La presse, 28 juillet 1983, C. Économie et finance

[" 4 ».>*.certificats de !c 9 septembre 1983: 1.Un diMdcndc trimestriel de 55 cents par action sur les actions privilégiées en circulation de la Compagnie, série A.à dividende cumulant 2.20S 2.Un dividende trimestriel de 66'4 cents par action sur les actions privilcgifes en circulation de la Compagnie, senc B.à dividende cumulatif 2.65$ 3 Un dividende trimestriel de 10 cents par action sur les actions ordinaires en circulation de la Compagnie.PAR ORDRK 1)1 CONSEIL D'ADMINISTRATION Peter John Young Vice-président.Affaires juridiques et secrétaire général En date du IX juillet 1983.C E H D E PLACEMENT GARANTI I « Montréal Trust CHEZ NOUS.VOS INTÉRÊTS SOKT BIEN SERVIS 5 ans Intérêt versé une fois l'an Dépôt minimal $500.Autres durées et taux compétitifs sur demande.1.place Ville-Marie Centre Fairview Place Versailles 861-lcx31 695-5230 353-8770 Membre de la Régie d assurance-dépôts du Québec In durées et les tau» peuvent charger uns prravis rCABBÎÈBES ET PROFESSIONS\" N B Towt W» OCV.ei wwxtt MM Ou>trt% Jyi '\u2022¦\"-?» »' »wi Nyrvrwi Carrière dans la vente industrielle L'histoire Hilli Hilti (Canada) Limitée est une société à succès, orientée vers la vente Nous avons une équipe nationale de vente dépassant 100 Représentants vendant des systèmes de fixation aux clients existants et en perspectivesur les marchés industriel et de la construction d'un bout à l'autre du Canada Compétences exigées et défis Si vous possédez les compétences suivantes: \u2022 Un minimum de 3 années d'expérience dans la vente technique \u2022 Un professionnel agressif motivée à la vente et non un \"preneur de commandes\" \u2022 Une excellente habilité à communiquer \u2022 Une motivation envers l'atteinte des résultats Lorsque l'opportunité frappe____ considérez ce que Hilti a à vous offrir! Opportunité de carrière à Montréal et Troie-Rivières A titre de nouveau Représentant des ventes, vous recevrez un minimum de deux semaines d'entraînement sur la route sous la surveillance de votre Directeur local des ventes pour vous préparer à deux semaines d'entraîné-ment intensif à nos locaux modernes.Après quoi vous représenterez Hilti â titre de Représentant des ventes techniques, recevant un entraînement au travail, des conseils et des recommandations de votre Directeur local.Cette opportunité saura intéresser ceux gagnant en ce moment aux environs de 25.000$ et qui sont à la recherche du plateau de revenu suivant basé sur leur performance.Communiquez avec votre centre d'ordinateur Montréal (ouest): 1255, rue Guy.931-4494 (centre): 2001, rue University, 849-2031 St.Laurent: 8092, Voie de Service sud, 337-2741 Greenfield Park: Centre d'achats Greenfield Park, 465-0441 LavA: 1970, boul.Martin, 687-4454 Si vous possédez les aptitudes personnelles et d'affaires nécessaires et aimeriez en savoir plus long sur ce poste, s'il vous plaît communiquer, mercredi et jeudi, avec: A.Proulx Directeur divisionnaire des ventes 735-0018 S'il vous est impossible de téléphoner, s'il vous plaît faire parvenir votre \"Curriculum vitae\" en toute confiance à: 7250, route Transcanadienne Ville Saint-Laurent, Québec H4T1A3 (Canada) Limitée nenbt en pétrole de l'Ouest du Canada se sont efforcées d'écouler des stocks coûteux à un moment où la demande était relativement faible, dans l'attente d'une baisse de la taxe fédérale de compensation sur le brut le 1er juillet.Si le gouvernement avait réduit cette taxe, qui est prélevée à la raffinerie et qu'on inscrit dans le prix de détail de produits raffinés comme l'essence ou le mazout, les pétrolières auraient dû cesser de la percevoir du consommateur.Les pétrolières y auraient perdu puisqu'elles avaient déjà payé cette taxe sur leurs stocks.« En hommes d'affaires avisés, explique Joseph Cottreau, de Gulf Canada, nous tentions de garder les stocks au minimum ».i.>c *\\ Or l|4t CENTRE-VILLE CONDOMINIUMS DE LUXE NEUFS fil 1,500 pi car.Foyer, 1 % selle de botni Prix a partir do $850 A LOUES (514) 933-3521 Immobilier St-ANDREi Comme on le sait, le gouvernement n'a pas réduit sa taxe sur le brut et les raffineries tentent de refaire leurs stocks fàcte à une demande - qui s'améliore et qui s'améliorera sûrement avant l'hiver.Mais les champs pétrolifères de l'ouest ne peuvent répondre instantanément à toutes les commnandes de brut supplémentaire.Qui plus est, au début de juillet, un incendie a obligé Sun-cor à réduire sa production à son usine de sables bitumineux de Fort McMurray et cette usine, capable de produire 50,000 barils-jour, ne pourra fonctionner à peu près à pleine capacité qu'à la mi-août.Enfin, de date récente, Ottawa a approuvé l'exportation outremer de brut albertain de haute qualité qui.autrement, aurait pu être acheminé $veç les raffineries de l'Est.pourvu, Uîeh entendu, que les oléoducs, limités à 315,000 barils-jour, aient pu en transporter davantage.Devant la pénurie relative de brut canadien, au moins deux pétrolières ont été forcées à acheter de l'essence sur les marchés internationaux pour pouvoir approvisionner leurs concessionnaires et autres clients durant l'été.HYPOTHEQUES ABAISSEMENT: lere-deuxieme hvpotheoue.Jour.soir.729 4332.OCCASIONS D'AFFAIRES ARGENT demande pour 1ère ou 2e hypothèques.Toux intéressants.525-2661.DISPONIBLE en 7 jours.1ère et 2e hypothèques, appeler entre 9h a m et lOh a.m.Caisse Poo.St-Rene Goupil.321-2610 DISPONIBLES hypothèques et fnancement de commerces, service de gestion et de comptabilité.Consolidez vos dettes.381-8008 HYPOTHEQUE négociée, achat solde de vente, propriété a revenus et résidentielle.notaire,697-5361 PRETS 1ère et 2e et temporaire, ville, bonlieue, privé.254 3464 RAPIDEMENT: 1ère IO'.jV 2e.consolidation dettes, iour.soir: 387-1696.RAPIDEMENT: 1ère, 2e.3e, hy potneque, prive (Consolidation de dettes) 463-0442.Pagette 24h.REPRESENTONS PRETEURS 1ère ou 2e hypothèque, aussi con solidation de dettes.Robert & Ass.842 1864, entre lOh et 17h.VERDUN.510,000.2e hypothèque desire.1SV references.691-3357.POURQUOI PAS VOUS! Concession nouveau concept, revenu important, aucun investissement, formation assurée si sélectionne.Pour rendez-vous seulement.M M.Lof leur et J.P.Savard 274-6504 ASSOOES DEMANDÉS DISTRIBUTEUR DE PRODUITS ALIMENTAIRES EN GROS Cherche associes pour region du Ouebec 1411-62» «901 .'Hr , nu ii \u2014\u2014 servxB RNANCeS OCCASIONS D'AFFAIRES ACHETERAIS clientele en comptabilité, tenue de livres, impots ou une porl dans un cabinet de comptables.Secteur Laval ou nord de Montresl.Envoyez details a La Presse, ref 3108, CP.6041, Succ.A.Montreal H3C 3E3.CONCESSIONS disponibles de tou tes sortes, léger comptont.vêtements, restouronts, bars et autres, 381-8008 ETES VOUS sérieux?Voulez-vous cogner de l'argent?Voulez-vous être votre propre patron?Je peux vous montrer comment.Appelez le soir au 737-3761.AtACA LTE E.avance pour oenot tous commet cry carmany .mmeu Wes commeTc»aui.pre save, pre faillite Comoi.ooi«rn dettes com meraoles M Wh.te V31-0125 FINANCEMENT DtSPONBE POUR PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES OE TOUS GENRES.SERVICE RAPIDE.INF: 931 7377__ FONDS pour commerce.ffidUsJr«T affaires.appariem*rttv etc Den col Mtg 147 USA PROBLEMES FINANOEUS Pre-soisie.pre faillite, consolida t.on de dettes LABBE & ASSOCIES.9J7-4|J6 ETES-V0US PRET A RELEVER LE DEFI?VIDEO & ORDINATEURS PERSONNELS NOUS VOUS OFFRONS: \u2022 un salaire annuel, des avantoges sociaux et 20% des profits du secteur sous votre juridiction.- associolion avec l'un des plus grands détaillants du Conada \u2022 secteur avec ochalondoce suoe-rieur.VOUS NOUS OFFREZ.EN RETOUR: \u2022 une volonté sincere de réussir -un intérêt dans les VIDEOS & ORDINATEURS PERSONNELS \u2022 un consentement a participer a un entraînement intensif.- un investissement de S12.500 entièrement protégé.RECEVONS MAINTENANT LES ENTREVUES COMMUNIQUEZ AVEC: VIOTEL INC.Tél.819 752-2105 Appeller o frais virés.EXPEfttisb IMMOBILIÈRE GESTION entretien, conciergerie, etc.de propriétés, 581-7890.SERVICE d'ommistration professionnel et de maintenance pour immeubles a revenus.Pour informations: 931-4206 avant 6h llD.Ilfej m L'IMMOBILIER - GESTION MONICLO INC: Service complet de gestion immobilière résidentielle, et commerciale.274-4438.\u2022 LIQUIDATION d'inventaire, d'artisanat en onix tel que; appui-livres, ieu d'échec, elepnants.cendriers, etc.Couse depart.St-Luc 1-348-2732 MAIGRISSEZ, plan garanti, petit investissement, gros profit.Andre ou Rachel.279-1002.PETITE compognie importateur de miel canodien en Californie, le serais intéressé de représenter votre produit d'aliments naturels pour l'ouest des Etats-Unis Beau coup de connections établies SVP.écrire a Naturol Rush, C P 421753, San Froncisco.94142.USA Ut gens d'affairos avilit font confiance à la rubriquo des OFFRES D'AFFAIRES do LA PRESSE pour obtenir Ut MEILLEURS RÉSULTATS.285-7111 ANNONCES ENCADRÉES 285-7000 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 28 JUILLET 1983 Le jeu du moniteur mouillé.photos Robert Mailloux LA PRESSE LES OLYMPIADES DES CAMPS DE JOUR DU YMCA 700 enfants aux origines diverses réunis par les jeux Les enfants et les moniteurs des succursales YMCA de la région métropolitaine étaient réunis hier dans un grand parc de Pointe-Saint-Charles pour la Journée Olympiades, qui marquait la mi-saison des camps de jours du YMCA.Quelques dizaines de moniteurs s'évertuaient à amuser 700 enfants de 5 à 12 ans qui s'égosillaient dans une des dix langues maternelles en vigueur sur le terrain.CAROLE THIBAUDEAU Les camps de jours du YMCA existent depuis 1936.Ils offrent aux enfants qui demeurent en ville, une foule d'activités d'apprentissage et sportives, avec l'esprit récréatif et social d'un camp d'été.On estime que ces camps touchent 2 000 jeunes chaque été.« La Journée Olympiades permet la rencontre annuelle de tous les participants aux camps d'été, affirme Gilles Rousseau, coordonnateur des camps de jeunes pour le YMCA.Les dix succursales métropolitaines sont au rendez-vous ».Les jeux coopératifs Dans le vaste parc de la rue Ash, les jeunes s'adonnaient à une panoplie de jeux de la nouvelle génération : le parachute, le tapis roulant ou le moniteur mouillé, pour ne citer que les plus bruyants.«Ces jeux sont dits coopératifs, explique Benoit Tremblay, moniteur au camps «senior» de Ville St-Lau-rent.Le concept, importé de Californie, consiste à faire participer tous les enfants à la même activité dans un climat non-compétitif ».Le jeu du parachute a de fervents adeptes.Il s'agit de réus- sir différentes habiletés avec une toile circulaire tenue par d'innombrables petites mains à sa périphérie.Le jeu du tapis roulant consiste à faire rouler sur eux-mêmes une vingtaine d'enfants couchés côtes à côtes alors qu'un vingt-et-unième est étendu transversalement sur ce tapis improvisé.« C'est difficile et quand celui du dessus est pesant, ce n'est plus drôle du tout ! », commentent Kanny et Patrice, deux roulettes humaines aux muscles rompus.Quelques rangs plus loins sur ce tapis vociférant, Sarah et Beatrix déclarent entre deux piaillements qu'elles préfèrent le jeu du moniteur mouillé, et ce même si elles prenaient la place du moniteur.Ce dernier jeu, tout indiqué par temps chaud, demande aux joueurs d'atteindre d'une balle une manette qui déclenche une chute d'eau sur la tête d'un moniteur désigné volontaire.L'intégration des réfugiés «Les jeux coopératifs facilitent l'intégration des enfants réfugiés », déclare Jacques Brassard, qui coordonne le Projet camps d'accueil et de bienvenue de Ville St-Laurent.Ce projet est issu d'une entente avec le programme d'intégration des réfugiés et le YMCA de St-Laurent.« Pour faciliter l'intégration, nous avons engagé des moniteurs appartenant aux ethnies que nous accueillons.Notre \u2022 équipe comprend deux animateurs vietnamiens, un cambodgien, un latino-américain ainsi que quatre québécois ».« Les jeux coopératifs ne sont pas une panacée, précise Benoît Tremblay.Ils sont simplement une alternative supplémentaire tout aussi valable que le jeu compétitif ».EMPLOYÉS DE LA BOULANGERIE STEINBERG La requête en injonction est prise en délibéré C 7 - \u2014s.4.L'audition pour la requête en injonction interlocutoire et permanente des employés de la boulangerie Steinberg devant le juge André Forget de la Cour supérieure s'est terminée hier, sans qu'une décision soit rendue.Le juge Forget a dit qu'il rendrait jugement dans les meilleurs délais.USA BINSSE_ L'Union des employés de commerce, local 501-FTQ, cherche par le biais de cette requête à forcer Steinberg à reprendre les activités de la boulangerie, cessées le 16 juillet dernier, et à y réambaucher les 465 employés ainsi mis à pied, trois semaines avant la date initialement prévue, soit le 6 août.Le syndicat, qui représente les 389 employés syndiqués de la boulangerie, soutient que cette fermeture est illégale puisqu'elle contrevient aux dispositions de la convention collective en vigueur jusqu'au 14 septembre ainsi qu'au Code du travail.De plus, le syndicat a fait val-loir que cette fermeture déclencherait un processus de « bumping » qui occasionnerait des problèmes dans tous les secteurs touchés et couverts par son accréditation.Pour sa part, la compagnie a soutenu que la réouverture de cette entreprise, qu'elle se devait de rentabiliser en baissant les coûts de main-d'oeuvre ou fermer, équivaudrait à un désastre financier pour Steinberg.L'employeur aurait vendu tout l'équipement et signé un contrat de service de cinq ans avec la compagnie Weston.Il en coûterait une fortune, environ $30 millions, pour racheter cet équipement et remettre la boulangerie en marche.Les auditions ont débuté la semaine dernière alors que le syndicat cherchait à obtenir une injonction provisoire devant le juge Jules Beauregard.Ce dernier s'est retiré du dossier sans rendre jugement disant que les auditions continuaient cette semaine de toute façon pour la deuxième étape, soit l'injonction interlocutoire et permanente.\u2014I j Centraide Montréal VOUS AVEZ BESOIN D'UN COUP DE MAIN?Mais quand ce sentiment d'abattement, d'oppression, d'impuissance persiste, il faut y voir avant que la dépression ne s'installe pour de bon.Heureusement.L'ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTE MENTALE est là pour nous donner un coup de main.Financé par Centraide Montréal, cet organisme travaille à la prévention de la maladie mentale.Il tente dt combattre certains préjugés et aide a la réadaptation des malades mentaux.Chaque mois.l'Association canadienne pour la santé mentale répond à une centaine d'appels a l'aide.Alors, si votre état mental vous inquiète, n'hésitez pas à consulter l'Association.Grâce à la générosité de la population.Centraide Montréal peut, encore cette année, aider financièrement L'ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTE MENTALE.Si la vie vous apparaît plus souvent noire que rose, voyez-y! Qui parmi nous n'a pas ses hauts et ses bas?Ses jours de depression, d'angoisse, d'anxiété, de panique même?Avoir les \"bleus\" de temps en temps, c'est tout à fait normal.Pour plus d'informations: L'Association canadienne pour la santé mentale 550, rue Sherbrooke ouest, bureau 410 Montréal (Québec) H3A 1B9 Tél.: 849-3291 I I M a, Ml es dernier s - nés Panasonic sont arrivés.Panasonic vous invite à découvrir ses toutes dernières nouveautés, incorporant les plus récentes réalisations technologiques et, bien sûr, la qualité Panasonic.Vous y verrez des télés-couleur, magnétoscopes \"VHS\", chaînes stéréo 3-dans-1, fours à micro-ondes et plus encore*.Ecran de contrôle couleur ^ CT-9072MCt * Elément de télévision de 48 cm (20\") \"Série Omni\" ¦ Four à micro-ondes NE-8050C * Auto-senseur \"Genius\" * Plateau rotatif automatique >V Magnétoscope ^ PV-1220K * Syntonisation électronique, télécommande * \"Omnirepérage\" arrêt sur image/pause, et lecture image par image ^ Chaîne audio SG-V300 * Chaîne stéréo 3-dans-1 d'une rare élégance .*.*.*.Accourez à la grande première des tout nouveaux appareils Panasonic.h à l'avant-garde du temps ' Tous les modèles ne sont pas offerts dans tous les magasins, t Autres éléments de télévision en option modèles précédents à prix exceptionnels.(chez les détaillants participants) ?OFFERTS * chez le détaillant Panasonic le plus près.I Et hop.par-desju$ l'obstacle Germain Larivière 1970 Ltée 4060 est, boul.Laurier Ste-Rosalie 773-8453 Dubois Meubles Ltée 67, rue Turgeon Ste-Thérèse 435-3601 André Decelles Photo Inc.5692, rue Hàdtcy Montréal 767-9556 ou 1666 Hervé Ouellette 1978 Ltée 3481 est, rue Ontario Montréal 526-5921 Entreprises j.M.Saucier Électronique Ltée 10090, boul.St-Laurent Montréal 389-3541 Centre Électronique Techno Inc.2130 est, r up St-Zotique Montréal 722-9322 Ç 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 28 JUILLET 1983 sur prix marque équipements de camping à prix courants chez Eaton «North Country» Eaton \u2022 Coleman \u2022 Frikon \u2022 Taymor Imperial Feather*Guarantee Fit Profitez do ce super solde et équipez-vous pour un merveilleux été de camping.Nous avons tout ce qu'il vous faut pour goûter au maximum les plaisirs du plein air.Choisissez parmi un bel assortiment d'articles de marques renommées et obtenez 25% de rabais sur le prix marqué.Ce rabais ne s'applique pas aux articles déjà en solde.\u2022 Choix de sacs de couchage courants ou pour sac à dos \u2022 Sélection de sacs à dos de randonnée ou avec armature Petites tentes de nylon «North Country Algonquin» Eaton pour 2 personnes Tentes familiales en toile de Frikon Tentes autoportantes de Taymor Meubles de camping-lit de camp ou à ressorts et Glacières et cruches de Coleman Réchauds, lanternes et radiateurs de Coleman, Primus et Plein Air autres Eaton Centre-ville, 5e étage, et à ou par tous les autres magasins Eaton.Rayon 261 Achats en personne seulement 30% de rabais sur les prix marqués des matelas pneumatiques, embarcations en vinyle, pompes et rames à prix courants.I aites votre choix el en route pour la plage! 35% de rabais sur les prix marqués des ensembles d'accessoires de camping Taymor à prix courants.35% de rabais sur les prix marqués d'agrès de pêche à prix courants.Leurres, cannes, moulinets, fils et tout le nécessaire pour attraper les plus beaux.Tente «Turtle» à rabat Prix Eaton 599?Tente de modèle original pour trois personnes; comprend poteaux, piquets, cordes, sac et instructions.Sac de couchage «Apache».Env.86 x 193 cm.Prix Eaton 179?Sac à dos «Wanderer» de Taymor Prix Eaton 54\" ch.Sac à armature intérieure.Trouvailles Eaton Lorsque les touristes voient Blue Mountain en Ontario poui la première fois, ils se disent: c'est plutôt une colline qu'une montagne.«Elle était plus imposante autrefois» racontent en blaguant les habitants de la région, «mais nous avons tellement creusé pour de l'argile.» Les artisans de l'atelier Blue Mountain Pottery utilisent cette argile depuis plus de trente ans.Ils la tirent des pentes et des lits des ruisseaux.Puis, ils la transforment en objets typiques du Canada: ours, cerfs, chevaux servant d'appuis-livres, cendriers et jardinières en forme de cygne.Cette poterie est fameuse pour sa glaçure d'un bleu-vert lustré qui semble ondoyer comme de l'eau.Ce bleu-vert évoque la région où se situe l'atelier avec à l'arrière-plan Blue Mountain et plus près Georgian Bay.La popularité de ces souvenirs du Canada se répand aussi à l'extérieur du pays.En une année seulement, plus d'articles furent envoyés en Nouvelle-Zélande que ce pays ne compte d'habitants.Et l'une des pièces les plus recherchées?L'oie du Canada! Choix de pièces au rayon de la porcelaine.LES BONS ACHATS EATON D'UN OCEAN A L'AUTRE VENEZ OU TELEPHONEZ 28 i w EATON 111- UKTipUtM J la carte est acceptée chez Eaton pour les achats en personne.Centre-ville: lOh à 18h; jeu.ven.lOh à 21 h; sam.9h30 à 17h.Autres magasins Eaton: 9h30 à 18h; jeu.ven.9h30 à 21h; sam.9h à 17h.I 51 Le stationnement pour les clients Les clients Eaton peuvent désormais stationner leurs véhicules les jeudis et vendredis soir après 18 h et le samedi toute la iourné^ jusque la fermeture du magasin, chaque fois pour h seulement 1.50.Le terrain se trouve sous Les Terrasses et l'entrée est accessible par le côté est de l'avenue McGill College, entre la rue Sainte-Catherine et le boulevard de Maison-neuve.Aucune preuve d'achat n'est requise.Il est cependant obligatoire de faire valider les bons de stationnement aux endroits prévus à cet effet, soit: 1 \u2014 aux comptoirs de renseignements, niveau du métro et rez-de-chaussée.\u2014 à la Billetterie, niveau du métro.(Pour faire valider vos bons de stationnement après la fermeture du magasin, présentez-vous à l'entrée centrale, rue University.) "]