La presse, 20 juillet 1983, C. Île Bizard

[" ILE LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 20 JUILLET 1983 CAHIER c Une municipalité bucolique vouée au développement domiciliaire tm Certain futurologues prédi-™ sent qu'il y a aura 100000 habitants dans l'île Bizard en Tan 2000.D'autres, plus modestes ou qui refusent simplement d'entrevoir la transformation de leur île verdoyante, soutiennent, au contraire, que les vaches continueront d'y brouter pendant plusieurs années.Les dirigeants de Campcau Corporation, de leur côté, qui sont en train de réaliser une cité-jardin de $1 milliard, n'hésitent pas à parler d'une po pulation de 50 à 60000 personnes dlci 15 ou 20 ans.Pour le moment, les 5000 habitants de l'île, dont plusieurs y vivent depuis un demi-siècle, suivent tranquillement, au fil des jours, la transformation de leur municipalité.FLORIAN BERNARD L'île Bizard, qui a pour patronyme Saint-Raphaël, tient son nom d'un mercenaire suisse passé à la solde des armées royales de France au début du dix-septième siècle, Jacques Bizard, devenu major et homme de confiance de Frontenac! Ce citoyen suisse, né en 1H42, s'était enrôlé dans la milice française pour combattre les Turcs, afin de ne pas devenir ministre protestant comme son père David.C'est sur les champs de bataille, dit-on, qu'il rencontra le comte Louis Buade de Frontenac, qui l'amena en Nouvelle-France.En récompense de ses loyaux services, Frontenac concéda à Jacques Bizard l'Ile Bonaventure qui fut alors rebaptisée du nom de son propriétaire.Jusqu'en 1843, l'île fut rattachée à la paroisse de Sainte-Geneviève.C'était \u2014 et c'est encore en grande partie \u2014 un territoire agricole baigné par les deux bras de la rivière des Prairies, qui fertilise les basses terres avant de se jeter dans le lac des Deux-Montagnes.Située en face de La- Le traversier que tout ie monde emprunte.val des-Rapides, l'île fut isolée durant des années.Les insulaires empruntaient tous les moyens imaginables pour se rendre du côté de Montréal ou de Laval.Mais, le fort courant de la rivière fut responsable de plus d'une noyade, en 150 ans.Le premier pont fut construit en 1893 et servit jusqu'au milieu du siècle suivant.Plutôt rudimentaire, il ne pouvait servir au passage des voitures.Les usagers se souviennent encore de l'écriteau qui figurait à l'entrée: «Interdit aux chevaux de trotter! » De la cité-jardin à la cité de Pan 2000 En 1975, les citoyens de l'île Bizard étaient mis au courant de l'un des plus vastes projets domiciliaires jamais entrepris au pays, celui de Port Saint-Raphaël, oeuvre de Campeau Corporation.Cette société d'Ottawa venait de faire l'acquisition de 2!U)0 des quelque 5(550 acres qui constituent la superficie totale de la municipalité, soit près de la moitié de l'île.Du même coup, les dirigeants de Campeau Corporation annonçaient la mise en chantier d'une cité-jardin dont la construction s'échelonnerait sur une période de 30 ans.C'était de loin le projet le plus audacieux jamais entrepris par cette société, projet qui allait par étapes transformer complètement l'aspect physique de l'île et ses habitudes.Au moment de l'arrivée de Campeau dans l'île Bizard cette municipalité était la propriété d'une poignée de personnes ou de sociétés.En effet, outre les vieux propriétaires de maisons ou de fermes ou les estivants comme l'ancien président du comité exécutif de Montréal, Lucien Saul-nier, et outre deux grands clubs de golf \u2014 Royal Montreal et Elm Ridge (1150 acres de propriété) \u2014 deux autres grands propriétaires se partagent la superficie du territoire, soit Kaufman and Broad avec 800 acres et une compagnie connue seulement par un prête nom derrière laquelle se dissimuleraient, dit-on, des intérêts étrangers.photos Michel Grovel, LA PRESSE Des bruits courent, depuis au moins une demi-siècle, concernant de prétendus filons de diamant dans le sous sol de l'île Bizard.En 19(i(i, ces bruits ont refait surface de façon spectaculaire alors que la célèbre société De Beers, d'Afrique du Sud, a confirmé qu'elle avait entrepris des travaux de prospection sur une douzaine de « daims » dans diverses parties de l'île.Il y avait, â ce moment-là, 850 propriétaires à l'Ile Bizard.La taxe foncière venait de grimper de 20 à 25 cents (c'était bien avant la création de la CUM! ) et chaque propriétaire criait au scandale.Mais voilà que ces propriétaires se mirent à rê- ver! Leurs labours cachaient peut-être de précieux cailloux! Il y avait du vrai dans ces rumeurs.Des tféolonues engagés par De Beers ont prélevé des échantillons particulièrement purs de kimberlite, une roche dont la présence est généralement associée aux diamants.Du coup, les actions de la Southern Exploration Society, associée à De Beers dans la prospection au Québec, firent un bond spectaculaire à la bourse de Calgary.Hélas, plus personne n'entendit parler des gisements.Un à un, les géologues et les prospecteurs quittèrent Pile.Mais les bruits continuent de courrir et il n'est pas rare, durant les beaux jours de Tète, de voir des étudiants piocher le sol rocheux du Cap Saint-Jacques dans l'espoir de découvrir un filon fabuleux.Depuis qu'il a accédé a la mairie, il y a une douzaine d'années, le maire Bernard Patry \u2014 médecin généraliste de l'île Bizard \u2014 n'a pas cessé de multiplier ses ef forts afin de soustraire sa municipalité de la Communauté urbai ne de Montréal.Mais, autant les requêtes que les procédures juridiques n'ont donné, jusqu'à maintenant, aucun résultat.Le maire Patry et la majorité des citoyens ont toujours soutenu que leur ile ne fait pas partie du territoire métropolitain, qu'elle est une entité mi-rurale située dans la rivière des Prairies et que c'est par une fantaisie du législateur qu'elle fut agglutinée au bloc de la CUM.Il s'agit, d'ailleurs, de la seule municipalité de la CUM à être régie par le Code municipal et non pas par la Loi des cités et villes.Mais les choses changent rapidement.Avec l'urbanisation massive de l'île par le développement de Port Saint-Raphaël et la progression démographique constante, l'île Bizard perd un peu plus chaque année son caractère rural.Quelques troupeaux de vaches continuent d'y brouter et quelques vieux résidents cultivent leur petit jardin, mais pour combien de temps encore?Lundi : Kirkland Gérard Isabelle, employé de la fabrique de la paroisse St-Raphaël, et Roland Bélanger, employé municipal.¦ :X It X ~ : ¦ L'église St-Raphaël.Ï4. AUJOURD'HUI LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 20 JUILLET.fif83 POUR CETTE CHRONIQUE, VEUILLEZ ADRESSER VOS LETTRES COMME SUIT: «QUOI FAIRE AUJOURD'HUI» LA PRESSE, 7 RUE ST-JACQUES, MONTRÉAL H2Y 1K9 CONFÉRENCES ¦ Parcs Canada présente une causerie intitulée « A Glimpse of Côte Saint Paul, Ville Émard and Verdun » (en anglais), le 20 juillet, à 20 h, à la maison de la culture Marie-Uguay, 6 052.boulevard Monk (métro Monk; autobus 23.36 ou 37).La conférence sera donnée par M.Paul-Êmile Cado-rette et portera sur les multiples facettes de I histoire des quartiers du sud-ouest de Montréal.RÉUNIONS ¦ Le mouvement Action-Chômage de Laval tient une séance d'information sur ia loi de lassurance-chômage le 20 juillet, à 14 h.au CLSC du Marigot.1 351.boulevard des Laurentides.quartier Vimont.à Laval Renseignements complémentaires : 668-9408.ACTIVITÉS PHYSIQUES ¦ Des séances d initiation à la course d'orientation ou à la marche d'orientation se tiennent tous les mercredis, au parc Mont-Royal devant le chalet du Lac des Castors, à 18 h Ces séances s'adressent aux enfants de 8 ans et plus aussi bien qu'aux adultes.Renseignements complémentaires : Ni-cole.Roy.524-5638.¦ (_e Centre de l'activité physique du cégep Bois-de-Boulogne dispose de quatfe courts de tennis extérieurs refait^ à neuf.Il est possible de réserver une journée à l'avance en composant 332-3009.¦ Le Service des loisirs de Saint-Sulpice.185.rue Emile, à Saint-Sulpi-ce.tiendra un tournoi de balle-molle ciasse C.au Chalet des loisirs de Saint-Sulpice.du 10 au 14 août.Date ' limite pour les inscriptions, le 8 août.Renseignements complémentaires : Jacques Lefebvre.589-4502 ou Léo Chaussé.928.rue Notre-Dame.Saint-Sulpice.589-5106.DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ¦ Le Service d éducation des adultes du cégep de Rosemont offre aux adultes ia possibilité d acquérir ies pré-requis universitaires en sciences pures et appliquées en suivant des cours du soir en biologie, chimie, physique et mathématiques, à partir du mois de septembre.L'inscription à ces cours nécessite des préalables de niveau secondaire mais il n'est pas essentiel d'avoir terminé le secondaire V au complet si l'on est sur le marché du travail depuis au moins un an.Renseignements complémentaires : 376-6310.Un prospectus est disponible.Les inscriptions ont heu les 15.16 et 17 août, de 13 h 30 à 21 h.Le cégep est au 6 400.16e Avenue, quartier Rosemont.¦ Le Service d éducation des adultes du cégep de Rosemont offre aux adultes trois programmes de formation en informatique dans un horaire du soir : le certificat d'études collégiales programmeur analyste; l'attestation d études collégiales programmeur; l'attestation d'études collégiales programmeur junior.Un préalable doit être complété avant l'admission aux programmes ou concours des premières sessions.Il s'agit du cours de mathématiques du secondaire V.Les inscriptions se prennent les 15.16 et 17 août, de 13 h 30 à 21 h.Renseignements complémentaires: 376-6310.Le cégep est au 6 400.16e Avenue, quartier Rosemont.¦ Une soirée d introduction gratuite a ia bio-énergie est offerte le 20 juillet, à 19 h 30.au 4 410.rue Parthenais.Renseignements complémentaires : 521-2999.¦ Le Studio des acteurs offre des cours de comédie musicale et des ateliers de chant et danse (technique vocale pour comédie musicale; danse de Broadway et danse à claquet-te).Ainsi que des cours intensifs d'art dramatique, sur scène, à la télévision et au cinéma Inscriptions immédiates.C'est au 7 050.avenue Victoria, local 210.Renseignements complémentaires.342-4591.¦ Le centre de méditation Sri Chin-moy tient une seance de méditation publique gratuite tous les mercredis, à 19 h 30, au 2 316 est, rue Sherbrooke.Renseignements : 282-0672.¦ ¦ « Industries à coeur ouvert ».un projet Été-Canada sis au 505 est.rue Sainte-Catherine, sortie de métro Ber-n-Demontigny.offre au public des visites industrielles sans frais.Il suffit de réserver en téléphonant au 843-5150.DEMAIN ¦ À l'occasion de la féte de la République tunisienne, (Association tunisienne du Canada tient une soirée artistique et culturelle, le 21 juillet, à partir de 18 h 30.a la salle de i Union Française.429.rue Viger.Au programme : films touristiques tunisiens, orchestre folklorique (danse du ventre) et autres activités.Entrée gratuite.Invitation à tous Renseignements complémentaires : 647-6700.¦ Le Comité-Chômage du Sud-Ouest des Services juridiques communautaires de Pointe-Saint-Charles et Petite-Bourgogne tient des séances d'information tous les jeudis, à 9 h 30.au 1 640 ouest, rue Saint-Antoine.3e étage (près de la station de métro Lu-cien-L'Allier.Tous les chômeurs et chômeuses y sont invités.Le Comité a ^ussi un service téléphonique permanent (933-5915) ¦ Les Barbaparents, un groupe de jeunes parents de Longueuil.vont en pique-nique demain au parc De Normandie, angle de la rue Saint-Laurent et de la rue de Normandie.Le thème de la rencontre sera « Les Olympiques ».La journée débute à I0h30 par des jeux libres, des rondes et des chants; à 11 h45.c est le dîner communautaire suivi à 12h30 de bricolage et jeux sur le thème choisi.À 13h30.c'est l'heure du départ ou de la baignade libre au parc.Chaque famille apporte son lunch.En cas de pluie, les pique-niques sont annulés.Renseignements complémentaires : 463-2850.¦ L Association des marchands détaillants de Place-Bonaventure organise des événements spéciaux mettant en vedettes des joueurs des « Concordes » de Montréal.Biran De Roo, Johnny Evans.Doug Scott, Vince Sellings, Lloyd Sairbanks seront sur place pour signer des autographes et discuter je football avec murs fans.C'est à midi, les 21 et 22 juillet, au niveau métro de la Galerie des boutiques.¦ Le Service des activités culturelles et sportives de la Ville de Saint-Laurent invite les enfants du quartier 1 aux fêtes « recyclownosques » (musique, chant, spectacles, danse, baignade, cinéma et nuit sous la tente), le 21 juillet, au parc Noël-Sud.Les enfants doivent apporter leur lunch pour le dîner communautaire.Renseignements complémentaires : Centre des loisirs.1 870.rue Decelles; téléphone : sports.744-6411.poste 2481 (le jour); culture, 744-6411.poste 2461 (le jour); sports et culture.744-6410 (le soir).¦ Dans le cadre de son exposition Henn-Cartier-Bresson.photographe, le Musée des beaux-arts de Montréal présente le programme « Fotofilm » tous les mardis et jeudis à 12h30 ainsi que les samedis et dimanche à 13h jusqu au 4 septembre à l'auditorium du Musée.Les films présentés sont « Le retour», 34m, rvto, 1946.montage et photographies sur la libération et le retour au foyer de prisonniers français lors de la dernière guerre.« Une partie de campagne ».40m.rvt.1936.réalisé par Jean-Renoir, assisté de Cartier-Bresson et « Le Québec vu par Cartier-Bresson ».10m.rvb, 1969, impressions québécoises captées lors d'un voyage au Québec.DANS LES PARCS DE MONTRÉAL ¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal organise dans les parcs de Montréal les activités suivantes le 20 juillet : « Studio 83 » donné par La Roulotte, à 20 h 30, au parc Saint-Joseph, à l'angle du boulevard Gouin et de la, 65e Avenue, quartier Ri-vière-des-Prairies; « Le cheval volant » donné par La Bastingalle.à 14 h 30.à l'école Saint-Henri, à l'angle des rues Saint-Jacques et du Couvent; « De belles vacances » donné par la Troupe Ludique, à 10 h.au Centre Saint-Mathieu, au parc Bon Air.à l'angle de la 8e Avenue et de la rue Bon Air; « L épouvantai! enchanté > donné par La Goutte de Miel, à 14 h.aux Habitations Jeanne-Mance.boulevard de Maisonneuve.entre les rues Sanguinet et Saint-Dominique; « Concert populaire d été » avec l'Orchestre Symphoni-que de Montréal, à 20h 15, à I Aréna Maurice-Richard.2 000.rue Viau (réservations : 254-4557); Le Quintette à vent de Montréal, à 12 h.au square Victoria, angle de la rue Saint-Antoine et de la Côte du Beaver Hall; « Le Qin-tette de cuivres de Montréal », à 12 h.à la place d'Armes; Concert de fanfare Campbell, avec Pierre Lalonde, à 20 h 30.au Théâtre de Verdure du parc Lafontaine; « Concert de fanfare Campbell, à 19 h 30.au parc Jarry».Renseignements complémentaires : 725-6451.DIVERS ¦ Dans le cadre d'un projet Été Canada.« :L'Environnement lavallois en action » offre à la population de Laval une projection du film « Schumaker : une société à la mesure de l'homme ».film ayant pour thème le slogan « Small is Beautiful ».le 20 juillet, à 19 h 30.au 1 450.boulevard Pie X (Centre communautaire Saint-Joseph.Renseignements complémentaires ; 682-0881 ou 681-9371.¦ Les naturalistes de la Société de biologie de Montréal invitent le public à une excursion d'interprétation de la nature le 20 juillet, a lîle de la Visitation, dans la rivière des prairies (rendez-vous à l'extrémité nord de la rue du Pont, à Montréal; departs à 10 h et 13 h).Visite d'une forêt en reconstitution, d'un milieu riverain et aquatique.Le 21 juillet, à l'île des Soeurs (rendez-vous à l'extrémité ouest du boulevard îles des Soeurs, endroit où l'on peut se rendre par l'autobus 12 à partir de la station de métro LaSalle; départs à 10 h et à 13 h.On y verra une grande variété d'espèces d oiseaux et de plantes qui se retrouvent dans des habitats tels que le marécage, la forêt et les rives du Saint-Laurent.¦ Le Service des activités culturelles et sportives de la Ville de Saint-Laurent organise une journée de festivités aquatiques le 20 juillet, de midi a 16 h dans toutes les piscines extérieures, avec pique-nique et jeux aquatiques.Le clou de la journée sera la grande soirée de l'Aquacade, à la piscine du parc Hartenstein, de 19 h 30 à 22 h 30.Renseignements complémentaires : Centre des loisirs.1 870.rue Decelles; téléphone .sports, 744-6411, poste 2481 (le jour); culture, 744-6411.poste 2461 (le jour); sports et culture, 744-6410 (le soir).¦ Le Service des loisirs communautaires de la Ville de Saint-Léonard présente, dans le cadre de ses spectacles pour enfants « La légende d'Algo-mer » donné par l'Atelier théâtre Les Mains, le 20 juillet, à 19 h .Renseignements complémentaires : 321-7630.¦ Le CLSC Métro situé au 1 550 ouest, boulevard de Maisonneuve invite toute sa clientèle à ses activités du mercredi (jeux, excursions, films, causeries, bazars, musique et autres), tous les mercredis, de 13 h 30 à 15 h 30.On y sert gratuitement thé.café, sandwich ou gâteaux.Renseignements complémentaires : Ruth ou Jackie.288-0004.¦ Le Service éducatif du Musée des beaux-arts de Montréal organise des promenades commentées dans le Vieux-Montréal tous les mercredis, à 11 h.jusqu'au 31 août.Les départs se font de la place Vauquelin, entre l'hôtel de ville et l'ancien palais de justice, au nord de la place Jacques-Cartier.Les commentaires se font en français et en anglais.On y observe en plus des édifices historiques le paysage urbain dans son ensemble; on pourra y constater l'évolution récente du Vieux-Montréal.Ces visites sont gratuites.Aucune réservation n'est requise pour les personnes seules ou les groupes de moins de dix personnes.Les groupes de plus de dix personnes sont priés de faire des réservations en téléphonant au Service éducatif du Musée.514-285-1600.poste 136 pour les groupes français et poste 135 pour les groupes anglais.¦ « Face-à-face », un centre d'écoute organisé par le CLSC Métro, offre un service confidentiel et gratuit aux personnes ayant besoin de communiquer avec d'autres, ayant besoin d'information ou désirant un endroit de détente.Les personnes qui les reçoivent ont une formation Spéciale.C'est à l'étage des boutiques de la station de métro Guy, 1 550 ouest, boulevard de Maisonneuve, du lundi au vendredi, de 9 h,à 17 h, ainsi que le jeudi de 17h à 21 h.Téléphone.934-0354.¦ L'école polyvalente Pierre-Laporte de Mont-Royal est à la recherche de familles d'accueil pour des élèves de l'extérieur inscrits à son programme de danse et de musique.Renseignements complémentaires : École secondaire Pierre-Laporte, 1 101, chemin Rockland, Mont-Royal H3P 2X8; téléphone.739-5227 (Carole Tanguay).¦ Le manifeste pour le cinéma libre présente le 20 juillet, vers 20 h 30, le film de J.Simoneau, « On est pas des anges ».La représentation aura lieu à l'extérieur du Centre culturel de Longueuil.100 ouest, rue Saint-Laurent, si le temps le permet et à I intérieur en cas de pluie.Entrée libre.Le 21 juillet, on présente un spectacle de folk song.EN VRAC ¦ Le YMCA International.5 550.avenue du Parc offre un service gratuit d'information juridique tous les mercredis soirs.Prendre rendez-vous ; 271-2548 ¦ Le Centre d'information horticole du collège Macdonald.à Sainte-Ann-de-de-Bellevue.reçoit les appels des gens ayant des problèmes avec leurs plantes tant extérieures qu intérieures.Le Centre est mis sur pied dans le cadre des projets Jeunesse au travail du gouvernement fédéral.Trois étudiantes sont à la disposition du public pour donner des informations touchant l'horticulture et l'agriculture Renseignements complémentaires : 457-2000.poste 390, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30.¦ La bibliothèque municipale de Longueuil.succursale du Centre culturel, 100 ouest, rue Saint-Laurent, présente, le 20 juillet à 13h30, à retention des enfants de 6 à 12 ans les films « Est-ce que je finirai par l'avoir?»; « Auto-Mabour »; « Les voyages de Tortillard ».Entrée libre.Renseignements complémentaires : 670-1410.¦ Les amateurs de danses carrées peuvent s'en donner à coeur joie les mercredis soirs, à 20h.au square Dominion.Des danseurs costumés appartenant à différents groupes participent à ces soirées.¦ Le Guignol du Canal de Lachine présente, du mercredi au dimanche, en français à 10h30 et en anglais à I5h30, une pièce de théâtre à l'intention des petits.« D'Ia visite téléguidée», histoire du Canal de Lachine.C'est à l'Entrepôt de la Baie d'Hudson sur la promenade Père Marquette, angle boulevard Saint-Joseph et 12e Avenue, à Lachine.L'entrée est gratuite ¦ Le Service des terrains de jeux de Boucherville présente le film « Les muppets.ça c'est du cinéma ».le 20 juillet, à 20 h.au parc des Gouverneurs.Entrée gratuite.Renseigne- ments complémentaires : Julie Caston-guay.655-3131.poste 244.¦ Le Stewart Hall, du Centre culture de Pointe-Claire.176.Bord-du-lac, à Pointe-Claire, présente un concert de l'Ensemble a cordes Vivaldi, sous la direction de M.Marc Bélanger, le 20 juillet.20 h 30.en plein air.On apporte son goûter et l'entrée est libre.En cas de pluie, la présentation est remise au lendemain Renseignements complémentaires : 695-3122.¦ Un groupe d'étudiants organise en collaboration avec le CLSC du secteur Saint-Léonard des services d'informa- , tion en matière de santé et d'hygiène dentaire à l'intention de la population du comté Saint-Léonard-Anjou.Le groupe tient un kiosque d information el 20 juillet, au centre commercial Boulevard.¦ Le Camp de jour de Laval invite les enfants de 6 à 12 ans à participer à diverses activités, de 8 h à 17 h.en semaine, durant la session se déroulant du 25 juillet au 5 août.Renseignements complémentaires : Nicole Villag-gi.669-7023.¦ « Loisirs Plein-Soleil » de Laval organise une série d'activités pour handicapés physiques en week-end.au cours de l'été.Renseignements complémentaires : 687-5690.poste 32.¦ L École d'optométrie de l'Université de Montréal entreprend une étude clinique sur les variations des be- soins visuels.Elle recherche a cGt\"effet des personnes retraitées désirant participer à ce projet.Ces personnes retraitées doivent répondre à certains critères : avoir actuellement un correction potique apparemment satisfaisante pour la vision de loin et la vision de près; envisager un changement de lunettes pour des fins esthétiques ou de confort ou encore par nécessité parce que la monture est détériorée ojj brisée.Les personnes choisies devront se présenter à l'école d'optométrie pour choisir leur monture et pour les prises de mesure de leur cor7ë/ction optique; participer à deux examefis de contrôle et à des entrevues de vérifica-tiop qui ont lieu entre un mois effrois mois après les examens.Prendre rendez-vous auprès de la Clinique de I École.Renseignements complémentaires: 343-6082.r: ¦ Une vingtaine d'étudiants du collège Marie-Victorin organisent daps le cadre du programme Été-Canada, d'autres organismes gouverneméqtaux et cinq entreprises, une simulation des activités boursières visant a'aider le public à mieux comprendre les* mécanismes de la bourse et à éliminer la crainte du marché boursier.Léé visiteurs pourront participer au jeu en faisant des investissements fictifs'/'Des séances se tiendront les 20, 2Wv( 22 juillet, au Complexe Desjardins,^Ren-seignements complémentaires : 325-0150.poste 269.\u2022 i SPECTACLES «H , .il *v I i lcînbma ASTRE (1): «Tootsie»: 21:00.Los des os»: 19.10.ASTRE (2): «Gigolo américain».19:10.«48 heures»: 21:20.ASTRE (3): «Le verdict»: 20:50.: «Cupi-don chez les Toubibs»: 19:10.ASTRE (4): «Les filles de Grenoble»: En' sem.: 19:05.«L'amant de Lady Charter-ly»: 20:45.AVENUE: «Snow white and the seven dwarfs»: 13:00, 14:50, 16:35, 18:18, 19:55, 21:30.BEAVER: «Tropic of Désire»: 12:15, 14:35, 17:00, 19.25, 21:50.«Easy Alice»: 11:00, 13:20, 15:50, 18:15, 20:40.BERRI (1): «Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ».- 13:40, 15:40, 17:40, 19:40, 21:40.BERRI (2): «Ça va faire mal»: 13:00.14 50, 16:35, 18:25, 20:15, 22:00.BERRI (3): «Le monde selon Garp»: 13:20, 16:05, 18:35, 21:05.BERRI (4): «Le choix de Sophie»: 12:50, 15:40, 18:30, 21:20.BERRI (5): «Maria Chapdelaine»: 12:45, 14:50, 17:00, 19:15, 21:30.BIJOU: «Symphonie erotique»: 10:05, 14:10, 17:50, 21:35.«Adolescentes brûlantes»: 11.50, 15:30, 19:15.«Recettes très spéciales du chef»: 13:05, 16:45, 20:35.BONAVENTURE (1): «Private lessons»: 18;05, 21:30.«Lady Charterly's Lover»: 19:40.BONAVENTURE (2): «Tootsie»: 19:00, 21:10.BROSSARD (1): «Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ»: 20.00.«Bandits Bandits»: 21:50.BROSSARD (2): «Le monde selon Garp»: 1900, 21:30.BROSSARD (3): «Tron»: 19:30, 21:30.CARREFOUR (1) (St-Jérômc): «La folle histoire du monde»: 19:30.«Chez Porky, le lendemain»: 21:10.CARREFOUR (2): «La nuit des extra-terres-très»: 19:30.«Les Robinson dans les rocheuses»: 21:00.CARRE SAINT-LOUIS: «L amour aux sports d'hiver»: 11:30, 14:55, 18:25, 21:55.«Elle ne pense qu'a Ça»: 12:30, 16:00, 19:30.«Jeux de nymphomane»: 13:35, 17:05, 20:35.CARTIER-LAVAL: «Tron»: 19:30, 21:20.CHAMBLY: «Le dévastateur».«Éclatement».19:30.CHAMPLAIN (1): «Tron»: 19:20, 21:20.CHAMPLAIN (2): «Tootsie»: 19:00, 21:15.CINÉMA DE MONTRÉAL (1): «Tootsie»: 13:10, 17:25, 21:40.«Abscence de maii-ce»: 15:15, 19:30.CINÉMA DE MONTREAL (2): «E.T.l'ex-tro-terrestre»: 12:20, 14:35, 16:50, 19:05, 21:20.CINÉMA DE PARIS: «The survivors*: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.CINÉMA LA CITÉ (1): «Snow white and the seven dwarfs»: 13:00, 14:40, 16:20, 18:00, 19:40, 21:20.CINÉMA LA CITÉ (2): «Trading Places»: 12:45, 14:50, 16:55, 19:00, 21:05.CINÉMA LA CITÉ (3): «Flashdance»: 12 50, 14:35, 16:20, 18:05, 19:50, 21:35.CINÉMA V: «They shoot horses, don't they»: 19 00, «The king of comedy»: 19:15, «The missionnary»: 21:15, «The man who fell to earth»: 21:30.CINÉMA LUMIERE: «Dumbo»: Lun., mar.: 19:00.CINÉMA RIVE-NORD (1) (Repentigny): «Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ.: 21:30.«Bandits bandits»: 19:30.CINÉMA RIVE-NORD (2): «Gandhi»: 19:30.CINEPLEX (1): «Brittania hospital*: 13:30, 15:35, 17:40, 19.45, 21:50.CINEPLEX (2): «Breathless»: 13:40, 15:30, 17:25, 19:20, 21:15.CINEPLEX (3): «The hunger»: 13:35, 15:30, 17.25, 19:20, 21:15.CINEPLEX (4): « Sophie's choice.: 15:15, 18:15, 21:05.CINEPLEX (5): «Priveledged»: 13:30, 15:10, 16:50, 18:30, 20.15, 22:00.CINEPLEX (6): «Monty Pythons: the meaning of life.: 13:40, 15:35, 17:30, 19:30, 21:30.CINEPLEX (7): .Gregory's girl.: 13:45, 15:35, 17:25, 19:20, 21:15.CINEPLEX (8): -All in good taste.: 13:30, 15:10, 16:50, 18:30, 20:10, 21:50.CINEPLEX (9): -Yellow beard.: 13:35, 15:30, 19:30, 21:30.CLAREMONT: -Return of the Jedi»: 19:00, 21:30.COMMODORE: «Virginités à prendre».«Une épouse à tout faire».«Une nuit inoubliable».COMPLEXE DESJARDINS (1): «Victor, Victoria»: 12:45, 15:20, 17:55, 20:30.COMPLEXE DESJARDINS (2): «Les surdoués de la première compagnie»: 12:05, 15:40, 19:30.«Les Robinson dans les rocheuses 11»: 13:55, 17:35, 2:20.COMPLEXE DESJARDINS (3): «Adolescente brûlante»: 12:05, 15:45, 19:25.«Recettes très spéciales du chef»: 13:20, 17:00, 20:40.«Symphonie erotique»: 14.20, 18:00, 21:40.COMPLEXE DESJARDINS (4): «E.T.l'extra-terrestre»! 12:05, 14:20, 16:35, 18:50, 21:05.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRAPHIQUE: «Yellow submarine»: 19:00.«Montery Pop»: 21:00.CÔTE-DES-NEIGES (1): «Private lessons»: 19:30.«Lody Charterly's lover» 21:15.CÔTE-DES-NEIGES (2): «Tootsie»: 19:00, 21:10.- CRÉMAZIE: « Gandhi »r 20.00.DAUPHIN (1): .La mort de Memo Ricci»: 19:30, 21t30.DAUPHIN (2): «La Traviota»: 19:05, 21.25.DECARIE SQUARE (1): «The Survivors*: 19:15, 21:15.DECARIE SQUARE (2): «Psycho II»: 18:55, 21:05.DOR VAL (1): «Snow white and the seven dwarfs.: 13:00, 14:50, 16:35, 18:15, 19:55, 21:30.DORVAL (2): «Superman III»: 12:10, 14:25, 16:40, 19:05, 21:30.DORVAL (3): «Worgames»: 12:30,14:45, 16:55, 19:05, 21:15.ELYSÉE (1): «L'horloger de Saint-Paul»: 19:30, 21:35.ELYSÉE (2): «La comtesse aux pieds nus»: 19:00, 21.15.EVE: «Las Vegas girls»: 10:00.12:35, 15:10, 17:45, 20:20.«Summer in heat»: 11:15, 13:50, 16:25, 19:05, 21:40.FAIRVIEW (1): «Trading places.: 19:00, 21:15.FAIRVIEW (2): «Octopussy»: 19:15, 21:35.GREENFIELD (1): «Snowwhite and the seven dwarfs»: 12:30, 14:10, 15:50, 17:30, 19:10, 20:50.GREENFIELD (2): «Octopussy»: 12:00, 14:20, 16:45, 19:15, 21:35.GREENFIELD (3): «Superman III»: 12:10, 14:25, 16:40, 19:05, 21:30.GUY: «Blonde Ambition»: 12:10, 14:50, 17:30, 20:10.«Naughty Network»: 13:40, 16:20, 19:00, 21:40.IMPERIAL: «Return of the Jedi»: 12:00, 14:15, 16:35, 19:00, 21:30.JEAN-TALON: «Deux heures moins le quort avant Jésus-Christ»: 19:30.«Bandits Bandits»: 21:30.KENT (1): «Flashdance»: 18:05, 19:50, 21:35.KENT (2): «Trading Places»: 19:00, 21:15.L'AMOUR: «Blonde Ambition»: 12:00, 14:15, 16:30, 18:45, 21:00.«Herecomes the Bride»: 13:20, 15:35, 17:50, 20:05, 22:20.L'AUTRE CINEMA: «Blade runner.: 19:00.«Les sorciers de la guerre»: 19:15.«Le Seigneur des ooneoux»: 21:00.«Le bateau»: 21:15.LAVAL (1): «Octopyssy»: 12:00, 14:20, 16:45, 19:15, 21:35.LAVAL (2): «Chez Porky 11»: 12:15, 14:10, 16:05, 18:00, 19:55, 21:30.LAVAL (3): «Flashdance»: 12:45, 14:30, 16:15, 18:00, 19:45, 21:30.LAVAL (4): .Twilight Zone»: 12:15, 14:10, 16:05, 18:00, 19:55, 21:50.LAVAL (5): «Snowwhite and the seven dwarfs»: 13:10, 14:55, 16:40, 18:25, 20:15, 22:00.LOEWS (1): «Twilight Zone»: 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.23:55.LOEWS (2): «Worgames»: 12:00, 14:20, 16:40, 19:05, 21:30.23:50.LOEWS (3): -Porky's II»: 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.23:55.LOEWS (4): «Flashdance»: 13:00, 15:05, 17:10, 19:20, 21:30.23:30.LOEWS (5): «Flashdance»: 12:00, 14:05, 16:10, 18:20, 20:30.22:30 MASCOUCHE (1): «Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ.: 21:30.«Salut l'ami adieu le trésor.: 19:30.MASCOUCHE (2): «Gandhi»: 19:30.MERCIER: « Halloween 111 le sang du sorcier»: 19:10, «Conon le barbare»: 21:30.MONKLAND: «The Outsiders»: 19:30.«48 hours-: 21:30.MONTENACH (1): (Beloeil) \u2014 «Bronco Billy »i 19:00.«Les aventuriers du bout du monde»: 21:05.MONTENACH (2): «Gandhi»: 19:00.ODEON LAVAL (1): -Halloween III Le sang du sorcier» 19:30, «Le fantôme de Mil burn.: 21:10.ODEON LAVAL (2): «Pot problème»: 19:20.«L'as des As»: 21:00.OUIMETOSCOPE: «La Symphonie pathétique»: 19:15, 21:45.«La tragédie d'un homme ridicule»: !9:00, 21:15.OUTREMONT «Un assassin qui passe»: 19:00.«Lr tempête»: 21:00.OMEG'« (1): «Le mystère de l'île aux monstres»: 21:25.«La fureur du juste»: 19:30.OMEGA (2): «Chombre d'amis très particulières»: «Confessions très intimes d'une petite fille»: 20:35.«Anna, brûlante de désir»: 19:30.PALACE (1): «Superman III»: 12:20, 14:40, 17:00, 19:15, 21:30, 23:50.PALACE (2): -Snow white and the seven dwarfs»: 13:00, 14:45, 16:30, 18:15, 20:00, 21:45, 23:30.PALACE (3): «Evil Dead-: 13:00, 14:45, 16:30, 18:15, 20:00, 21:45.23:30.PALACE (4): «Trading Places»: 12:45, 14:55, 17:05, 19.15, 21:25.23:35.PALACE (5): -Trading Places»: 12:00, 14:10, 16:20, 18:30, 20:40.22:50.PALACE (6): «Trading Places»: 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40.23:50.PAPINEAU (1): «Confessions très intimes d une petite fille»: 12:00, 15:30, 19:00.«Chambres d'amis très particulières»: 13:00, 16:30, 20:00.«Caresses inavouables».14:25.17:55, 21:25.PAPINEAU (2): «Aventure extra-conjugale»: 12:00, 14:55, 17:55, 20:55.«Après-midi d'une bourgeoise»: 12:55, 15:55, 18:55, 21>50.«Dame de compagnie»: 13:55, 16:55, 19:55.PARADIS (1): «Maria Chapdelaine»: 21:00.«Pair et impair»: 19:00.PARADIS (2): «La fureur du juste»: 19:00.«Le mystère de l'ile aux monstres»: 20:50.PARADIS (3): «Fais-moi plaisir»: 19:00.«L'un après l'outre»: 20:05.PARALLELE: «Le cabinet du docteur Cali-gori»: 20:00.PARIS (1) (St-Hyacinthe): «Nanou, fils de la jungle»: 19 00.«Dumbo, l'éléphant volant»: 20:50.PARIS (2): «Les brouteuses infernales»: 19:00.«Arrête, je n'en peux plus»: 20:05.¦ Lingeries intimes»: 21:15.PARISIEN (1): .Le retour de Jedi»: 12:00, 14:20, 16:40, 19:00, 21:30.PARISIEN (2): «Un chien dans un jeu de quilles»: 12:40, 14.25, 16:15, 18:05, 19:55, 21:45.PARISIEN (3): «Chez Porky II».13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10.PARISIEN (4): «Octopussy»: 12:10, 14:30, 16:50, 19:15, 21:40.PARISIEN (5): «Octopussy»: 13:20, 15:45, 18:10, 20:40.PLACE DU CANADA: «Gandhi»: 20:00.PLACE LONGUEUIL (1): «Halloween III-».Le sang du sorcier»: 20:00.«Le fantôme de Milburn»: 18:00, 21:40.PLACE LONGUEUIL (2): «Pot problème»: 20:00.«Las des as»: 18.00, 21.35.PLACE VILLE-MARIE (1): «Octopussy»: 12:00, 14:20, 16:45, 19:15, 21:35.PLACE VILLE-MARIE (2): «Flashdance»: 12:05, 14:00, 15:55, 17.50, 19:45, 21:40.PLAZA ALEXIS-NIHON (1): «La Traviota»: 19:05, 21:25.PLAZA ALEXIS-NIHON (2): «Psycho II»: 18:45, 21:00.PLAZA ALEXIS NIHON (3): «Stroker Ace»: 19:00, 21:00.RIO (1): «Folles nuits de Nathalie», «Folles étreintes de Julia», «Estivantes pour hommes seuls».RIO (2): «Le dévastateur», «Justicier dans la ville 2».SAINT-DENIS (2): (Festival juste pour rire).SAINT-DENIS (3): (Festival juste pour rire).SEVILLE: «Picnic at Hanging Rock»: 19:00, «Dos Boar.: 21:15.VERDUN: «Halloween III Le sang du sorcier»: 18:10, 21:35.«Le loup-garou de Londres».- 19:50.VERSAILLES (1): «Chez Porky II»: 12:30, 14:20.'6:00, 18:00, 19:50, 21:40.VERSAILLES (2): «Octopussy»: 12.00, 14:20, 16:45, 19:15, 21:35.VERSAILLES (3): «Snow white and the seven dwarfs»: 13:00, 14:40, 16:20, 1800, 19:40, 21:20.VILLERAY: «Halloween III Le sang du sorcier»: 18:00, 22:10.«Conan le barbare»: 21:15.WESTMOUNT SQUARE: «Worgames»: 19:00, 21:10.YORK: «Octopussy»: 12:00, 14:20, 16:45, 19:15, 21:35.LCÎNÉ-EARCS\u2014 CINÉ-PARC DOLLARD (1): «Octopussy».\u2022 Who's life is it onywoy»: 19:30.CINÉ-PARC DOLLARD (2): «Superman III».«High Road to China»: 19:30 CINÉ-PARC DOLLARD (3): «Worgames».«Still of the nigh»: 19:30.CINÉ-PARC DOLLARD (4): «Twilight Zone».«Arthur»: 19:30.CINÉ-PARC ODEON (1) (Transcanadien-ne, sortie St-Bruno 98): «Octopussy».«Ni-mitz retour vers l'enfer»: 19:30.CINÉ-PARC ODÉON (2): «E.T.l'extra-terrestre».«Le cristal magique»: 19:30.CINÉ-PARC BOUCHERVILLE (1) (Transca-nodienne, sortie 95)t «Halloween III Le sang du sorcier».«Conan le barbare»: 19:30.CINÉ-PARC BOUCHERVILLE (2): «Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ».«Commando des tigres noirs»: 19:30.CINE-PARC CHATEAUGUAY (1) (4 milles du pont Mercier, vers Châteauguoy): «Octopussy».«Nimitz retour vers l'enfer»: 19:30.CINÉ-PARC CHATEAUGUAY (2): «E.T.l'extra-terrestre».«Le cristal magique»: 19:30.CINÉ-PARC CHATEAUGUAY (3): «Tron».«Le petit Poucet»: 19:30.CINE-PARC ST-MATHIEU (route 15 sud, vers Plattsburg, sortie 38, à 3 milles de Laprairie) \u2014 «Pot problème».«La folie aux trousses»: 19:30.CINÉ-PARC LAVAL (1) (Autoroute des Laurentides, sortie 14): «Halloween III Le sang du sorcier».«Conan le barbare»: 19:30.CINÉ-PARC LAVAL (2):.Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ».«Jeux d'espions»: 19:30.CINÉ-PARC LAVAL (3): «Ça va faire mal».«Bombardier»: 19:30.CINE-PARC LAVAL (4): «E.T.», «Chica-nos chasseur de têtes»: 19:30.CINÉ-PARC VAUDREUIL (1): «Pot problème».«La folie aux trousses»: 19:30.CINE-PARC VAUDREUIL (2): «Ça va faire mol».«Bombardier»: 19:30.CINÉ-PARC ST-JÉRÔME (1): «Tron».«Le petit Poucet»: 19:30.CINÉ-PARC ST-JÉRÔME (2): «Tootsie».«Les bleus»: 19:30.CINE-PARC MONT ST-HILAIRE (1): «Les Robinsons dans les rocheuses II»: 21:25.«Fais gaffe à la gaffe»: 23:15.«Pour cent briques t'as plus rien»: 00:55.CINE-PARC MONT ST-HILAIRE (2): «Les aventuriers de l'arche perdue»: 23:15.«Officier et gentlemen»: 21:00.«À nous la victoire»: 01:15 a.m.CINÉ-PARC REPENTIGNY (1) «Les Robin-son dans les rocheuses II.Le grand défi».«Alibaba et la lampe magique».«Pied plat sur le nil » : 19:30.CINÉ-PARC REPENTIGNY (2): «Y a-t-it enfin un pilote dans l'avion?».«Les aventuriers de l'arche perdue».«Le dernier majeur»: 19:30.CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (1): «Un chien dans un jeu de quilles».«Le con de la classe».«Attachez vos ceintures».CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (2): «Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion?».«Les aventuriers de l'arche perdue».«Le chasseur».: 19:30.CINE-PARC ST-EUSTACHE (3): «Les Robinson dans les rocheuses II».«Alifcjafx3 et la lompe magique».«Pied plat sur le ml»: 19:30.CINE-PARC ST-EUSTACHE (4): «Le lac des morts vivants».«L'emprise des tomba les».«La vallée de la mort»: 19:30,.CINE-PARC ST-EUSTACHE (5): «Tootsie».«rhe toy».«Wrong is wright»: 1°-3CJf THÉÂTRE DE QUAT'SOUS (100 e./dt.des Pins, 845-Ô840) \u2014 «Un ouvroge'de dômes», de Jean-Claude Danaud.Avec Nicole Leblanc, Jo-Ann Querel et Marie-Eleaine Berthiaume.Du mar.ou sam., 20:39.STUDIO-THEATRE DU CONSERVATOIRE (100 e., Notre-Dame) «Les songes'dune nuit d'été» de Shakespeare.Avec*les exélèves du Conservatoire.Mise en scène de Monique Lepage.Du mar.au sam.20.30.CAFÉ MOLIÈRE (1200, St-Hubert, 844-7000) \u2014 «Curriculum vitae».Avec' Normand Carrière, Ghislaine Tremblay et Chantai St-Cyr.Du mer.au dim., 20:30.CAFE-THEÀTRE QUARTIER LATIN (4303, St-Denis, 843-4384) \u2014 «Diogèna», de Jean-Raymond Marcoux.Avec(|Guy l'Ecuyer.Du mer.au dim., 20:00., CENTRE CULTUREL CALIXA-LAVALLÉE (3019, Calixa-Lavallée, parc Lofonfbine, 872-3947) «Un homme, un vrai» de Stephen Pietrantoni avec Michel Beaudet, Jean Chicoine, Carole Dufresne et (Lucie Vadenais.Du mer.au dim.: 20:30.RESTAURANT MAMMA DIANA (545 e., Fleury, 382-5791) \u2014 «Les Gamocheries», sketches de Marcel Gamache.Avec Marcel Gamache, Monique Vermont, Jocqwos Sal-vail et Denise Tessier.Ven., dim., 20:00.Sam., 19:00, 22:30.Jusqu'au 25 août.HÔTEL RÉGENCE HYATT (Diner-thèôtre Les Masques, 777, University) ~ «Àmou-real tours».Du mere, au ven.: 19:00 LE STAGE DINER-THEATRE (Restaurant La Diligence, 7385, boul.Décarie, 73l:384l) \u2014 «Normand, Is That You», de Ron Clark et Sam Brobrick.Du jeu.au dim., 21*00.CHÂTEAU DUFRESNE (Angle Sherbrooke et Pie-IX) \u2014 «Musée-théâtre».Jeu., ven., sam., 19:00, 20:30.THÉÂTRE DES PRAIRIES (1400, Saint-Urbain) «Les Sunshine Boys» de Neil Simon.Avec Roger LeBel, Robert Rivord, Marcel Sirard, Jacqueline Magdelaine, Rçnec Gi-rardet, Jean Deschênes.Du mar.au ven.: 21:00.THÉÂTRE LE SAINT-LAURENT (Ile«Charron, 651-5250) \u2014 «Le don d'Adètl»; de Barillet et Grédy.Avec Rose Ouellette/Ré-jean Lefrançois et Janine Mignolet.Du mar.au ven., 20::30.^Jj THÉÂTRE FÉLIX-LECLERC (1450 nJ Ste-Catherine) \u2014 «Quand le Québec svveiliera, le monde tremblera».A 20:00* e TANGENTE (307 o.Ste-Catherine) \u2014 ¦Accidental death of an anachist»: 26:00.(POUR ENFANTS.LA POUDRIÈRE (Ile Ste-Hélèno) ^r.«Le gentil petit diable» de Pierre Gripori.Du mer.au dim.: 14:00.AU CHALET DU MONT-ROYAL \u2014 Exposition de livres pour enfants.THÉÂTRE DES ILES (Terre des Hommes, Ile Notre-Dame) \u2014 La compagnie de danse Eddy Toussaint.Mer.au vend.: 17:0p.Lmusîque.' CHRIST CHURCH CATHEDRAL (Sainte-Catherine et Université) \u2014 A 12:30.David Davis.Oeuvres do Bach, Brahms, Mendelssohn et autres.ORATOIRE SAINT-JOSEPH (3000 Chemin do la Reine-Marie) \u2014 À 20:00, Ràyjnond Perrin.ÉCURIE D'YOUVILLE (302 Place d'Ybuvil-le) \u2014 A 19:30, l'ensemble de cuivra Ville-Marie.Oeuvres de Scheildt, Maurer/dach, Calvert, Mouret, Ewald, Farnaby, Pprbo-teu.LA CHACONNE (330 e.Ontario) ~ Harmattan.\u2022i 11.Ldânsr 11 THÉÂTRE DES ILES (Terre des Hommes, Ile Notre-Dame) \u2014 La compagnie de -danse Eddy Toussaint.Du mer.au sam.: 2^00 GâHI AUX PIERROTS (104 e., St-Paul) \u2014 Daniel Fontaine et Jules Lavoie: 20:00.' CAFÉ MOLIÈRE (1200 St-Hubert) Daniel Dubois.À 20:30.CLUB SODA (5240, av.du Parc) r\u2014 «The Bobcats».À 23:00 et 1:00.GRAND CAFÉ (1720 St-Denïsj\"\u2014 A 21:00, Noir sur Blanc.L'AIR DU TEMPS (191 o., St-PàW) \u2014 Dave Young.À 22:00, 02:30.¦./ LE RISING SUN 1 (286 o., Ste-Catherine) \u2014 Michael Thompson et The Yongc St R.& B Bond.: 21:00.LE GRAND BOCK (893 o., Ste-CdlHerine) \u2014 Le groupe Crypt.20:00.SPECTRUM (318 o., Ste-Catherine)'\"- A o 21:00, Steve Roy Vanghan.HOTEL REINE ELIZABETH (Salle Bonaven-ture) \u2014 «Jazz en Fête» 20:30.23:J}0.TERRE DES HOMMES (Pavillon des expositions, 3ième étage.Ile Notre^Dcmiè) \u2014 «Faut-il se o&per l'oreille», de J.fciral-deau.«Bronze» (Daudelin, sculpteur) Tous les jours de 10:30 à 17:30. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 20 JUILLET 1983 Des Montréalais iront à Washington rencontrer le président Amine Gémayel Plus d'une centaine de Montréalais d'origine libanaise iront à Washington afin de rencontrer Amine Gémayel le samedi 23 juillet, à 10 heures du matin, au Convention Centre.D'autres Canadiens ou Américains de même origine, auront eux aussi l'occasion de rencontrer le président du Liban soit à Houston, soit à Détroit où il se rendra successivement samedi et dimanche après-midi.« Nous voulons lui donner notre appui, nous voulons qu'il sache que tous les Libanais sont avec lui », a déclaré à LA PRESSE Pierre Ahmaranian, président du Rassemblement Ka-taëb libano-québé-coîs qui organise le voyage des Montréalais.LILY TASSO Le départ aura lieu vendredi matin à 9 h et le retour le lendemain.Coût : $40 par personne, le voyage étant subventionné par des gens de la communauté libanaise qui compte quelque 60 000 membres au Québec, dont les deux tiers vivent à Montréal.Avec 14 h de trajet dans chaque sens, ce ne sera pas de tout repos.Mais l'effort vaut sans doute la peine quand on veut témoigner, et exprimer sa foi et sa confiance dans l'avenir d'un pays qui a été déchiré par huit années de guerre.Dans les missions diplomatiques du Li-bàii, les représentants officiels se préparent de leur côté, à alter rencontrer leur président.D'Ottawa, le nouvel ambassadeur, M.Samir Cbamma, arrivé depuis moins d'une semaine, se rendra à Washington, accompagné de son chargé d'affaires, M.M.Talhouk.De son côté, M.Youssef Assanios, consul général à Montréal, entré en fonctions le 9 juillet dernier, sera à Washington jeudi pour la conférence de presse de M.Gémayel qui aura lieu à 8 h 30 du matin, au National Press Club.Rassemblement Fundi- il y a deux ans à Montréal, le Rassemblement Kataëb M.Ahmaranian présente une photo des deux frères Gémayel.photo Denis COURVILLE, LA PRESSE libano québécois, un mouvement politico-culturel qui compte une centaine de membres et de nombreux comités \u2014 information, rencontres amicales, comité féminin, comité étudiant \u2014 veut informer le public au moyen de rencontres et de conférences, mais surtout par le programme de télévision communautaire « La Voix du Liban ».Créée en 1976, cette émission hebdomadaire d'un quart d'heure au début, s'est étendue à une demi-heure à partir de novembre 1979 pour remplir une heure entière dès janvier 1983.« Nous avons une ligne ouverte avec Beyrouth qui nous permet d'avoir chaque semaine une interview en direct avec une personnalité libanaise sur une question d'actualité.Nous avons également un correspondant à Washington qui nous propose un résumé hebdomadaire de la situation politique », souligne Pierre Ahmaranian, l'animateur de l'émission et son responsable.Et d'ajouter avec satisfaction que le programme passe à sept reprises chaque semaine, sur Cable-vision, Vidéotron et Cable TV.« Tout repose sur le bénévolat.On s'autofinance L'OPÉRATION GREENPEACE Des visons seraient nourris à la chair de baleine en URSS I (d'après AFP, PC) \u2014 Les autorités soviétiques n'avaient toujours pas confirmé officiellement, hier soir, l'arrestation, annoncée lundi à Vancouver, de sept membres de l'orga-ni&tion écologiste Greenpeace accusés d'avoir pénétré illégalement en territoire soviétique afin d'enquêter sur la chasse à la baleine au large des côtes de la Sibérie orientale.Six des sept membres d'un chalutier de la fondation, le Rainbow Warrior \u2014 cinq Américains et un Canadien \u2014 ont été appréhendés après avoir accosté, à bord d'un canot pneumatique, dans la station de pêche à la baleine de Lorino, sur la côte sibérienne.Le septième a été-arrêté par l'équipage d'un hélicoptère alors qu'il fuyait, à bord d'un autre canot dans lequel il avait dissimulé un film qui a été par la suite récupéré par l'équipage du Rainbow Warrior et qui montre l'arrestation des six autres horn mes à Lorino.Le directeur canadien de Greenpeace, Patrick Moore, avait indiqué lundi à Vancouver que, l'équipage du Rainbow Warrior s'était rendu à Lorino pour vérifier si les Soviétiques utilisaient \u2014 en contravention des règlements internationaux \u2014- la viande de baleine pour nourrir des animaux à fourrure élevés dans cette station.ATambassade des États-Unis comme à celle du Canada, on déclarait hier soir attendre toujours des éclaircissements sur cette affaire de la ,part du ministère soviétique des Affaires étrangères.ETntre-temps, le Rainbow Warrior est arrivé hier à Nome, en Alaska, où son équipage a affirmé détenir des preuves démontrant que l'URSS utilisait de la viande de baleine grise comme nourriture dans des fermes d'élevage de vison.La Commission baleinière internationale n'autorise la consommation de cete viande que pour les autochtones.« Le film », a précisé Patrick Moore, « montre des centaines, sinon des milliers, de cages d'élevage d'animaux à fourrure adjacentes à la station baleinière.Cela prouve que la viande de baleine est utilisée à des fins commerciales, en violation des règlements baleiniers internationaux.» De son côté, la Fondation Greenpeace a protesté hier auprès de l'ambassade de l'URSS à Bonn contre l'arrestation de sept de ses membres, et demandé leur libération immédiate.Un représentant de l'ambassade s'est entretenu brièvement avec les protestataires, auxquels il a indiqué qu'il s'agissait d'une affaire interne dont il ne pouvait discuter.ï par des soirées ou d'autres activités », explique-t-il.Collaboration Le Centre d'Information et de recherche sur le Liban apporte aussi sa collaboration au projet du voyage à Washington.C'est du reste là qu'on peut appeler 337-7398, de 9 h à 17 h, pour réserver sa place.Après 17 h, jusqu'à 21 h, composer 277-8693.Le CIRL publie Inform-Action, une revue mensuelle qui tire à 5 000 exemplaires.Il diffuse quotidiennement par téléphone, au moyen d'un répondeur automatique, les nouvelles reçues par Télex du Liba-n : en français (tel: 337-7487) et en arabe (tel: 337-7407).« Nous avons développé l'art de faire de grandes choses avec de petits moyens », lance M.DelBurgo qui avoue tout de même pouvoir compter sur de généreux donateurs.Cette action, menée depuis cinq ans et appuyée par les différentes paroisses libanaises de Montréal, a produit, selon lui, des résultats.« La perception du Liban et du problème libanais a changé du tout au tout », estime-t-il.A cause de notre trépident mode de vie d'aujourd'hui, nous ne trouvons (ou ne prenons) pas toujours le temps de bien manger.Metamucil est un laxatif de fibre d'origine naturelle.Son action semblable à la fibre alimentaire fournit à l'intestin le volume dont il a besoin, et favorise ainsi la régularité.La majorité des utilisateurs préfèrent mélanger leur Metamucil dans du jus de fruit.Ils prennent donc du.IM Metajuscil Procurez-vous un flacon de Metamucil à la pharmacie du coin.S EAR LE Searle Pharmaceutiques.Division de G D.Searle & Cie du Canada.Limitée 401) Iroquois Shore Road Oakville (Ontario) LGH tM5 Metamucil + Jus =Metafiiêil TV NP 7 83F , UN DOLLAR DE RABAIS à l'achat d'un flacon de Poudre ou de Mélange Instantané Metamucil de n'importe lequel format.CETTE OFFRE PREND UN LE 30 SEITEMBRL 1983 AU PHARMACIEN: CD.Searle & Cie Ltée vous remboursera la valeur nominale de ce coupon, soit 1 $ plus bC pour frais de manutention, pourvu que vous l'ayez reçu de votre client, selon le* termes au coupon-offre.Les factures prouvant l'achat d'un stock suffisant pour couvrir le nombre de coupons remboursés devront être produites; sur demande.Tout autre usage-constitue une fraude.Pour remboursement.t postez les coupons à: Herbert A.Watts Ltée.* (.I».2140.Toronto (Ontario) MP>W MU A inscrire en tace du n\" At\\ sur le bordereau de débit des coupons Valide pour tout format de Poudre ou de Mélange Instantané Metamucil en flacon.Bon en pharmacie.Limite d'un coupon par client.Valide uniquement à l'achat de Metamucil.Des cuillerées et des cuillerées de fraîcheur! Rafraîchissant, rafraîchissant, rafraîchissant!.y lv. C 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 20 JUILLET 1983 marque de certification d'IGA Canada Itée MOUCHOIRS DE PAPIER IGA Boite de 200 MÉLANGE À SOUPE POULET & NOUILLES IGA Boîtes de 2 sachets LES PRODUITS IGA.une qualité sélectionnée! CHAMPIGNONS MORCEAUX ET PIEDS IGA Boîte 284 ml-CI 0 oz) PÂTES ALIMENTAIRES IGA MACARONI COUPÉ, PETITES COQUILLES.SPAGHETTI.SPAGHETTINI ykches en moitiés -¦à noyau aàhèienx^ PÊCHES EN MOITIÉS CATEGORIE DE CHOIX IGA Boite 796 ml.(28 oz) sum POIS VERTS CANADA DE CHOIX IGA Boites 398 mL (14 oz) [torn soupe aux pois \u2014\u2014*j-.SOUPES ASSORTIES HABITANT Boites 398 mL (14 oz) MAIS EN CRÈME CANADA DE CHOIX IGA Boites 398 mL (14 oz) SAUCE POUR SALADE IGA Pot 1 L Pour des économies additionnelles, profitez des OFFRES SPECIALES, chez votre marchand IGA.Notre cahier publicitaire vous propose de nombreuses autres aubaines.Consultez-le! (Si vous ne l'avez pas reçu, demandez-en un à votre marchand IGA) Prix en vigueur jusqu'au samedi 23 juillet 1983.Nous nous reservons le droit de limiter les quantités.il!BOISSON i U POMMES BOISSONS À SAVEUR DE FRUITS ROUGEMONT Boites 284 mL (10 oz) CRÈME GLACÉE IGA Royal GoW Crème glacée Manille Carton 2 L r- - PAINS À HOT-DOG OU À HAMBURGER IGA DOUZ.MOUTARDE PRÉPARÉE IGA Pot 750 mL DÎNER DE MACARONI & FROMAGE IGA Boites 225 g EAU MINÉRALE GAZÉIFIÉE IGA Bout.750 mL FROMAGE TRANCHÉ MINCE 24 TRANCHES SINGLES KRAFT Paq.500 g HARICOTS COUPÉS CANADA DE CHOIX IGA Boites 540 mL (19 oz) HUILE VÉGÉTALE PURE IGA BLUE DETERGENT BLEU 4m DÉTERGENT IGA Sac 6 L Will I PAPIER HYGIÉNIQUE BLANC CAPRI Paq.de 4 roui.1 ESSUIE-TOUT VIVA Paq.de 2 roui.MARGARINE MOLLE BLUE BONNET Bol 1.81 kg (4 Ib) JUS DE TOMATES CANADA DE FANTAISIE HEINZ Paq.de 6 x 156 mL (6 x 5.5 oz) BISCUITS PEEK FREANS ASSORTIS A LA CREME.CREME DE FRUITS.DIGESTIFS DE FAMILLE.ASSORTIS MAISON Sac 400 g JUS D'ORANGE SURGELÉ McCAIN Boite 341 mL (12 oz) KETCHUP AUX TOMATES IGA BRIQUETTES DE CHARBON DE BOIS KINGSFORD Sac 9.07 kg (20 Ib) M ¦ ¦ LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 20 JUILLET 1983 C 5 ses UN SUR JAMBON DANS LA FESSE PRÊT-À-MANGER PORTION DE LA CROUPE ENVIRON 3,2 kg (7 Ib) DU BRISSON 1 POULES BOUILLIR ¦i SURGELÉES I CATEGORIE CANADA UTILITÉ I 2,3 À 3,2 kg (5 À 7 Ib) CHANTECLERC SAUCISSES FUMÉES TAILLEFER Paq.454 g (16 oz) ÉPAULE DE PORC FUMÉE, GENRE PICNIC TAILLEFER 38108 C /I*m - /.QUARTS DE JAMBON PORTION DE LA CUISSE.PRÊT-À-MANGER 138 f S/kg TRANCHES DE JAMBON COUPE DU MILIEU, PRÉT-À-MANGER 111 S/kq 'f S/lb BACON SANS COUENNE TAILLEFER SOC DE PORC FUME.DÉSOSSÉ LAFLEUR a 4 S/kg 48 f S/lb LADE Sorte s des et légumes îles délais de livraison on variations ctirnatiques de certaines réglons, des difficultés d'approvisionnement en fruits situation devait se produire, votre marchand IQA veillerait à ce que chacun de ses clients soit entièrement satisfait.CRETONS TAILLEFER 5,25 2,38 S/kg S/lb PRUNES PRODUIT DE CALIFORNIE CANADA NO 1 GROSSEUR 4X5 SAUCISSON DE BOLOGNE CELLO OU CIRE TRANCHE SELON VOS BESOINS TAILLEFER 2,82 1,28 S/kg S/lb S/kg /Ib PAIN DE VIANDE SIMILI POULET TRANCHE SELON VOS BESOINS LAFLEUR 1.78 S/kg S/lb SAUCISSES PORC ET BOEUF TAILLEFER 3,04 1,38 S/kg S/lb PÂTÉS IMPÉRIAUX A LA VIANDE WONG WING Paq.de 10 ,48 POMMES DE TERRE PRODUIT DES ÉTATS-UNIS CANADA NO 1 Sac 4,54 kg (10 Ib) POMMES GRANNY SMITH PRODUIT DE NOUVELLE-ZELANDE GROSSEUR 113 1,52 S/kg 69e* RAISINS ROUGES PRODUIT DE CALIFORNIE CANADA NO 1 99e S/kg /Ib KIWIS PRODUIT DE NOUVELLE-ZELANDE GROSSEUR 39 2/ 89e RADIS PRODUIT DU QUEBEC Cello 454 g (16 oz) 39ç OIGNONS VERTS _ , PRODUIT DU QUEBEC O / PAQUETS 69e PIZZA TOUTE GARNIE DA VINCI Format 375 g Prix en vigueur jusqu'au samedi 23 juillet 1S83.Nous nous reservons le droit de limiter les quantités.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas à la description du produit annoncé.VIANDES CUITES TRANCHEES MAPLE LEAF SAUCISSON DE BOLOGNE pnn CELLO OU CIRE.ffS* PAIN DE VIANDE SIMILI POULET ôf0 9 .Il CRETONS TAILLEFER Paq.275 g 2,28 C 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 20 JUILLET 1983 En vigueur du 20 juillet au 30 juillet ou jusqu'à épuisement de la marchandise 0 * , in VALEUR EXCEPTIONNELLE sur une vaste sélection de vêtements pour dames «A I Jupes ' - ' \u2022 \u2022 ¦r Blouses Pull-overs Cardigans Pantalons Jeans Jeans en velours côtelé Rayon 07.Vêtements sport pour dames Blouses Pull-overs Vestes Cardigans Vestes en velours côtelé Pantalons Jeans V Pantalons en velours côtelé Jeans Jordache Rayon 19.Jeune boutique i i è Ensembles 2 pièces en velours côtelé Tailleurs pour dames: ensembles jupe et veste Deux pièces sport: ensemble pantalon et blouson Vestes en velours côtelé Rayon 17, ensembles pour dames ; Robes ?r * r Cafetans Robes fi! I : -«.*¦ ait /.i * » * m.m - .i .> .* a 1-i i'» .JRayon 31, robes pour dames Chemises de nuit en flanellette Chemises de nuit en nylon brossé Robes de nuit Pdlojamas Chemises de nuit Pyjamas en nylon brossé Pyjamas en flanellette Rayon 38, lingerie Des modèles, tailles et couleurs peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasin.Les mentions 'Ord.' ou était* de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h3Û à 17h30 du lundi au mercredi;de 9h30 à 21 h \\ le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Ville St-Laurent, Place Vertu; Brossard, Mail Champlain; Anjou, Galeries d'Anjou; St-Jérôme, Carrefour du Nord; St-Jean, Carrefour Richelieu.Copyright Canada, 1983, Simpsons-Sears Limitée.Magasinage en personne seulement Sears vous en avez pour votre argent.et plus ii LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 20 JUILLET 1983 Le héros obscur quitte les lieux ¦ Un homme a bravé des flammes de huit mètres pour sauver une jeune femme prisonnière de son automobile en feu, hier, quelques minutes seulement avant qu'une explosion souffle six pompes à essence, à proximité des lieux de l'accident.Le sauveteur a ensuite poursuivi son chemin en toute quiétude, disparaissant dans la foule, avant même que quiconque puisse lui adresser la parole ou le remercier.Retrouvé quelque temps plus tard, Steve Luken, 30 ans, a avoué qu'il n'avait fait que son devoir.L'incident s'est produit à Lawrence, au Massachusetts.Incendie à bord d'un pétrolier ¦ Près de 700 pompiers combattaient hier soir un immense brasier qui faisait rage à bord d'un pétrolier qui est à quai à Sou-thampton, dans le sud de l'Angleterre.Un marin a été blessé dans cet incendie à bord de l'Esso Cape Island, un navire-citerne de 3,900 tonneaux.Les flammes auraient pris naissance dans une cabine.Il ne veut pas être bifteck téléphoto UPI Un boeuf, échappé d'une usine d'équa-rissage de Lynchburg, Virginie, a semé l'émoi, hier.Un employé, Duane Gil-liam, qui participait à la chasse au fugitif, a échappé de peu aux cornes du vi- goureux ruminant qui n'avait aucunement l'intention de contribuer au succès de la chaîne MacDonald.Sur le sol, on aperçoit le revolver que Gilliam voulait utiliser pour subjuger la bête.» C 7 OSSEMENTS DÉCOUVERTS AU SUD DE LONDRES Dinosaure Carnivore de s ~> \\ 124 millions d'années LONDRES (AFP) \u2014 Un dinosaure Carnivore d'une espèce totalement inconnue, datant de quelque 124 millions d'annnées, a été découvert dans une carrière d'argile du Surrey, au sud de Londres, a annoncé, hier, le musée britannique d'histoire naturelle.Il pourrait s'agir, selon un communiqué du musée, de la plus importante découverte d'histoire naturelle en Grande-Bretagne pour ce siècle.L'animal est doté de griffes gigantesques \u2014 celle qui a été retrouvée mesure plus de 30 cm \u2014 qui le différencient des espèces de dinosaures connues.Un nouveau nom devra donc lui être attribué.Une grande partie du squelette a été retrouvée, selon un porte-parole du musée.La griffe avait d'abord été découverte en janvier par un collectionneur amateur de fossiles.Mais les chercheurs du musée n'ont entamé leurs recherches qu'en mai, car la carrière d'argile était devenue pendant l'hiver une mer de boue.Depuis, trois pleins camions d'ossements ont été acheminés dans les laboratoires du musée, où un expert a commencé à assembler le squelette.L'animal, selon un porte-parole, mesurait de 3 à 4.5 mètres.L'emplacement de la carrière est tenu secret.o,yuu luiiiieauA.L.e> ticiniiiictuiuieiu pua naissance dans une cabine.Alcool: chacun ses préférences ¦ Les Américains sont les plus importants fabricants de bière au monde, mais ce sont les Allemands qui en consomment le plus alors que les Français détiennent la palme à titre de plus grands buveurs d'alcools toute catégories.C'est ce que révèle une étude de la Société britannique des brasseurs.Les Français absorbent en moyenne 11.35 litres d'alcool par année, suivis par les Espagnols avec 10.82 litres et les Allemands avec 10.4 litres.Par ailleurs, on apprend que l'URSS a doublé la Grande-Bretagne à titre de troisième pays producteur de bière au monde.Les déserteurs seront poursuivis ¦ La Cour fédérale des États-Unis a maintenu l'enregistrement obligatoire, aux fins du service militaire, et a soutenu hier que le gouvernement américain pourrait poursuivre ceux qui reconnaissent avoir enfreint cette loi.Le jugement a été rendu à San Francisco après qu'un étudiant de 22 ans, David Wayte, eut refusé de se présenter à l'enregistrement et eut informé la Maison-Blanche de sa décision.Son avocat a fait savoir que son client était prêt à aller jusqu'en Cour suprême, dans l'espoir d'avoir gain de cause.Selon Wayte, quelque 500,000 Américains, ces dernières années, ne se seraient pas présentés à l'enregistrement, mais seulement 12 d'entre eux ont été poursuivis, pour avoir ouvertement fait connaître leur décision.Eastern Provincial de retour ¦ Le transporteur aérien Eastern Provincial, qui dessert les provinces Atlantiques ainsi que l'archipel français de Saint-Pierre et Miquelon, a repris le calendrier de ses vols réguliers, hier, après que ses services eurent été perturbés durant six mois.Au début de Tannée, ses 350 ram pants avait été mis en position de lock-out et, fin janvier, ses pilotes avaient débrayé.De nombreux vols avaient été supprimés depuis lors.Des négociations ont permis de régler ces conflits de travail au cours du dernier week-end.Accident royal ¦ Une voiture, conduite par la reine Béatrice des Pays-Bas, est entrée en collision avec un véhicule où prenait place un couple d'Italiens, hier, à Pise.La reine et ses deux fils s'en sont tirés indemnes tandis que les deux Italiens ont été légèrement blessés.Les policiers ont refusé de donner de plus amples détails sinon pour dire que la souveraine s'était portée au secours des blessés avant l'arrivée des policiers.Les Giscard d'Estaing ne divorceront pas ¦ L'ex-président Valéry Giscard d'Estaing et son épouse, Anne-Aymone, ont remporté une poursuite en libelle contre un journal de Londres qui avait annoncé qu'il était de leur intention de divorcer.Le couple, uni depuis 30 ans, a accepté les excuses de la publication ainsi qu'une somme «substantielle » mais non précisée en dommages.Le journal, le Mail, a dû assumer également les frais de justice devant le tribunal londonien.Requin blanc en bout de ligne ¦ Un pêcheur invétéré, Charles Stulz, un gardien de prison du New Jersey, a capturé un grand requin blanc de 501 livres, à la ligne, hier, sur les côtes de Cape May.Il a mis deux heures et demie à sortir le monstre de l'eau et n'a réussi à le tuer qu'en lui déchargeant deux coups de chevrotine dans la tête, avec un fusil de calibre .12.C'est le plus gros poisson de ce type jamais capturé à la ligne dans cette région.Il mesurait trois mètres de longueur.A la recherche du Titanic ¦ Bravant une forte brise et une mer agitée, le navire de recherches océanographiques Robert D.Conrad a entrepris des sondages, hier, dans l'Atlantique-Nord, dans l'espoir de retrouver l'épave du Titanic.Ces recherches sont financées par l'université Columbia.On espère retrouver l'immense paquebot le long d'une faille marine longue de 24 kilomètres, dans la zone où le navire a fait naufrage en avril 1912.La catastrophe avait fait 1,513 victimes.Mme Marcu abandonne ¦ Mme Eufrosina Marcu, qui manifestait devant l'ambassade de Roumanie à Otta-waa depuis 12 jours afin de réclamer la venue au Canada de sa soeur et de la famille de cette dernière, a mis un terme à sa manifestation sur les recommandations de son médecin.C'est ce qu'a fait savoir Mme Ioana Tajnowski, une Canadienne d'origine roumaine, qui a appuyé Mme Marcu tout au long de sa manifestation. C 8 photo Pierre McCann, LA PRESSE De l'herbe à poux.municipale! Le service de l'assainissement de l'air de la Communauté urbaine fait une lutte constante à l'herbe à poux.Un des endroits où cette mauvaise herbe pousse actuellement en toute liberté et se multiplie à un rythme accéléré est (le croirait-on?) un parc de stationnement municipal situé.en plein coeur de Montréal, au coin du boulevard Dor-chester et de la rue de l'Hôtel-de-Ville, comme nous le signalait hier un lecteur qui disait n'y rien comprendre.LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 20 JUILLET 1983 UNE NOUVELLE DIRECTION À L'INSTITUT ARCHAMBAULT Pierre Viau parle de la sécurité du personnel et de nouveaux ateliers pour les détenus LAVAL (PC) \u2014 Le nouveau directeur de rinstitut Ar-chambault de Sainte-Anne-des-Plaines, M.Pierre Viau, a promis, hier, de mettre davantage l'accent sur la sécurité du personnel et certains programmes pour les détenus.M.Viau prenait la parole à l'issue d'une cérémonie de passation des pouvoirs qui s'est déroulée à Laval, où il a officiellement pris la succession de M.André Le Marier.Ce dernier a pris hier son nouveau poste de directeur du Centre fédéral de formation à Laval.M.Le Marier s'est dit « soulagé et heureux de ce transfert », en rappelant les problèmes rencontrés à Archambault ces dernières années.Il a également avoué avoir demandé un transfert d'institution.« Je ne suis pas fier de ma dernière année à Archambault », a-t-il admis.Après la cérémonie de passation des pouvoirs aux nouveaux directeurs, M.Viau a fait savoir qu'Ar-chambault ouvrirait « bientôt » de nouveaux ateliers de travail pour les détenus.« Les relations se sont améliorées entre gardiens et détenus.Tout le monde désire un climat stable dans l'institution », a-t-il ajoute M.Viau a cependant été avare de commentaires au sujet de Claude Dubois, un individu bien connu qui a été élu il y a un mois à la présidence du Comité des détenus d'Archam-bault.Quelque 200 personnes, dont le directeur des services correctionnels du Canada, M.Donald Yeomans, assistaient à Laval à la cérémonie de passation des pouvoirs impliquant les pénitenciers Archambault et Laval, ainsi que le Centre fédéral de formation.M.André Lema- rier, qui dirigeait Archambault, théâtre d'événements sanglants au cours des dernières années, s'occupera désormais du Centre fédéral de formation.C'est M.Pierre Viau, qui était auparavant à Laval, qui' assume la relève à Archambault, tandis que M.Marc-André Lafleur, ex-directeur du Centre fédéral de; formation, passe au pénitencier Laval.POUR PLUS DE DETAILS, VOIR ANNONCES CLASSEES RUBRIQUE 615 ANNONCE L'URSS à Terre des Hommes Les réalisations d'étudiants soviétiques présentées à l'Exposition de Montréal par Lyudmila Yeniutina Une vingtaine de machines et d'appareils conçus par des étudiants soviétiques sont présentés à Terre des Hommes cet été, à Montréal.On y voit des créations des étudiants de l'Ecole technique supérieure de Moscou, un des plus anciens établissements d'enseignement dans le pays.Le premier cercle scientifique estudiantin a été organisé dans cette Ecole dès le début du siècle par Nikolai Joukovski, l'un des «pères» de l'aviation mondiale.Les domaines dans lesquels les étudiants poursuivent leurs recherches sont des plus variés.Ainsi, la robotique tient traditionnellement une place de choix dans l'oeuvre des étudiants.Un robot autonome pour des explorations sous-marines a déjà été exposé à Montréal en 1981.Cette année une technique beaucooup plus sophistiquée est présentée.11 s'agit d'un ensemble biotechnique de manipulation, indispensable lors des opérations qui se déroulent dans des conditions pénibles et insalubres.L'ensemble en question est équipé en système de commande bio-électrique à l'aide duquel les potentiels biologiques qui s'accumulent sur les muscles de l'opérateur commandent le manipulateur électromécanique qui possède 7 degrés de «liberté».La liaison de retour de stimulation électrique selon l'effort appliqué donne «l'effet de la présence» de la main humaine dans la zone de manipulation et diminue l'éventualité d'une panne de la prise mécanique, car le signal électrique est canalisé vers le manipulateur et en sens inverse vers les muscles de l'opérateur.Ainsi, d'après la contraction de ses propres muscles, l'opérateur juge de la charge qui revient à la main mécanique.Le.deuxième objet exposé ici est une installation télé sous-marine qui permet aux biologistes, archéologues et ingénieurs non professionnels du scaphandre, d'observer des objets immergés.Cette installation se compose d'une chambre étanche assortie d'une caméra de télévision qui est reliée par un câble à un dispositif de contrôle vidéo.Cette installation a déjà été testée dans la mer Blanche.Un simulateur d'adaptation secondera l'entraîneur dans son travail avec des patineurs artistiques de grande classe.Jusqu'ici, l'information sur la technique d'exécution par l'athlète des figures avait un caractère plutôt subjectif.L'appareil en question permet, à l'aide des capteurs extensométriques plantés à même les patins, de relever l'information sur les efforts développés par les muscles de la jambe du sportif.Cette information est transmise par un radiocan'al sur l'enregistreur.L'analyse des données ainsi reçues permettra de mettre au point les caractéristiques types des Cléments du patinage artistique et juger du niveau d'entraînement de l'athlète.Université de Montréal Faculté de l'éducation permanente DERNIER AVIS Admission et inscription Automne 1983 1er août Renseignements: 343-6090 les tomates ont meilleur mm:,.-mm LE PAVÉ RÉINVENTÉ.PARFAITEMENT! OÙ LES OBTENIR?\u2022\u2022LISTE DES CENTRES DE DISTRIBUTION .AS fSkffitit'\"'-.: mm ¦ V BÉTON ARMAND PROVOST 6071, Auteuil Brossard.\\ CENTRE DE JARDIN SAM C.INQUINO 2535.Curé Labellé.Laval LE RENOVATEUR R0-NA Major et Major 1540.Sauvé Est Ahuntsic PEPINIERE DOLLARD\" 4850.boul.St-Jean Pierrefonds PRODUITS CIMENT THÈ0RET ' 28.boul Industriel St-Eustache RAVARY MATÉRIAUX ^DE C0NSTR .9275! boul Langelier St-Léonard BRIQUE ET PIERRE PROVINCIALE 1153,'boul.Harwood Vaudreuil CB.-G.MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION INC.241;.rue Albert Cowansville : EUGENE M0NETTE INC 2660.Doncaster Val David RUEL ET FRERES LTEE 595.Trans-Canada Ouest Levis \u2022 676-0139 m 687-7206 389-3588 389-7821 626-4953 473-4571 il mm & \\ \\ 326-6800 455-5658 263-0370 322-3833 833-36S7 a meilleur coût.\u2022MC de KRAFT LIMITÉE c 1983 Kraft Limitée miron une:tradition de bâtisseur miron INC.2201.boul.Cremazie Est.Montréal (Québec) H1Z 2C1 Tel.(514)376-2020 , CHf£.