La presse, 30 juin 1983, B. Décoration

[" HUMOUR ET COULEUR DANS L'ART \u2014 page B 2 UNE EXPO DE VERRE SUÉDOIS \u2014 page B 3 LA CUISINE EN « U » page B 4 CAHIER LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 JUIN 1983 Des lampes charmantes bons Parmi les achats indispensables à la maison et dont on regrette souvent que les prix grimpent sans arrêt, il y a les lampes.Trouver une lampe qui soit attrayante et qui éclaire bien devient souvent pour l'acheteur une sorte de corvée.Et pourtant Dieu sait qu'il y en a sur le marché.Au hasard des visites dans les magasins ou les boutiques, il nous est arrivé cet été de trouver des lampes charmantes et dont l'achat ne grève pas trop ie budget.Comme preuve, cette lampe suspendue, à l'allure de chauve-souris fabriquée au Canada, d'après un design italien et qui réunit à elle seule des qualités de fonctionnel, de nouveauté dans la ligne tout en restant remarquablement raisonnable de prix.Comme preuve également cette série de petites lampes à abats-jour de couleurs vives.Et enfin, d'autres lampes que Luminici vient de mettre sur le marché, sortes de petits phares brillants conçus pour être accrochés au mur ou placés sur une table.Aucune de ces lampes ne dépasse cinquante dollars.Ce prix est sensiblement plus bas pour lev lampes à abats-jour colorés et pour les petites lampes-phares.c o a \u2014» O O Co\\o«*' Dans un décor d'Environmenthe, rue Bernard, lampe suspendue de Luminici, avec diffuseur de tissu blanc, lavable et thermorésistant.La structure de métal peut être trouvée en plusieurs couleurs et la lampe peut être être vendue sur pied avec mécanisme ajustable.Disponible dans une cinquantaine de points de vente à Montréal et dans la province.DE DÉMÉNAGEMENT A SUR CHAQUE ARTICLE DANS LE MAGASIN B 2 JÎÉCORMÎON LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 JUIN 1983 JEUDI 30 JUIN ET VENDRED11 er JUILLET VENEZ ASSISTER AU CONCOURS HIPPIQUE DE MONTRÉAL À TERRE DES HOMMES L'extrémité ouest de Terre des Hommes (près du Lac des Régates) se transformera en un site de compétitions équestres de l'élite olympique de demain.Un «chuck wagon» fera la navette entre le métro de l'île Sainte-Hélène et le site des compétitions.Des cours d'équitation de 10 minutes seront offerts aux visiteurs.Ces 2 activités sont gratuites.Un événement à ne pas manquer jeudi et vendredi entre 8 h 30 et 17 h De l'humour et de couleur dans l'art !«\u2022 presse EN COLLABORATION AVEC m Terre des Hommes il ./a H1 o «i 4 M1-ttS9 ^WALT DISNEY r m l' !>\u2022 ^ I TULA tioo Française THINGS ARE TOUGH ALL OVER _£g AUSSI: 2e FILM STi CATHERINE Pit IX 235-632* A CHAQUE CINE >aiil,Hiuiii»i fmaMn'Mai PUCE lONOOtUR 679.74S 1 AUTOIOUTE DES UtUVfflKS ISOITK 14) 622 SS:: CIRE-PARC BOUCHERVILLE II CINEPARC CHATEAUGUAV 2 V F de I The Fo» ond 'he Hound 1 ST-OfNlS\u2022 JAIlT 3IISS77 LOUCUEUIL II MONTREAL -1 cos mmm® TOM SELLEGK BESS ARMSTRONG to™****** -HIGH ROAD TO CHINA\" CHAmPLAin 1 AUSSI 2e FILM A CHAQUE CINE TlANSCASAOiruM SORTIE 9S| 4SS-SS1S 4MIUH0UPONT M«OHVH5 CKATEAUCOAT 491-1310 I6146S9 PLACE lOPKkfEW 679-74$?I$I4MT.|0TAL JJI .JfJl CIRE PARC STiriAÎHlEU lOUTEISSUO-VEft PLATTSAutG ;SOiTR}3l! 4S9-344S I4I-04S9 STi-CATHEIINE-PAPtNEAU S24-I6IS EJ.ll If 1.1'M fclMLmmM MOM,, MAaCMAMPlAIS 44S-S906 CWTtf 200C boul ST-MAIT1N 6|7.$207 W whilno'on 741-2092 CIRE - PARC BOUCHERUILLE 2| CIRE PARC LAVAL TIANSCANAOléNNE |SOITl{ 9S| 4$$ $51$ autotoun D6 lauwitlog SOf'E 141 422-SSSS s se sonl declares la guerre.Mais attention! Vous pourriez mourir de Un Film do FRANCO La Tfàviata pour TCJLS Présenté en Version ZEFFIRELL! Oo^ZM,l:«,7^;«:^Tirftf1«,,0'l9inale l,0lienni km o vm.: 7:05, 9:25.Sa», tt 6m.: MO, 4:40,70S, 925.BURT REYNOLDS, av*c ¦oui Wm le OAUPHin rire Ci lUK N, fronvoi» SLAu44NPtlS0.NlVlliE F1I40M BERTRAND Bl 1ER ~ W Efl SEM plûzû ûlekis nmon-3 AlTlToOO 931-3313 avec sout-litr«t ongiu't DÉS DEMAIN si-oMS-sn-anciMf 211-21! s à ERRI 5 BERRI 4 en Version Française ANDflî lun è v«n.i.OC.St».* RICHARD MARQUAND .HOWARD KAZANJIAN .GEORGE LUCAS LAWRENCE KASDAN GEORGE LUCAS \u2022 GEORGE LUCAS »~ JOHN WILLIAMS Les Productions SIMON/REEVES/LANDSBURG ET ASTRAL BELLEVUE PATliE LNC.Présentent: CHEZ PORKY n le lendemain de BOB CLARK Producteurs exécute: MELVW SIMON.HAROLD GREENBERG ET ALAN LANDSBIRG Texte ROGER E SVAYBILL.ALAN ORMSBY ET BOB CLARK Une production: DON CARMODY tT BOB OARK Mise en scene: BOB UARK 2e SEMAINE! Si vous n'avez pas peur du ridicule, venez rire dans un cinéma en délire.\u2014 Le Figaro r SEMAINE! 70MM 2\" SEMAINE! SPECTACLE EN 70 MM STÉRÉO DOLBY ADULTES.$5.50 ETUDIANTS (14-17 an»).$5.00 ENFANTS (13 ont ei moins).$2.50 ÂGE D'OR DES CINÉMAS UNIS.$2.00 AUCUN LAISSEZ-PASSER PARISIEN: 1:10, 3:10, 5:10, 7:10, 9:10.LAVAL: 12:15, 2:10, 4:05,6:00, 7:55, 9:50.GREENFIELD: VEN., SAM.et DIM.12:10,2:05,4.00,6:00,7:50,9:45, SEM.6:00,7:50,9:45.VERSAILLES: VEN., SAM.et DIM.12:30,2:20,4.-00,6:00,7:50,9:40, SEM.6:00,7:50,9:40 le PARISIEN 4 I GREENFIELD PARK 1 480 STCATHERINE 0 866-3856 PL GREENFIELD PARK 671*6129 sa LAVAL 2 VERSAILLES 1 Le PARISIEN 1 480 STE-CATHERINE 0.866-3856 12:00, 2:20, 4:40, 7:05 et 9:35.12:30, 2:15,4:00,5:45, 7:30, 9:15 Le PARISIEN 2 480 STCATHERINE O 866-3856 Un film de JAMIE UYS 5e SEMAINE DE SUCCÈSI brad davis - franco nero QUERELLE 18 ANS ADULTES les 4 FEMMES FATALES du cinéma international- URSULA LAURA SYLVIA MONICA ANDREW ANTONELU KRISTEL VITTI T SEMAINE DE RIRE! TOUT UN mm CHARGEMENT DE RIRES! :M felloMearo RAINER WERNER FASSBINDER JEAN.GENET QULHi.uL m: ini st jeanne moreau \\ laurent malet CENTRE LAVAL 688-7776 PLACE VERSAILLES 353-7880 RADISSON PRIX SPÉCIAL DU JURY FESTIVAL DE MONTRÉAL* Primé par: -la FONDOION philip morris Prix dC: *la presse «georges sadoul On petit chef-d'œuvre égaré parmi les superproductions cinématographiques! SAINT ANDRE DES-ARTS 14 ANS 3e SEMAINE POUR TOUS DES DEMAIN! ELYSEE 1 SAM., DIM.1.05, 3:05, 5:05, 35 MILTON 842-6053 7:05, 9:05, SEM.7:05, 9:05 là-bas *> SLOBODAN SIJAN \u2022 VO s, Sffil .Un film qui saura plaire aux jeunes de coeur! .\u2022 .Mftiin.iiV.-in i:Onihi b «Aiii mam* »U\"IMMt>r»ii m i-n 11 » >i\\;h >n n.x;i h i m; ; ««l'iM nniintH.m'.:.mu.:1; m: H Alt miihhk NUI>IU « *»l '¦ Ml ' :¦ \u2022 .Ifl.h\"*»-' lAVf >CHWHIIZOr»OIGDI 4ècoN«aa*MU BMCTMMl ¦ lAMAlA IAUM - *i*t* wi3mv* r»iuMnr>fji .tvawki» «mu» mmtam ruuA« loun CELEBREZ CETTE FETE.LA CHANSON #1, LA MUSIQUE #1 ET LE FILM #1 EN AMÉRIQUE DU NORD! ELYSEE 2 35 MILTON 842-6053 SAM., DIM.1:00, 2:45, 4:30, 6:10, 7:50,9:30, SEM.6:10, 7:50, 9:30 LE PLUS GRAND FILM EROTIQUE DE TOUS LES TEMPS!.4 4 QgflOB l'nitl.l-\\ IVI u\\« Ai IVlot.« !(\u2022 i% #»* Le parisien 3 & PALACE 2 XI© 1:50, 3:50, 5:50, 7:50, 9:50.SAM.DERNIER 698 ST-CATHERSNE O 866-6991 McGILL SPECTACLE 1 1:50 PARISIEN: 12:50, 480 STCATHERINE O 866 3856 2:55, 5:10, 7:1 5, 9:25 «LE SUCCES-SURPRISE DE L'ÉTÉ» \u2014 Joel Siegel, GOOD MORNING AMERICA, ABC-TV «UN DES MEILLEUR FILMS CETTE ANNÉE» \u2014 Roger Ébert, CHICAGO SUN-TIMES «A JUSTE TITRE, UN FILM QUI DEVRAIT ATTIRER LES FOULES CET ÉTÉ.UN SUSPENSE QUI VOUS TERRIFIERA, PUIS VOUS ENCHANTERA.» \u2014 CeneShalit,NBC-TV «UN FILM EXCITANT, TRÈS DIVERTISSANT.BRILLANT, AMUSANT ET PROVOCANT.» \u2014 David Denby, NEW YORK MAGAZINE 'Os»;\"»'! POUR TOUS ] [POUR TOUS f i i -à 1 «PRÉPAREZ-VOUS POUR LE PLUS DRÔLE ET LE PLUS EXCITANT DES FILMS DE Superman.Bravo à Reeve.Pryor est amusant.» Gene Shalit, TODA Y SHOW Nam mm MM DffllSIÛWBAlFi! RICHWO PAYOR JAMMR UAACUtOUHt AMIIfi O'TQStE AJItîf ROSS PIUfilASllPHilSOt ROBIRT VaIIGhI * UARGOUIOMiiiiiim m:hlil!N3Uf Kuîw^hGIOflGiOMOflOCIII icm.-i.,WV:3,!HSi!i \\mu IIYASAtinO .-.:rtH?i|FP.ISFîlEllfi : WW\\D\\< ».A:EXAiiD!R»I1YASA1K1I0.It's as far as you can 30 wmxv mm *m * ro k nooocroi * m .** m ¦ mm sm mvcwLU* vsom WUR-F!?ùfi» «V .0 m SfôA?9 91 ttf! VC JK SIWIS-5Bvhw LA cité: SAM., DIM.12:50, 2:35, 4:20, 6:05, 7:50, 9:35, SEM.6:05, 7:50, 9:35.LOEWS 4: 1:00, 3:05, 5:10, 7:20, 9:30, SAM.DERNIER SPECTACLE 11:30.LOEWS 5: 12:00, 2:05, 4:10, 6:20, 8:30, SAM.DERNIER SPECTACLE 10:30.P.-V.MArie 12:05, 2:00, 3:55, 5:50, 7:45, 9:40.LAVAL: 12:45, 2:30, 4:15, 6:00, 7:45, 9:30 18ANS L'EMPIRE DES SENS IN HLM De NAG6AOSKV\\A Version originale ave< sous-titres français.3e SEMAINE! Le PARISIEN 5 480 ST-CATHERINE O 866-3856 1:20,3:25, 5:30, 7:35, 9:40.LOEWS LAVAL 3 954 ST-CATHERINE O 8617437 PEEL CENTRE LAVAL 688-7776 LaCité 3 Iplace ville marie 3575 AV DU PARC 844-9470 CINEMA- 2 866 0689 DERNIER JOUR! «Le film d'horreur le plus férocement original de l'année.» _ STEPHEN KING, KM auteur de CARRIE et THE SHINING WSSSÊ CVILKAD WjmrGames kent: SAM., DIM.12:30, 2:45, 5:00, 7:15, 9:30, SEM.7:15, 9i30.PALACE: 12:20, 2:40, 5:00, 7:15, 9:30, SAM.DERNIER SPECTACLE 11:50.dorval ot laval 12:10, 2:25, 4:40, 7:05, 9:30.GREENFIELD tt versailles: VEN., SAM., DIM.12:10, 2:25, 4:40, 7:05, 9:30, SEM.7:05, 9:30.ciné-parc dollard: OUVERTURE À 7:30, LE SPECTACLE DÉBUTE AU CRÉPUSCULE, RADIO AM REQUIS LAISSEZ-PASSER non ACCEPTÉS Fellini-quel homme de spectacle/QiM AUJ.6:20, m , FELLINI ELYSEE 1 lacitej.DES FEMMES, 35 milton 842 6053 loews' 12:00,2:20,4:40,7:05,9:30, SAM.DERNIER SPECTACLE 11:50 le cinéma SAM DIM 12:30,2:40,4:50,7:00,9:10, SEM.7:00,9:10.dor- niœ A 7:30, LE SPECTACLE DÉBUTE AU CREPUSCULE, RADIO AM REQUIS LOEWS 2 |©| DORVAL 3 954 ST-CATHERINE O.861-7437 PEEL 260 AVE.DORVAL 631-85BC K palace mm® 698 STCATHERINE O 866-6991 MçGILL 70MM DOLBY STERml BIENTÔT À L'ÉCRAN à Peut-on les orrêler?! it » LAVAL 5 KENT 1 CENTRE LAVAL 688-7776 6100 SHERBROOKE O 489-9703 DORVAL 1 VERSAILLES 3 «MONSEIGNEUR » LE CINEMA Cineparc DOLLARD 3 WESTMOUNT SQUARE 931-2477 trans canadienne s 5b 684 844?260 AVE DORVAL 631-8586 PLACE VERSAILLES 353-7880 RADISSON GREENFIELD PARK 31 Cinepatc 00L.LAR0 2 PL GREENFIELD PARK 671-6129 trans canadienne s 55 884 844?«THE KEEP» «PAULINE À LA PLAGE» «LES TÉNÈBRES» Cn«M \u2022 imêmtm* *** t>*k*.Mi Mai \u2022 iMbtM 4* SEMAINE l-oo.**** 2 *M*-%m.ÊTkr * f ¦ 8-Oû/ 9:45, sam.d\u20acr- A MONTREAL! ni»spectacle 11*0 ©t PALACE 3 698 ST-CATHERINE O 866-6991 MCGILL M B 10 \u2022 Une menace conditionnelle de congédiement n'a rien d'un véritable renvoi Prévenir quelqu'un qu'il sera congédié s'il est de nouveau absent de son travail ne constitue aucunement un congédiement légal qui, entre autres, peut mettre fin à un contrat d'assurances collective dont peut bénéficier un employé, jusqu'à trente jours après la cessation de son emploi.C'est ce qu'a décidé le juge Ignace J.Deslauriers, de la Cour supérieure, hier, en obligeant la compagnie d'assurance-vie Crown Life à verser à une jeune femme d'Outremont les $10 000 d'assurances que détenait M.L.Picard,alors qu'il travaillait pour la compagnie Roy Marchand, de Ville Mont-Royal.Selon un officier de cette compagnie, on aurait décidé de congédier cet employé le 24 avril 1981 lorsqu'il s'absenta à nouveau.Mais on ne lui aurait jamais expédié d'avis écrit, à ce sujet.Un mois plus tard, par ailleurs, il était trouvé mort dans une maison de chambres de la rue Saint-Hubert.Selon un rapport émis par le coroner, son décès aurait été constaté le 24 mai, cependant que d'après un autre documant émanant de la même source, la mort remonterait plutôt au 25, soit une journée après l'expiration légale de la police.Le juge Deslauriers décide toutefois que, de toutes façons, on doit payer l'héritière des $10 000 puisque le défunt n'a jamais été avisé légalement de son renvoi, et que, d'autre part, sa mort pouvait bien remonter à quelques jours avant le 24 ou le 25, même si on n'a trouvé son corps qu'à ce moment-là.mm m I [0 ¦ es milliers de dollars dans la Course au TRÉSOR seront donnés entre le 17 juin et le 5 sept.1983.TRESORS journaliers 1 Grand prix $500 1 Capsule $100 2 Capsules $50 5 Capsules $20 10 Capsules $10 20 Capsules $5 Vous pouvez dépenser ces Lingots Safari aux restaurants, ou acheter des souvenirs, des télés, systèmes de vidéo, et 'WfORD, M «UNE JOVRNH INOU6UABŒ» D«$ centaines d'animoux, le cirque, des spectacles de mogie, chasse au trésor quotidienne et bien plus encore.Une journée remplie de plaisir pour toute la famille, pour seulement 20$ par auto.plusieurs autres appareils de.au PARC SAFARI Les règlements du concours sont disponibles au Parc Safari Les enfants de moins de 3 ans entrent gratuitement (514) 247-2727 Le prix d'admission est sujet à la taxe de 10%.(514) 454-3668 De Montréal, prendre Rte 1 5 Sud jusqu'à la sortie 6 et suivre les indications.V 11 Hfli Vfl«lf«/lflAtir D'abord à Ottawa, à 11 heures.En direct de la Colline parlementaire, cérémonies et réjouissances qui marquent l'anniversaire du Canada.Son Excellence le Gouverneur général, monsieur Edward Schryer offre ses voeux à la nation et passe en revue la Garde royale.Réalisation: Olivier Caron.D'Edmonton, en Alberta, à 16 heures.En direct du Stade du Commonwealth, Cérémonie (/'ouverture des XIIe Jeux mondiaux universitaires.Commentateurs: René Lecavalier et Richard Garneau.Réalisateurcoordonnateut: Gaston Dagenais.Toujours à Edmonton, en Alberta, à 18 h 30, la Couleur des Jeux, une émission sur le festival culturel de l'Universiade 83.Animateur: Benoît Parizeau.Réalisation: Peter Ingles, Bruce Lindsay et Jean Patenaude de CBXFT, Edmonton.A Montréal, à 20 heures, le Gala des Étoiles du Maurier.Les animateurs Diane Tell et Peter Pringle présentent les lauréats du concours: Olga Gross, le Duo Victoria; le Quatuor Danovitch; Sophie Rolland; Lucie Roy et Greg Fehr.Direction musicale: François Cousineau.Réalisation: Jean-Jacques Sheitoyan.A Louisbourg, en Nouvelle-Ecosse, à 21 heures, Louisbourg, hier et aujourd'hui.Enfouie depuis deux siècles, la forteresse reprend vie grâce au Gouvernement canadien et aux milliers de pages manuscrites qui décrivent la vie à cette époque.Avec la participation de Gilles Pelletier et les voix de Ronald France, Claude Sandoz et Mireille Thibault.Réalisation: Don Brown.Une coproduction de SRC et CBC.A Toronto, à 22 heures, Génies en herbe et Reach For The Top, Une rencontre entre des participants de plusieurs provinces à ces jeux questionnaires pour les jeunes.Réalisation: Sandy Stewart.A LA TELEVISION DE RADIO CANADA R fid EE HO HOIR LE DES connue icr rions LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUpI 30 JUIN 1983 Il aurait dû poursuivre son frère et non la ville Un résidant de la Rive sud, qui avait poursuivi la municipalité de Be-loeil pour $3 700, à la suite de dommages causés à son auto et du vol de divers articles qui s'y trouvaient, a été complètement débouté de sa réclamation, hier, par le juge Paul Beaudry, de la Cour provinciale.Le jeune homme avait été appréhendé pour un délit criminel, par la police de cette localité, alors que sa camionnette avait été saisie et garée sur le terrain de la police.Le jour où il avait été condamné à six mois de prison, on avait avisé sa mère qu'il devrait venir enlever le véhicule de cet endroit ou payer des frais d'entreposage de $4 par jour.Dès le lendemain, toutefois, l'un de ses frères s'était présenté au poste pour obtenir les clefs, et avait tout simple- ment stationné la camionnette à l'extérieur de la clôture.Et c'est à cet endroit que les dommages avaient été causés et le vol commis.Le juge Beaudry décide donc que, dans ces circonstances, la ville n'avait plus la garde juridique du véhicule, une fois les clefs et la papiers d'Immatriculation remis à son frère.Et qu'elle ne saurait donc être tenue responsable de rien.SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS ENLÈVEMENT DES DÉCHETS Vendredi, le 1er juillet 1983, jour de la célébration de la fête du Canada, il n'y aura pat d'enlèvement des déchets.Les contribuables qui bénéficient habituellement dt l'enlèvement des déchets le vendredi devront déposer leurs poubelles lors du prochain jour de collecte régulière des déchets, soit mardi, le 5 juillet 1983.1 THÉÂTRE MOLSON r__^ZÎ Pierre Dufresne lOEWAlN-SAMEDI] et Yvon Dufour présentent k r: >tfopic KITTY SHAYNE GFORGINA SPELV1N AUSSI OCUXIEME GRAND FILM ^^5117 PARK 649 M« \\> CAtMllINt W 14\t \t9409 £> .>000 PICCADILLY\t PAUL.P1CHE Vendredi 1er juillet 20h30 Samedi 2 juillet WhOOet 22H00 CASSEJTIS VIDEO A VENDRE ST-CHARLES-SUR-RICHELIEU 15 minutes du Tunntl Hippolyte-Lcfontaine F TRAJET: Route 20 (Transcanadienne) Sortie 113, Soint-Charles/Saint-Hilaire Adresse: 12, Chemin des Patriotes MLFTJ EN VENTE $12.50 au Théâtre et aux comptoirs Ticketron Cartes Visa/MasterCard acceptées (Frais de service) RÉSERVATIONS: (514) 584-2223 (9h00- 18HOO) Restaurant La Grange, bar et terrasse (514) 467-5543 J du A URsER ouvre le rideau.La Fête du Canada «a mari usque ad mare» Vendredi, le 1er juillet 20h, à Radio-Canada Six gagnants choisis parmi plus de 700 participants.Les finalistes du concours \"Les Étoiles du Maimer\" vous sont présentés demain soir à 20h.lors d'une émission spéciale à Iantenne de Radio-Canada Le Quatuor de saxophones Danovitch, Montréal Gregory Fehr, chanteur populaire/ guitariste.Hêilina .?Sophie Rolland, violoncelliste classique./ Montreal Olga Gross, pianiste classique.Montréal Lucie f?oy, chanteuse jyopulaire pianiste, { hàrleïbi mu] \"Duo Victoria duo de piano classique, Victoria 7 du Maurier félicite ces nouvelles étoiles et se joint à tous les Canadiens, d'un océan à l'autre, pour leur souhaiter une carrière étincelante.Le conseil du Maurier des arts d'interprétation.du m "]