La presse, 14 juillet 1983, C. Économie et finance

[" certificats de *f *m DÉPÔT U GARANTI 3/4% (Sans) Inlerét annuel Dtpol minimum I 000* ET FINANCE TRUST GÉNÉRAL CAHIER G LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 14 JUILLET 1983 Québec n'est pas pressé de négocier avec Ottawa transfert des pêcheries Ottawa a invité hier Québec à amorcer dès lundi prochain les négociations sur le tran-fert de l'administration des pêches maritimes.Le cabinet de Jean Garon lui a fait répondre que le conseil des ministres du Québec n'abordera pas ce dossier avant le mois prochain et que le gouvernement provincial ne sera donc pas en mesure de participer à cette rencontre.GILLES GAUTHIER Pendant ce temps, le ministre fédéral Pierre De Bané déclarait à sa sortie de la réunion du conseil des ministres au Lac Meach qu'il n'était nullement impresion-né par les menaces de Jean Garon de continuer à émettre des permis malgré la décision d'Ottawa de récupérer l'administration des pêches.«Quand mon prédécesseur avait retiré au Québec l'administration des bateaux de plus de 35 pieds en janvier 1982, M.Garon avait dit les mêmes choses, et il n'a rien fait».Hier matin, le sous-ministre intérimaire de Pêches et Océans Canada, Victor Rabinovitch, faisait parvenir à Québec des télégrammes proposant une rencontre de hauts fonctionnaires le 18 juillet à Montréal Le ministre De Bané a demandé, disait-il, que les discussions requises pour assurer une transition ordonnée d'un régime de gestion à l'autre soient entreprises immédiatement.Ces consultations, poursuivait-il, ont pour but d'assurer une transition harmonieuse d'un régime administratif à l'autre ainsi que tout transfert de services, d'installations, d'équipement et de dossiers que ce changement administratif pourrait requérir.Jean-Pierre Gagnon du cabinet du ministre Garon de l'Agricutu-re, des Pêcheries et de l'Alimentation a expliqué à la presse qu'en cette période de vacances, seul un groupe restreint de ministres se réunit pour expédier les questions administratives courantes et que ce n'est que le 3 août prochain que reprendront les séances régulières, au cours desquelles sont discutées les politiques gouvernementales.Entretemps, «ni Garon ni Ouellette (le sous-ministre) n'ont de mandat de négocier».M.Gagnon déplore par ailleurs que, contrairement aux usages courants, Ottawa ait rendu ses télégrammes publics avant même que Québec ne les aient reçus et que le fédéral ne se soit pas infor- mé des possibilités que la réunion puisse effectivement avoir lieu avant de lancer l'invitation.Autrement dit, Québec ne voit dans ces télégrammes qu'une o-pération de relations publiques destinée à montrer qu'Ottawa veut négocier après avoir pris unilatéralement une décision irrévocable.D'autre part, M.Garon déclarait lundi, après l'annonce des intentions du fédéral, qu'il ne croyait pas à l'offre de négociation de M.De Bané.Le vice-président de la CSN Christophe Auger a déclaré hier que ce n'est pas en retirant au Québec la gestion qu'il assume depuis 60 ans que le gouvernement fédéral va apporter les solutions concrètes au problème immédiat qui se pose aux pêcheurs et travailleurs des usines de poissons.Par ailleurs, ces derniers, dit-il, n'ont pas du tout envie de faire les frais de cette lutte fédérale-provinciale qui n'est qu'un élément de la guerre incessante que se livrent les deux paliers de gouvernement.«Il faut dépolitiser ce débat».M.Auger estime aussi que la solution fédérale n'en est pas une puisqu'elle ne consistera essentiellement, à première vue, qu'à grossir l'appareil administratif.Sofati construira pour $250 millions de centres d'entretien en Algérie La société montréalaise Sofati vient de signer un contrat de $250 millions pour construire en Algérie 32 centres d'entretien pour camions et autobus ainsi que deux centres administratifs.Les Aciers Canam, de Saint-Gédéon-de-Beauce, obtiennent un sous-contrat de $20 millions.FRANCINE OSBORNE Ces ententes sont financées par la Société pour l'expansion des exportations (SEE), un organisme fédéral.Habituellement, la SEE finance 85 pour cent des coûts à taux d'intérêt compétitif, tandis que le pays bénéficiaire doit fournir 15 pour cent des fonds requis.Les contrats ont été conclus avec la Société nationale des transports routiers et la Société nationale des transports des voyageurs d'Algérie.D'ailleurs, la signature officielle du contrat des Aciers Canam a lieu aujourd'hui, à Saint-Gédéon-de-Beauce.Sofati, une société active notamment dans le secteur des con- teneurs, sera le maître d'oeuvre du projet, qui devrait s'échelonner jusqu'à la fin de 1984.Pour Les Aciers Canam, une filiale de Canair.-Manac, il s'agit du plus gros conirat obtenu par l'entreprise depuis sô fondation en 1960.La compagnie fabriquera à Saint-Gédéon la charpente métallique nécessaire aux bâtiments, utilisant ainsi 8,000 tonnes d'acier.Un dirigeant de l'entreprise, Pierre Dutil, a expliqué à LA PRESSE que ce contrat donnera du travail à 250 personnes en 1983-1984.Une centaine de travailleurs seront rappelés pour fabriquer et monter les poutrelles d'acier à Saint-Gédéon, du mois d'août à décembre.Les poutrelles seront acheminées par bateau en Algérie, le transport étant assuré par la Société maritime Sofati.Et en janvier, 150 Québécois partiront pour l'Algérie, afin d'ériger les bâtiments dans 18 villes du pays.M.Dutil souligne que pour Les Aciers Canam, le contrat n'a pas été trop difficile à obtenir, car la compagnie-mère, Canam-Manac est le plus gros fabriquant de poutrelles d'acier au Canada.Cette société possède également des usines à Boucherville et à Na-pierville et est active au niveau international depuis plusieurs années grâce à sa filiale Treco.Canam-Manac a à son emploi quelque 725 personnes, 600 à Saint-Gédéon et 125 aux installations de Napierville et Boucherville.Dans ces deux localités, Canam-Manac fabrique d'autres produits reliés au secteur de la construction, soit du tablier métallique et du revêtement métallique prépeint.Selon M.Dutil, peu d'entreprises étaient en mesure s'acquitter d'un contrat comme celui-ci aussi rapidement.La décision de retenir les services de Sofati et des Aciers Canam a été prise il y a environ un mois.Le groupe Canam-Manac n'en est pas à ses premières expériences en Algérie.L'an dernier, le groupe s'est acquitté de deux contrats d'une valeur de $52 millions en Algérie.Canam-Manac a construit 500 unités de logement à Alger et 9 centres scolaires à El As-nam.Les experts du GATT estiment Ottawa examine la légalité de que FIRA viole ses règlements certains consortiums d'achat OTTAWA (CDJ)- Le chef du bureau canadien d'enquête sur les cartels, Lawson Hunter, a prévenu hier les membres de certains consortiums d'achat créés par des grossistes et détaillants en alimentation que ces consortiums peuvent être illégaux.Ils pourraient être illégaux, a-t-il dit, si leur création résultait d'un accord pour limiter indûment la concurrence chez les acheteurs de produits.Soulignant que, dans le secteur de l'alimentation, deux consortiums ont été constitués depuis 18 mois, l'un unissant les supermarchés Dominion et Steinberg, l'autre Canada Safeway et IGA Canada, M.Lawson, a expliqué que ces groupes, qui permettent a leurs membres de bénéficier de rabais sur l'achat en grande quantité à la manufacture,suscitent des craintes en raison de leur pouvoir d'achat grandissant.En transigeant avec leurs fournisseurs et les consommateurs, a-t-il dit, ces groupes d'achat devraient veiller à agir de façon indépendante et dans un esprit de concurrence lorsqu'ils choisissent des produits et cherchent les meilleurs prix.Mais il y a toujours le risque de faire partie d'un monopole ou association illégale.Si je devais m'en occuper en vertu des dispositions de la loi sur les fusions, je m'attacherais à comparer la situation avant et après la fusion,tentant de déterminer si la concurrence a été réduite et, si oui, jusqu'à quel point.M.Lawson tenait ces propos, qui faisaient hier l'objet d'un communiqué public, lors de deux conférences à Calgary en mai, l'une devant la Chambre de commerce de cette ville, l'autre devant l'Association canadienne des fabricants d'appareils électro-ménagers.WASHINGTON (Reuter)- Le ™ gouvernement canadien en appellera vraisemblablement au conseil du GATT d'une décision d'un groupe d'études de cette organisation, qui estime que le Canada viole les règlements en exigeant que des compagnies américaines installées au Canada achètent de sociétés canadiennes une partie des matériaux et services dont elles ont besoin.Les USA s'étaient plaints en mars 1982 de cette exigence de l'Agence canadienne de tamisage des investissements étrangers (FIRA) qui, elle, a soutenu qu'une telle pratique est nécessaire pour promouvoir la croissance de l'industrie canadienne.Le groupe du GATT qui a étudié la question estime, de concert avec les USA, que l'exigence canadienne en la matière viole un principe de l'organisation selon lequel les importations de biens et services ne doivent pas être moins bien considérées que les biens et services du pays où l'on s'est établi.Il faut remarquer que, même si les USA se réjouissent du verdict, le Syndicat américain des ouvriers de l'automobile a proposé des mesures à peu près identiques à celle de la FIRA pour protéger l'industrie américaine de l'auto de la concurrence étrangère.Le taux d'escompte devrait augmenter légèrement Le taux d'escompte de la Banque du Canada devrait rester très prés de 914 pour cent alors que la banque centrale essaye surtout à stabiliser les taux.C'est aux États-Unis que la partie se joue, mais on ne pense pas que les décisions du comité directeur de la Réserve fédérale aura des incidences immédiates sur le marché.La Banque du Canada doit donc surtout veiller à ce que les taux du marché monétaire canadien ne se mettent pas trop à fluctuer dans l'anticipation d'une hausse des taux aux États-Unis.Des fluctuations trop fortes au Canada pourrait provoquer l'instabilité du dollar canadien à un moment de l'année où il a souvent fait preuve de faiblesse.Pour l'instant le dollar se maintient au-dessus de 81 cents américains, mais une hausse des taux aux États-Unis pourrait le faire fléchir.C'est pourquoi, la plupart des analystes estiment que tout changement dans le taux d'escompte aujourd'hui serait plutôt à la hausse.Le Brésil est calme devant la menace de la faillite BRASILIA (AFP) \u2014 Le Brésil peut être déclaré en faillite à tout moment par ses créanciers étrangers, mais les dirigeants brésiliens n'y croient pas.Malgré un retard important dans ses paiements (plus d'un milliard de dollars en six mois), les responsables de l'économie du pays ne montrent aucune inquiétude.Pour rembourser les 400 millions de dollars que la Banque des compensations internationales (BIS) exige avant vendredi remboursement déjà ajourné par deux fois - le gouvernement brésilien ne peut compter que sur des initiatives externes : un feu vert rapide du Fonds monétaire international (FMI) qui négocie à Brasilia la libération d'une deuxième tranche de 411 millions de dollars d'un prêt total de 4.5 milliards de dollars, une intervention des banques centrales des pays occidentaux qui ne souhaitent pas une déclaration de défaut pour le Brésil, ou encore une intervention du Trésor américain comme cela s'était déjà produit en décembre dernier après la visite du président Ronald Reagan au Brésil.A la Banque centrale, on affiche un grand calme : tout sera réglé avant vendredi, affirme M.Carlos Langoni, président de la banque.Même assurance de M.Camilo Penna, ministre du Commerce et de l'Industrie qui écarte catégoriquement l'idée d'un moratoire.Au ministère du Plan, on considère que la décision du BIS constitue bien plus un moyen de pression pour accélérer l'entente entre le Brésil et le FMI qu'une manoeuvre pour obliger le Brésil à se déclarer en faillite.Le patronat brésilien ne donne pas non plus de signe d'inquiétude.Je ne crois pas au moratoire.Nous allons parvenir à un accord et les choses continueront en l'état, dit le président de la Fédération des industriels de Sao Paulo (FIESP) M.Luis Eulalio Vidi-gal Filho.Une seule voix discordante, celle d'Eugenio Gudin, 97 ans, surnommé le patriarche des économistes brésiliens, qui a déclaré-mardi soir : Si j'étais ministre des Finances, j'admettrais la faillite du pays.Je me demande si ce pays est viable, a-t-il ajou-téen dénonçant l'incompétence des dirigeants brésiliens.La mise en demeure du BIS, qui place le Brésil dans une situation très inconfortable, n'a pas, apparemment, changé le cours des négociations entre les représentants du FMI et les dirigeants brésiliens.La bataille des chiffres sur ce que devront être les engagements du Brésil pour 1983 et 1984 sur les fronts du déficit public et de l'inflation, se poursuit en secret au Planalto (palais présidentiel) et à la Banque centrale.Grâce au plein tarif bénéficiez d'un de CPAir au Canada rabais de 100 $ vers cet ete, Hawaii cet hiver.Du beau temps pas cher en plein hiver! Voici comment vous mériter d'irrésistibles vacances au soleil de Hawaii cet hiver: Si vous voyagez au plein tarif (classe économique, classe économique plan familial ou première classe) entre les villes canadiennes ci-dessous du 15 juillet au 15 août prochain, vous recevrez jusqu'à 100 S de rabais cet hiver pour un billet de CPAir vers Hawaii.La valeur du rabais dépend, évidemment, de la longueur de votre voyage.Par exemple, si vous effectuez cet été un aller-retour Montréal-Vancouver, vous recevrez un rabais de 100 $ (50 $ pour un aller simple) ; sur des vols plus courts, tels que Montréal -Toronto, vous recevrez un rabais de 50 S l'aller-retour (25$ l'aller simple).Pour être admissible au rabais, vous devrez présenter les pièces suivantes lors de l'achat de votre (vos) billet(s) pour Hawaii: 1) le coupon-passager de votre (vos) billet(s), 2) votre (vos) carte(s) d'embarquement CPAir, 3) une copie des règlements \"Rabais Hawaii' disponible aux comptoirs d'enregistrements CPAir.Additionez vos rabais pour inviter la parenté Le rabais maximum est de 100 $ pour chaque billet vers Hawaii.Mais les rabais supplémentaires peuvent servir aux membres de votre famille proche.Par exemple, si vous amassez la valeur de 300 $ de rabais cet été, vous pourrez soustraire 100 $ du coût de votre billet, plus un autre 100 S du billet de votre femme et encore 100 S de celui de votre fiston.À ce rythme-là, des vacances à Hawaii deviennent beaucoup plus abordables! Le rabais est valable sur la majorité de nos vols vers Hawaii du 30 octobre 1983 au 28 avril 1984 en tarif Classe Royale Canadienne, plein tarif économique, classe économique plan familial et la plupart de nos tarifs de classe nolisée.Entre autres conditions, cette offre n'est pas valable du 17 au 28 décembre 1983 à l'aller vers Hawaii et du 1er au 6 janvier au retour.Prime de première classe Si vous voyagez en première classe cet été, vous pourrez bénéficier, non seulement du rabais, mais aussi d'un siège en Classe Royale Canadienne cet hiver, même si vous avez acheté un billet vers Hawaii en classe économique ou nolisée.Sous réserve de la disponibilité des sièges au moment de la réservation.Pour plus de détails, voyez votre agent de voyages ou CPAir.CPAim Sous réserve de l'approbation du gouvern Montréal \u2022 Ottawa \u2022 Toronto \u2022 Winnipeg \u2022 Edmonton \u2022 Calgary \u2022 Vancouver \u2022 Victoria cfeont et de la disponibilité des sieges CP et 14 sonrtes marques déposées de Canadien Pacifique Limitée.):' gfc\\ C 2* Bénéfices en hausse de 16% pour Téléglobe e Sur des revenus d'exploitation de $174.3 millions, la so-v irtr internationale de télécommunications Teleglobe Canada a terminé son txereice, le 31 mars dernier.avec des bénéfices nets de $ 54.6 millions, soit 16 p.cent de plus qu'en 1982.Le président-directeur général Jean-Claude Delorme note, toutefois, que cette amélioration des bénéfices nets peut être attribuée en partie à un programme de contrôle des dépenses qui a permis de réduire les frais d'exploitation de quelque $4 millions mais, surtout, à $13.6 millions reçus à tittre d'ajustement dans le cadre du règlement des accords financiers du Commonwealth Telecommunications Council, pour la période de 1976 à 1982.A cause de la récession, les revenus des télécommunications internationales n'ont connu qu'une croissance marginale, alors que ces revenus augmentaient de près de 20 p.cent par année lors des exercices précédents.Teleglobe compte immobiliser cette année $153 millions, principalement pour l'achat de câblrd, d'équipement de commutation et d'équipement de transmission par satellite.VENDRE N'EST PAS UN PROBLÈME AVEC LES PETITES ANNONCES 285-71 11 705 HYPOTHEQUES ABAISSEMENT: lere-deuxieme hypothèque.Jour, soir.729-4332.ARGENT demande pour 1ère ou 2e hypothèque*.Toux intéressants.525-266» ARGENT d.rect du particulier.Ire.2e hypothèque.482 7763.DISPONIBLE en 7 jours.1ère et 2e hypothèques, appeler entre 9h a m.et lOh cm.Caisse Pop.St-Rene Goupil, 321-2610 DISPONIBLES hypothèques et financement de commerces, service de gestion et de comptabilité.Consolidez vos dettes 3814001.HYPOTHEQUE négociée, achat sot de de vente, propriété a revenus et résidentielle, notoire,6v7-S361 PRETS en 2e et temporaire et chalet Vont, et banlieue.254-3464.PRETS HYPOTHECAIRES léreet 2* hyp.Service rapide 24 heures.Montreal et banlieue.M.Langlois, 6564821.RAPIDEMENT: 1ère 10%%, 2e, consolidation dettes, jour, soir: 387- 1696.VERDUN.SI0.OO0, 2e hypothèque desire.15%, reterences, 691-3357.710 OCCASIONS D'AFFAIRES Al SERVICES telecommunications.TELEX Télécopieur, poste electronic**, etc.$12.50 mois.TELEPUBLIC: 861-2841.861-1729 BUREAU DE CONSULTANT offre occasion d'investissement (industrie ou commerce en Egypte et Moyen Orient).655-7115, 655-9373.CHEF cuis.mer experience cuisine arec que ou Italienne, occasion d'investir.Pour renseignements s'adresser: 362, Faxmount Ouest.COMPAGNIE de morque connue spécialisée: lus en sacs, sucre a la crème, etc.demande distributeurs visitont dépanneurs ou avant clientèle o domicile.Territoires disoonibles et proteges.Valley-field.St-Jean sur Richelieu, Joliet-te.St-Hyocinthe.Gronbv.Drum-mondville.St-Jérôme.Bureau des ventes: 7483 Protêt.Mil.2706301.CONCESSIONS disponibles de toutes sortes, léger comptant.Vêtements, restaurants, bars et outres.381-8008._ DEVENEZ VOTRE PATRON Franchises disponibles, territoire protege, reveu de *65,0O0 o S95.000 annuellement.Révélation nouvelle, deia en affaire, investissement S12.5O0, inventaire inclus.Magasin deio établi pour opération immédiate.Ecrire Lo Presse, Réf.2984.CP.6041.Station A.Montréal.H3C 3E3.__ EQUIPEMENT de salaison à vendre.Tout l'équipe ment de réfrigération pour une salle de préparation et pour 2 chambres froides.Comprenant tous les accessoires de réfrigération nécessaire û ces installations.Aussi équipement pour entree d'air frais et l'evocuo-îion de l'air chaud.(Anciennement Salaison Roc* Forest o Deouville).1-819-84 3-3533 NOMINATIONS Yvon Bélanger, c.a.m- Michel Denis, c.a.Fiscaliste Marcel Forest, c.a.1 TU Gilles St-Onge.c.a.Fiscaliste Monsieur Jean La Couture, c.a., président-directeur général a 'e plaisir d'annoncer la nomination à titre d'associés de messieurs Yvon Bélanger, c.a.Michel Denis, c.a.fiscaliste, Marcel Forest, c.a.et Gilles St-Onge.c.a., fiscaliste.Monsieur Yvon Bélanger, c.a.est au service du cabinet depuis 1980 et est attaché au bureau de Québec.Monsieur Michel Denis, c.a., fiscaliste, est au service du cabinet depuis 1973 et est attaché au bureau de Québec.Monsieur Marcel Forest, c.a.est au service du cabinet depuis 1976 et est attaché au bureau de Montréal.Monsieur Gilles St-Onge.c.a.fiscaliste, est au service du cabinet depuis 1978.Monsieur St-Onge assume la direction du service de fiscalité du bureau de St-Jerôme tout en continuant à desservir sa clientèle au bureau de Montréal.Le cabinet Mallette.Benoit.Boulanger.Rondeau & Associés possède des bureaux dans 12 villes du Québec, est représenté au plan national dans 60 villes canadiennes et.au plan international, dans 75 pays.Mollette Benoit Boulanger Rondeau & Associes COMPTABLES AGREES On prévoit une pénurie de voitures économiques japonaises au Canada TORONTO (PC) \u2014 Le documentaliste de l'Association canadienne des importateurs a prédit, mercredi, une pénurie de voitures économiques japonaises au Canada avant la fin de Tannée.M.Stuart Culdertson a rappelé que le Japon s'est engagé à ne livrer au Canada que 153.000 voitures au cours de Tannée financière se terminant le 31 mars prochain.De plus, a ajouté M.Culdertson, le Japon a \u2022 prévu » n'envoyer au Canada que 202,600 voitures entre le 1er janvier 1983 et le 31 mars 1984.Le documentaliste a rappelé que la moitié des voitures « prévues » pour les 15 mois ont déjà été vendues, après seulement six mois.Les Japonais vont donc maintenant essayer, selon lui, de nous vendre leurs voitures de luxe, gardant pour eux les Honda Civic et les Toyota Tercels, qui vont devenir extrêmement rares sur le marchécanadien.« De toute évidence, a-t-il commenté, les fabricants japonais pourraient vendre beaucoup plus de voitures (au Canada), si l'accord restrictif n'existait pas.» Comterm offre d'acheter les actions de By tec (CDJ)- Dans une lettre d'intention, la firme montréalaise Comterm s'engage à acheter toutes les actions en circulation de By-tec Management Corp.,en échange d'actions ordinaires de Comterm, à raison d'une action de Comterm conte 1 2A action ordinaire de By-tec.Il est entendu que les 7,157,000 actions ordinaires de Comterm seront émises.Une fois la transaction conclue, les ex-actionnaires de By-tec détiendront environ 58.9 p.cent des actions ordinaires de Comterm, ou 62 p.cent des actions pleinement diluées.NOMINATIONS OCCASIONS D'AFFAIRES MULTI DOLLARS Votre propre commerce sans investissement.Distribution o niveaux multiples.Pas d'inventaire et revenus Illimités Recherchons 10 ct*fs de file (Leader).Rende: vous demander Christio-ne Dubeou: 514-274-6504 OCCASIONS D'AFFAIRES Potins Roulettes chands 384-1315.usages.Mor- PROJET IMPORTANT SI vous desirez un bon placement sécuritaire avec S2.500, vous toucherez M»» garantie ou J5.000 e:i voleurs du proiet.J.Bertrand ou R.Leroux, jour 849-3796.TEXAS ELECTRONIQUE Canada Inc.Occasion unigue de concessionnaire disponible maintenant.Division de contrôle de la pollution.Marvin Simms 842-4431.TÉLÉVISION PAR SATELLITE SYSTÈMES CHANNELBEAM MARCHANDS-DISTRIBUTEURS DEMANDÉS.PLUSIEURS TERRITOIRES DISPONIBLES.NOUS OFFRONS: * SYSTÈMES DE QUALITÉ PRIX DE DÉTAIL CONCURRENTIELS MARGE DE PROFIT EXCELLENTE PROGRAMME DE SOUTIEN AUX MARCHANDS SI VOUS ÊTES INTÉRESSÉ À ENTRER DANS UNE INDUSTRIE TRÈS RENTABLE ET TRÈS PROGRESSIVE.QUI OFFRE LE DERNIER CRI EN DIVERTISSEMENT.VEUILLEZ APPELER: B.COSGROVE (TORONTO) (416) 665-6658 H97ZS4710 mm Paul Berthiaume John L.Bragg ASSOCIES DEMANDÉS SERVICES FINANCIERS ASSOCIE construction nouveaux condos.Emplacement ideal.Rendement 50% (par notaire) 656-1864.INVESTISSEUR OU ASSOCIE actif demande pour nouveau produit oui sera inclus dons un centre d'amusement aquatique international.Demander Phiiiooe (514)324-0135 ou 665-2583.PROBLEMES FINANCIERS Pré-saisie, pre-foillite, consolidation de dettes.LABBE & ASSOCIES, 937-4126 L'IMMOBILIER SERVICES FINANCIERS ARGENT DISPONIBLE Retinancement, fond de roulement, inventaire, ochat de creonce, 1ère et 2e hypothèque; prêts- corporatif, résidentiel, commercial et industriel.Pour service rapide appeler: (514) 381 8517_ AVANCE pour achat tous commerces, camions, immeubles commerciaux, pré-soisie, pré-faillite.Consolidations dettes commerciales.M.White.931-0825.FINANCEMENT DISPONIBLE AU PETITE OU MOYENNE EN-TREPRISE, 382-6451._ FINANCEMENT DISPONIBLE POUR PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES OE TOUS GENRES.SERVICE RAPIDE.INF : 931-7377 GESTION MONICLO INC.Service complet de gestion immobilière résidentielle, et commerciale.274-4438.SOGESIM, oestion immobilière résidentielle, immeubles de toutes tailles, Montreal et environs, solide expérience, professionnalisme, toux aventogeux.Demandez Jean Colas 284-1785.Les gens d'affaires avisés font confiance à lo rubrique dtt OFFRES D'AFFAIRES de LA PRISSE pour obtenir ht MEILLEURS RÉSULTATS.285-713 1 ANNONCES ENCADREES 285-7000 La Société pour l'expansion des exportations (SEE) est heureuse d'annoncer la nomination de MM.Paul Berthiaume et John L.Bragg à son conseil d'administration.M.Berthiaume est fondateur et président du Groupe BST Inc.et de la Société d'Automation TECNEX (1983) Limitée.Il est membre du conseil d'administration de l'Association canadienne des entreprises de services en informatique, du Conseil de l'Industrie Électronique du Québec et de la Société de Microélectronique Industrielle de Sherbrooke Inc.Il est également gouverneur de la faculté d'administration de l'Université dé Sherbrooke et ancien membre du conseil consultatif de Via Rail.Il a déjà été membre du Cabinet du gouvernement du Québec, devenant ministre d'État aux transports en 1973, puis ministre d'État aux Finances en 1975.M.Bragg est président de Oxford Frozen Foods, Oxford (N.-E.), membre de la Commission pour l'expansion du commerce extérieur et administrateur de plusieurs autres entreprises, dont Maritime Telegraph and Telephony Co.Ltd., Industrial Estates Ltd., Nova Scotia General Insurance et Atlantic Ventures Trust Co.Il est également président de compagnies de télédistribution à Amherst, Springhill, Bridgewater, Antigonish, en Nouvelle-Ecosse, et Sack ville, au Nouveau-Brunswick, ainsi que vice-président de la Wild Blueberry Association of North America.La SEE est une société canadienne de la Couronne qui fournit des services financiers aux exportateurs canadiens et aux acheteurs étrangers afin de faciliter et d'accroître le commerce d'exportation., t # LA PRESSE, MONTREAL ECONOMIE ET FINANCE_ Chrysler rembourse les Etats-Unis mais garde sa garantie au Canada WASHINGTON (PC et AFP) \u2014 Chrysler Corp., troisième constructeur automobile américain, a annoncé mercredi sa décision de rembourser d'ici la fin de l'année - avec sept ans d'avance -la totalité des 1.2 milliard de dollars de crédits garantis par le gouvernement américain qui lui ont permis d'éviter la faillite en 1980 et d'opérer son redressement.Par contre, la société gardera en réserve la garantie pour des crédits de $300 millions accordée en son temps à Chrysler Canada par le gouvernement fédéral canadien et celui de l'Ontario.Cette décision a été annoncée par le président de la firme et l'artisan de son sauvetage réussi, M.Lee Iacocca, lors d'un discours prononcé devant le National Press Club de Washington.Début 1980, Chrysler Corp.alors au bord de la faillite, avait obtenu, rappelle-ton, la garantie de l'Etat pour des crédits totalisant 1.5 milliard de dollars.Sur ce total, Chrysler Corp.n'a utilisé la garantie de l'Etat qu'à hauteur de 1.2 milliard de dollars.En juin, la société avait procédé à un premier remboursement anticipé de crédits garantis par l'Etat pour un montant de 400 millions de dollars.Ventes améliorées Selon M.Iacocca, elle remboursera à l'automne les 800 millions de dollars de crédits garantis restants.Les ventes du secteur automobile américain, et en particulier celles de Chrysler Corp., se sont fortement améliorées depuis le début de l'année, rappelle-ton.Les analystes estiment en conséquence que les trois principaux constructeurs américains d'automobiles - General Motors, Ford et Chrysler Corp.- pourraient enregistrer des bénéfices de 5.2 milliards de dollars cette année et de 6.4 à 7.5 milliards l'an prochain.Au cours du premier trimestre de l'année, Chrysler Corp.a réa-lisépour sa part un bénéfice de 172.1 millions de dollars et l'on prévoit que la société annoncera un bénéfice de près de 300 millions de dollars pour le second trimestre.Le remboursement anticipé par Chrysler Corp.de la totalité des crédits garantis par l'Etat américain permettra à la société, notent les observateurs, de se dé-barasser de toute tutelle gouvernementale et de recouvrer sa totale liberté d'action, en particulier sur le plan financier.La garantie canadienne Dans une interview accordée à l'issue de son discours au National Press Club, M.Iacocca a déclaré, au sujet des crédits de $300 millions garantis par le Canada, que « si tout continue d'évoluer aussi bien, nous espérons ne pas avoir besoin de nous en servir.Mais, nous aimerions la garder en réserve .pour les trois à quatre prochaines années.Enivsage-t-il de prendre des prêts en se servant de la garantie canadienne?«Non, pas dans un proche avenir, je ne pense pas », a dit M.Iacocca, qui dans son discours avait remercié tous ceux qui avaient contribué au redressement de Chrysler Corp.: le gouvernement et le Congrès américains, les hommes politiques, les employés et les fournisseurs, les concessionnaires et les banques, «y compris le Canada, à propos ».Aurait-il quelque chose de plus à dire de l'aide apportée par les autorités canadiennes?« Oui, dit-il.Elles nous ont réellement aidés.Sans leur garantie pour $300 millions - que nous n'avons jamais utilisée - nous n'aurions pas pu parfaire la transaction américaine.Cela faisait partie, pour ainsi dire, de la mosaïque.» Des centaines de personnes assistaient au banquet du National Press Club : employés de Chrysler Corp., représentants des Travailleurs unis de l'automobile, fournisseurs, concessionnaires et hommes politiques en vue, notamment M.Donald Regan, secrétaire américain au Trésor, M.Thomas (Tip) O'Neill, président de la Chambre des représentants qui avait soutenu, en 1979.la décision de renflouer Chrysler Corp., JtULM 14 JUILLtJ ivtfJ CONSOLIDATED-BATHURfJ NOMINATION P.S.Echenb«rg Monsieur J.E.Souccar, premier vice-président \u2014 Emballages, Amérique du Nord, de Consolidated-Bat hurst, a annoncé que Paul S.Echenberg avait été nommé dirigeait de Consolidated-Bathurat Inc., à titre de vice-président \u2014 Division des plastiques et des sacs.Monsieur Echenberg demeure président de Twinpak Inc., filiale de la Société qui fabrique des emballages en plastique; il occupe ce poste depuis 1971.Ë» vertu de sa nomination, il assume en outre la direction de la division des sacs de la Société.Cette mesure fait suite au départ de Monsieur B.G.R.Cotterill.qui a pris sa retraite au terme de 31 ans de service au sein de St.Regis- (Canada) et Consolidated-Bathurst.Les exploitations de la diviffln des sacs, réparties sur l'ensemble du Canada, sont maintenant intégrées à celles de Twinpak Inc.cette intégration renforcera la présence de la société sur les marchés des emballages en plastique, des emballages souples et du matériel de conditionnement: auparavant, Twinpak et Emballages Consolida-ted-Bathurst approvisionnaient ces marchés séparément.DOMTAR e DOMTAR INC.AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ qu'un dividende trimestriel de 25 cents par action a été déclaré pour le trimestre se terminant le 30 septembre 1983.sur les actions privilégiées racbetables et cumulatives de la Société, payable le 1er octobre 1983, aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires !c 1er septembre 1983.AVIS EST ÉGALEMENT DONNÉ qu'un dividende trimestriel de 25 cents par action a été déclaré sur les actions ordinaires de la Société, payable le 15 septembre 1983, aux actionnaires inscrits i la clôture des affaires le 15 août 1983.Par ordre du conseil Le fhe-preskhnt et secrétaire ANDRÉ GASCON Montréal (Québec) le 8 juillet 1983 Cinq Ans Certificat de Placement Guaranti Intérêts composes annuellement Les taux peuvent être modities 1125Cuest boulevard de Maisonneuve a Pee! Montreal Quebec H3A 3B6 (5i4) 284-2424 This! First City Co Mortgage First Ciîy Co Membre de la Regie de 1 assurance-depots du Quebec Tkust Carling O'Keefe Limitée I Bp m u f Pierre Des Marais II Vernal C.German William J.M.Henning James G.Tbrrance M.S.Roderick Mclnnes, président-directeur général de Carling O'Keefe Limitée, annohce la nomination de messieurs Pierre Des Marais II, Vernal C.German, William J.M.Henning, O.' R.et James G.Torrance, C.R.au conseil d'administration.Leur nomination eut lieu en mai 1983.M.Dés Marais est président de Pierre Des Marais Inc., de Montréal (Québec), administrateur de diverses compagnies et président du comité exécutif de la Communauté urbaine de Montréal.M.German, de Toronto (Ontario), est administrateur de compagnie et consultant et est le président de l'Association des manufacturiers canadiens.M.Henning est associé principal de Parlée, Irving, Henning, Mustard & Rodney, d'Edmonton (Alberta) et administrateur d'un certain nombre de compagnies.M.Torrance est associé principal de Smith, Lyons, Torrance, Stevenson & Mayer, de Toronto (Ontario) et administrateur de diverses compagnies.Ces nouveaux membres du conseil d'administration de Carling O'Keefe Limitée succèdent à M.John P.U.Burr, à l'hon.Alastair Gillespie, à M.John C.Lockwood et à M.George C.Solomon.On a pu apprécier la contribution et les efforts qu'ont fournis ces administrateurs au fil des ans et Carling O'Keefe profite de cette occasion pour les en rernercier sincèrement.À LA RONDE» «fl* Terre des Hommes feort**^ àlem des Hommes et à La Ronde' Voua et 9 personnes de votre choix pouvez gagner cette Journée surprise! Une journée entière pour découvrir Terre des Hommes, s'étourdir dsns les manèges de La Ronde, chanter et danser au rythme da Carnaval des Tropiques, sans oublier un bon repas dans un des restaurants suivants* BarBQ.de La Ronde Pour participer.\u2022 Il suffit de remplir et de faire parvenir le coupon de participation à l'adresse Indiquée.Ce coupon sera publié dans LA PKK8SE tous les mardis, jeudis et samedis, du 88 Juin au 83 Juillet 1983.\u2022 Le tirage dee journées eurpriees aura lieu du lundi au vendredi à compter du 4 Juillet Jusqu'au 89 Juillet, à rémission -Touche à tout* entre 8b45 et llh46.Pour Dominique Lojevrmse gag-ner, la personne dont le cou-pou aura été tiré au hasard aura 30 minutes pour téléphoner à CK AC su numéro Indiqué par l'animatrice Dominique Lejeu- \u2022 Le texte doa réglemente relatlfe à ce concoure est disponible à CKAC773.\u2022 La valeur totale dee prix offerte su coure de cette promotion eet d'environ 3 400 8.I la pressé CKAC Faites parvenir ce coupon à: «Une Journée de surprises» CKAC/73 C.P.7373, Succursale A MONTRÉAL, Québec H3C 4A5 NOM.ADRESSE.APP.VILLE.CODE POSTAL.» LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 14 JUILLET 1983 Hausse des bénéfices de Noranda Mines C 3 NOMINATION Michèle Ayotte Ll'or.tes associés de Maheu Noiseux & Compagnie, conseillers en gestion, ont le plaisir d'annoncer que Mme Michèle Ayotte s'est (ointe à la société à titre de conseiller en gestion.Titulaire d'un M.B.A.des Hautes Études Commerciales, Mme Ayotte travaillera au bureau de Montréal de la société.Maheu Noiseux & Compagnie offre des services de conseillers **n gestion, en systématisation et en insolvabilité, tant sur le pian local qu'international.Les principaux projets internationaux des .'conseillers en gestion (0 situent au Cameroun, à Madagascar, Sénégal et au Nicaragua.TORONTO (Reu-ter)\u2014 De meilleurs prix pour les métaux, ainsi que l'absence de grèves cette année, ont permis à Noranda Mines d'améliorer ses bénéfices au deuxième trimestre.La compagnie a, en effet, enregistré des bénéfices trimestriels de $9.2 millions, ses premiers depuis le deuxième trimestre de 1981.L'an dernier, pour la même période, Noranda Mines accusait un déficit de $57.1 millions.Cette année, les affaires se sont améliorées dans le secteur manufacturier et dans celui des produits forestiers, mais elle s'est détériorée sur les marchés du fil de fer, du câble et du papier-journal.Dans le secteur manufacturier, Noranda a réduit son déficit d'exploitation de $6.5 millions l'an dernier à $1.1 million cette année.Les produits forestiers enregistrent un profit d'exploitation de $6.1 millions (contre un déficit de $5.1 millions l'an dernier); les métaux et les minéraux, un profit d'exploitation de $29.3 millions (contre un déficit de $38.2 millions l'an dernier).LONDRES (PC) \u2014 Voici les cours de l'onco (Troy) dor à la fermeture des principaux marchés mondiaux, mercredi, en devise US avec, entre paronthôses.les cours de mardi: Londres: $424.75 ($427.50) Paris: $423.42 ($431.04) Francfort: $428.23 ($432 00) Zurich: $426.75 ($427.75) Hong Kong: $426.41 ($429.70) L'once d'or hier à la fermeture était cotée en devises canadiennes à $520.29 à l'offre comparativement à $528.24 à la demande par la FIDUCIE GUARDIAN et l'argent à $14 94 à l'offre comparât! vemnont à $15.44 à la demande.TORONTO (PC) \u2014 L'once d'or fin cotait à la fermeture, mercredi $521 à l'offre et $531 à la demande, en devise canadienne, selon les cotations fournies par la société Deak-Perera Canada Inc.H Imperii)I'lbbuccu LtKUITS/LÉGUMES.CELANESE CANADA INC.LlES (SUÏÏNSl Maheu Noiseux Compagnie WINNIPEG (CONTRATS EN TONNES) MARCHE À TERME Owv.Hovt lot Fwm UN W-2tO10 Oct 300 00301 102ft 10X0» Dec 306 70 307 i0 306 60 306 60 Men 330 W 320 00 319 00 319 00 VANCOUVER GRAINE COiZA Sept 313 50 313 50 310 50 31100 Not.31650317.103150031540 Je*» 323 50 324 00 32200 322 70 Mvt 33) X331 50 329 60 3X 10 A*-339 20 MOU M-112 80 Oct.117 50117 70117.50117.50 Dfc.120 50121 00 120 50 12010 Mai - - -12530 OtCC (AJtwrta ) Sa*-91.50 No* - - - 91.30 F*- 9350 ORG* ( Thurufer lay ) M 9510 95 80 74 00 94 00 391 00 301 00 307 50 322 00 314 10 31800 324 90 332 30 341 00 11280 11800 122 20 125 30 91 80 92 30 93 50 95 80 Oc 99 00 99 00 9 7 50 97 50 99 30 Dec 102 20106 00104 50104 50 106 10 - - -10710 107 50 - - -10710 107 50 RIE-FOUR* A G\u20acH Jul 154.50 1 54 60 1 54 00 1 54 50 1 54 50 Oct.131 50 139 00 138 50 138 70 139 10 D* 134 7013^70134 10134 50 134 70 Mon-13460 13460 AVOINE Jwd 92 00 92 20 91.50 92 20 93 00 Oct 89 10 89 10 87 50 88 00 89 10 Dec.19 50 89 50 89 00 8900 9100 Mon - - - 94 50 94 50 MARCHE AU COMPTANT: AVOINE .1 cw 97 20 , 2 cw 97.20 ti I tourrogéf 96 20 1 fovrrog*t 92 20 I 2 foorroçjéf» M.70 i 3 fourra gère 85 70 ; mofongé* 47 00 OftGE 1 cw s-'ang 99 00 i;! cw 2 rang 99.00 2 cw 2 rang 99 00 2 cw 6 rang 99 00 ; I Fourrager* 94.00 2 fowrrogor* 92.50 .3 fovrrogért 17.50 SEIGLE I c- 112 80.2 cw 110 SO 3 cw 62 80 | argot* 73 80 UNI cw 290.10 2 cw 2S8 10 3 cw 255.10 G HAINE \u2022 CCXZA: Thwndarboy no 1 conod*nn« 291 00 Voncowar no I canodianno 313 00 IlE FOURRAGER 3 rowgo printemps 155.50 Fourragera Conodianna 154 50 ORGE AIT A Colgory 88 50 Edmon-ton 88 50 lothbrdga 88 50 CHICAGO ^1 Ov» Mou» loi Fana.M Die.Mort M» M Vanta» XJABEIÈBBS ET PROFESSIONS JT J NB Tous l«s postes «fftoocM *oni ©u»tm également m femmes tt a-« hommes Computer Innovations est en train de s'élargir afin de pouvoir satisfaire à la demande croissante de produits micro-informatiques.Soyez des nôtres! La Société Computer Innovations est un chef de file dans la vente d'ordinateurs au détail et possède des points de vente, d'entretien et de dé-.pannage dans tout le Canada.Son programme d'expansion rapide dans tout le pays comprend l'établissement prochain d'un point de vente à Montréal.^ Des carrières stimulantes Nous offrons actuellement d intéressantes possibilités de carrière dans la vente au détail.Directeur, Vente au détail Les fonctions de ce poste comprendront la gestion, la motivation et la preparation d'un personnel de vente et l'établissement d'objectifs de vente.Le directeur sera chargé de la communication de l'information financière, de l'inventaire et de la commercialisation.Le can-d'dat choisi aura au moins 5 ans d'expérience dans la vente au détail et 2 ou 3 ans d'expérience dans la gestion de la vente au détail, un diplôme universitaire, une bonne aptitude à la communication et une solide expérience commerciale.De l'expérience en informatique sera un atout.x Représentants, Vente au détail * Les candidats choisis pour ces postes seront aptes à s'occuper c d'une vaste gamme d'applications mécanographiques pour usages personnel et commercial.Ce seront des représentants directs possédant de solides aptitudes à la vente.Une connaissance des micro-ordinateurs et de la vente au détail est souhaitable mais non essentielle puisqu'une formation étendue sera assurée.Si vous êtes à la recherche d'un poste stimulant auprès d'un détaillant d'ordinateurs offrant un régime de rénumération innovateur, des avantages sociaux intéressants et une formation étendue, faites-nous parvenir tout de suite votre curriculum vitae en indiquant vos objectifs de carrière.Computer Innovations 1080, Côte du Beaver Hall Suite 730 Montréal (Québec) H2Z1S8 m À l'attention de Sylvianne Pinet 3 3 5 3 39».3 35 3 37* +.02* 3 4ô 3 5I 3 48 3 41V.?01'.3 A3 .3 68 3 62 4 3 64*.?01% 3.73 3 76*.3 71V.3 73* ?01 3 74\".3 77V.3 74 3 7iV* ?01 % 3 63 3 67* 3 63 3 65 4 01 7,350 MAIS M 3 32 3 33 3 23*.3 27 - 06V.Sop* 3 08 309 3 04V.3 05V.-04 Dec 2 92 2 94V.2 90/.2 92* -01 Mort 2 99/.301V.2 97 3 00 - 00» Moi 305/j 3 07 1 3 03 3 06% - A* 3.083% 3.10% 3 06'/! 3.09* -01V.Ventes: 78.255 AVOINE Jwl 1.49» 149» 1.48 1 48» -01 Sopt 1.56V.1.57 1.55» 1.58» -01% Doc 1.69» 1 70 1 68» 1.69» -01% Mort 1 80 1 80 I 78 1.78» -02% Moi 182» 183 1 82» 183 -02 Vantas: 1703 FFVTS-SOYA ML 6 37 6 40 6 32'/.6 34» -06% Août 6 42 6 45 8 37 6 3V -W» Sep» 6 49 8 53/.6 45» 6 4/ -08» No* t 68 6 70 '.6 62 6 64 v.- 08 V.Jam 6 79» 6 83» 6 75» 6 77V.-.06» 6 94 6.97» 6.89 6 92 -.06» 7 0 5 7 0 7 7 00 7.02» -06» M 7 13 7 17 7 09* 7.10 -07% Août 7 11» 7 13 7 08 7 08» -06» Vanta»: 62.747 ASSUREURS-VIE Marius Dagneau Monsieur Jean-Louis Mercier, président d'Impérial Tobacco Limitée, a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Marius Dagneau au poste de vice-président, division des ressources humaines.Cette nouvelle division est le résultat de la fusion de la division du personnel et de celle des relations industrielles.M.Dagneau occupait auparavant le poste de vice-président aux relations industrielles.Son bureau est situé au siège social d'Impérial Tobacco à Montréal.I JACQUES POIRIER, A.V.A.Lors de la dernière assemblée générale annuelle de l'Association des Assureurs-vie de Montréal ont été élus: Jacques Poirier, A.V.A., président; Suzanne Payette, A.V.A., présidente du Conseil; André Grosso, A.V.A.et George Sklivas, C.L.U., vice-présidents; Jim Orr, C.L.U., secrétaire; Gilbert Lalonde, A.V.A., trésorier, et les autres membres du Conseil d'administration: Denis Beaupré; Guy Bellemare, A.V.A.; Pierre Benoit, A.V.A.; Paul-André BélLsle; André Codère, A.V.A.; Yvon Daigle, A.V.A.; Rolland La pointe, A.V.A.; Bob Mariani, C.L.U.LiiES bestiaux^ MONTREAL (PC) \u2014 La demande ayant été plus forte que l'offre, mercredi, sur le marché à bestiaux de Montréal, les prix ont grimpéde $1 à $3 par rapport à la semaine dernière.Les arrivages mercredi: 557 bovins.877 veaux.56 moutons and agneaux.36 porcs et truies Bouvillons: qualité commerciale: $54-66.25 Génisses: B.$67.75-70.25: qualité commerciale: $50-65 Vaches: D1.D2: $58-60; D3: $50-57.75: D5: $30-51 Taureaux: $53.75-69 25 Génisses de nournssage: moyens et ordin.plus de 500 lbs: $50-63.25 Veaux: de choix: $70-77; bons $65-70: moyens et ordin $40-64 Veaux de remplacement: bons: $65-90; moyens et ordin.: $45-64 Agneaux: $82-85 Moutons: $22-29 Prix moyen du porc onta-rien.lundi: $66.93; mardi: $66.89 (PC) \u2014 Voici les prix payés au Marché central métropolitain tels que fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec: Fruits Fraises: $5 00 la caisse de 12 chopines.Framboises: $12.00 à $15.00 pour 12 caisses de 250 ml Pommes: Mcintosh.Cortland et autres variétés à atmosphère contrôlée: 12x3 Ib, aux détaillants $12.50.aux grossistes $10 50; 9x4 Ib.aux détaillants $12 00.aux grossistes $10 50; 8x5 Ib.aux détaillants $12.50, aux grossistes $10 94; cellpack 120.aux détaillants $15.50.aux grossistes $13.13; cellpack 140.aux détaillants $14 00.aux grossistes $12.25; 4x4 pintes, aux détaillants $8.50.aux grossistes $7.44; minots en vrac, aux détaillants $11 50.aux grossistes $10.06.Régions à plus de 290 km de Montréal ajoutez $0 50 Une allocation de transport de $0.35 est allouée aux détaillants qui vont chercher les pommes chez le producteur ou lemba'leur.Ces prix sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec.Légumes Betteraves: $4.00 à $5.00 le sac de 25 Ib; grosses.$4.50 à $5.00 le sac de 50 Ib.bottes de six paquets $2.00 à $2.25 Bettes-à-cardes: $8.00 la caisse de 12 paquets Carottes: $3.00 à $4.00 la botte de 12 paquets; minis.$14.00 la caisse de 20 sachets de 12 oz.Chicorée: $7.00 à $8.00 la caisse de 16 unités.Choux chinois: $8.00 à $9.00 la caisse de 12 unités.Choux de savoie: $11 00 la caisse de 12 unités.Choux-fleurs: $10.00 à $12.00 la caisse de 12 unités Choux verts: $6.00 la caisse de 50 Ib; les moyens.$5.50 a S6 50 pour le sac de 50 Ib: gros.$5.50 à $6.50 le sac de 50 Ib; $4.50 à $5.00 la caisse de 25 Ib.Ciboulette: $5 00 pour 12 paquets Concombre de champ: $15 00 à $17.00 la caisse de 6 dz; de serre.$8 00 à $12 00 la caisse de 24 unités; sans pépin: petits.$6.00 a $6 50 la caisse de 12 unités; moyens.$7.00 à $7.50; gros.$8.00 à $8.50: ordinaires $6.50 à $7.00 la caisse de 24 unités.Epinards: $5.50 à $6.00 le boisseau; $4.50 a $5.50 la caisse de 12 sachets de 10 oz.Gourganes: $8.00 à $9.00 le sac de 20 Ib.Germe de luzerne: $4.00 a $4 50 la caisse de 12 sachets de 569 ml.Haricots jaunes: $24.00 à $25.00 le sac de 20 Ib; verts.$24.00 à $25.00 le sac de 20 Ib.i Laitue Boston: $3 50 à $4.00 la caisse de 16 unités; frisée.$4.00 à $5 00 la caisse de 24 unités; romaine.$4 00 à $5 00 la caisse de 16 unités; iceberg.$5 00 à $6.00 la caisse de 18 unités; iceberg pré-refroidle.$7 00 à $7.50 la caisse de 18 unités.Menthe verte: $6.00 les 12 paquets.Navet blancs: $2.00 pour 6 unités; $10.00 le sac de 25 Ib.Oignons jaunes gros.$8.50 à $9.00 le sac de 50 Ib; moyens.$1.75 sac de 10 Ib.$7.00 à $8 00 le sac de 50 Ib; à $9 75 à $10.50 le 24 sachets de 2 Ib ou 10 sachets de 5 Ib; verts jeunes $9.00 à $9.50 la caisse de 3 dz; verts jeunes glacés: $12.00 la caisse de 4 dz: verts jeunes ordinaires.$10.00 la caisse de 4 dz Persil: $20.00 à $22.00 le 12 paquets.Pois verts: $18.00 le sac de 20 Ib.Pommes de terre: moyennes $4.50 à $4 75 le sac 50 Ib; $2 25 le sac de 20 Ib; $0 95 à $1.00 le sac de 10 Ib; grosses.$8.75 le sac de 50 Ib; $1 20 le sac 10 Ib.le sac de 20 Ib.$2.00 à $2.10; nouvelles.$12 00 à $15 00 la caisse 50 Ib.Radis: $8.00 è $9 00 la caisse de 3 dz de paquets; $3.00 à $3.50 les 30 sachets de 6 oz ou les 12 sachets de 16 oz.Rappini: $7.00 a $8 00 la caisse de 12 paquets Rhubarbe: botte de 12 paquets.$2.50 à $3.00.Rutabaga: moyens.$10 50 a $11.00 le sac de 50 Ib; gros.$5.50 à $6.00 le sac 50 Ib.Scarole: $8.00 à $9.00 la caisse de 12 à 16 unités Tomates de serre $9.00 à $9.50 la caisse de 8 Ib Zucchini: $5.00 à $6.00 le 20 Ib.Pommes de terre en vente 200.000.Lagôdolesl Jacques Binette M.William B.Harris, vice-président - Finance, Celanese Canada Inc., annonce la nomination de M.Jacques Binette au poste de trésorier.M.Binette est comptable agréé, diplômé de l'Université d'Ottawa et de l'Université Laval.Entré chez Celanese Canada en 1971, il a occupé divers postes dans le domaine des finances, au sein de la société, et était récemment contrôleur de la division des Fibres cellulosiques et des Tissus, groupe des Textiles.MONTREAL (PC) \u2014- Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de I Agriculture: Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat.No 92.$4 40 le kg; No 93.$4.42 le kg; prix de vente.$4.42-$5 38 lo kg.prix moyen du grossiste au détaillant $4.82 le kg Fromage cheddar au kilo, blanc.$4.403 coloré, $4 500 Poudre de lait écrémé: No 1.sac de 25 kg.$2 65 le kg; pour nournssage $1 50-$1 65; lait de beurre en poudre $1 72-$1.81 ; petit lait en poudre commestibte: $0 40-$0 60; lait en poudre pour nourrissage: $0.35-$0 35 1-2 le kg Oeufs, prix moyens des grossistes aux détaillants, boîte d'une douzaine.A-extra-gros.$1.32 7-10; A-gros.$1.28 7-10.A-moyens.$1 12 2-10; A-pet.ts.$0 88 4-10.Prix de gros aux distributeurs établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec A-extra-gros $1.29; A-gros.$1 25; A-moyens.$1.08.A-petits $0.85: A pee-wee.$0.50 Pommes de terre, prix de gros: Québec: brossées $0.95 à $1.05 les 10 Ib; $1 90 à $2 OO les 20 Ib $4.00 à $4.25 les 50 lb.I.-P -E .$110 à $1.25 les 10 Ib; $200 à $2.10 les 20 Ib.$4.25 à $4.50 les 50 Ib.Nou-veau-Brunswick: $0.95 à $1.05 les 10 Ib: $1 90 a $2.00 les 20 Ib; $4 00 à $4 25 les 50 Ib.I TJj nfffXAB Une maison ou un terrain a vendre7 LES ANNONCES CLASSÉES 285-7111 MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar américain, en devise canadienne, clôture mercredi en hausse de 2-25 a $1.2328.contre $1.2320 mardi La livre sterling est inchangée à $1.8856.Le dollar canadien cede 1 -20 à $0 8112 et la livre sterling 1-10 à $1 5295 Lues métaux.MARCHÉ DE LONDRES PRIX EN STERLING PAf TONNÉ METRIQUE FBtMCTURE CUIVRE (cathodes qualité wp.) comptant 1108.5-1109.5 â terme 1118-1118 5 vertes 136.925 tonnes CUIVRE et CATHODES comptant 1061-1064 à terme 1082-1083 ventes 4.175 tonnes ETAIN (qualité ordinaire) comptant 8640-8650 à terme 8640-8645 venter 3.925 tonnes ETAIN (qualité supérieure) comptant 8640-8650 è terme 6640-6645 ventes 50 tonnes nom comptant 263-264 à terme 273-273 5 ventes 17.775 tonnes ZJNC comptant 472 5-473 5 à terme 486 5-487 ventes 23.550 tonnes ALUMINIUM comptant 983-984 à terme 101O-1OH ventes 109.350 tonnes NICKEL comptant 3150-3160 è terme 3225-3230 ventes 7.176 tonnes \t\u2022___ _\t\u2022\t\t\t\t rapports financiers\t\t\t\t:prc\tÎSS\t\u2022h Compagnies\tProfits (pertes) sooo\t\t\tRevenus bruts >sooo>\t\t \tCOURANT\tPERNIER VARIATION\t\tCOURANT\tl AN UCRN'ER\tVARIATION Grey Goose ( transport) Winnipeg, Mon.9mois 31 moi\t3,167 110\t3,079\t^2%\t36,854\t47,212\t-21% Hiyes-Dana ( chassis de voiture ) Thorold.O 1er sen.30 juin\t3,148 048\t1187 034\t+43%\t132,000\t121,600\t+8% Noranda Mines ( mines ) Tor, Ont.lersem.30 juin\t(11,600)\t(39,900)\t-\t1,470,000\t1,480,000\t Canadian Curtiss Wright ( oeronoitiqua ) Tor, Ont.1er sen.30 juin\t244 0.05\t235 0.05\t+3%\t\u2022 5,800\t6,000\t-3% J.P.Mer gin ( inst.financière ) NY.NY.lersem.30 juin\t232,800 5.35\t173,200 4.20\t+34%\t\t\t CBS Inc.( communication ) NY.NY 1er sem.30 juin\t76,500 2.58\t68,800 2.46\t+11%\t2,100,000\t1,980,000\t+6% : Hirton Hotels ( gestion hôtelière ) Chic.HI.lersem.30 jum\t42,680 1.59\t45,281 1.69\t-5%\t324,671\t316,756\t+2% \u2022 8 Owens Corning ( verre cont.) Toledo, Ohio lersem.30 juin\t17,896 061\t(13,421)\t-\t1,273,628\t1,052,395\t8 S +21% Owens Illinois\t\t43,600 1.49\t\u201417%\t\t\t\u2022 ( verres ) Toledo, Ohio lersem.30 juin\t36,000\t\t\t\t\t\u2022 \t1.30\t\t\t1,721,700\t1,769,900\t-2% : Teledyne Inc.( électronique ) Los Ang., Cal.lersem.30 juin\t140,300 6.82\t168,900 8.ie\t-16%\t1,444,700\t1,523,100\t1 -5% : Kaiser Aluminium i Ctitm.( aluminium ) Oakland, Cal.lersem.30 juin\t(80,100)\t54,900\t-\t1,426,400\t1,605,500\t\u2022 -11% Westinghouse Elec.( app.et equip.elecî JPittib Pa.1er sem.30 juin 196,700 234,800 -16% 2.22 272 4,670,000 4,810,000 -2% C R Bard First Of Amer Bancorp Genova Inc Grey Goose Corp Hayes-Dana Laidlaw Transportation Mercantile Bk Of Cda Noranda Mines W.sconsin Pub Serv Corp Zions Utah Bancorp TAUX 0.10 trim.0 38 trim.3 pour 2 i act 0.11 s.ann 0 12 trim.0.04 trim 0 27 trim 0 125 trim 0 58 0 29 trim PAIEMENT 05-08-83 25-10-83 31-08-83 30-09-83 15-08-83 31-08-83 15-09-83 20-09-83 25-10-83 ENREG.22-07-83 07-10-83 01-08-83 15-08-83 02-09-83 29-07-83 29-07-83 19-08-83 31-08-83 03-10-83 Lske Ontario Cement ( ciment ) Tor, Ont.lersem.30 juin (1874) (2,741) 45,900 42,100 +9% Laidliw Transportation ( transport ) Hamilton, Ont.9mcrs 31 moi\t14,242 0.52\t10,449 0.38\t+36%\t233,100\t208,100\t1 1 + 12% Canadian Marconi ( electtomm.) Mont, Que.1er him.\t6,909 1.16\t4,587 0.77\t+50%\t58,700\t40,900\t\u2022 +43% CAIORMtES ET PROFESSIONS NB i Tous les postes annonces sont ouverts également au» femmes et ou* hommes.i 56 aw r 1 IT iiiii DIRECTEUR DIRECTRICE DES MEDIAS Nous sommes la principale agence de publicité directe au Canada, et nous sommes à la recherche d'un ou une spécialiste possédant une solide expérience des médias.Le candidat choisi dirigera un service comptant quatre employés, et sera responsable de tous les aspects de nos activités dans les médias (surtout imprimés ).Ce poste devrait intéresser toute personne possédant de3à5ans d'expérience dans les médias (que ce soit au service d'un client ou d'une agence), et désireuse de découvrir un nouvel aspect de son métier: le marketing direct.Le souci du détail et l'aptitude à négocier sont des qualités essentielles.Le bilinguisme constitue un avantage.Envoyer un curriculum vitae, en toute confiance, à: Mona Goldstein Directrice générale VVUNDERMAN INTERNATIONAL INC.345, avenue Victoria Montréal (Québec) H3Z2N2 'I REPRÉSENTANT(E) MONTRÉAL ET BANLIEUE PRODUITS D'EMBALLAGE EN CARTON ONDULÉ Une compagnie en pleine expansion est à la recherche d'un(e) représentant(e) avec expérience dans le domaine de la vente des produits en carton ondulé.Etre bilingue est un atout important.Résidence à Montréal ou environs.Excellentes conditions de travail.Salaire de base, primes, frais de déplacement plus avantages sociaux, voiture fournie.Adresser curriculum vitae à: LES EMBALLAGES CASCADES INC.CP.324, Station St-Laurent, Montréal, Que.H4L 4V6 AVIS En référence à l'annonce do 30 juin 1983 poor ADMINISTRATEUR au Centre d'Accoeil Father Dowd, la présente voos informe que les demandes doivent être reçoes avant le 18 juillet 1983 à la compétence do Président, Comité de Sélection, a/s Marianne Oonaldson, 1808 Sherbrooke ouest, bureau 303, Montréal, Qc H3H 1 E5.COORDONNATEUR DE PROGRAMME POSTE: Le responsable do programme de perfectionnement des cadres bénévoles en loisirs, conditionnement physique et sports recherche un coordonnâtes.La personne choisie sera responsable de la promotion et de l'administration au jour le jour du programme, et sera chargée également d'encadrer un groupe de travail à l'échelle nationale et d'agir comme personne-ressource ouprés du public et de divers organismes de bénévoles.QUALIFICATIONS: \u2014 excellent sens de l'organisation et des relations humaines \u2014 vaste expérience auprès et en formation des bénévoles \u2014 expérience en mise sur pied de programme EXIGENCES SOUHAITÉES: \u2014 expérience en promotion et en marketing \u2014 dons en gestion financière \u2014 bilinguisme SALAIRE: 22 000 à 25 000$, en fonction de l'expérience.Contrat d'un an avec possibilité de le renouveler une seconde année.DATE LIMITE: 25 juillet 1983 ADRESSER CURRICULUM VITAE À: The National Sport and Recreation centre 333 River Rood Vanier, Ontario K1L8H9 A l'attention du directeur du personnel.DIRECTEUR CHEF COMPTABLE Entreprise de la Rrve Sud demande personne autonome et ambitieuse pour être responsable du département de la comptabilité (complètement informatisé).Diplômé et membre d'une association; expérience requise.VeutfJex fair* partitif vomt ^curriculum vftoe* a La Presse Réf.12581 < CP.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 i DIRECTEUR(TRICE) DE PROMOTION important centre commercial régional.La personne intéressée devra organiser et mettre en oeuvre les différents programmes professionnels.Elle se familiarisera avec les autres aspects de l'administration du centre.La personne choisie sera bilingue et disposée à être relocalisée si nécessaire dans le futur.Excellente opportunité d'avancement, excellents avantages sociaux, salaire selon expérience.Mr* parvenir votre ^curriculum vitae» à: La Presse, Réf.12584 CP.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 1 SURINTENDANT GENERAL SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS ; FONCTIONS !l assumera l'entretien des rues, trottoirs, systèmes d'aqueduc, d'égout, d'éclairage et de signalisation, parcs et terrains de jeux, enlèvement des ordures ménagères et de la neige, et la gestion des ateliers municipaux.LE CANDIDAT Doit être capable de planifier, diriger et motiver ses subordonnés, et produire des rapports.Il est présentement adjoint au Directeur des Travaux publics, ou possède plusieurs années d'expérience dans le domaine municipal.AVANTAGES Nous sommes en pleine expansion et offrons un défi au candidat dynamique.Excellente rémunération.Avantages sociaux appréciables.Faire parvenir votre demande d'emploi écrite et détaillée, avant le 1er août 1983, à: M.André L.Houde Directeur général 17000 boul.Hymus Kirkland, Québec H9J 2W2 CHEF DE SERVICE Forte et jeune compagnie d'interconnexion est à la recherche d'un superviseur de service.Nous recherchons un chef de groupe qui n'a pas peur de se salir les mains dans un projet.Le chef de groupe doit pouvoir organiser et faire suivre un horaire du temps de service.Rémunération selon l'expérience.Contactez-nous à: TELEDOM (514)331*6422 °] LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 14 JUILLET 1983 -ARTS ET SPECTACLES.C 7 Maria à Venise Maria ChapdeJaino, le film de Gilles Carlo tiré du célèbre roman de Louis Hémon, vient d'être sélectionné par le festival de Venise qui aura lieu cette année du 31 août au 11 septembre.Il y sera présenté en compétition officielle.Maria Chapdelaino connaît dans les salles du Québec un succès appréciable : on parle d'un box office de $815 000 depuis sa sortie le 29 avril.Une version anglaise doit prendre l'affiche cet automne dans un certain nombre de salles canadiennes.HOMÎiffiRèviSÉ 12:30 O Ot (40) \u2014 Cinéma sur demande ¦ L'Appât* Am.1973.Drame avec Donna Mills et Michael Constantine.\u2014 Une jeune policière est chargée d'attirer un maniaque criminel insaisissable.16:00 ®r \u2014 Mary Tyler Moore 20:00 œ G* © \u2014 Station Soleil Inv.: Jean-Raymond Boudon, historien, et Serge Grenier.Coanima-trice: Chantai Jolis.21:00 O O Ot (40) \u2014 Concours de musique du Canada 22:00(S)GD®r \u2014 CBS Reports «The Plane that Feel from the Skv» 22:00 O O Ot CD (40) \u2014 Michel Jasmin à Paris L'entrevue qu'a fait Michel Jasmin avec Patrick Dewaere, peu de temps avant sa mort.23:00 ®r \u2014 TV-10 Late News 23:30 ®r \u2014 At the Movies Jean Beaunqyer Cette folle entreprise qui a pour nom « Un Festival juste pour rire » débute ce soir avec un hommage à Charles Trenet et huit spectacles humoristiques présentés dans les salles de l'UQAM et du théâtre Méridien.Il s'agit d'un premier festival humoristique de cette envergure à Montréal et comme d'habitude, le groupe Rozon a vu grand.Rien de moins que 34 spectacles, 40 films en quatre jours.Charles Trenet en récital dimanche prochain, Julien Clerc vendredi, The Nylons samedi, Chapeau à Trenet, jeudi, sans oublier les Jacques Villeret, Yvon Deschamps, Mariane Sergent, Tom Novembre, Sol et les autres qui font partie des 16 humoristes invités : c'est beaucoup de rire en même temps.On sait ce que représente un premier festival.On sait aussi que ce n'est pas drôle tous les jours de faire rire son monde.Et il faut tout inventer, créer de toute pièce un événement cette année avant d'en faire une permanence.Gilbert Rozon est un homme controversé dans le milieu artistique.On l'aime ou on le déteste : c'est l'homme des défis jugés parfois irréalistes.C'est facile de lui reprocher un tas de choses.On pourra toujours dire que son festival nous arrive un peu tard, que son organisation n'est pas tout à fait au point, que son marketing boite par moments mais il faut admettre que le bonhomme a du cran et de l'imagination.Charles Trenet arrive aujourd'hui et les humoristes européens sont tous là.C'est déjà un exploit.On reparlera longuement de Charles Trenet qui sera reçu pratiquement comme un homme d'Etat pendant son séjour à Montréal.Si le Festival « juste pour rire » s'est fait relativement discret dernièrement, attendez-vous à un éclatement aujourd'hui et demain.On ne vous a pas raconté d'histoires, les humoristes européens sont parmi les meilleurs dans leur pays respectif et les spectacles présentés donneront lieu à de nombreuses découvertes.Je vous conseille Villeret, Magdane, Marianne Sergent et Tom Novembre en sachant bien que le problème de choix va se poser.À mon avis, c'est beaucoup trop en trop peu de temps.Jeudi par exemple, il faut voir Chapeau à Trenet à 20 heures mais il y a Sol, Sergent et Mag-dane au cours de la même soirée et j'oubliais le cinéma par la suite.Le lendemain c'est un Gala du rire à ne pas manquer avec Serge Grenier qui agit comme M.C.avant le spectacle de Julien Clerc et les numéros des humoristes.Toujours le problème de choix.Et je m'explique d'ailleurs fort mal la présence de Julien Clerc dans le cadre d'un Festival du rire.Charles Trenet demeure le « fou chantant » mais Clerc n'a rien de très fou à ce que je sache.Même cas pour certains films dont le choix me paraît fort discutable.Tous ceux qui ont un tant soit peu sorti dans leur vie, ont déjà vu ces films un soir ou l'autre.Les mondanités Très réussi ce diner de presse au restaurant-bar Paris-Match alors qu'on profitait de l'ouverture officielle de la maison pour présenter à la presse, les tètes d'affiche du Festival « juste pour rire».Denise Filliatrault de plus en plus parisienne, retrouvait un grand copain, Jacques Villeret ainsi que Marc Fa-vreau (Sol), Yvon Deschamps, Louise Portai, Robert Charle-bois et tous ceux qui feront partie du festival.Plus d'invités que pouvait n'en contenir l'endroit, une chaleur intolérable et David Bowie qui attendait le tout-Montréal au Forum.Le meilleur festival à Québec On sait tout le succès qu'a connu le Festival international du jazz à Montréal.On imagine que le Festival « Juste pour rire » nous fera vivre de bons moments.Mais il faut voir le 16e Festival de Québec.Québec est en fleurs actuellement et jamais la ville n'a été aussi belle.Pendant que les festivals de Montréal se limite à un quartier ou à quelques rues, là-bas, ça éclate de partout et les spectacles sont intéressants.Aujourd'hui par exemple, on présente un match de la Ligue nationale d'improvisation au Grand Théâtre, samedi, Edith Butler au Pigeonnier et dimanche le groupe Corbeau ainsi que la grande finale opposant la Ligue d'improvisation française au groupe du Québec.Un cahier plein de Des misères juste pour rire Yvon Deschamps, Denyse Fillitault, Marc Favreau et l'humoriste français Jacques Ville-ret lors d'une rencontre de presse dans le cadre du Festival « Juste pour rire ».spectacles à voir à chaque jour pour tous les goûts.Fort d'une expérience de 16 ans, les organisateurs de ce festival ont transformé la ville et on réussi à placer Québec au 4e rang des festivals du Canada.À mon avis, il n'y a rien de comparable à Montréal.Tranquille au Club Soda Avec tous ces festivals et les gros shows du Forum, on a pris le gros morceau de la clientèle et on a vite oublié certains endroits comme le Club Soda qui présente du bon blues ce soir avec Dan Bigra et Bob Harris- son.Demain c'est l'orchestre rock Tchu-Kon qui est à l'affiche et dimanche (pour ceux qui n'aiment pas Trenet), c'est la rockeuse Lydia Taylor qui présente son spectacle.Mais ce qu'on présente de mieux au Club Soda, c'est le groupe Bobcats, lundi et mardi dans le cadre des spectacles rock'a'billy.Diana Ross en ville Des billets sont encore disponibles (sûrement pas pour longtemps ) pour le spectacle de Diana Ross, présenté au Forum de Montréal mardi, le 16 août.Mais d'autres grands noms se- ront au>si à l'affiche.Super-tramp s'installe au Forum les 18, îîi et 20 juillet pour trois représentations.D'ici là, il y a le retour très attendu de Peter 6a briel à la Place des Nations le 19 juillet, Asia se produira au Forum le.5 août et Robert Plant suivra au même endroit le 8 septembre.À la salle Wilfrid-Pelletier : Joan Armatrading le 1er août et Chuck Mangione le lendemain.Bref À voir pour une dernière fois, le groupe Garolou, ce soir et demain sur la scène flottante de La Ronde et Joyce Pate aux Foufounes Electriques.fTÉLÉ-GABLE > > emissions a ne pas manquer - > TVJQ 26 22:30 VOTRE MAISON, DU RÊVE A LA RÉALITÉ: Estelle Prenoveau, représentante pour Le Permanent nous renseigne sur les façons de mener à bien une transaction immobilière.TVJQ 26-20 Télé des jeunes 09.00 LEÇONS DE CHOSES Les jeunes naturalistes.09:30 PAROLE AUX JEUNES La drogue.10:00 LA FAUNE ET LA FLORE «La forêt boréale».10:30 LE GRENIER SOUS LA MER Le Saint-laurent n'est pas mort.11.00 PLUCHE ET BRINDILLE Le cirque.11:30 GOOD STUFF Problème iolvmg 12:30 SCIENCE ATOUT «Le Québec».13:00 SOUPIRS ET VARIATIONS «Pierre et le loup».13:30 COUREURS DES BOIS Hibou, chouette, pluvier.14:00 PAROLE AUX JEUNES La drogue.14:30 RADIO-VIDÉO Yaz, Stray Cats, Missing persons.15:00 GOOD STUFF Four fast paced stories.16:00 MIREILLE AU PAYS MAGIQUE Des chenilles.16:30 LEÇONS DE CHOSES Les jeunes naturalistes.17:00 LA CLE DES CHAMPS Jardins extérieurs.17:30 GLOBULE ET ROBINET Comédie.17:45 1, 2, 3, 4, Gymnastique 18:00 PIROULI ET SES AMIS «Soirée Trinidad\u2022; «Voyoge aux Indes» 18:15 PIUS «L'Éléphant Rose»; «Le vieux facteur».18:30 SUIVEZ LE COURANT Ti-qui-dou-poc-sec.19:00 LE GRENIER SOUS LA MER Le Saint-Laurent n'est pas mort.19:30 JEUX DE MOTS C.Buiod, S.Robillard 20:00 QUÉBEC AU TRAVAIL «Mises à pied chez les cadres».21.00 PRIÈRE AU COEUR DE LA VILLE Animateur: Rolond Leclerc.21:30 LA CROIX-ROUGE PRÉSENTE: ¦Cocologique».22:00 LES CONCOURS DE MUSIQUE.Trompette et violon.22:30 MAISON, DU RÊVE A LA RÉALITÉ La transaction immobilière.23:00 CONFÉRENCE DE RAY VINCENT TVSQ 25 18:30 > LE MANIC: Du Stade Olympique à Montréal, le Manie reçoit les Strikers de Fort Lauderdale.Ces émissions sont présentées aux i abonnés des systèmes de câWodistribution faisant partie du Réseau Inter-Vision.TVEQ 24 22:00 LA PUBLICITÉ AU QUÉBEC: Étude du processus de la conception \u2014 rédaction des messages publicitaires.Comment les spécialistes conçoivent-ils un texte efficace?(Production TELUQ) TVSQ 25-1 5 Télé des sports 08:00 LES COURSES A BLUE BONNETS Présentation des courses du lundi.08:30 LE DERNIER DROIT L'octualiie dons le monde des courses.09:00 BOXE PROFESSIONNELLE Hart vs Noel en finale; Nick Furlano vs Johmy Lira (7e aspirant à la couronne des poids légers mondiaux) en demUfino-le.11:30 CHAMPIONNAT DE KARTING 1983 Troisième et dernière manche: Classe 4 .temps.Pilotes: Mario Poirier, Gary Wer-ve, Jose Morin, Ricordo Almeida.12:00 LES QUILLES Tournoi «Champion» de petites quilles pour professionnels.Equipes: André Raymond et Gaston St-Pierre vs Normand Martimbault et Réjeon Tremblay.13:00 SOFTBALL Match d'exhibition ou profit d'oeuvre de charité.En vedette: L'équipe du Journal de Montréul.16:00 TÉLÉ-BILLARD Tournoi «Billard Canada» au jeu de huit.Port.: Marcel Berthelot vs Ghysloin Côté.17:00 LA BONNE HABITUDE Conditionnement physique.17:30 LES COURSES À BLUE BONNETS Présentation dos courses du mercredi.18:00 LE MONDE DES COURSES Tribune téléphonique animée par Robert Are!.18:30 LE MANIC Du stode Olympique à Montréal, le Monk reçoit les Strikers de Fort Lauderdale.21:00 SOFTBALL Voir 13h00 00:00 TÉLÉ-BILLARD Tournoi «Rillord Canoda» au jeu de Huit.Part.: Marcel Berthelot vs Gh y slain Coté.01 00 FAISONS REVIVRE NOS ANCÊTRES Les moyens de transport.02:00 EN COURANT LES BOIS La chasse au cerf rouge en Ecosse.03:00 LE MANIC Du stade Olympique à Montréal, le Monk reçoit les Strikers de Fort Lauderdale.05:30 CHAMPIONNAT DE KARTING 83 Troisième et dernière manche: Classe 4 temps.Pilotes: Mario Poirier, Gary Wer* ve, José Morin, Ricordo Almeido.06:00 LES QUILLES Tournoi «Champion» de petites quilles pour professionnels.Équipes: André Raymond et Gaston St-Pierre vs Normand Martinbault et Réjeon Tremblay.CANAL 9 19:30 INVITATION A LA RELAXATION: Un rendez-vous hebdomadaire auquel vous convie Colette Maher dans le but d'apprendre à vous détendre et à relaxer en douceur.< TÉLÉ PAYANTES Les titres de films sont en caractères gras.< Premier Choix 06.00 08.00 08.30 09.30 10.30 12.00 13.00 15.30 16.00 16.30 18.00 20.00 22.00 00.00 01.00 02.00 04.00 L'Oeil du témoin Mava l'Abeille Mesdames et Messieurs.Janet Les Décisions Les Deux Pieds dans la même bottine La Mante religieuse C'est l'Apocalypse Presque légende Mava l'Abeille Invitation au voyage L'Ile du docteur M or eau Le Dernier Reportage Le Pirate de mes rêves La Mante religieuse Playboy à l'écran Intérieur d'un couvent La Dérobade TVEC 06.20 08.00 10.00 12.00 13.30 15.10 17.00 18.00 19.30 21.00 23.00 00.00 01.00 01.30 03.05 04.35 Avec les complimets de l'auteur Rody le petit cid \u2014 Onze pour une coupe \u2014 Tom Sawyer \u2014 Alba tor Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux?L'Équipée du Cannonoall Cocktail explosif Les Sous-doué s en vacances Tom Sawyer \u2014 Albator L'Équipée du Cannonball Paco l'Infaillible Avec les compliments de l'auteur Francis Lemaraue Les Nymphomanes Voyage de nuit Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux?Brigade mondaine Cocktail explosif First Choice 06.00 Hell & High Water 08.00 Doux Aveux 09.30 The Stunt woman 11.30 Soldier in the Rain 13.00 Doux Aveux 14.30 Tycoon 17.00 American Caesar 18.00 Dos Boot 20.30 Comedy Tonight 21.00 Main Event Boxing 23.00 American Caesar 00.00 Loving Friends and Perfect Couples 00.30 Romance : Laura Sweet Laura 01.00 Scandale 03.00 Rabid 04.30 Doux Aveux LE MEILLEUR BOND DE TOUS h LES TEMPS ! Plue de gen* ont vu \u2022OCTOPU88Y' durant les deux première! temminee » que tout autre film de James Bond.ALBERT R BROCCOLI PrtaroU ROGER MOORE JAMES BOND 007' PUSSV version française ta IAN FLEMING Avrc m m> m am acm «m un «.iuc«iiiu Produit par AJM! I BMQSl RémUMé par JGM 311 v DES DEMAIN! Le PARISIEN 480 ST-CATHERINE O 866-3856 Cable vision nationale 270-6161 Telecàble Videotron 656-2111 Telecàble de la Rive Sud 833-1920 Cablovision Haut Richelieu 346-1 127 tlransvision Rive Sud 655-6300» Telecàble des Mille Iles 471-2710' 01] ou L^y s'adresse aux abonnés qui reçoivent 21 canaux; 0$ Q$ ou QD s'adresse aux abonnés qui reçoivent 30 canaux ou plus.À QUÉBEC: TVAQ est diffusé au canal 11, TVEQ au canal 25, TVJQ au | canal 26 et TVSQ au canal 23.Du jazz de grande classe Jusqu'au 30 juillet, du mardi au samedi, la Salle Bonaventure présente les plus grands noms du jazz à Montréal Frais d'entrée: 4 S Renseignements: 861-3511 JUILLET 14 20:30 OU 23 30 QUATUOR MICHEL 0UBEAU QUATUOR KENNY ALEXANDER 15 RICHARD RING YVAN LANDRY RANEE LEE QUATUOR MICHEL DONATO 16 RICHARD RING YVAN LANDRY RANEE LEE QUATUOR MICHEL DONATO lizabeth 25 ans d'excellence Un hôtel du CN administre par Hilton Canada I NE MANQUEZ PAS LE BATEAU! Célébrez LA PRISE DE LA BASTILLE le jeudi 14 juillet sur le «S.S.VILLE MARIE II» (BAR FLOTTANT) AU QUAI VICTORIA, 20H30 Endroit d'où partent les croisières SS \u2022 BAL MUSETTE, P1ETRO ROSSI ET SES MUSICIENS \u2022 ATTRACTION SURPRISE ET ANIMATION \u2022 RESTAURANT ET BUFFET À VOTRE SERVICE \u2022MUSIQUE DISCO DU PLAISIR POUR TOUS \u2022 BILLET À L'ENTRÉE 3,00$ Tél.: (514) 842-3871 RUE ST-LAURENT PLACE JACQUES-CARTIER RUE ST-DENIS RUE DES COMMISSAIRES .DEPART DES CROISIERES QUAI VICTORIA Toujours le plus beau! t \\v-\\i :r i >isnkvs POUR TOUS TkC'HNICOI.OIt- ADULTES: (avec t\\fanH).$3 00 ADULTES: (sont enfant).$5.00 ÉTUDIANTS: (14-17 ont) avec enfant».$3.00 ETUDIANTS: (14-17 ont) «ont enfant.$4 50 ENFANTS.$2.50 ÂGE D'OR: CINEMAS UNIS.$2.00 PALACE: 1:00, 2:45, 4:30, 6:15, 8:00, 9:45.SAM., DERNIER PROGRAMME 11:30.LAVAL: 1:10, 2:55, 4:40, 6:25, 8:15, 10:00.DORVAL & AVENUE: 1:00, 2:50, 4:35, 6:15, 7:55, 9:30.LA CITÉ & VERSAILLES.1:00, 2:40, 4:20, 6:00, 7:40, 9:20.GREENFIELD: 12:30, 2:10, 3:50, 5:30, 710, 8.50 B PALACE 2 fft® iiM DEMAIN! 698 ST CATHERINE O 866-6991 Me till i LAVAL 5 DORVAL 1 CENTRE LAVAL 688-7776 260 AVE DORVAL 631 8586 \" GREENFIELD PARK 1 AVENUE PL GREENFIELD PARK 671*6129 ( 1224 AVE GREENE 937-2747 m LaCité 1 VERSAILLES 3 |3575 AV DU PARC 8449470 PLACE VERSAILLES 353-7880 9 8 5 7- As* I\u2014r ARTS ET SPECTACLES.LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 14 JUILLET 1983 lé MAC areut sauver 3fe Capitol H QUEBEC (PC) - Le nu ™ nistère québécois des Al (aires culturelles a émis hier un avis d'intention de classement cU?l'édifice de l'ancien cinéma Capitol, Place d'Youville, à Québec Un porte-parole du bureau du ministre Clement Richard a déclaré que cet avis, valable pour une durée d'un an, touchait ans si bien l'immeuble que le mobilier.:^I1 a été émis lorsque le ministère a ete informé que la o>m-pagnie Famous Players, qui est propriétaire de l'édifice, procé; dait au déménagement de cer taines pièces du mobilier \\ Montréal, un porte-parole des Cinemas-Unis, filiale de Fa-mous Players, a déclaré que le dfménagement ne concernait que les fauteuils L'avis d'intention de classe ment interdit de transporter hors du Québec toute pièce de mobilier provenant de l'ancien cinéma.Cette salle abrite notamment un orgue de spectacle Casavant qui serait le seul de ce type ai Québec.Les Beatles sans frontière LIVERPOOL (AP) \u2014 Le maire de Moscou est un « fan » des Beatles.M.Vladimir Promyslov.age de 75 ans, qui effectue un voyage de neuf jours en Grande-Bretagne, a demande hier à visiter deux lieux de pèlerinage célèbres où plane le souvenir de John, Paul.George et Ringo.M.Promyslov s'est tout d'abord arrêté à Mathew Street a Liverpool où il visite le Cavern Club où les Beatles, alors inconnus, jouaient lorsqu'ils ont été découvert par celui qui devait devenir leur impresario.Brian Epstein, en 1961.Puis, le maire de Moscou et sa suite se sont rendus en autobus jusqu'à la statue d'Kleanor Uigby, l'héroine d'une des ballades des Beatles les plus connue, érigée l'année dernière par la municipalité en hommage aux plus ceiebres de ses enfants.M.Promyslov a également \\ i site le district de Toxteth.théâtre de violentes émeutes en 1981.U Y \\ ans, ça se fête téléphoto UPI «Mère assise avec son enfant» est Tune des 200 petites sculptures de Henry Moore qui sont actuellement exposées au Musée métropolitain de New York, pour rendre hommage aux 60 années de production j ^artistique du sculpteur britannique.TAIS-TOI! CHANTE Pierre Thériault mène la danse Ta*s-ror! Chante\", une comédie de Jacques Lo-ratn Mite en acène de Georges CarrAre Décof de Marietto Duval et Georges Carrère Directeur de scene, régisseur, éclairagiate.etc Denis Auger Avec Pierre Thériault (Victor) Josée La Bos-sière (Céline).Marcel Cahay (Aure'icn).Sophio Lornin (Pascale).Ariette Sanders (Rose) et Jacques Lorain (Joseph) A I affiche au Théâtre dos Marguerites de Trois-Riviôres-Ouest tusquau 3 j»eptembre L'intrigue de cette nouvelle comédie de Jacques Lorain est un peu trop compliquée à mon goût.Plusieurs jours après avoir assisté à l'une de ses représentations, je suis toujours incapable de m'y retrouver dans les interventions successi ves de Clovis Pearsley, une sorte de double de Johny Fara-go, qui fait « cramper » une petite secrétaire dès l'instant qu'il ouvre la bouche ou qu'il apparaît et auquel ressemble comme deux gouttes d'eau le concierge du building où travaille l'influençable demoiselle.MARTIAL PASSYLVA J'ai d'ailleurs autant de misère à intégrer dans l'ensemble de l'action les deux personnages de la compositrice d'opéra et de son frère marseillais, le fabricant de santons, dont la présence me semble grandement accessoire dans le contexte d'un intrigue fondée presque entièrement sur une série de quiproquos.D'autres éléments, comme celui de la loterie par exemple, ne me semblent pas non plus être bien raccordés avec le reste du scénario.Au niveau de sa construction, la nouvelle comédie de Jacques Lorain m'inspire donc plusieurs réticences.À mon sens on aurait pu travailler un peu plus serré pour que tous les morceaux du casse-tête soient mieux tassés et plus cohérents.Comme on aurait pu faire preuve d'un peu plus de rigueur du côté du texte lui-même, dont l'humour me semble assez inégal.Cela ne veut pas dire que le spectacle du Théâtre des Marguerites soit raté pour autant.Il est seulement moins bon et moins bien filé que le spectacle de l'an passé, la Maison hantée d'Yvon Brochu.Ce coup-ci, c'est véritablement une production où les co- Un 14 juillet bien spécial La Fête du 14 juillet sera célébrée en grande pompe à Drummondville, où lçs organisateurs du Festival mondial de folklore ont prévu des activités spéciales pour marquer l'occasion.C'est ainsi qu'en plus des spectacles offerts au Centre culturel et à Tarena Marcel-Dion-ne, il y aura à 22 heures un grand défilé au flambeau dans les rues de la ville, avec la participation des 650 danseurs venus de 12 pays, suivi, à 23 h 30, d'un feu d'artifice au parc Woo-dyatt.On sait que le Festival de folklore de Drummondville.qui a débuté le 8 juillet et a déjà attiré plus de 150 000 visiteurs, se poursuit jusqu'au 17.Soixante pour cent des activités offertes à cette occasion sont gratuites : spectacles folkloriques dans les restaurants, animation et spectacles dans les parcs de la ville, folkothèque dans le parc Woo-dyatt, etc.Pierre Thériault et Josée La Bossière, les deux interprètes principaux de «Tais-toi! Chante1!», la comédie de Jacques Lorain présentée cet été au Théâtre des Marguerites.médiens font toute la différence.Et avec un Pierre Thériault dans le rôle principal, on est assuré d'en avoir pour son argent.Effectivement, en concierge comme en Clovis Pearsley ou en concierge déguisé en Clovis Pearsley, Pierre Thériault mène la danse.Avec une énergie incroyable, énormément d'à-propos dans les ad lib et une maîtrise à peu près totale, même quand il a à batailler avec les boutons d'une chemise toute neuve.Interprète de Céline, la petite secrétaire de notaire, Josée La Bossière force un peu trop la note au chapitre de la contorsion et de la grimace.On aurait sûrement pu suggérer la transe \u2014 remarquez que de son vivant Elvis a fait pâmer des tas de filles, dans des circonstances bien précises, mais je ne suis pas sûr que ces pâmoisons hystériques que nous ont montrées les films d'actualités n'ont pas été dans plusieurs cas suscitées et téléguidées \u2014 sans tomber dans la caricature.En dehors de cet aspect désagréable, la prestation de Josée La Bossière est fort honorable.Dans les quatre rôles secondaires, je retiendrai surtout Ariette Sanders et Sophie Lorain, la première toujours très à l'aise dans les compositions à la Castafiore et la seconde amusante, sinon toujours très à l'aise, dans un rôle de grande jeune fille délurée.Au Festival d'été QUEBEC (PC) \u2014 Cette année, le musique et la danse traditionnelles alimentent un important volet du festival d'été de Québec, à côté du jazz et de la musique classique.Plusieurs artistes venant de divers pays, y compris du Québec, sont déjà passées sur les scènes du festival.Mais c'est surtout au cours des trois derniers jours du festival que les événements les plus intéressants se produiront.Jeudi soir, les Rigodons de Martelange, une troupe de danse belge, reviendront sur scène et parmi le public pour présenter les danses qu'on pratiquait en Wallonie, au siècle dernier.Les membres de la Bottine souriante s'empareront eux aussi de la scène du festival d'été, juste avant le cajun Savoy et son accordéon.Les Cinémas et Ciné-Parcs Odéon Let moins de 14 ans admis gratuitement dans les cl né-parc s1 Le Théâtre de St-SauvcurlJî«''*^;H&'nf^uren'' ï' présente T m- «Le Fou de la Reine» Une comédie de GILLES RICHER JANINE SUTTO EDGAR FRUITIER MARC LEGAULî FRANÇOISE LEMIEUX DENISE PROULX evec 0* Mardi au vendredi 20h30, samedi 19h00 et 22h30 P£S£R VA HONS; 1-514-227-3747 Ligne dinxfe: 435-3011 22, RUE CLAUDE, SAINT-SAUVEUR- Autoroute des DES-MONTS, CP.983.CTE PRÉVOST, laurentides, QUEBEC JOR 1RO sortie 60 J.Offenba r il ¦ t> JACOUfS OMINtACM P\u2014\\o~j< mf'rtt banf »>\u2022'\u2022\u2022\u2022 >wilura«i ta», low «t ^Aioti \u2022»«'\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022' «.\u2022\u2022! t iVk.k?tendre, le macibre.1 épA-v )c physnji^, ie wnrjitique i ansuroc.Salle Marie Gcrin-Lajoie UOAM i«55.rue Sa-ni-Denc Metro Bern Tel 282-3456 Salle Alfred Laliberte UOAM Mettant en vedette JAMIE GILLIS dans le rôle de «THE DARK PRINCE» SAMANTHA FOX \u2022 VANESSA DEL RIO \u2022 ERIC EDWARDS CASSETTES ViOEO A VENDRE AUSSI DEUXIEME GRAND FILM pjccAixuY [CINE 539rf f:^^! Théâtre Méridien Hoiei Mendien Mei'O Place des Arts Admission par spectacle 7.50 S Jeudi 14 19 30 Sol fOueeeci 22 00 Jean-Paul Farre r-'ancei Un pian-ste qu> >a>t tout saute' sur son passage 23 30 Les Aviateurs 19 30 Marianne Sergent'France) La Diane Dv'resne de i humour français 2100 Yolande Moreau (Beiqiquei Gagnante d j prem-er pn« de \u2022 ttumour de Belgique 23 00 Les Padygros (Subset 19 30 Roland Magdane 22 00 Jacques Villeret (France» Vendredi 15 19.30 Les Aviateurs (France» Un succès sans precedent a Pans depuis quatre ans Parod«e des Itirrtf.de guerre 22.00 Jacques Vilieret 22.00 Marianne Sergent 24.00 Daniel Lemire (Quebec) 19 30 Tom Novembre (France) Jean-Yves Bonno (Franco 22 00 John Guez (France) Samedi 16 19 30 Les Aviateurs 22.00 Roland Magdane iFrjncei E»-yodette ou B^ Bazar, roi des lous 22 00 Les Padygros De Suisse plus dro^s ou ur gnjye'e a ati>c*age nunenque un o'cnestre qm lait rire a grands coups de sKetcnes et d mstrurnents de musique 24 00 Tom Novembre Un voyageur de commerce en bande dess>nee et musicale Jean-Yves Bonno 19 30 Jean-Paul Farre 22 00 Yolande Moreau Dimanche 17 15 00 Jean-Paul Farré 17 00 Jacques Vilieret iFranc»» Vedette consacrée du onema « \"dus présentera son spectace de sc«.*oe, 19 00 Roland Magdane 21 00 Les Aviateurs * \u2022 frt 15 00 Mananne Seigent .17 00 Tom Novembre Jean-Yves Bonno \u2022 I im.te du boemg 747 a lorcnes'* t>'t pr«t^r t9oo Yolande Moreau (B«tgique) 21 oo Les Padygros 17 00 John Guez Depuis ueuK ans la reve'at>on des milieu* do l humour VISA DECOUVRIRE 3 SPECTACLES 15$ (valeur.22.50$) ras MHS9 w *easen si» s» caimuini w fii 7000 5117 PARK 849 94*9 sériée SILENCE.ON RIT! PitM Richard , a perdu la boule!.Il abat TOUT sur son passage dans un grand Cinéma Saint-Der>is Salles 2 et 3 Les 40 plus grands films comiques de l'histoire du cinéma projetés jour et nuit.Sélectionnes par des critiques de cinéma et des vedettes du Festival VISA CINEMA: 8 FILMS 10$ (valeur 20$) VISA TUTTI FRUTTI: 2 spectacles Série A t 2 spectacles Série B 2 entrées cinéma Série C 25 S tvaiour 45 s» VISA L'ASSURANCE TOUT RIRE: 4 spectacles Série A + 4 spectacles Série B 4 8 entrées cinéma Série C 50 S Billets en vente au Théâtre Saint-Denis et aux comptoirs Ticketron - Achat par téléphone: 288-3782 - Visas en quantité l'imitée' ai du speciacie'd> Moriioal \u2022 Instruments o> musique \u2022 l A IOSCA \"' Un Um tUUi pir BERNARD 6UIU0U MC JULIEN GUIOMAR .SYLVIE JOLY \u2022 HELENE SURGERE \u2022 BÉATRICE CAMURAT Sctiurio.adaptation rt dialooues d« NMARO CUiLiO et CLAUDE GALLOT Imaoi CLAUDE aCOSTIMI \u2022 Mutiqix PATRICE CARATINI DEMAIN I (valeur 100$).*' .¦P CJMS 1280 tel Le PARISIEN 2 480 ST-CATHERINE O.866-3856 V N 16 des plus grands comiques de France, Suisse, Belgique et Québec Des matches d'humour internationaux t Les 40 plus grands films comiques de l'histoire du cinéma \u2022\u2022 \u2022 ¦ ¦ ' ¦ *.\u2022 .Des événements en chansons! C 10 Les Québécois consacrent men suellement environ 1 heures de leur temps à la lecture de maga zines alors qu'en gé< nural, les Canadiens > accordent prés de cinq heure ! Les Québécois ce pendant consacrent en moyenne plus de temps à leur magazine préféré puisque chaque publication en langue française atti re leur attention durant quelque 81 minu tes, une augmentation LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 14 JUILLET 1983 Les Québécois consacrent chaque mois quatre heures à la lecture de magazines par rapport aux an nées passées, alors que dans l'ensemble du pays, les Canadiens n'accordent que 64 minutes à leur pu blication favorite.Voilà quelques-unes des données statisti PIERRE GINGRAS ques révélées hier à Montréal par la Print Measurement Bureau, une compagnie spécialisée dans la re- cherche relative aux médias d'information edits.Réputée pour utiliser une des méthodes de sondaiîes les plus rigoureuses au Canada, la compagnie a procédé à 12 000 entrevues au cours de l'année 82 afin de mener son en quête, la troisième du genre.Les résultats de ce sondage, publiés en trois volumes, sont aussi disponibles par le biais d'une banque \u20224?« , c » \u2022* ru » Une superbe rivalité du son et de l'imagé A la superbe qualité d'image du Betamax de Son) vient s'ajouter maintenant une sonorité nouvelle, dont la gamme étendue et la limpidité dépassent celles du meilleur équipement audio analogique conventionnel, et épousent d'assez près la performance des disques numériques.En utilisant une cassette Beta hi-fi ainsi que votre propre chaîne stéréo, il \\ous est loisible à présent de suivre des concerts, des films ciné et des spectacles-vedettes dans une atmosphère sonore empreinte de la stéréophonie haute fidélité la plus authentique.Pc!1nc/-> donc.Pouvoir regarder \"Supennan If*.\"Rocky IN*\\ \"The King and 1\" ou \u2022'Moonraker\" et jouir d'une sonorisation stéréo haute fidélité d'un réalisme incnnable.Ou encore, pouvoir regarder et écouter \"The Who Rocks America\", \"The Sound ol Music\", ou \"Workout\" de Jane Fonda sur votre propre Betamax.dans une ambiance sonore resplendissante.Cela, vous pouvez le taire.Des maintenant.Votre dépositaire a en stock ces -uperbes cassettes Beta hi-fi, et d'autres titres ne cessent de s'y ajouter.Beta hi-fi.Une expérience audiovisuelle après laquelle rien d'autre ne pourra plus vous satisfaire.de données.Les publications qui ont commandité l'enquête au Québec sont l'Actualité, Le Bulletin des Agriculteurs.Chàte laine, Décormag, Le Lundi, Madame au foyer, Montréal ce mois-ci, Sélection du Reader's Digest, Sentier chasse et pèche, TV Ilebdo et Télépro-bec 5, une entreprise du groupe des publications LA PRKSSE qui publie notamment le Télé-Presse Cette étude porte aussi sur toutes les habitudes de consommation des lecteurs de ces magazines.On y apprend notamment que plus une personne jouit d'un revenu Important et plus sa scolarité est élevé, plus elle consomme de boissons alcooliques fortes.On peut aussi y apprendre, entre- autre, que les chasseurs sont habituelle ment de grands consommateurs de bière.La représentants de la compagnie, qui rencontraient hier leurs ses clients afin de leur expliquer la méthodologie et certains faits saillants du sondage, a affirmé que le taux de consultation des divers magazines était relative- ment stable au pays et que chacun d'entre eux était lu par une moyenne de 2,6 lecteurs.Toutefois, si le Canadien moyen consacre un peu moins de cinq heures à la lecture de magazines par mois, il demeure toujours télé-phile endurci puisqu'il regarde le petit écran près de 21 heures par mois Controverse autour d'un concert gratuit de l'Orchestre symphonique de Toronto * t'f» a * l 4 m : I \u2022 t : - mf-x MAUNKTOSCOPK A CASSETTE BETAMAX HAUTE FIDÉLITÉ SONY SI -2700 \u2022 Nouveau système Beta hi-fi d'enregistrement stéréophonique \u2022 Chargement frontal \u2022 Fonction de recherche accélérée BetaScan \u2022 Recherche bidirectionnelle Swing Search, avec image noue sur l'écran \u2022 Nouvelle fonction de lecture double-\\ itesse avec maintien du son \u2022 Syntonisation Express a synthèse Irequentiellc dix touches \u2022 Télécommande ^ans ill toutes fonctions \u2022 Capacité de*syntonisation pour télédistribution (107 canaiù I \u2022 Minuterie programmable 14 jouis et 4 interventions.Betamax, le Sony des magnétoscopes ?NY DU CANADA LTÉE Toronto Ottawa ' W.nn.peg C fzdmo.iton / Vancouver * A.TORONTO (PC-UPC) \u2014 Air Canada et Shell Canada ont nié avoir l'intention de remettre en cause l'aide financière qu'elles versent à l'Orchestre symphonique de Toronto, sous prétexte que cette formation a posé un geste politique en donnant un concert gratuit, le mois dernier, pour promouvoir la cause du désarme ment nucléaire.Brock Stewart, porte-parole d'Air Canada, a affirmé que la contribution de la compagnie continuera d'être versée à l'OST, comme par le passé.Elaine Proulx, directrice des affaires publiques de Shell Canada, a pour sa part déclaré que la compagnie ne retirera pas son aide financière et n'a pas l'intention de la remettre en cause à la lumière des derniers événements.La veille, la compagnie Volkswagen Canada avait retiré son appui financier à l'Orchestre symphonique de Toronto, expliquant que l'OST avait fait preuve d'un « goût douteux » en organisant un concert pour appuyer le désarmement nucléaire.Le chef d'orchestre Andrew Davis et environ 80 pour cent de ses musiciens avaient donné un concert gratuit, le 19 juin, dans un parc de Toronto, pour promouvoir ce mouvement pacifiste de portée mondiale.Les administrateurs de la formation avaient refusé de sanctionner cette représentation.Une semaine plus tard, le président de Volkswagen.Bruno Rubess, faisait savoir aux administrateurs de l'orchestre que la compagnie mettait fin à son aide financière.La nouvelle a été rendue publique lundi.Un porte-parole de la société allemande a affirmé que ce fabricant automobile avait pour tradition de ne financer que des groupes ou organismes non-politiques.ru* r VOTRE GUIDE DES MEILLEURS SPECTACLES EN VILLE CINÉMAS UNIS POUR TOUS l7nMMnnrpot-BvsTiReo KENT: SEM 7 ',5, 9 20 PALACE: 12 20.2:40, 5:00.7:15.9 30 DOR VAL, LAVAL.GREENFIELD & VERSAILLES: SEM 7 05.9:30 CINE-PARC DOLLARD: OUVERTURE A 7 30 DEBUTE AU CREPUSCULE, RADIO A/A RE-GUIS.& PALACE 1 HighRoad 698 STCATHERINE O 866 6991 McQLL AQ china Cinèpcrc LA GL'FPRC DES ETOILES LE RETOUR J E Dï 701Y1M< MARK HAMiLL \u2022 HARRISON Hfid \u2022 CAftRifc FlS*Efi BILLY DEE WILLIAMS \u2022 ANTHONY DANIELS.- GE LUCAS IBB \u2022 .\u2022gf0°ge KENT 1 GREENFIELD PARK 3 6100 SHERBROOKE G 489 9703 Pt GREENFIELD PARK 671-6129 CENTRE LAVAL 688 7776 PLACE VERSAILLES 353-7880 RADlSSON DORVAL 1 Cineparc DOLLARD 2 12:00, 2:20, 4:40, 7:05, 9:35.Le PARISIEN 1 480 STCATHERINE O 866-3856 ADULTES.$5.50 ADOUSC&fTS (14-17 om].$5.00 d4FANrS(l3o»etmoins).$2.50 À« D'M DES CNLMAS UNIS $2.00 AUCUN LASSEZ-PASSER Si vous croyez que cette nuit là était drôle.Attendez de voir le lendemain PABSIEN: 1:10.3:10.510.9.10.LAVAL-SEM 6 00,7 55.9:50.GftEENRELD: SEM.6M, 7:50, 9:45.VBtSAlLES: SEM.: 6 00, 7:50.9:40.Le PARISIEN 4 i GREENFIELD PARK V 480 STCATHERINE O 866 3856 PL GREENFIELD PARK 671-6129 LAVAL 2 VERSAILLES 1 CENTRE LAVAL 688-7776 PLACE VERSAILLES 353 7880 HADISSON Un Mm de RAINER WERNER FASSBINDER Borujro Sukowa Mario Adorf SEM.: 7:00, 9:10 260 AVE DORVAL 631 8586 ™*\"S CAWA0UMI S SS DAN EDDIE AYKROYD Çf ||.MURPHY 14 ANS Célébrez cet été, la eomédit no I de I'Amérique du Nord! LA CITE: SEM : 7 00.9:05.KENT: SEM.7:00, 9:15 PALACE 4: 12:45, 2:55, 5:05, 7.15, 9 25.PALACE 698 ST r.AI HI Rl Ni \" 866 6991 UCGIU 5: '2:00, 2:10, 4:20, 6:30, 8:40 PALACE 6: 1:00, 3:10, 5:20, 7:30, 9:40.FAIRVIEW: SEM 7 00, 9:15.& PALACE LaCité2 1 3575 AV DU PARC 844 9470 FAIRVIEW 1 KENT 2 .TRANS-CAN S 52 697 8095 6100 SHERBROOKE O 489-9703, SEM.7:30.9:30 14 ANS 35 milton 042 6053 EN FRANÇAIS 35 MiiTON 842 6053 TVlL5GHl2)NE * THE MOVIE *-£p\u2014m PLUS Arthur DudteyMoore JAMES i BOND 007'\" POUR TOUS ROGFR MOORE \u2022n 12 1 .*X2 \u2022 | \u2022 > 'i i \u2022 M - Il f /.t\\ 4 ' * I PUSSYv.YOUK: 12:00, 2:20, 4 45, 715, 9:35.P.V-MARIE: 12:00, 2 20, 4:45, 7:15, 9:35 FAIRVIEW, GREENFIELD, LAVAL ET VERSAILLES.SEM.: 7.15, 9 35 CINÉ-PARC DOLLARD: OUVERTURE À 7:30.DEBUTE AU CREPUSCULE.RADIO AM REQUIS r 70MMDDrrâ«vsTEHto Cineparc YORK r' L U> *»i ri 1487 ST CATHERINE O 937 8978 GUY LAVAL 1 whose life is it anyway?VERSAILLES 2 CENTRE LAVAL 688 7776 PLACE VERSAILLES 353 7880 RADlSSON PLACE VILLE-MARIE I GREENFIELD PARK 2 CINEMA 1 866-0689 PL GREENFIELD PARK 671-6129 FAIRVIEW 2 \\ Cineparc DOLLARD » TRANS-CAN S 52 697 8095 TRANS CANAOIINWt S » 114 1442, AVENUE: SEM.: 7:00,9 00 LOEWS: 12:00,2:0), 4:00,6:00,8:00,10:00.LAVAL SEM, 6:00, 7.55, 9:50 ONÉ-fARC 0OLLAR0 OUVERTURE À 7:30, DEBUTE AU CRÉPUSCULE.RADIO AM REQUIS.LOEWS 1 LAVAL 4 954 STCAlMERiNFO 861 7437 PEEL CENTRE LAVAI 688-7776 AVENUE Cineparc D0L1ARD 4 1224 AVE GREENE 937-2747 TRANS CANAOlf NNl S ib 114 844?UN fil \\U il ARTHUR PENN Le PARISIEN 3 14 MIS Georgia 100,3:10,5:20,7:30,9 45 480 STCATHERINE O 066 3856 Le PARISIEN 2 480 st catherine O 866 3856 LJpîS RIRE A EN PISSER DANS SA CULOTTE!\" L£ SOLEIL.I 00.3:00,5:00.7:00, 9:00 VflSIMOKiaiUlEAIEG SMS-riTIES FIANÇAIS 13:25, 5.30, 7:35, 9:40 Le PARISIEN.5 480 ST-CATHERINC O 866 3856 LE PLUS GRAND FILM EROTIQUE | DE TOUS LES TEMPS L'EMPIRER DES SENS1 14 ANS \u2022LêfHrnUptut original deuil «et soeun.Madame (ugénie loly Thibodeau, Madame Itannettt |oly Broucau, Madame Aline |oly Raymond, tet bel les- tœurt, Madame la an-Baptiste Paul, (Gabneile), Madame Henri Prouli (Antoinette), Madame Ceor- Kt (tienne Danteretu (Georgette), adime SurmUs Dantereau (Denise), set beaui-frèret, Philippe Brosieau.Roter Raymond, lean Baptitte Paul, M Donald McMahon, Me Henri Proul*.llmi que de nombreui neveu i et nièces les funérailles auront lieu le 16 juillet 1963.le convoi funèbre partir* du salons D'Allaires, 1111, laurier ouest.Mil pour se rendre i l'èf lise de St-Germain d'Outremont où le service sera célébré i 10b a m et de II au cimetière de Grenneville Parents et amis vont priés sans autre invitation d'y assister.le Docteur Pacifique loiv pratiqua la médecine durant cinquante ans dans le Nord de Montréal.Il était Gouverneur i vie de l'Hôpital Ste-lustme où il professa durant cinquante ans.Heure* des vUltea de 14éi 117h et de 19H i 22h.CASINI (Alfred) À CÔTÉ (Robert) A Verdun, le 12 juillet 1983, à Page de 70 ans, est décédé M.Robert Coté, époux de Myrthle Welsh; frère de Yolande Bergeron, Glarlanne Gérard, Pauline Boucher, Jacqueline Brlen, Carmen Sabourin, Suzanne Philibert, beau-frère de Jessie Webster.Eva Maty, Effie Woodman, de Vancouver.Les funérailles auront lieu vendredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.P.Feron & Fils 2252/ rue St Antoine, (métro Georges Vanier) à 10h45 pour se rendre à l'église Notre Damede-Lourdes, où le service sera célébré à llh a.m.et de là au cimetière de BILODEAU (Léonce) BOURGEOIS (Henri) BRAULT (Madeleine Leduc) CASINI (Alfred) CHARBONNEAU (René) CÔTÉ (Robert) COURSOL (Jean-Baptiste) DARGIS-AUGER (Priscilla) DESROCHES-DUBREUIL (Marguerite) OOBRESCU (loan) JOURDAIN (René) \u2022 MANDEVILLE (René) MARCOUX (Jacqueline) PARENT (Claude) PARIS-BAGORDO (Ida) PEDICELLI (Felice «Phil») PÉPIN (De.ska) ROBERGE (Anne-Marie) SOCKETT (David Lucas, it) TURCOT- CHARTRAND (Rosa) BILODEAU (Léonce) À Pointe-aux-Trembles, le 13 juillet 1983 à l'âge de 80 ans, est décédée Mme veuve Léonce Bilo-deau, née Alfréda Lau-zon.Elle laisse dans le deuil ses frères: Lionel (époux de Théona Beau-champs), Philippe (époux de Rose Ther-rien), Alfred (époux de Georgette Godin).ses soeurs: Clara Plante, Lucienne Ducharme, Al-bertine Lavalléc, Annette (épouse de Armand Lauzon), une belle-fille Hollande et son époux, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.11813/ rue Notre-Dame Pointe-aux-Trembles pour se rendre à l'église St-Octave de Montréal, Est, où le service sera célébré à 9h et de là au cimetière de St-Cuth-bert, cté Berthler, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposée vendredi à 2h.Salons fermés de 5h à 7h.A Ville LaSalle.le 12 Juil- jEJr* \" V \"i S .S let 1983.à l'âge de 75 ans.F *lV,e?;Ne,go ' l,e?est décédé M Alfred Ca- la ««pulture.Parents et sinl époux de Maria La- | &!&J&£^ battagalia.Outre DOBRESCU (loan) A Montréal, le 12 Juillet 1983, à l'âge de 73 ans, est décédé M.loan Do-brescu, époux de Maria Costelian.Outre son épouse, Il laisse sa fille Otilia, ainsi que sa famille et ses amis.Les funérailles auront lieu vendredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée et J.R.Deslauriers Ltée» 5450, rue Côte des Neiges, pour se rendre à l'église St-Mary Annunciation, où le service sera célébré à lOh a.m.et de là au cimetière de Mont-Royal, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.ter sans autre invitation.Heures de visite de 2h à 9h p.m.son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Zelin-da (épouse de Mike LI-cursi), Tony (époux de Sandra Thomas), Jean-nine (épouse de Robert Fiorini).ainsi que plu-1 COURSOL sieurs petits-enfants.Les (Jean-Baptiste) funérailles auront lieu A Lachlne, le 13 juillet vendredi le 15 courant.1983, à l'âge de 82 ans, Le convoi funèbre parti- est décédé M.Jean-Bap ra des salons tiste Coursol, époux de Urgel Bourgie Ltée feu Margaret Parkin 6259, boul.Monk son; père de Olive (Mme pour se rendre à l'église E.Baktay), Lynn (Mme St-Jean-Bosco, où le I Frank Parker).Lorrai-service sera célébré à ne, Margo (Mme André lOh et de là au cimetière Savard), et de feu Irène, de Côte-des-Neiges, lieu H laisse également ses de la sépulture.Parents petits-enfants: Marc et et amis sont priés d'y as- Jocelyne de Bellefeullle.sister sans autre invita- Les funérailles auront tion.I lieu vendredi le 15 cou- rant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée et Raoul Bourgie Inc., 1750/ rue Notre-Dame (angle 18e avenue) Lachlne, pour se rendre à l'église Resurection of Our Lord, où le service sera célébré à lOh a.m.et de là au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé 5h à 7h p.m.S.V.P.pas de fleurs, dons à PÉPIN (Deiska) A Montréal, le 12 Juillet 1983, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme veuve Henri Pépin, née Deiska Biais, mère de Reine, épouse de Jean-Paul Daunais; Roger Pépin, curé de la paroisse No-tre-Dame-de-la-Palx, de Verdun; Claire, épouse de Jean Bazinet; Jean-Guy, époux de Muriel Balllargeon, ainsi Que 6 petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltèe, 2630 ouest, rue Notre-Dame/ à 10h30, pour se rendre a l'église Notre-Dame-de-la-Paix, où le service sera célébré à llh a.m.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépultu re.Parents et amis sont priés d'y assister sans JOURDAIN (René) i autre invitation.A Montréal, le 11 juillet 1983.à l'âge de 51 ans, est décédé M.René Jourdain, époux de Pauline i Péloquin.il laisse dans le (Anne-Marie) deuil outre son épouse.\\ ville Lemoyne, le 13 ses fi es Geneviève et juillet 1983 a râRe de gg Isabelle, sa belle-mère an?est décédée Anne-Mme Jeanne L Heureux.Marie Hudon épouse de son beau-frère Dr Ro- feu vYiijiam Roberge.bert Péloquin (Louise EUe ,alsse dans ie deuii CHARBONNEAU (René) A Venise au Québec, le 12 juillet 1983.à l'âge de 67 ans, est décédé M.René Charbonneau, époux en premières noces de feu Aurore Lemire, en deuxièmes noces de feu Jeanne-Mance Lampron et en troisièmes noces de Pauline Archambault.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Claudette, Denise, Jean-Guy, | dJ, Louise, Marc, Luc, Hu gues et Jacques; ^ses gen-1 pHopitalSt-Mary's (Oncologic), 3830, rue La- Martin), ses neveux et ses nièces.Benoit.Brigitte, Julie et Bruno.Les funérailles auront lieu vendredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2095/ rue de Salaberry pour se rendre à l'église St-Gaétan, où le service sera célébré à 2h p.m.et de là au cimetière de Co-te-des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Société Canadienne du Cancer, seraient appréciés.Salon fermé de 5h à 7h p.m.son fils Roland (Ghislaine Côté); ses filles Yolande, Léontine Tur-geon, Hélène (Jean-Robert) et Marianne: ses 12 petits-enfants et une arrière-petite-fille.Les funérailles auront lieu vendredi le 15 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons Ed Darche & Fils Inc./ 200/ rue St-Louis, Ville Lemoyne/ pour se rendre à l'église St-Maxime.où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de St-Maxime, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Ouverture des salons de 2h à 5h et de 7h à lOh p.m.dres et belles-filles; ses soeurs: Mme Jean Le-mleux (Adèle), Thérèse, plusieurs petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu vendredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ed.Darche et Fils Inc., 505 ouest, boul.Curé- Poirier, Longueuil/ pour se rendre à la cathédrale St-Antoine de combe, Montréal.MANDEVILLE (René) À Montréal, le 13 juillet 1983, à l'âge de 39 ans, est décédé M.René Man-devllle, époux de Monique Christin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel et René jr, sa mère, ses frères, soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Les funérailles auront Heu samedi le 16 courant.Le convoi funèbre DARGIS-AUGER (Priscilla) A Montréal le 13 juillet 1983, à l'âge de 83 ans, est décédée Priscilla Au-1 partira des salons ger, épouse de feu Fran-1 Ed Darche & Fils Inc., cis Alfred Dargis.Elle I 505 ouest, boul.laisse son fils Paull Curé-Poirier, (Emée Page), ses filles I Longueuil, Jacqueline (William I pour se rendre à l'église Sherrington).Francine 1 St-Vincent-de-Paul.où le Longueuil ouleseryice (Jacques Dinelle), son service sera célébré à sera célébré à llh et de gendre Roland Desau- îoh a.m.et de là au cime-là au cimetière de Côte- tels, ses 9 petits et 7 ar- tière de St-Georges, lieu des-Neiges, lieu de la sé- rière-petits-enfants.Les1 pulture.Parents et amis funérailles auront lieu sont priés d'y assister vendredi le 15 courant, sans autre invitation.Le convoi funèbre parti-Prière de ne pas envoyer ra ,jes sa|ons de fleurs.Des dons à la sa varia Ltée Fondation des maladies! 340, rue Jarry est du coeur, seraient appré- a 10h50 pour se rendre à clés.| l'église St-Vincent Fer- rier, où le service sera célébré à 11 h et de là au I MARCOUX cimetière de St-Vincent-