La presse, 7 septembre 1983, C. Informations générales
[" M.D., F.Pilon Inc Pour une liste complète de nos spéciaux procurez-vous notre circulaire 8 pages couleur, disponible à la succursale la plus près de chez vous.FOURNITURES DE BUREAU CAHD5B V l A PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1983 Des Français découvrent l\u2019Amérique par le Québec ¦ Madame Besnier, pharma-™ cienne à Paris, rue Raynoir, raconte, non sans émotion « C'est un vieux rêve que je réalise aujourd\u2019hui.Je me rappelle le jour où Lindbergh traversa rAtlantique dans son petit avion.» Mon interlocutrice a oublié la date.Nous aussi du reste.Voyons le dictionnaire.C\u2019était en 1927.sieurs jours au Lac Saint-Jean.Deux nuits, à Desbiens, les 47 personnes, par petits groupes de trois, ont vécu une expérience que peu de Québécois connaissent: ils ont «logé chez l\u2019habitant ».Partageant sa table, ils ont découvert la tourtière et la tarte aux bleuets (qu\u2019ils continuent d\u2019appeler myrtilles).Au cours d\u2019une soirée folklorique, toutes, mêmes les plus âgées, ont dansé.Ayant presque tous lu Maria Chapdeleine (ou vu l\u2019un des films qu\u2019on en a tirés), nos visiteurs se devaient de voir Péribonka.Ce qui fut fait.Puis ce fut la descente du Saguenay en bateau (pour tous, l\u2019un des plus beaux souvenirs du voyage), la traversée du Saint-Laurent vers Matane («ce fleuve.mais c\u2019est une mer!.*), le tour complet de la Gaspésie, la visite de l\u2019île Bonaventure et celle de Caraquet, N.B., village acadien reconstitué, «où les gens portent le costume de l\u2019époque et vivent comme dans ce temps-là, tout naturellement, sans que cela fasse «truc pour les touristes».Inoubliable.Très émouvant.» «Nous étions au théâtre de la Porte-Saint-Martin.On arrêta le spectacle pour annoncer la grande nouvelle.À partir de ce mo-ment-là, l\u2019idée de l'Amérique si lointaine m'avait toujours fascinée*.» Ce rêve devenu réalité, Mme Besnier le partage avec une quarantaine de ses compatriotes, tous membres de Education et Culture, une association française qui, ayant siège social en Aveyron et groupant des milliers de membres, principalement du milieu de l\u2019enseignement, organise l'année durant différentes activités d\u2019ordre pédagogique et culturel, dont des voyages.Un de ces voyages a mené un détachement de 47 personnes à travers le Québec, avec quelques pointes vers Ottawa, le Nouveau-Brqnswick, Niagara et, comme couronnement à ce séjour de trois semaines, New York.Chaque voyage est dirigé par un membre du conseil d\u2019adminis-tation qui connaît bien le pays visité.Le groupe venu au Québec avait à sa tète, comme guide et comme organisatrice du voyage dès Paris (avec l\u2019aide de l\u2019agence Club-Jeunesse de Montréal), un professeur agrégé d\u2019anglais de Paris, Mlle Cécile Drouilly, qui vient annuellement au Québec depuis bientôt 15 ans et y compte de nombreux amis.De 25 à 70 ans Ce groupe réunit principalement des enseignants, actifs ou retraités, mais aussi un médecin, un officier à la retraite, deux prêtres, une infirmière, etc.venant de tous les coins de la France et dont les âges vont de 25 à 70 ans.Ce sont des gens aux revenus plutôt modestes mais qui, en dépit des restrictions monétaires que l\u2019on sait (montant d'argent limité qu\u2019ils peuvent sortir du pays, taux de change qui leur est défavorable), ont tenu à profiter de l\u2019occasion, unique, qui leur était offerte de voir le Nouveau Mon-de an Imwkmi\tkwm kw \u2022Centre conuwe.il liMar»\t*
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.