La presse, 27 août 1983, 22

[" îi- ^ ¦H mmm fil fil I c BBBKKBEBI inn ^ BgBBB ni» - ¦miim CAHIER SPÉCIAL - f.I *\u2022¦¦§£§¦ MMM JMMM immMMMMl___ MMM-\u2014 * 4 tip I M m i ^0 aventureux, nous organisons, pour les faire connaître et les encourager, des expositions à travers le Canada et parfois à l'étranqer.» Ce sont ces expositions comme Terre ef frame, New Image Alberta, L'art d'après nature et Vivre en ville.présentées à Montréal chaque été au pavillon Forum des Arts de Terre des Hommes et cet été dans l'ancien pavillon français qui, peut-être, ont le plus familiarisé les Montréalais au rôle de mécène joué par Lavalin.Les amateurs d'art connaissent moins cependant la très riche collection qui orne les bureaux canadiens de Lavalin de Vancouver à Terre-Neuve.Plus de 500 objets y sont éparpillés.La collection met l'accent sur l'art québécois et canadien des années 60 mais pousse parfois des pointes du côté des oeuvres très actuelles d'artistes plus jeunes.Riopelle, Bellefleur, De Tonnancour.Lemieux, Molinari, 7.*n **\u2022 f > * \u2022* y ¦ i Snow Mariette Rousse au-Ver mette.Marcelle Ferron, Toupin, Tousignant, Vaillancourt.peu de grands noms n'y sont pas représentés.Pour M.Bernard Lamarre, pdg de Lavalin, lui-même collectionneur à titre privé et président du conseil d'administration du Musée des beaux-arts, il est clair que l'art se doit d'être présent en milieu de travail.«Notre but, de déclarer M.Lamarre, c'est la constitution d'une collection d'oeuvres d'artistes canadiens contemporains, du calibre de celles que possèdent nos musées, non pas pour les concurrencer, mais parce que nous voulons créer dans nos bureaux une ambiance très spéciale.» Une ambiance «très spéciale» qui enrichit les lieux de travail et leur confère une composante culturelle distinctive.Marcelle Ferron «Le nu assassiné», huile sur toile, 1973 Collection Lavalin Stand no 1004 o z > m g N > O \"O 00 CO I Q LE 1« SALON NATIONAL DES GALERIES D'ART t 0 » t \u2022 i » è | ?* » » I i i 4 è .4 .i i , » \u2022 en 00 i O K 10 2 O 5 «Dessins f/a-mands», une expo-sttion présentée au Centre Saidye Bronfman, du 19 janvier au 14 février 1982 Stand no 808A Stands nos 400- 402 Stand no 610 Charles Gagnon «Inquisition / Sum-merspace / d'été», huile sur toile, 1981 Yajlma / Galerie m Cornelius Krieghoff (1815-1872), «La famille Gauthier», huile sur toile, 1848 Galerie Dominion AR Encadrements Ltée Stand no 910B Kuniyoshi Utagawa (1797-1861) de la série des 47 Ronins, Imprimé entre 1847 et 1848 Dire qu'il y a encore des gens pour penser qu'une visite dans une galerie d'art a quelque chose d'aussi ennuyant qu'une longue pluie d automne! Parce qu'il n'ont pas de parapluie, ces passants prétexteront qu'ils ont une bonne excuse pour ne pas entrer En regroupant les galeries et en offrant tout autant à l'amateur qu'au simple curieux un éventail stimulant d'oeuvres d'art pour tous, le Salon national des galeries d'a^t saura convaincre ces irréductibles.Ici ta densité en oeuvre d art atteint un plafond et on y trouvera des spécialités aussi diverses que l'art esquimau, l'objet technologique, de la figuration conventionnelle en peinture jusqu'à 'abstraction contemporaine et minimale sans oublier les courants et les recherches plus neuves que défendent les galeries parallèles.Bref des goûts, des écoles, voire des périodes pour l'oeil le plus exigeant.Une tournée sous un même toit À tout seigneur tout honneur, parmi les galeries les m*eux établies, mentionnons en premier lieu la presque vénérable galerie Dominion qui sert à Montréal les amateurs d'art depuis presque un demi-siècle.On y fait ses emplettes de père en fils avec une belle constance.C'est l'endroit tout indiqué pour y découvrir d intéressants petits maîtres européens dont ceux de l'école de Bosch ainsi que des solides classiques tels Suzor-Côté.Krieghoff, Morrice, Coburn.Mais les ressources de cette maison où le succès est basé sur la confiance ne s'arrêtent pas en si bon chemin, loin de là: sculpteurs canadiens, sculpteurs étrangers, peintres contemporains d'ici et d'ailleurs et peintres canadiens anciens vous y attendent.D'autres galeries ont su «durer» depuis longtemps.Parmi elles mentionnons: Moos de Toronto; Michel Bigué; Bernard Desroches; la galerie Klinkhoff et ses Marie Laurencm éthérés; la galerie L'Art Français où le directeur Jean-Pierre Valentin offre une exposition de trois peintres réalistes: Ariel Ben-David, Gatien Moisan et Lauréat Marois.Le Groupe des Sept, les oeuvres topographiques et historiques du 19e siècle et les impressionnistes canadiens vous intéressent?Votre homme c'est Kaspar de Toronto.Pour une peinture «de genre» des 16e, 17e.18e, 19e siècles européens, le détour passe du côté de chez Odon Wagner.Jan Johnson propose aux passionnés de l'estampe ses collections d'oeuvres de grands martres de Durer à Tiepolo.«¦Venez voir mes estampes japonaises!» Personne, même les vieux dragueurs, ne la fait plus celle-là.Pourtant, des estampes japonaises, Andréa Leblanc de AR-Encadrements nous en propose de délicieuses et pas seulement ces «scènes du monde flottant», ces fameuses images erotiques! Il surtout d'artistes connus tels Hiroshige, Utamaro, Hukosai et bien d'autres encore qu'elle déniche avec ferveur au pays du Soleil levant.Côté éditions d'art, bien sûr.le salon regorgera de trouvailles.Le livre d'artistes contemporains chez Aubes 3935 côtoie les estampes de l'École de Paris de la galerie Matus.Des sérigraphies enjouées de Graff aux éditions Wfcllack.on a l'embarras du choix.Photogramme savoure la photo \u2014 une forme d'expression dont le marché a le LE 1er SALON NATIONAL DES GALERIES D'ART M.A.Suzot-Côté «Bouquet de fleurs», huile sur toile Galerie dart Michel Bigué Stand no 21 OA Zaire «Masque d initia tion».bols de teck Galerie des 5 Continents Stand no 104 vent dans les voiles \u2014 telle que nous la présentent ses grands maîtres.L'objet technologique compte des adeptes fidèles.Si l'art esquimau fleurit au salon, l'attrait du monde primitif recueille la considération des connaisseurs chez Pierre Savoie ou à la Galerie des 5 continents.Le grand plaisir de ces salons, c'est aussi de pouvoir dénicher \u2014 ou contempler \u2014 un tableau qui soudain saute aux yeux.Tel Erté à la galerie Cultrat; un Souliakis ailleurs! Cherchez les Gilles Gingras, Henri Masson, Surrey, Pellan, Antoine Dumas, Derain, Dufy, Toni Onley, Claude Picher, Blier, Léo Ayotte, Benoit East, Tex Lecor.et combien d'autres! Les beaux-arts en effervescence Certains amateurs aiment afficher à travers les oeuvres qu'ils achètent un conservatisme de bon aloi.Paysages, natures mortes, compositions réalistes, tant chez Lukacs qu'à la galerie Select, Marcel Favreau ou à la galerie Mihalis les combleront.La céramique (galerie Interaction) et le verre d'art (galerie Verre d'art) deviennent aussi des moyens d'expression à part entière, dépassant de très loin les limitations artisanales.À surveiller, les artistes québécois à la galerie Lacerte-Guimond de Québec, ainsi que les créateurs français de la galerie Paul Hervieu de Nice.Tous demeurent des valeurs reconnues.Chez Yajima et à la galerie Graff, des chefs de file dans le domaine, on prendra le pouls d'un art qui se vit au présent ainsi qu'à la galerie Michel Tétrault qui mise fort heureusement sur la jeune création Antoine Blancherte de la galerie Treize a su séduire de nombreux collectionneurs jeunes ou bien établis et c'est avec fierté qu'il nous présente ses artistes et son nouvel espace, rue Saint-Denis, pour sa galerie.Les plus importants musées de Montréal ainsi que de nombreux centres d'exposition profitent également de ce salon pour faire connaître leurs activités à un public qui se veut chaque jour plus large.On pourra donc saluer ici la démarche de diffusion entreprise par les animateurs du Service des activités culturelles de la ville de Montréal dans ses maisons de la culture ainei quo par raux de la galerie UQAM et du centre Saydie Bronfman.Enfin, pour «pimenter» ce salon tout en donnant la parole aux jeunes artistes, une section a été réservée aux galeries parallèles.Ces galeries sont au service d'un art qui se fait.Elles cherchent un constant dialogue avec un public fervent, prônant la multidisciplinarité et l'exploration hors des grands circuits du marché.Ces entreprises d'information si précieuses que sent des revues d'art comme Vie des Arts, Le Collectionneur, ou Parachute, pour ne nommer que les plus familières, seront aussi sur place. LE 1er SALON NATIONAL DES GALERIES D'ART I Une Vue de la résente de la Banque d'oeuvres d'art du Canada Stand no 2220 Savez-vous que pour un prix modique, on peut louer des oeuvres d'art très contemporaines afin d'orner les lieux publics?Des oeuvres qui seront vues de tous tant dans des bureaux du gouvernement que dans des locaux d'organismes sans but lucratif: écoles, hôpitaux, aéroports.Les prix?Une gravure ou une photographie commandent un «loyer» d'une cinquantaine de dollars par année.Les dessins, les peintures et les sculptures sont un peu plus chers.Tout cela avec l'encadrement, l'installation et l'entretien.Le choix est illimité: 11,200 oeuvres d'art de quelque 1.400 artistes à travers le Canada! Eaux-fortes, collages, sculptures, peintures, dessins, mufti-médias.à peu près toutes les disciplines imaginables sont représentées de même que toutes les tendances de l'art contemporain à partir des années 70.de l'abstrait au figuratif.Le nom de OBI C 0 -Û en 00 CK o < CN ¦x « \u2014I < LU oc y- Z O 3 Mi Ken Danby «The Goalie», lithographe originale Galerie Mihalis Stand no 1100 ne» \u20acomme les autres cette caverne d'Ali-Baba?La Banque d'oeuvres d'art du Conseil des Arts du Canada.De l'art en location Créée en 1972.la Banque d'oeuvres d'art a pour objet d'intégrer les oeuvres contemporaines canadiennes à la vie quotidienne.L'organisme fédérai soutient les artistes canadiens par l'achat de leurs oeuvres louées ensuite pour les exposer dans les lieux publics de tout le pays.Les oeuvres sont choisies par jury; des jurys constamment renouvelés d'artistes, de conservateurs et d'autres spécialistes du monde de l'art.Par l'étendue de sa collection, la banque constitue en outre une sorte de réservoir central où les conservateurs des musées d'art peuvent emprunter des oeuvres pour des expositions.Par sa présence au Salon national des galeries d'art, la banque tente de mieux faire connaître son programme de location tout en présentant une petite partie de son imposante collection.Une collection qui es! conservée à Ottawa dans un immense entrepôt et qui est répertoriée dans un catalogue facilement accessible À Montréal Jusqu'ici à Montréal, plusieurs institutions du secteur para-pulic ont bénéficié des services de la banque.Par exemple, le cégep Vanier a loué une trentaine de gravures.Téléglobe, la Commission de transport de la rive sud, Air Canada, la Commission de réforme du droit du Canada, de nombreux ministères fédéraux dont ceux des Approvisionnements et Services, de l'Emploi et de l'Immigration, le Secrétariat d'État ont fait appel à la Banque d oeuvres d'art.L'aéroport de Mirabel est orné de façon vivante d'oeuvres d'art de cette collection inédite.CONCOURS EXPOSER À PARIS OU À NEW YORK Les artistes professionnels en arts visuels peuvent poser leur candidature pour exposer leurs oeuvres soit à la délégation générale du Québec à Paris, soit à celle de New York, au cours de l'année 1983-1984.Avantages offerts: \u2014 Le ministère des Affaires intergouvernementales offre, aux artistes choisis, ses salles d'exposition dans les deux délégations; il met à leur disposition un plan de communication pour promouvoir leurs expositions à Paris ou à New York et assume leurs frais de déplacement.\u2014 Le ministère des Affaires culturelles offre une bourse de 10 000 S, en argent canadien, à l'artiste qui exposera à Paris, et une bourse de 7 500 S, en argent canadien, à celui ou celle qui exposera à New York pour couvrir leurs frais de séjour, l'encadrement, l'assurance et le transport de leurs oeuvres.Critères d'admissibilité.\u2014 Être artiste professionnel québécois et avoir plusieurs réalisations rendues publiques à son actif.\u2014 Avoir participé à des événements nationaux ou internationaux ou à des expositions d'importance au Québec ou à l'étranger.\u2014 Créer des oeuvres bidimensionnelles de petit ou moyen format: gravure, photographie, dessin, peinture, tapisserie.Choix des artistes: Les artistes retenus seront choisis par un jury composé de trois personnes indépendantes de la fonction publique, reconnues pour leur compétence et leur engagement dans le secteur des arts visuels.Date limite d'inscription: 30 septembre 1983.\u2014 Puisqu'il n'existe pas de formule d'inscription pour ce concours, on doit faire parvenir son curriculum vitae accompagné d'une liste de ses principales réalisations rendues publiques ainsi que les diapositives ou photographies des oeuvres à exposer.Adresse: Concours Exposer à Paris ou à New York Ministère des Affaires culturelles Direction des programmes 225, Grande Allée est Rez-de-chaussée, Bloc C Québec (Québec) G1R5Q5 Téléphone: (418) 643-8900 Québec LE Ier SALON NATIONAL DBS GALERIES D'ART Georges Braque (1882-1963) «Oiseau en ovale», eau-forte signée.Provenance: Maeght, Paris 1978 Collection Joseph Bazinet Stand no 604A OPTICA, Salle Sud, oeuvres de Gunter Nolte.Photo: Gabor Szilasi Optica Stand no 1108B Acquérir et conserver une oeuvre cf'arf « Mieux informer le collectionneur néophyte qui se retrouve souvent à la merci de marchands peu scrupuleux tout en apportant un complément d'informations à l'amateur éclairé.» Voilà, pour Ninon Gauthier, historienne d'art et sociologue, l'un des objectifs du séminaire sur la collection d'oeuvres d'art qu'elle a organisé et qui réunira, dans le cadre du Salon national des galeries d'art, une dizaine de connaisseurs en ce domaine.Si le néophyte doit sans cesse développer ses connaissances pour acquérir des oeuvres d'art en «consommateur averti», le collectionneur plus chevronné se doit, lui, d'ouvrir ses horizons et d'élargir ses goûts vers des champs méconnus.Des domaines qui en termes d'investissement peuvent aussi se révéler prometteurs.«fl nous faut éveiller la curiosité», d'expliquer Ninon Gauthier.Comment acheter?Comment conserver sa collection?Quels sont les domaines d'investissement encore peu explorés?Le public pourra trouver quelques réponses à ces questions.Acheter une oeuvre Où acheter et comment choisir sa galerie?« Il est primordial, de souligner M.Jean-Pierre Valentin, de faire affaires avec un marchand reconnu.» Président de la PADAC (Professional Art Dealers of Canada), M.Valentin, de la galerie L'Art Français, est parti en guerre contre le peu de scrupule de certains marchands qui minent la profession.Trop souvent, l'amateur n'a d'yeux que sur le 20e siècle sans savoir que certains artistes du passé \u2014 Watson par exemple \u2014 commandent des prix très abordables.Pour Nicole Cloutier, conservatrice de l'art canadien ancien au Musée des beaux-arts de Montréal, il est urgent de redécouvrir ces vieux maîtres.« Il faut savoir prendre des risques, ouvrir les portes», estime Ninon Gauthier.Pour Guy Robert, critique d'art bien connu, Tachât tfune* estampe originale doit se faire en m* K\" 7i 4> toute connaissance puisque les reproductions sont souvent confondues avec les oeuvres originales par le néophyte.Dans le cas de l'estampe originale, l'artiste doit en être le concepteur-réalisateur.L'image est conçue de façon à exploiter les techniques propres à chaque technique de gravure: intaglio, sérigraphie, lithographie, gravure en relief.Savait-on que le dessin européen des 18G et 19* siècles est un domaine d'investissement fertile?L'an dernier à Montréal, lors d'un encan, un dessin de Delacroix s'est emporté pour 300$! Conservatrice à la Galerie nationale, Mimi Cazort a fait le point sur cette question qui est sa grande spécialité.En vogue en Europe, le livre d'artistes offre aussi de bonnes possibil'tés d'investissement comme le soulignait Guy Rooert.Collectionneur eminent, M.Guy de Repentigny s'intéresse de plus en plus à la sculpture et il nous fait part de son expérience.Ce médium est trop souvent ignoré des collectionneurs québécois.A tort, selon lui.Dee oeuvres en bon état de conservation «Il faut toujours examiner l'état de conservation d'une oeuvre avant d'acheter», prévient Rodrigue Bédard.retaurateur en chef du Musée des beaux-arts.Les coûts de restauration, très élevés, pourraient déprécier l'investissement.Certaines oeuvres du reste sont irrécupérables.Trop souvent des peintures ou des oeuvres sur papier, mal encadrées, ont subi l'irrémédiable.Beaucoup de livres d'artistes, dispersés, ont été vendus « à la feuille».C'est une pratique douteuse qui va à rencontre du respect des droits de l'auteur, comme le soulignait Colette Nault, restauratrice à l'Institut canadien de conservation d'Ottawa.De plus, l'amateur ne pourra jamais recréer chez lui les conditions idéales de certains musées.Des erreurs grossières sont à éviter dans ce domaine, explique Roger Roche, chef de laboratoire de peinture et de sculpture polychrome au Centre de conservation du Québec.Il y a encore des amateurs pour aller placer un dessin trop près d'une source lumineuse intense.Des appareils facilement utilisables existent pour évaluer l'éclairage et les conditions climatiques ambiantes.Le Centre de conservation du Québec s'adresse en priorité aux institutions muséologi-ques publiques et privées.Cependant, il offre au public des services de consultation en conservation dans un but préventif.Simonin Galerie 13 Stands nos 1200-1300-1400 Hebdobec directeur général directeur dos cahiers spéciaux Manon Chevalier 03 1 oo O < 5 < < OL >\u2014 z o oo Programme d'animation indication contrai fi ces activités sont présentées à la Salle (le- conleremes at te nan te à la Salle d'expositions au ?étage du Palais des Congres Le pille/ dentree permet d'assister qratuite ment a tous les evenrmonts spéciaux i JEUDI /\" SEPTEMBRE H k Fierté sur ratios.28 mm .couleurs.ONF.19/3 Quatre artistes indiens, originaires de provinces Afférentes.14 k 30 Nommage ans mams, 28 min .couleurs ONF 1974 Des artistes et artisans du Japon, du Nigeria, de la Finlande, ou Me tique, de la Pologne de l'Inde et du Canada 15 k huit ntesterworks.25 m.n .couleurs.ONF.1974 En alternance, des images de la vie quotidienne des Inmts de igloo!* et de sculptures rassemblées par le Conseil canadien des Arts Inuits 16 k Quelques aspects oe têrt brésilien Conférence illustrée de diapositrves par M Marco Aurelto dos Santos Chaudor Consul général adjoint du Brésil 17 k Lancement du Guiée VaMée, édité par les PuWeawms Charles Huot (le Collectionneur> (Sur invitation seulementI It k Lancement de la rpvue Centers, numéro 19, au Stand n° 1600 19 k Séminaire sur Ls collection d'oeuvres d'art 19 k: Acheter an* oeuvre d'en Choisir une galène d'an JearvRerre Valentm.president oe lAssociation professionnelle des galeries d'art du Canada Redécouvrir les vieux maîtres Nicole Doutier.conservateur au Musée des beaux arts de Montréal Découvrir de nouveaux talents Ninon Gauthier, critique d'art et analyste du marche de l'en Acheter une estompe originale .Guy Robert, écrivain d'art et docteur en esthétique Purchasmg of Art os o Corporation Conférence en anglais par Joel Mdbum, vce président.Expansion des Affaires.Banque Royale du Canada 20k: Collection d'oeuvres dort et investissement Collectionner et investir dons les oeuvres d'art on 1983?Ninon Gauthier, anaryste du marche de l'art Collectionner le dessin A déterminer Collecting Contemporary Art Collectionner l'an contemporain Conférence er anglais par Léo Rcsshandler.conservateur, collection Lavalm Collectionner les livras d'artistes Guy Robert, écrrvam dart et docteur en esthétque Collectionner le sculpture Guy Oe Repentigny.collectionneur, membre du Conseil d administration du Musée des beau» arts de Montréal 21 h 30: Conserver se collection d'oeuvres d'art Acheter des oeuvres anciennes kien conservées Rodrigue Bedard.restaurateur Musée des beaux arts de Monuéai Mieux conserver ses peintures et ses oeuvres sur papier Colette Naud.restauratrice.Institut canadien de conservation.Musées Nationaux.Ottawa Un éclairage et des conditions c/imetiques sécuritaires Roger Roche, chef de laboratoire de peinture et de sculpture poiy chrome, centre de conservation du Quebec VENDREDI 2 SEPTEMBRE 12 h 30 Voir Pollen, 19 min .couleurs.ONF.1968 La découverte de l'art moderne, a Pans, par l'artiste et sa volonté de le faire connaître au Canada 12 h 50 Québec on silence.10 mm .couleurs.ONF.1969 la vision d'un certain Quebec a travers la perception inttmtste du pemtre Jean Paul lemieux 13 h Ce monde éphémère - Miyuki Tanoko.27 mm .couleurs.ONF, 1971 Originaire du Japon, Miyuki Tanobe peint avec d'anciennes techniques orientales des scènes du Quebec traditionnel 14 k About Mina.19 mm.couleurs.ONF.1968 Reprise en anglais du frtm Voir Parian, présenté a 12 h 30.14 h 20 Quebec ia Silence, 10 mm, couleurs.ONF.1969 Reprise en anglais du film Québec en silence, présenté à 12, h SO 14 h 30 My Floating World - Miyuki Tanoko.Il r.nn .couleurs.ONF.1979 Reprise en anglais du film Ce monde éphémère, présenté à 13 h 17 k Lancement du livre Cinquante artistes de Chez Nous, par la galerie LES DEUX B.éditrice de l'ouvrage, recherche Jean Paul Lebourrw (Sur invitation seulement! .19 h 30 The Passionate Canadians: Tom Thomson partiel bl mm, couieurs.produit par CBC.distribué p?r fONF Une dramatique sur le Groupe des Sept et en partcuter.dans ce pre mier episode sur le peintre Tom Thomson 20 h 45 The Passionate Conadians: The Group of Seven