La presse, 20 juin 1983, C. Informations générales

[" W 9 \u2022CAHIER G LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 20 JUIN 1983 UN CONSTAT DES CONSEILLERS MATRIMONIAUX Les cocufieurs souffrent tout autant que leurs cocus De tout temps on a fait les ^ gorges chaudes avec les maris trompés.Et il n'est rien comme un époux doté d'une splendide paire de cornes de par les charmes baladeurs de sa femme pour inspirer chansonniers et vaudevillistes.Hélàs, la récréation est terminée : on se doutait bien que l'état de cocu ne plongeait pas le principal intéressé dans des abîmes de contentement, mais voilà qu'on nous annonce que les fripons se révèlent souvent tout aussi malheureux que le conjoint empanaché.MARIO FONTAINE Selon un spécialiste de la consultation matrimoniale, M.Yvon Joly, l'adultère devient en effet rapidement très lourd à porter, et l'état initial d'euphorie cède vite la place à une certaine forme de remords, d'insatisfaction, à tel point que le galant ne tarde pas à semer les indices de sa double vie de façon plus ou moins consciente, afin que son conjoint principal s'ouvre les yeux.Rien de plus simple en apparence.Et pourtant, il parait que d'aucuns retardent indûment l'heure de vérité, que l'indifférence de l'autre, ses absences prolongées, ses exhalaisons soudainement capiteuses, voire même jusqu'aux petites culottes oubliées dans le coffre à gants ne suffisent pas toujours à réveiller le partenaire bafoué.Conférencier au congrès national des thérapeutes familiaux, qui se tenait ce week-end à Sainte-Marguerite, M.Joly explique cet aveuglement étonnant de Deux spécialistes et Michel Lemieux.l'éternel triangle, Yvon Joly, à gauche, photo Armand Trottier, LA PRESSE l'un et la confession subtile de l'autre par la crainte de chacun de s'avouer les problèmes du couple.Car, dit-il, « ce ne sont pas les relations extra-maritales qui créent les problèmes conjugaux, ce sont les problèmes conjugaux non partagés qui amènent un partenaire à entreprendre une liaison.» « Une bonne affaire » Et cela, quelque soit la classe sociale, chez les femmes comme chez les hommes.Dans l'une de ses chansons Brassens implore : « Ne jetez pas la pierre à la femme adultère, je suis derrière ! ».Sage précaution, il est vrai, car il semble que le nombre de femmes qui trompent leur partenaire est effectivement beaucoup plus important qu'auparavant.Pour M.Joly, cette si- tuation s'explique non seulement par la libéralisation des moeurs, niais également du fait que les épouses travaillent de plus en plus souvent à l'extérieur et que la crainte d'être abandonnées et jetées à la rue n'est plus aussi vive au moment même où se multiplient les occasions de rencontre.Mais qu'on se console.Une « affaire » peut en effet devenir « une bonne affaire» si elle provoque une remise en question salutaire.Car les spécialistes s'entendent là-dessus : le couple qui évolue n'aura pas de problèmes.La croyance populaire selon laquelle la découverte d'une relation extra-maritale amène invariablement la rupture doit être rejetée, estime Keith Malowe, un spécialiste ontarien.Tout comme cette attitude par laquelle le ou la co-cufié(e) se dit qui si on l'a trom-pé(e), c'est qu'on ne l'aime pas vraiment.Avec des raisonnements comme ceux-là, soutient-il, le couple ne pourra jamais connaître un second départ.Selon lui, il faut franchir quatre étapes avant de transformer une aventure en une possibilité d'épanouissement personnel et de son mariage : la première en est une de colère, suivie par le chagrin.Puis on se découvre soi-même avant d'établir un nouveau contrat dans le couple.L'éternel triangle Au dire du sexologue Michel Lemieux, la difficulté ne consiste pas à tomber amoureux, mais à le rester.L'éternel triangle revient d'ailleurs comme un pendule à l'émission Vie de couple, qu'il coanime à CKAC.Un sujet difficile à vider en quelques minutes, admet-il, puisqu'on ne connaît alors qu'un aspect de la réalité.Mais le seul fait d'en parler publiquement dédramatise la situation, croit M.Lemieux.Car si la société à tendance à dire : « Y a rien là » face aux aventures extra-conjugales, les personnes directement concernées y réagissent, elles, très émotivement.Le secret réside dans la communication, pense le thérapeute, qui s'efforce de débusquer les aspects positifs de chaque cas.Avec peut-être le secret espoir de faire mentir Sacha Guitry, ce roi du boulevard français qui exprimait son opinion sur la question par cette répartie : « Deux personnes mariées peuvent-elles s'aimer ?Oui, si elles ne sont pas mariées ensemble ».V Trois jours d'un conte i de fée.ST.ANDREWS, Nouveau-Brunswick (d'après CP) 7- Le prince Charles et la princesse Diana ont fait leurs adieux hier au Nouveau-Bruns-wick, où ils ont passé trois jours, laissant derrière eux des dizaines de milliers de personnes venues non seulement de la province, mais aussi de la Nouvelle-Angleterre pour voir de près le couple princier.Partout où ils sont allés pendant ces trois jours, Charles et Diana ont suscité des cris et même des pleurs de joie, surtout de la part des jeunes pour qui ce couple semble tout droit sorti d'un conte de fées.Le prince et la princesse ont visité la ville historique de St.Andrews, fondée il y a deux cents ans par des loyalistes britanniques, avant de retourner à bord du yatch royal Britannia, qu'ils quitteront aujourd'hui pour Ottawa.! Comme c'est leur habitude depuis le début de leur visite au Canada, le prince et la princesse sont descendus de voiture pour serrer des mains, avec simplicité et gentillesse.Après avoir salué une dernière fois le couple, le premier mi-bistre Richard Hatfield a tenté d'expliquer aux journalistes jcomment il en était venu à prononcer ce toast poétique, vendredi soir, qui a fait rire le lendemain toute l'Angleterre.Emporté par la passion ! «J'étais ivre, a-t-il déclaré, d'une ivresse due au charme de la princesse, et je me suis laissé jemporter par ma passion.» La remarque de M.Hatfield, qui fut rapportée par la presse britannique était la suivante : « Nous avons entendu et lu beaucoup de mensonges sur votre sujet.il est merveilleux de rencontrer et de connaître la vérité».F m La princesse Diana s'est entretenue briè- bande micmac de Charlo, au Nouveau-vement avec quelques Indiennes de la Brunswick.téléphoto upc Les producteurs de fraises prévoient une récolte tardive, mais abondante Aurons-nous des fraises cette année?La récolte sera bonne, selon les organisateurs du Festival des fraises, qui se tiendra du 1er au 9 juillet à Sainte-Anne-des-Plaines.Un mois de CAROLE THIB AUDE AU \"'\" 1 mai anormalement pluvieux et fçold n'a pas réussi à empêcher les champs de fraises de fleurir à qui mieux mieux le long des routes rurales.La cueillette, qui commence habituellement vers la mi-juin, débutera cette année vers le 24, et battra son plein au début de juillet.\u201e «Taimerais dire à tout le monde* quel point c'est le fun de cUQUillir ses f raises soi même ! » s'est exclamé M.Jean Brulotte.qui a découvert cette agréable activité familiale l'année passée.M.Brulotte est président d'honneur du festival cette année.Ils l'ont, la fraise I Fiers de leur slogan : « Nous on l'a, la fraise ! », les producteurs de Sainte-Anne-des-Plaines proposent aux visiteurs des activités aussi variées que le Grand prix de boites à savon, le bingo, le défilé traditionnel, un souper communautaire, une visite écologique, une soirée bavaroise, un concours de dessert, une soirée disco, une soirée «western, une soirée rétro, etc.Quelqu'un aura-t-il encore le temps de cueuillir des fraises ?Les enfants seront particulièrement choyés, puisqu'en plus de leurs activités quotidiennes, une journée complète est organisée pour eux le 9 juillet, composée entre autres d'une pièce de théâtre, d'un dîner gratuit aux hot-dogs et d'un spectacle avec clown et magie.Comble de bonheur, le populaire Youpi a accepté pour la première fois de participer à un défilé hors de la métropole.On attend y des personnalités aussi intéressantes que Fraisinette et le Père Lafraise.Quant à E.T., il n'a pas encore donné sa réponse définitive.On a prévu une journée spéciale pour les groupes de l'Âge d'or, avec visite des champs de fraises et de la conserverie, danse, messe, souper suivi d'un spectacle avec le folkloriste Clément Grenier et le violoniste Charles Landry.De^ *ra*ses seront offertes gratuitement, ainsi que diverses autres surprises à l'arrivée.Les places qui restent sont très limitées, aussi les groupes intéressés devraient entrer immédiatement en communication avec Mme Mathieu, au 478-0287.Un toast aux fraises Une cuvée spéciale de vin blanc et une autre de vin rouge seront offert aux nombreux visiteurs, histoire de guérir les courbattu-res des cueuilleurs, qui s'en mettront plein la fraise.Les profits du festival contribueront pour la deuxième année consécutive à l'érection du Manoir Jeunesse, pour lequel la municipalité de Sainte-Anne-des-Plaines a déjà désigné un emplacement.La construction du manoir devrait débuter à la fin de l'été.Le fleurdelysé a 35 ans ¦ C'est le 35ème anniversaire du drapeau du Québec cette année, et la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal souhaite que tous les Québécois et Québécoises arborent dès maintenant le fleurdelysé en prévision de la Fête nationale, vendredi.Remise de loyer ¦ Pour donner un coup de main aux producteurs qui ont connu un début de saison désastreux, l'administration municipale accorde aux quelque 500 locataires de ses marchés en plein air ( Atwater, Jean-Talon et Maisonneuve) une remise équivalent à une semaine de loyer.Les consommateurs devraient profiter de cet effort de promotion qu'on a transformé en Festival des fleurs et des plants.CTL : un service à repenser ¦ Les usagers du transport en commun de Laval sont satisfaits dans l'ensemble du service offert aux heures de pointe pour quitter l'île et y revenir, mais ils sont d'avis que la Commission de transport doit repenser entièrement son service à l'intérieur de la ville.C'est ce qui ressort de la « consultaction » menée récemment par l'administration municipale et la CTL auprès des citoyens de Laval.Plaques alpha-numériques ¦ La Régie de l'assurance-automobile du Québec a commencé, dans certaines régions, notamment à Montréal et à Québec, à émettre des plaques d'immatriculation alpha-numériques, comprenant une série de trois lettres et de trois chiffres, au lieu des six chiffres séparés par une lettre, qui figuraient jusqu'à maintenant sur les plaques.Ce changement est dû au fait que pratiquement toutes les combinaisons de six chiffres ont été utilisées.La régie n'envisage pas cependant de procéder au remplacement massif des plaques, qui demeurent valides tant qu'elles ne sont pas détériorées.Contre la justice naturelle ¦ Le juge Yvon Jasmin, de la Cour supérieure, a renversé récemment une décision de la Commission des transports du Québec qui avait refusé le transfert du permis d'Alliance Blindée, en faillite, à Blindés Loomis Ltée, de Hull.Selon le juge, la CTQ a commis une grave faute d'omission et violé un principe de justice naturelle en ne donnant pas à la requérante l'occasion de faire valoir tous ses moyens à l'appui de sa demande de transfert et en refusant celle-ci.Suspects recherchés ¦ Voici les portraits-robots de deux suspects qui pourraient avoir provoqué l'explosion qui a détruit le Grand marché de la Rive-Sud, à Greenfield Park, le 23 mai dernier, faisant plus de $15 millions de dégâts.Il s'agirait de deux hommes âgés entre 25 et 32 ans, de fortes tailles.L'un d'eux aurait les cheveux coiffés à la Elvis et pourrait porter une boucle d'oreille en forme d'anneau ou de croix.L'autre aurait les cheveux châtains et une moustache brun pâle.Si vous avez des renseignements à fournir, communiquez avec l'agent Roland Boileau à 395-4021 ou 395-2626.Le «GBS» rapporte ¦ Le projet « Gros bon sens », qui avait été lancé en 1980 par la ville de Longueuil pour amener la population à participer à la prévention du crime, a connu un tel succès qu'il est devenu un programme permanent.Depuis que le projet a été mis en oeuvre, en effet, les vols avec effraction ont connu, jusqu'à la fin de 1982, une diminution de 32,2 p.cent.ADO pour adolescents ¦ Le Service récréatif et communautaire de Boucherville, qui vient de mettre au point son programme estival, a décidé de donner une importance toute particulière aux adolescents.À cette fin, il a prévu le Programme ADO, qui permettra aux jeunes de 13 à 17 ans de trouver ou de choisir eux-mêmes les activités qui les intéressent.Le responsable du programme se chargera, pour sa part, de leur apporter le soutien nécessaire et les personnes-ressources pour rendre ces activités réalisables.La maison Dubuc vendue ¦ Le Conseil municipal de Boucherville n'a reçu que trois soumissions relativement à la vente de deux maisons à caractère historique dans le parc La Seigneurie, et une seule a été jugée conforme aux exigences, celle de Jacques-C.Bureau, qui offrait $26 000 pour la maison Dubuc.Les deux autres soumissionnaires n'offraient qu'un montant d'un dollar.Quant à la Maison Daigneault, on s'attend à ce que la ville fasse un nouvel appel d'offres.Une Montréalaise éloquente ¦ Le premier prix du Concours d'éloquence des pays francophones a été attribué, samedi soir à Versailles, à Me Laurette Laurin, de Montréal.Me Laurin a remporté le prix de la francophonie devant 18 autres concurrents, notamment ceux de la France, de la Belgique et de la Suisse.Le Concours d'éloquence des pays francophones, fondé et organisé par le Barreau de Marseille, a pour but de promouvoir la diffusion de la langue française et de contribuer à son maintien et à son rayonnement, ainsi que de renforcer les liens unissant les avocats de langue française.Soulier de marche tout confort avec semelle de cuir ou crêpe.Disponible en blanc, biscuit, tan, brun, noir.#7951 AA\tB\tC\tD\tE 6-10\t4-11\t4-10\t4-11\t4-11 VASTE CHOIX De SACS À MAIN ASSORTIS.C.BEAUSDLEIL INC 1036, rue Ontario est angle Aihherst 522-6338 781, rue Jean-Talon est face au métro 27OT222 1 V 11 le monde La mort de Simcha Erlich instaure I DEPECHES une trêve momentanée en Israël LA DISSENSION S'AGGRAVE AU SEIN DU FATAH d'après AFP,AP.UPI et Reuter La mort subite, hier soir, du vice-premier ministre Simcha Erlich, des suites d'une connexion cérébrale, a apporté une trêve politique momentanée en Israël, alors que la tentative d'assassinat d'un haut responsable militaire palestinien aggravait les dissensions au srin du Fatah, provoquant le report des réunions des instances dirigeantes de la principale composante del'OLP.D'un bord à l'autre de la scène politique israélienne, la mort de Simcha Erlich, 68 ans, a été accueillie avec « tristesse » et « émotion ».Yossef Burg, doyen du cabinet et ministre de l'Intérieur, de la Po- lice et des Cultes, a exprimé quant à lui son inquiétude face à cette soudaine disparition « dont on ne saurait prévoir les conséquences » pour la vie politique israélienne.Simcha Erlich était président du Parti libéral, qui constitue, avec 18 députés, la principale composante de la coalition gouvernementale aux côtés du Hérout du premier ministre Menachem Begin, et dont Erlich avait longtemps réussi à souder l'unité par sa seule présence.La disparition d'Erlich pourrait faire éclater en factions rivales ce parti idéo-logiquement uni mais politiquement miné par les ambitions personnelles des trois autres ministres libéraux du cabinet Begin: Yitzhak Modaï (Énergie), Guideon Patt (Commerce et Industrie) et Avraham Sharir (Tourisme).Le cabinet Begin, dont la majorité parlementaire repose sur un fil de rasoir, doit tenir une réunion extrarodinaire ce matin pour examiner la situation, surtout que deux députés libéraux, Dror Zeiger-man et Yitzhak Ber-man (ancien ministre de l'Énergie démissionnaire après les massacres de Sabra et Chatila), pourraient faire sécession.Simcha Erlich lui-même avait fait sensation il y a deux semaines lorsqu'il avait révélé, à l'occasion du 1er anni- versaire de l'invasion israélienne du Liban, que la plupart des initiatives de la guerre furent approuvées « après coup ¦ par le cabinet.Il avait accusé alors l'ex-ministre de la Défense Ariel Sharon d'avoir « profité de l'inexpérience militaire du cabinet » pour mener, au Liban, une politique de « faits accomplis ».Entre-temps, des réunions des instances supérieures du Fatah au Liban et en Syrie étaient reportées hier à la suite des blessures subies par le colonel Abou Ziad (Ezzedine Ché-rif), adjoint du commandant en chef adjoint des forces palestiniennes, dans une embuscade tendue par « des éléments armés non identifiés » près d'un camp palestinien de la banlieue de Damas.Cette tentative d'assassinat était perpétrée au moment où un violent accrochage opposait, dans la Bekaa libanaise, des loyalistes de la direction du Fatah à des dissidents soutenus par le FPLP-CG (pro-li-byen) et, pour la première fois, à des soldats syriens.« Huit mesures de réforme importantes seront annoncées au cours des prochaines 48 heures pour satisfaire les demandes du mouvement d'opposition à l'intérieur du Fatah », a déciré hier Abou Iyad (Sa-lah Khalaf), no 2 de l'OLP.SURMONTEZ LA SURALIMENTATION WEIGHT WATCHERS AMÉRIQUE CENTRALE: Le Nicaragua pourrait être la cible d'une attaque militaire d'envergure dans les prochains jours, a déclaré hier le ministre de l'Intérieur Tomas Borge à une délégation de syndicalistes canadiens en visite à Managua.Le New York Times, citant la CIA, écrit entre-temps que le général cubain Arnaldo Ochoa se trouve au Nicaragua depuis un mois.ESPIONNAGES Le FBI a identifié Stanislav A.Androsov comme le cerveau du KGB à l'ambassade de l'URSS aux États-Unis, écrit le Washington Post, qui publie une photo d'Androsov à la une.Le Miami Herald écrit entre-temps que le Service de renseignements cubain a infiltré les organisations anticastristes aux États-Unis au point de pouvoir les manipuler à sa guise.PACIFISME: Quelque 3.000 délégués de 150 pays sont attendus cette semaine, à Prague, pour une « Assemblée mondiale contre la guerre nucléaire » que le Bloc communiste espère élargir aux pacifistes occidentaux.Les pacifistes ouest-allemands, eux, lanceront leur campagne contre les euromissiles le 25 juin pour la venue à Bonn du vice-président américain George Bush.VISITES: Le premier ministre espagnol Felipe Gonzalez est attendu aujourd'hui à Washington pour des entretiens avec le président Reagan sur l'OTAN et l'Amérique centrale.Le président français François Mitterrand entreprend pour sa part, aujourd'hui au Cameroun, une visite officielle qui sera son 4è voyage en Afrique noire depuis son élection en 1981.MAURICE: La défection d'un député gouvernemental au vote sur le budget a amené le premier ministre Aneerood Jugnauth à dissoudre le Parlement et à décréter des élections législatives anticipées dans cette île de l'Océan indien en butte à une crise politique depuis neuf AVEC Épargnez $30 sur une de ces 4 perruques First Lady! La Baie.ord.65.00 34.99 ch.Choisissez la perruque qui vous plaît le plus parmi ces quatre modèles First Lady, et économisez! Toutes sont offertes dans un grand choix de tailles et de couleurs naturelles.En fibre modacrylique facile d'entretien.Rabais de 40% skkss boutons aspect diamant! Laissez notre personnel qualifié vous percer les oreilles! C'est vite et bien fait et aucun rendez-vous n'est nécessaire.Le consentement écrit d'un parent ou tuteur est exigé pour les personnes de moins de 18 ans.La Baie.ord.14.99 8.99Gel anesthésiant .50 supplémentaire.First Lady, rayon 012.Pas à Chicoutimi.En vigueur jusqu'au 25 juin.Inscrivez-vous chez les Weight Watchers et apprenez comment dominer vos fringales.Dites adieu aux mauvaises habitudes alimentaires et prenez de bonnes habitudes qui deviendront une seconde nature chez vous.Vous pourrez ainsi perdre du poids, une fois pour toutes.JOIGNEZ LES WEIGHT WATCHERS® Perdez du poids à tout jamais POUR «inscription $12 To3T5loLC # daS$eS heWomadair*« 727-3788 \u2022 1ère classe: total $18 letflt Witchers 1st I lie, 1913.gjgjjjn it jj grp it mm$ THE WEIGHT IJTCttlS Aux Éditions La Presse Rédigé par un collectif d'experts québécois en tourisme LE GUIDE DU QUEBEC TOUT CE QU'IL FAUT SAVOIR SUR LES RÉGIONS TOURISTIQUES AU QUÉBEC * Comment s'y rendre * Où se loger * Où se restaurer * Les choses à voir et à taire * En 17 chapitres, un vaste pays à NOMBREUSES CARTES ET ILLUSTRATIONS explorer et à aimer Les collaborateurs: 432 pages 9,95$ Quebec Montreal Gaspeste Laurent.des Saguenaylac-Satnt-Jean Est rie Charlevoix Outaouais Richard Cole Monique Nuytemans Jean-Guy DuQuay Michel-G Tremblay Chnstiane et Reiean Tremblay Andre Bergeron François Tféptnfc ' Dollard Monn Iles de la Madeleine Bas Saint-Laurent De Lanaudiere Beauco-Appalache» Maunoe-Bols-Francs Abitibt-Temiscamingue Richelieu Rive Sud Cote Nord Nouveau Quebec Madeleine Oubuc Jean-Guy Ouguay Roland Gauvreau Fernand Beauregard Claude Berube Pierre Bourgeois Joanne Choquette Jean-Guy Ouguay Roger Laçasse COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE Service rapide et efficace 285-6984 Économisez temps et argent en commandant vos livres des Édifions La Presse par téléphone Vous n ave/ qu'à composer le numéro 285-6984.donner votre numéro do carte VISA ou MASTERCARD et le tour est joué Ce service vous est offert du lundi ou vendredi de 9h a 16h Prière de noter que les échanges et les rembourse-monts ne sont pas acceptes OFFRE SPÉCIALE AUX ABONNÉS DE LA PRESSE 20% DE RÉDUCTION Mrmbrr de ir / 4 m