue Lincoln, entre la rue Guy et le boulevard de Maisonneuve ainsi qu'à exposer leur travaux à cet endroit, jusqu'au 30 septembre.Le public est invité à les voir travailler et à visiter l'exposition tous les jours, de 11 h à 14 hé Renseignements complémentaires : Ernie Butler.937-8987.¦ La Bibliothèque Municipale de Beaconsfield.303.boulevard Bea-consfield.organise un atelier d'écriture, sous la direction de Marjorie Roluf.à l'intention des jeunes de 11 ans et plus.Des réunions se tiendront le mercredi, de 13 h à 14 h 30, du 6 juillet au 31 août.La session se terminera par la publication d'un livre sous le titre de « Pencil Fever ».¦ La Bibliothèque Municipale de Beaconsfield, 303, boulevard Beaconsfield, organise un atelier d'écriture journalistique, au cours de l'été.Les activités commenceront le 6 juillet.Les réunions se tiendront tous les mercredis delete, de 9 h à 12 h.¦ Le Centre chrétien de renseignements organise un séminaire oecuménique multi-ethnique sur le thème « Si on croit, il faut se parler», à 19 h, tous les soirs, du 29 juin au 2 juillet, à l'école Francesca Cabrini, 6 855.rue Cartier (coin Bélanger; station de métro Jean-Talon et autobus 95).L'entrée est libre.Il y aura une garderie sur place.Renseignements complémentaires : Sylvio Cadéo.387-6163.¦ Un rassemblement des Charbon-neau se tiendra le 3 juillet, de 11 h à 16 h, chez F.Constantin.1 053, boulevard Sauvé (route 158).à Saint-Eusta-che.à l'occasion du 325e anniversaire de l'arrivée d'Olivier Charbonneau au Québec.Chacun apporte son lunch, ses rafraîchissement et l'histoir de sa lignée.Renseignements complémentaires : 514-473-2374.¦ Le Centre d'information touristique, économique et historique de la Rive-Sud, situé dans la maison Rollin-Brais.205.chemin de Chambly.dans le Vieux-Lonmgueuil, accueillera les visiteurs tous les jours de 9 h à 21 h.du 220 juin au 28 août.Cinq étudiants y travaillent pour renseigner la population.Près de 1 000 types de documents ayant trait principalement au tourisme, à l'histoire et à l'économfe y sont offerts gratuitement.On peuffcga-lement s'y procurer des cartes routières du Québec et du Canada.Renseignements complémentaires : 463-2121.¦ Le Service de recrutement dtftion-neursde sang de la Croix-Rougea mis sur pied un programme intitulé v Recrutement Jeunesse » et recherche à cet effet des jeunes bénévoles âgés d'au moins 14 ans pour travailler à des collectes de sang cet été.Renseignements complémentaires : « Recrutement Jeunesse ».Service du recrutement des donneurs de sang.Société canadienne de la Croix-Rouge, 2 170 ouest, boulevard Dorchester.Montréal H3H 1R6; téléphone.937-7761.poste 269.SPECTACLES \u2022J -t !:, « -a» ¦ i Lbènéma ASTRE (1): «La jungle en folie»: 19:00.«Crocodiles, mâchoires de l'épouvante»: 20:40.ASTRE (2): «les aventuriers de l'Arche perdue»; 21.15.«Maman très chère»: 19:00.ASTRE (3): «Le camion de la mort»: 19:30.«Dar l'invincible»: 21:05.ASTRE (4): «La nuit des cauchemars»: 19:30.«La vengeance des fantômes»: 21:20.AVENUE: «Flashdance»: 19,15, 21:15.BEAVER: « Same Time every year »: 12:25, 14:50, 17:15, 19:40, 22:00.«A Touch of Génie»: 11:00, 13:30, 15:50, 18:15, 20:40.BERRI (1): «Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ»: 13:40, 15:40, 17:40, 19:40, 21:40.BERRI (2): «Maria Chapdelainc»: 12:45, 14:50, 17:00, 19:15, 21:30.BERRI (3): «Le monde selon Garp»: 13:20, 16:05, 18:35, 21:05.BERRI (4): «Le choix de Sophie»: 12:50, 15:40, 18:30, 21:20.BERRI (5): «Le verdict»: 13:40, 16:25, 19:10, 21:50.BIJOU: «Passions secrètes»: 10:00, 13:20, 16:40, 20:00.«Fantaisies erotiques»: 11:05, 14:25, 17:45, 21:05.«Les filles de Monsieur X»: 12:10, 15:30, 18:50, 22:10.BONAVENTURE (1): «Homework»: 19:10, 21:00.BONAVENTURE (2): «Tootsie»: 19:00, 21:10.BROSSARD (1): «Le monde selon Garp»: 19:00, 21:30.BROSSARD (2): «Tootsie»: 19:05, 21:25.BROSSARD (3): «Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ»: 20:00.«Bandits bandits»: 21:50.CARREFOUR (1) (St-Jérôme): «Le justicier dons la ville II»: 19:30.«Amityville II»: 21:10.CARREFOUR (2): «Victor Victoria»: 19:30.«Où est passé mon idole?»: 21:50.CARRÉ SAINT-LOUIS: «Les folles étreintes de Julia»: 11:30, 14:20, 17:15, 20:10.«Plaisirs lucratifs»: 12:30, 15:25, 18:20, 21:15.«L'homme masqué et ses fantaisies erotiques»: 13:20, 16:10, 19:05, 22:00.CARTIER-LAVAL: «Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ»: Ven.: 18:00, 21:30.Du lun.au jeu.: 19:35.«Lucien Brouillard»: Ven.: 19:55.Du lun.au jeu.: 18:00, 21:30.CHAMPLAIN (1): «Tonnerre de feu»: Ven.: 18:00, 21:50.Du lun.au jeu.: 19:55.«Lasdes as»: Ven.: 19:55.Du lun.au jeu.: 18:05, 21:45.CHAMPLAIN (2): «Tootsie»: 19:00, 21:15.CHÂTEAU (1): «La dernière maison sur la gauche»: 15:05, 18:25, 21:45.«Baisers macabres»: 13:20, 16:40, 20:00.CHÂTEAU (2): «Les petits slips se déchaînent»: 14:15, 16:40, 19:05, 21:30.«Ça fait du bien»: 13:00, 15:25, 17:50, 20:15.CINÉMA V: «The year of living dangerously.: 19:00.«Flesh Gordon»: 19:15.«The Road Warrior»: 21:15.«Rockers»: 21:30.CINÉMA DE MONTRÉAL (1): «Banana Joe»: 13:30, 17:35, 21:40.«Dar l'invincible»: 15:20, 19:25.CINÉMA DE MONTRÉAL (2): «E.T.l'extra-terrestre»: 12:20, 14:35, 16:50, 19:05, 21:20.CINÉMA DE PARIS: «Space Hunter adventure in the Forbidden Zone»: 13:20, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20.CINÉMA LA CITÉ (1): «Affreux, sales et méchants»: 19:10, 21:15.CINÉMA LA CITÉ (2): «L'innocent»: 19:00, 21:15.CINÉMA LA CITÉ (3): «Les uns les autres»: 20:00.CINÉMA LUMIÈRE: «Black & Blue»: De ven.à mar.: 21:00.«Blanche-Neige et les 7 nains»: Ven., lun., mar.: 19:00.CINÉMA RIVE-NORD (1) (Repentigny): «Banana Joe»: 21:10.«Le quart d'heure américain»: 19:30.CINÉMA RIVE-NORD (2): «L'effroyable créature»: 21:20.«Vingt mille dollars en cavale»: 19:30.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: «Pierrot le fou»: 18:35.«Morc-Aurèle Fortin»: 20:35.CINEPLEX (1): «Still Smokin»: 14:00, 15:40, 17:20, 19:10, 21:10.CINEPLEX (2): «The Hunger»: 13:45, 15:35, 17:25, 19:20, 21:15.CINEPLEX (3): «Mad Max»: 13:35, 15:35, 17:35, 19:35, 21:35.CINEPLEX (4): .Something wicked this way cornes»: 13:35, 15:25, 17:15, 19:05, 21:00.CINEPLEX (5): -To begin again»: 14:00, 15:45, 17:40, 19:35, 21:30.CINEPLEX (6): «Sophie's Choice»: 15:15, 18:15, 21:05.CINEPLEX (7): «The Flight of the Eagle»: 13:45, 16:20, 19:00, 21:30.CINEPLEX (8): -Gregory's girl»: 13:45, 15:35, 17:25, 19:20, 21:15.CINEPLEX (9): «48 Hours»: 13:50, 15:35, 17:20, 19:15, 21:10.CLAREMONT: «Return of the Jedi»: 19:00, 21:30.COMMODORE: «Adolescentes brûlantes».«Partouze franco-suédoise».«Exercices erotiques».COMPLEXE DESJARDINS (1): «Les bronzés font du ski»: 12:05, 15:45, 19:25.«La jungle en folie»: 13:55, 17:35,21:15.COMPLEXE DESJARDINS (2): «L'amant de Lady Chatterley»: 12:30, 16:40, 20î$0.«Le dernier amant romantique»: 14:45, 18:55.COMPLEXE DESJARDINS (3): «Fantaisies erotiques»: 12:15, 15:45, 19:15.«Les filles de Monsieur X»: 13:25, 16:55, 20:25.«Passions secrètes»: 14:35, 1:8:05, 21:35.COMPLEXE DESJARDINS (4): «Victor, Victoria»: 12:45, 15:20, 17:55, 20:30.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: «The Battle of Chile.: 19:00.«The Private Life of Henry VIII»: 21:00.CÔTE-DES-NEIGES (1): .Blade Runner.: 19:10,21:25.CÔTE-DES-NEIGES (2): «Tootsie»: 19:00, 21:10.CRÉMAZIE: -Gandhi»: 20:00.DAUPHIN (1): «La Troviata»: 19:05, 21:25.DAUPHIN (2): «Les valseuses»: 19:00, 21:30.DÉCARIE SQUARE (1): «Homework»: 19:30, 21:30.DÉCARIE SQUARE {2ji «Psycho II»: 18:55, 21:05.DORVAL (1): -Superman MU 19:05, 21:30.DORVAL (2): «Wargcmes»: 19:05, 21:15.DORVAL (3): «Flashdance»: 19:20, 21:20.ELYSÉE (1): «Qui chante là-bas?»: 18:10, 19:50, 21:30.ELYSÉE (2): «Josepha».19:10, 21:15.EVE: «Please Mr.Postman»: 10:00, 11:55, 13:50, 15:50, 17:45, 19:45, 21:40.«Baby Love & Beau»: 11:00, 13:00, 14:55, 16:55, 18:50, 20:50.FAIRVIEW (1): «Trading Places»: 1900, 21:15.FAIRVIEW (2): «Octopussy»: 19:15, 21:35.GREENFIELD (1): .Superman III»: 19:05, 21:30.GREENFIELD (2): «Octopussy»: 19:15, 21:35.GREENFIELD (3): «Caprice d'une nièce».«Le nouveau parrain»: 18:25, 20:00.IMPERIAL: «Return of the Jedi»: Ven.: 12:00, 14:15, 16:35, 19:00, 21:30.JEAN-TALON: «Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ»: Ven.: 21:30.Du lun.au jeu.: 19:30.«Bandits bandits»: Ven.: 19:15.Du lun.au jeu.: 21:30.KENT (1): .Superman III»: 19.15, 21:30.KENT (2): .Superman III»: 18:00, 20:15.L'AMOUR: «The Mistress*: 12:00, 14:45, 17:35, 20:20.«Cold Fever»: 13:10, 16:00, 18:45, 21:35.L'AUTRE CINÉMA: «La grande bouffe»: 18:00.«La femme tatouée»: 19:00.«Les rouges»: 20:30.«Yol, la permission»: 21:30.LAVAL (1): «Octopussy»: 19:15, 21:35.LAVAL (2): «Trading Places»: 19:00, 21:10.LAVAL (3): «Caprice d une nièce».«Le nouveau parrain»: 18:40, 20:15.LAVAL (4): «Flashdance»: 18:00, 19:45, 21:30.LAVAL (5): «Superman III»: 19:05, 21:30.LOEWS (1): «Flashdance»: 12.10, 14:05, 16:00, 18:00, 19:55, 21:45.LOEWS (2): «Wargames»: 12:00, 14:20, 16:40, 19:05, 21:30.LOEWS (3): «Evil Dead-: 12:10, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 21:50.LOEWS (4): «Officer and a Gentleman»: 12:00, 14:20, 16:40, 19:05, 21:30.LOEWS (5): «Fanny Hill»: 12:30, 14:20, 16:10, 18:00, 19:50, 21:40.MASCOUCHfc (1): «Terry Fox»: 21:30.«Pair et impair»: 19:30.MASCOUCHE (2): «Anthropophage»: 19:30.«Amityville II»: 21:10.MERCIER: «Le lac des morts vivants»: Ven.: 18:00, 21:30.Du lun.au jeu.: 19:50.«Effroi».Ven.: 19:40.Du lun.au jeu.: 18:10, 21:40.MONKLAND: «Raiders of the Lost Ark»: 19:30.-Eating Raoul»: 21:45.MONTENACH (1): (Beloeil) \u2014 «Y-a-t-il un pilote dans l'avion?»: 19:00, 20:40.MONTENACH (2): «Le protecteur du quartier»: 19:15.«48 Heures»: 21:00.ODEON LAVAL (1): «Tonnerre de feu»: Ven.: 21:00.Du lun.au jeu.: 19:20.«Les fourgueurs»: Ven.: 19:20.Du lun.au jeu.: 21:25.ODEON LAVAL (2): «Le monde selon Garp»: 19:55.OMEGA (1): «La jungle en folie»: 14:40.«Crocodile, les mâchoires de la mort»: 13:00.«L'effroyable créature».18:20, 22:05.«200,000 dollars en cavale»: 16:30, 20:15.OMEGA (2): «Les aventures extra-conjugales»: Ven.-.13:20, 16:25, 19:30.Du lum.au jeu.: 21:30.«Les après-midi d'une bourgeoise»: Ven.: 15:20, 18:25, 21:30.Du lun.au jeu.: 20:25.«Pensionnaires très expertes»: Ven.: 14:25, 17:30, 20:35.Du lun.au jeu.: 19:30.OUIMETOSCOPE: «La féline»: 19:15, 21:45.«Un jouet dangereux»: 19:00, 21:15.OUTREMONT: Sam et dim.: «Ail that jazz»: 19:00.«L'état des choses»: 21:30.PALACE (1): «Superman III»: 12:20, 14:40.17:00, 19:15, 21:30.PALACE (2): «The Man with two Brains»: 12:35, 14:25, 16:15, 18:05, 19:35, 21:45.PALACE (3): «Breathless»: 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10.PALACE (4): «Trading Places»: 12:45, 14:55, 17:05, 19:15, 21:25.PALACE (5): «Trading Places»: 12:00, 14:10, 16:20, 18:30, 20.40.PALACE (6): «Trading Places»: 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40.PAPINEAU (1): «Aventure extra-conjugale»: 12:00, 15:15, 18:30, 21:45.«Après-midi d'une bourgeoise»: 13:00, 16:15, 19:30.«Hôtel pour jeunes filles»: 14:00, 17:20, 20:35.PAPINEAU (2): «Infirmière pour couples erotiques»: 12:00, 15:10, 18:20, 21:30.«Une après l'autre»: 13:10, 16:15, 19:30.«Petites écolièros»: 14:10, 17:20, 20:25.PARADIS (1): «E.T.l'extraterrestre»: 21:20.«Tu fais pas le poids shérif»: 19:30.PARADIS (2): «200,000 dollars en cava-le»: 19:30.«L'effroyable créature»: 21:20.PARADIS (3): «Dépucelage»: 19:30.«Passions brûlantes»: 20:30.«Jeux de corps»: 21:30.PARALLÈLE: «Si cette planète vous tient à coeur».«Les pluies acides à la croisée des chemins».«Une pluie acide du ciel»: 19:30, 21:30.PARIS (1) (St-Hyacinthe): «Le choix de Sophie».«Police frontière».PARIS (2): «Infirmières servtables».«Trois Suédoises au Tyrol ».«Confessions compromettantes».PARISIEN (1): «Les fruits de la passion»: 12:30, 14:15, 16:00, 17:45, 19:30, 21:15.PARISIEN (2): «Querelle»: 12:50, 14:55, 17:10, 19.15, 21:25.PARISIEN (3): «L'empire des sens»: 13:20, 15:25, 17:30, 19:35, 21:40.PARISIEN (4): «Le cadeau»: 13:15, 15:20, 17:25, 19:30, 21:35.PARISIEN (5): «Officier et gentleman»: 12:10, 14:25, 16:40, 19:00, 21:20.PLACE DU CANADA: «Gandhi»: 20:00.PLACE LONGUEUIL (1): «Tonnerre de feu»: Ven.: 18:00, 21:45.Du lun.au jeu.: 19:45.«Les fourgueurs»: Ven.: 20:00.Du lun.au jeu.: 18:00, 21:35.PLACE LONGUEUIL (2): «Maria Chapde-laine»: 19:00, 21:05.PLACE VILLE-MARIE (1): «Octopussy»: 12:00, 14:20, 16:45, 19:15, 21:35.PLACE VILLE-MARIE (2): «Trading Places.: 13:10, 15:20, 17:30, 19U0, 21:50.PtAZA ALEXIS-NIHON (1): Mla Travia-ta»: 19:05, 21:25.PLAZA ALEXIS-NIHON (2): «Psycho II»: 18:45, 21:00.PLAZA ALEXIS-NIHON (3): -Monty Python the Meaning of life»: 19:15, 21:15.RIO ( 1 ): «Tu ne penses qu'à ça».«Jeux de nymphomanes».«Le week-end de Caroline»: Ven.: 13:00.En sem.: 19:00.RIO (2): «Faut trouver le joint».«Les guerriers de la nuit».«Le tueur du vendredi»: Ven.: 13:00.En sem.: 19:00.SAINT-DENIS (2): «La jungle en folie»: 17:30,21:00.«La chèvre»: 19:15.SAINT-DENIS (3): «Rock Brillantine»: 17:50, 21:10.«On s'en fout, nous on s'aime»: 19:30.SEVILLE: «My favorite year»: 19:30.¦ Heartland Reggae»: 21:30.«Escape from New York»: 23:30.VERDUN: «Deux heures moins quart avant Jésus-Christ»: Ven.: 18:05, 21:40.Du lun.au jeu.: 19:45.«Accroche-toi j'arrive»: Ven.: 19:50.Du lun.au jeu.: 18:05, 21:40.VERSAILLES (1): «Superman III»: 19:05, 21:30.VERSAILLES (2): «Octopussy»: 19:15, 21:35.VERSAILLES (3): «Caprices d'une nièce».«Le nouveau parrain»: 18:30, 20:05.VILLERAY: «Tootsie»: Ven.: 21:25.Du lun.au jeu.: 19:20.«Absence de malice»: Ven.: 19:20.Du lun.au jeu.: 21:25.WESTMOUNT SQUARE: «Wargames»: 19:00, 21:10.YORK: «Octopussy»: 12:00, 14:20, 16:45, Î9:Ï5, 21:35.LCiNÉ-BAHCS\u2014 CINÉ-PARC ODEON (1) (Tronscanadien-ne, sortie St-Bruno 98): Ven.: «Tonnerre de feu».«L'as des as».«Happy Birthday, souhaitez de ne jamais être invité».En sem.: «Tonnerre de feu».«L'os des as»: 19:30.CINÉ-PARC ODÉON (2): Ven.: «Deux heures moins quart avant Jésus-Christ».«Commando des tigres noirs».«Pourquoi pas nous».En sem.: «Deux heures moins quart avant Jésus-Christ».«Commando des tigres noirs»: 19:30.CINÉ-PARC BOUCHERVILLE (1) (Transcanadienne, sortie 95): Ven.: «Le lac des morts vivants».«Effroi».«Réincarnation».En sem.: «Le lac des morts vivants».«Effroi»: 19:30.CINÉ-PARC BOUCHERVILLE (2): Ven.: «Tootsie».«Les bleus».«C'est ma chance».En sem.: «Tootsie».«Les bleus»: 19:30.CINÉ-PARC CHÀTEAUGUAY (1) (4 milles du pont Mercier, vers Châteauguay): Ven.: «Deux heures moins quart avant Jésus-Christ».«Jeux d'espions».«Pourquoi pas nous».En sem.: «Deux heures moins quart avant Jésus-Christ».«Jeux d'espions»: 19:30.CINÉ-PARC CHÀTEAUGUAY (2): Ven.: «Le lac des morts vivants».«Effroi».«Réincarnation».En sem.: «Le lac des morts vivants».«Effroi»: 19:30.CINÉ-PARC CHÀTEAUGUAY (3): Ven.: «Rocky lll-l'oeil du tigre».«C'est ma vie après tout».«Capitaine Avenger».En sem.: «Rocky lll-l'oeil du tigre».«C'est ma vie après tout»: 19:30.CINÉ-PARC ST-MATHIEU (Route 15 sud, vers Plattsburg, sortie 38, à 3 milles de LaPrairie) \u2014 Ven.: «Bonona Joe».«Dar l'invincible».«Le manipulateur».En sem.: «Banana Joe».«Dar l'invincible»: 19:30.CINÉ-PARC LAVAL (1) (Autoroute des Lauren tides, sortie 14): Ven.: «Tonnerre de feu».«L'as des as».«Happy Birthday, souhaitez de ne jamais être invité».En sem.: «Tonnerre de feu».«L'as des as»: 19:30.CINÉ-PARC LAVAL (2): Ven.: «Tootsie».«Les Bleus».«C'est ma chance».En sem.: «Tootsie».«Les Bleus»: 19:30.CINÉ-PARC LAVAL (3): Ven.: «Banana Joe».«Bandits bandits».«Le manipulateur».En sem.: «Banana Joe».«Bandits bandits»: 19.30.CINÉ-PARC LAVAL (4): Ven.: «Deux heures moins quart avant Jésus-Christ».«Jeux d'espions».«Pourquoi pas nous».En sem.: «Deux heures moins quart avant Jésus-Christ».«Jeux d'espions»: 19:30.CINÉ-PARC VAUDREUIL (1): Ven.: «Tonnerre de feu».«L'as des as».«Happy Birthday, souhaitez de ne jamais être invité».En sem.: «Tonnerre de feu».«L'as des as»: 19:30.CINÉ-PARC VAUDREUIL (2): Ven.: «Banana Joe».«Bandits bandits».«Le manipulateur».En sem.: «Banana Joe».«Bandits bandits»: 19:30.CINÉ-PARC ST-JÉRÔME (1): Ven.: «Deux heures moins quart avant Jésus-Christ».«Accroche-toi, j'arrive».«La revanche».En sem.: «Deux heures moins quart avant Jésus-Christ».«Accroche-toi, j'arrive».-19:30.CINÉ-PARC ST-JÉRÔME (2): Ven.: «Rocky lll-l'oeil du tigre».«C'est ma vie après tout».«Capitaine Avenger».En sem.: «Rocky lll-l'oeil du tigre».«C'est ma vie après tout»: 19:30.CINÉ-PARC DOLLARD (1): «Octopussy».« Who's life Is it anyway»: 19:30.CINÉ-PARC DOLLARD (2): «Superman III».«High Road to China»: 19:30.CINÉ-PARC DOLLARD (3): «Evil Dead».«If you could see what I hear»: 19:30.CINE-PARC DOLLARD (4): «Wargames».«Still of the nigh»: 19:30.CINÉ-PARC MONT ST-HILAIRE (1): «La jungle en folie»: 21:10.«La chèvre»: 22:55.«Attachez vos ceintures»: minuit 45.CINÉ-PARC MONT ST-HILAIRE (2): «On s'en fout, nous on s'aime»: Ven.: 21:05.Du dim.au jeu.: 22:45.«Rocky Brillantine»: Ven.: 22:45.Du dim.au jeu.: 21:05.«Le jour se lève, les conneries commencent»: Ven.: minuit40.CINÉ-PARC REPENTIGNY (1) «La jungle en folie».«La chèvre».«Attaqua sur l'aile Delta».CINÉ-PARC REPENTIGNY (2): «L'effroyable créature».«200,000 dollars en cavale».«Conan le barbare».CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (1): «La jungle en folie».«La chèvre».«Attaque sur l'aile Delta».CINÉ-PARÇ ST-EUSTACHE (2): «Blade Runner».«A Miami faut le faire».«Le Chinois».CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (3): «La vengeance des fantômes».«Les chiens de guerre».«Le secret de la banquise»: 19:30.CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (4).Rock Br.l-lantine».«On s'en fout, nous on s'aime».«Les surdoués de la première Cie».CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (5): «Things are tough over».«Spring brake».«Seems like old time*.Ldônse i ir TANGENTE DANSE ACTUELLE (307 o., Ste-Catherine) \u2014 Ellen Webb: 20:36.?SE ¦WW UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall, 555 o., Sherbrooke) \u2014 Concert annuel des élèves de l'Académie internationale de pianos du Canada: 19:30.LrîffiATRIl («V Il» CAFÉ MOLIÈRE (1200, St-Hubert) \u2014 \u2022Curriculum Vitae», avec Normand Carrière, Chantai Saint-Cyr, Claire Tremblay et Ghislaine Tremblay.Du mer.au dim.: 20:30.LA UCORNE (2075, St-Laurent) \u2014 «Pâté chinois», de Poule Marier et MichèîcfPoi-rier.Du mar.au sam.: 20 30.STUDIO-THÉÂTRE DU CONSERVATOIRE (100 e., Notre-Dame) \u2014 «Notre petite ville», de Thorton Wilder.Du mer.au dim.: 20:00.HÔTEL RÉGENCE HYATT (D.nerrthéâtre Les Masques, 777, University) \u2014 «Eat Your Heart Out», de Nick Hall.Du mer.au ven.: 19:00.CONVENTUM (1237, Amherst/ 845-1912) \u2014 «Inondation d'eux».Présentation des Traiteurs Hélium: 22:00.CENTAUR (453, St-François-Xavièr) \u2014 \u2022 Playing the Pool», d'Alun Hibbert.Du mar.au sam.: 20:00.SALLE ANDRÉ-PAGÉ (360 e , Laurier) \u2014 «La passion de Juliette», de Michelle Allen: 20:30.CAFE-THEATRE QUARTIER LATIN (4303, St-Denis) \u2014 «Diogène», de JeaivRay-mond Marcoux: 20:00.UQAM (Pavillon Lafontaino, 1301 e., Sherbrooke) \u2014 «Un singe, un tablier et une orgie», d'Osvaldo Dragun, Erriquc Buenaventura et Sergio Vodanovic: ^0:30.CAFÉ LA BELLE ÉPOQUE (19, St-Laurent, St-Timothee) \u2014 «Partouze aux enfers».Avec Daniel Laflèche, Diane Sauvé, Patrice Bissonnette, Natalie Molette, Danielle La-lande, Carl Fer land et Luc EmondJ Ou mere, au sam.: 21.00.\u2014 «Les plaisirs de rompre».Avec Anne Pauzé, Louis Sirtcen-nes et Maguirou.Du mar.ou sam., 21:00.BATEAU-THEATRE L'ESCALE (St-More-sur-le-Richelieu, 514-584-2226) \u2014 «Esprit de femmes», de Noel Coward: 21:00.m THÉÂTRE LE SAINT-LAURENT (2403 \u2022 île Charron, Longueuil) \u2014 «Le don d'Adèje», de Barillet et Gredy.Du mar.aiMfen.: 20:30.!J| THFÀTRE LA RELÈVE À MICHAUD (Golf des Arpents verts, St-Mathieu de Beloeil, 514-464-0089) \u2014 «La Vénus d'ÉmjGo», de Jean Barbeau: 21:00.THÉÂTRE MANOIR ST-CASTIN (Laç &eau-port, 418-849-4277) \u2014 «Paulotte e*Ar-mande étaient vertueuses», d'Albert Mlllai-re.Du mar.au ven.: 20:30.THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE j1645, chemin du Chenal-du-Moine, Sainte-Anne-de-Sorel, 514-743-8446) \u2014 «Carrai de dames», de Michael Partwee: 20:30.: THÉÂTRE DU BOIS DE COULONGE?INC.«Mégère apprivoisée», de William Shakespeare: 20:30.THÉÂTRE DE L'ATELIER (Sherbrooke) \u2014 «Roméo et Juliette», de Jacques Girard et Reynold Robinson.Du mar.au ven.: 20:30.THÉÂTRE DU MONT-JACOB (Centre culturel de Jonquière, 418-542 7587) \u2014 «Le garçon d'appartement», de Gérard Lau-zier.Du mar.au sam.: 20:30., ?l_VABiÉTÉSL_Z THÉÂTRE ST-DENIS ( 1594, St-Denis) \u2014 Le cirque national des acrobates de Pékin: 20:30.L'IMPRÉVU (446, Place Jacques-Cartier) \u2014 Le groupe Spunk: 20:30.LE MOLIERE (1200, St-Hubert) \u2014 Daniel Dubois: 20:30.AUX PIERROTS (104 e., St-Paul) \u2014 Déjà Vu et le groupe Bof: 20:00.CAFÉ LIRE ET DÉLIRE (371 e., Roy) \u2014 «Composition», de Normand Jolicoeur.Avec Normand Jolicoeur, pianiste.Normand Guilbault, contrebassiste, et Gilles Leblanc, violoniste: 21:00.LA MANSARDE (3225 e., boul.Gouin) \u2014 Daniel Pépin et Paul Martin: 20:30.LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES (97 e., Ste-Catherine) \u2014 Jouga, avec Michel Séguin, percussionniste, Claude Hamelin, violoncelliste, Jacques Mignault, pianiste et claveciniste et Pierre Veriot, saxophoniste: 21:00.L'AVANT-SCÉNE (111 o.Laurier) \u2014 Québec-Aimée: 20:30.L'AIR DU TEMPS ( 191 o., St-Paul) \u2014 Mike Gauthier: de 17:00 à 20:00 Tchukon: à compter de 22:00.LE RISING SUN (1) (286 o., Ste-Catherine) \u2014 Phil Woods Quartet: à compter de 22:00.CLUB SODA (5240, av.du Parc) \u2014 «La semaine des 4 lundis», avec Pierre Verville, Paul Berval, Ronald Guèvremont, Daniel Lemire et Louise Richer: 21:00.L'ENTRE-NUIT (500 e., Rachel, coin Berri) \u2014 Le groupe The Clicks: 22:00.L'OPALE (3887, St-Denis) \u2014 Trio Norm Marier: 20:30.LE BISTRO D'AUTREFOIS (1229, St-Hubert) \u2014 Chansonniers: 21:30.«De l'amour à l'humour», avec Aviva Karen: 23:30.LE GRAND BOCK (893 a., Ste-Catherine) \u2014 Inner Party: 20:00.LE BORDUAS ( 1257, Amherst) \u2014 François Guy: 21:00.GRAND CAFÉ (1720, St-Denis) \u2014 The Stephen Barry Band: 22:00.THÉÂTRE CHANTECLERC (Hôtel Le Chah-teclerc, Ste-Adèle) \u2014 «Les folies de Joe-ques Offenbach », avec Daniel Matte et Louise Bombardier.Jeu., vtn., 20:30.UQAM (Salle Marie-Gérin-Lajoie, 1455, St-Denis) \u2014 «Multi danse»: 19:00,21:00 AUBERGE DE L'ANSE AU SABLE (16,289 o., boul.Gouin, 'Ste-Geneviève) \u2014 Armé Le jeune, à compter de 20:30. LA PRESSE, MONIktAL, VtlNLWcui 1/ j POUR LA 2e ANNÉE CONSÉCUTIVE Çossette Communication Marketing est couronnée agence de l'année La grande Salle des Congrès a résonné hier soir des cocoricos des 34 coqs remis \u2014 en même temps que 48 mentions \u2014 aux agences de publicité et aux annonceurs qui ont réalisé les meilleurs messages publicitaires au cours de 1982.Pour la deuxième année consécutive, l'agence de publicité Cossette Communication Marketing a remporté le titre d'agence de Tannée et, de ce fait, le grand coq d'or du Publicité Club de Montréal.BCP a mérité le coq d'argent et Cockfield Brown celui de bronze.Comme on voit, ce n'est pas faute de talent que cette dernière agence a fermé ses portes.LILY TASSO_ Les quelque 1300 dîneurs assis autour de tables rondes dans l'immense Salle des Congrès ne se doutaient peut-être pas qu'ils n'en occupaient que le tiers! Capable d'accueillir 4 000 personnes pour un banquet, cette salle de 4 200.D12 munie de cloisons mobiles est divisible en trois sections distinctes et insonorisées.Les invités pouvaient suivre le déroulement du gala et voir de près les gagnants sur des écrans placés un peu partout.\u2022C'est dommage que le public en général n'ait pas eu l'occasion, comme l'année dernière, de voir en direct à la télévision l'allure que pouvait prendre un grand événement comme celui d'hier soir au Palais des Congrès.Il au-raiLiippris que son Grand Prix, celui pour lequel il a voté à travers tous les médias est revenu Couronnée agence de l'année, Cossette Communication Marketing a reçu outre le grand coq d'or, trois autres coqs d'or, ce dont se réjouissent le représen- photo René Picard, LA PRESSE tant de Renault, M.J.C.Anxolabehene, à gauche, et ceux de Cossette : Mme Josette Fortier, et MM.Yve-sa Simard et J.J.Stréliski.au message «Chameau de Re-nault-AMC», conçu par l'équipe de Cossette Communication Marketing.Chez les annonceurs, trois Grands Prix ont été décernés : Air Canada a gagné dans la catégorie services, T.Eaton dans celle des détaillants et Renault-AMC dans celle des fabricants.Le jury, présidé M.Robert Ayotte, était formné de 13 experts en communication.Quant au Gala du Publicité Club, il était présidé par M.Michel Pauzé.C 5 Le ministre Biais témoigne à l'enquête préliminaire de Bryce Mackasey Le ministre des Approvisionnements et services dans le gouvernement fédéral, Jean-Jacques Biais, a été interrogé pendant 70 minutes, hier, à l'enquête préliminaire que subit présentement son ancien collègue Bryce Mackasey, aujourd'hui simple député du comté ontarien de Lincoln.LEOPOLD LIZOTTE Et qui est accusé, on le sait, d'avoir encaissé une somme de $400 000 de l'homme d'affaires montréalais Jean Bruyère, en échange de son influence pour obtenir du gouvernement fédéral des contrats pour la compagnie que ce dernier dirigeait, soit les Ateliers d'usinage Hall Limitée.C'est dès 10 h que le ministre a été appelé devant le juge Ben-jamen Schechter, comme sixième témoin de la Couronne, que représente Me Michel Saint-Cyr.Et il a du répondre pendant une quarantaine de minutes aux questions de ce dernier.Il y a alors eu un ajournement d'une vingtaine de minutes au terme duquel c'est le procureur de Mackasey, Me Raphael Schachter, qui a pris la relève, et qui a contre-interrogé le témoin sur certains faits et gestes apparemment imputés par la poursuite à l'ex-représentant de la circonscription de Verdun.Qui fut sucessivement ministre du Travail et des Postes, avant d'être nommé président du con- seil d'administration d'Air Canada.C'est ensuite un des adjoints de Me Biais qui entra dans le box, pendant que son patron quittait rapidement le Palais, en expliquant tout simplement aux journalistes qu'il devait être de retour à Ottawa pour 14 h.Au début de sa déposition.Me Schachter avait demandé au tribunal de rappeler aux quelques reporters qui pouvaient être présents que l'enquête se déroulait sous le sceau de la non-publicité, et que, conséquemment, ils ne pouvaient aucunement rapporter les propos du témoin, même s'ils ont le loisir de rester sur place pour leur édification personnelle ou usage ultérieur problématique de ce qu'ils peuvent entendre.Au départ, la Couronne avait apparemment l'intention de convoquer quelque 25 témoins, mais il semble maintenant qu'elle se limitera peut-être à douze ou treize.Ce qui pourrait raccourcir de quelques jours la durée totale de la procédure.Même si leur propre cause n'est pas instruite en même temps, l'accusé Bruyère et l'ancien président du Board of Trade de Montréal, Robert Harrison, sont quand même présents dans la salle d'audience, afin que puisse être possible, le cas échéant, le versement de la preuve actuellement présentée contre Mackasey dans leur propre dossier.Ce qui, encore une fois, sauverait beaucoup de temps.et d'argent. LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 17 JUIN 1983 LE TROISIÈME EN UN MOIS Un CF-104 percute le sol SAINTE-MARIE-A-PY, France (PC) \u2014 Un autre Starf ighter canadien CF-104 s'est écrasé, jeudi, a la suite d'ennuis de réacteur.L'accident s'est produit cette fois à Sainte-Marie-A-Py, à environ 150 kilomètres de Paris.Le pilote de l'appareil, le capitaine Gerry Bayles, 34 ans, d'Oakville en Ontario, a fait fonctionner son siège éjectable avant que l'avion ne percute trois maisons vides de leurs habitants et n'explose dans une grange.Personne n'a été blessé.Le F-104 était parti de la base de Fo- lingen, en Allemagne de l'Ouest.Le 22 mai dernier, cinq personnes ont été tuées en Allemagne de l'Ouest par un Starfighter canadien CF-104.Les victimes, parmi les- quelles deux enfants, se trouvaient sur la route où l'avion s'est écrasé.Le pilote, le capitaine Allen Stehen-son, de Kapuskasing en Ontaio, avait pu également faire fonctionner son siège éjectable.Une semaine plus tôt, le capitaine Scott Ritchie, d'Ottawa, avait perdu la vie en faisant l'essai d'un CF-104 à Cold Lake, en Alberta.Sécurité À la suite de l'écrasement en Allemagne de l'Ouest, le ministre de la Défense Gilles Lamon-tagne avait déclaré aux Communes que le CF-104 possédait un bon dossier au point de vue de la sécurité, malgré le fait que 110 des 240 Starfighter s'étaient écrasés ou avaient été retirés au cours des 20 dernières années.Pour M.Lamonta-gne, à l'époque, piloter un CF-104 était « comme faire l'amour : il y a quelques risques ».Les CF-104 doivent être remplacés, à la fin de la décennie, par les Hornet CF-18.OMNI-HORIZON PARCE QUE la Dodge Omni et Plymouth Horizon offrent notre fameux SPÉCIAL SPORT.En commandant le SPÉCIAL SPORT en option, vous obtenez sans frais supplémentaire, une transmission automatique.Il comprend un moteur 2,2 litres, une radio AM/FM multiplex, l'instrumentation rallye, une console centrale, une servo-direction et des roues de type rallye.PARCE QUE la Dodge Omni et Plymouth Horizon offrent en plus 600 $ d'équipement en prime: servo-freins, phares à iode, dégivreur arrière électrique, essuie-glace à balayage intermittent, sièges-baquets inclinables et 15 autres accessoires populaires.PARCE QUE la Dodge Omni et Plymouth Horizon offrent, sans frais à l'achat, une protection de 5 ans ou 80 000 kilomètres.PARCE QUE 7,8L/100km 4,7 L/100 km 6,0 L/100 km (VILLE) (ROUTE) (COMBINÉ) 36 mi gui 60 mi/gal 47 mi/gal Selon les méthodes de tests approuvés par Transports Canada pour le moteur de 1.6 L avec transmission manuelle à 4 vitesses.Votre consommation réelle peut varier.PROTECTION SANS FRAIS À L'ACHAT 5 ANS OU 80 000 km.1.Protection du moteur et du rouage d'entraînement.2.Protection contre la corrosion de la carrosserie extérieure.Votre concessionnaire a tous les détails.r PLYMOUTH HORIZON m \u2022 m Compétitives avec là autres voitures fabriquées partout au monde.deux valeurs exceptionnelles! f t i ft Valeur du SPÉCIAL SPORT Moins la valeur de la transmission 1 450,90 $** 529,75 $ Prix du SPÉCIAL SPORT 921,15 $ Aiy'owcdlujU, Çûp/tmd une COMPAREZ SI VOUS POUVEZ TROUVER MIEUX.PROFITEZ-EN ! * Les ventes de Omni/Horizon de janvier n avril 1983 ont plus que doublé celles de janvier à avril 1982.Selon le prix de détail suggéré par le fabricant pour cet équipement optionnel.Chez les concessionnaires participants.Certains accessoires mentionnés ou illustrés sont optionnels moyonnnnt supplément.\t4k \tVf VIymouth j\tDodge [ornions Dodge\t^[ornions Oodqe CHRYSLER\tCHRYSLER BIP» m; ASSOCIATIONS ETUDIANTES Le RAEU appuie le projet de loi 32 Si l'Association nationale des étudiants voit poindre mille et un problèmes dans le projet de loi sur la reconnaissance des associations étudiantes que le ministre de l'Éducation veut faire adopter à l'Assemblée nationale avant la fin de la session, pour le Regroupement des associations étudiantes universitaires du Québec, il est clair qu'une telle loi s'impose « pour mettre fin à l'arbitraire* et à l'illégalité dont font preuve certaines administrations post-secondaires ».Le RAEU affirme que le projet de loi 32 constitue un premier pas vers un nouveau courant de concertation et de solidarité, où les usagers des services seront considérés non plus comme des consommateurs, « mais comme de véritasbles partenaires oeuvrant ensemble au bien-être commun ».L'ANEQ, pour sa part, insiste pour être en mesure d'étudier le bill et d'y proposer des.modifications avant qu'il ne soit adopté, rejoignant en cela plusieurs autres organismes, dont la Fédération des cégeps et la Conférence des recteurs et principaux d'universités.Il vit encore après une chute du pont Jacques-Cartier Un homme, tombé hier après-midi du haut du pont Jacques-Cartier, à Montréal, se trouve actuellement dans un état stable à l'hôpital Saint-Luc, dans la métropole.Après sa chute, il s'est écrasé à l'angle des rues Delorimier et Maisonneuve, juste au début du pont Jacques-Cartier.Bien que blessé grièvement, l'individu serait conscient.On ignore pour l'instant les circonstances de cet accident.\u2014 Presse Canadienne AVIS LÉGAUX-APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS AVIS LÉGAUX APPELS D'OFFRES DEMANDE DE SOUMISSIONS La Caisse Populaire de Stc-Madelcinc soussignée fait appel a des soumissions pour la vente des biens ci-après décrits: Lot VALEUR 1 101 chaises plus 30 tables 7.000.2 I poéle propane.6 ronds avec fourneau (Galarncau) 1050.3 I congélateur 12'cubes Brentwood 400.4 I toastmaster (4 tranches) 455.5 I balayeuse (équipement complet) 200.6 I frigidaire à bière 3 portes 2.500.7 I machine à glaces Scotsman 2.285.8 I frigidaire à crème glace Husman 1.500.9 I réfrigérateur à pâtisserie l.%0.10 I comptoir à dessert 500.11 l comptoir à café & liqueur (8') 500.12 I comptoir à pizza frigidaire (8*) 2.275 13 I table vapeur stc500 custom 1.430.14 I équipement complet de lave-vaisselle plus stérilisateur marque Jackson 5.120.15 I chambre froide 2.500.16 I chambre froide réfrigérateur 3.000.17 I reservoir eau chaude au gaz 500.18 1 tranche jambon (Sheer) Berkcl 1.240.1() I malaxeur à farine combiné à I hache-viande etc.marque Hobart 6.560.20 I cafetière Bunn automatique + 7 silex 750.21 I radio AM FM + amplificateur Kenwood + 1 tape deck Sanyo 600.22 I four à pizza (5* x 5') Galarncau 2.000.23 I four à pizza (5* x 5*) Galarncau 2.000.24 I poêle à steak, brochette Bakers pride -h 86 broches 1.200.25 I plaque chauffante kcating 1.700.26 I poêle à patates frites Moffat MVI4S 1.200.27 1 poêle à patates frites MoiTat M VI US 950.28 I side Pan pour friteuse 150.29 plafonniers + miroirs 1.500.30 l hotte en stainless avec ventilateur 4.000.31 32-33-34-35-36-37 divers accessoires 4.500.38 I table de travail réfrigérée 2.640.39 annonce extérieure 4.000.VISITE DES ACTIFS Les lots pourront être vus au 420.rue Vachon.Cap-dc-la-Madeleinc.de 10 heures a.m.à 5 heures P.M.jeudi le 23 juin 1983.RÉCEPTION ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions cachetées devront parvenir à la Caisse Populaire Ste-Madcleine en portant très lisiblement sur l'enveloppe la mention «soumission RE: Restaurant Sirlaki Inc.» avant le 30juin 1983 à 15 heures.Les dites soumissions seront ouvertes le 5 juillet 1983 à 10 heures a.m.devant les soumissionnaires qui voudraient assister à l'ouverture au bureau de la Caisse.CONDI LIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Les modalités et conditions se rapportant aux soumissions et à la vente des biens sont celles piévues au document intitulé «conditions et réserves se rapportant aux soumissions».Elles feront partie intégrante de la présente demande de soumission cl il est de la responsabilité des soumissionnaires d'en obtenir copie lors de l'inspection ou au bureau de la Caisse populaire Ste-Madcleine.DATÉ à Cap-dc-la-Madelcinc Ce huitième jour de juin 1983.Caisse Populaire de Ste-Madcleine.399.boulevard Ste-Madcleine Cap-dc-la-Madelcinc.Québec «G8T7WI Tél.819-375-7379 MAINTIEN DE PERMIS PRENEZ AVIS que Transport Dcchex Inc.de Fabrevillc.détenteur du permis M-710872.s'adresse à la Commission des Transports du Québec pour le maintien de son permis suite au changement de contrôle survenu le 14 mars 1983.La requérante demande l'application de l'article 85 des règles de pratique pour que la décision devienne exécutoire immédiatement après avoir été rendue et continuera de l'être jusqu'à décision contraire en appel.Tout intéressé peut faire opposition à la présente demande dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la deuxième parution dans les journaux.Ire publication: 16 juin 1983 2c publication: 17 juin 1983 CHOUINARD &GERVAIS 35 est, rue Grande-Allée Québec, QC G1R2HS .a%.\u2022\u2022 \u2022 1 vous VOULEZ VENDRE?Faites-le avec les annonces classées dt 285-7111 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 17 JUIN 1983 AVANT L'ACCIDENT MORTEL DE JANVIER DERNIER On mesurait les vapeurs nitreuses au «pifomètre» à l'usine Expro VALLEYFIELD (PC) \u2014 La mort de Michel Bernier en janvier dernier a forcé la compagnie Expro et ses travailleurs à se sensibiliser encore plus au problème général de la sécurité, notamment au danger de respirer des vapeurs nitreuses.C'est ce qu'a indiqué hier à la commission d'enquête publique le chef-opérateur Fernand John- son, à qui on n'avait presque « rien dit » des conséquences de ces vapeurs sur l'organisme humain.D'ailleurs, à cette époque, les travailleurs se servaient du pifomètre pour décider de réintégrer ou non le bâtiment 108 de la section de la nitrocellulose où, le 13 janvier, quatre émanations successives de vapeurs nitreuses en moins d'une demi-heure provoquaient la mort de l'opérateur Bernier.«On se servait de notre nez pour voir si on pouvait entrer », a raconté l'opérateur Daniel Sauvé, qui témoignait à la 21e journée de l'enquête publique sur les conditions de santé et de sécurité d'Expro, présidée par le juge René Beaudry.Après le décès de M.Bernier, des appareils de prélèvement d'air sont entrés en service dans ce bâtiment de la section de la nitrocellulose, comme le recommandait trois ans plus tôt le comité paritaire de santé et de sécurité.De plus, les huit essoreuses de l'édifice 108 ont été automatisées pour empêcher, comme l'ont ra- conté nombre de témoins, que le cycle d'essorage ne soit réduit volontairement par les employés.Depuis l'accident du 13 janvier, « les gars sont plus sensibilisés aux problèmes de sécurité » a soutenu le chef instrutreur en formation Maurice Fournier, qui a parlé des cours donnés aux travailleurs de la section de la nitrocellulose.Il a affirmé que des disposi tions de la convention collective donnaient priorité à l'ancienneté dans les mutations internes, ce qui créait une situation où les mêmes employés passaient d'une série de cours de formation à une autre.Il a permis à tout le monde de se dérider, quand il a soutenu que le travail de francisation avait C 7 confondu un peu tout le monde: « On est tellemnt mêlés que même un Français comprendrait moins que nous autres ».Deux documents déposés devant la commission indiquent d'autre part que les « feux » d'essoreuses ou de nitrateurs au bâti-, ment 108 ont chuté depuis noveni bre 83, période pendant laquelle on a automatisé cette partie de la; production.Les vapeurs nitreuses émanant du bassin de noyage.et qui ont été mortelles pour Michel Ber nier, étaient de couleur «jaune comme le filtre d'une caméra », a raconté Robert Thibault.\" .Son collègue Johnson a ajouté par la suite que c'était « la première fois qu'il y avait une vapeur aussi dense ».DIVISION ÉLECTRONIQUES TANDY LIMITÉE Le solde expire le 2 juillet 1983 T'A - r Radio AM/FM et magnéto Écoutez CAM, la FM ou vos Cassettes stéréo avec SCR-7 Pour CA ou 6 P\"es \"D\".14-777 rm 9 Répondeur TAD-112 Po ni irr^»___ 43-268 ans Gra de Ichoix casques 'écoute -mes- 12-112 STÉRÉO individuelle amma^KM L'AMou 'a FM stéréo Agrafe de ceinture.Requiert microcasque (en option) et 3 Piles \"AA\" Téléphone hï-320 sans \"\" Composez, réponde, ^Z?,.00l*ll uu a cadran rotatif.» * ' 4 I tf>f -«wiaui.La musique au volant à bas prix '.'/Cy.-: 12 W par canal.Commandes pour graves, aiguës, volume avance rapide ' rebobinage etc.'5 v ce, masse ne9- 12-1981 Sjn/^Uantités sont limitées.Renseignez-vous sur les spéciaux non annoncés.articles en liquidation: 3l-9nr,o «»T\u201e *4 Mlf De la musique au volant 15ewXdcanSSR^di0 AM/™ stéréo PréséSeetfon de is?atio^TSSOi^ de séparées de Récepteur AM/FM stéréo STA-111 Dans le cat.83, était A a i Montre a quartz/LCD Micronta» Indique heures minutes, sec, mois, jour et date.Chronomètre précis au 1/100 s.Avec pile 63-5007 m ?Lampe multicolore f v disque a 2 vitesses un capot de protection.Un son superbe grâce aux Minimus-22 1 cassettes ne sont pas toorn Coffre en metal coulé.2-3/4\" a épaisseur! Sonorité Prec.se.PAR-MOW 40-2038.:.Radie /haek \u2022\u2022\"dus et nCftK.î.v0\" \"* *'* ït ma9as'n Radio |ÎS?*» «pwÎSÎSïS âTa|SS, S» Pr°che est dans *«c.'on1(]u\u201eT(mayen\";sf Jr,X?e~on- ,es pa9e« blanches i 99999 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 17 JUIN 1983 rStfiGAQX'JffiKELS^ AUTRES AVIS LÉGAUX, APPELS D'OFFRES EN PAGE C 6 C 11 SOCIÉTÉ PES ALCOOLS DU QUÉBEC appel d'offres PROJET: TRAVAUX DE RÉNOVATION SUCCURSALE « BORDEAUX MONTRÉAL DOSSIER: SP-479 » Des soumissions pour effectuer les travaux de rénovation de la succursale « Bordeaux »» (23039) située au 1987 rue Jean-Talon est.Montréal, seront reçues au plus tard à 14:30 j heures (heure locale), le 30 juin 1983 par la Société des alcools du Québec, tel que stipulé au document d'appel d'offres.Le document complet d'appel d'offres est disponible du lundi au jeudi (inclusivement) de 8:30 heures à 12:30 heures, de 13:30 heures à 17:00 heures et le vendredi de 8:30 heures à 12:30 heures, aux adresses suivantes: SIÈGE SOCIAL 905 avenue de Lorimier Montréal.QC H2K 3V9 CENTRE DE DISTRIBUTION DE MONTREAL 2021 des Futailles Montréal, OC H1N 3M7 CENTRE DE DISTRIBUTION DE QUÉBEC 2900 rue Einstein Ste-Foy.QC G1X 3X4 Un versement remboursable de cinquante (50.00$) dollars est requis pour obtenir un document d'appel d'offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel.Ce montant est payable en argent comptant ou sous forme de chèque visé payable à Tordre de la Société des alcools du Québec.Le document complet d'appel d'offres est également disponible gratuitement pour consultation sur place'.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société des alcools du Quebec sont admises à soumissionner.Le soumissionnaire devra fournir avec sa soumission comme cautionnement de soumission soit un chèque visé établi à Tordre de la Société des alcools du Québec, soit une police de garantie souscrite par une compagnie autorisée à se porter caution au Québec, le tout valide pour la période stipulée au document d'appel d'offres.La valeur du cautionnement devra correspondre à dix pour cent (10%) du montant total de la soumission.La Société des alcools du Québec ne s engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.I3 i Transports Transport W Canada Canada .Garde côtière Coast Guard APPEL D'OFFRES DOSSIER \u2014 MGC \u2014 83 \u2014 78 DRAGAGE D'ENTRETIEN BATISCAN Des offres, sous pli cacheté, correspondant au projet en titre et adressées comme suit: Surintendant, Gestion du matériel, Transports Canada, Garde Côtière Canadienne, Edifice du port de Montréal, Aile No.3, Cité du Havre, Montréal, Que., H3C3R5, Tél.: 283-3564 seront reçues jusqu'à 14.00 heures, heure locale, le 7 juillet 1983.Les plans et devis, ainsi que les documents connexes, peuvent être obtenus au bureau du Surintendant, Gestion du matériel, moyennant le dépôt d'un chèque de deux cents dollars ($200.00).fait à l'ordre du Receveur Général du Canada.Ce dépôt sera remboursé, si les documents sont rendus, en bon état, moins d'un mois après la date d'ouverture des offres.Les plans et devis peuvent être examinés à l'adresse susmentionnée aux bureaux de l'Association de la Construction, à Montréal et à Québec.Ni la plus basse, ni aucune des offres reçues, ne sera nécessairement retenue.Paul Champagne, Gérant, District de Montréal.Canada La Commission Scolaire Jérôme Le Royer APPEL(S) D'OFFRES: APPEL D'OFFRES: 83-I32FOURNITURE ET INSTALLATION D'ARMOIRES-VESTIAIRES/POLYVALENTE LAURIER MacDONALD.Les documents et conditions de soumission seront disponibles à partir de vendredi le 17 juin 1983.au bureau de M.Robert Gauthier.55a 53c avenue, Pointc-aux-Trcmblcs.Québec HI A 2T7 (INFO.642-9520.postes 116 ou 126).Date d'ouverture des soumissions, le 4 juillet 1983 à 14 h., au même endroit.POINTEAUX-TREMBLES, le 17 juin 1983.Jean Tondrcau, Secretaire général CORRECTION Dans notre annonce d'appareils-photo publiée dans LA PRESSE d'hier, veuillez noter que les piles Duracell, format «C» ou «D» sont vendues en paquet de 4.Nos excuses à notre clientèle.i rack ./Mart, Projet: Propriétaire: Architectes: Ingénieurs: COLLEGE DE VALLEYFIELD 82-12-15 APPEL D'OFFRES PLAN TRIENNAL 81/84 Lots 1,2,3,4,5.Collège de Valleyfteld 169, nie Champlain Valleyf»eld,J6TlX6 Codebecq et Faucher, Architectes 108, St Ji un-Baptiste Valleyflcld, .16 M/X Les Consultants Lapointe, Beauchamp, Reynold*, Côté, Derome et Associés I ngénieurs-conseil* 29, me Ste- Hélène Valley field, J6TIS5 Le COLLÈGE DE VALLEYFIELD.propriétaire des immeubles, demande des soumissions pour la renovation de ses edifices à 169.rue Champlain (Que ) J6T 1X6.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la loi sur la qualification des entrepreneurs de construction ( 1975.L.Q., Chapitre 53) qui ont leur principale place d'affaires dans le Province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront cire obtenus au bureau du propriétaire, au Service de 'équipement, au local DR-15.contre un dépôt de cent dollars ($100) par lot.qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions dans des enveloppes séparées en inscrivant dans le coin gauche PLAN TRIENNAL 81/84 cl le numéro de lot (exemple Lot 4).devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de: Lot I 25000$ Lot 2 43500$ Lot 3 43000$ Lot 4 24000$ Lot 5 70000$ à l'ordre du propriétaire COLLÈGE DE VALLEYFIELD.ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (5(K\"r ) du montant du contrat.Les soumissions (l'original et deux (2) copies), dans des enveloppes cachetées pour chaque lot et adressées au soussigné, seront reçues à 169, rue Champlain.Vallcyficld (Qué.)J6T 1X6 jusqu'à I5hû0.heure en vigueur localement, le 8 juillet 1983 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.L'entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu'il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, à leurs frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour cinquante pour cent (505-) du prix du contrat de la spécialité.Lot Spécialités Montant du chèque visé ou cautionnement de soumission en dollars\t\t Lot 1\tÉlectricité\t4.000$ \tMaçonnerie\t5.000$ \tPortes, cadres cl quinc.\t1.000$ \tPavage\t500S \tPortes d'aluminium\t1.200$ Lot 2\tAcier de structure et pontage\t1.200$ \tMaçonnerie\t1.700$ \tToiture\t650$ \tAscenseur (aile F)\t4.500$ \tÉlectricité\t20.000$ Lot 3\tPlomberie\t5.000$ \tPortes, cadres et quinc.\t13.000$ \tCloisons sèches et plafonds\t750$ \tCompartiments de toilette\t1.200$ \tToiture\t10.000$ \tVentilation\t2.700$ Lot 4\tPlomberie\t9.000$ \tVentilation\t9.000$ \tRideau pare-flammes\t1.500$ Lot 5\tMaçonnerie\t22,000$ \tFenestration\t19.000$ \tVentilation\t11.000$ \tMétaux ouvrés\t7.000$ \tIsolation\t3.500$ Les soumission* de ces sous-traitants seront accompagnées d'un chèque visé au montant stipulé ci-dessus, fait à l'ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour soixante quinze (75) jours de la date d'ouverture des soumissions.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrêté en conseil 2380 en date du 7 décembre 1961.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.LA DIRECTION GÉNÉRALE Alphonse Caron, directeur m COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE MEILLEUR APPEL D'OFFRES NOx 83-802 AMÉNAGEMENT D'ATELIERS Projet: Aménagement d'ateliers Polyvalente Sacré-Coeur.150 rue Lansdowne.Granby Propriétaire: Commission Scolaire Régionale Meilleur.142 rue Dufferin.Granby.Que.J2G 4X1 Professionnels: Dumas Scott Tremblay Inc.loOrucCowie, Granby.Que.J2G 3V3 Vézina Fortier & Associés.3300 Cavendish, Montréal.Que.H4B 2M7 La Commission Scolaire Régionale Meilleur.Propriétaire, demande des soumissions pour l'aménagement d'ateliers à la polyvalente Sacré-Coeur, 150 rue Lansdowne à Granby.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (1975.L.Q., chapitre 53) qui ont leur principale place d'affaires dans la Province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du Propriétaire à compter de vendredi le 17 juin 1983 contre un dépôt de cent dollars (100,00$) qui sera remboursé au soumissionnaire, s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions devront cire accompagnées d'un chèque visé au montant de huit mille dollars (8 000.00$) à l'ordre du Propriétaire.Commission Scolaire Régionale Meilleur ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être I échangée à la signature du contrat, pour un cautionne-menl d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cin-quante pour cent (50%) du montant du contrat.Les soumissions (l'original et deux copies) dans des en- ! vcloppes cachetées ci adressées au soussigné, seront! reçues à la Commission Scolaire Régionale Meilleur.; jusqu'à onze heures (UhOO).heure en vigueur localement, vendredi le 8 juillet 1983, pour être ouvertes pu-: bliquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrêté en conseil 2380 en date du 7 décembre 1961.Le propriétaire se réserve le droit de n'accepter, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et se réserve aussi le droit de les accepter en tout ou en partie.Jacques Dubois, W'06/09 directeur général CANADA PROVINCf DC OUtBK DIVISION D'ENRfGttTtCMfNT Of Ttllf BONNE TRIBUNAL DE L'EXPROPRIATION DHtrict éê Ttrrtbonwt.Section