La presse, 28 juin 1983, E. Arts et spectacles

[" ET SPECTACLES CA] :im: E LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 28 JUIN 1983 À Tangle des rues Hutchison et Villeneuve, dans les parages d'Outremont, il y a beaucoup d'action depuis quelques semaines.C'est que le réalisateur Jean-Paul Fugère de Radio-Canada est en train de tourner dans la vieille maison d'appartements Queen Mary une série de cinq émissions d'une heure.La Pépinière, qui sera à l'affiche au printemps 84.C'est l'histoire d'un groupe de locataires mécontents qui décident d'acheter en coopérative leur immeuble pour le retaper.Une histoire de plus en plus fréquente de nos jours, justement dans le quartier où la série se tourne.Mais le Queen Mary n'a pas encore subi la rénovation et il est toujours habité par des locataires.Qui voient tous les matins les vidanges s'amonceler dans le parterre, pour les besoins du scénario, car il est question dans La pépinière d'un propriétaire particulièrement insouciant.Et qui doivent aussi «endurer» les multiples inconvénients qu'entrainent quotidiennement la transformation de leur immeuble en studio de télévision.Si on n'entend toutefois pas de lamentations, c'est que les locataires ont tous étç dédommagés pour leurs troubles.Chacun a reçu $250 au départ.Et si l'équipe de Radio-Canada doit entrer dans un appartement pour tourner une scène, les dédommagements s'accumulent.Un locataire souriant s'est négocié un tarif de quelque $2 100 pour trois semaines de tournage chez lui.Ça aide, vous l'avouerez, à payer le loyer.Jean-Paul Fugère a une longue réputation derrière lui.Il a réalisé le premier téléroman diffusé par Radio-Canada, La familk* PJouffe, en 1952.Plus récemment, il a signé la série Jeunes Délinquants qui avait Les plaisir$ d'être envahi par Radio-Canada ouvert la saison de télévision il y a trois ans.Il avait aussi adapté pour la télé la superbe Sagouine d'Antonine Maillet.Le scénario de La pépinière est de Robert Gurik (il avait aussi signé Jeunes Délinquants ) et d'André Michaud.La distribution comprend plus de 60 comédiens, dont Denyse Chartier, Normand Chouinard, Lénie Scoffié, Gisèle Trépanier, Jean-René Ouellet, Roger Blay, Raymond Bouchard, France Desjarlais, Huguette Oligny, Han Masson, Lorraine Pintal, Guy Nadon, Michel Daigle et Aimé Major.Belle Rive remplace Marisol au canal 10 C'est maintenant officiel : c'est un téléroman de Reginald Boisvert qui remplacera Marisol en septembre à Télé-Métropole.Il y aura donc toujours quatre téléromans à l'affiche.Belle Rive (le titre probable de la série), rejoindra Les Moineau et les Pinson, Peau de Banane et Une vie.Belle Rive serait une bouture d'un autre téléroman de Bois-vert produit par le 10 il y a deux ans, Weekend, dans lequel jouait notamment Jean Coutu.M.Coutu jouera dans le nouveau téléroman.Dans le bain des rénovations : Denyse Chartier, Charles Vinson, Markita Boies et France Desjarlais.Tous les matins depuis quelques semaines, le parterre du Queen Mary devient un studio de télévision.photos Paul-Henri Talbot, LA PRESSE fTÉLÉ~ GABLE \"VI emissions a ne pas manquer TÉLÉ PAYANTES TVJQ 26 20:30 Fantaisie En plus de jouer au chef de gare, Jean-Claude Mallette nous fait découvrir sa véritable passion, une collection de petits trains.TVJQ 26-20 Télé des jeunes 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:15 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 16:00 16:30 17:00 17:15 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 19:45 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 23:00 23:30 > GRENIER SOUS LA MER Les coulisses de l'aquarium de Montréal.DÉLICES DE GOUTATOU L'art culinaire.PLUCHE ET BRINDILLE Où dorment-ils'5 COUREURS DES BOIS L'orignal: roi de la forêt canadienne.MUSTI «Au zoo»; «En hiver».SOURISSIMO «La kermesse aux étoiles».SCIENCE-ATOUT Documentaires scientifiques.PAROLE AUX JEUNES Comment choisit-on ses amis?RADIO-VIDÉO Roxy Music, Captain Sensible.SERVICE SECRET COURT MÉTRAGE «La potion mogique».MIREILLE ET ARSÈNE LAPIN Bernoche et Paon avec Samares.GLOBULE ET ROBINET «Le délire des sucreries».PIUS «L'éléphant rose»; «Le vieux facteur».ZELTRON «Le manteau de cuivre».AM STRAM GRAM Un arbre en mouvement.MINIFÉE \u2022La petite diseuse de bonne aventure».FANTAISIES BULGARES Dessins animés.SCIENCE-ATOUT Documentaires scientifiques.PIROULI ET SES AMIS «Le bal masqué».LE COURRIER DE MIREILLE L'UNIVERS DES TÉLÉCOMMUNICATIONS Les personnes handicapées.FANTAISIE Une collection de petits trains.UN SENS A LA VIE Y n t-il plusieurs violences?THE GROWING YEARS La nutrition.CONFÉRENCE DE RAY VINCENT RENCONTRE AVEC LE CARDINAL LES AILES DE L'ESPÉRANCE La coopération internationale.Les titres de films sont en caractères gras.TVSQ25 19:00 Les quilles Tournoi «Champion» de petites quilles par équipe pour professionnels: Guy Râtelle et Michel Audet contre Adélard Gratton et Alain Bricault.Mardi 28 juin < > TVEQ24 21:00 Le cours de la vie On fait le point sur les niveaux de langue et sur leur maîtrise avec le professeur linguiste Gilles Bibeau.(Production TELUQ.) Ces emissions sont presentees dux obonnes des systèmes de cablodistnbution faisant partie du Reseau Inter-Vision TVSQ 25-15 Télé des sports 07:30 LA BONNE HABITUDE Conditionnement physique.08:00 LES COURSES À BLUE BONNETS Présentation des courses du samedi.08:30 LE DERNIER DROIT Actualité dans le monde des courses.09:00 JOURNAL DU SPORT Tribune téléphonique traitant des sujets d'actualité dans le monde du sport professionnel et amateur.10:00 SKI NAUTIQUE Sélection de l'équipe du Québec.12:00 MODELES RÉDUITS L'avion et le bateau.13:00 ACTUALITÉ: CHASSE ET PÊCHE Marcel Roy et son invité essaient d'op-porter des solutions aux petits problèmes que rencontrent chasseurs et pécheurs.14:00 MANIC DE MONTRÉAL Du stade Olympique à Montréal, le Manie reçoit le Cosmos de New York.16:30 PATIN À ROULETTES Classe: filles.Port.: Dominique Daigle, Nathalie Hudon, Diane Locourse.17:00 LA BONNE HABITUDE Conditionnement physique.17:30 LES COURSES À BLUE BONNETS Présentation des courses du dimanche.18:00 LE MONDE DES COURSES Tribune téléphonique, animée par Robert Arel.18:30 JOGGING AOROPUR L'handicapé et le jogging avec Jo Malle-joc et Claudine Douvifle.19:00 LES QUILLES Tournoi «Champion» de petites quilles pour professionnels.Équipes: G.Râtelle et M.Audet vs A.Graton et A.Bricoult.20:00 BOXE PROFESSIONNELLE Première rencontre entre Goétan Hort et Louis libella.00:00 LE DERNIER DROIT Actualité dans le monde des courses.00:30 MANIC DE MONTRÉAL Olyj me reçoit le Cosmos de New York.03:30 PATIN À ROULETTES Classe: filles.Port.: Dominique Daigle, Nathalie Hudon, Diane Locourse.03:30 SKI NAUTIQUE Dernière ronde pour la sélection de l'équipe du Québec, épreuves de slalom, figures et sauts.05:30 MODÈLES RÉDUITS L'avion et le bateau.06:30 LE DERNIER DROIT Actualité dans le monde des courses.< Du stode Olympique à Montréal, le Mo- CANAL 9 23:30 Le stress apprivoisé Quelles sont les causes du stress, les manifestations de l'organisme face à un agent stresseur et les effets psychologiques du stress?Cablevision nationale 270-6161 Télécâble Vidéotron 656-2111 Telecàble de la Rive Sud 833-1920 Cablovision Haut Richelieu 346-1127 Transvision Rive Sud 655-6300 Telecàbltfdes Mille Iles 471-2710 Premier Choix 06.00 L'Epéc sauvage 08.00 Le Petit Écran (dessins animés) 08.30 Le Bateau 11.00 Cosquln83 12.00 Black Jack 14.00 À bout de nerfs 15.45 L'Èpee sauvage 17.45 Le Solitaire 22.00 À bout de nerfs 00.00 L'Epee sauvage 02.00 Black Jack 04.00 Finalement TVEC 08.00 10.00 12.00 12.30 13.30 15.20 17.00 18.00 19.00 19.30 21.30 23.05 00.00 01.00 03.30 04.00 Albator \u2014 Rody le Petit Cld \u2014 Onze pour une coupe \u2014 Tom Sawyer Cabaret TVEC Spec Catherine Sauvage La Petite Fille en velours bleu Planque ton fric, je me pointe Albator \u2014 Tom Sawyer Sur le oazon, sous les étoiles TVEC Spec À nous la victoire l Planque ton fric |e me pointe Jazz 3 et 4 Méll-mélo erotique La Petite fille en velours bleu TVEC Spec Cabaret First Choice 06.00 Showbiz Goes to War 07.30 King of the Khyber Rifles 09.30 Starlost 11.30 Honk y Took Freeway 13.30 King of the Khyber Rifles 15.30 Showbiz Goes to War 17.00 Wimbledon Tennis 20.00 Gas 22.00 Willie and Phil 00.00 Romance : The Spark and the Flame 00.30 Loving Friends and Perfect Couples 01.00 Gas 03.00 Your Ticket Is No Longer Valid 04.30 Showbiz Goes to War C Channel BilOUX Animal Express Heroes : Black Beauty Heroes : Children of Fire Mountain Eureka! : Let Me Prove It Reel Life : Against All Odds James Brown Breaker Mo rant Showboat Dizzy Gillespie Passion d'amore s'adresse aux abonnés qui reçoi 21 canaux; Qy Q$ < vent il i canaux; *y tjf ou s'adressa aux abonnés qui reçoivent 30 canaux ou plus.À QUÉBEC: TVAQ est diffusé ou canal 11, TVEQ au canal 25, TVJQ au canariô et TVSQ au canal 23.Rose Ouellette, moins connue que La Poune Plus d'une centaine d'amis, camarades de travail, artistes bien connus dans le domaine du cabaret et de la télévision, participaient, hier soir, au lancement du livre Vous faire rire, c'est ma vie, l'autobiographie de Rose Ouellette, affectueusement surnommée La Poune.jean beaunoyer_ La rencontre avait lieu au théâtre St-Laurent, sur l'Ile Charron à Longeuil, où madame Ouellette obtient un succès remarquable dans la pièce Le don d'Adèle en compagnie de Réjean Lefrançois.Cette femme de quatre-vingts ans représente un phénomène de longivité et de popularité au Québec.Son livre, c'est en somme, l'histoire de 70 ans de métier sur toutes les scènes de la province.Et pendant tout ce temps, elle n'a jamais sollicité un engagement.La Poune a été aimé par des générations de Québécois qui n'ont peut-être pas toujours connu Rose Ouellette, une femme disciplinée, chaleureuse, discrète qui se raconte dans ce livre.On dit qu'elle fut la reine du burlesque au Québec pendant plus d'un demi-siècle et elle connaît une deuxième carrière depuis que Réjean Lefrançois en a fait une comédienne « à texte » dans son théâtre d'été.Cette femme dangeureusement en santé, optimiste et attachante a été fêtée par de nombreux artistes sur la terrasse du théâtre St-Laurent, hiçr soir, alors qu'on lui présentait un gâteau, qu'on l'entourait de mille petits soins et qu'on la sollicitait pour de nombreuses entrevues.Après l'avoir oubliée pendant un bon moment, c'est la colonie artistique qui lui rendait hommage» Considérée comme «artiste vulgaire» par plusieurs producteurs pendant de nombreuses années, La Poune a fait montre de son talent et de son expérience lors de nombreuses apparitions au petit écran dont un dernier Bye-Bye.C'est une longue carrière à raconter, des anecdotes, des époques à situer et « c'est mon livre, celui que je voulais écrire de- photo Denis Courville, LA PRESSE Réjean Lefrançois et Rose Ouellette, La poune.puis longtemps.Cclfti qui présente uose Ouellette, moins connue que la Poune.», disait la comédienne qui ne pense pas à une retraite pour demain.CHOIX D'EMISSIONS 20:00 © gd CD \u2014 «Le fou du labo 4» Une comédie avec trois bons comé-\u2022 diens: Jean Lefebvre, Bernard Blier et Pierre Brasseur.Une histoire de gaz euphorisant et d'enlèvement.20:00 & \u2014 Station Soleil Invités: June Wallack, Andrée Bernard et Michel Donato.Il sera également question de Québec Été-Danse, de rodéo et de cosmétiques pour hommes.21:00 CD \u2014 «Le Journal d'une femme de chambre» De Luis Bunuel, l'adaptation du roman d'Octave Mirbeau a(vec Jeanne Moreau, Georges Géret et Michel Piccoli.00:15 G \u2014 «Mon nom est personne» Un bon western italien qui a passé très souvent à la télé.Avec Terence Hill et Henry Fonda, une histoire invraisemblable et plutôt drôle.H0RAÎBE HÉViSÊ 17:30 (99) \u2014 Atout jeunes 17:45 (99) \u2014 Ces sacrés parents 00:30 CD Late movie \u2022McMillan: All Bets off».1: \\ E 2 ARTS ET SPECTACLES- LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 28 JUIN 1983 QUÉBEC (PC) \u2014 En dépit i~ des pressions de plusieurs Cjgroupes féministes, la nouvelle l - toi sur le cinéma ne permet pas *\"5à de simples citoyens de s'oppo-S-ser à la présentation au Québec l^îde films pornographiques.La Loi 109 ne donne aucun H.recours contre les films porno NORMAN DELISLE *de la Presse canadienne_ La nouvelle loi, adoptée par l'Assemblée nationale la semaine dernière, ne contient aucun .article interdisant formelle-£tnent la distribution ou le vision-¦wiement de films dits « pornographiques ».Jjjj; Il y a néannmoins trois articles de la loi qui ont trait au caractère moral des films présentâtes au Québec.>; Un premier est l'article 77.Il ^commande à la Régie qui classe ! £jles films au Québec de n'autori-¦*ser la présentation d'un film J2que « si elle est d'avis que le ^contenu du film ne porte pas atteinte à l'ordre public ou aux \u2022bonnes moeurs, notamment en j^ce qu'il n'encourage ni ne sou-iitient la violence sexuelle ».La notion « d'ordre public » ou £»de « bonnes moeurs » n'est définie nulle part dans la loi, pas plus d'ailleurs que celle de « violence sexuelle ».Aucun critère précis n'est fixé à la Régie qui sera appelée h sà classer les films.Audiences publiques La seule façon pour les sim-r*.ples citoyens insatisfaits de l'autorisation de diffusion obtenue par un film sera de protester lors des audiences publiques que la Régie devra tenir une fois tous les deux ans.Lors de ces audiences, prévues à l'article 128 de la nouvelle loi, la Régie devra accepter d'entendre les plaintes dont elle aura été avisée 30 jours à l'avance par écrit.De plus, des citoyens qui veulent protester contre le caractère pornographique d'un film pourront exercer des pressions \u2022 directement auprès du président de la Régie, lequel a droit, en vertu de l'article 130 de la loi, .d'examiner lui-même une copie d'un film déjà accepté par la Régie.Cette dernière mesure ne satisfait pas les mouvements fé- ministes ou anti-pornographie, à cause de la grande « permissivité » de celui qui présidera la Régie, M.André Guérin, ancien directeur du Bureau de la surveillance du cinéma, un organisme abolfpar la loi 109.Les citoyens insatisfaits pourront toujours, à l'exemple de Tex-curé de Saint-Roch-de-Qué-bec, Mgr Raymond Lavoie, porter plainte contre un film pornographique devant les tribunaux réguliers, en s'appuyant sur le Code pénal.Cette procédure est cependant rarement utilisée et coûteuse.Le 9 juin dernier, à la suite d'une plainte de Mgr Lavoie devant la Cour des sessions de la paix, la compagnie Cinémas unis avait décidé de retirer de la circulation deux films qu'elle présentait, Caligula et Messaii-he et Salo ou les 120 jours de So-dome.Mgr avait porté plainte contre les deux films qu'il jugeait «obscènes, indécents et immoraux ».Protecteur du citoyen Enfin, il faut mentionner comme façon de lutter contre la pornographie une formule originale qui n'a été utilisée qu'une seule fois : une plainte portée devant le Protecteur du citoyen en 1979 par une mère de famille qui avait amené au ciné-parc ses trois enfants âgés de 7, 8 et 10 ans.À sa grande surprise, le film présenté, pourtant classé « pour tous » par le bureau gouvernemental de censure, comportait des scènes de nudité et de sexe qu'elle jugeait inacceptables pour ses enfants.La mère de famille porta plainte devant le Protecteur du citoyen du temps, Me Luce Patenaude.Le Protecteur du citoyen fit enquête et découvrit que le Bureau de surveillance n'avait « aucun critère pour garantir l'objectivité et l'uniformité de ses décisions » dans le classement d'un film.En conséquence, le Protecteur fit des recommandations au Bureau de surveillance, mais elles furent refusées par ce dernier et sont demeurées lettre morte.THEATRE Guy L'Ecuyer DIOGÈNE photothèque LA PRESSE Le déjeuner du cimetière Les Jardins de la Place Musiciens, clowns, jongleurs, danseurs, chanteurs et mimes sont invités à s'inscrire, en groupe ou en solo, afin de participer aux nouvelles activités qui se déroulent cet été, pour la deuxième année consécutive, dans lés jardins de la Place des Arts.Les concerts, numéros colorés ou improvisations humoristiques, qui ont lieu à l'heure du midi, du lundi au vendredi, ont commencé hier.Jusqu'au 2 septembre, des artistes amateurs de différentes disciplines viendront présenter leurs spectacles sur une scène installée sur la grande pelouse de la Place des Arts.Soulignons que les artistes, qui ne reçoivent pas de cachet, sont cependant autorisés à « passer le chapeau » à la fin de leurs représentations.Les artistes intéressés à se produire doivent communiquer avec Claude Paré, au numéro 285-4253.Dioçène de Jean-Raymond Marcoux.Mise en scène de Pierre Collin.Avec Guy L'Ecuyer.À l'affiche au café-théâtre Quartier-Latin jusqu'au 4 septembre.Guy L'Ecuyer trime dur et bien au Quartier-Latin pour faire passer le monologue de Jean-Raymond Marcoux, dont le titre n'a qu'un rapport assez lointain avec le contenu.MARTIAL DASSYLVA L'Ecuyer travaille d'autant plus durement que, le soir de la semaine dernière où j'ai assisté au spectacle, il faisait à l'extérieur un temps chaud et écrasant et, à l'intérieur, une chaleur humide et étouffante, le Quartier-Latin ayant une ventilation plutôt fantaisiste.On étouffait dans la salle.Et sur la scène, en dépit de son air faussement dégagé et d'un humour qui se veut noir, je ne suis pas certain que le personnage de Jean-Raymond Marcoux n'étouffait pas lui aussi.Car, à tout prendre, que cache la désinvolture un peu trop appuyée de ce personnage de Paul Bertrand, mouleur de profession, marin d'eau douce par fantaisie et imagination?Beaucoup de désillusions et beaucoup d'amertume, mais également quelque chose de très beau et de très émouvant.Entre les injures à sa chère belle-mère, qui parce que fourrée partout a empoisonné son existence et celle de sa fille, et les blagues croustillantes lancées ïi son ex-voisine heureuse consolatrice d'un corps trop sevré, Bertrand parle d'abord et avant tout à sa défunte.Et, en pique-niquant en plein cimetière, entre les stèles des trois ' femmes qui ont le plus marqué sa vie, c'est une longue déclaration d'amour qu'il adresse à sa Martine, sa grande femme blanche, plate et toujours malade qui « avait le plus beau triangle des Bermudes du monde », sa grande femme qu'il libérera en la soustrayant définitivement aux charcuteries de la profession médicale.De toute évidence, Bertrand est « malade dans la tête »?Mais ses bebittes sont-elles vraiment plus dangereuses ou effrayantes que celles du commun des mortels?C'est avec le consentement de la principale intéressée qu'il l'a enlevée de l'hôpital, la veille du jour où elle devait y subir une nouvelle opération.Martine en est morte.Mais rien ni personne ne nous assurent qu'elle ne désirait pas, consciemment ou inconsciemment, qu'il en soit ainsi, question de mettre ainsi fin à un trop long calvaire.Et sa fille avait-elle plus raison de pousser les hauts cris quand elle a surpris Paul Bertrand en train de faire essayer à sa filleule une robe de la défunte?Le manège est assez anodin et, surtout, n'est pas le fait d'un esprit agressif ou dangereux.De toute façon, aucun témoin à charge n'est appelé qui pourrait présenter l'incident sous un éclairage différent.L'image que Ton conserve de Paul Bertrand est, en fin de compte, celle d'un être plus tragique et pitoyable que monstrueux ou immoral.Dans les circonstances on souhaiterait que cette image soit mieux ciselée et que l'humour de Jean-Ravmond Marcoux, un humour qui n'est pas sans intérêt, traduise un peu plus de profondeur et de subtilité et les incohérences du discours de Paul Bertrand et les tourments de son âme bouleversée.Deces du poète et humoriste Alden Nowlan FREDERICTON (PC) \u2014 Le poète-humoriste Alden Nowlan, qui disait être devenu écrivain croyant que ce serait une vie intéressante, est décédé hier des suites d'une crise cardiaque.Il était âgé de 50 ans.Il s'était mis à écrire à l'âge de 11 ans après avoir vu un film sur Jack London et écrivait encore le jour de son entrée à l'hôpital le 11 juin.Outre ses poèmes, il était bien connu pour ses articles dans de nombreuses revues canadiennes ainsi que pour ses chroniques dans le Telegraph-Journal de Saint-Jean et le Times-Globe.Selon le Telegraph-Journal, Nowlan était un écrivain accompli et compatissant qui a apporté une nouvelle poésie au lecteur ordinaire.Il était aussi un journaliste à l'esprit pratique et, comme auteur, il avait le don de distinguer le vrai du faux dans la vie.Nowlan était né à Windsor (N.-E.) et avait quitté l'école dès l'âge de 12 ans.Le Théâtre de St-Sauveur présente «Le Fou de la Reine» 6* Une comédie de GILLES RICHER avec JANINE SUTTO EDGAR FRUITIER MARC LEGAULT FRANÇOISE LEMIEUX DENISE PROULX Mardi au vendredi 20h30, samedi 19h00 et 22h30 RÈSERVAWNS 1-514-227-3747 UgneàJrode: 435-3011 22.RUE CLAUDE, SAINT-SAUVEUR- Autoroute des DES-MONTS, CP.983, CTÉ PRÉVOST, Laurentides, EN PREMIERE CANADIENNE CINEMA L'AMOUR 849 6221 QUEBEC JOR 1R0 sortie 60 F A FILM [EROTIQU le DE STE-AGATHE autoroute des laurentides (sortie 83) UNE COMÉDIE DE JEAN BARBEAU LA COUPE STAINLESS fWéâttéd'étéuCLë< île Charron intcLauœnf \tY*\t'M \tJ y»\t\\ \t\u2022\t\\ ïêël wfmNÈÈ\t\t \ta\tm \tm\ts \t¦W\tm \t5\t IHH9B& hb\t-\t MICHEL FORGET ET JOHANNE SEYMOUR PATRICE L'ECUYER NORMAND CHOUINARD MANON GAUTHIER /' r ' .i > * I .m I vil * / - I GERARD D.LAFLA V.'A.\u2022* .EN SPECTACLE à l'Auberge nationale Place du marché Saint- Jean-sur-Richelieu (30 minutes de Montréal) ( 18 ans et plus) Une production Specdicî Billets en vente à .l'Auberge Commandes téléphoniques acceptées 1-346-6819 (Visa - MasterCard) Aussi comptoirs ' Ticketron (frais de service) a v k c: Rose Oueilette (lapogne) Réjean Lefrançois Janine Mignolet Marie-Josée Dalpé / Bruno Doyon REPRÉSENTATIONS MARDI au VENDREDI 20h30 SAMEDI 19h00 et 22h30 JUSQU'AU 3 SEPTEMBRE réservations S (514) 651 5250 PRIX SPÉCIAUX POUR GROUPES A L'AFFICHE DU MARDI AU DIMANCHE 20h30 SAMEDI 19h30 ET 22h UNE PRODUCTION 117 LTÉE ïïî RÉSERVATIONS (819) 326-3655 LIGNE DIRECTE 861-2244 PRIX SPECIAUX POUR GROUPES COTEAU-DU-LAC A L'AFFICHE mardi au samedi 20H30 LUNE DE MIEL À QUATRE William Van Zandt et JoneMilmore Traduction \u2022 i mis* en scène: Y van Canuel avec Johann* Gameou \u2014 Kdly Rkohj \u2014 JeonRkora \u2014 Francois Trottier \u2014 Yvon Canuel Points do ventos: Ubramo Boyer, VotkyftoM Ameublement Dorion, 1 (514) 456-3224 Sortit 17, autoroute 20 ouest ou TronscanocSonnc Prix speaoux aux groupetdelS ]j! por«onn*s «t plus.\u2014 PRESENTE tcape mm LUNDI ET MARDI 27 et 28 JUDJ 21 H.6$ campus 3315 QUEEN MARY 735-1259 Les Cinémas et Ciné-Parcs Odéon Lot molrtf de 14 ans admis gratuitement dans les ciné-parcsi h PÉNÉ MAlO présente EN COLLABORATION AVEC ICI SPORT, 5746 JEAN-TALON EST.SAINT-LÉONARD.MONTRÉAL ROYAUME OU CLAVIER INC.GALERIES DES LAURENTIDES COMMANDES TÉLÉPHONIQUES PAR VISA El MASTER CARD MICHEL SERR AULT COLUCHE JEAN TANNE Le Fou du labo production: 'Les Productions Réjean Lefrançois lnc.\"J\\i Il F CHARRON.'LONtYuCUIL OUERFC J4C» 't'R6 « m \u2022r - \u2022s* \u2022 M ¦ théâtre la relève àMichaud Saint-Muthieu-de-Beloeil \"Emilio Une comédie de Jean Barbeau Claude Isabelle Jean-Pierre Michaud Lajcunesse Chartrand Eclairage, et conception visuelle: Yvts Dtsjordint Jusqu'au 3 septembre Du mardi ou vendredi à 21 h OO Samedi (2 spectacles): 19 h 00 et 22 h 00 71?Relâche dimanche et lundi Réservation*: 514-464-0089 AUTOROUTE 20 \u2014 T RAN SCAN ADONNE, SORTIE 105 Le Pull-over rouge POUR TOUS ii* tlm #\u2022¦\u2022\u2022»! ttttnè psi Jean YANNE tari: 140 \u2022 340 \u2022 540 \u2022 740 \u2022 9 40 Cottiof.715 \u2022 915 2e film s lu Jecn-Tolon.Brossord.Rex et oné porcs Berri 1 Cartier-Laval Jean-Talon Brossard 3 t\u201e Bex 0 28Ô-2I15 663-5124 725-7000 465-5906 Si Jérôme ousvi aux cirtépaics Odéon 2 Chateauguay 1 Laval 4 St-Jérôme 2 6550692 691-1310 622-5555 436-4773 Comédie de Jacques Besnard, avec Jean Lefebvre, Bernard Blier, Maria La tour et Pierre Brasseur.Un chercheur scientifique découvre un gaz euphorisant Sa découverte attire les espions commerciaux et une superbe espionne.Nous, les comiques, mardià 20h00 Drame social de Michel Drach, avec Serge Avedikian, Michelle Marquais, Régis Porte et Georges Bélier.Un ouvrier immigré est injustement accusé du kidnapping et du meurtre de la fillette d'un industriel.Les Grands Films, jeudià 20h00 A LA TELEVISION DE RADIO-CANADA R h SI EE nonOIRL E DES COfWUtïlCRTIOflS Tom seiieck LE$ AVENTURIERS DU BOUT DU MONDE 2e film 6 chaque ciné Champlaln 1 Brossard 1 Odéon 1 Laval 524-1665 465-5906 687-5207 aussi aux ané-pates Odéon 1 Vaudieuil 1 Sl-Jérôme 1 655 0692 4 55-5154 436-4773 cheeen \"por PROBLEME | et Chong 2o Mm à chaque ciné Mercier Vllleray Longueuil 1 255-6224 366-5577 679-7451 aussi aux ciné-parcs Bouchervllle 1 Laval 1 Cnateauguay 2 655-5515 622-5555 691-1310 Boy scho.aef TONNERRE DE FEU 2e Mm à choque ciné Lcnguouii 2 Montréal 1 Verdun 679-7451 521-7670 766-2092 aussi aux ciné-parcs Boucherville 2 655-5515 Laval 3 622-555JL_ ÎOOTSIE (version rrançoite) Champlaln 2 524-1665 7oo-9is aussi aux ciné-parcs Si-Mathieu Laval 2 Vaudreull 2 659-3445 6225556 455-5154 wai, DUMBO L'ÉLÉPHANT VOLANT Diiney 2e film NANOU FILS DE LA JUNGLE fpo Dauphin 1 721-6060 Ciné-porc Chùtoouguoy 3 691-1310 LE MONDE SELON GARP Berrl 3 Brossard 2 Odéon 2 Laval 266-2115 465-5906_667 5207 Meryl Streep LE CHOIX DE SOPHIE H* Berrl 4 266-2115 1250-340-630-9 20' Dolby *«reo GANDHI (version fronçaise) Crémcuie 3664210 flOO POUR MARIA CHAPDELAINE Berrl 2 266-2115 1245 \u2022 250 \u2022 500 \u2022 715 \u2022 930 LA TRAVIATA Version originale italienne (version Dolby stereo au AJexu Ninon) POUR (sous-litres rrançals) 2 20 4 40 \u2022 703 \u2022 9 25 Dauphin 2 721-6060 dous-Mres anglais) 705 \u2022 9 25 Alexis Nlhon 1 935-4246 Gérora Depardieu \u2022 LES Miou Mlou \u2022 Patrick Deweare VALSEUSES Berri 5 266-2116 1230 \u2022 240 \u2022 450 \u2022 705 \u2022 9 15 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 28 JUIN 1983 E 3 $2f5 millions pour une toile Une toile de l'artiste néerlandais Pie-ter Moudra in a été adjugée 1,5 million de £ ($2,8 millions) hier à Londres lors d'une vente chez Christie, soit près du double du précédent record atteint par une peinture abstraite.La toile de 50 centimètres carrés peinte en 1930 est une composition de carrés rouges, bleus et jaunes entrecroisés d'épaisses lignes noires.Cette peinture provenant d'une collection privée de New York a été acquise par un collectionneur japonais anonyme.Le précédent record de prix était détenu depuis le mois de mai par une oeuvre de l'artiste néerlandais Willen de Kooning, intitulée Deux femmes et adjugée $1,2 million.Studio W> Erotique ¦ MAILLOT DE BAIN ET LINGERIE D'IMPORTATION POUR HOMMES ET FEMMES r \u2022 Draps de satin \u2022 Vidéo-cassettes \u2022 Films \u2022 Revues \u2022 Yibro-masseur \u2022 Gags 51 Lemoyne Ouest, Longueuil 679-6969 T, f t, f 3 î ?Retou r aux sources BAIE-SAINT-PAUL (PC) \u2014 Le Centre d'art régional de Baie-Saint-Paul vient d'annoncer les noms des 12 artistes invités à installer en août leur atelier dans la grande salle du centre et à créer leurs oeuvres sous les yeux des visiteurs.Des 12 artistes choisis pour venir exécuter des oeuvres d'envergure sous les yeux du public, huit sont de la région de Charlevoix : G.Gérometta, H.Girardin, C.Racine, L.Thériault, Michel Morin, R.Frenet-te, A.Collard et M.Lafond.Des quatre autres artistes, deux sont de l'Ontario : R.Jikill et A.Comings ; un de la Colombie-Britannique : R.Hopper, et l'autre, T.Coffin, est de l'Ile-du-Prince-Edouard.Ce symposium artistique, désigné comme L'Evénement 83, se tiendra du 30 juillet au 28 août et les artistes choisis appartiennent aux six disciplines suivantes : céramique, mosaïque, vitrail, ébénisterie, tissage et tapisserie traditonnelle de Charlevoix.La grande salle du Centre d'art de Baie-Saint-Paul deviendra l'atelier des artistes, tous des créateurs expérimentés, et les visiteurs pourront non seulement les voir à l'oeuvre mais aussi leur parler, puisque L'Evénement 83 a été conçu comme un « forum de communications ».fr^- #^ câ&ffi PRÉSENTE LUNDI 1 AOÛT 20HIW BILLETS S15.50 $12.50 ET $10.50 EN VENTE AUX GUICHETS DE LA PLACE DES ARTS ET \u2014 - À MONTRÉAL TRUST.A SALLE rft^WILFRID-PELLETIER W Vffl AC F pt$ ARTS ' CuuhfM W-TM \u2022 \u2022 *.\u2022 \u2022 \"\u2022«.'- * Sur tout billet dr plus de 6$ s'.ijnufr un montant dr 0.7 => S \u2022 4 titre de redevance à la flace des Artt.\u2022 £5 UN POINT DE SERVICES, C'EST L'ACCÈS À TOUT LE RÉSEAU DESJARDINS! Inter-Caisses, dans 1 580 points de services; les Guichets Automatiques Desjardins, plus de 60, accessibles 18 heures par jour, même le dimanche ! Visa Desjardins, acceptée dans 140 pays et territoires à travers le monde; des transferts de fonds vers tous les continents; des chèques de voyage, des traites, du numéraire et des mandats étrangers; et plus de 20 000 employes(es) dans les 1 680 caisses Desj'ardi n s : partout un accueil chaleureux.! MPtt*AU1| omega 2 Plus: 2: FILM EROTIQUE 18 ANS adultes AUSSI DEUXIEME GRAND FILM ^5117 PARK 849 9469 can S]9 V CAIHtllNf W.MS 7000 pPÎCCADILLYl '*'¦}> Sr**tR0OOKC W 4Sf> TfTT CASSETTES VIDEO A VENDRE DU LUNDI AU VENDREDI À19H30 UN MONDE EN FOLIE v LE JEUDI À 20H00 À VOL D'OISEAU S À L'ÉCRAN DE UN ÉTÉ DE NOUVEAUTÉS j II ¦ I 11 LU A 0S,g INVITENT 300 PERSONNES au BATEAU-THÉÂTRE r - VOTRE GUIDE DES MEILLEURS SPECTACLES EN VILLE CINÉMAS UNIS TOUT UN CHARGEMENT DE RIRES! .un film qui saura séduire les jeunes de coeur! 3:50,5:50,7:50,9:50 W PALACE 2 graham chapman peter boyle cheech 6* chong peter cook marty feldman martin hewitt michael hordern eric idle madeline kahn James mason johncleese LA GUERRE DES ET Of LES LE RETOUR DU JEDI S70MM .12303! Si vous croyez que cette nuit là était drôle.Attendez de voir Che& m ' 'Il VF.de iPORKY'S II: Th£ PARISIEN: 1:10, 3:10, 5:10, 7:10, 9:10.LAVAL: 12:15, 2:10, 4:05, 6:00, 7:55, 9:50.GREENHRD: SEM.6:00, 7:50, 9 45 VERSAILLES: SEM.6:00, 7:50, 9:40 MATINEES TOUS LES JOURS AUX LAVAL, FAIRVIEW ET DORV AL MARK HAMILL \u2022 HARRISON FORO \u2022 CARRlE FiSHER BILLY OEE WILLIAMS \u2022 ANTHONY OANiELS.GEORGE LUCAS ST-CATHERINE O 866-6991 McGlLL TOUS LES JOURS À: 12:00, 2:20, 4:40, 7:05, 9:35 Le PARISIEN 1 480 ST-CATHERINE 0 866-3856 le lendemain Le PARISIEN 4 I GREENFIELD PARK 1 480 ST CATHERINE 0 866-3856 Pi GREENFIELD PARK 671-6129 tïiSl LAVAL 2 ADULTES.$550 ADOLESCENTS ( 14 a 17 ant).$5.00 ENFANTS (13 it moint).$2.50 AGE DOR DCS Cl K EJUS GUIS_0.» VERSAILLES 1 88' ^J^^VA^^^77^LACEVLPSAI^S3^78^ RADISSON, 'Fellini-quel homme de spectacle SEM.6:20,940 AUCUN LAISSEZ-PASSER 35 MILTON 842-6053 .m m mo Si Arthur Pudgy Moore AVENUE: SEM.7:00, 9:00.LOEWS: 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00, 10:00.LAVAL: 12:15, 2:10, 4:05, 6:00, 7:55, 9:50.CINE-PARC DOLLARD: OUVERTURE À 7:30.DÉBUTE AU CRÉPUSCULE, RADIO AM REQUIS LOEWS 1 LAVAL 4 954 ST-CATHERINE O 861-7437 PEEL CENTRE LAVAL 688-7776 AVENUE Cineparc DOLLARD 4 j POUR TOUS le PARISIEN 2 12:30,2:15,4:00, 480 ST-CATHERINE O 866-3856 5-45-7:3°.9:15 12:50, 2:55,5:10/ 7:15, 9:25 EE3 Lé PARISIEN 3 ! R* 480 ST-CATHERINE O 866-3856 rainer werner FASSB1NDER DAN ^ AYKROYO 1*3 EDOIE MURPHY YOtSHM MKIMU AVE .SOUS-TITRES FRAHÇA1S SEM.6:10, ï.SO.9:30 ELYSEE 2 35 MILTON 842-6053 VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS 1:20, 3:25, 5:30, 7:35, 9:40 Le PARISIEN 5 480 ST-CATHERINE O 866-3856 LE PLUS GRAND FILM EROTIQUE \\ DE TOUS LES TEMPS .\u201e 1 L'EMPIRER DES SENS 1224 AVE GREENE 937-2747 ÎMIIS CAMAOlf UNE S S> 8848442 JAMES BOND \\ 007^ in ROGER MOORE i POUR TOUS AUttM LAISSEZ-PASSER I I I I I I I I I Concours «Esprit de femmes» CIEL-MF C.P.98,5, Suce.A Longueuil, Québec J4H 3Z3 PUSSYv^ app.nom.adresse.ville.code postal.téléphone.\u2022 Le coupon do participation sera publié chaque jour du 25 juin au 2 juillet 1983 (À l'exception du 1er juillet).\u2022 Le texte des règlements relatifs à co concours sera disponible à CiEL-MF 96,5, 89, rue Saint-Charles ouest, Longueuil.\u2022 La valeur totale des prix offerts est de 2100 $.I I l I I I I I I YORK: 12:00, 2:20, 4:45, 7:15, 9:35.P.V.MARIE, LAVAL A FAIRVIEW: 12:00, 2:20, 4:45, 7:15, 9:35.GREENFIELD « VERSAILLES: SEM.7:15, 9:35.CINÉ-PARC DOLLARD: OUVERTURE À 7:30.DÉBUTE AU CREPUSCULE, RADIO AM REQUIS I 70MM DDQm^ïtïSo] |« YORK 1487 ST-CATHERINE O 937-0978 GUY LAVAL 1 whose life is it anyway?VERSAILLES 2 CENTRE LAVAL 688-7775 PLACE VERSAILLES 353-7880 RAD IS SON PLACE VILLE MARIE 1 GREENFIELD PARK 2 CiNEMA- 1 866-0689 FAIRVIEW 2 PL GREENFIELD PARK 671-6129 Cinepaic DOLLARD 1 I RAN If CAN S 52 bi7 6095 TRANS LAHAOUNNE S 614 1442 14 ANS & PALACE- M® 698 ST CATHERINE O 866-6991 McGlLL 4:50( 7.-G0, 9:15 LA CITÉ: SEM.700, 9:05.PALACE 4: 12:45, 2:55, 5 05, 7:15, 9:25.PALACE 5: 12:00, 2:10,4:20, 6:30, 8:40.PALACE 6: 1:00, 3:10, 5:20, 7:30, 9:^0.FAIR-VIEW: 12:30, 2:40, LaCité 2 FAIRVIEW 1 3575 AV DU PARC 844-9470 TRANS-CAN 5 52 697-8095 WarGames < I Craeparc \"STILL Ste-Catnerine et University ANJOU Caleries d'Anjou POINTE-CLAIRE Centre commercial Fairview CÔTE>SAINT-LUC Mail Cavendish LAVAL Carrefour Laval SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno SAINT-LAURENT Guéries SM.auront BELOEIL Mail Montenach "]