La presse, 27 août 1983, Télé presse

[" Semaine du 27 août au 3 septembre 1983 CET AUTOMNE AU 12: DES AMATIQUES INES ET DRÔLES mm ® C'est tellement mieux c'est bi&t f 7jours 7soirs, tous les HAQUE AGE A QUESTIONS dictionnaire LAROUSSE LAROUSSE DONNE LA RÉPONSE DICTIONNAIRES ENCYCLOPÉDIQUES Pour la formation générale, une source de documentation qui englobe toute les disciplines des programmes d'enseignement et aussi les centres d'intérêt non scolaires des élèves.NOUVEAU LAROUSSE ÉLÉMENTAIRE Entièrement fabriqué au Quebec Plus de 44000 articles ( vocabulaire et noms propres sépares ).notice encyclopédique à chaque article important, très illustré, planches et cartes hors-texte en couleurs.De 8 à 12 ans.22.50$ PLURIDICTIONNAIRE A la fois dictionnaire de la langue et manuel d'enseignement générai apportant une information précise et développée dans tous les domaines Nombreux tableaux récapitulatifs, schémas et hors-texte en couleurs.De 12 à 16 ans.28.50$ PETIT LAROUSSE ILLUSTRÉ 1984 Entièrement fabriqué au Québec.75 700 articles ( vocabulaire et noms propres séparés ) Mis à jour tous les ans, il offre une documentation unique et l'information la plus actuelle sur le monde contemporain.16 ans et plus.34,00$ DICTIONNAIRES DE LA LANGUE FRANÇAISE Les auxiliaires d'un apprentissage graduel du français.Pour chaque niveau, Ils associent la connaissance du vocabulaire è celle de son fonctionnement dans la langue.NOUVEAU LAROUSSE DES DÉBUTANTS Édition canadienne, entièrement fabriqué au Québec Plus de 16000 mots illustrés par des exemples concrets présentés dans des phrases simples 96 planches thématiques de dessins en couleurs.De 8 à 12 ans.19.25$ NOUVEAU DICTIONNAIRE DU FRANÇAIS CONTEMPORAIN ILLUSTRÉ Un vocabulaire enrichi et actualisé (33000 mots) et un apport descriptif complémentaire des définitions (1062 illustrations) De 12 à 16 ans.19.50$ LAROUSSE DE LA LANGUE FRANÇAISE - LEXIS Nouvelle édition illustrée Avec plus de 76000 mots, la diversité des informations sur !es mots et le dictionnaire grammatical intégré.Le plus riche de tous les dictionnaires de la langue en un seul volume.16 ans et plus.49.00$ les éditions françaises DISTRIBUTEURS EXCLUSIFS POUR LE CANADA 1411.rue Ampère.Boucherville.Que (J4B 5W2) Tel (514) 871-0111 - 641-0514 EN VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRE TOE-SPORT samedi 12 00 O (JD Maple Leaf Wrestling (WAuUvmoto Auto Rolivedes '000 pistes, û Tanguer s.count dt cotes ôt BourMMmM Mo«o Its Motards tn voconcts 12.30 jgfFor 27 d)r Baseball Bunch © This Week in Football MWOlInt 13 00 (D (D ®f Pon Am Games m (S) CT V Sports in Review 83 Rttroiptcllvt 13.30 (Dr This Week in Baseball 14 00 O O Ot CD (40) Le Basebal du samedi (DJX Maior League Baseball Pre-Game Show (JD Player's International rennis Mono ModUkova (4t sérIt) rencontre viroinio Ru-llcl voncouvtr, Its rf gates Or agon Soiling, it concours hippJaut a> CMtfnhom.tn Ontario.ot Col gory, its Cham planners at canoe canadiens.at Chorlottetown.lo count ot chevaux Gold Cuo OdD Blue Jay Banter Rètrospectlvt.16.00 O Œ OH) Wide World of Sports U.30 (S)(J)(S>r World Series of Golf (D The World Outdoors >k»Mng Silver - Film ou Ion pourra voir 0 i oeuvre le célèbre pécheur, Roderick HolgBrown CD (Br \u20acD Sportsbeat 17.00 DUT© Wide World of Sports (DID Les Professionnels de la lutte du Québec Inc.© Supersoccer 19.30 © 4 QOO * CDCBLe Baseball des Expos Au stade Olvmoloue de Montreal, les Expos ren contrent Its Poor es de Son Diego (99) Auto-moto '> La Formule 2 0 Misono (Italie).2) Cross de 500 cm» 3) Lts véhicules d occasion 2100 (DCDŒXBr N.P.L.Pre-Season Game Lts OHers de Houston rencontrent les Cowboys de Dallas lit NCAA Football UX.L.A.rencontre Georgia 22.30 © 4 © Q O f © (B Le Football professionnel canadien Au stadt B C Ploce.les Concordes de Montreal rencontrent les Lions de Voncouvtr.01.15 (DAII Star Wrestling lo lutte dimanche 08.00 © Sports Billy 11.00 O O Ot Les Étoiles de la lutte 11.30 (99) Histoires naturelles La Pèche au gros \u2014 C est û l'île Maurice.I un des hauts lieux dt et sport, out nous voyons en oc Mon Constant Guiguo.chomp»on de pèche ou thon de la cote d'Azur Au centre de pèche sportive de Rivière-Noire, il o découvert un véritable parodis 12.00 © Numéro Uno 12.30 O (2D This Week in Football 13.00 (D (D QB* Pon Am Games (D O O Grand Prix Auto Racing Lo cour sèd'automobiles Grand Prix de Hollande (D Greatest Sports Legends 13.30 15.00 15.30 16.30 17.00 CI jA American League Baseball V es Blues Joys dt Toronto rencontrent les Tlgtrs de Détroit O Q f (D (D L'Univers des sports Grand Prl« de Hollande \u2014 En direct de Blue Bon nets, le Prix d été - Chroniaue de golf, avec Luc Brien.\u2014 Chroniaue de pèche, avec Jean v Pogé (DŒ)(H)r The World Series of Golf ÇDJBOCFL Football A Winnipeg, les Stompedtrs de Calgary rencontrent les Blue Bombers CD (Dr NBC's SportsWorld Au programme lo course d automobiles CART Pocono 500.ô Long Pond.Pennsylvanie.la course féminine dans le codre des compétitions Survival of tht Fltttst O O Ot © (40) Sport mag tfogazlnt J 7 i0 r The Pan Am Games (D(Dr Budweiser Million Courst de pur sang au! a lieu 6 rhippodrome d Ar iinton.dons la bonlleu de Chlcogo Œ) dDr fD NCAA Pre Season Special 18.00 18.30 O Q! Chasse et pèche Mooozlne mgozine CD This Week in Baseball Magazine (99) Casaque et bottes de cuir Mooozlne du cheval et du sport hippioue présenté por JeorvFronçois Robinet et Jean-Pierre Cosseï 1 ) Les Débuts de la saison 0 Deauvllle 2) Les Courses.3) Le Polo 4) Les Randonnées éauestres.19.00 (99) Histoires naturelles La Chasse au cerfs \u2014 Le probiéemt oue pose lo chasse oulourd hul est essentiellement celui de la gestion des territoires et de la faune Depuis auel-outs onnéts.l octe de tuer devient steondoirt surtout pour It grand gibier soumis 6 un plan de chasse On peut, o partir de réserves comme Cham-bord.capturer des cerfs pour les rèimplonter tt foire revivre d'autres forêts comme Compiégne.Vlerzon tt redonner ainsi ou territoire notional la foune souvoge oue bien d outres oue les chasseurs avoient folt disparaître 23.45 (fj Sportsbeat Actualités sportives lundi 14.00 (99) Téléfoot 1) Tournoi de Paris 2) Coupe des Alpes (Moncoo Neuf c hôtel) 3) Le Club de Nimes remonte en première division 4) LarlosO Montréal 5) Tournée du Brésil, é) Les Buts étrangers 21.30 (99) Téléfoot 1) Nantes Monaco.2) Roclng Paris l Chôteauroux.3) Morseitle N.ce.mardi 23.30 ÇDCD(H)r U.S.Open Tennis Highlights mercredi 19.00 OiOOOIOCDLe Baseball des Expos Au stade Olympiaue de Montreal, les Expos rencontrent les Giants de San Francisco.ftD American League Baseball Toronto rencontre Baltimore 20.30 B N.A.S.L.Sports Special Les Blizzards de Toronto rencontrent les Stings de Chlcogo 21.30 XOO Inside Baseball Magazine 23.15 oootGD (40) Chronique de pèche Avec LoulvPoul Allord 23.30 (D(D(H)r U.S.Open Tennis Highligts jeudi 13.00 (99) Sports été Natation championnats de F ronce.0 Bordeaux 19.00 p Chasse et pèche Mogoiine 19.30 (D Football Huddle 20.30 ( 99) Sports été m _ Notation chomp4onnots dt F Jronce.0 Bordeaux 23.30 (DŒ)(H>r U.S.Open Tennis Highlights vendredi 20.00 (D N.A.S.L.Soccer l es Blizzard de Toronto rencontrent les Cosmos dt New York ©CFL Football Les Lions de lo Colombie-Brltonnlaue rencontrent les Rough Riders d'Ottawa 23.15 OO 9 O (D Vivre en forme 23.30 (J)(I)(H>r U.S.Open Tennis Highlights O La Personnalité sportive samedi 08.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00 V 13.30 14.00 g> 1982 National Roller Skating Championships © Superstars of Wrestling La lutte O O O CD CD Les Héros du samedi O ID Maple Leaf Wrestling La lutte (99) Auto moto 1) La Formule 20 Misono ( Italie) 2) Cross de 500cm* 3) Les véhicules d occasion (D CD (HT U.S.Open Tennis Slf 17 (Dr Baseball Bunch CD This Week in Football Magazine Q O Sportsweekend S open Tennis'' p (22) CTV Sports in Review '83 Rétrospective (Dr NFL Week in Review I r This Week in Baseball O O Ot IB (40) Le Basebal du samedi (D (Dr Major League Baseball Pre Game Show 0 3D Players International Tennis Mono Mondlikovo (4e série) rencontre Virginia Ruzici (4e série) (S) (Dr Maior League Baseball Game Les White Sox de Chicago rencontrent Boston ou Baltimore rencontre Minnesota CD o O Sportsweekend O U Blue Jav Banter Retrospective.© Player's International Tennis (Voir détails o 14 h) 15.30 O il Sports '83 Actualités sportives 16.00 O CD 3D Wide World of Sports MogazTne 16.30 (D World Outdoors ^The Long Long Ski Troll\" \u2014 Un film sur le skieur Herman Smith johannsen H habite les Laurentl-des et est âgé de 99 ans.3Dr © Sportsbeat 17.00 (D ®r © Wide World of Sports (DID Les Professionnels de la lutte du Québec Inc.© Supersoccer 14.15 15.00 TEIE-SPGCIAUX samedi 13.30 14.30 15.00 15.30 16.55 17.00 19.00 20.10 20.30 21.00 21.30 CD That Teen Show Special CD A Day to Remember.August 28th.1963 dDr Blowout at Billy Bob's CD Grandbv Zoological Society Presents Zoos Un regard sur Its lordlns d'occllmotatlon et leur raison d'etre CD Catch Un pécheur reçoit la visite d'un sinistre Individu En vedette Frank Adomson © Magic ! ! ! Starring Harry Blackstone 6 r That Teen show Special CD Evening at Pops Le groupe Peter.Paul & Morv présente oueloues-uns de ses gronds succès © Harry Chapin in Concert un des derniers concerts donnes par le regrette or liste (99) Cadence 3 Guv Lux présente Annie Cordv.Pierre Bachelet.Chantai Gava.Dove.Nicolas Pevroc.Morion ne Faithful, Robert Socchl (sosie de Humphrey Bo oort), Pla Z adora, Gilles Dorléoc.Orchestral Manœuvre © Gala of Stars 1983 çq Judy Collins \u2014 This Is the Day Concerto donné en 1990 6 Hamilton, Ontario, par la célèbre chômeuse.22.00 CD Judy Collins in Concert dimanche 11.30 (2Dr A Day to Remember.August 28th, 1963 17.30 CD CFCF Special Presentation Ton Pro S3' \u2014 Remise de prix ou* meilleures émissions produites par les télévisions canadiennes 18.00 m Following the Tundra Wolf Un documentaire sur le loup de lo toundra Norro teur Robert Redford.18.30 (40) Trop jeunes pour mourir 19.00 q CJOH Special ' WcfTSprlngfield Alive ond Kicking\" O CD (9) CTV Special Presentation Children Take Core\" - Les animateurs Isabel Bos sett et Tom Clark nous parlent des dangers oudidlens oui guettent les I eu nés enfonts © Arthur Rubinstein Plays the Emperor Concerto Le concerto / Empereur de Beethoven, donne en 1975 par Arthur Rubinstein et l'orchestre svmpho-nloue de Jerusalem (Rediffusion à minuit dix) 19.30 O O CD ID CD Les Beaux Dimanches SI on chantait \u2014 Série de von êtes enregistrée dans les cinq pays de la Communauté des télévisions francophones lo Fronce, la Suisse, le Luxembourg, lo Belgioue et le Conodo avec des artistes de la chanson française Anlm Bernard Pichon Cette semaine de Olnont, Belgioue En vedette A dame, Frédérlque François, Paul Lou ko, Andre Biolek, Nathalie.Isabelle Rigaux et Philippe Lafontolne 20.00 GDQ© Wild Canada \u2022^Winter Wilderness \u2014 John et Janet Foster présentent un film sur ouetaues sports d'hiver prati oués ô travers le pays.20.30 (99) Vagabondages Inv : Mouloudli, Sopho, Francisco Montoner, Ar mond Mestrol et François Robert.20.50 O O 9 CD CD Les Beaux Dimanches \"A premiere vue' \u2014 Les animateurs Rene Ho-mler-Rov et Chantai Jolis nous donnent le bilan du Festival des films du monde.Divulgation des oognants 21.10 © Starfest : The Stars Salute Public Television De Los Vegas, une émission de voriêtes mettant en vedette, entre outres, Richard Kl lev.Diahonn Carroll.Steve Allen, Javne Meadows.Partie Lupone, Rich Little, Roberto Peters et Shields & Yornell 21.20 OO(DOCD Les Beaux Dimanches \"Les Dernières Nouvel'es de lo peste\" \u2014 Dr ornât i aue de Bernard Chort.eux.meftont en vedette Charles Berling, Thlerrv Bosc, Claude Boucherv.Paul Bru et Evelyne Dibi Pendant des siècles, l'homme o vécu dons la terreur de lo peste, ce mol oui faisait des millions de victimes A partir de cet tt Idée et du Journal de Tonnée de lo peste de Do nie! Defœ, routeur transpose cette angoisse oons la vie moderne.21.30 22.00 22.20 (99) Apostrophes vie oubli aue et vie privée \u2014 Ingrid Bergman * \u2014 il v a un on au Ingrid Bergman nous o ouiftes.Elle allait avoir 67 ans Moins de deux ans auparavant, le 26 septembre 1980.Bernard Pivot avait Invité la gronde sfor suédoise 0 vernir parler de son livre, c'est-o-dlre d'elle-même pulsaue l'ouvrage est une autobiographie et ou il s'Intitule, sans éouivoaue.Ma vit.SI c'est la star oui était invitée, c'est la femme oui est venue 4 OO Quebec Scene 11 Un regard sur la muslojue Québécoise des Quinze dernières années Au programme Offenbach, Louise Forestier, Goroiou, Plume, Michel Rlvord et Moneige 3D Somewhere the Trumpets Are Sounding incornant recrlvoln G K Chesterton, Tonv Von Bridge donne un monologue dans leauei tronspo-rait l'esprit et lo philosophie de celui lô © Back to the Stage Canteen Un retour ô la Seconoe Guerre mondiale, ou lin dustrie du spectacle avait le beau rôle Pormi les artistes ou programme Horpo Marx Ed Wvnn, Rav Bolger, Gvosv Rose Lee et Yehudi Menuhln fR l Ot O (40) La Super rage delà loterie Super Loto 23.00 23.50 CD Loto Quebec lundi 19.00 CD Billy Graham 20.00 (T) Roughnecks Un magnat du pétrole entreprend d'exploiter I énergie géothermtoue mais se heurte 0 une vive opposition.En vedette Vera Miles, Marrv Morgan et Cathy Lee Crobsv (ire de 2 épisodes, suite demain o 19 h 30) (Durée 2 h) © Survival Special ^Porents of the Wild\" \u2014 Un documentaire sur lo toc on dont sont élevés les petits de divers animaux (phooues, baleines, cormorons, etc ) (Rediffusion mercredi matin o 11 h 30) 22.00 qq ?g) cd L* Avenir du futur \\5n est des oiseaux \u2014La prévision de l'avenir est chose étrange.On peut prévoir revolution future de tout un sport, dune technologie, d'une notion Un regard sur le futur, ô travers les veux et les esprits de deux visionnaires : Raoul Duguay auteur-compositeur, ecrivoln, penseur, chercheur fortement préoccupé par l'avenir et révolution de l'homme, et Borborc Morx Hubbard, une Américaine, luive d'origine, convertie ou christianisme 00.45 O O CD La Victoire alliée en Europe et en Asie Documentaire realise par Suzanne Baron L'empi re nazi s'effondre en Europe, puis c'est le tour de son allié nippon.Le monde effare fait le bilan des morts, des ruines et des haines accumulées mardi 19.30 (£) Roughnecks (Voir détails lo veille û 20 h) (Durée 2h) 20.00 o CD (23) A CTV Special Presentation \"Timeless Land\" (1er de 4 episodes) \u2014 Les événements entourant la naissance d'une nation, en I occurence l'Australie (Suite samedi prochain 0 20 h) (Durée 2h) (99) Le Grand Echiquier Edith, Marcel et Cl ou de \u2014 Une émission conso crée o Claude Lelouch et o son film sur Edith Plot Au programme : Edith Piaf, Marcel Serdon, Evelyne Bouix, Morcel Cerdon fils, Charlie Chaplin, Barbara Hendricks, les Compagnons de la chon son, Eroll Garner, Michel Legrand, Glnou Richet, Charles Du mont, Gene Kelly.Georges Moustaki, Pierre Borouh, Francis Lai, Charles Aznavour, Jocoues Vllleret, Moc Béa, Patrick Deowere et outres 21.00 ÇT) (D (ffi)r Miss Teen U.S.A.Concours de beauté mercredi 19.00 (T) Billy Graham (99) Mémoires de France Paris sur-Mer \u2014 Les bains de mer, ou^Jelode lo petite histoire\", posent des Questions de fond sur notre société, sur lo gronde histoire' C'est sous lo Restauration ou est née lo vogue des bains de mer.un peu grâce ô lo duchesse de Berry L émission en retrace l'histoire.20.00 GDCDGffir CBS News Hour 21 00 œ © Mark Russell Comedy Special Un regard sotinaue sur le monde de la polit loue 21.30 Œ) E.L.Doctorow and The American Mythe Un documentaire sur lo corrlére du célèbre écrl vain et oueioues unes de ses oeuvres 22.00 o o Ot cd (40) Can Pro 83 0(0) AC JOH Special Celebration with Glen Campbell \u2014 Emission de variétés, avec Glen Compbelle et ses invités Gory Busev, Maureen McGovern, Billle Burnett et Roger Miller \u20acE) Yorktown One dramatiaue commémorant la victoire des Nordistes dans lo dernière bataille de la guerre de Sécession oui eut lieu â Yorktown 22.30 s) Titanic in a Tub : The Golden Age of Toy Boats jeudi 19.30 © The Best ot the West : A Curator's View Une visite ô lo galerie Corcoron de Washington, ou a lieu une exposition d'oeuvres d'art de l'Ouest orner Icoin.20.00 GDQQ Earle Birney : Portrait of a Poet Esaulsse biographioue d'un des poètes les plus importants du Canada, Earle Birney 21.00 CTV Special Presentation en Take Core (Voir détails dimanche à 19 h) vendredi 14.30 O O T ID CD Tigris : le voyage sumérien de Thor Heyerdahl Film documentaire réalisé par Bruce Norman et Lennart Ehrenborg (Suite et fin) \u2014 Civilisation Apres le Pakistan et la vallée de r indus, Tigris met le cape vers le golfe d'Aden 0 trovers l océon Indien II peut naviguer dons le oolfe et en mer Rouge, mois les eaux territoriales lui sont interdites o couse des hostilités entre l'Ethiopie, le Yémen et lo Somalie 20.00 uœ®r CND News Hour : Pardise Lost 21.00 (Ddîr © Celebrity Daredevils 21.30 GO ¥ CD CD La Télévision des autres Le Fils de ton voisin\" \u2014 EAT ESA était le auartier general de la police militaire grecaue û Athènes Aujourd'hui, les bâtiments délabres symbolisent la chutre de la junte en 1974.Ce film concerne la Grèce, dont l'histoire se répète dons le monde entier il démonte les mécanismes oui font de l'homme un animal, le système oui rend la terreur acceptable et la brutalité nécessaire, et qui par-dessus tout, est capable de rendre cette trans formation insensible 0 l'homme lui-même.Production danoise.21.45 (99) Le Nouveau Vendredi \"La Rentrée des chômeurs\" \u2014 Cette enquête no pas pour objectif de traiter du problème d'une to çon globale mais de constater les conséquences oue cet épouvantable fléau social peut avoir sur les mentalités et le comportement de ceux qui en sont les victimes.Elle nous permet également de mieux connaître leurs réactions foce 0 cette \"molodie sociale\" oui, selon l'économiste Alfred Souvy, \"ronge la société comme un cancer et n'a pas encore été étudiée\" Les victimes, ce sont ceux oue l'on désigne officiellement comme les demandeurs d'emploi.Us se comptent par centaines de milliers, hommes ou femmes, jeunes ou vieux.4 À CFCF cet automne: 12 nouvelles émissions par Carole THIBAUDEAU Le poste 12 (CFCF) attaque l'automne avec 12 nouvelles émissions cette année, neuf en soiree et trois en journée.Parmi ces nouvelles séries, mentionnons entre autres The MississipU diffusée le mardi de 20 h à 21 h.Ralph \\\\ sltC (qui pendant neuf ans a joué le role de John Walton dans la série The Wa/fons) y tient le role vedette de Ben Walker, un brillant avocat de la ville devenu propriétaire d'un remorqueur.Ben Walker a décidé de défendre les habitants des villes riveraines dans leur combat contre l'injustice.Un milieu de la haute devient le cadre du drame et de l'intrigue avec Hotel une série qui s'inspire du best seller du même nom, un succès d'Arthur Hailey.Dans le luxueux hall de l'hôtel Saint Gregory passent des princes couronnés, des dignitaires et des hommes d'affaire^ Bette Davis, gagnante de deux Oscar, y joue le rôle de la propriétaire, une femme intelligente et cultivée.À 22 h, le mercredi.Pour les enfants et les jeunes de coeur.Just Kidding présente des tout petits qui nous parlent à leur façon de ce qui occupe leur vie : l'école et la colonie de vacances 1 sur hôte est John Kastner.cinéaste gagnant d'un Emmy.John Kastner a par ailleurs été scénariste du film sur Terry Fox.Just Kidding sera diffusé à 19 h 30 le samedi.Encore de l'aventure avec The A Team, diffusé le dimanche à 19 h.Condamnés par un tribunal militaire pour un crime qui aurait été commis à la fin de la guerre du Viêt-nam, les membres de l'équipe « A » sont recherchés dans leur pays Après une évasion spectaculaire de prison, ils se débrouillent dans le monde clandestin de Los Angeles.George Peppard tient la vedette dans le rôle du chef de ces héros, le colonel Hannibal Smith, dont les talents pour le déguisement lui permettent de passer facilement inaperçu.Dans la même lignée que Hill Street Blues, le poste 12 (CFCF) reprend une intéressante série cet automne : St.Elsewhere.L'action se déroule à Saint Elegius, un grand hôpital miversitaire de Boston.Hôpital qui a d'ailleurs été surnommé de façon bien irrévérencieuse St.Elsewhere.On y décrit de façon fine et factuelle la vie du personnel médical de l'établissement.Trop peu nombreux, débordés de travail, les médecins et les infirmières de ce cahotique hôpital font s\\ stématiquement appel à l'humour pour composer avec les pressions quotidiennes.St.Elsewhere est une production américaine de la compagnie MTM et du réseau NBC.Elle a été produite par la même équipe que Hill Street Blues, série policière qui connait un succès incontesté à travers l'Amérique.Elle aussi a connu beaucoup de succès l'année dernière.« Cette série dramatique conserve la nouvelle orientation prise par NBC il y a deux ou trois ans avec Hill Street Blues», explique Rita Clo«hes\\, de CFCF.«C'est Grant Tinker, l'ex mari de Mary Taylor Moore, qui a eu l'idée pour MTM de produire des séries dramatiques où l'humour, l'action et le réalisme se marient avec l'aspect psychologique de la vie des héros.On ne voit pas seulement le policier en action mais on connait aussi ses démêlés avec sa femme et ses ses parents.Vie personnelle et vie professionnelles s'entrecroisent inmanquablement dans le petit quartier où ils exercent leur métier.» «C'est grâce à Hill Street Blues que NBC a effectué une spectaculaire remontée de ses cotes d'écoute.MTM a décidé d'appliquer la même facture à une autre série, qui se passerait cette fois dans le milieu médical.» St.Elsewhere a été produite par Bruce Paltrow, pour MTM et NBC Elle a été diffusée une première saison aux Etats-Unis, et les téléspectateurs l'ont élue « Nouvelle dramatique préférée » lors des PEOPLE'S CHOICE AWARDS de 1982.Elle a aussi été mise en nomination pour dix Emmy, les prix les plus prestigieux décernés aux séries de télévision en Amérique.Ces prix ne seront décernés que le 25 septembre prochain.Les émissions de St.Elsewhere seront diffusées la même journée par CFCF et par NBC.Cette deuxième saison débutera le mercredi 26 octobre, à 21 h.Afin que son auditoire n'ait pas l'impression de monter dans un train déjà en marche, CFCF a diffusé cet été les principales émissions de la première saison de St.Elsewhere.Notre première page Howie Mandel.de la série St.Elsewhere Ce supplement est produit dans les ateliers de La Presse et imprime par l imprimerie Canadienne Gazette Limitée G CBFT (Rodio Canodo Montreal (3) WCAX(cbs) Burlington Vt O CFCM(Tva) Quebec (3D CBOT(cbc) Ottawa O CKMI(cbc) Quebec CE WPTZ(nbc) Plattsburgh N Y O CBMT cbc Montreal (jj) Global CHLT (tva) Sherbrooke (3) WWNY (abc.cbs nbc.Water town N V O CJSS (ctv) Cornwall ® WMTW(abc) Poland Spring Mi 8 r WROC nbc RocN'sW-f N Y O* CHEM (tva) Trois-Rivieres O CBOFT(«c) Ottawa ' (D CKSH(i-c) Sherbrooke © CFTM (tva) Montreal (£)r WHEC («si Rochester N Y O CBVT(rc) Quebet © CFCF (ctv) Montreal O CKTM(r-c) Trots-Rivieres ® CJOH(ctv) Ottawa ®r WOKR(abc) n \u2022 \u2022 \u2022\u2022 - n > Q3 CIVQ (Rod.o-Oueber World Vision ) O CBC 6 Good Morning La programmation d'outourd'hul.O 33) Morning Magazine Anim : Bill Luxton et Morgoret Trudeau.j Mardi: The Edge of n.ght On) © The Headline Hunters Jeu Anim.: Jim Perry.ù r Morning Break © The Dick Van Dyke Show Comédie © High Feather (40) CNOT\u2014TV 10.10 O © © Ouverture et horaire 10 15 O O » CD ® En mouvement Culture physique.GD© © The Friendly Giant Emission pour enfants O Ot O (40) Les Satellipopettes (99) Histoire d'en rire Emission presentee par Christian Morin \u2014 inv Jean Lef ebvre 10.30 0 0$)©© Lundi: \"Les voyages de Tortillard1 \u2014 Dessins animes roc on font l'évasion par le rêve d'un petit gorçon nomme Simon il s'embarque â bord dune petite locomotive, Tortillard, en compagnie d'un vieil ami.Globetrotter Mardi : Les Floumps \u2014 L histoire d une famille réunissant six animaux de peluche Mercredi: Tchoutchou Jeudi: Les Aventures de Oui Oui\" \u2014 Un petit garçon fait la rencontre de divers personnages de Miniville, capitale des jouets Vendredi : Mon ami Guignol\".(D CD ®)r Child's Play (33 © © Mr.Dressup Emission pour enfonts (D Sale of the Century Jeu.Anim.: Jim Perry et Solly Julian Œ The Bonnie Prudden Show Culture physique.(E) Edge of Night (Excepté lundi.) O© Show Biz (Dr Sale of the Century © That's Life Magazine Anim.: Peter F en i ok et Ann Rohmer.© Bewitched Comédie.CE) Lundi: imagesinWatercolor Mardi : Portraits in Pastel Mercredi: novo Jeudi: tofiv Vendredi: The utn star (99) Le BardeTétè Emission présentée par André Torrent 10.4S GOV©© Mardi : oum ie Douph.n STonc^-DessTns animés Les aventures de deux enfants et d'une rlmbombelie d'onimqux Mercredi : Fabllo le Magicien\" - Dessins animés inspirés des fables de Lo Fontaine.O Ot CD (40) Votre amie Suzanne 10.55 33)r Eyewitness News 11.00 OOJ ©© Lundi: Rien que pour vous \u2014 De JonouTére Magazine social et familial animé par Renée L aver gne Mardi: De bien belles choses - De Trois Rivières Animatrice : Lise Thibault.Mercredi, vendredi : im^ cuisine d'Henri Bernard \u2014 Lo fine cuisine adaptée par le chef Henri Bernard o la cuisine fomilioie recettes, techniques de base, cuisson et équilibre des menus.Jeudi: Les Ateliers (gDCDŒr The Price ,s Ri*ht GD © © Sesame Street Emission pour enfants CD (JDr Wheel of Fortune Jeu Anim.Pot Solok (J) Celebrity Cooks Lorf culinaire ©(H) What's Cooking (Tort culinaire jr © Too Close for Comfort te.© The Mad Dash Jeu QD Lundi : Mogir of Animal Painting Mardi: sum cuisine Jeudi: MOVie Weekend in Havana (99) Des chiffres et des lettres Jeu Anim Patrice Loft ont 11.09 © Musique Marc Leg rond 11.15 © Dessins animés 11.30 O O V © CD Lundi : \"FIN Brindoc^er\u2022' \u2014 Les aventures fantastiques d une petite fille farfelue et de ses omis.Tomy et Annlka Mardi: \u2022Gaspardet lesfont6mes\u2022\u2022 Mercredi: Un animal, des onimoux \u2014 Documentaire réalisé par Lester Cooper Lo vie et le comportement des onimoux dans leur milieu natu rel Jeudi: Les Mystères de la Tamise Vendredi: Un été dons le Grand Nord © De tout de tous (DCWyr Dream House Jeu Anim.: Bob Eubank s (1) That's Life Mogo2ine Anim Ann Rohmer et Peter Fernak.O ® Romper Room Emission pour enfonts CD ©r \u20acB Loving © Definition Jeu Anim Jim Perry \u2014 invites de lo semaine Dinah Christie et Steve Watson.QD Lundi : Bock to me Stage Door Canteen Mardi: Portrait ofAmerico the Art of Currier and Ives Mercredi : survival special Vendredi: vorktown (99) Aujourd'hui la vie Mercredi : Mémoires de Fronce 11.55 ©©©Lundi: lo Porteuse de pain Mardi: LAgedel énergie Mercredi: \u2022Métierstraditionnels Jeudi: Les Artisans québécois Vendredi: A premiere vue V Quoi de neuf © CKTM avec vous 11.57 (DNewsbreak Les actualités.6 o-y tu Basel 27 août oo -midi 12h OO î CD© Univers inconnus XCDGilligan's Planet 4 Reach for the Top A OOt CD (40) Ciné-week-end Trois Bébé* sur br«\" j) Cartoon Friends X Avramis Greek Show j wild Kingdom 0 jï Maple Leaf Wrestling 1 r That Teen Show ®r A communiquer Îir © ABC Weekend pecial ©The Magic of Oil painting (99) Auto-mo to 12h26 (Din the News 12h 30 (DCDThe New Fat Albert Show Par 27 OOWild Kingdom e Sounds of Asia ê (9)r © American Bandstand jX The Baseball Bunch © This Week in Football © Victory Garden (99) Les Jeux de 20 heures 12 h 56 (D In the News IhOOlOfD D'hier a demain X CD ®r Pan Am Games X Country Report OO Consumerscope X Dr.Snuggles O ® CTV Sports in Review '83 d)r Glen Campbell © Saturday Cinema THI McMv Nome Across the Fence ©Saturday Matinee On Borrowed Tlmt\" (99) Stars © America's Top Ten © The Victory Garden 14 h * N OO CD m © Cinéma ekSÎ 0uotrt F,,s df Ko,lf (I This Week lit Ontario O OOt ©(40) Le Baseball du samedi OO Skipper & Co B I r Baseball * The Wizard of Oz OOD Player's International Tennis © Glen Campbell CD Movie Greats \"WHO River 2 h 30 i4 Land and Sea OO Ryan's Fancy on Campus Œ) The Secret Railroad CD A Day to Remember.® Oceans Alive (Q)r Blowout at Billy Bob's © Barbara Mandrell © Sneak Previews (99) Usine à vendre 3h (DOO Sportsweekend CD Zoom the White Dolphin J Saturday Showtime The Water Babi^ O Blue Jay Banter CD Granby Zoological Society CD Masterpiece Theatre 3 h IS (99) Mini clap 3 h 30 CD Story Theatre O (H) Sports '83 CD The Catch CD Road to Los Angeles 3 h J3 J\"] Le Théâtre de Bouvard 3 h 52 (99) Actualités régionales 1 h30 (DOWild Kingdom X It's Your Business O Twilight Zone (D Kidsbeat X That Teen Show jr This Week in Baseball ®r Starsky and Hutch 16 h 4 h X Wait Till Your Father Gest Home OfB Great Performances 3 h 15 (99) Itinéraires 3 h 30 CD CDr SortsWorld CD it Is Written CD CD CD La Publicité au Québec CD Crafts of Edo 3 h 35 (99) Bouvard 3 h 50 (99) Actualités régionales 16 h 4 h CD Everybody's Business CD CD CD Un univers à découvrir : le corps humain CD Nova CD Summer Splash Movie See Mere.Private Hargrove' 4 h 30 O O Ot CD (40) Sport-mag CD Global Newsmakers OOThe \"Stan Kann?\" Show CD Travel '83 CD CD CD La Science en question CD Skippy le Kangourou I7h 5 h OOt CD CD Second Regard CD CD Or The Pan American Games CD CDr Budweiser Million : Horse Race CD Good Times O CD O Untamed World CD ©r CD NCAA Pr* Season Special CD La Maison magique CD Vermont This Week (99) Gym tonic 5 h 30 CDChico&the Man OOCity Lights CD Can Pro '83 CD CD \u20acD La Publicité au Quebec La Petite Lulu DIMANCHE 28 août ?i) Agronskv and ompany (99) Féminin seulement 5 h 45 (99) A votre santé \u2022 # soiree Il h 6h O O CD Télé journal CD Sunday News O Au royaume des animaux (3D OO Walt Disney CD Fucus S3 CD Global Newsweek CD WWN Y News SOt Chasse et che OdD Newsline è ©ABC News (Dr Challenge CD O Sauve qui peut GD (40) Les Chevaux du soleil lO r At the Movies CD Pulse (Q)r Eyewitness Plus ID CD G) Un univers à découvrir : le corps humain © Passe partout g> Inside Business Today © Following the Tundra Wolf (99) Les Recettes de mon village 6 h 1 O O CD Hebdo dimanche 6 h 30 OOCD Une fenêtre sur le monde CD The Muppets O O Qt CD L'Homme de Vienne CD Countdown to the Cup CD Sunday Evening News CD At the Movies OdD Question Period (Dr Wall Street journal Reports (B)r Fight Back CD This Week in Baseball (jDr ABC World News Sunday CD CD GD La Petite Lulu ©Wild Kingdom CD Jardins, paradis des rêves CD The Woodrights Shop (40) Trop jeunes pour mourir © Inside Albany (99) Casaque et bottes de cuir 9 h 7 h OO * CD Court-circuit gp CD CD ®r 60 Minutes CD O O Fraggle Rock CD (Dr The Powers of Matthew Star OdD Rich Springfield (DODr © Ripley's Believe It or Not CD Children Take Care Al Pacmo dsns uns seéns ds «Ths Godfather., film ds Coppola dont Is NBC entreprend Is diffusion sn quatre partias à partir ds es soir à 21 h 10 h ©?\u2022'Cooking Up Trouble\" Am.1945 Comédie policière avec Bill Gilbert et Snemp Howard -Deux amis d'un artiste assassine tentent de se charger du fils de ce U\" ci Oh30) 11 h ©?\"Cooking Up Trouble\" (Voir details ci-dessus) (1 h 30) 1 h OO t CD© \"Crin bleu\" - \u2014 Aust 1971.Drame sportif de R Dimsev avec Cottwvn Harrison et Mark Holden.\u2014 Une adolescente s attache 0 une pouliche ou elle mené ô la victoire dons une course reinw( SMS, chmmm é* le1 SuitoSIO \u2014PeurR V 735-7176 12 © Main Street G) Signing with Cindy (99) Ces chers disparus Froncis Bloncht\" 3 h 30 Xr Card Sharks CE) Lilias, Yoga and You G) Mr.Rogers (99) L'Académie des neuf 3 h 57 CD Newsbreak 16 h 4 h HO i CD CD Felix et Ciboulette X Beverly Hillbillies O Satellipopettes CD OO Do It For Yourself CD Hercules OOt Adèle CD Wheel Of Fortune CD (Dr Charlies Angels Op) Definition CD (40) Gronigo et Cie iôr Lie Detector CD Super Pay Cards Ar Happy Days CD The Flintstones CD © Sesame Street 4 h 4 (99) Bouvard 4 h 15 (99) Actualités régionales 4 h 29 O Newswatch 6 4 h 30 O O 0 CD CD Albator, le corsaire de l'espace X The Waltons O© (40) Skippy le Kangourou CD OO All in the Family X More Real People X Wizard of Oz OOt Le Rétro X Fantasy O® The Price Is Right ®r Alice CD Matthew Cope (Q)r Little House On the Prairie CD Gilligan's Island œ Kidsworld 4 h 37 CD Family Feud I7h 5 h 30 O O O La Vie secrète des animaux X Alice 4 o Three's Company CD The Beverly Hillbillies CD Laverne and Shirley O (S) Carol Burnett ¦|r CNN News (HT People's Court \u20acD WKRP in Cincinnati CD The Electric Company CD High Feather 5 h 45 (99) Histoire d'en rire 5 h 59 x Green Mountain Numbers soirée 5 h o O CD Angie O Québec estival 4 O Daytime Challenge O CD The Price Is Right X Little House on the Prairie X Charlie's Angels O Ot Mission impossible X Lie Detector Xr The Jeffersons X CD Cinéma \"Alerte Ola bombe\".CD (40) Simon Templar io r Hour Magazine CD Happy Days CD Sesame Street CD Mister Rogers CD Electric Company (99) L'Ile aux enfants 5 h 20 (99) Croque-vacances 18 h 6 h O O Ce soir xxooxx X Xr (H)r CD (H) (HT CD Channel 3 News Hour O Aujourd'hui 18 h X Nightly News O Ot Le Monde O Actualité CD Le 18 Heures CD Polka Dot Door CD High Feather (40) CHOT vous informe © Humanities Through the Arts (99) Le Bar de l'été 6 h 15 (40) En toute justice 6 h 20 O CD Les Nouvelles du sport 6 h 30 O O CD Portraits de révolutionnaires O OOt CD (40) Forum X 4 Thirty Years XXr NBC News X(H)r CBS News X ©r CD ABC News CD CD CD Les Pîits Plats du Québec CD Jeremy CD The Nightly Business Report \u20acD Antiques and Americana (99) Des chiffres et des lettres 6 h 40 X Le 9 vous informe CD Le 13 vous informe 6 h 45 O) Hattytown Taies 19 h 7 h O O X CD CD Le Vagabond XCBS News O Look it's Music X Billy Graham O Pacific Report X That's Life X A communiquer X One Day at a Time 0(S) Family Feud XrCDM*A*S*H ®r Tic Tac Dough (S)r PM Magazine Chez Arthur, les lutins faisaient la pluie et le beau temps.Maintenant Arthur a un téléviseur pour les films, Les Beaux Dimanches et la Soirée du Hockey tandis que les enfants regardent un deuxième téléviseur qu'ils peuvent employer à loisir sans déranger papa.Le deuxième appareil chez Arthur est un téléviseur de Granada.La location est incroyablement modique, et il n'en coûte rien pour les réparations ou pour un appareil en remplacement au besoin.Les enfants peuvent utiliser les jeux vidéo que papa a achetés l'année dernière et cela, sans priver papa de ses émissions.Les enfants peuvent voir aussi leurs émissions préférées sans nuire à personne.Avec un deuxième téléviseur de Granada, le plaisir n'est jamais interrompu et le temps est toujours au beau dans la maison.Granada loue maintenant des magnétoscopes a cassette à partir de $32.50 par mpis (Sur la base d'un contrat de 12 mois).GRANADA & Téléviseur couleur sans tracas Aujourd'hui et a tout jamais.569 boul.St-Joseph, Hull 777-2788 237 rue Bank, Ottawa 237-7311 1805 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal 937-2311 13 LUNDI 29 août © © CD National Geographic CD Charlies Angels Série ooile1ère CD High Notes CD Mac Neil Lehrer G) Nightly Business Report (99) Aujourd'hui la vie 7 h 29 O O Ot CD (40) La Quotidienne 7 h 30 OO CD CD CD Du tac au tac Téléromon écrit par Andre Du Avec Michel Forget Jean Pierre Chortrond et Rooer Lebel CDOSr Family Feud O O Ot CD (40) Un monde en folie CD O O Happy Days (D Jack Smith's You Asked for it O CD 14 Thrill of a Lifetime CD Barney Miller Gpr Entertainment Tonight (B)r All in the Family CD Magic Shadows The Great St Trinions Tram Robbery (1ère de 4 parties) CD Vermont Report Q> MacNeil Lehrer 20h 8 h OO F CD CD Télé sélection Une robe noire Dour un tueur (D (D CB)r Square Pegs Comédie OOOtGD (40) L'Homme de Vienne GDOO Hangin'in CD (Dr Love, Sidney Comédie CD Roughnecks (1ère partie) O CD (S) Snow Job Comédie CD ©r CD Monday Night Movie On Her Moiesty's Secret Service CD CD G) Station-soleil Depuis la boite a c non son Aux deux Pltrroti située ou coeur du Vieux Montreal.Jean Pierre Ferlond.Chantai Jolv.Marc Lourtndeau.Lise Oorneau et leurs invites vous occueillent tous les tours de la semolnt â leur magazine estival Avec une profusion d'humour et de bonne humeur, chansons, musioves et entrevues s'y succèdent ou rythme de thèmes hebdomadaires CD The Complete Dramatic Works of William Shakespeare Henry me Suth CD Survival Special CD Great Railway Journeys of the World (99) Les Jeux de 20 heures 8 h 30 (D CD (Jfi)r The Best of Times GDOO Paul Anka OCD3D Bizarre Série de sketches comiaues Anim John Bvner (99) Boite aux lettres 21 h 9h (DCDQOŒ)(2)r M*A'S*H OOOtGD (40) Marisol Teieroman mettant en vedette Christine Lamer, Jean Cou tu et SuzanneLonglois (Reprise) (DCDr NBC Monday Night at the Movies Mario Puzo s me Godfather the Complete Novel for Television\".O CD (9) Monday Night Movie Killjoy CD CD CD Cinémania La Beauté du diable CD Great Performances CD - Films for a Summer Night The Human Comedy 9h30(DCDOOCD(ar Newhart THE CINEMA 9 h CD44 Desperate Intruder\" (Voir details la veille o 1$ h) (2 h) 12h30 O Ot CD (40) La Charge des Cosaques** -it 1961 Aventures de R Freda avec Steve Reeves et Georgia Moll \u2014 En Russie, un cnef rebelle caucasien doit entrer en lutte avec un ri-vol Oh30) 2 h O O Ot CD (40) \"Gordon, chevalier des mers\" \u2022\u2022 \u2014 It.1*61.Aventures de M.Costa avec Rlcordo Montai bon et Vincent Price.\u2014 un pirate entre en lutte contre des esclavagistes (2 h) 2h30QOCDCDCD \"Les Vacances de Désiré Lafarge\" Fr.1971.Comédie policière de Joc-oues Krier avec Raymond Bail let et Julio Doncourt \u2014 En vacances dons une petite ville de Normandie, les Lafarge tentent d éclolrcir le mystère entourant une série de vols perpètres dons les églises de la region (1 h X) 5 h CD ID \"Alerte à la bombe\" \u2014 Am 1972 Drame de J Guil-lermin avec Charlton Hesfon et Yvette Mlmieux \u2014 Le pilote d'un avion américain reçoit Tordre de détourner son appareil vers rUnion sovietioue sous peine d explosion ( 1 h 40) 8h OO 9 CD© \"Une robe noire pour un tueur'* \u2022\u2022 \u2014 Fr 1980 Drame policier de J Giovonni avec Annie Girordot et Jocoues Pernn \u2014 un condamne 0 mort s'échappe de prison et se rétu gie chez son avocate (2 h) CD(S)r© \"On Her Majesty's Secret Service\" \u2014 Brit 1969 Film d espionnage de P Hunt avec George Lazenbv et Telly Sovalos \u2014 Logent secret 007 s engage dans une lutte o finir avec son vieil ennemi 9 h (DCDr \"The Godfather : the Complete Novel for Television\" (Voir details la veille o la même heure) (2 h) O O Ot CD (40) Les Moineau et les Pinson Teieroman de George D Or mettant er vedette Fernond Gl gnac.Rito Lafontoine et Sylvie Coté.(99) Téléfoot BU 10 h O O t CD CD L'Avenir du futur CDŒXffir Cagney and Lacey O O Ot CD (40) Big Band Emission de variétés animée par Fernond Gignac 4 OOThe National CD The Tonight Show CD The Magic of Dance 10 h 25 (DO O The Journal Mogazmed information 10h30OO(DCDCDLe Te le journal 0 O Ot CD (40) Les Nouvelles TVA 1 actualité locale, nationale et internationale (99) Aventures inattendues 10 h 36 CD CD CD Station soleil (Reprise de rémission de 20 h) 10 h 50 CD Le 10 vous informe 10 h 53 O Auiourd hui.22 h 53 O Ot Le Monde (40) CHOT vous informe 10 h 56 O CD Nouvelles régionales, sports et météo (D Le 9 vous informe CD Le 13 vous informe 23 h 11 h O 9 CD CD Les Nouvelles du sport CD The News flOtCD (40) Les ports CD O O The National Update O© 14 \"Killjoy\" Am 1911 Drame policier avec Kim Basinger et Robert Culp \u2014 Le meurtre d une leune femme est o I origine d'événements graves ( 2 h ) CD CD CD \"La Beauté du diable** \u2022\u2022\u2022'¦j \u2014 Fr 1949 Dromefontostioue de R Clair avec Gérard Phihpe et Michel Simon \u2014 un savant desobu se vend son orne ou diable pour lo leunesse.la gloire et lo richesse ( i h3é) ©?\"The Human Comedy\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am 1943.Drome avec Mickey Roonev et James Craig \u2014 L histoi re d'un leune garçon oui.au temps de la guerre, entreprend de pourvoir aux besoins de so famille (2h) 11M500 X CD CD \"Les Claudine\" Drame sentimental d Edouard Mo-linoro.d âpres l'oeuvre de Colette, avec Marie-Hélène Breillat et Jean Desoilly \u2014 Claudine en menage Claudine o une liaison avec une iolie femme de la société Son vieux mon CD Nightly News On 5 CD Global News (DWWNY News CD TV 8 News QCD0&CTV National News (Dr News 8 (H)r TV 10 Late News car Eyewitness Tonight CD News Center 22 CD Rough Cuts CD MacNeil Lehrer Report q> Monty Python s Flying Circus (99) L'Académie des neuf 11 h 5 CD Newsday Final O Quebec Today O Newswatch 11 h 15 OO * CD CD Les Claudine (Voir détails dons le télé cinéma ) OOOtGD (40) La Couleur du temps 11 h 21 CD Puise Les actualités régionales 11 h 23 O 13 N.ghtline Les actualités régionales Comm Lelgn Chappie 11 h27(3DOO Barney Miller 11 h 30 (D Hawaii 5 0 O Cinéma sur demande Lo Charge des Cosooued«t "]